Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

>>SamStag, 14.07.

Fortsetzung Seite 2

Moin zusammen …

gratisNr. 1036 • Sa/So. 14/15.07.12

2:389:22

15:1121:5714 Sa

3:4510:32

16:2323:0715 So

16 Mo 4:5011:36

17:25

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

„Ich fühle mich manchmal, als wenn ich für das Wetter persön-lich verantwortlich bin …“, klagte mir kürzlich eine Verkäuferin ihr Leid, nachdem sie zuvor einige Kommentare frustrierter Kunden verarbeiten musste.Zwar kann ich jeden verstehen, den das derzeit obwaltende Wet-ter nervt – den Ärger darüber am Verkaufspersonal auszulassen, ist aber weder nett noch klug: Wenn das Wetter „outdoor“ schon nichts taugt, tut man sich keinen Gefallen damit, auch noch das „Indoor“-Klima zu belasten. Hier muss eine humanere Lösung her: Ich schlage vor, im Zuge der Deichbaumaßnahmen als „Kunst am Bau“ einen lebensgroßen, gerne etwas dickeren „Wetter-mann“ am Hauptstrand aufzustel-len. Dieses Standbild sollte nicht aus Bronze sein, sondern aus ei-ner robusten, aber nachgiebigen Gummimischung – damit man ihm an Tagen wie diesem mal kräftig in den Hintern treten kann …

SCHUHE

- TEVA - Buffalo - Tatonka - und viele mehr...Rie

ke

r -

Lil

life

e -

Kil

lte

c

- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -Waldläufer - Helly Hansen - Caprice

DONNERSTAG, 12.07. bis SONNTAG, 15.07.12Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUMAlles zu Outlet-Preisen!

GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF !...über 3000 Paar... !

Geöffnet: Do. - Sa. 10-18 Uhr, So. 11-18 UhrBüsum - Hafentörn 4

Gewerbegebiet

10% rabattauf 1 TEXTIL-aRTIKEL nacH waHL

außer Jack wolfskin + cEcIL + Street One. Pro Einkauf ist 1 coupon einlösbar. nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 22.07.12

7:00 MS Blauort/Hafenb. 2Hochsee-Angelfahrt 10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert des Kurorchesters13:00 Deichkrone/HochhausFamilienwattführung m. Krabbenf.14:00 Blanker HansWatt-Experimente-Show14:00 Strandbereich 6Mitmachaktion am Strand14:30 Bersteinkt./Schmiedestr.Bernsteinschleifen (bis 17:00)15:00 Deichkrone/HochhausWattwanderung15:00 Hohenzollernstr. 9AoB – Körper von Mensch & Tier15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf15:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattführung15:30 Kurpark bzw. GVZKonzert des Kurorchesters17:00 Wetterst./HauptstrandKinderwattführung18:00 Strandbereich 6„Gute-Nacht-Geschichte“

Büsum-Helgoland 9:15 Uhr

Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Sa 10:15 Uhr So 11:15 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Sa 13:00, 14:30, 16:00, 17:15 UhrSo 10:00, 14:00, 15:15, 16:30 UhrFangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) Sa 9:00, 11:00, 13:15, 15:15 Uhr So 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Abendfahrt Sa 19:45 Uhr(ca. 2 Std.) Oldie-Party – mit kleiner Überraschung

Fahrplan 14./15.7.Ausflugsschiffe ab Ankerplatz

Reederei H. G. RahderAnkerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12

Sa + So, 3-4 Std. InselaufenthaltRückkehr ca. 18:45 Uhr

Wetter

SaMax: 17 °C

13 – 22 km/hBöen – 51 km/hMin: 14 °C

SoMax: 16 °C

12 – 21 km/hBöen – 48 km/hMin: 13 °C

moMax: 16 °C

18 – 27 km/hBöen – 51 km/hMin: 14 °C

www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de

camel active Store BüsumAlleestraße 20c | 25761 Büsum | Phone 04834 984 70 98

32503_ca_Anz_Buesum_73x52_Strand_TZ.indd 1 11.06.12 14:28

Was liegt an?

