K SWISS KNOWHOW SCHWEIZERISCHER STÄDTEVERBAND … · 2016-07-05 · COMPANY PROFILE COMPANY...
1
COMPANY PROFILE COMPANY PROFILE 96 97 K NOWHOW SCHWEIZERISCHER STÄDTEVERBAND “DEUTSCHSCHWEIZ” K NOWHOW SCHWEIZERISCHER STÄDTEVERBAND “DEUTSCHSCHWEIZ” SWISS SWISS outes les assurances sociales obligatoires accessibles au même endroit. T GastroSocial Ausgleichskasse Heinerich Wirri-Strasse 3 Postfach 2203 5001 Aarau Tel.: +41(0)62 837 71 71 Fax: +41(0)62 837 72 97 GastroSocial Pensionskasse Bahnhofstrasse 86 Postfach 2304 5001 Aarau Tel.: +41(0)62 837 71 71 Fax: +41(0)62 837 73 97 E-Mail: [email protected] Web: www.gastrosocial.ch Monsieur Markwalder, GastroSocial intervient dans le domaine des AVS, de la prévoyance professionnelle ainsi que des assurances-maladie et accidents. Quelles sont les offres en la matière ? Nous proposons des assurances complètes du 1 er et du 2 e pilier, c’est-à-dire relevant du domaine de l’AVS, de l’AI, de l’AC, de l’APG, des caisses d’allo- cations familiales et de la caisse de pension. Dans le domaine des assurances pour indemnités jour- nalières en cas de maladie et d’accident, nous tra- vaillons en partenariat avec l’Organisation de santé SWICA. C’est un réel avantage pour nos clients que de pouvoir régler leurs assurances sociales obliga- toires à la même société. En cas de question, ils peuvent en effet s’adresser à la même personne. À notre offre d’assurances vient s’ajouter un pro- gramme des salaires que nous avons nous-mêmes développé et qui épargne beaucoup de travail à nos clients. Quelles sont les branches concernées par vos offres ? La société GastroSocial a été fondée il y a environ 60 ans par la fédération suisse de l’hôtellerie et de la restauration, GastroSuisse. La plupart de nos clients sont ainsi issus du secteur de la gastronomie et de l’hôtellerie. Par ailleurs, nous proposons également aux entreprises d’autres secteurs des solutions d’assu- rances sur mesure, en particulier dans le domaine des assurances retraite. Ainsi, nous comptons aussi parmi nos clients des administrations, des sociétés de trans- port, des boutiques de station-service, etc. Combien d’assurés compte GastroSocial et comment s’organise votre structure de clients ? Environ 20 000 entreprises et 160 000 assurés font confiance à nos services complets. Nous sommes ainsi la plus importante caisse de compensation professionnelle et institution de prévoyance de Suisse. Notre structure de clients est par conséquent très variée. Peu importe s’il s’agit d’une société uni- personnelle se trouvant sur le territoire national ou d’une grande entreprise internationale : nous tenons à répondre à tous les besoins et à toutes les exigences. La Caisse de pension GastroSocial rencontre beaucoup de succès : elle peut assurer un haut degré de couverture tout en ayant les frais administratifs les plus bas de toute la Suisse. À quoi cela est-il dû ? Notre degré de couverture actuel de 115,0 % est réellement très solide. Nous utilisons l’argent de nos assurés de façon professionnelle et prudente. Les faibles frais administratifs de 58 Francs par destinataire sont dus à l’efficacité et aux économies réalisées par notre système administratif. Notre programme des salaires contribue également à ce phénomène. Enfin, les procédures simplifiées bénéfi- cient également à nos clients. En outre, nous devons rappeler que nous sommes une organisation à but non lucratif, c’est pourquoi nous ne devons dégager aucun bénéfice. Les revenus du patrimoine sont ainsi reversés à nos assurés. Qui