Kapitel 11 Logalux...Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 11001 11 Kapitel 11 Logalux Allgemeine...

Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 11001

11

Kapitel 11

Logalux

Allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite 11101

Warmwasserspeicher

• H65W• HC70W - HC110W• WU120W - WU160W• S135RW - S160RW• S120/5W• SU160/5 - SU400/5• LT135/1 - LT300/1• L135/1 - L200/1• L135/2R - L200/2R• LSE

S. 11003

Speicher für regenerative Energien

• SM / SMS / SL• SH / SMH / SBH• P...W• PS• KNW• PR• PL• FS / FS-Z• FS40 / FS80• P750 S• PL...2/S• Duo FWS

S. 11043

Logalux SU300/5 Logalux PNR

11002 Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012

11


11

Warmwasserspeicher

Logalux

Auswahlhilfe für Zubehör �Seite 11041

H65WHC70W-HC110W

• wandhängend/stehend• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt• Top Design abgestimmt auf Kessel

S. 11005 S. 11005 S. 11007 S. 11008

WU120W–WU160W

• stehend• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt• Top Design abgestimmt auf Kessel

S. 11009 S. 11009 S. 11010 S. 11011

S135RW–S160RW• stehend• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt• Top Design abgestimmt auf Kessel

S. 11013 S. 11013 S. 11015 S. 11016

S120/5W • stehend• Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

S. 11017 S. 11017 S. 11019 S. 11020

SU160/5–SU400/5 • Stehend • Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

S. 11021 S. 11021 S. 11022 S. 11024 S. 11025

LT135/1–LT300/1• Liegend• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt• Top-Design abgestimmt auf Kessel

S. 11027 S. 11027 S. 11028 S. 11029 S. 11030

L135/1–L200/1L135/2R–L200/2R

• Liegend • Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt• Top-Design abgestimmt auf Kessel

S. 11031 S. 11031 S. 11032 S. 11033 S. 11034

LSE • Elektrisches Ladesystem

S. 11037 S. 11037 S. 11038 S. 11040


11


Logalux H65W, HC70W–HC110WWandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt Preise

11

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Logalux H65W, HC70W–HC110W

Zubehör

Bezeichnung Speicherinhalt FarbeArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

H65W 65 weiß 7 736 614 449 1.075,––

181HC70W 70 weiß 7 097 125 992,––

HC110W 110 weiß 7 097 135 1.035,––

Bezeichnung BeschreibungArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

Für HC70/HC110 übereinander

AS3-AP Anschluss-Set 3

• Aufputz• Für Speicher unter dem Gerät• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, U-

TA

7 095 870 244,––

177

AS3-UP Anschluss-Set 3

• Unterputz• Für Speicher unter dem Gerät• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU, U-

Flex

7 095 872 244,––

U-Flex Flexibler heizkreis-seitiger Verrohrungssatz

• Zur Montage des Warmwasserspeichers unterhalb des Geräts

• Für Logalux H65W, HC70W, HC110W, WU120 W, WU160 W und S120

• Aufputz- und Unterputzmontage

87 094 830 118,––

ES Entleerungssatz• Für Logalux HC70W/HC110W• Montage unter dem Gerät 87 094 840 51,––

RM-70/110 Distanzmonta-gerahmen

• Für Logalux HC70W/HC110W• Aufputzmontage, Rohre werden hinter

dem Speicher nach unten geführt

87 094 846 85,––

H65 W HC70 / HC110

H65W, HC70W–HC110W LogaluxPreise Wandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11



Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör � siehe Logamax plus GB172 ab Seite 1001 sowie Logamax U152/U154 ab Seite 2001

Sichtabdeckung Für Kes-sel/Speicher-Zwischen-raum

• Für Gas- und wasserseitige Anschlüsse• Installation vom Gerät mit Logalux

HC70/HC110 übereinander

7 716 050 200 51,–– 177

Für HC70W/HC110W nebeneinander


• Aufputz• Für Speicher neben dem Gerät• Bestehend aus: GA-BS, U-TA11, HA, N-

Flex

7 095 876 290,––

177


• Unterputz• Für Speicher neben dem Gerät• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU, N-

Flex

7 095 878 304,––

N-Flex Flexibler heizkreis-seitiger Verrohrungssatz

• Zur Montage des Warmwasserspeichers neben dem Gerät (rechts oder links)

• Für Logalux HW65, HC70W, HC110W 87 094 834 186,––

Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig H65W/HC70W/HC110W

S-Flex Flexibles heizkreis-seitiges Anschlussset

• Für untenstehenden Speicher Logalux S120/WU...W

• Für hängenden Speicher Logalux H65W, HC70W, HC110W

• Rückflussverhinderer• Speicherrohr-Anschluss für Kalt- und

Warmwasser• Nicht in Verbindung mit Sichtblende

GB172

87 094 838 247,––

177

ZP Zirkulationspumpenan-schluss

• Zum Anschluss einer Warmwasser-Zir-kulationspumpe

• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 42,––

U-DM Druckminderer

• Zum Einbau in die Sicherheitsgruppe S-Flex

• 4 bar7 095 604 97,–– 181


Preis Rabatt-gruppe


Logalux H65W, HC70W–HC110WWandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11

Merkmale und Besonderheiten

Modernes, vielseitiges Speicherkonzept• Warmwasserspeicher mit eingeschweißtem

Glattrohrwärmetauscher• Hohe Dauerleistung durch internen Glatt-

rohr-Wärmetauscher• Farbe weiß• In Form und Farbe abgestimmt auf die Gerä-

te Logamax plus GB172 (H65W) und Loga-max U... (HC70W/HC110W)

• Warmwasserspeicher Logalux erfüllen die Anforderungen der „Verordnung über Allge-meine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser“

Hochwirksamer Korrosions- und Wärme-schutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch

Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und Magnesium-Anode

• Wärmeschutz aus Polyurethan-Hartschaum

• Verkleidung aus weißem Stahlblech

Einfache Wartung und Montage• Aufhängeschiene im Lieferumfang• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Spei-

cher- Verbindungsleitungen als Zubehör• Speichertemperaturfühler (NTC) und Dis-

tanzrahmen zum Tiefenausgleich von Spei-cher und Kessel GB172 im Lieferumfang (H65W)

Lieferweise

Warmwasserspeicher komplett

1 Folienverpackung auf Palette (HC70W / HC110W)

2 Karton (H65W)

Leistung/Beheizungsarten, Aufbau, Regelung und Planung

Siehe allgemeine Hinweise zu Speichern ab Seite 11101

H65W, HC70W–HC110W LogaluxWandhängend/stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11


Logalux H65W, HC70W–HC110W

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-82) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

Leistungsdaten

Hoher Heizwasserbedarf

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und tsp = 60 °C bezogen,Heizleistung entsprechend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C

H65W HC70W HC110W

Speicherinhalt l 63 70 110

Höhe mit Anschluss H mm 884 875 875

Breite B mm 440 480 480

Tiefe T mm 370 370 500

Vorlauf Speicher VS Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4

Rücklauf Speicher RS Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4

Eintritt Kaltwasser EK Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4

Austritt Warmwasser AB Ø DN G 3/4 R 3/4 R 3/4

Fläche Wärmetauscher m 2 0,8 1 1

Heizwasserinhalt l 4,3 5,5 4,7

Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,8 1,8 1,3

Gewicht netto 2) kg 47 50 65

Maximaler Betriebsüberdruck bar 4 (H65W) 6 (HC..) Heizwasser / 10 Warmwasser

Maximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser / 95 Warmwasser

BezeichnungHeizwasser-Vorlauftemp.

Leistungskennzahl NL

bei Speichertemperatur 1)Warmwasserdauerleistung

bei Warmwassertemperatur 2)Heizwasser-

bedarf Druckverlust

60 °C 45 °C 60 °C

°C l/h kW l/h kW m3/h mbar

H65W 80 0,5 438 17,8 246 14,3 0,764 25

HC70W 80 0,8 673 27,4 392 22,8 1 45

HC110W 80 1,2 596 24,3 354 20,6 1 42

HC70/HC110

HC70 HC110

370/500480

410

850

370

700

252,5

500

218

130

102,5

AB

R3/4

EK

R3/4VS

R3/4R3/4RS

202,5

87,5

196

130

AB

R3/4

EK

R3/4VS

R3/4 R3/4RS

10-1

5

H65 W

Ansichtvon oben

Ansichtvon oben

Ansichtvon unten

130

53314

230

24,5

100

185

130

53314

RS VS

370

AB EK/EL G / 3

4

G / 34

G / 34

G / 34

230

440

20

MA

B B

B B

840

50

808

min

. 350

318440

90

MA = Magnesium-Anode


Logalux WU120W–WU160WStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt Preise

11


Logalux WU120W–WU160W

Zubehör

Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör � siehe Logamax plus GB172 ab Seite 1001 sowie Logamax U152/U154 ab Seite 2001


Preis Rabatt-gruppe

WU120W 120 weiß 7 719 003 021 1.060,––181

WU160W 160 weiß 7 719 003 022 1.205,––


Preis Rabatt-gruppe

Für WU120 W, WU160 W und S120 übereinander


• Für Speicher unter dem Gerät• Aufputz• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, Ab-

lauftrichter-Set

7 736 613 434 244,––

177


• Für Speicher unter dem Gerät• Unterputz• Bestehend aus: GU-BS, Ablauftrichter-

Set, HU, U-Flex

7 736 613 435 244,––





87 094 830 118,––

Zirkulationsrohr 7 719 001 934 50,–– 174

WU120 W/WU160 W

WU120W–WU160W LogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11



Modernes, vielseitiges Speicherkonzept• Warmwasserspeicher in stehender Ausfüh-

rung mit eingeschweißtem Glattrohr-Wärme-tauscher

• Hohe Dauerleistung durch internen Glatt-rohr-Wärmetauscher

• In Form und Farbe auf das Brennwertgerät Logamax plus GB172 abgestimmt.



Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und isoliert eingebauter Magnesium-Anode

• Wärmeschutz aus Polyurethan Hartschaum• Verkleidung aus weißem Stahlblech• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrö-

ßen unterhalb der zulässigen Norm-Grenz-werte

Einfache Wartung und Montage• Große, leicht zu öffnende Inspektionsöff-

nung vorn

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Spei-cher- Verbindungsleitungen als Zubehör

• Höhenverstellbare Füße zum raschen und einfachen Ausrichten des Warmwasserspei-chers auf schräger oder unebener Stellflä-che

• Zubehör in kurzer Zeit mit wenigen Handgrif-fen montierbar

• Entleerungshahn• Speichertemperaturfühler (NTC) im Liefer-

umfang

Lieferweise

Warmwasserspeicher komplett 1 Folienverpackung auf Palette




Logalux WU120W–WU160WStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11

Logalux WU120W–WU160W

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-82) Bei Erwärmung von 10°C auf 45°C und tV = 90°C

WU120W WU160W

Speicherinhalt l 115 149

Breite mm 500 600

Heizwasserinhalt l 4,4

Fläche Wärmetauscher m 2 0,63

Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,2 1,4

leistungskennzahl nach DIN 4708 NL 1,3 2,0

Dauerleistung nach DIN 4708 2) kWl/h

24590

Gewicht netto kg 50 60

Maximaler Betriebsdruck bar 4 Heizwasser / 6 Warmwasser


Montage unter dem BrennwertkesselGB172

840

921/951

15--25

190 - 240

942

2292

0

EL

M

608040

20

0

100

120C

RS

143/193185 / 235

EK

250 / 300315 / 365

AW

R3/4

R3/4

R3/4

R3/4

357 / 407

VS

120

245

275

585

Rp 1 EZ

500 / 600

9 - 2

5

Doppelmaße <=> WU120 W / WU160 W

M = AnlegefühlerEL = Entleerungshahn

11



Logalux S135RW–S160RWStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt Preise

11


Logalux S135RW–S160RW

Zubehör


Preis Rabatt-gruppe

S135RW (einschließlich Speicherhaube) 135 weiß 5 231 035 1.155,––174

S160RW (einschließlich Speicherhaube) 160 weiß 5 231 045 1.295,––


Preis Rabatt-gruppe

Für S135 RW und S160 RW übereinander

U-FlexGB162/GB142-S135/S160 RWHeizkreisseitigerVerrohrungssatz

• Für Speicher S135/160 RW unterhalb des Heizkessels

• Aufputz

63 016 495 118,––

181Sichtabdeckung seitlichfür S135 RW

• Montage hinten seitlich• Sichtabdeckung für Rohrleitungen• Aufputz 63 043 861 51,––

Sichtabdeckung seitlichfür S160 RW

• Montage hinten seitlich• Sichtabdeckung für Rohrleitungen• Aufputz 63 043 862 51,––

Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig S135/S160 RW

S-FlexFlexibles sanitärseitigesAnschluss-Set

• Für untenstehenden Speicher Logalux S120/S135/S160 RW


Warmwasser• Aufputz• Sicherheitsventil 10 bar

63 016 494 252,–– 181

ZPZirkulationspumpenan-schluss


• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 42,–– 177

S135 RW/S160 RW

S135RW–S160RW LogaluxPreise Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11



Weiteres Brennwertwertgerätespezifisches Zubehör � siehe Logamax plus GB162 ab Seite 1001 sowie Logano plus SB105 ab Seite 5001

U-DMDruckminderer


• 4 bar7 095 604 97,––

181

ZirkulationssetS135/S160 RW


• in Verbindung mit S135 RW/160 RW 63 017 515 24,––


Preis Rabatt-gruppe


Logalux S135RW–S160RWStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11





• In Form und Farbe auf das Brennwertgeräte Logamax plus GB162 abgestimmt



Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und isoliert eingebaute Magnesium-Anode

• Wärmeschutz aus Polyurethan Hartschaum• Verkleidung aus weißem Stahlblech• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrö-

ßen unterhalb der zulässigen Norm-Grenz-werte


nung vorn• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Spei-

cher- Verbindungsleitungen als Zubehör• Höhenverstellbare Füße zum raschen und

einfachen Ausrichten des Warmwasserspei-chers auf schräger oder unebener Stellflä-che


• Entleerungshahn

Lieferweise

Warmwasserspeicher komplett

1 Karton

Speicherhaube

1 Karton



S135RW–S160RW LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11


Logalux S135RW–S160RW

1) Höhe inklusive Speicherhaube, ohne Fußschrauben2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN 4753-83) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

Leistungsdaten

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und tsp = 60 °C bezogen,Heizleistung entsprechend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C


S135RW S160RW


Höhe1) H mm 837 947

Höhe Vorlauf Speicher HVS mm 774 884

Höhe Rücklauf Speicher HRS mm 774 884

Höhe Eintritt Kaltwasser HEK mm 774 884

Höhe Eintritt Zirkulation HEZ mm 774 884

Höhe Austritt Warmwasser HAW mm 774 884

Höhe Entleerung HEL mm 60 60

Fläche Wärmetauscher m2 0,95 1,2

Heizwasserinhalt l 5,5 8,8

Bereitschaftswärme-Aufwand 2) kWh/24h 1,79 1,97

Gewicht netto 3) kg 89 101

Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 Heizwasser / 10 Warmwasser

Maximale Betriebstemperatur °C 110 Heizwasser /95 Warmwasser

Zertifiziert-Nr. nach EG Baumusterprüfung nach Richtlinie 97/23/EG

Z-IS-DDK-MUC-07-06-318302-001





bedarf Druckverlust

60 °C 45 °C 60 °C


S135RW 80 1,4 515 21 275 16 1,2 12

S160RW 80 2 589 24 309 18 1,2 16

648

HAW,

HEL

HVS

HRS, HEZ, HEK

HEZ

RS

EK M 1)

AWVS

600

15-25

1) M = Messstelle: Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 7,5 mm)

EL Entleerungshahn

EL

R3/4

R3/4

R3/4

R3/4

R3/4

Draufsicht


Logalux S120/5WStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt Preise

11


Logalux S120/5W

Zubehör

BezeichnungSpeicherinhalt

l FarbeArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

S120/5W 120 weiß 8 718 542 406 903,–– 181


Preis Rabatt-gruppe

Fußschrauben mit Kunststoffplatte

• Für Speicher SU160/5-400/5, SM290/5-400/5, SMS290/5-400/5, SF300/5-400/5, LT, L, S120, P120-300/5

• Zur Höhenregulierung• Schalldämpfend

5 236 440 13,50 174

Anschlusszubehör Speicher sanitärseitig S120/5W (Für Logamax plus GB172, Logamax U...)

ZPZirkulationspumpenan-schluss


• Nachträglicher Einbau in S-Flex 87 094 842 42,–– 177

U-DMDruckminderer


• 4 bar7 095 604 97,–– 181

S-Flex Flexibles sanitärsei-tiges Anschlussset

• Für untenstehenden Speicher Logalux S120/WU...W

• Für hängenden Speicher Logalux H65W, HC70W, HC110W


Warmwasser• Nicht in Verbindung mit Sichtblende

GB172

87 094 838 247,–– 177

S-FlexFlexibles sanitärseitigesAnschluss-Set

• Für untenstehenden Speicher Logalux S120/S135/S160 RW


Warmwasser• Aufputz• Sicherheitsventil 10 bar

63 016 494 252,–– 181

Anschlusszubehör S120/5W übereinander


• Aufputz• Für Speicher unter dem Gerät• Bestehend aus: HA, GA-BS, U-Flex, U-

TA

7 095 870 244,–– 177

Die Umstellung von Logalux S120 W auf Logalux S120/5W erfolgt ab August/September 2012.

S120/5W LogaluxPreise Stehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11



Weiteres Brennwert-/Heizwertgerätespezifisches Zubehör � siehe Logamax plus GB172, Logamax plus GB162 ab Seite 1001 sowieLogamax U152/U154 ab Seite 2001


• Unterputz• Für Speicher unter dem Gerät• Bestehend aus: GU-BS, U-TA11, HU, U-

Flex

7 095 872 244,––

177





87 094 830 118,––

Anschlusszubehör S120/5W übereinander (Für Logamax plus GB162)

U-FlexGB162/GB142-S120HeizkreisseitigerVerrohrungssatz

• Für Speicher S120 unterhalb des Heiz-kessels

• Aufputz63 017 124 113,–– 181


Preis Rabatt-gruppe


Logalux S120/5WStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11





• Verkleidung aus weißem Stahlblech• Warmwasserspeicher Logalux erfüllen die

Anforderungen der „Verordnung über Allge-meine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser“


Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und Magnesium-Anode

• Wärmeschutz aus Polyurethan/EPS Hart-schaum

• Bereitschaftswärme-Aufwand unterhalb der zulässigen Norm-Grenzwerte

Einfache Wartung und Montage• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Spei-

cher- Verbindungsleitungen als Zubehör • Höhenverstellbare Füße zum raschen und



• Entleerungshahn

Lieferweise




S120/5W LogaluxStehend · Glattrohrwärmetauscher eingeschweißt

11


Logalux S120/5W

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße2) Mindestraumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode3) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-84) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

Leistungsdaten

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und tsp = 60 °C bezogen, Heizleistung entspre-chend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C

2) Kaltwassereintrittstemperatur 10 °CAndere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme Planungsunterlage „Größenbestimmung von Warmwasserspeichern“ sowie Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CD-ROM)

