Juhuhuu!

GEWINNSPIEL Zwei Ballonfahrten für je zwei Personen zu gewinnen

TRENDS Schulstart, Herbstmode und noch viel mehr

Herbst 2017

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ATRIO Shopping-Center GmbH, Kärntner Straße 34, A-9500 Villach; Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Richard Oswald; Redaktion: ATRIO Center-Management, T 04242 35 2 56, E redaktion@atrio.at, in Kooperation mit Werbeagentur Fussi GmbH; Gestaltung, Satz und Produktion: Werbeagentur Fussi GmbH, Klagenfurt a. W., www.fussi.at

Fotos: ATRIO Archiv, ATRIO Shops, Carletto Photography, Marco Riebler, nameit/Bestseller, Planet Lollipop, provinzkindchen.com, Shutterstock, Patrick Sommeregger-Baurecht, Vero Moda, Wagner für Haare/Dr. Klaus Kleinberger, WKK/Marion Lobitzer, Harald Wieser

Alle abgebildeten Produkte und Angebote erhältlich solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Abbildungen sind grundsätzlich Symbolfotos. Alle im Text verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen sind als geschlechtsneutral zu verstehen und sind gleichermaßen männlich oder weiblich anzusehen.

Auf die Plätze, Schule, los ................ 12

Gut geschultert .................................. 13

Herbstzeit ........................................... 20

Mode Einmaleins ................................ 14

Herbsttrends. Gefällt mir ................ 18

ZEHNER Außenverkaufsstellen ........... 7

S’COOL – Der ATRIO Jugendfonds ...... 11

TRENDS

MODEGEWINNSPIEL .................................. 5

10 JAHRE ATRIO ............................ 8

Schultüten selbst machen ............... 16

Planet Lollipop ................................... 23

Sprachen-Treffs im ATRIO .................. 25

MEIN ATRIO

TIPPS

ATRIO BLICKE ................................ 26

NEWS

SERVICE ........................................... 31

32

INHALT

NeueTrachten-

Mode

Kärntner Straße 34, 9500 Villach, ATRIOMo. bis Fr. 9.00–19.30 Uhr, Sa. 9.00–18.00 Uhr

BESUCHEN SIE GLEICH IHRE ADLER FILIALE

WENN DIE ANDEREN FRAUEN BEI DIESEM DIRNDL NACH IHREM OUTFIT TRACHTEN, DANN PASST’S.

adlermode.com

ADL63229_AZ_Villach_92x235_Trachten.indd 1 18.07.17 09:49

Füllen Sie diese Gewinnkarte vollständig aus und senden Sie die Karte per Post an ATRIO Shopping-Center GmbH, Kärntner Straße 34, 9500 Villach oder werfen Sie diese in die Gewinnbox bei der ATRIO Kunden-Information.

Einsendeschluss: Samstag, 9. September 2017, Sie können auch online unter atrio.at/gewinnspiel teilnehmen.

Name*:

Geburtsdatum*:

PLZ, Ort*:

Telefon*:

Straße, Nr.*:

E-Mail*:

Unterschrift*:

* Pflichtfelder: Bitte unbedingt ausfüllen. Der Gewinner wird schriftlich verständigt.

* Hiermit stimme ich zu, dass mein Vor- und Nachname sowie meine E-Mail Adresse zur Zusendung des personalisierten Newsletters des ATRIO (der in regelmäßigen Abständen – ca. zwei Mal im Monat – erscheint) per E-Mail sowie zur Abwicklung des Gewinnspiels durch die ATRIO Shopping-Center GmbH verarbeitet werden. Weiters stimme ich zu, dass mein Geburtsdatum im Falle des Gewinnes zum Zweck der Überprüfung meines Alters erhoben wird. Eine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht. Ich kann diese Zustimmung jederzeit per E-Mail an marketing@atrio.at mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die geltenden Teilnahmebedingungen finden Sie online unter atrio.at/teilnahmebedingungen und direkt auf der Gewinnbox. Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten sind zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt. Gewinnspielveranstalter: ATRIO Shopping-Center GmbH