sont les collaborateurs de GastroSocial ? Notre offre complète suppose que nous employons des spécialistes des différents domaines des assu- rances sociales. Étant donné que nous sommes présents sur l’ensemble du territoire suisse, la diver- sité des langues parlées par nos collaborateurs est également importante. Cela ne s’applique pas seulement à nos collaborateurs d’Aarau : à Lugano et en Suisse romande, il y a des collaborateurs de GastroSocial qui sont également responsables de la gestion de la clientèle sur place. Une part impor- tante de nos capitaux étant gérée en interne, nous employons également des experts dans le domaine des finances et de l’immobilier. Nous travaillons avec des collaborateurs ayant plusieurs années d’expérience professionnelle qui connaissent bien les évolutions du secteur des assurances sociales et qui possèdent un grand savoir-faire. Cependant, la formation de jeunes collaborateurs fait également partie de nos priorités, c’est pourquoi nous offrons également des places d’apprentissage pour une for- mation captivante et stimulante. Dès 2016, nous allons même augmenter le nombre de nos places d’apprentissage. Mitarbeitenden in Aarau: Auch in Lugano und in der Romandie sind GastroSocial-Mitarbeitende vor Ort für die Kundenbetreuung zuständig. Da ein massgebli- cher Teil der Vermögensanlagen intern bewirtschaftet wird, sind auch ausgewiesene Finanz- und Immobilien- experten bei uns tätig. Bei uns arbeiten Mitarbeitende mit jahrelanger Berufserfahrung, welche die Ent- wicklungen im Sozialversicherungswesen genau ken- nen und die über ein breites Know-how verfügen. Auch die Ausbildung von jungen Menschen ist uns wichtig und deshalb bieten wir auch spannende und herausfordernde Lehrstellen an. Ab 2016 werden wir unser Lehrstellenangebot sogar noch vergrössern. GastroSocial lässt mit dem markanten GastroSocial Tower ein neues Wahrzeichen der Stadt Aarau errichten. Können Sie uns das Hochhaus-Projekt etwas näher vorstellen? Seit der Gründung hat GastroSocial den Sitz in Aarau. Bis anhin ist die Ausgleichskasse und die Pensionskasse aber auf zwei unterschiedliche Standorte in der Stadt verteilt. Im 12-stöckigen GastroSocial Tower werden ab 2016 die beiden Geschäftsbereiche unter einem Dach zusammengeführt. Damit wird unser Unternehmen Teil des neuen und aufstrebenden Aeschbachquartiers in Aarau und leistet einen Beitrag zur städtebaulichen Entwicklung der Stadt. Mit rund 230 Mitarbeitenden sind wir einer der grössten Arbeitgeber im Raum Aarau. Dieser Tatsache tragen wir Rechnung, indem wir für unsere Mitarbeitenden moderne Arbeitsplätze in einem markanten und attraktiven Bürogebäude schaffen. rer Partnerin, der SWICA Gesundheitsorganisation, zusammen. Es ist ein grosses Plus für unsere Kunden, dass sie alle obligatorischen Sozialversicherungen bei einem Unternehmen abrechnen können. So können sie sich bei Fragen immer an die gleiche Stelle wen- den. Abgerundet wird unser Versicherungsangebot durch ein Lohnprogramm, welches wir selber entwi- ckelt haben und unseren Kunden viel Arbeit abnimmt. Welchen Branchen stehen Ihre Angebote offen? GastroSocial wurde vor rund 60 Jahren vom Schweizer Verband für Hotellerie und Restauration, GastroSuisse, gegründet. Die Mehrheit unserer Kunden kommt deshalb auch aus der Gastronomie- und Hotelleriebranche. Aber auch für Unternehmen aus anderen Branchen bieten wir vor allem im Pensionskassenbereich massgeschneiderte Versicherungslösungen an. Wir zählen deshalb mittler- weile auch Verwaltungen, Transportunternehmen, Tank- stellenshops