S120/5W

Speicherinhalt l 120

Durchmesser Ø D mm 550

Höhe1) H mm 960

Höhe Aufstellraum2) mm 1460

Höhe Vorlauf Speicher1) HVS mm 980

Höhe Rücklauf Speicher1) HRS mm 980

Höhe Eintritt Kaltwasser1) HEK mm 980

Höhe Austritt Warmwasser1) HAW mm 980

Fläche Wärmetauscher m2 1

Heizwasserinhalt Wärmetauscher l 5

Bereitschaftswärme-Aufwand 3) kWh/24h 1,6

Gewicht netto 4) kg 72

Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 Heizwasser / 10 Warmwasser






bedarf Druckverlust

60 °C 45 °C 60 °C


S120/5W 80 1,2 835 34 455 26,5 2,6 101

Aufstellfüße 10 - 20 mm

130218

150

185

563

277

512

45°

333

289

HEK, HAW,

HVS, HRS

Ø D

H

EK AB

RSR3/4 R3/4

VSR3/4 R3/4

A

A

SCHNITT A-A

B B

SCHNITT B-B

Katalog-Korrektur - Stand 05. September 2012

Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 0

5. S

epte

mbe

r 20

12

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz

Neuer Wert Korrektor: 05.09.2012

npi4wzl

Notiz

Neue Werte für Leistungsdaten Korrektor: 05.09.2012


Logalux SU160/5–SU400/5Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt Preise

11


Logalux SU160/5–SU400/5

Regelgeräte für Trinkwassererwärmung – zur Wandbefestigung



Preis Rabatt-gruppe

SU160/5 160

blau

8 718 542 280 980,––

174

SU200/5 200 8 718 542 326 1.010,––

SU300/5 300 8 718 541 326 1.270,––

SU400/5 400 8 718 541 335 1.560,––

SU160/5W 160

weiß

8 718 543 058 980,––

SU200/5W 200 8 718 543 067 1.010,––

SU300/5W 300 8 718 541 331 1.270,––

SU400/5W 400 8 718 541 338 1.560,––


Preis Rabatt-gruppe

Logamatic 4115

• Regelgerät zur Temperaturregelung von Warmwasserspeichern durch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorven-tils

• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Sommersparschalter, Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzial-freiem Ausgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/Heizkessel

• Nachrüstbar mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) ZM436

5 868 665 368,–– 174

Sicherheitstemperaturbegr. (STB)Zusatzmodul ZM436

• Sicherheitstemperaturbegrenzer 95 °C• Zum nachträglichen Einbau in das Regelgerät Logamatic 4115 und

4117 bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über 110 °C5 991 812 128,–– 175

BW2501

• Für Warmwassertemperaturregelung• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem

Ausgang und digitaler Temperaturanzeige

80 147 500 176,–– 999

AS1 Speicher-Anschluss-Set

• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 9,7 mm und Anschlussste-cker

• Für Zusatzfunktionen der Regelungen Logamatic SC40, SC20, Funktionsmodul FM443, Solarmodule SM100 und SM200

5 991 384 32,––

175ASU Speicher-Anschluss-Set

• Für Tauchhülse (Innendurchmesser 19,5 mm)• 2 Blindstücke für Fühler• Ausgleichsfeder

5 991 382 16,––

AS E

• Speicheranschluss-Set für das Regelsystem Logamatic EMS be-stehend aus: Warmwassertemperaturfühler ø 6 mm und An-schlussstecker für Trinkwassererwärmung über Speicherladepumpe und Zirkulationspumpe

• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfeder für Fühler ø 6 mm in Verbindung mit Speichern größer als 120 l

5 991 387 43,––

Universal-Transportnetz• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 13

80 452 080 57,–– 999

Die Umstellung von Logalux SU160 (W) - SU200 (W) auf Logalux SU160/5(W) - SU200/5(W) erfolgt ab August/September 2012.

SU160/5–SU400/5 LogaluxPreise Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11



Zubehör

Pos. Bezeichnung BeschreibungArtikel-nummer

Preis€

Rabatt-gruppe

1 Rippenrohr-Wärmetauscher

• Auf Handlochdeckel montiert• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung• Anschlüsse Gewinde R 1/2"• Heizfläche ca. 1 m², Material: verzinntes Kupfer• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust 365mbar)

und 80/50 °C, sekundär 10/60 °C, QD = 22,5 kW• für Logalux SU/SF300/5–SU/SF400/5

7 736 501 528 485,––

174

1 Elektro-Heizeinsatz 1) 2)

• Gewinde R 1 1/2“• Komplett mit Regelung

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 382,––

3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 407,––



1 Handlochdeckel• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haube• Für Logalux SU/SF300/5, SU/SF400/5

8 718 542 449 61,––

2 Inertanode

• Für Speicher (L / LT) 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) 500 l / SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose • Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift• Inklusive Verbindungskabel

3 868 354 400,––

• Für Speicher SU300/5-400/5 und SM290/- 400/5, SMS290/5-400/5

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose 230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift und 1 1/2" Ver-

schraubung• Inklusive Verbindungskabel

8 718 542 444 400,––

2 Thermometer• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m

5 236 210 44,––

3 Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung

• Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedämmung• Für Logalux SU• Für Logano G125 / Logano plus GB125

5 584 348 419,––

172• Mit Wärmedämmung und flachdichtendem Anschluss, Speicherla-

depumpe und Rückschlagklappe• für Logano G144/G144 V

5 584 332 361,––

• 2 x Metallwellschlauch• Mit Wärmedämmung und flachdichtendem Anschluss• für Logano plus GB202

7 747 025 265 163,––

4 Fußschrauben mit Kunststoffplatte



5 236 440 13,50 174

2

1

4 44

3

Katalog-Korrektur - Stand 14. Januar 2013

Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 14.

Jan

uar

2013

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz

Neue Artikelnummer Korrektur: 14.01.2013


Logalux SU160/5–SU400/5Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt Preise

11


1) Hinweis auf Seite 11101 beachten.2) Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellen3) weitere Detailinformationen � ab Seite 11037

– Elektrisches Ladesystem 3)

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heizkreis mit elektrischer Energie

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherlade-pumpe und interner Regelung zu einer Einheit montiert

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz und Geräteverkleidung

174

LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––

LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––

LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––

LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––



– Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit• DN 1000 mm• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm

7 738 306 663 115,––

628• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit• DN 860 mm• Maße: 860 x 860 x 70 mm

7 738 306 664 105,––

– Unterlegplatte für Speichersockel

• Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm• 3er-Pack• Maße: 100 x 100 x 3 mm

7 738 306 665 12,––

– Speicher-Leckagewanne

• Typ 150 S mit Siphon Maße (innen) 800 x 750 x 100 mm80 244 074 83,–– 518


Preis Rabatt-gruppe

SU160/5–SU400/5 LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11




rung mit eingeschweißtem Glattrohr- Wär-metauscher

• Hohe Dauerleistung durch internen Glatt-rohr- Wärmetauscher

• Vier bauartzugelassene Größen mit 160, 200, 300 oder 400 Litern Inhalt

• Stahlblechverkleidung wahlweise in Blau (RAL 5015) oder Weiß lieferbar

• Ausführung in Weiß zur Kombination mit Wandheizkesseln aus dem Buderus-Pro-gramm


• Regelgeräte für Trinkwassererwärmung, Thermometer als Zubehör

• Rippenrohr-Wärmetauscher und Elektro-Heizeinsätze zur Nachrüstung (nur SU300/5 - SU400/5)

Hochwirksamer Korrosions- undWärmeschutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch

Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und Magnesium- Anode

• Wärmeschutz aus 50 mm dickem, Polyure-than/EPS-Hartschaum

• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrö-ßen unterhalb der zulässigen Norm-Grenz-werte


nung oben (SU160/5-200/5) bzw. vorn (SU300/5-400/5)

• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Spei-cher-Verbindungsleitungen als Zubehör für die Heizkessel Logano G125, Logano plus GB125/GB212, Logano G144

• Montage-Erleichterung durch flachdichten-de werkseitig wärmegedämmte Kessel-Spei-cher-Verbindungsleitungen, Speicherlade-pumpe und Rückschlagklappe

• Höhenverstellbare Füße zum raschen und einfachen Ausrichten des Warmwasserspei-chers auf schräger oder unebener Stellflä-che


Lieferweise





Logalux SU160/5–SU400/5Stehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11

Logalux SU160/5–SU400/5

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße2) Mindest Raumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode3) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN4753-84) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

SU160/5 (W) SU200/5 (W) SU300/5 (W) SU400/5 (W)

Speicherinhalt l 160 200 300 390

Durchmesser Ø D mm 550 550 670 670

Höhe 1) H mm 1300 1530 1495 1835

Kippmass mm 1410 1625 1655 1965

Aufstellraum Höhe 2) mm – – 1850 2100

Vorlauf Speicher 1) HVS mm 553 553 722 898

Rücklauf Speicher 1) HRS mm 265 265 318 318

Eintritt Kaltwasser 1) HEK mm 81 81 80 80

Eintritt Zirkulation 1) HEZ mm 703 703 903 1143

Austritt Warmwasser 1) HAB mm 1138 1399 1355 1695

Fläche Wärmetauscher m2 0,9 0,9 1,3 1,8

Heizwasserinhalt l 6,0 6,0 8,8 12,1

Bereitschaftswärme-Aufwand 3) kWh/24h 1,8 2,0 1,94 2,12

Gewicht netto 4) kg 74 84 105 119

Maximaler Betriebsüberdruck bar 16 Heizwasser/10 Warmwasser

Maximale Betriebstemperatur °C 160 Heizwasser/95 Warmwasser

Abstand Füße A1 mm 288 288 380 380

Abstand Füße A2 mm 333 333 440 440

1) M = Messstelle: Tauchhülse eingeschweißt (Innendurchmesser 19,5 mm)

HABH

HEZ

HVS

HRS

HEK

AB

R1

R1

R1

M1) R1

EK

RS

VS

EZR3/4

A2A1

Ø D

H

SCHNITT B-BB

B

SCHNITT A-A

SCHNITT B-B

A

A

BB

H

AB

EZ

RS

VS

R1

R1

R3/4

R1

EKR1

M1)

HAB

HEZ

HVS

HRS

HEK

563

A2

ø D

A1

SU160/5 - SU200/5

SU300/5 - SU400/5

SU160/5–SU400/5 LogaluxStehend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11


Leistungsdaten

Reduzierter Heizwasserbedarf (Standard bei der Auslegung)

1) Nach DIN 4708 wird die Leistungskennzahl für die Standardangaben (fettgedruckt) auf tv = 80 °C und tsp = 60 °C bezogen, Heizleistung entspre-chend Warmwasserdauerleistung in kW bei 45 °C Warmwassertemperatur


Multiplikatoren für Anlagen mit 2 und 3 War-mwasserspeicherFür Anlagen mit 2 und 3 Warmwasserspei-chern wird die Leistungskennzahl NL mit dem jeweiligen Wert des Einzelspeichers multipli-ziert. Als Dauerleistung muss das Doppelte

bzw. Dreifache des Einzelspeichers zur Verfü-gung stehen. Anschluss nach System Tichel-mann ist Grundlage.