GEWINNKARTE

im Wert von 260 Euro/Person

MIT DEM ATRIO BALLON DIE LÜFTE EROBERNErleben Sie das einzigartige Gefühl einer Fahrt im ATRIO Heißluftballon und genießen Sie Kärnten aus einer neuen, eindrucksvollen Perspektive! Die Fahrt dauert inklusive des Aufrüstens circa fünf Stunden, nach der Fahrt gibt es eine Taufurkunde. Den Termin können Sie individuell vereinbaren. Infos: M 0664 1000 700, www.alpeadriaair.at

Die Gewinnkarte finden Sie gleich hier, online können Sie unter atrio.at/gewinnspiel mit-machen. Viel Glück!

Zwei Heißluftballonfahrten FÜR JE ZWEI PERSONEN

54

GEWINNSPIEL

Buchung & Information:Gruber Kärnten GmbHKärntnerstraße 34

A-9500 VillachTel.: +43 4242 35440villach@gruberreisen.at

SPANIEN | TENERIFFA ClubHotel Riu Buena Vista4

z.B. ab Graz am 16.12.2017Doppelzimmer, All Inclusive 1 Woche inkl. Flug p.P. ab € 750

SONNIGE URLAUBSZIELEDIREKT AB GRAZ GENIESSEN

ÄGYPTEN | HURGHADA TUI SENSIMAR Makadi Hotel4

z.B. ab Graz am 09.12.2017Doppelzimmer, All Inclusive 1 Woche inkl. Flug p.P. ab € 715

blog.tui.at

In Ihrem A1 ShopA1 Shop ATRIOKärntner Straße 34, OG9500 Villach

€ 15,-/Jahr Internet-Service-Pauschale zzgl. A1 Mediabox € 3,90/MonatAktion gültig bis 24.09.2017 für Neukunden. Herstellentgelt € 19,90. Mindestvertragsdauer 24 Monate.

Du kannst alles.#ConnectLife

Du kannst 7 Tage Fernsehen nachholen.Die neue A1 TV Kombi. TV und Internet mit bis zu 20 Mbit/s.

pro Monat€ 2990

statt € 33,80

A1_TV_Kombi_A1_Shop_Atrio_190x115ssp_ET2708_ICv2.indd 1 26.07.17 16:21

EIN GUTSCHEIN FÜR (FAST) ALLESDer Shopping-Gutschein ZEHNER kann in allen 87 Shops, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben im ATRIO sowie in elf weiteren Shop-ping-Centern in Österreich eingelöst werden. Zu kaufen gibt es den ZEHNER á 10 Euro nicht nur bei der ATRIO Kunden-Information sondern auch hier:

_ Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia in Tröpolach/Hermagor _ Golden Cut Friseure, Tiroler Straße 18, Spittal a. d. Drau _ Geschenkboutique Gabriele Baumgartner, Lederergasse 6, Villach _ Gruber Reisebüro, Karfreitstraße 3, Klagenfurt a. W. und Völkermarkter Straße 38, St. Veit a. d. Glan

derzehner.at

76

DER ZEHNERDie Außenverkaufsstellen

skin_190x115_atrio.indd 1 26.07.17 09:12

gratis Schre

ib-Set

zu jedem

school-outfi

t

solange der Vor

rat reicht!

Anzeige Atrio Herzblatt 190 x 115 mm

Die Zusammenarbeit mit dem ATRIO Team, das fast wie eine Familie ist, funktioniert hervor­ragend ­ ich arbeite einfach gerne hier!

Tanja Speigl, Mörtl Gebäudeservice GmbH

Das ATRIO Team ist wie eine Familie, die an der Kunden­Information zusammenkommt. Da macht die Arbeit auch nach zehn Jahren Spaß wie am ersten Tag!

Andrea Kummer, ATRIO Kunden-Information

Im ATRIO ist immer was los, die Lage ist super, man kann hier alles erledigen. Schön ist, dass unsere italienischen Nachbarn das ATRIO auch so schätzen.