etc. zu unseren Kunden. Wie viele Versicherte zählt GastroSocial und wie gestaltet sich Ihre Kunden- struktur? Rund 20’000 Betriebe sowie rund 160’000 Versicherte vertrauen auf unseren umfassenden Service. Damit sind wir die grösste Verbandsausgleichskasse und Ver- bandsvorsorgeeinrichtung in der Schweiz. Entsprechend vielseitig ist auch unsere Kundenstruktur. Egal ob es sich um einen 1-Mann-Betrieb auf dem Land handelt oder um einen international tätigen Grossbetrieb – wir legen grossen Wert darauf, allen Bedürfnissen und Ansprüchen gerecht zu werden. Die Pensionskasse GastroSocial ist sehr erfolgreich: Sie kann einen hohen Deckungsgrad sowie die schweizweit tiefsten Verwaltungskosten ausweisen. Auf was ist das zurückzuführen? Unser Deckungsgrad von aktuell 115.0% ist in der Tat sehr solide. Wir gehen mit dem Geld unse- rer Versicherten professionell und sorgfältig um. Die tiefen Verwaltungskosten von 58 Franken pro Destinatär sind auf unsere effiziente und kostenbe- wusste Administration zurückzuführen. Dazu trägt zum Beispiel auch unser Lohnprogramm bei. Die un- komplizierten Abläufe kommen schlussendlich auch den Kunden und Versicherten zu Gute. Hinzu kommt, dass wir eine Non-Profit-Organisation sind und des- halb keinen Gewinn erwirtschaften müssen. Die Vermögenserträge fliessen an die Versicherten zurück. Wer arbeitet bei GastroSocial? Unser umfassendes Angebot setzt voraus, dass wir Spezialisten aus allen Bereichen der Sozialver- sicherungen beschäftigen. Weil wir gesamtschweize- risch tätig sind, ist auch die Sprachvielfalt unter den Mitarbeitenden gross. Und zwar nicht nur bei unseren lle obligatorischen Sozialversicherungen aus einer Hand. A GastroSocial, Aarau Entretien avec Andreas Markwalder, directeur GastroSocial, Aarau Interview mit Andreas Markwalder, Direktor Andreas Markwalder, Direktor GastroSocial. Andreas Markwalder, directeur de GastroSocial. Avec la tour GastroSocial Tower, GastroSocial érige un nouvel emblème dans la ville d’Aarau. Pouvez-vous nous présenter plus en détails ce projet de tour ? Le siège social de GastroSocial se trouve à Aarau depuis la fondation de la société. Jusqu’à présent, la caisse de compensa- tion et la caisse de pension se trouvaient à deux adresses distinctes dans la ville d’Aarau. La tour GastroSocial Tower de 12 étages permettra ainsi de réunir dès 2016 ces deux secteurs d’activité sous un même toit. Notre entreprise fera ainsi partie du nouveau quartier en développe- ment d’Aeschbach à Aarau et fera partie du plan d’urbanisme de la ville. Avec environ 230 collaborateurs, nous sommes l’un des plus importants employeurs dans la région d’Aarau. Nous avons tenu compte de ce fait afin de proposer à nos collaborateurs un environnement de tra- vail moderne dans un bâtiment attractif à l’identité très prononcée. Aperçu de la future tour GastroSocial Tower dans le quartier Aeschbach d’Aarau. Herr Markwalder, GastroSocial ist im Bereich AHV, berufliche Vorsorge sowie Kranken- und Unfallversicherung tätig. Mit welchen Angeboten? Wir bieten sämtliche Versicherungen der 1. und 2. Säule an, also AHV, IV, ALV, EO, Familienausgleichskasse und Pensions- kasse. Im Bereich der Krankentaggeld- und Unfallversicherung arbeiten wir mit unse- Visualisierung des künftigen GastroSocial Tower im Aeschbachquartier in Aarau. SWISS_UVS_ALEMAN.indd 96-97 SWISS UVS ALEMAN.indd 96-97 01/12/14 11:11 01/12/14 11:11
Transcript of K SWISS KNOWHOW SCHWEIZERISCHER STÄDTEVERBAND … · 2016-07-05 · COMPANY PROFILE COMPANY...