15. Juli, 14:30 Uhr: Sonderführung „50 Jahre Sturmflut 1962“ Schauspiel – Sturmflutrettungskapsel – interaktive Informationen - PIRATEN-Sonderausstellung

Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 0 48 34 / 909 135

www.blanker-hans.de

Tee- & Weinhaus hansenQualität überzeugt

Kirchenstr. 8 • Tel. 04834/4966

Frühstücksbuffet ab 8 Uhr (nach Anmeldung)

Suppenküche 11 – 16 UhrKuchen und Torten 13 – 18 UhrViel Spaß für Kinder gibt‘s in der Spielscheune nebenan

Willkommen im Bauernhofcafé …

Täglich von 10 – 18 Uhr für Sie geöffnet

Marschenweg 26 . Büsumer DeichhausenTel. 0 48 34 / 96 27 96 . www.schaeferei-rolfs.de

modellschiffe im„museum am meer“

Am Sonntag prä-sentieren sich die Büsumer Mo-dellschippers im Ausstellungsraum des Museums am Meer. Von 10 bis 16:30 Uhr sind viele verschiedene Schiffstypen in unterschiedlichen Maßstäben zu sehen: Von Ret-tungskreuzern über Krabben-kutter bis zu Containerschiffen und U-Booten. In einem kleinen Wasserbecken

Hier stimmt jedes Detail: Büsums ehemaliger Rettungskreuzer Hans

Hackmack im Maßstab 1:25

(Foto: Albrecht)

können einige der Modelle mit ihren vielfältigen Funktionen auch in Fahrt erlebt werden.

Der Eintritt ist frei

… ein Jahr Büsum zum Mitnehmen auf 84 hochwertigen Farbseiten

Für € 5,- in den Büsumer Zeitschriftenregalen

Ein muss für jeden Büsum-Fan!

Was liegt an?

Fortsetzung von Seite 1

trödel- und Krabbenmarkt

Sonderführung „Sturmflut 1962“

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: info@buesum-spontan.deFotos: Klüwerbung, KTS Büsum,

Dithmarschen TourismusDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11

an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00

Hotel und Restaurant - heute -

Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Frische Pfifferlinge mit Rumpsteakund Pommes fritesGebratenes Kabeljaufilet mit Kräuterbutter, Bratkartoffelnund gemischtem SalatWir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein

8,90

12,90

1,–

®

Anzeige 45 mm x 30 mm

Plastinationsausstellung

Dirk Piper´s Art of Bodies Die Welt der Körper®

Hohenzollernstr. 9, Büsum

Info: www.dpaob.de

>>SamStag, 14.07.

>>SoNNtag, 15.07.

(14 ct./min)

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst Notdienst-Anlaufpraxis Büsum 0 18 05 - 11 92 92(im Ärztehaus • Westerstr. 30)apotheken-Notdienst Tertius-Apotheke, Westerstr. 39 (0 48 34) 92 39 Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

7:00 MS Blauort/Hafenb. 2Hochsee-Angelfahrt 9:00 FischereihafenBüsumer Krabbenmarkt9:00 LehnswegFlohmarkt „Watt‘m Trödel“9:30 St. Clemens-Kirche Gottesdienst9:30 Neuapostolische KircheGottesdienst10:00 Museum am MeerModellboot-Ausstellung10:30 St. Andreas-KircheHl. Messe10:30 Ev. Gemeindehaus„Eine-Welt-Stand“10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert des Kurorchesters14:00 Deichkrone/HochhausWattwanderung zum Ossengoot14:30 Blanker HansSonderführung „Sturmflut 1962“14:30 Blanker Hans„Kinder führen Kinder“14:30 Bersteinkt./Schmiedestr.Bernsteinschleifen (bis 17:00)15:00 Hohenzollernstr. 9AoB – Körper von Mensch & Tier15:00 St. Clemens-Kirche„Betreute Kirche“15:00 Deichkrone/HochhausFamilien-Wattwanderung15:30 Kurpark bzw. GVZKonzert des Kurorchesters16:00 Gäste- u. Veranst‘zentrum„Flinki – der kleine Inselhüpfer“19:00 Camping Nordsee„Gästebegrüßung“19:00 Biersalon BondeInfoabend „Büsumer Winterzauber“