Melanie Kossmayr, Wagner für Haare

Kein Tag ist wie der andere – es ist immer etwas los. Das ist die tägliche Herausforderung, die ich an der Arbeit im ATRIO schätze.

Walter Dermutz, ATRIO Haustechnik

Die Auswahl hier im Haus ist riesig! Und meine Pausen kann ich für Erledigungen nutzen – das ist wirklich perfekt.

Ivanka Svalina, Kastner & Öhler

Egal welches Wetter draußen herrscht, hier hat man immer Spaß beim Shoppen – die Atmosphäre ist sehr angenehm und die Mitarbeiter sind sehr freundlich. Und: Es gibt alles, was man braucht!

Bettina Treffner, Swatch Store

Ich bin seit 22 Jahren bei Interspar und davon zehn Jahre hier im ATRIO: Das Ambiente ist einzigartig und ich arbeite richtig gern in diesem super Team!

Elisabeth Brunner, Interspar

Seit zehn Jahren sorgen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im ATRIO dafür, dass in Kärntens größtem Shopping-Center alles rund läuft. Ein guter Grund jene vor den Vorhang zu holen, die tatsächlich schon seit zehn Jahren im Haus beschäftigt sind.

98

10 JAHRE ATRIO 10 JAHRE ATRIO

BEIM KAUF VON 2 JEANS – 30 % AUF DIE 2. GÜNSTIGEREGÜLTIG BIS 9.9.2017. KEINE BARABLÖSE. NUR GÜLTIG AUF NICHT REDUZIERTE ARTIKEL. NICHT MIT ANDEREN AKTIONEN KOMBINIERBAR.

BIS ZU10.000 Euro Förderung

Seit seiner Eröffnung fördert das ATRIO unterschiedliche, grenzüber-schreitende Projekte. Zum 10-Jahre-Jubiläum wurde der neue „ATRIO Jugendfonds“ gemeinsam mit dem Kärntner Landesschulrat ins Leben gerufen.

Das ATRIO in Villach liegt genau am Schnitt-punkt dreier Länder, Sprachen und Kulturen. Im Sinne der Philosophie „shopping senza confini“ fördert das ATRIO seit Jahren unter-schiedliche Projekte aus dem Alpen-Adria Raum – bisher mit dem senza confini Zukunftsfonds. Dieser wird nun vom ATRIO Jugendfonds abgelöst.

BIS ZU 10.000 EURO FÖRDERUNG FÜR SCHULPROJEKTEDer neue Fonds wird weiterhin Projekte mit grenzüberschreitendem Charakter mit bis zu 10.000 Euro fördern, jedoch werden ausschließlich Schulprojekte einmal jährlich unterstützt.

JETZT EINREICHEN! Die nächste Ausschüttung erfolgt im Frühjahr 2018, die Einreichfrist endet am 31. Dezember 2017. Für eine Einreichung müssen folgende Kriterien gegeben sein:

_ Projekte müssen von zumindest zwei Schulen grenzüberschreitend erarbeitet werden, wobei eine Schule aus Kärnten kommen muss.

_ Einreichen können alle Schulen/Schulklassen aus Kärnten (es gibt keine Einschränkungen in puncto Schultypen, Schulstufen oder Art des Projektes), in Kooperation mit Schulen aus Italien oder Slowenien.

Einreichungen nur über atrio.at

Die senza confini-Philosophie wird im ATRIO ganz bewusst gelebt, daher haben wir in den letzten zehn Jahren grenz-überschreitende Projekte mit insgesamt 100.000 Euro gefördert. Gemeinsam mit dem Präsidenten des Landesschulrates, Rudolf Altersberger, haben wir nun den ATRIO Jugendfonds ins Leben gerufen, um Projekte von Schülerinnen und Schülern aus dem Alpen-Adria Raum zu unter stützen. Ich freue mich auf viele interessante Projekteinreichungen!

Center­Manager Richard Oswald

1110

S`COOLDer ATRIO Jugendfonds

Immer die neueste Brillen-Mode!

