Juwelier Nusstein - Erste Ausgabe unseres Hausmagazins

nußstein

Tegernseer Landstraße 43 | 81541 München Ausgabe 2014 | 2015

Juwelier

www.omeg

awatches.de

1969 ÜBERWAND OMEGA DIE SCHWERELOSIGKEIT AUF DEM WEG ZUM MOND.HEUTE ÜBERWINDEN WIR STARKE MAGNETFELDER AUF DER ERDE.

1 0 14:20

INHALT 3

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887Cristiano Ronaldo ist dazu geboren Geschichte zu schreiben. Sein Anspruch: Aus jeder Situation als Sieger hervorgehen und sich selbst übertreffen. TAG Heuer und Ronaldo lieben die Herausforderung und brechen alle Rekorde.

Boutique München • Theatinerstraße 44 • Tel. 089 25 54 72 90Boutique Frankfurt • Goethestraße 4 – 8 • Tel. 069 13 38 53 26

uhrEn

04 Mechanische Wunder

06 Omega

10 RADO

14 Tissot

16 Liebe zum Handwerk

18 Chopard

22 TAG Heuer

26 Jaermann & Stübi

30 EBEL

34 Junghans

38 Festina

Editorial

Liebe Kundinnen und Kunden, wir freuen uns sehr, Ihnen die erste Aus gabe unseresHaus magazins präsentieren zu können. Das Magazin soll auf der einen Seite unserDanke schön an Sie sein für das Vertrauen,dass Sie uns seit vielen Jahren ent gegen -bringen.

Auf der anderen Seite möchten wir Ihnen zeigen, welche neuen Uhren- und Schmuck -kollektionen Sie im Herbst und Winter beiJuwelier Nußstein erwarten. Lassen Sie sichinspirieren und schauen Sie persönlich in der Tegernseer Landstraße vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Zugleich erhalten Sie einen Einblick in diehauseigene Uhr macher werkstatt und unserGold schmiedeatelier. Hier sind Sie jederzeitherzlich willkommen mit Ihren ganz per -sönlichen Wünschen oder Fragen zu IhremSchmuck oder Ihrer Uhr. Dieser Servicegarantiert Ihnen eine erstklassige und indivi duelle Beratung.

Viel Freude beim Lesen wünschen Ihnen Ihre

Matthias Lewalter & Achim Stöckle

Omega

ImpressumHerausgeberJuwelier Nußstein, Matthias Lewalter (V.i.S.d.P.)Tegernseer Landstraße 43, 81541 MünchenTel. 089 | 6205110www.nusstein.de

TitelfotoTAG Heuer Carrera Calibre 1887 (Preis: 4.350,– Euro)

Idee & KonzeptJochen Kaas Consulting, Nürtingen

Gestaltung & Redaktiontext & partner – Büro für Redaktion, Gestaltung und Produktion GbR Freiburg

Alle Preisangaben sowie die Entsprechung der Abbildungsgrößen mit dem Original ohne Gewähr.

Capolavoro

Schmuck

40 80 Jahre Nußstein

42 Chopard

43 Individuelle Beratung an erster Stelle

46 Perlenzauber

50 Capolavoro

56 Unser Trauringstudio

58 Johann Kaiser Trauringe

59 Symbole der Liebe

60 Stadtring München

61 Bayernring

62 Johann Kaiser Liebestaler

4 UHREN UHREN 5

mechaniSche wunder

M anufakturkaliber sind die HauteCouture der Uhrmacherkunst.Immer mehr Marken, die etwas

auf sich halten, produzieren ihreUhrwerke weitgehend selbst. Aus Liebezur Tradition der Uhrmacherei. Und umeine ganze Bandbreite von Kom pli -kationen zu ermöglichen, sei es eineDatumsanzeige, ein Sekunden zeigeroder eine Stoppfunktion. Viele Kundenteilen dieses Interesse, aus einemsicheren Gespür für Luxus und ausVerbundenheit mit einem Hand werk,das fast so alt ist wie die Zeit selbst.

Dabei wäre diese Tradition beinahe ein-gebrochen. Ein Auf und Ab kannte dieUhrenindustrie von Beginn an ihrerGeschichte. Was sich aber in der sogenannten Quarzkrise Ende der 1960erund Anfang der 1970er Jahre ereignete,war schon fast ein Krimi. Wenn aucheiner, bei dem das Opfer an der Tatselbst beteiligt war.

Möglicherweise fühlte sich dieSchweizer Uhrenindustrie einfach zusicher angesichts ihrer langen Ge -schichte und ihres hohen Stan dards.

Was sollte ihr auch schon die Elektronikanhaben? Zumal sich mehrere Unter -nehmen in den 1960er Jahren zumCentre Electronique Horloger in Neu -châtel zusammenschlossen, um das„Uhrwerk der Zukunft“ zu entwickeln.Doch man verzettelte sich und Japangewann den Wettlauf um das Quarz -werk. Zu Weihnachten 1969 brachteSeiko die erste Serienquarzuhr heraus.Sie kostete in etwa so viel wie ein Klein -wagen. Zwar musste Seiko, wie man-che Autofirma auch, eine Rück rufaktionstarten, es traten einfach zu viele techni-

sche Probleme auf. Die Mängel vergaßman jedoch schnell und japanischeHersteller blieben die Vorreiter. Schonbald wurden Quarzuhren für jeden er -schwinglich. Die Batterie schien als An -triebsquelle das Kaliber, das aufgezo-gen werden musste, abgelöst zu haben.

V or allem auf die SchweizerUhrenindustrie wirkte sich dieQuarzkrise wie ein Tsunami aus.

Nicht wenige Unternehmen musstenschließen. Maschinen wurden ver-schrottet, es wurde nicht mehr aus gebildet. Was in Folge dieser Krisepassierte, ist ein spannendes Stückneuerer Wirt schaftsge schich te mitmehr oder weniger verdeckten Mo no -polen, gewürzt mit Un ternehmensgeistund Fehlein schätzun gen. Die Swatch-Gruppe, geleitet vom EntrepreneurNicolas Hayek, war der Gewin ner derStunde. Nicht zuletzt, weil man zwei-gleisig fuhr. Mit den poppigen Swatch-

Uhren schuf man ein Modeaccessoire,in der Schweizer Manufaktur ETA hin-gegen mechanische Uhrwerke undbelieferte die Uhrenindustrie. Mit stei-gender Nachfrage.

Es grenzt beinahe an ein kleinesWunder, dass die Uhren zurückge -stellt werden konnten. Denn heutescheint die Faszination für mecha -nische Werke wieder unge brochen.Wer einmal das Innere eines Uhr - werkes gesehen hat, wird es ver -stehen. Scheint hier doch die menschliche Erfin -dungsgabe Me cha nikge worden zu sein. EinUhr werk ist kein Rad,jede Genera tion, je -des Unterneh menkann es neu er finden,mit weiteren Funk tio -nen ausstatten und esperfektionieren. Und jeder

dieser Uhren künstler darf sich als Teileiner Ge nealogie sehen, die mit denSonnen uhren be ginnt, zu den erstenmechanischen Uhren übergeht, die nureinen Zeiger hatten, den Schiffs -chrono metern bis hin zu den Arm -banduhren, wie wir sie heute kennen.

Der Ehrgeiz der Uhrmacher gehtdahin, möglichst alle Teile eines Wer -kes selbst herzustellen. Liegt der An -teil deutlich über 50 Prozent, darf sich ein Hersteller als Manufaktur bezeich-

nen. Dass diese Fas zinationbleibt, sind sich die beidenIn haber von JuwelierNußstein si cher. „AusFreude an der Hand -werks kunst und derMecha nik“, lautet ihreBe gründung.

Die Geschichte der Uhrwerke ist seit jeher geprägt von den Aufs und Abs der Uhrenindustrie.Doch trotz der Entwicklung des Quarzwerks ist die Faszination für die hohe

Uhrmacherkunst nicht verloren gegangen. Daher setzt Juwelier Nußstein in seinem Sortiment einen Schwerpunkt auf hochwertige mechanische Uhren

Eigens zugeschnittene Prozessabläufe und maßgeschneiderte Vorrichtungen ermöglichen eine effiziente und hochpräzise Montage jeder Uhr. Fotos: Junghans

Matthias Lewalter (li.) undAchim Stöckle (re.)., die beidenInhaber von Juwelier Nußstein.

6 UHREN UHREN 7

Speedmaster Mark II (li.)Automatik; Co-Axial Chronometer; Kaliber 3330; Chronograph;Edelstahlgehäuse, 42,5 mm x 46 mm; transparente Tachymeterskala; graues Zifferblatt; geschlossener Gehäuseboden; wasserdicht bis 10 bar; Armband aus EdelstahlPreis 4.600,– Euro

Speedmaster DARK SIDE OF THE MOON (re.)Automatik; Co-Axial Chronometer;Inhouse Kaliber 9300; Chronograph;Keramikgehäuse, Ø 44,25 mm;Tachymeterskala; schwarzes Zifferblatt;Saphirglasboden; wasserdicht bis 5 bar;Armband aus verstärktem TextilPreis 8.900,– Euro

Zeit GeSchichtewww.omegawatches.com

Die Modellreihen Speedmaster, Constellation und Sea -master des Schweizer Uhren herstellers Omega blicken zu -rück auf eine lange Produktgeschichte. Der Speed master-Chronograph wurde im Jahr 1957 geschaffen und setztesich 1969 ein Denkmal als erste auf dem Mond getrageneUhr. Die Neuauflagen der Speedmaster-Modelle Mark IIund Moonwatch bestechen wie ihre Vorgänger durch dieex trem gute Lesbarkeit und einfache Benutzung. Einblock-Zirkonium oxid-Keramik-Gehäuse und Co-Axial-Kaliber ga ran tieren Stabilität, hohe Präzision und äußerste Ver -lässlichkeit.