Multiplikator bei 2 Speichern = 2,4

Multiplikator bei 3 Speichern = 3,8

Beispiel:

1 Speicher Logalux SU300, NL = 7,8

2 Speicher Logalux SU300,NL = 7,8 x 2,4 = 18,7

Andere Betriebsbedingungen siehe Dauerleistungs-Diagramme Planungsunterlage „Größenbestimmung von Warmwasserspeichern“ sowie Logasoft Planungshilfe einschließlich Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CD-ROM)





bedarf Druckverlust

60 °C 45 °C 60 °C


SU160/5 /SU160/5W

80 2,6 773 31,5 447 262,6 82

SU200/5 /SU200/5W

80 4,2 773 31,5 447 27,5

SU300/5 /SU300/5W

80 7,8 896 36,5 507 29,5 2,6 100

SU400/5 /SU400/5W

80 12,5 1375 56 808 47 3,5 207


Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 0

5. S

epte

mbe

r 20

12

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz

Änderung Technische Daten Korrektor: 05.09.2012


Logalux LT135/1–LT300/1Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt Preise

11


Logalux LT135/1–LT300/1




Preis Rabatt-gruppe

LT135/1 135 blau 7 747 001 835 1.545,––

174LT160/1 160 blau 7 747 001 836 1.700,––

LT200/1 200 blau 7 747 001 838 1.920,––

LT300/1 300 blau 7 747 001 840 2.430,––


Preis Rabatt-gruppe

Logamatic 4115

• Regelgerät zur Temperaturregelung von Warmwasserspeichern durch Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils

• Mit Warmwasserfühler (Ø 9,7 mm), Schalter für Handbetrieb, Som-mersparschalter, Warmwasser-Vorrangschaltung, potenzialfreiem Ausgang, Pumpennachlaufschaltung und Umschalter E-Heizung/Heizkessel


5 868 665 368,–– 174

Sicherheitstemperaturb. (STB)Zusatzmodul ZM436



BW2501

• Für Warmwassertemperaturregelung• Zum Ansteuern einer Speicherladepumpe oder eines Motorventils• Inklusive Regler (40–60 °C), Fühler (Ø 9,7 mm), potenzialfreiem Aus-

gang und digitaler Temperaturanzeige

80 147 500 176,–– 999


• Mit Warmwasser-Temperaturfühler ø 9,7 mm und Anschlussstecker• Für Zusatzfunktionen der Regelungen Logamatic SC40, SC20, Funk-

tionsmodul FM443, Solarmodule SM100 und SM2005 991 384 32,––

175AS1,6 Speicher-Anschluss-Set



für: G125, GB125

LT135/1–LT300/1

LT135/1–LT300/1 LogaluxPreise Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11



Zubehör

1) weitere Detailinformationen � ab Seite 11037


Preis Rabatt-gruppe

1 Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung

• Mit Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedämmung

172für Logalux LT135-200/1 5 584 330 445,––

für Logalux LT300/1 5 584 331 445,––

– Thermometer

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m

5 236 200 32,––

174– Digitales

Thermometer (DTA)

• Für Speicher (L / LT) � 300 l und (SU / SF / SM) �500l• Für Speicher PR/PNR und Duo FWS mit 120mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie

7 747 201 004 41,––

– Inertanode

• Für Speicher (L / LT) � 300 l / SU160/5–SU200/5 / (SU / SM) � 500 l / SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 S


3 868 354 400,––

– Anoden-Prüfgerät „CorroScout 500“

• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauter Anode

• Inklusive Batterie81 065 150 99,–– 428

2 Fußschrauben mit Kunststoffplatte



5 236 440 13,50

174

3 Elektrisches Ladesystem 1)










– Universal-Transportnetz

• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 13

80 452 080 57,–– 999

– Speicher-Leckagewanne

• Typ 120 SE mit Siphon Maße (innen) 1200 x 800 x 100 mm (nicht für LT300)

7 747 215 636 124,50 518

1

2

3


Logalux LT135/1–LT300/1Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11


Modernes, vielseitiges Speicherkonzept• Warmwasserspeicher in liegender Ausfüh-

rung mit eingeschweißtem, temperatursteu-erbarem Glattrohr-Wärmetauscher

• Hohe Dauerleistung durch internen einge-schweißten Glattrohr-Wärmetauscher

• Vier bauartzugelassene Größen mit 135, 160, 200 oder 300 Litern Inhalt

• In Form und Farbe auf die Heizkessel Loga-no G125 und GB125 (Öl-/Gas-Gussheiz-kessel) abgestimmt


• Platz sparende Aufstellung in Kombination mit einem aufgesetzten Buderus-Heizkessel (Speicherbelastung maximal 500 kg)

• Hoher Warmwasserkomfort mit wenig Stell-platzbedarf durch die kompakte Aufstellung tiefliegender Warmwasserspeicher und auf-gesetzter Heizkessel

• Regelgerät für Trinkwassererwärmung, Ther-mometer und Inertanode als Zubehör



• Inertanoden-Regelung mit Steckerpotenzios-tat als Zubehör

• Wärmeschutz aus 50 mm dickem Polyure-than-Hartschaum

• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrö-ßen 20 % unterhalb der zulässigen Norm- Grenzwerte

Einfache Wartung und Montage• Große, gut zugängliche Reinigungs- und Ins-

pektionsöffnung auf der Vorderseite• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Spei-

cher-Verbindungsleitungen als Zubehör• Höhenverstellbare Füße zum raschen und



Lieferweise




LT135/1–LT300/1 LogaluxLiegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11


Logalux LT135/1–LT300/1


Leistungsdaten

Warmwasserdauerleistung und Leistungskennzahl NL



LT135/1 LT160/1 LT200/1 LT300/1


Länge L mm 882 992 1147 1537

Abstand Fußschrauben FL mm 390 500 655 1045

Fläche Wärmetauscher m 2 0,58 0,81 0,93 1,5

Heizwasserinhalt l 5 6 7 11

Bereitschaftswärme-Aufwand 1) kWh/24h 1,1 1,2 1,4 1,7

Maximale Gewichtsbelastung kg 500

Gewicht netto 2) kg 73 84 106 132



Zertifikat-Nr. nach EG-Baumusterprü-fung nach Richtlinie 97/23/EG

Z-DDK-MUC-02-318302-16




bei Warmwassertemperatur 2)

Heizwasser-bedarf Druckverlust

60 °C 45 °C 60 °C


LT135/1

80

2,32,4

528556

21,622,7

297308

17,318,0

2,83,5

5077

LT160/13,53,7

699721

28,429,4

385396

22,223,1

2,83,5

6092

LT200/14,64,9

759814

30,833,1

424468

24,827,1

2,84,0

68133

LT300/19,29,6

10701202

43,649,0

605689

35,240,0

2,85,0

80240

10-20

578

378

328

83

ABR1

RSR1

EZR3/4

EK/ELR1.1/4

380

VSR1

656

310192FL

L 659

10-20


Logalux L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2RLiegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt Preise

11


Logalux L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R




Preis Rabatt-gruppe

L135/1 135 blau 7 747 001 830 1.460,––

174

L160/1 160 blau 7 747 001 832 1.585,––

L200/1 200 blau 7 747 001 833 1.820,––

L135/2R 135 blau 7 747 021 045 1.460,––

L160/2R 160 blau 7 747 021 029 1.585,––

L200/2R 200 blau 7 747 020 790 1.820,––


Preis Rabatt-gruppe

Logamatic 4115




5 868 665 368,–– 174




BW2501



80 147 500 176,–– 999




175AS1,6 Speicher-Anschluss-Set



für: G144

L135/1 – L200/1

für: GB212

L135/2R – L200/2R

Logalux L

L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R LogaluxPreise Liegend · Top-Design · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11



Zubehör

1) weitere Detailinformationen � ab Seite 11037


Preis Rabatt-gruppe

Heizkessel-Speicher-Verbin-dungsleitung

• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und Wärmedäm-mung

172

für Logano G144, G144V - L135/1, L160/1 5 584 338 361,––

für Logano G144, G144V - L200/1 5 584 339 361,––

• bestehend aus: 2 x Metallwellschläuche und Luftabscheider

für Logano plus GB202 L135/2R-L160/2R 7 747 026 074 158,––

für Logano plus GB202 L200/2R 7 747 024 312 158,––

Thermometer

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30-80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m

5 236 200 32,––

174Digitales Thermometer (DTA)