BRILLEN-UNIVERSUM

NATÜRLICHE PFLEGEHÖCHSTE QUALITÄT

ATEMBERAUBENDES STYLING

www.red-level.net /redlevel.sturmayr /redlevel.sturmayr *Gültig bis 30.9. 2017 im ATRIO

JE NUR*€15

1312

GUTgeschultert

AUF DIE PLÄTZE,Schule, los

1 2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Schultasche herlitz „flexi“, EUR 79,–, Müller Drogerie | 2 Rucksack von Vans, EUR 44,95, Humanic | 3 Kindergarten-Tasche, EUR 22,99, Müller Drogerie | 4 Rucksack von Dakine, EUR 84,95, Blue Tomato | 5 Schultasche Cosmos, 3-teilig, EUR 79,90, Interspar | 6 Rucksack Herschel, EUR 89,95, Blue Tomato | 7 Rucksack ergopack, 6-teilig, EUR 219,–, Thalia

1 Reflektorenset, EUR 2,99, Müller Drogerie | 2 Taschenrechner & Co aus Schoko, EUR 2,29, Hussel Confiserie | 3 Anti-Stress-Schreibblock, EUR 7,99, Interspar | 4 Mappen, Heftboxen & Co bei Interspar | 5 Klammern in Herzform, EUR 0,95, Nanu Nana | 6 Statt Schultüte: Kuchen und bunte Zuckerdeko bei Interspar | 7 „Mein Buchstaben Memo“, EUR 6,99, Thalia | 8 Becher mit Motto, EUR 14,95, Nanu Nana | 9 Stifte und mehr für die Schule bei Thalia

1514

EinmaleinsMODE

1 Jacke mit Aufnähern von Review, EUR 35,95, Kastner & Öhler | 2 Langarmshirt von Pepe, EUR 35,–, Kastner & Öhler | 3 Beanie von Pepe, EUR 20,–, Kastner & Öhler | 4 Converse, verschiedene Farben, EUR 54,95, Humanic | 5 Skateboard complete von Jart, EUR 99,95, Blue Tomato

6 Lässige Jeans, EUR 32,99, name it

1 Coole Jacke für Mädchen, EUR 29,90, C&A | 2 Pop-Swatch zum Herausnehmen, EUR 75,–, Swatch Store | 3 Passender Aufsteller, EUR 9,–, Swatch Store | 4 Langarm-Shirt, EUR 7,90, C&A | 5 Faltenrock, EUR 17,90, C&A | 6 Sneaker, EUR 69,95, Geox | 7 Einhorn-Beutel, EUR 14,95, Bijou Brigitte | 8 Armbänder, EUR 5,95, Bijou Brigitte

Styl

ing

by n

ame

it

2

2

3

4

3

4

5

5

6

6

7

8

1

1

Hannah betreibt den Blog Provinz kindchen zu den Themen DIY, (einfache) Rezepte, Reisen und schöner Wohnen. Die Bloggerin lebt in Graz. www.provinzkindchen.com

Passend zum Schulanfang habe ich mir zwei einfache Ideen für selbst gemachte Mini-Schultüten überlegt. Schultüten sind nicht nur eine tolle Überraschung für Schulanfänger, auch für jüngere oder ältere Geschwister oder zum Beginn einer neuen Ausbildung sind sie als kleine Aufmerksam-keit super geeignet.

Hat man die Tüte einmal gebastelt, kann das Aussehen ganz leicht nach Geschmack angepasst werden. Neben einer Anleitung für das richtige Zuschneiden der Schultüte zeige ich Euch deshalb zwei Ideen, wie Ihr Eure selbst gebastelte Schultüte dekorieren könnt.

MAN NEHME … _ Einen Bogen weißes Tonpapier _ Einen Bleistift _ Ein Stück Wolle _ Einen Klebestift

Das Tonpapier waagrecht vor sich legen, um einen Bleistift einen Faden wickeln. Das

andere Ende des Fadens mithilfe des Fingers an der linken unteren Ecke des Tonpapiers fixieren. Den Faden spannen und mit dem Bleistift von der linken oberen Kante bis zur rechten unteren Kante einen Viertelkreis ziehen. Die gezeichnete Form ausschneiden, zu einer Tüte rollen und zusammenkleben.