8 UHREN UHREN 9

Seit 1952 bietet Omega die Constellation-Linie an, die sich durch ihr markantes undzeitloses Design konzept, geprägt durch stilvolle Zifferblätter, auszeichnet. Mit denModellen Constellation Pluma und Day-Date, bestückt mit modernsten mechanischenWerken, setzt Omega dieses Konzept eindrucksvoll fort.

In einer langen Tradition von Taucher uhren steht die Seamaster-Kollektion, konzipierte die Manufaktur Omega doch im Jahr 1932 die erste Taucheruhr weltweit.Seit 1995 trägt Agent James Bond das jeweilige Topmodell der Seamaster-Serie.Anlässlich seiner zunehmenden Präsenz in der Welt des Golfs hat der SchweizerUhrenhersteller die Seamaster Aqua Terra „Golf“ kreiert. Seine Rolle als offiziellerZeitnehmer des Ryder Cup würdigt Omega mit einem Sondermodell, dessen Farbenauf dem silberfarbenen Hinter grund vom Logo des Ryder Cup inspiriert sind.

Seamaster Aqua Terra GMT (li.)Automatik; Co-Axial Chronometer; InhouseKaliber 9605; Chronograph; GMT-Funktion;Edelstahlgehäuse, Ø 43 mm; blaues Zifferblatt mit Teck-Schliff; Saphirglasboden; wasserdichtbis 15 bar; Armband aus EdelstahlPreis 6.800,– Euro

Seamaster Aqua Terra GOLF (re.)Automatik; Master Co-Axial Chronometer;antimagentisch bis 15.000 Gauss; InhouseKaliber 8500; Edelstahlgehäuse, Ø 41,5 mm;silberfarbenes Zifferblatt mit Teck-Schliff;Saphirglasboden; wasserdicht bis 15 bar;Armband aus EdelstahlPreis 4.450,– Euro

Seamaster 300 (li.)Automatik; Master Co-Axial Chronometer;antimagentisch bis 15.000 Gauss; InhouseKaliber 8400; Edelstahlgehäuse, Ø 41 mm;Keramiklünette mit Liquidmetal®; schwarzesZifferblatt; Saphirglasboden; wasserdicht bis30 bar; Armband aus EdelstahlPreis 4.850,– Euro

Seamaster Aqua Terra Ladies’ (re.)Automatik; Master Co-Axial Chronometer;antimagentisch bis 15.000 Gauss; InhouseKaliber 8520; Gehäuse Edelstahl/18KSednagoldTM, Ø 34 mm; Perlmuttzifferblattmit 12 Diamanten (0,13 ct) besetzt; Saphir -glasboden; wasserdicht bis 15 bar;Armband aus Edelstahl/18K SednagoldTM

Preis 9.100,– Euro

Constellation Pluma (li.)Quarz; Kaliber 1376; Gehäuse Edelstahl/18K Rotgold, Ø 27 mm; Perlmuttzifferblatt mitgraviertem Wellendekor und mit 12 Diamanten(0,06ct) besetzt; wasserdicht bis 10 bar;Armband aus Edelstahl/18K RotgoldPreis 4.150,– Euro

Constellation Day-Date (re.)Automatik; Co-Axial-Chronometer;Inhouse Kaliber 8602; Edelstahlgehäuse, Ø 38 mm; Tag/Datumanzeige; schwarzesZifferblatt; Saphirglasboden; wasserdicht bis 10 bar; Armband aus EdelstahlPreis 6.100,– Euro

www.omegawatches.com

10 UHREN

Perfekte harmonie

UHREN 11

Rado HyperChromeAutomatik Chronoraph

Größe XXL; Automatikwerk mit 42 Std.Gangreserve; Gehäuse und Band ausPlasma-Hightech-Keramik; beidseitig

entspiegeltes Saphirglas; Gehäuseboden ausSaphirglas; Krone mit Kautschuk bezogen;

Drücker aus Hightech-Keramik und Edelstahl;Datum; wasserdicht bis 100 m;

Titan-Faltschließe; mit hellem oder dunklem Zifferblatt


www.rado.com/de

Vor knapp 60 Jahren wurde die Uhrenmarke Rado ins Leben gerufen. Die Schweizer Uhrenhersteller waren von der Vision angetrieben, eine Uhr von absoluter Reinheit zu schaffen, die den Herausforderungen des Alltags wider stehen kann. Dieser Philosophie verdankt Rado eine bemerkenswerteAnzahl bahnbrechender Innovationen, deren bedeutendste sicher die Entwicklungdes härtesten Materials der Welt, des „Hightech-Diamanten“, ist. 1986 über -raschte Rado die Uhrenindustrie mit seinem Modell „Integral“, der erstenArmbanduhr, bei der Hightech-Keramik zum Einsatz kam. 2012 stieß Rado mit dem Start seiner HyperChrome-Kollektion, gefertigt aus einem einteiligen„Monobloc“-Gehäuse in eine neue Dimension technischer Komplexität vor.Doch Härte allein genügt dem Uhrenhersteller nicht. Beständigkeit, Schönheit, Glanz, höchster Tragekomfort und Hautfreundlichkeit sind weitere Attribute, die die Rado-Modelle auszeichnen.

Die Designs bestechen mit ihrer Kombination aus Rafinesse und Zeitlosigkeit. Deshalb er freuen sich die Kollektionen von Rado seit Jahrzehnten besonderer Beliebheit.

UHREN 1312 UHREN

Rado HyperChrome Automatik (li.)Größe L; Automatikwerk mit 38 Std.Gangreserve; Edelstahlgehäuse und -band mit Elementen aus roséfarbenemCeramosTM; beidseitig entspiegeltesSaphirglas; Datum; wasserdicht bis 50 m;Titan-FaltschließePreis 2.260,– Euro

Rado HyperChrome Automatik (re.)Größe S; Automatikwerk mit 38 Std.Gangreserve; Edelstahlgehäuse und -band mit Elementen aus roséfarbenemCeramosTM; beidseitig entspiegeltesSaphirglas; Datum; Perlmuttzifferblatt mit12 Diamanten; wasserdicht bis 50 m;Titan-FaltschließePreis 2.670,– Euro

Rado CoupoleGröße S; Quarzwerk;Edelstahlgehäuse; Edelstahlband mitroségoldfarbener PVD-Beschichtung;Saphirglas; Perlmuttzifferblatt mit 4 Diamanten; wasserdicht bis 50 m;Titan-FaltschließePreis 1.180,– Euro

Rado Centrix (li.)Größe S; Quarzwerk; Edelstahlgehäuse; Band aus Plasma-Hightech-Keramik mit

Elementen aus Edelstahl; Saphirglas; Datum; wasserdicht bis 30 m; Titan-Faltschließe


Rado Centrix Automatik (re.)Größe L; Automatikwerk mit 38 Std.

Gangreserve; Edelstahlgehäuse; Band ausPlasma-Hightech-Keramik mit

Elementen aus Edelstahl; Saphirglas; Gehäuseboden aus Saphirglas; Datum; wasserdicht bis 30 m; Titan-Faltschließe


Rado Integral (li.)Größe L; Quarzwerk; Edelstahlgehäuse

und -band mit Elementen aus Hightech-Keramik; Saphirglas; Datum; wasserdicht bis 50 m;

Titan-FaltschließePreis 1.720,– Euro

Rado Integral (re.)Größe S; Quarzwerk; Edelstahlgehäuse

und -band mit Elementen aus Hightech-Keramik; Saphirglas; Datum;

Zifferblatt mit 4 Diamanten; wasserdicht bis 50 m; Titan-Faltschließe


www.rado.com/de

14 UHREN UHREN 15

abSolute tranSParenZwww.tissot.ch

Die Marke Tissot legt mit der Tissot T-Complications Squelette die innerstenGeheimnisse ihrer tief verwurzelten Kompetenz in der Herstellung von Präzisionsuhrensprichwörtlich offen. Bei diesem Modell verbindet sich das Moderne mit dem exaktenHandwerk und zeigt sich in dem von einem Rad inspirierten Design und dem speziellentwickelten Uhrwerk. Diese Kreation ist ein faszinierendes dreidimensionales Erlebnis,

das so manches Auge in seinen Bann ziehen wird. Hinter fünf „Speichen“, die sich unter dem Uhrenglas in alle Richtungen erstrecken, arbeitet unermüdlich einmechanisches skelettiertes Uhrwerk mit Handaufzug, das nichts verbirgt. LuxuriöseVerarbeitung und Designelemente vereinen Tradition mit modernem Styling – ideal für

all jene, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammenbringen wollen.

Tissot T-Complication Squelettemechanisches Tissot-Exklusivwerk mit

Handaufzug; 316L Edelstahlgehäuse, Ø 43 mm;gewölbtes, kratzfestes Saphirglas, doppelt

entspiegelt; wasserdicht bis zu einem Druck von 5 bar (50 m); schwarzes Lederarmband,

Krokodilprägung Faltschließe Preis 1.525,– Euro

Tissot T-RoundQuarzwerk; Edelstahlgehäuse mit PVD-Beschichtung, 2-farbig, Ø 25,9 mm;

Saphirglas, wasserdicht bis zu einem Druckvon 5 bar (50 m); Edelstahlarmband mit

PVD-Beschichtung, 2-farbig Preis 335,– Euro

Tissot QuicksterQuarzwerk; 316L Edelstahlgehäuse,

Ø 42 mm; 6-Zeiger-System alsChronograph; Tachymeter; wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m);

Edelstahlarmband mit Faltschließe Preis 325,– Euro

Tissot T-Touch Expert SolarQuarzwerk; Titangehäuse, Ø 45 mm;

Solarzifferblatt; Analog- und Digitalanzeige;Höhenmesser; Kompass; wasserdicht bis zueinem Druck von 10 bar (100 m); schwarzes

Lederarmband mit Faltschließe Preis 795,– Euro

UHREN 17

D er Trend zur hochwertigen me -chanischen Uhr hält an“, stelltAchim Stöckle fest und blickt

auf das Sortiment seines Juwelier-ge schäfts. Gründe dafür gibt es genug:eine Hochschätzung des Handwerks,die Bedeutung von bleibenden Werten,aber auch die ungebrochene Fas -zination für die Kunst des Uhren -machens. Eine Uhr lediglich als Geld -anlage zu betrachten, hieße sie unterWert zu verkaufen. „Die Freude an derMechanik und der Handwerks kunstkann man nur erfahren, wenn man die Uhr auch trägt“, sagt AchimStöckle.