7 747 201 004 41,––

Inertanode



3 868 354 400,––

Anoden-Prüfgerät „Cor-roScout 500“






5 236 440 13,50

174

Elektrisches Ladesystem 1)










Universal-Transportnetz• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen• Maße ca. 2100 x 1200 mm• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1, Kapitel 13

80 452 080 57,–– 999

Speicher-Leckagewanne• Typ 120 SE mit Siphon Maße (innen) 1200 x 800 x 100 mm (nicht

für LT300)7 747 215 636 124,50 518


Logalux L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2RLiegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11


Modernes, vielseitiges Speicherkonzept• Warmwasserspeicher in liegender Ausfüh-

rung mit eingeschweißtem, temperatursteu-erbarem Glattrohr-Wärmetauscher

• Hohe Dauerleistung durch internen einge-schweißten Glattrohr-Wärmetauscher

• Drei bauartzugelassene Größen mit 135, 160 oder 200 Litern Inhalt

• In Form und Farbe auf die Heizkessel Loga-no G144 und Logano G144 V (Gas-Guss-heizkessel) bzw. Logano plus GB202 abge-stimmt


• Platz sparende Aufstellung in Kombination mit einem aufgesetzten Buderus-Heizkessel (Speicherbelastung maximal 500 kg)

• Hoher Warmwasserkomfort mit wenig Stell-platzbedarf durch die kompakte Aufstellung tiefliegender Warmwasserspeicher und auf-gesetzter Heizkessel

• Regelgerät zur Trinkwassererwärmung, Thermometer und Inertanode als Zubehör

Hochwirksamer Korrosions-und Wärme-schutz• Korrosionsschutz nach DIN 4753-3 durch


• Inertanoden-Regelung mit Steckerpotenzios-tat als Zubehör

• Wärmeschutz aus 50 mm dickem Polyure-than-Hartschaum

• Bereitschaftswärme-Aufwand aller Baugrö-ßen unterhalb der zulässigen Norm-Grenz-werte

Einfache Wartung und Montage• Große, gut zugängliche Reinigungs- und Ins-

pektionsöffnung auf der Vorderseite• Werkseitig vorbereitete Heizkessel-Spei-

cher-Verbindungsleitungen als Zubehör• Anschlussstecker für Magnesiumanoden-

Überwachung• Höhenverstellbare Füße zum raschen und



Lieferweise




L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2R LogaluxLiegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11


Logalux L135/1–L200/1


Leistungsdaten




L135/1 L160/1 L200/1


Länge L mm 842 952 1107

Abstand Fußschrauben FL mm 390 500 655

Fläche Wärmetauscher m2 0,58 0,81 0,93

Heizwasserinhalt l 5 6 7






Zertifikat-Nr. nach EG-Baumuster-prüfung nach Richtlinie 97/23/EG

Z-DDK-MUC-02-318302-16





bedarf Druckverlust

60 °C 45 °C 60 °C


L135/1

80

2,32,4

528556

21,622,7

297308

17,318,0

2,83,5

5077

L160/13,53,7

699721

28,429,4

385396

22,223,1

2,83,5

6092

L200/14,64,9

759814

30,833,1

424468

24,827,1

2,84,0

68133

310

652

659

262FL

L

R1.1/4

578

378

328

83

10-20 10-20

R1VS

380

ABR1

RSR1

EZR3/4

EK/EL


Logalux L135/1–L200/1, L135/2R–L200/2RLiegend · Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt

11

Logalux L135/2R–L200/2R


Leistungsdaten




L135/2R L160/2R L200/2R


Länge L mm 860 970 1125

Abstand Fußschrauben FL mm 390 500 655

Fläche Wärmetauscher m2 0,58 0,81 0,93

Heizwasserinhalt l 5 6 7






Zertifikat-Nr. nach EG-Baumuster-prüfung nach Richtlinie 97/23/EG

Z-DDK-MUC-02-318302-16





bedarf Druckverlust

60 °C 45 °C 60 °C


L135/2R

80

2,32,4

528556

21,622,7

297308

17,318,0

2,83,5

5077

L160/2R3,53,7

699721

28,429,4

385396

22,223,1

2,83,5

6092

L200/2R4,64,9

759814

30,833,1

424468

24,827,1

2,84,0

68133

Logalux L

FL310

10-20 10-20

652

37

L

191

380

650

R1.1/4

578

378

328

83

R1VS

ABR1

RSR1

EZR3/4

EK/EL

11



Logalux LSEElektrisches Speicher-Ladesystem Preise

11


LSE



Preis Rabatt-gruppe

LSE 2 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––

174

LSE 2V 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––

LSE 6 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––

LSE 6V 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––

LSE 9 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––

LSE 9V 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.750,––


Preis Rabatt-gruppe

Logamatic 4115




5 868 665 368,–– 174




BW2501



80 147 500 176,–– 999

ASU Speicher-Anschluss-Set

• Für Tauchhülse (Innendurchmesser 19,5 mm)• 2 Blindstücke für Fühler• Ausgleichsfeder

5 991 382 16,–– 175

ohne Verkleidung mit Verkleidung

LSE LogaluxElektrisches Speicher-Ladesystem

11



Modernes, vielseitiges elektrischesLadesystem• Elektrisches Ladesystem zur indirekten Er-

wärmung von Trinkwasser über den Wärme-tauscher des Warmwasserspeichers

• In Verbindung mit den Regelgeräten Loga-matic 2000, 3000, 4000, EMS oder BW2501

• Keine Verkalkungs- und Korrosionsgefahr der Heizelemente, wie bei einem Elektro-Heizeinsatz (direkte Trinkwassererwär-mung), da nur Heizungswasser beheizt wird

• Als Zusatzheizung (z.B. bei Festbrennstoff-heizung) einsetzbar

• Brennerverriegelung über Schaltkontakt und Kesselfühleraufschaltung möglich

• Drei Leistungsgrößen• Mit und ohne Verkleidung lieferbar• Weiß (Ausführung mit Verkleidung)• Zur Wandbefestigung

Aufbau

• Elektroheizelemente im Gehäuse, Speicher-ladepumpe

• Regelelektronik 30-85°C (Vorlauftempera-tur)

• Zusatzplatine zur Brennerverriegelung• Sicherheitstemperaturbegrenzer• Sicherheitsventil 2,5 bar, Manometer, Entlüf-

ter, Thermometer

• Elektronischer Trockengehschutz, Pumpen-laufkontrolle

• LED-Betriebs- bzw. Störungsanzeige• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V ein-

schließlich Wärmeschutz, Geräteverkleidung und Kugelhähne

RegelungDie Temperatur-Anforderung muss über ein

230V Wechselspannungs-Signal (z.B. Span-nungsausgang Speicherladepumpe) oder durch einen potentialfreien Kontakt erfolgen. Die Vorlauftemperatur wird elektronisch durch Zuschalten der einzelnen Heizelemente gere-gelt.

Lieferweise

Planung

Der Betrieb ist nur mit Heizungswasser zuläs-sig.

Im LSE ist kein Druckausdehnungsgefäß inte-griert. Es ist ein separates Ausdehnungsgefäß für das LSE vorzusehen, falls in der Anlage kein Ausdehnungsgefäß vorhanden ist, bzw. wenn die Gefahr besteht, dass die Absperrun-

gen zwischen LSE und dem Ausdehnungsge-fäß der Heizung geschlossen werden können. Das Ausdehnungsgefäß muss immer in den Rücklauf eingebunden werden. Das LSE be-sitzt zum Anschluss des Ausdehnungsgefä-ßes ein 3/8“ Anschluss am Rücklauf.

Im Vorlauf muss ein Rückschlagventil einge-

baut werden, um Fehlströmungen zu vermei-den.

Die Temperaturanforderung kann über ein 230V Wechselspannungs-Signal oder einen potentialfreien Kontakt erfolgen.

LSE 1 Karton

LSE V 1 Holzkiste


Logalux LSEElektrisches Speicher-Ladesystem

11

Anforderung über 230V Wechselspannungs-Signal• z.B. Ausgang Speicherladepumpe der Re-

gelgeräte Logamatic 2000, 3000, 4000, EMS oder BW2501

Kesselregelung mit Warmwasser-Temperaturregelung vorhandenKeine Kesselregelung etc. vorhanden(Anforderung über 230 V Signal)

Anforderung über potentialfreien Kontakt Pumpenkennlinie

Pos . 1: Anschlussklemme im Regelgerät Logamatic 2000 und 4000

Pos . 2: Anschlussklemme im Regelgerät Logamatic EMS

Pos . 3: Anschlussklemmen in universeller E lektro-Zusatzheizung

Pos . 4: Netzanschluss beim LSE 6(V) / 9(V): Netz 400V 3N 50Hz (max . zul. Absicherung 16A pro Phase)

Pos . 5: Netzanschluss beim LSE 2(V): Netz 230V 50Hz (max . zul. Absicherung 16A pro Phase)

Pos . 6: Kesselwassertemperaturfühler

Pos . 7: Beim Regelgerät Logamatic 3000 und EMS wird diese Verbindung nach CS 4 nicht benötigt

3

1

6

2

4

5

7

LSELogamatic 4115

41 43

LSE

Kontakt potentialfrei (z.B. Temperaturregler)

Zusatzplatine entfernen

40

30

20

10

0 1,0 2,0 3,0 4,0

Fördermenge [m³/h]

Förd

erhö

he [k

Pa]