EINHORN SCHULTÜTE _ Ein Blatt weißes Papier _ Buntes Klebeband, z.B. Gold gemustert _ Weißes Krepppapier _ Filzstifte in Rosa und Schwarz _ Band

Aus dem Papier zwei Ohren und das Horn ausschneiden. Mit dem rosa Stift das Innere der Ohren ausmalen und das ausgeschnittene Horn mit Klebeband bekleben. Mithilfe des Klebebands das Krepppapier um den oberen Rand der Tüte herum befestigen. Die Ohren und das Horn ebenfalls festkleben. Mit dem schwarzen Stift Wimpern auf die Tüte malen. Tüte füllen und mit einem Band zur Masche gebunden verschließen.

SCHULTÜTE IM TAFELLOOK _ Tafelfolie _ Weißes Krepppapier _ Klebestift _ Kreidestift _ Band

Die Tüte mit der Tafelfolie bekleben und mit dem Kreidestift beschriften. Weißes Krepp-papier innen um die Öffnung der Tüte kleben. Tüte füllen und mit einem Band zur Schleife gebunden verschließen.

IDEEN ZUM BEFÜLLEN EINER SCHULTÜTENicht immer müssen es große Geschenke sein, manchmal werden die kleinen Dinge zu einer viel größeren Überraschung: Ver-schiedene Süßigkeiten, Trockenfrüchte und Nüsse, Kekse, Glücksbringer, ein kleines Kuscheltier, Kinderpflaster, Lesezeichen,

Haarbänder oder Haarreifen, Notizbücher, besondere Stifte oder Radiergummis in lustigen Formen passen perfekt in die Schultüte.

Alles was Ihr für die DIY Schultüten benötigt, gibt’s natürlich im ATRIO!

Trend-Blog auf atrio.at/trends-i-blog

1716

MEIN ATRIOSchultüten selbst machen

1918

Gefällt mir HERBSTTRENDS

1 Shirt von Silvian Heach, EUR 35,–, XYZ | 2 Schal, EUR 14,95, Bijou Brigitte | 3 Jeans, EUR 69,99, Tom Tailor Denim | 4 Uhr von Cluse, EUR 99,95, Goldwelt | 5 Million Lady Privé, Parfum von Paco Rabanne, ab EUR 59,95, Douglas | 6 Beutel mit Motto, EUR 14,90, Thalia | 7 Armband, EUR 80,–, Swatch Store | 8 Passender Ring, EUR 70,–, Swatch Store

1 Lippenstift von Dior, EUR 36,95, Douglas | 2 Lederjacke, Silvian Heach, EUR 145,–, XYZ | 3 Pullover rich&royal, EUR 99,95, Kastner & Öhler | 4 Tasche Karl Lagerfeld, EUR 225,–, XYZ

5 Schuhe OMG, EUR 29,95, Shoe4You | 6 Sneakers von Kate Gray, EUR 59,95, Humanic | 7 Rock von Only, EUR 39,95, Kastner & Öhler

Styling by Vero Moda

1

1

5

5

2

2

6

6

3

3

77

8

4

4

Jetzt Herbstmode entdecken und

als Geschenk erhalten.

*Gültig ab einem Einkaufswert von 39,90 €. Gilt auch für reduzierte Artikel. Nicht bar auszahlbar, nur einmal einlösbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur solange der

Vorrat reicht. Viel Spaß bei Ihrem Einkauf!