Dass Uhren eine hohe Symbolkrafthaben, ist sich der Juwelier sicher, unddass kein Mann komisch angesehenwird, wenn er sich belohnt und sicheine weitere hochwertige Uhr leistet,oder gar eine ganze Sammlung besitzt.Denn tatsächlich erzählt jede Uhr von der Liebe zum Handwerk und derFaszination, die die Zeit seit jeher aufuns ausübt. Und sie erzählt auch von dem Stolz auf die menschliche Er findungsgabe, die Zeit messen zukönnen und ein derartiges Präzisions -instrument schaffen zu können. Immerschon war eine Uhr mehr als ihre reine Mechanik und eng mit den kul -

turellen, technischen und gesellschaft-lichen Veränderungen ihrer Zeit ver-bunden.

I m Hause Nußstein widmet man sichdaher seit der Gründung durchJohann Nußstein im Jahr 1934 die-

sem Thema mit Herzblut, denn diehauseigene Uhrmacher werkstatt ge -hört von Beginn an zum Geschäfts -betrieb. Sie garantiert besten Serviceund Handwerkskunst. Neben demUhrmachermeister Achim Stöcklegehören seit Jahren zwei erfahreneUhrmacher zum Service-Team. Diese

besuchen regelmäßig Schulungen inden Service-Centern der Hersteller.

Die Werkstatt erfreut sich moderns -ter Ausstattung und ermöglicht des-halb anspruchsvolle Reparaturen undRevisionen exklusiver Uhrenmar kenwie IWC, Omega, Chopard, TAGHeuer, Ebel, Jaermann & Stübi, Jung -hans und anderer Hersteller, die unse-re Fachkenntnisse in regelmäßig statt-findenden Zertifizierungen bestätigen.Neben den alltäglichen Servicearbeitenwie Batteriewechsel bieten wir somiteinen umfassenden Uhrmacherservice,wie es ihn in der ge samten Branchenur noch selten gibt.

E in besonderes Plus: Im Vergleichzu den werkseigenen Service-Centern der Hersteller sind die

Durchlaufzeiten in unserer Uhren -werkstatt um einiges geringer. Zudemprofitiert die Kundschaft von den meistdeutlich günstigeren Preisen.

Ein weiterer Service un serer Uhren -werkstatt ist die Reparatur me cha -nischer Großuhren. Für diese bietetJuwelier Nußstein einen besonderenHol- und Bringservice, der garantiert,dass nach der Revision keine Tran s -port schäden entstehen.

Das Traditionsgeschäft Juwelier Nußstein in der Tegernseer Landstraße 43 in Münchenbetreibt seine hauseigene Uhrmacherwerkstatt und kann so seinen Kundinnen und

Kunden neben einer ausgezeichneten Beratung auch einen erstklassigen Service bieten. Die autorisierte Meisterwerkstatt ist spezialisiert auf die Reparatur hochwertiger mechanischer Uhren – auch über die im Haus geführten Uhrenmarken hinaus.

Foto: Jürgen Dackweiler/pixelio.de

16 UHREN

liebe Zum handwerk

18 UHREN UHREN 19

VollendeteeleGanZ

Mille MigliaEdelstahlgehäuse, Ø 42 mm;

Automatik; Chronograph; ca. 42 Std.Gangreserve; COSC; entspiegeltes

Saphirglas; GehäusebodenSaphirglas; Datum;

wasserdicht bis 50 mLimitiert auf 2014 Exemplare


www.chopard.de

20 UHREN UHREN 21

Im Jahr 1963 erwarb Karl Scheufele, erfolgreicher Juwelier aus Pforz heim, dasSchweizer Traditionsunternehmen Chopard, das im Jahre 1860 vom jungen Uhr -macher Louis-Ulysse Chopard im kleinen Dorf Sonvilier im Herzen der SchweizerJuraregion gegründet worden war. Scheufele entwickelte es zusammen mit seinerFamilie zu einem der führenden Namen in der Uhren- und Schmuckindustrie. In den 80er und 90er Jahren startete Chopard glanzvolle Partnerschaften mit demOldtimerrennen Mille Miglia, das jedes Jahr in Italien stattfindet, sowie mit denFilmfestspielen in Cannes. Uhren modelle, die diesen Ereignissen gewidmet sind, wiezum Beispiel die erstmals 1988 aufgelegte „Mille Miglia“, die Uhrentechnologie mitPräzisionsmechanik verbindet, sind selbstverständlicher Bestandteil der Kollektionen.Seit etwa 20 Jahren erfreut sich die variantenreiche Modellreihe „Happy Sport“ größter Beliebtheit. Im Jahr 1996 ver größerte Chopard seine Produktionsstätten umeine Uhrenmanufaktur im Schweizer Jura, in Fleurier. Hier werden mit modernsterTechnologie und ausgezeichneten Handwerkern die hauseigenen L.U.C.-Werke ent-wickelt und produziert.

www.chopard.de

ClassicGehäuse aus 750er Rosé -gold, Ø 33 mm; Automatik; ca. 42 Std. Gangreserve; 60 Diamanten (0,84 ct);entspiegeltes Saphirglas;Gehäuseboden Saphirglas;Datum; wasserdicht bis 30 m;GoldschließePreis 13.320,– Euro

Happy SportGehäuse aus 750er Rosé -gold, Ø 36 mm; Automatik;ca. 40 Std. Gangreserve;

1 Saphir (0,09 ct) und 7 Diamanten (0,35 ct);

entspiegeltes Saphirglas;Gehäuseboden Saphirglas;

Datum; wasserdicht bis 30 m;Goldschließe


Grand Prix de Monaco HistoriqueTitan/Edelstahlgehäuse, Ø 44,5 mm; Automatik ; ca. 46 Std. Gang reserve;COSC; ent spiegeltesSaphirglas; Datum;wasserdicht bis 100 m;FaltschließePreis 5.400,– Euro

SuperfastChronograph; Edelstahl -

gehäuse, Ø 45 mm;Automatik ; ca. 60 Std.Gangreserve; COSC;Flyback; entspiegeltes

Saphirglas; GehäusebodenSaphirglas; Datum;

wasserdicht bis 100 m;Faltschließe


L.U.C 1937 ClassicEdelstahlgehäuse, Ø 42 mm;Automatik ; ca. 60 Std. Gang -

reserve; COSC; Datum; entspiegeltes Saphirglas;

Gehäuseboden Saphirglas; wasserdicht bis 100 m


Happy SportEdelstahlgehäuse, Ø 36 mm; Automatik ; ca. 40 Std. Gang -reserve; 1 Saphir (0,17 ct)und 7 Diamanten (0,35 ct);entspiegeltes Saphirglas;Gehäuseboden Saphirglas;Datum; wasserdicht bis 30 m;StahlbandPreis 7.300,– Euro

22 UHREN UHREN 23

ikonen derZeitmeSSunG

Carrera Calibre 7 Twin TimeAutomatik-Chronograph; Twin-Time-Funktion; Saphirglasboden;Edelstahlgehäuse und -band,Ø 41 mm; wasserdicht bis 100 mPreis 2.700,– Euro

www.tagheuer.com

24 UHREN UHREN 25

Carrera Calibre 1887 (o. li.)Manufakturkaliber; Automatik-Chronograph;Datum; Edelstahlgehäuse und -band,Ø 43 mm; Saphirglasboden,wasserdicht bis 100 mPreis 4.350,– Euro

Carrera Calibre 1887 (o. re.)Manufakturkaliber; Automatik-Chronograph;Datum; Edelstahlgehäuse, Ø 43 mm;Roségold plattierte Zeiger und Indizes;Saphirglasboden; Alligatorlederband; wasserdicht bis 100 mPreis 5.000,– Euro

Carrera Calibre 5 Day-Date (u. li.)Automatik; Datums- und Wochentags -anzeige; Edelstahlgehäuse und -band, Ø 41 mm; Roségold plattierte Indizes undZeiger; Saphirglasboden; wasserdicht bis 100 m Preis 2.700,– Euro

Carrera Calibre 5 Date (u. mi.)Automatik; Datum, Edelstahlgehäuse und -band, Ø 39 mm; wasserdicht bis 100 m Preis 2.200,– Euro

Carrera Lady (u. re.)Quarz; Datum; weißes Perlmuttzifferblatt;Edelstahlgehäuse und -band, Ø 32 mm;wasserdicht bis 100 m Preis 1.700,– Euro

Aquaracer 500M Calibre 5 (li.)Automatik; Gehäuse und Armband aus poliertem und satiniertem Edelstahl, Ø 41 mm; einseitig drehbare Lünette aus schwarzer Keramik; wasserdicht bis 500 m Preis 2.350,– Euro

Aquaracer Lady 300M (mi.)Quarz; Datum; Gehäuse und Armband aus poliertem und satiniertem Edelstahl, Ø 32 mm; einseitig drehbare Lünette; wasserdicht bis 300 m Preis 1.600,– Euro

Aquaracer Lady (re.)Datum; Edelstahlgehäuse, Ø 27 mm; roségoldene Lünette (18K 5N) mit 11 Diamanten; Band aus Edelstahl undRoségold (18K 5N); wasserdicht bis 200 m Preis 3.400,– Euro