LSE LogaluxElektrisches Speicher-Ladesystem

11


LSE

LSE LSE..V

Leistung kW 2 6 9 2 6 9

Nennspannung V 230 230/400 230/400 230 230/400 230/400

Nennstrom A 8,7 8,7 13 8,7 8,7 13

Absicherung pro Phase A 16 16

Maximaler Betriebsüberdruck bar 6 6

Maximale Betriebstemperatur °C 90 90

LSE LSE..V

111 195

151

161

G 1

¼42

,530

0

601

27,5

13158

63 97

G 1

¼

109

275

G 3/8 für AG

EL

420 385

4162

690

10

600

20

220

92

200G1

R9

10


Logalux Auswahlhilfe

11

Auswahlhilfe für Zubehör

� optional1) nur SU300/52) Handlochdeckel mit Muffe zusätzlich notwendig3) Fußschrauben mit Kunststoff, Standardschrauben im Lieferumfang des Speichers

Warmwasserspeicher SU160/5-SU200/5 SU300/5-SU400/5 SU500 SU750-SU1000


5 584 3485 584 3325 875 440

7 747 025 265

��

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

––––

––––

Rippenrohrwärmetauscher 63 034 90563 034 906

8 718 542 445

–––

––�

�––

–�–

Elektro-Heizeinsatz2 kW 2)

3 kW 2)

4,5 kW 2)

6 kW 2)

9 kW 2)

5 238 2505 238 2545 238 2585 238 2625 238 264

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

–

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

–

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

� 2)

Handlochdeckel mit Muffe 5 236 4565 236 458

8 718 542 449

–––

––�

�––

–�–

LSE 2LSE 2VLSE 6LSE 6VLSE 9LSE 9V

7 747 204 9337 747 204 9367 747 204 9347 747 204 9377 747 204 9357 747 204 938

��

��

��

��

Inertanode 3 868 354 � – � �

Inertanode 8 718 542 444 – � – –

Anodenprüfgerät 81 065 150 � – � �

Wärmeschutz-Set 63 235 046 – – � �

Thermometer 5 236 2005 236 210

–�

–�

�–

�–

Digitales Thermometer 7 747 201 004 – – � �

Fußschrauben 3) 5 236 440 � � – –

SpeichersockelØ 860Ø 1000

7 738 306 6647 738 306 663

�–

�–

��

–�

Speicherleckagewanne 7 747 201 0357 747 215 636

80 244 074

––�

––�

��–

–––

Auswahlhilfe Logalux11


� optional1) Handlochdeckel mit Muffe zusätzlich notwendig2) Fußschrauben mit Kunststoff, Standardschrauben im Lieferumfang des Speichers3) Fußschrauben auch im Lieferumfang des Kessels

WarmwasserspeicherL135/1-L160/1

L200/1L135/2R-L160/2R

L200/2RLT135/1-LT200/1

LT300/1SF300/5-SF400/5

SF500SF750-SF1000


5 584 3485 584 3305 584 3315 584 3385 584 3395 875 430

7 747 026 0747 747 024 312

–––�–�––

––––��––

––––––�–

–––––––�

–�––––––

––�–––––

––––––––

––––––––

––––––––

Rippenrohrwärmetauscher 63 034 90563 034 906

8 718 542 445

–––

–––

–––

–––

–––

–––

––�

�––

–�–

Elektro-Heizeinsatz2 kW3 kW4,5 kW6 kW9 kW

5 238 2505 238 2545 238 2585 238 2625 238 264

–––––

–––––

–––––

–––––

–––––

–––––

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

–

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

� 1)

Handlochdeckel mit Muffe 5 5236 4565 236 458

8 718 542 449

–––

–––

–––

–––

–––

–––

––�

�––

–�–

LSE 2LSE 2VLSE 6LSE 6VLSE 9LSE 9V

7 747 204 9337 747 204 9367 747 204 9347 747 204 9377 747 204 9357 747 204 938

��

��

��

��

��

��

––––––

––––––

––––––

Inertanode 3 868 354 � � � � � � � � �

Anodenprüfgerät 81 065 150 � � � � � � � � �

Thermometer 5 236 200 � � � � � � – � �

Digitales Thermometer 7 747 201 004 � � � � � � – � �

Fußschrauben 5 236 440 � 3) � 3) � 3) � 3) � 3) � 3) � 2) – –

SpeichersockelØ 860Ø 1000

7 738 306 6647 738 306 663

––

––

––

––

––

––

�–

��

–�

Speicherleckagewanne 7 747 201 0357 747 215 636

80 244 074

–�–

–�–

–�–

–�–

–�–

–�–

�–�

�–�

–––


11

Speicher für regenerative Energien

Logalux

Auswahlhilfe für Zubehör �Seite 11099

SM / SMS / SL• Speicher-Wassererwärmer, stehend• SM / SMS: 2 Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt• SMS: Integrierte Solarstation, Top Design• SL: Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt,• Solar-Wärmetauscher mit Thermosiphonrohr S. 11045 S. 11051

SH / SMH / SBH• Speicher-Wassererwärmer, stehend• Doppelwendel-Wärmetauscher mit großer Oberfläche

eingeschweißt für Wärmepumpe• SMH / SBH: 2 Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt S. 11057 S. 11061

P... W • Pufferspeicher, stehend für Wärmepumpe Logatherm

S. 11065 S. 11066

PS.. / KNW • Pufferspeicher, stehend

S. 11069 S. 11072

PR • Pufferspeicher, stehend• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung

S. 11077 S. 11078

PNR/PNRS• Pufferspeicher, stehend• Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung

S. 11079 S. 11082

PL • Pufferspeicher, stehend• Solar-Wärmetauscher mit Thermosiphonrohr

S. 11085 S. 11086

FS / FS-Z• Frischwasserstation zur hygienischen Trinkwassererwärmung

im Durchflussprinzip • Hohe Zapfleistung• Ausführung mit oder ohne Zirkulationspumpe S. 11087 S. 11088

FS40 / FS80 • Frischwasserstation

S. 11089 S. 11090

P750 S• Kombispeicher, stehend• Trinkwasserspeicher 160 l, innenliegend• Glattrohr-Wärmetauscher, eingeschweißt

S. 11091 S. 11092

PL... 2/S• Kombispeicher, stehend• Trinkwasserspeicher 300 l, innenliegend• Solar-Wärmetauscher mit Thermosiphonrohr

S. 11093 S. 11094

Duo FWS• Kombispeicher, stehend• Edelstahlwellrohr zur hygienischen Trinkwassererwärmung• Glattrohr-Wärmetauscher, eingeschweißt

S. 11095 S. 11097


11


Logalux SM / SMS / SLPreise

11


Logalux SM - Bivalenter Warmwasserspeicher

Zubehör für Logalux SM - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)



Preis Rabatt-gruppe

SM290/5E

290

blau 8 718 541 200 1.550,––

174

SM290/5EW weiß 8 718 541 295 1.550,––

SM300/5 blau 8 718 541 306 1.450,––

SM300/5W weiß 8 718 541 311 1.450,––

SM400/5E380

blau 8 718 541 060 1.790,––

SM400/5EW weiß 8 718 541 319 1.790,––

SM500 SM500 W

490blau 5 067 162 2.475,––

weiß 5 067 164 2.475,––


Preis Rabatt-gruppe

Thermostatischer Warmwassermischer

• Zum Schutz vor Verbrühungen an den Zapfstellen• Einstellbereich 38–60 °C• R 3/4

83 013 079 88,––

191Thermostatische Warmwasser-Mischgruppe

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer und Zirkulationspumpe

• Einstellbereich 35–65 °C63 041 999 472,––

Digitales Thermometer (DTA)


7 747 201 004 41,––

174

Thermometer

• Temperaturanzeige 30–80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m

5 236 210 44,––

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärmeschutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30–80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m

5 236 200 32,––

Inertanode


• Steckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose 230 V• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift und 1 1/2" Ver-

schraubung• Inklusive Verbindungskabel

8 718 542 444 400,––



3 868 354 400,––

Anoden-Prüfgerät Corro Scout 500



Logalux SM500Logalux SM290/5, SM300/5, SM400/5

SM / SMS / SL LogaluxPreise

11



1) Hohe Wasserhärten führen zu einer raschen Verkalkung des E-Einsatzes und als Folge meistens zu einem Defekt. Wasserhärten über 15°dH be-dingen idealerweise eine Wasseraufbereitung oder eine Wartung/Entkalkung nach spätestens sechs Betriebsmonaten.

Ausführliche Detailinformationen � Abschnitt LSE siehe Seite 11037


• Mit 2 Glattrohr-Wärmetauschern• Korrosionsschutz-System durch bewährte

Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und eingebaute Magnesium-Anode (bei SM500 isoliert eingebaut)

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen zur einfachen und leichten Reinigung und Wartung.