Modetrends ab Größe 42

einen Schal *

458_17_Gutschein_Atrio_Villach_92x55mm.indd 1 27.07.17 09:14

Catrin Neumayer, bekannt als Bloggerin CookingCatrin, zu ihrem Buch:

2120

HERBSTZeit

1 Buch „Echt. Fesch. Gekocht.“, EUR 29,99, Thalia | 2 Pfeffermühle, EUR 9,99, Depot | 3 Biobräter, EUR 19,99 und das Gemüse dazu bei Interspar | 4 Kerzen und mehr für den Herbsttisch bei Nanu Nana | 5 Dekotrends für den Herbst bei Müller Drogerie | 6 Tee, verschiedene Sorten, EUR 4,19, Sonnentor | 7 Buch „Gutes Brot braucht Zeit“, EUR 25,90, Thalia | 8 Der Beutel fürs Brot, EUR 3,99, Depot | 9 Schale, EUR 39,99, Depot | 10 Buch „Meine Heilkräuter Mandalas“, EUR 19,95, Interspar | 11 Kräuter von Gut Aich, ab EUR 5,–, Interspar

1

42

3

5

6

7

8

9

10

11

ECHT. FESCH. GEKOCHT. Das Buch ist eine Liebesklärung an die

gute Küche dieses Landes. Besonders die österreichische Küche mit ihren unter-

schiedlichen regionalen Ausprägungen und unzähligen Traditionsrezepten muss den kommenden Generationen

überliefert werden. Ich liebe es, alt - hergebrachte Rezepte zeitgemäß zu interpretieren und damit den Bogen zwischen Tradition und Moderne zu spannen. Vor allem im Herbst und Winter schmeckt die österreichische Küche Jung und Alt!

Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Cheese BitesSCHÄR

Bei Schärs Cheese Bites trifft der natürliche Käsegeschmack auf leichte Knusprigkeit – da schmeckt man gleich, wie liebevoll sie gebacken wurden. Hergestellt ohne Konservierungsstoffe bereichern sie jedes Partybuffet und sind praktisch zum Weg-knabbern für unterwegs.

125 g nur 2,99(1 kg € 23,92)

glutenfreigl e

Focaccia mit Rosmarin verfeinertSCHÄR

Wenn die Küche plötzlich zum Olivenhain wird und der Duft wilden Rosmarins aus dem Backofen schwebt, träumt es sich so leicht in den letzten Italienurlaub. Feinstes Sonnenblumenöl, Meersalz, Rosmarin und Sauerteig bringen Italien auf den Teller.

200 g nur 3,39(1 kg € 16,95)

glutenfreigl e

Bei reformstark Martin im ATRIO finden Sie vollwertige Lebensmittel, sinnvolle Nahrungsergänzung, exklusive Kosmetik u.v.m. Das Familienunternehmen hat sich durch die Konzentration auf seine Kernkompetenzen, wie den Vertrieb von hochwertigen Produkten und die enge Verbindung zu den Produzenten, z. B. Dr. Schär, etabliert. Die kompetenten Mitarbeiterinnen im ATRIO stehen Ihnen bei Fragen zur Seite und informieren über das umfassende Sortiment! Wir freuen uns auf Sie! www.reformstark.at

2322

10 ¤ GUTSCHEIN** A

usge

nom

men

ber

eits

red

uzie

rte

War

e, n

icht

kom

bin

ierb

ar m

it a

nde

ren

Akt

ion

en. K

ein

e B

arab

löse

un

d ke

in

Gut

sche

inka

uf m

öglic

h. A

ktio

n g

ülti

g vo

m 2

7.0

8.17

– 3

0.0

9.17

im T

OM

TA

ILO

R D

enim

Sto

re V

illac

h A

TR

IO.

168587_TTD_Gutschein_TomT_11_102_190x115.indd 1 02.08.17 11:30

Geburtstagsparty aktion

happybirthday!

Unter allen Buchungen, die bis Mi., den 20. Sept. 2017 im Planet Lollipop im ATRIO ein langen, werden insgesamt drei Familien urlaube verlost. Vier Tage und drei Nächte für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 12 Jahren in den Original Kinder hotels - Europas beste Adressen für Familienurlaub mit Babys und Kindern mit Betreuung.