Seit der Gründung im Jahr 1860 in Saint-Imier durch EdouardHeuer hat die Schweizer Uhrenmanufaktur TAG Heuer dieGeschichte der Luxusuhrenindustrie nachhaltig beeinflusst,besonders in den Bereichen Chronographen und Präzisions -technik. Bis heute zeichnet sich TAG Heuer durch sein unver -

mindertes Streben nach Innovation, Spitzenleistung und Prestigeaus. Die in den eigenen Werkstätten entwickelten Chronographen

müssen den An forde rungen im Leistungssport an Technik, Zeit und Stil gerecht werden. Einen Maßstab setzte TAG Heuer mit dem Modell Carrera Calibre 1887, ein zeitloser Klassiker, der die enge Verbundenheit des Uhrenherstellers mit demMotorsport unterstreicht. Neulinge in der Kollektion sind die Carrera Calibre 5 Day-Date, die Carrera Calibre 5 Date und die Carrera Calibre 7 Twin-Time. Erstere be stichtdurch ihre formvollendete Eleganz, deren mit polierten Seiten versehenes Datums -fenster eine simultane Wochentags- und Datumsanzeige liefert. Als unverzichtbaresAccessoire für den modernen anspruchs vollen Reisenden wurde das Modell Twin-Time konzipiert. Die 24-Stunden-Skala auf dem äußeren Lünettenring erlaubt dasrasche Ablesen einer zweiten Zeitzone. Auch die Uhren linie für die Frau überzeugt miteleganten neuen Modellen. Einen besonderes Augenmerk hat TAG Heuer auf dieSportlichkeit und Vielfältigkeit der Aquaracer-Kollektion gelegt. Neben einer großenAus wahl an Zifferblättern, Gehäusen und Bändern gibt es brilliert die Aquaracer Lady300M mit einer Wasser dichtigkeit bis 300 m. Sportlich war noch nie so stilvoll.www.tagheuer.com

26 UHREN UHREN 27

idealeGolfPartnerDas junge Schweizer Uhrenunternehmen Jaermann & Stübiverdankt seine Gründung der Golf-Leidenschaft desMitgründers Urs Jaermann. Er bezeichnet sich als eherdurchschnittlichen Spieler, dem das Zählen der Schläge undAusrechnen der Scores immer mühsam war. Dieses Gefühlund die Liebe für wertvolle Uhren waren der Auslöser für die Idee, eine Golfuhr zu entwickeln, die mit einer Counter-Komplikation ausgestattet ist. 2002 lernte er Pascal Stübi,der schon Erfahrung in der Uhrenindustrie hatte, kennen und konnte ihn für seine Träume begeistern und gewinnen.Jaermann & Stübi haben sich als Golfuhrenmarke einenNamen gemacht, der für absolute Exklusivität bürgt.Charakteristisches Merkmal der mechanischen Uhren ist der integrierte Golfcounter, der die Lochzahl, die Schlägepro Loch sowie den Gesamtscore zählt. Die Uhrwerke sindmit einem patentierten Shock-Absorber ausgestattet, um die durch Golfschläge ausgelösten Erschütterungen zu absorbieren. Alle Uhren werden in Kleinstserie im eigenen Atelier in der Schweiz entwickelt und produziert. Die individuelle Nummerierung macht sie zu wahrenLuxusuhren.

www.jaermann-stuebi.com

Trans AtlanticEdelstahlgehäuse, Ø 44 mm; Automatik-werk A10; pat. mech. Golf-Counter zumZählen der Löcher, der Schläge pro Lochund des Gesamtscores; drehbare Lünettezum HCP-Vergleich; Yard-MeterUmrechnung; Shock-Absorber für Werkund Komplikation; COSC zertifizierterChronometer; wasserdicht bis 10 bar;Kautschukband; FaltschließePreis 7.400,– Euro

UHREN 29

www.jaermann-stuebi.com

Kaliber AroJaermann & Stübi verwendet das neu ent-wickelte und besonders robuste KaliberA10-2, das über eine Gangreserve von 42 Stunden verfügt. Das Werk hat einenzentral geführten Sekundenzeiger und lässtsich manuell wie auch automatisch durchBewegung aufziehen. Es wird über 25Edelsteine mit Shock-Absorbern gelagertund gehört zur Chronometerklasse.

Hole in One (li.)Gehäuse PVD-Edelstahl, Ø 44 mm;Automatikwerk A10; pat. mech. Golf-Counter zum Zählen der Löcher, derSchläge pro Loch und des Gesamtscores;drehbare Lünette zum HCP-Vergleich;Shock-Absorber für Werk undKomplikation; wasserdicht bis 10 bar;Kautschukband; FaltschließePreis 7.900,– Euro

St Andrew Links (re.)Edelstahlgehäuse, Ø 44 mm; Automatik-werk A10; pat. mech. Golf-Counter zumZählen der Löcher, der Schläge pro Lochund des Gesamtscores; drehbare Lünettezum HCP-Vergleich; Shockabsorber fürWerk und Komplikation; wasserdicht bis 10 bar; Alligator-Lederband; FaltschließePreis 7.800,– Euro

St Andrew Links (li.)Edelstahlgehäuse, Ø 44 mm; Automatik-werk A10; pat. mech. Golf-Counter zumZählen der Löcher, der Schläge pro Lochund des Gesamtscores; drehbare Lünettezum HCP-Vergleich; Shock-Absorber fürWerk und Komplikation; wasserdicht bis10 bar; Alligator-Lederband mitFaltschließePreis 7.800,– Euro

Queen of Golf (Art Deco) (re.)Edelstahlgehäuse, Ø 38 mm; Automatik-werk A10; Perlmuttzifferbaltt weiß; mech.Golf-Counter zum Zählen der Schläge proLoch und des Gesamtscores; Shock-Absorber für Werk und Komplikation; wasserdicht bis 5 bar; Lederband weiß;DornschließePreis 5.900,– Euro

Golf-Counter Komplikation JS02

Das Herzstück der neuen Komplikation,der mechanische Schlagzähler, wurdekomplett neu entwickelt und als Patentangemeldet. Er ist vollständig mechanischaufgebaut und weist ein erstes Zählwerkmit einer Anzeige zum Zählen der Schlägepro Loch, ein zweites Zählwerk mit einerAnzeige der Gesamtanzahl von Schlägenund ein drittes Zählwerk mit einer retrogra-den Anzeige der gespielten Löcher auf. Einverschraubter Drücker stellt das Zählwerkautomatisch auf Null. Die Komplikationkann vom Konstruktionsaufwand her miteinem Chronographen verglichen werden.

28 UHREN

30 UHREN UHREN 31

daS deSiGn einer welle.unVerkennbar ebel.

DAS DESIGN EINER WELLE. UNBESTREITBAR EBEL.

www.ebel.com

EBEL Wave GentQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl und

18K Gelbgold, Ø 40 mm; silberfarben-galvanisiertes Zifferblatt; Saphirglas;

wasserdicht bis 5 barPreis 1.700,– Euro

EBEL Wave LadyQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl und 18K Gelbgold, Ø 30 mm;

58 Diamanten (0,377 ct); Perlmuttziffer -blatt mit 8 Diamantindizes; Saphirglas;


UHREN 3332 UHREN

Die Marke EBEL wurde im Jahre 1911 von dem Ehepaar Eugène Blum und Alice Levy in La Chaux-de-Fonds in der Schweiz gegründet.

Seit jeher steht der Name für einzigartiges und exzellentes Uhrendesign. 1977 wird die äußerst innovative Kollektion Sport Classic

eingeführt, die sich durch das inzwischen legendäre Armband-Design mit wellenförmigen Gliedern auszeichnet. Damenmodelle, die Luxus und zeitgenössische Eleganz mit subtilen, aber exquisiten Details verkörpern und durch ihre unnachahmliche weibliche Ausstrahlung bestechen,

werden zum Aushängeschild der Schweizer Traditionsmarke.

Brasilia MiniQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl und

18K Rotgold, Ø 23,7 mm; 34 Diamanten(0,544ct); Perlmuttzifferblatt; doppelseitig ent-spiegeltes Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar


Brasilia LadyQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl und 18KGelbgold, Ø 28 mm; Perlmuttzifferblatt; doppelseitig entspiegeltes Saphirglas;


Brasilia MiniQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl, Ø 23,7 mm;

silberfarben-galvanisiertes Zifferblatt; doppelseitig entspiegeltes Saphirglas;


EBEL Sport LadyQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl,

Ø 27 mm; schwarz-galvanisiertes Zifferblatt; Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar


EBEL Sport LadyQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl und 18KGelbgold, Ø 27 mm; Perlmuttzifferblatt;

Saphirglas; wasserdicht bis 5 barPreis 2.900,– Euro

EBEL Classic LadyQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl und 18KGelbgold, Ø 27,3 mm; 42 Diamanten

(0,344 ct); Perlmuttzifferblatt; Saphirglas; wasserdicht bis 5 bar


EBEL Classic MiniQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl und

18K Gelbgold, Ø 23,5 mm; weißes Zifferblatt;

Saphirglas; wasserdicht bis 5 barPreis 2.000,– Euro

Beluga LadyQuarzwerk; Gehäuse Edelstahl, Ø 30 mm; 36 Diamanten (0,792 ct); silberfarben-galvanisiertes Zifferblatt; doppelseitig

entspiegeltes Saphirglas; wasserdicht bis 5 barPreis 3.600,– Euro

DAS DESIGN EINER WELLE. UNBESTREITBAR EBEL.