• SM290/5 E(W) und SM400/5 E(W) mit Muf-fe zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes

• Geringe Wärmeverluste durch 50 mm Wär-meschutz aus PU/EPS-Hartschaum bei SM290, SM300, SM400 und 100 mm Wär-meschutz aus Polyestervlies mit PS-Mantel beim SM500 (abnehmbar)

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand be-sonders bei der Polyesterfaservlies-Ausfüh-

rung ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit und der veresserten Passgenauigkeit

• Umweltfreundlich durch mindestens 50% Recyclingmaterial bei der Polyesterfaser-vlies-Ausführung ISO plus

• Höhenverstellbare Füße bei SM290, SM300, SM400

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung

Kreuzstück

• Zum Befüllen und Entleeren des Solarkreislaufes und der Möglich-keit der Fühlermontage im solaren Rücklauf (zur Ertragsoptimierung)

• Zum Anschluss an Warmwasserspeicher Logalux SM• Inklusive FE-Hahn• Nicht mit Funktionsmodul FM244 bzw. FM443 einsetzen

83 006 380 79,–– 191




5 236 440 13,50 174

Ergänzungs-Set

• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen für Logalux SU

• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des Logalux SM/SL Speicher links

63 019 531 50,–– 172

Elektro-Heizeinsatz 1)

• Anschluss R 1 1/2• Komplett mit Regelung

174

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Länge 440 mm) 5 238 250 382,––




Elektrisches Ladesystem


• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepum-pe und interner Regelung zu einer Einheit montiert


2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––

2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––

6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––

6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––

9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––


Speichersockel


7 738 306 663 115,––


7 738 306 664 105,––

Unterlegplatte für Speicherso-ckel


7 738 306 665 12,––


Preis Rabatt-gruppe



11


Logalux SMS - Bivalenter Warmwasserspeicher mit integrierter Solar-Komplettstation

Zubehör für Logalux SMS - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)



Preis Rabatt-gruppe

SMS290/5 E SMS290/5 EW

290blau 7 739 601 887 2.350,––

174

weiß 7 739 601 888 2.350,––

SMS290/5 E SM100SMS290/5 EW SM100

290blau 7 739 601 889 2.800,––

weiß 7 739 601 890 2.800,––

SMS400/5 E SMS400/5 EW

380blau 7 739 601 891 2.590,––

weiß 7 739 601 892 2.590,––

SMS400/5 E SM100 SMS400/5 EW SM100

380blau 7 739 601 893 3.040,––

weiß 7 739 601 894 3.040,––


Preis Rabatt-gruppe



83 013 079 88,––


• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermi-scher und Zirkulationspumpe


Inertanode


• Steckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose 230 V

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift und 1 1/2" Verschraubung

• Inklusive Verbindungskabel

8 718 542 444 400,––

174




5 236 440 13,50

Ergänzungs-Set

• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungslei-tungen für Logalux SU

• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des Logalux SM/SL Speicher links

63 019 531 50,–– 172

Elektro-Heizeinsatz 1)






Lieferbar an Herbst 2012


11



1) Hohe Wasserhärten führen zu einer raschen Verkalkung des E-Einsatzes und als Folge meistens zu einem Defekt. Wasserhärten über 15°dH be-dingen idealerweise eine Wasseraufbereitung oder eine Wartung/Entkalkung nach spätestens sechs Betriebsmonaten.



• Mit 2 Glattrohr-Wärmetauschern• Integrierte Solarstation zur einfachen Monta-

ge. • Varianten SMS290/5 E(W) und SMS400/5

E(W): Mit Solarkreispumpe. Solarmodule SM100 und SM200 können eingebaut wer-den.

• Varianten SMS290/5 E(W) SM100 und SMS400/5 E(W) SM100: Mit Hocheffizienz-Solarkreispumpe und Solarmodul SM100.

• Muffe zum Einbau eines Elektro-Heizeinsat-zes

• Korrosionsschutz-System durch bewährte Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und Magnesium-Anode

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen zur einfachen und leichten Reinigung und Wartung

• Geringe Wärmeverluste durch 50 mm Wär-meschutz aus PU/EPS-Hartschaum

• Höhenverstellbare Füße• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung• Klemmringverschraubungen solarseitig

Speichersockel


7 738 306 663 115,––


7 738 306 664 105,––

Unterlegplatte für Speichersockel • Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm• 3er-Pack• Maße: 100 x 100 x 3 mm

7 738 306 665 12,––


Preis Rabatt-gruppe



11


Logalux SL - Thermosiphon Warmwasserspeicher

Zubehör für Logalux SL - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)



Preis Rabatt-gruppe

SL300/5 SL300/5 W

290blau 8 718 542 836 2.150,––

174weiß 8 718 542 837 2.150,––

SL400/5 SL400/5 W

390blau 8 718 542 841 2.550,––

weiß 8 718 542 842 2.550,––

SL500/2 SL500/2 W

490blau 5 067 150 3.240,––

191weiß 5 067 152 3.240,––


Preis Rabatt-gruppe



83 013 079 88,––



• Einstellbereich 35 - 65 °C63 041 999 472,––

Thermometer• Temperaturanzeige 30 - 80 °C• Mit Gehäuse und Analogthermometer• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m

5 236 210 44,––

174

Inertanode



3 868 354 400,––




Ergänzungs-Set

• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen für Logalux SU

• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des Logalux SM/SL Spei-cher links

63 019 531 50,–– 172

SL500/2SL300/5 - SL400/5


11





• Oberer, konventioneller Wärmetauscher zum Nachheizen des Bereitschaftsteils

• Solar-Wärmetauscher• Patentiertes Thermosiphon-Rohr (Wärme-

leitrohr) mit Schwerkraftklappen für die ge-schichtete Speicheraufladung

• Korrosionsschutz-System durch bewährte Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und Magnesium-Anode

• Geringe Wärmeverluste durch 50 mm Wär-meschutz aus PU/EPS-Hartschaum und Stahlblech-Verkleidung (SL300/SL400)

• 100 mm Wärmeschutz aus Polyesterfaser-vlies-Wärmeschutz mit PS-Mantel, 150 mm Wärmeschutz oben; abnehmbar (SL500)

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand durch die Polyesterfaservlies-Ausführung ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen Wär-meleitfähigkeit un der verbesserten Pass-genauigkeit Umweltfreundlich durch mindes-tens 50% Recyclingmaterial

• Elektrisches Ladesystem als Elektrozusatz-heizung lieferbar





5 236 440 13,50

174



• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe und interner Regelung zu einer Einheit montiert








Speichersockel


7 738 306 663 115,––


7 738 306 664 105,––



7 738 306 665 12,––


Preis Rabatt-gruppe


Logalux SM / SMS / SL

11

Logalux SM - Bivalenter Warmwasserspeicher

SM290/5 E SM300/5 SM400/5 E SM500

SpeicherinhaltGesamtBereitschaftsteil Vaux

Solarteil VSol

lll

290120170

290125165

380155225

490215275

Durchmesser ØD mm 600 670 670 850

Durchmesser ohne Wärmeschutz ØDSP mm – – – 650

Höhe 1) H mm 1835 1495 1835 1850

Kippmaß mm 1945 1855 1965 1810

Aufstellraum Höhe 2) mm 2000 1850 2100 2150

Kaltwassereintritt/Entleerung 1) HEK/EL mm 80 80 80 148

Rücklauf Speicher solarseitig 1) HRS1 mm 283 318 318 303

Vorlauf Speicher solarseitig 1) HVS1 mm 790 722 898 840

Rücklauf Speicher 1) HRS2 mm 1019 813 1033 940

Vorlauf Speicher 1) HVS2 mm 1365 1118 1383 1253

Zirkulationseintritt 1) HEZ mm 1125 903 1143 1062

Warmwasseraustritt 1)Ø AB DN R 1 R 1 R 1 R 1 1/4

HAB mm 1695 1355 1695 1643

Elektroheizeinsatz Ø EH DN RP 1 1/2 – RP 1 1/2 –

Abstand FüßeA1 mm 290 380 380 480

A2 mm 335 440 440 420

Größe Wärmetauscher (oben) m2 0,9 0,9 1,0 1,1

Größe Solarwärmetauscher m2 1,3 1,3 1,8 1,8

Inhalt Wärmetauscher (oben) l 5,8 6,2 7,0 7,3

Inhalt Solar-Wärmetauscher l 8,6 8,8 12,1 13,2

ABR1

R1VS2

R1

R1

M2

M1

R1

EK/EL

RS1

R1RS2

VS1

EZ

EHR3/4

HEK

HRS1

HEZ

HRS2

D

ø 19,5 mm innen

ø 19,5 mm innen

HAB H

A2A1

HVS2

HVS1

A

A

SCHNITT A-A

VS2

M1

EZ

RS2

VS1

EK/EL

RS1 (M3) RS1

M3

ØD

M2

M2

H

AB

R 1

R 3/4

R 1

R 1

R 1 1/4

ø 19,5 mm innen

ø 19,5 mm innen

DSP D

SM290/5 E - SM400/5 E

SM500

SM / SMS / SL Logalux11


1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße (nicht bei SM500)2) Mindestraumhöhe für Austausch Magnesium-Anode3) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach DIN 4753-84) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach EN 128975) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm6) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 60 °C und tv = 80 °C7) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C8) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

Bereitschaftswärme-Aufwandnach DIN 4753-8/EN 12897nach DIN V 4701-10 5)

kWh/24hkWh/24h

2,07 3)

0,962,00 3)

1,002,21 3)

1,042,25 4)

1,22

Leistungskennzahl (WT oben) 6) NL 1,8 2,0 3,0 6,7

Dauerleistung (WT oben) 7)kW 31,5 28,5 36,0 34,3

l/h 773 700 884 843

Heizwasserbedarf (Wärmetauscher oben) m³/h 2,6 2,6 3,5 2,6

Druckverlust (Wärmetauscher oben) mbar 79 100 132 52

Gewicht netto mit Wärmeschutz 8) kg 115 118 135 216

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 16/10

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/95

SM290/5 E SM300/5 SM400/5 E SM500


Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 0

5. S

epte

mbe

r 20

12

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz

Neue Werte Korrektor: 05.09.2012



11

Logalux SMS - Bivalenter Warmwasserspeicher mit integrierter Solar-Komplettstation

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße2) Minderraumhöhe für Austausch Magnesium Anoden3) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach DIN 4753-84) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm5) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 60 °C und tv = 80 °C6) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C7) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