*Gilt bei neuer Buchung einer Geburtstags party im Planet Lollipop im ATRIO in Villach. Die Geburtstagsparty kann auch nach dem Aktionszeitraum gefeiert werden. Spätestens aber bis 31.12.2017. Entscheidend ist das Datum der Buchung. Keine Barablöse möglich!

Jetzt Party buchen und Urlaube gewinnen!*

Jetzt Party buchen und Urlaube gewinnen!*

Tel. 0664/ 8159363 · planet-lollipop@atrio.at · www.atrio.at/planet-lollipop

DREI FAMILIEN URLAUBE ZU GEWINNEN!

Lollipop_Atrio_PR_Geburtstagsparty_Gewinnspiel_RZ.indd 1 17.08.17 12:58

… hat an den Sprachen-Treffs teilge-nommen und meint:

„Ein Treffpunkt für Jung und Alt um Sprachbarrieren spielerisch zu überwinden. Kann ich nur empfehlen!“

Maria Köfler­Lattacher von der ATRIO Kunden­Information …

Gemeinsam mit den Volkshochschulen bietet das ATRIO regelmäßige Sprachen-Treffs für Englisch, Italienisch, Slowenisch und Deutsch an – eine gute Gelegenheit, um Sprachkenntnisse in lockerer Atmosphäre aufzufrischen.

Sie verfügen schon über leichte Fremd-sprachenkenntnisse und möchten diese in der Gruppe mit zertifizierten Sprachtrainern verbessern? Dann nutzen Sie dieses Angebot! Bis Ende des Jahres gibt es pro Monat einen Termin für jede angebotene Sprache jeweils in einem anderen Café im ATRIO.

Die Teilnahmegebühr beträgt 3,– Euro je Ter-min oder je 2,– Euro, wenn alle vier Termine einer Sprache besucht werden.

Anmeldung und Infos unter: T 0 50 477 7100 oder unter www.vhsktn.at

TERMINE jeweils von 9 bis 10.30 Uhr

Sprachen-Treff Englisch, Café Cappuccino (EG): 11. Sept., 9. Okt., 6. Nov., 4. Dez.

Sprachen-Treff Deutsch, Café Bellaggio (OG):12. Sept., 10. Okt., 7. Nov., 5. Dez.

Sprachen-Treff Italienisch, Caffé Marameo (EG): 13. Sept., 11. Okt., 8. Nov., 6. Dez.

Sprachen-Treff Slowenisch, Café Bar Stern (OG):14. Sept., 12. Okt., 9. Nov., 7. Dez.

2524

SPRACHEN-TREFFSim ATRIO

10 ¤ GUTSCHEIN** A

usge

nom

men

ber

eits

red

uzie

rte

War

e, n

icht

kom

bin

ierb

ar m

it a

nde

ren

Akt

ion

en. K

ein

e B

arab

löse

un

d ke

in

Gut

sche

inka

uf m

öglic

h. A

ktio

n g

ülti

g vo

m 2

7.0

8.17

– 3

0.0

9.17

im T

OM

TA

ILO

R S

tore

Vill

ach

AT

RIO

.

168587_TT_Gutschein_TomT_50_074_190x115.indd 1 02.08.17 13:32

love for...

Our most loved demi-padded bra.

10-Jahres-feier und Übergabe Zukunfts-

fondsApril 2017

Der Shopping-Gewinn Deines Lebens

Mai 2017

Bundeslehrlingswettbewerb der KonditorenJuni 2017

Planet LollipopEröffnung der neuen Kindererlebniswelt im Juli 2017

Die Gewinner des senza confini Zukunftsfonds vom Ingeborg-Bachmann-Gymnasium

Poetry Slam zum 10-Jahre-Jubiläum

Die Stimmung war super – vor und auf der Bühne.

Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser und Vize- Bgm. Dr. Petra Oberrauner gratulierten Center-Manager Mag. Richard Oswald und Mag. Marcus Wild, CEO SES (ganz rechts)… Spiel und Spaß!