www.ebel.com

UHREN 3534 UHREN

meiSterauf diStanZ

Seit jeher lag eine ungemeine Faszination darin, Schnelligkeit und Distanz mithilfe exakter Zahlen messbar zu machen. Die Funktion, durch Schallgeschwindigkeit Entfernungen – zum Beispiel eines herannahenden Gewitters – auf einen Blick abzulesen, wurde dank Telemeterskalen Mitte des 19. Jahrhunderts eingeführt. Mit der Entwicklung des Renn -sports zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand zunehmend der Wunsch, die Zeit präzise zu messen und mit Hilfe von Tachy meterskalen die Geschwindigkeit zu bestimmen. Junghans setzte in den 1930er Jahren diesen Wunsch in die Tat um und fertigte Stoppuhren mit integrierter Tachy -meterskala. 1951 entwarf die Schramberger Uhrenmarkeschließlich einen funktionalen Arm band-Chronographen, der mittels Tele- und Tachymeterskala sowohl Geschwindig -keits- als auch Distanz messung anzeigte. In der Neuinter -pretation arbeitet im Inneren des Edelstahl gehäuses miteinem Durchmesser von 40 Milli metern das AutomatikwerkJ880.3. Es liefert präzise Stoppzeiten, die über die Tele- und Tachymeterskalen die gewünschten Auskünfte zurgemessenen Distanz oder zurückgelegten Strecke geben.Entstanden ist ein Zeitmesser, der zeitgemäß interpretiertwurde und der mit seiner Kombination aus Klassik und sportlicher Dynamik ein neues Meisterstück aus dem Hause Junghans ist.

www.junghans.de

UHREN 3736 UHREN

max bill Automatic (li.)Automatikwerk; Edelstahlgehäuse,

Ø 38,0 mm; Zifferblattdruck und Zeiger mit Leuchtmasse; Plexi-Hartglas

gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung; spritzwassergeschützt;

KalbslederbandPreis 795,– Euro

max bill Damen (re.)Quarzwerk; Edelstahlgehäuse,

Ø 32,7 mm, Plexi-Hartglas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung;

spritzwassergeschützt; Kalbslederband

Preis 445,– Euro

Meister Agenda (li.)Edelstahlgehäuse PVD-beschichtet,

Ø 40,4 mm; Automatikwerk mit Datums-,Wochentags-, Kalenderwochen- und

Gangreserveanzeige; 5-fach verschraubterSichtboden; Plexi-Hartglas gewölbt

mit SICRALAN* Beschichtung; wasserdicht bis 30 m;

Louisiana-AlligatorlederbandPreis 2.690,– Euro

Meister Chronoscope (re.)Edelstahlgehäuse, Ø 40,7 mm;

Automatikwerk; Chronoscope mitStoppsekunde; 5-fach verschraubter

Sichtboden; Plexi-Hartglas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung;

wasserdicht bis 30 m; EdelstahlbandPreis 1.690,– Euro

Meister Telemeter (li.)Automatikwerk; Edelstahlgehäuse, Ø 40,8 mm; Chronoscope mitStoppsekunde und 30-Minuten-Zähler;Telemeter- und Tachymeterskala; 4-fach verschraubter Sichtboden; Plexi-Hartglas gewölbt mit SICRALAN*Beschichtung; wasserdicht bis 30 m;LederbandPreis 1.990,– Euro

Meister Damen (re.)Quarzwerk, Edelstahgehäuse, Ø 30,8 mm; Plexi-Hartglas gewölbt mit SICRALAN* Beschichtung; wasserdicht bis 30 m:EdelstahlbandPreis 640,– Euro

*SICRALAN MRL UV Beschichtung für erhöhteKratzfestigkeit, verbesserte UV-Beständigkeit undintensiveren Tiefenglanz.

www.junghans.de

Die klare und logische Zifferblattgestaltung der Linie max bill by junghans basiert auf der puristischen Gestaltung des Bauhaus -künstlers Max Bill. Mit einem Durch messer von 38 Millimetern undeinem äußerst flachen Gehäuse ist die max bill Automatic auch für Damen geschaffen, die gerne größere Uhren tragen. Selbst -verständlich beinhaltet die Kollektion aber auch ein Damenmodellmit kleinerem Gehäuse. Die Uhren sind mit weißem, feinversilbertmattem oder einem dunklen Zifferblatt mit Sonnen schliff erhältlich.Die ästhetische Verbindung von Gebrauchswert und Schönheit istdas unverwechselbare Markenzeichen der Designklassiker derLinie max bill by junghans.

www.junghans.de

38 UHREN

VolleremotionenDie Philospohie des Uhrenherstellers Festina ist es, der Zeit Zeit zu geben. Die Zeit mit Pausen zu füllen, die bei jeder Kollektion neue Gefühle wie Liebe, Leidenschaft, Freiheit oder Anziehungskraft entstehen lassen. Dank der über 100-jährigen Erfahrung und derAufgeschlossenheit gegenüber technologischen Innovationen lässtFestina den Emotionen freien Lauf und kreiiert daraus neue Trends.Obwohl die Marke Synonym für Eleganz und Funktionalität ist, spiegeln die Uhrendesigns stets auch sportliche Eleganz wider.

www.festina.com/de

ChronographEdelstahlgehäuse Ø 44 mm;

Stoppfunktion; Datum;24 Std.-Anzeige;

5 ATM wasserdicht;Faltschließe

Preis 139,– Euro

Damenuhr (li.)Edelstahlgehäuse Ø 37 mm; 5 ATM wasserdicht;FaltschließePreis 99,– Euro

Damenuhr (m.)Edelstahlgehäuse Ø 37 mm;PVD beschichtet; 5 ATM wasserdicht;FaltschließePreis 129,– Euro

Damenuhr (re.)Edelstahlgehäuse Ø 37 mm;PVD beschichtet; bicolor;Datum; 5 ATM wasserdicht;FaltschließePreis 119,– Euro

Chrone Bike Limited Edition (S. 39)Edelstahlgehäuse Ø 44 mm;PVD beschichtet; Chronograph,Datum; 10 ATM wasserdicht Preis 490,– Euro(nur solange der Vorrat reicht!)

SCHMUCK 4140 SCHMUCK

J uwelier Nußstein feiert Jubiläum und blickt zurück auf 80 bewegteJahre. Im Herbst 1934 eröffnete der Uhrmacher Johann Nuß stein

sein Schmuck- und Uhren geschäft in der Tegernseer Land straße 47(Foto o.) in München Giesing. Nußstein überstand die Wirren desZweiten Weltkriegs und arbeitete in den folgenden Jahren erfolgreichdaran, eine zufriedene Stamm kundschaft aufzubauen.

Anfang der 60er Jahre wurden seine Räumlichkeiten zu klein.Glücklicher weise bot sich die Gelegen heit, im Nachbarhaus Nr. 45(Foto mi.) größere Räume zu be ziehen. Johann Nußstein eröffnete dortein neues, modernes Ladengeschäft, das 20 Jahre später – inzwischenin zweiter Generation geführt – erneut an seine Grenzen stieß. Und wieder war Familie Nußstein das Glück wohl gesonnen, denn diese Malwar es die Tegernseer Land straße 43 (Foto u.), in der neue Laden -flächen bezogen werden konnten. Im Jahr 2001 wechselte dasTraditionsgeschäft seine Besitzer und im Mai 2010 übernahmen esschließlich Matthias Lewalter und Achim Stöckle, der bereits seit 2001Geschäftsführer bei Juwelier Nußstein war.

M it einem ganz besonderen Jubiläumsangebot möchte JuwelierNußstein sich bei seiner Kundschaft für das Vertrauen und die

langjährige Treue bedanken. Passend zum 80-jährigen Jubiläum wur -de eine wundervoll gearbeitete Solitaire-Schmuckkollektion mit 0,80 ctdesignt. Diese klassischen Brillantschmuckstücke werden zu einemun schlagbaren Jubiläumspreis angeboten.

Brillantring585 Weißgold; Diamant 0,80 ct im Brillantschliff; Farbe: Wesslton;Reinheit PIPreis 4.550,– Euro

Jubiläumspreis 3.600,– Euro

80 Jahre Juwelier nußStein

Brillantcollier585 Weißgold; Diamant 0,80 ct im Brillantschliff; Farbe: Wesslton;Reinheit PIPreis 4.380,– Euro


Brillant-Ohrstecker585 Weißgold; 2 Diamanten 0,80 ct im Brillantschliff; Farbe: Wesslton;Reinheit PIPreis 2.150,– Euro


SCHMUCK 43

I M P E R I A L E C O L L E C T I O N

15:47

indiViduelle beratunG

an erSter StelleSchmuck ist etwas ganz Persönliches. Davon ist auch Juwelier Nußstein

in München überzeugt. In seinem Goldschmiedeatelier erwartet die Kundschaft eine bestmögliche Beratung für Reparaturen aller Art sowie eine aktive Einbeziehung

in den handwerklichen Umarbeitungs- oder Entstehungsprozess eines Schmuckstückes.

A chim Stöckle und MatthiasLewalter ist es sehr wichtig,neben dem ausgesuchten

Schmucksortiment auch einen umfas-senden Goldschmiedeservice anzu -bieten. So werden in der TegernseerLandstraße nicht nur Reparaturenangenommen. Die Kundschaft hat auchdie Mög lichkeit, alte Schmuck stückeumarbeiten zu lassen oder ihr ganzpersön liches Unikat, das exakt ihrenVor stellungen und Wünschen nach-empfunden wird, in Auftrag zu geben.

Gerade ein Familienunternehmenweiß um die Wichtigkeit des per -sönlichen Kontakts zum Kunden. Undgenau aus diesem Grund wird im HausNußstein so großen Wert gelegt aufeinen erstklassigen Service und einekompetente Beratung. Die neuenFrüh jahrs- und Herbstkollektionen desSchmucksor timents – und selbstver-ständlich auch die der Uhrenkollek -tionen – müssen ansprechend undfachkundig prä sentiert werden. Andersals bei Schmuckkäufen im Internet hatdie Kundin bei ihrem Einkauf vor Ortdie Möglichkeit, detaillierte Informa -tionen über Zusammen setzung undBestän digkeit der verwendeten Mate -

rialen des Schmuck stücks ihrer Wahlzu erhalten. Eine Typenberatung oderEmpfehlungen, zu welchen persönli-chen Anlässen eine neues Collier, ein

schöner Ring oder auch ein neuesUhrenmodell am geeignetsten schei-nen, sind selbstverständlicher Teil derBeratung. >>

Seit Oktober 2013 erstrahlt die Fassade des Ladengeschäfts in der Tegernseer Landstraße 43 inneuem Glanz.