AppartementVermietung BondeBüsumAlleestr. 36 04834/9770

www.biersalon.de

Ferienwohnungenim Zentrumvon Büsum

Treffpunktin der

EinkaufspassageSeemeile

Treffpunkt in Büsum

Alleestraße 36

täglich ab 10 Uhr geöffnet

täglich ab 10 Uhr geöffnet

Biersalon

EEDEKA

AktivmarktWolff-Dietrich Bill

Nordseestr. 16Tel. 0 48 34 - 95 950

LieferserviceSB-Waschsalon

strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Jeden Samstag, 21:30 Uhr

Karaoke… und immer freitags:

Spanferkelessen „satt“inkl. Beilagen nur € 9,90

Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47

Täglich ab 10 Uhr geöffnet 04833/2929 • Oesterwurth b. Wesselburen

Haltestelle Jarrenwisch an der Bahnstrecke Heide-Büsum

www.CirCuswelT-CalifiCe.deModellbau • Eis • Getränke • Süßwaren

Täglich frische BrötchenZeitungen und Zeitschriften

Goden Wind 19 • Westerdeichstrich • Tel. 960348

Restaurant„Tierra del Mar“

Samstag/Sonntag, 14./15. Julivon 1200 bis 2100

Fisch-, Schnitzel- und Matjesbuffet „satt“

Reichhaltiges Buffet mit Salaten, Vorspeisen und Desserts

nur € 9,90Mo.-So. durchgehend geöffnet • kein RuhetagHauptstr. 3 • Österdeichstrich vor Büsum

Tel. 0 48 34 / 98 48 10

Suchen dringend ImmobilienEFH, DHH und ETW

Tel. 0 48 34 / 9 84 84 31 od. -32www.immohintermdeich.de

Dalli-Dalli ImbissMahlzeit bei Martens

Sa.: Bauernhacksteak € 4,50So.: Rinderroulade € 5,00Mo.: Thüringer Bratwurst € 4,50… alles mit köstlichen Beilagen

Bahnhofstr.8 • 04834-2154

Es hat nicht viel gefehlt in dieser Sturmnacht vom 16. auf den 17. Februar 1962 und die Geschich-te Büsums wäre anders verlau-fen: Die Gemeinde entging nur

Vor dem nächsten Hochwasser muss der Deich provisorisch gesichert werden (Foto: Reimer und Wiebke Busch)

Am Sonntag lohnt es sich für „Jä-ger und Sammler“ doppelt, nach Büsum zu kommen. An beiden Enden des Ortes gibt es etwas zu stöbern und zu entdecken: Beim Büsumer Krabbenmarkt auf der Hafeninsel gibt es ne-ben Fisch auch viele andere Leckereien und Dinge, um sich

oder andere zu beschenken. Auf dem Parkplatz am Feuerwehr-gerätehaus findet zur gleichen Zeit der Flohmarkt „Watt‘n Trö-del“ statt, auf dem ausdrücklich keine Neuware angeboten, son-dern nur „echter“ Trödel.

Beide Märkte beginnen am Sonntag um 9 Uhr

knapp einem verheerenden Deichbruch. In Hamburg hat-ten die Bewohner nicht soviel Glück: 315 Einwohner fanden in den Fluten den Tod. An das nun 50 Jahre zurückliegende Ereignis erinnert am Sonntag eine Son-derführung in der Sturmfluten-welt „Blanker Hans“.

Beginn 14:30 UhrIm Eintrittspreis enthalten

Flinki, der kleine InselhüpferEben war das Meer noch da, jetzt ist es plötz-lich verschwunden und taucht nicht wieder auf. Das ist der Anfang einer spannenden Kin-dergeschichte, die an der Nordsee spielt. Flinki, der kleine Inselhüpfer, ist ein schlauer und neugieriger Kerl. Der kleine Vogel mit der blauen Mütze findet eine Fla-schenpost im Watt und macht

sich auf die Suche nach einem Schatz und dem Meer. Autor Christian Pletz und Musiker Jan Haarmeyer erzählen Flinkis Geschichte mit bunten Bildern, Livemusik und Mit-machaktionen am Sonntag um 16 Uhr im Gäste- und Ver-

anstaltungszentrum.Karten € 5,- pro Person an der Theaterkasse, Südstrand 11,

Tel. (04834)909114

19:00 Gäste- u. Veranst‘zentrumVortrag „Ebbe und Flut“19:45 Ankerpl./“Lady v. Büsum“Abendfahrt in See „Oldie-Party“20:00 St. Andreas-KircheSonntagsvorabendmesse21:30 Zur Perle/Nordseestr.Karaoke