CO
MP
AN
Y P
RO
FIL
E
CO
MP
AN
Y P
RO
FIL
E
96 97
KNOWHOW SCHWEIZERISCHER STÄDTEVERBAND “DEUTSCHSCHWEIZ” KNOWHOW SCHWEIZERISCHER STÄDTEVERBAND “DEUTSCHSCHWEIZ”SWISS SWISSSWISS SWISS
outes les assurances sociales obligatoires accessibles au même endroit.
T
GastroSocial AusgleichskasseHeinerich Wirri-Strasse 3Postfach 22035001 AarauTel.: +41(0)62 837 71 71Fax: +41(0)62 837 72 97
GastroSocial PensionskasseBahnhofstrasse 86Postfach 23045001 AarauTel.: +41(0)62 837 71 71Fax: +41(0)62 837 73 97E-Mail: [email protected]: www.gastrosocial.ch
Monsieur Markwalder, GastroSocial intervient dans le domaine des AVS, de la prévoyance professionnelle ainsi que des assurances-maladie et accidents. Quelles sont les offres en la matière ?
Nous proposons des assurances complètes du 1er et du 2e pilier, c’est-à-dire relevant du domaine de l’AVS, de l’AI, de l’AC, de l’APG, des caisses d’allo-cations familiales et de la caisse de pension. Dans le domaine des assurances pour indemnités jour-nalières en cas de maladie et d’accident, nous tra-vaillons en partenariat avec l’Organisation de santé SWICA. C’est un réel avantage pour nos clients que de pouvoir régler leurs assurances sociales obliga-toires à la même société. En cas de question, ils peuvent en effet s’adresser à la même personne. À notre offre d’assurances vient s’ajouter un pro-gramme des salaires que nous avons nous-mêmes développé et qui épargne beaucoup de travail à nos clients.
Quelles sont les branches concernées par vos offres ?
La société GastroSocial a été fondée il y a environ 60 ans par la fédération suisse de l’hôtellerie et de la restauration, GastroSuisse. La plupart de nos clients sont ainsi issus du secteur de la gastronomie et de l’hôtellerie. Par ailleurs, nous proposons également aux entreprises d’autres secteurs des solutions d’assu-rances sur mesure, en particulier dans le domaine des assurances retraite. Ainsi, nous comptons aussi parmi nos clients des administrations, des sociétés de trans-port, des boutiques de station-service, etc.
Combien d’assurés compte GastroSocial et comment s’organise votre structure de clients ?
Environ 20 000 entreprises et 160 000 assurés font confi ance à nos services complets. Nous sommes ainsi la plus importante caisse de compen sation professionnelle et institution de prévoyance de Suisse. Notre structure de clients est par conséquent très variée. Peu importe s’il s’agit d’une société uni-personnelle se trouvant sur le territoire national ou d’une grande entreprise internationale : nous tenons à répondre à tous les besoins et à toutes les exigences.
La Caisse de pension GastroSocial rencontre beaucoup de succès : elle peut assurer un haut degré de couverture tout en ayant les frais administratifs les plus bas de toute la Suisse. À quoi cela est-il dû ?
Notre degré de couverture actuel de 115,0 % est réellement très solide. Nous utilisons l’argent de nos assurés de façon professionnelle et prudente. Les faibles frais administratifs de 58 Francs par destinataire sont dus à l’effi cacité et aux économies réalisées par notre système administratif. Notre programme des salaires contribue également à ce phénomène. Enfi n, les procédures simplifi ées bénéfi -cient également à nos clients. En outre, nous devons rappeler que nous sommes une organisation à but non lucratif, c’est pourquoi nous ne devons dégager aucun bénéfi ce. Les revenus du patrimoine sont ainsi reversés à nos assurés.
Qui sont les collaborateurs de GastroSocial ?