44 SCHMUCK SCHMUCK 45

A uch für die SortimentsbereichePerlen und Brillanten erwartetSie bei Juwelier Nußstein eine

sachkundige Beratung. Neben Perlen,die nie aus der Mode kommen, liegtdas Augenmerk in diesem Jahr aufFarbsteinen wie Opal oder auchSaphir, die durch phanta sievolleSchliffe ein besonderes Aussehenbekommen. Roségold trifft aufAmethyst oder einen zarten Rauch -quarz oder ein leuchtend grü nerPeridot auf Gelbgold. Je puristischerdie Farbgebung, desto mehr Spiel -raum ermöglicht die Form gebung.Und ganz im Trend sind auch farbigeBrillanten, die untereinander kombi-niert werden und deren Töne sichdurch besondere natürliche Einflüsseergeben. Was man demnächst desÖfteren sehen wird, sind weiße undschwarze Brillanten im Wechsel. DasDesign, das an die Zeit des Art décoerinnert, wird durch eine entsprechen-de Fassung auf gelockert. Kreativitätund Wert be ständigkeit haben sichnoch nie ausgeschlossen.

… oder in Anlehnung an eine ganz persönlicheBeratung exklusive Einzelstücke neu zu entwer-fen und zu realisieren.

Das Goldschmiedeatelier von Juwelier Nußsteinbietet die Möglichkeit, Schmuckstücke nachVorstellung der Kundschaft zu ändern …

Foto: J

oche

n See

lham

mer/fotolia.com

Foto: C

apolavoro

Foto: C

apolavoro


PerlenZauber

Tränen der Götter, die allerersten Regentropfen, vom Mondlicht verzauberter Tau –um die kleinen, in Muscheln versteckten Juwelen rankten sich viele Legenden.

Jede Perle ist einzigartig schimmernd, vollkommen und geheimnisvoll. Die neuen Trends in der Perlenzucht bieten eine große Vielfalt von Formen, Farben und Größen. Juwelier Nußstein berät Sie gerne über die verschiedenen Qualitäten und

hilft Ihnen bei der Suche nach dem passenden Schmuckstück.

G lanz ist noch auf der kleinstenPerle. Es gibt nicht viel, was sosehr fasziniert wie das Zusam-

menspiel von Licht und der Oberflächeeiner Perle. Wenn der Lüster seinevolle Strahlkraft entfaltet, hat die Perleihre schönste Vollendung gefunden.Selbstverständlich ist das nicht, dennobwohl für die SchmuckherstellungZuchtperlen verwendet werden, ge-nügen nach Schätzungen gerade ein-mal 0,5 Prozent den höchsten An-forderungen. „Perlen werden nachihrer Größe, der Farbe, der Rundheit,der Ebenmäßigkeit ihrer Oberflächeund des Tiefenglanzes, dem sogenannten Lüster beurteilt“, zähltIrmgard Matschnigg, Perlenexpertinbei Juwelier Nußstein , die Qualitäts -krite rien auf.

Die Schönheit und das geheimnis-volle Schimmern der Perlen wusstendie Menschen schon immer zu schät-zen. Über 7000 Jahre ist die ältestePerle alt. Archäologen fanden sie 2012in den Vereinigten Arabischen Emi -raten. Perlen waren nicht nur begehrteObjekte, aus denen Schmuck ge machtwurde und die Toten mit ins Grabgegeben wurden, sie waren auf derArabischen Halbinsel während derJungsteinzeit auch ein begehrtes Han -delsgut. In der Antike mahnte der römi-sche Autor Seneca die adeligen Damen

gar, sich nicht allzu sehr mit Perlen zuschmücken, im Mittelalter waren sie inKronen gefasst und Perlschnüre vonFlussmuscheln gehörten zu denKostbarkeiten fürstlicher Kuriositä -tenkabinette und Schatz kammern wiedem Grünen Ge wölbe in Dresden. KeinWunder also, dass sich zahlloseMythen um diese schönen Neben -produkte der Perl muscheln ranken.

E in bisschen mysteriös ist nochimmer die Entstehung der Natur-perle. Nahm man früher an, die

Muschel schütze sich durch die Bil -dung einer Perle vor einem eingedrun-

genen Sandkorn, so geht man heutedavon aus, dass die Perle sich beson-deren Zellen verdankt, die in das tiefe-re Gewebe der Muschel gelangt sind.Fest steht, dass Zuchtfarmen der Perlenichts von ihrer Exklusivität genommenhaben, sie jedoch für alle erschwinglichwerden ließ.

E s ist dem Japaner KokichiMikimoto zu verdanken, dass sieheute zu wahren Alltags be -

gleitern ge wor den sind. Nicht zuletzt,weil sie zu allem passen. Ob kleinesSchwarzes oder sportliche Bluse, mitPerlen kann man nichts falschmachen. Das liegt auch an ihrer Vielfalt.Neben der klassischen Kette mit klei-nen, runden Perlen ist die Lust amExpe rimentieren gewachsen. Gold-,rosé- und apricotfarbene Perlen findensich ebenso im Sortiment von JuwelierNußstein als auch die verschiedenstenFormen, die von den flachen Coin -perlen bis hin zur unregelmäßig ge -formten Barockperle reichen. Zu denAufsehen erregendsten Perlen gehö-ren zweifellos die Südseeperle und ihredunklere Schwester, die Tahitiperle,mit ihrem beeindruckenden Farb spek -trum. Aber auch die Akoya-Perle, dieaus Japan stammt und eine Größe vonbis zu elf Millimetern erreichen kann.Eine Perlenmuschel bringt jeweils nureine von ihnen hervor. Fo

to: wragg

/istock

.com

Bei allen Fragen zum Thema Perlen, Perlen -schmuck und seine Pflege werden Sie vonunserer Mitarbeiterin Frau Irmgard Matschniggkompetent und zuverlässig beraten.

Perlen-kundePerlen sind so vielfältig wie ihre Her -kunftsorte. Perlenfarmen gibt es welt-weit, von China über Japan bis Aus -tralien, von Tahiti bis zu den Fidji-Inseln:

Akoya-Zuchtperlen sind dieKlassiker. Die Hauptzuchtgebiete sindMittel- und Südjapan sowie die KüstenChinas. Ihr Farbspektrum reicht vonzartcremefarbenen, Weiß-rosé überchampagnerfarbenen bis zu silber-grauen Tönen. Die Akoya-Zuchtperlebesticht durch ihre zumeist perfekterunde Form und ihren Glanz.

Südsee-Zuchtperlen sind aufgrundihrer Größe, ihres begrenzten Zucht -ge bietes und der langen Wachstums -zeit die kostbarsten unter den Zucht -perlen. Nicht umsonst gelten sie als„Königinnen der Meere“. Das Farb -spektrum dieser Perlenart reicht vonSilberweiß über Champagner bis zuseltenen tiefen Goldtönen.

Tahiti-Zuchtperlen sind dunkleSüdsee-Zuchtperlen von Perlenfarmenin Französisch-Polynesien und auf denCook Islands. Die Muschel, in derdiese Naturwunder wachsen, heißtschwarzlippige Auster oder „Pinctadamargaritifera“. Das Hauptmerkmal derTahiti-Zuchtperle ist ihr außergewöhnli-ches Farbenspiel – von Dunkelgrau bisGrüngrau und Aubergine. Seit kurzemgibt es auch braune Züchtungen.

Mabe-Zuchtperlen sind halbrundgeformte Perlen. Bei ihrer Zucht wird

anstelle eines runden ein halbrunderKern verwendet. Diese Perlenart

kommt gelegentlichauch in der Naturvor. Zu denMerkmalen derMabe-Perlezählt auch derstarke Lüster.

Süßwasser-Zuchtperlenwurden früher fast nur im japanischenBiwa-See bei Kyoto gezüchtet. Heutekommen sie hauptsächlich aus China.Das Farbspektrum von Süßwasser-Zuchtperlen reicht von Weiß bis Braunzu Lila. Waren früher nur Süßwasser -perlen in kleinen Größen von 2 bis 10mm bekannt, sind heute Größen biszu einem Durchmesser von 15 mmmöglich.

Keshi-Zuchtperlen entstehen,wenn eine Muschel einen eingepflanz-ten Kern wieder abstößt, bevor derZüchtungsprozess beendet ist. Dakein Perlenkern vorhanden ist, variiertdie Form dieser Perle erheblich. Keshi-Perlen kommen in einer großen Vielfaltvon Farben vor und bestechen durchihren starken Glanz.

Von weißen und goldenen Südsee-Per -len über dunkle Tahiti-Perlen bis hin zubunten Süßwasserperlen – ob ma kellosrund oder sinnlich-barock: Die schim-mernden Wunder der Natur be geisternin all ihren Erscheinungsformen.

LüsterDer Lüster ist der Fachausdruck fürden Glanz und Schimmer einer Perle –also die Brillanz ihrer Oberfläche. Erwird durch die Lichtbrechung hervor-gerufen. Der Lüster ist umso stärker,je mehr Perlmutt vorhanden ist, um diePerle zu formen. Er ist somit ein Hin -weis darauf, wie lange die Perle in derAuster herangewachsen ist.

FormDa Perlen natürliche, organischeSubstanzen sind, können sie in vielfäl-tigen Formen vorkommen. Rundeoder fast runde Perlen sind aufgrundihrer Seltenheit am wertvollsten. Sehrbegehrt sind auch die sogenanntenBarock-Perlen, die meistens ausgefal-lene Formen annehmen.

FarbeBei der Farbe einer Perle sind derNatur und den persönlichen Vorliebender Trägerin keine Grenzen gesetzt.Einen Grundsatz kann man hier jedochbeachten: Je weißer eine Perle, destowertvoller ist diese. Aber auch goldeneSüdsee-Zuchtperlen oder perfekteTahiti-Zuchtperlen sind selten und ausdiesem Grund besonders kostbar.