20.000 Teilnahmekarten wurden abgegeben – die Karte von Sabrina Ott wurde gezogen!

Maskottchen „Happy“ mit Besuchern und Center-Manager Richard Oswald

Zu gewinnen gab es „den Shopping-Gewinn Deines Lebens“ im Wert von 40.000 Euro: einen Seat Leon FR und Gutscheine der ATRIO Shops.

In drei Partyräumen können super Geburtstags-partys gefeiert werden.

Tausende strömten ins ATRIO, um bei der Live-Ziehung dabei zu sein.

Strahlende Gewinner im ATRIO

Das Team sorgt für Spiel, Spaß und beste Betreuung. Die 600 m2 große Erlebniswelt bietet jede Menge Action, …

Kreative, süße Kunststücke …

… fertigten Jungkonditoren aus ganz Österreich … … auf der Plaza.

2726

ATRIO BLICKEATRIO BLICKE

… samt Holi-Flash gefeiert.

Begeisterte Tortenjäger in Villach

Der Schulschluss wurde im ATRIO mit einer lässigen Party …

… der Fotokünstlerin Gerhild Anderwald (Mitte). Hier mit Marlies Kleinberger, Gottfried Wagner und Vize-Bgm. Dr. Petra Oberrauner.

… die es zu gewinnen gab.

Noch bis Ende September bei Wagner für Haare: Eine Ausstellung …

An fünf Orten wurde je eine Torte mit 1.000 Euro in ZEHNERN versteckt, …

SchoolOut PartyJuli 2017

Ausstellung bei Wagner für Haare

bis Ende September 2017

durch KärntenJuli 2017

2928

ATRIO BLICKE

Französische KindermodeMagazineAllemandAtrio_190x115mm.indd 1 08/08/2017 12:24:28

SHOPSMontag –Freitag 09.00 – 19.30

Samstag 09.00 – 18.00

INTERSPARMontag –Freitag 08.00 – 20.00

Samstag 08.00 – 18.00

PLANET LOLLIPOPMontag –Freitag 09.00 – 19.30

Samstag 09.00 – 18.00

ÖFFNUNGSZEITENATRIO: Aus Klagenfurt über die A2, Ausfahrt Villach-Warmbad, aus Spittal/Drau über die A10, Ausfahrt Villach-West.

2.000 Gratis-Parkplätze extra-breit (2,70 m)

87 Shops, Cafés und Restaurants

9 Panorama-Lifte, 18 Rolltreppen

5 WC-Gruppen und 5 Behinderten-WCs

5 Baby-Wickelräume, teilweise mit Stillmöglichkeit

3 Bankomaten

Kundenschließfächer

ATRIO Kunden-Information mit Gratis- Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Gehhilfen, Kinder-Buggys und Maxi-Cosi Citi

Kärntens größte Spielewelt im 2. OG

Mit dem Linienbus der Firma Kowatsch ins ATRIO: Linie 1, 4 ,10 und der Gailtal- Linienbus bringen Sie bequem ins ATRIO.

E-Tankstelle (in der Parkgarage)

E-Bike und E-Scooter LademöglichkeitGratis Ladestation für Handys und Tablets

SERVICE

3130

Fernsehenwie immer.Nicht.

7,90 €im Monat

Nähere Infos erhalten Sie im 3Shop ATRIO und unter drei.at/tv

Über 40TV-Sender

7 Tageabrufbar

Lieblings-sendungen

einfach finden+ +

3Shop_ATRIO_3TV_190x115_07_17.indd 1 31.07.2017 09:18:10

Müller Villach ATRIO, Kärntner Straße 34, 9500 Villachwww.mueller-drogerie.at

Schulanfang bei Müller in Villach

ATRIO

1000 Artikel

im Preis gesenkt!

Zeit sparen & entspannt einkaufen!

Einkaufsliste abgeben & gepackten Einkauf am nächsten Tag

ab 11 Uhr abholen.

SCHREIBWAREN NACHTEXPRESS

20171332_AZ_Schulanfang_Center_Villach_190x115_AT_01.indd 1 12.07.2017 10:53:09