Notre offre complète suppose que nous employons des spécialistes des différents domaines des assu-rances sociales. Étant donné que nous sommes présents sur l’ensemble du territoire suisse, la diver-sité des langues parlées par nos collaborateurs est également importante. Cela ne s’applique pas seulement à nos collaborateurs d’Aarau : à Lugano et en Suisse romande, il y a des collaborateurs de GastroSocial qui sont également responsables de la gestion de la clientèle sur place. Une part impor-tante de nos capitaux étant gérée en interne, nous employons également des experts dans le domaine des fi nances et de l’immobilier. Nous travaillons avec des collaborateurs ayant plusieurs années d’expérience professionnelle qui connaissent bien les évolutions du secteur des assurances sociales et qui possèdent un grand savoir-faire. Cependant, la formation de jeunes collaborateurs fait également partie de nos priorités, c’est pourquoi nous offrons également des places d’apprentissage pour une for-mation captivante et stimulante. Dès 2016, nous allons même augmenter le nombre de nos places d’apprentissage.
Mit arbeitenden in Aarau: Auch in Lugano und in der Romandie sind GastroSocial-Mitarbeitende vor Ort für die Kundenbetreuung zuständig. Da ein massgebli-cher Teil der Vermögensanlagen intern bewirtschaftet wird, sind auch ausgewiesene Finanz- und Immobilien-experten bei uns tätig. Bei uns arbeiten Mitarbeitende mit jahrelanger Berufserfahrung, welche die Ent-wicklungen im Sozialversicherungswesen genau ken-nen und die über ein breites Know-how verfügen. Auch die Ausbildung von jungen Menschen ist uns wichtig und deshalb bieten wir auch spannende und herausfordernde Lehrstellen an. Ab 2016 werden wir unser Lehrstellenangebot sogar noch vergrössern.
GastroSocial lässt mit dem markanten GastroSocial Tower ein neues Wahrzeichen der Stadt Aarau errichten. Können Sie uns das Hochhaus-Projekt etwas näher vorstellen?
Seit der Gründung hat GastroSocial den Sitz in Aarau. Bis anhin ist die Ausgleichskasse und die Pensionskasse aber auf zwei unterschiedliche Standorte in der Stadt verteilt. Im 12-stöckigen GastroSocial Tower werden ab 2016 die beiden Geschäftsbereiche unter einem Dach zusammengeführt. Damit wird unser Unternehmen Teil des neuen und aufstrebenden Aeschbachquartiers in Aarau und leistet einen Beitrag zur städtebaulichen Entwicklung der Stadt. Mit rund 230 Mitarbeitenden sind wir einer der grössten Arbeitgeber im Raum Aarau. Dieser Tatsache tragen wir Rechnung, indem wir für unsere Mitarbeitenden moderne Arbeitsplätze in einem markanten und attraktiven Bürogebäude schaffen.
rer Partnerin, der SWICA Gesundheitsorganisation, zusammen. Es ist ein grosses Plus für unsere Kunden, dass sie alle obligatorischen Sozialversicherungen bei einem Unternehmen abrechnen können. So können sie sich bei Fragen immer an die gleiche Stelle wen-den. Abgerundet wird unser Ver sicherungsangebot durch ein Lohnprogramm, welches wir selber entwi-ckelt haben und unseren Kunden viel Arbeit abnimmt.
Welchen Branchen stehen Ihre Angebote offen?
GastroSocial wurde vor rund 60 Jahren vom Schweizer Verband für Hotellerie und Res tau ration, GastroSuisse, gegründet. Die Mehrheit unserer Kunden kommt deshalb auch aus der Gastronomie- und Hotelleriebranche. Aber auch für Unternehmen aus anderen Branchen bieten wir vor allem im Pensionskassenbereich mass geschneiderte Versicherungslösungen an. Wir zählen deshalb mittler-weile auch Verwaltungen, Trans portunternehmen, Tank-stellen shops etc. zu unseren Kunden.
Wie viele Versicherte zählt GastroSocial und wie gestaltet sich Ihre Kunden-struktur?