GrößeEin weiteres Qualitätskriterium einerPerle ist ihr Durchmesser. Die Längeder Zucht- und Pflegephase derAustern bestimmt dabei die Dicke derPerlmuttschicht. Allerdings sollte maneine kleine Perle mit einem schönenLüster einer großen, aber nicht soschön schimmernden Perle vorziehen.

OberflächeDie Beschaffenheit der Oberflächeeiner Perle ist eines der wichtigstenMerkmale, um den Gesamtwert unddie Attraktivität festzulegen. Im Idealfallist die Perlenoberfläche glatt, makellosund glänzend. Sie sollte winzige oderkeine Dellen, Abrieb, Risse oder ande-re Fehler aufweisen.

Auch wenn die Natur sie bereits perfektan uns weitergibt, bedürfen die sensi-blen Perlen einer sehr aufmerksamenPflege:

PerlenpflegeParfüm, Puder, Haarspray lassen denPerlenglanz erblassen, ebenso wieSäuren oder alkoholhaltige Kosmetika. Nach dem Tragen sollten die Perlen miteinem weichen, feuchten Tuch abge -rieben werden. Bewahren Sie IhrenPerlenschmuck bitte ge trennt vonanderem Schmuck auf! Einmal im Jahrsollte die Perlenkette von Ihrem Juwe -lier überprüft werden, ob sie eventuellneu aufgezogen werden muss.

Feine Uhrenarmbänder seit 70 Jahren

www.kaufmann.biz48


Pure eleGance. Pure Style

Der Schmuckkollektionen von Capolavoro tragen eine unverwechsel -bare Handschrift, die sich durch höchste Qualität in Design, Ästhetik,Material und Verarbeitung auszeichnet. Sie unterstreichen die fas zi-nierenden Facetten einer Frau: ihre Ausstrahlung, ihre Eleganz, ihreSinnlichkeit, ihren Still, ihre Leidenschaft. Die warme Strahlkraft, die sprühende Lebendigkeit der petrolfarbenen und blauen Topase,die die neue Colour Collection Velluto prägen, verleihen der Trägerin dieser meisterlichen Schmuckstücke eine ganz besondere Aura. www.capolavoro.de

Lederarmband „Velluto“sandfarben, 4-reihig mit Schmuckelementen,

750er Gold, Diamanten. blaue und petrolfarbene Topase

Preis mit kleinem Stein 445,– Euromit großem Stein 1.195,– Euro

mit Gold und Diamanten 1.190,– EuroLederarmband 59,– Euro

Anhänger „Velluto“750er Rotgold, Diamanten,

blaue und petrolfarbene TopasePreis 2.485,– Euro

Ohrstecker „Velluto“750er Rotgold,

petrolfarbene TopasePreis 965,– Euro

Ring „Velluto“750er Rotgold,

petrolfarbener TopasPreis 1.880,– Euro

KettePreis 95,– Euro

SCHMUCK 53

leuchtendefarboaSen

www.capolavoro.de

Die Kraft der Farben und die intensive Aura derFarbedelsteine setzen deutliche Zeichen der ungebremsten Lebensfreude und sind Ausdruck herrlicher Ausgelassenheit. Die Colour Collection von Capolavoro berührt durch ihre Strahlkraft dieSeele und verleiht der Frau – ähnlich einem be -sonderen Parfum – den feinen Duft der Eleganz.

52 SCHMUCK

Lederarmband „Dolcini“Schmuckelement 750er Roségold;

Brillanten 0,36 ct Preis 1.635,– Euro

Schmuckelement 750er Roségold; Brillanten 0,68 ct

Preis 2.995,– EuroSchmuckelement 750er Roségold;

Brillanten braun 0,77 ct Preis 1.950,– Euro

Schmuckelement 750er Roségold; Brillanten grau 0,39 ct Preis 1.110,– Euro

Armband, Leder smokeyPreis 59,– Euro

Lederarmband „Dei Fiori“Schmuckelement 750er Roségold;

Rauchquarz Preis 462,– Euro

Schmuckelement 750er Roségold; Brillanten 0,09 ct

Preis 1.960,– EuroSchmuckelement 750er Roségold;

Mondstein champagner Preis 680,– Euro

Schmuckelement 750er Roségold; London blue Topas Preis 535,– Euro

Armband, Leder honigPreis 59,– Euro

Ringe „Tramonto“750er Roségold; Mondstein schoko

Preis 1.985,– Euro (o.)

750er Roségold; RauchquarzPreis 2.740,– Euro (u.)

Anhänger „Dei Fiori“750er Roségold; Rauchquarz

Preis 1.065,– Euro750er Roségold; London blue Topas

Preis 580,– Euro

Ohrcreole „Dei Fiori“750er Roségold; London blue Topas

Preis 1.785,– Euro750er Roségold; Rauchquarz



momenteder liebe

Die Moments Collection des SchmuckherstellersCapolavoro verleiht tiefsten Gefühlen eine Sprache:Es ist die Sprache der Liebe. Sie dient als Symbol

für alle unvergesslichen Momente, vom Kennen lernen über die Verlobung, Heirat,

Familien gründung, Jubiläen und alle weiteren ganz persönlichen Highlights im Leben.

www.capolavoro.de

Anhänger „Classico“750er Weißgold;

5er Krappe, Brillant 0,50 ctPreis 2.750,– Euro

Ohrstecker „Classico“750er Weißgold;


Ring „Classico“ (li.)750er Weißgold;


Ring „Classico“ (re.)750er Weißgold;


Ring „Classico“ (li.)750er Weißgold;


Ring „Classico“ (re.)750er Weißgold;



Mit der Einrichtung eines Trauringstudios hat Juwelier Nußstein einenPlatz geschaffen, in dem Hoch zeits paare in gemütlicher Atmosphäre ihreTrauringe aus über 200 Modellen auswählen können. Bei einemEspresso oder einem Glas Sekt werden die Trauringe in einem Rahmenpräsentiert, der es ermöglicht, die Trauringkunden abseits vom eigent -lichen Verkaufs geschehen mit der nötigen Ruhe zu beraten.

rinGe fürS leben


Symbole der liebe

D ie Zeit vergeht, die Liebe bleibt.Was die Zuneigung von Ehe -paaren auszeichnet, die sich für

ein Leben zu zweit entschieden haben,soll auch der Trauring widerspiegeln,ist die Überzeugung von Juwelier Nuß -stein. Seit Menschengedenken ist derRing Symbol für die Unendlichkeit. Da -her ist es mehr als eine schöne Tradi -tion, wenn sich Paare zur Hoch zeitRinge schenken, denn der Brauch stehtauch für das Versprechen von Treueund ewiger Liebe. Ein Ring ist wie dieLiebe ohne Anfang und Ende. Und dasnicht ohne Grund. Fugenlose Rohlinge,

die in Trauringmanufakturen aus kaltgewalztem und hoch verdichtetemGold oder Platin herausgearbeitet wer-den, halten länger und sie verzichtenauf Nickelbeimengungen, die Allergienhervorrufen können. Ihre Legierung istzum einen robust, ebenso aber auchweich genug, um den Zeitläufen zu trot-zen und zugleich mit der Zeit zu gehen.

Wer sich für Qualität entscheidet,dem bietet sich eine große Auswahlverschiedener Materialien und Designs.Ob gelbes, weißes, rötliches Gold odergar Platin, mit oder ohne Diamanten,

schlicht oder mit ausgefallenem Design– alles ist möglich. So in dividuell wie derjeweilige Träger und die Liebe einesPaares, kann auch der Ring sein, derdiese Liebe nach außen trägt. Wie gut,dass Juweliere Rat wissen und bei ent-spannter Atmosphäre den passendenRing zu empfehlen wissen. Bei einemGlas Sekt oder einem Espresso habenbei Juwelier Nußstein schon unzähligePaare den richtigen Ring fürs Lebengefunden. Und sollte es doch einmalschwer fallen, nicht vergessen: Dieweitreichendste Entscheidung habenSie schon längst erfolgreich getroffen.

Ihr Trauring soll Sie ein Leben lang begleiten. Um dafür eine Gewährleistung zu haben,lohnt sich der Weg zu Ihrem Trauringspezialisten

Foto: tank

ist276

/Fotolia.com

Trauringe750 Gelbgold mit 950 Platin; 7 mm breit;Damenring mit 5 Brillanten(ges. 0,05 ct TWsi)

Trauringe585 Weißgold; 6 mm breit;Damenring mit 38 Brillanten

(ges. 0,57ct TWsi)

Trauringe585 Roségold; 6 mm breit

www.mytrauring.de/liebestaler

Seit vielen Jahren gestalten wir unsere eigenen Trauringideen in enger Zusammen arbeitmit der Ringmanufaktur Johann Kaiser. Diese Partnerschaft garantiert erst klassigeQualität, 100% made in Germany. Und darüber hinaus ist sie noch gut für die Umwelt,denn auch beim Kauf von Trauringen kann man nachhaltig produzierte Produkte vorzie-hen und somit einen aktiven Beitrag zum Schutz und zur Erhaltung unserer Erde leisten.Wir verwenden schon seit Jahren ausschließlich „Faires Gold“, also Gold aus Recycling-Beständen, das nach strengen Auflagen der deutschen Umweltschutz gesetze aufberei-tet wird. Beim Einkauf von Diamanten achten wir ebenfalls darauf, dass die strenge UN-Resolution eingehalten wird und dass die Herkunft aus konfliktfreien Länderngewährleistet ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.nusstein.de/de/trauringe.


Es gibt einige Momente in unserem Leben wie die Geburt eines Kindes, die Taufe, den Mutter- oder Vatertag, den Start ins Schul- oder Berufsleben, die bestandeneFührerscheinprüfung oder die Liebe, die es verdienen, ganz besonders bedacht zu werden. Ein Liebes-Taler ist das besondere Geschenk für jeden dieser Anlässe.

Mit den Liebes-Talern können Sie Glück, Mut, Liebe und Freude schenken mit Ihrerganz persönlichen Botschaft als Gravur. Der Liebes-Taler eignet sich nicht

nur als Anhänger um den Hals an einer Kette oder einem Band, sondern auch als Schlüssel- oder Taschenanhänger.

www.mytrauring.de/liebestaler

Taler-Kreisel925 Silber; Ø 20 mm;

„Heut’ fängt die Schule für Dich an, Du lernst für Dich!

Denk’ stets daran!“Preis 190,– Euro (o. Kette)

Namens-TalerRosébronze; Ø 24 mm;mit eigenem Namen

Preis 73,– Euro (o. Kordel)

Mut-Taler585 Gelbgold; Brillant;

„Tu was Du kannst, mit dem,was Du hast, dort wo Du bist“Preis 1022,– Euro (o. Kordel)

Stern-Taler585 Roségold; 25 Brillanten; Ø 24 mm; „Ich sende einen

Engel vor Dir her, der Dich aufDeinem Weg behütet“

Preis 2568,– Euro (o. Kette)

Matisse-Taler585 Weißgold; farbige Brillanten; Ø 24 mm;

Text von Matisse französisch/deutsch: „Es gibtüberall Blumen für den, der sie sehen möchte“

Preis 1988,– Euro

Schutzengel-Taler925 Silber; Ø 24 mm;

„Ein Schutzengel für Dich“

Preis 134,– Euro

Arabesken-Taler585 Roségold; Brillant; Ø 24 mm;

vorne Arabesken-Muster. Rückseite:„Alles ist nichts ohne die Liebe“

Preis 1198,– Euro

Eltern-Taler925 Silber; Ø 24 mm;„Das Beste an mir, ich hab’s von Dir“Preis 117,– Euro

Glücks-Taler925 Silber; Ø 24 mm;

„Glücklich ist, wer vergisst, wasnicht mehr zu ändern ist“

Preis 117,– Euro

Liebes-TalerRückseite in 925 Silber; Ø 20 mm;Vorderseite in 585 Roségold; Rubin;

„Aus Liebe“Preis 332,– Euro

koStbar undunVerwechSelbar


Von unS für münchen, Von unS für bayernWir haben sie für Sie festgehalten: die exzellente Stadtkultur mit Symbolkraft für jedenMünchner und alle Freunde unserer Stadt. Der München-Ring und der neue Anhängerzeigen mit viel Esprit in unterschiedlichen Farben die Sehenswürdigkeiten Münchens:das Sendlinger Tor, den Friedensengel, Rathaus, Frauenkirche, Bierkrug und Bavariamit Ruhmes halle. Jedes Schmuckstück wird in liebevoller und präziser Handarbeit hergestellt.Über die Stadt München hinaus bieten wir für alle Freunde unseres schönen Freistaatsden „Bayern Ring“, der mit seinen Motiven Brezel und Bier, Alpen, Alm, Kühe undBerghöfe, König Ludwig der II., Schloss Neuschwanstein, Bayrischer Löwe, Dirndl und Lederhose die typischsten Wahrzeichen des schönen Bayern vereint. Mit diesen schönen Schmuckstücken bietet sich die einzigartige Gelegenheit, die persönlichen Erinnerungen eines Stadtbesuchs oder einer Bayern-Rundreise fest zu halten oder die Verbundenheit mit seiner Heimat zum Ausdruck zu bringen.

München-Ring925 Sterlingsillber; Hightech Ceramic

Preis 129,– Euro

München-Anhänger925 Sterlingsillber; Hightech Ceramic

Preis 89,– Euro

Bayern-Ring925 Sterlingsillber; Hightech Ceramic

Preis 129,– Euro

Hochstraße 77 • 81541 MünchenTel. 089 45 99 13-0www.nockherberg.com

Nördliche Münchner Straße 2 • 82031 GrünwaldTel. 089 12 59 25 49-0

www.gruenwalder-einkehr.de

Der Paulaner am Nockherberg bietet stets den passendenRahmen für Feiern und Veranstaltungen im kleinen wie im großen, im privaten wie im geschäftlichen Rahmen. Ob Galabende, Verkaufsmessen, Kongresse, Tagungenoder Konferenzen – bei uns sind Sie immer richtig!Für ein stilvolles Ambiente werden die hellen, unter-schiedlichen großen Banketträume im Obergeschosssorgen. Rund 200 Personen können hier feiern, während im Gewölbekeller bis zu 100 Personen und im Erdgeschoss bis zu 300 Personen Platz finden.

Die Grünwalder Einkehr präsentiert sich als Schmuckstück im Münchner Süden. Lassen Sie sich begeistern von derVielfältigkeit der Räumlichkeiten, den beeindruckendenEin- und Ausblicken sowie der stimmungsvollenAtmosphäre unseres Hauses. Genießen Sie kulinarischeKöstlichkeiten in unserem Wirtshaus mit Wirtsgarten,feiern Sie bei extravaganten Lichtspielen undKerzenschein in unserem Festsaal oder lassen Sie sich mit unserem Menükreationen in ganz privaterAtmosphäre in einer unserer stilvollen Stubenverwöhnen.

Der Bierliebhaber wird im PaulanerWirtshaus auf alles treffen, was seinHerz begehrt: die Vielfalt der feinenbraufrischen Bierspezialitäten, dar-auf abgestimmte kulinarischeSchmankerl, nette Leute und bestenService. In den geschmackvoll deko-rierten Gasträumen und gemütlichen

Stuben, im behaglichen Kaminzimmeroder auch im urigen Salvatorkeller ist der

Biergenuss zu jeder Zeit ein Erlebnis.

Die Verwendung traditionellerMaterialien im bayerischen Designlädt die Gäste der Wirtsstube zumVerweilen ein. Die angeschlossene„Ofenstube“ mit ihrem großenKachel ofen und unsere „Isarstube“,die mit viele Liebe zum Detail eingerichtet ist, verströmen eine

ganz eigene Atmosphäre. In unseremeleganten, mit modernster Technik

ausgestatteten Festsaal lässt es sich mit 150 Personen unbeschwert feiern.

Als einer der schönsten Biergärten imHerzen Münchens ist der Paulaner

Garten mit seinen Schatten spendendenKastanien und seinem großzügigenKinderspielplatz längst zu einer liebgewonnenen Institution, ja nahezu zu

einem Stück Münchner Kulturgeschichtegeworden. Platz bietet er für 2500 Gäste.

Unser Wirtsgarten ist schon etwas ganzBesonderes: klein, fein und absolut geschütztvor Blicken und Wind. Sie möchten den Tagoder einen lauschigen Sommerabend mitkulinarischen Köstlichkeiten erleben, dannbietet Ihnen unser Wirtsgarten mit seinemInnenhof charakter eine außergewöhnlicheAtmosphäre. Platz bietet er für 150 Gäste.

Öffnungszeiten:Montag bis Sonntag10.00 bis 1.00 Uhr

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag11.00 bis 24.00 UhrSamstag und Sonntag10.00 bis 24.00 Uhr

Münchner Lebensart!ANZEIGE

Neukunden bestellen versandkostenfrei

Beratung & BestellungTelefon 0451 799 270 www.tesdorpf.de/100

In diesem unglaublichen Wein steckt der betörende Saft von weit über 100(!) Jahre alten Rebstöcken! Dieser Wein ist von geradezu sensationeller Feinheit und dabei von einer atemberaubenden Dichte und Komplexität. Ein spannendes, ver-führerisches Genusserlebnis, sehr faszi-nierend und unvergleichlich. Wir bieten Ihnen zu einem einmaligen Paketpreis:

Telefon 04 51 799 270 · Fax 04 51 70 70 726 · www.tesdorpf.de/100 · [email protected]

CENTURIODAS MONUMENT AUS ÜBER HUNDERTJÄHRIGEN REBEN

3 Fl. 2011er Centurio Primitivo di Manduria (Katalogpreis € 34,90/Fl.)

Rotwein-Gläser-2er-Set »Enoteca Zwiesel 1872« HANDMADE (im Wert von € 49,90)

Exklusives 3er-Paket statt € 154,60

nur € 79,- Art.Nr. 756 407

93/100 Punkte »Favorite«

Falstaff

1 0 12:17

Der junge Peter Hinrich mit seinem Vater Johann Tesdorpf (1596-1651).

Carl Tesdorpf GmbH · Mengstraße 64 · 23552 Lübeck

Firmengründer Peter Hinrich Tesdorpf (1648-1723). Bürger-meister von Lübeck (1715-1723).

Das heutige Ladengeschäft in der historischen Altstadt von Lübeck

Deutschlands ältestes Weinhaus

Durch sehr gute Beziehungen zu

den Spitzen-Winzern weltweit

fi ndet man neben hochwertigen Klas-

sikern Europas auch viele Aufsteiger

der Alten und der Neuen Welt, viele

begehrte Ikonen und eine einmalige

Vielzahl an kostbaren Raritäten. So

steht der Name Carl Tesdorpf seit

1678 für ein hohes Maß an Kompe-

tenz im deutschen Weinhandel.I m Jahr 1678 von Peter Hinrich

Tesdorpf gegründet, ist das Haus

Carl Tesdopf zu Lübeck die älteste

Weinhandlung Deutschlands. Seit

weit über 300 Jahren hat sich das ex-

klusive Lübecker Traditionshaus dem

Handel ausschließlich hochwertiger

Qualitätsweine verpfl ichtet. Mit dem

Lübecker Rotspon, einem in Frank-

reich gekelterten und in Lübeck

abgefüllten Rotwein, schrieb das

Haus Carl Tesdorpf deutsche Wein-

geschichte. Heute zählt das Haus

Carl Tesdorpf zu den bedeutendsten

Versendern von Premium-Weinen in

Deutschland.

Juwelier Nusstein - Erste Ausgabe unseres Hausmagazins

Design

Transcript of Juwelier Nusstein - Erste Ausgabe unseres Hausmagazins