Rund 20’000 Betriebe sowie rund 160’000 Versicherte vertrauen auf unseren umfassen den Service. Damit sind wir die grösste Ver bands ausgleichskasse und Ver-bands vor sor ge einrichtung in der Schweiz. Entsprechend viel seitig ist auch unsere Kundenstruktur. Egal ob es sich um einen 1-Mann-Betrieb auf dem Land handelt oder um einen international tätigen Grossbetrieb – wir legen grossen Wert darauf, allen Bedürfnissen und Ansprüchen gerecht zu werden.
Die Pensionskasse GastroSocial ist sehr erfolgreich: Sie kann einen hohen Deckungsgrad sowie die schweizweit tiefsten Verwaltungskosten ausweisen. Auf was ist das zurückzuführen?
Unser Deckungsgrad von aktuell 115.0% ist in der Tat sehr solide. Wir gehen mit dem Geld unse-rer Versicherten professionell und sorgfältig um. Die tiefen Verwaltungskosten von 58 Franken pro Destinatär sind auf unsere effi ziente und kostenbe-wusste Administration zurückzuführen. Dazu trägt zum Beispiel auch unser Lohnprogramm bei. Die un-komplizierten Abläufe kommen schlussendlich auch den Kunden und Versicherten zu Gute. Hinzu kommt, dass wir eine Non-Profi t-Organisation sind und des-halb keinen Gewinn erwirtschaften müssen. Die Vermögenserträge fl iessen an die Versicherten zurück.
Wer arbeitet bei GastroSocial?
Unser umfassendes Angebot setzt voraus, dass wir Spezialisten aus allen Bereichen der Sozial ver-sicherungen beschäftigen. Weil wir gesamtschweize-risch tätig sind, ist auch die Sprachvielfalt unter den Mitarbeitenden gross. Und zwar nicht nur bei unseren
lle obligatorischen Sozialversicherungen aus einer Hand.
A
GastroSocial, AarauEntretien avec Andreas Markwalder, directeur
GastroSocial, AarauInterview mit Andreas Markwalder, Direktor
Andreas Markwalder, Direktor GastroSocial. Andreas Markwalder, directeur de GastroSocial.
Avec la tour GastroSocial Tower, GastroSocial érige un nouvel emblème dans la ville d’Aarau. Pouvez-vous nous présenter plus en détails ce projet de tour ?
Le siège social de GastroSocial se trouve à Aarau depuis la fondation de la société. Jusqu’à présent, la caisse de compensa-tion et la caisse de pension se trouvaient à deux adresses distinctes dans la ville d’Aarau. La tour GastroSocial Tower de 12 étages permettra ainsi de réunir dès 2016 ces deux secteurs d’activité sous un même toit. Notre entreprise fera ainsi partie du nouveau quartier en développe-ment d’Aeschbach à Aarau et fera partie du plan d’urbanisme de la ville. Avec environ 230 collaborateurs, nous sommes l’un des plus importants employeurs dans la région d’Aarau. Nous avons tenu compte de ce fait afi n de proposer à nos collaborateurs un environnement de tra-vail moderne dans un bâtiment attractif à l’identité très prononcée.
Aperçu de la future tour GastroSocial Tower dans le quartier Aeschbach d’Aarau.
Herr Markwalder, GastroSocial ist im Bereich AHV, berufl iche Vorsorge sowie Kranken- und Unfallversicherung tätig. Mit welchen Angeboten?
Wir bieten sämtliche Versicherungen der 1. und 2. Säule an, also AHV, IV, ALV, EO, Familien ausgleichskasse und Pensions-kasse. Im Bereich der Krankentaggeld- und Unfallversicherung arbeiten wir mit unse-
Visualisierung des künftigen GastroSocial Tower im Aeschbachquartier in Aarau.
SWISS_UVS_ALEMAN.indd 96-97SWISS UVS ALEMAN.indd 96-97 01/12/14 11:1101/12/14 11:11