SMS290/5 E SMS400/5 E


Solarteil VSol

lll

290120170

380155225

Durchmesser ØD mm 600 670

Breite mit Solar-Komplettstattion C mm 830 900

Höhe 1) H mm 1835 1835

Kippmaß mm 1945 1965

Aufstellraum Höhe 2) mm 2000 2100

Kaltwassereintritt/Entleerung 1) HEK/EL mm 80 80

Rücklauf Speicher solarseitig 1) HRS1 mm 283 318

Vorlauf Speicher solarseitig 1) HVS1 mm 790 898

Rücklauf Speicher 1) HRS2 mm 1019 1033

Vorlauf Speicher 1) HVS2 mm 1365 1383

Zirkulationseintritt 1) HEZ mm 1125 1143

Warmwasseraustritt 1) HAB mm 1695 1695

Elektroheizeinsatz Ø EH DN Rp 1 1/2 Rp 1 1/2

Abstand FüßeA1 mm 290 380

A2 mm 335 440

Größe Wärmetauscher (oben) m2 0,9 1

Größe Solarwärmetauscher m2 1,3 1,8

Inhalt Wärmetauscher (oben) l 5,8 7,0

Inhalt Solar-Wärmetauscher l 8,6 12,1

Bereitschaftswärme-Aufwandnach DIN 4753-8 3)

nach DIN V 4701-10 4)kWh/24hkWh/24h

2,070,96

2,211,04

Leistungskennzahl (WT oben) 5) NL 1,8 3,0

Dauerleistung (WT oben) 6)kW 31,5 36

l/h 773 884

Heizwasserbedarf (Wärmetauscher oben) m³/h 2,6 3,5

Druckverlust (Wärmetauscher oben) mbar 73 132


Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 16/10 16/10

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/95 160/95

ABR1

R1VS2

R1

R1

M2

M1

R1

EK/EL

RS1

R1RS2

VS1

EZ

EH

R3/4

HEK

HRS1

HEZ

HRS2C

øi 19,5 mm

øi 19,5 mm

HAB H

A2 A110-20

HVS2

HVS1

øD


Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 0

5. S

epte

mbe

r 20

12

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz


SM / SMS / SL Logalux11


Logalux SL - Thermosiphon Warmwasserspeicher

SL300/5 SL400/5 SL500-2


Solarteil VSol

lll

290125165

380155225

490228262

Durchmesser Ø D mm 670 670 850

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø Dsp mm – – 650

Höhe 1) H mm 1560 1897 1970

Kippmaß mm 1720 2030 1890

Kaltwassereintritt 1)Ø EK DN R 1 R 1 R 1 1/4

HEK/EL mm 209 209 230

Rücklauf Speicher solarseitig 1)Ø RS1 DN R 3/4 R 3/4 R 3/4

HRS1 mm 45 45 170

Vorlauf Speicher solarseitig 1)Ø VS1 DN R 3/4 R 3/4 R 3/4

HVS1 mm 45 45 100

Rücklauf Speicher 1)Ø RS DN R 1 R 1 R 1

HRS mm 878 1098 1032

Vorlauf Speicher 1)Ø VS DN R 1 R 1 R 1

HVS mm 1182 1448 1345

Zirkulationseintritt 1)Ø EZ DN R 3/4 R 3/4 R 3/4

HEZ mm 968 1208 1154

Warmwasseraustritt 1)Ø AB DN R 1 R 1 R 1 1/4

HAB mm 1420 1760 1692

Elektro-Heizeinsatz HEH mm – – 985

Abstand FüßeA1 mm 380 388 440

A2 mm 429 429 600

Größe Wärmetauscher (oben) m2 0,9 1,0 1,1

HHAB

HVS

HEZ

HEK

HRS1, HVS1

HRS

683

670

131

AB

VS

EZ

RS

M

M, 19,5 mm innen

M

EK

A2

A1

A

AB B

SCHNITT A-A

SCHNITT B-B

Logalux SL300/5

Logalux SL400/5

Logalux SL500-2

H

HAB

8

HEK

HVS

HRSA2

A1

AB

RS

VS

EK

VS1

RS1HVS1

HRS1

HEH

EH

EZ

M ø19,5 mm innen


Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 0

5. S

epte

mbe

r 20

12

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz




11

1) zuzüglich 10-20 mm für die Fußschrauben (nicht bei SL500-2)2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)3) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm4) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 60 °C und tv = 80 °C5) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C6) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

Größe Solarwärmetauscher m2 0,8 1,0 1

Inhalt Solarwärmetauscher l 0,9 1,4 1,4

Bereitschaftswärme-Aufwandnach 4753-81 EN 12897 2)


2,01,0

2,201,04

2,301,29

Leistungskennzahl (WT oben) 4) NL 2 3 6,7

Dauerleistung (WT oben) 5)kW 28,5 36 34,3

l/h 700 884 843

Gewicht netto mit Wärmeschutz 6) kg 118 135 220

Maximaler BetriebsüberdruckSolarkreis/Heizwasser/Warmwasser

bar 8/16/10 8/16/10 8/16/10

Maximale BetriebstemperaturSolarkreis/Heizwasser/Warmwasser

°C 135/160/95 135/160/95 135/160/95

SL300/5 SL400/5 SL500-2

11



Logalux SH / SMHPreise

11


Logalux SH - Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS

1) bis WPS22 im 1-Verdichter Betrieb2) bis WPS60 im 1-Verdichter Betrieb

Zubehör für Logalux SH - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


• Speicher mit Doppelwendel-Wärmetau-scher mit großer OberflächeSH290 3,2 m2 / SH370 4,2 m2 / SH400 7,0 m2

• Korrosionsschutz-System durch Emaillierung und Magnesium-Anode

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen zur einfachen und leichten Wartung

• Geringe Wärmeverluste durch Wärmeschutz aus PU-Hartschaum und abnehmbarem Weichschaummantel (weiß)

• Mit Thermometer, Tauchhülsen und verstell-baren Füßen

• Warmwasserfühler HFS / HWS im Lieferum-fang

BezeichnungEinsatzbereichWärmepumpe

Speicherinhaltl

Artikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

SH290 RW bis WPS 8-1 277 7 719 003 055 1.800,––

183SH370 RW bis WPS 13-1 1) 352 7 719 003 056 2.055,––

SH400 RW bis WPS 17-1 / WPS 60 2) 399 7 747 029 400 2.330,––


Preis Rabatt-gruppe

Flanschheizung THKW60für Warmwasserspeicher

• Mit Temperaturregler, einstellbar von 15 °C bis 85 °C und Sicher-heitstemperaturbegrenzer

• Ø 180 mm• Gewicht 3,0 kg• Leistung 6,0 kW

80 487 380 344,–– 565

Speichersockel


7 738 306 664 105,––

628



7 738 306 665 12,––

SH / SMH LogaluxPreise

11



Logalux SMH - Bivalenter Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS

1) bis WPS60 im 1-Verdichter Betrieb

Zubehör für Logalux SMH - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


• Speicher mit Doppelwendel-Wärmetau-scher mit großer Oberfläche- SMH400:

oben für Wärmepumpe 3,3 m2>

unten für Solar 1,3 m2

- SMH500:oben für Wärmepumpe 5,1 m2

unten für Solar 1,8 m2

• Korrosionsschutz-System durch bewärte Buderus Thermoglasur DUOCLEAN plus und Magnesium-Anode

• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen oben und vorne zur einfachen und leichten Wartung

• 100 mm Wärmeschutz aus Polyesterfaser-vlies mit PS-Mantel

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand durch die Polyesterfaservlies-Ausführung

ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen Wär-meleitfähigkeit und der veresserten Pass-genauigkeit

• Umweltfreundlich durch mindestens 50% Recyclingmaterial


• Rückschlagklappe erforderlich

BezeichnungEinsatzbereichWärmepumpe

Speicherinhaltl Farbe

Artikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

SMH400 EW bis WPS 8-1 390 weiß 7 747 311 656 2.270,––

183SMH400 E bis WPS 8-1 390 blau 7 747 311 655 2.270,––

SMH500 EW bis WPS 17-1 / WPS 60 1) 490 weiß 7 747 311 658 2.655,––

SMH500 E bis WPS 17-1 / WPS 60 1) 490 blau 7 747 311 657 2.655,––


Preis Rabatt-gruppe



83 013 079 88,––




Inertanode



3 868 354 400,––

174

Elektro-Heizeinsatz







Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit 628

DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm 7 738 306 663 115,––

DN 860 mm, Maße: 860 x 860 x 70 mm 7 738 306 664 105,––


Logalux SH / SMHPreise

11


Logalux SH Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL

Preise

Zubehör für SH..EW


• Warmwasserspeicher mit Doppelwendel-Wärmetauscher mit großer Oberfläche SH300 EW 3,5 m2 / SH380 EW 5,0 m2 / SH440 EW 7,0 m2


• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen zur einfachen Wartung

• Geringe Wärmeverluste durch Wärmeschutz aus PU-Hartschaum und abnehmbarem Weichschaummantel mit Folie (weiß)

• Muffe für Elektro-Heizeinsatz (nur SH 440 EW)

• Warmwasserfühler TBW im Lieferumfang

Bezeichnung Eisatzbereich WärmepumpeSpeicherinhalt

lArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

SH300EW für WPL...IK, WPL 10A 290 7 738 600 153 1.855,––

183SH380EW bis WPL 25I/A 362 7 738 600 154 2.215,––

SH440EW bis WPL 31I/A 432 7 738 600 155 2.575,––


Preis Rabatt-gruppe

Elektroheizstab mit Flansch

• Notwendig je nach Anlagenhydraulik• Mit emaillierter Flanschplatte DN 110• Mit Betriebs- und Sicherheitsthermostat• Unbeheizte Länge 100 mm• Eintauchtiefe 450 mm• Leistung 4,5 kW• Anschlussspannung 3-N/PE 400V; 50 Hz• Separate Spannungsversorgung

7 738 600 176 356,–– 183

Speichersockel


7 738 306 664 105,––

628

Unterlegplatte für Speichersockel


7 738 306 665 12,––

SH..EW

SH / SMH LogaluxPreise

11



Logalux SBH Bivalenter Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL

Preise

Zubehör für SBH..EW


• Warmwasserspeicher mit Doppelwendel-Wärmetauscher mit großer Oberfläche- SBH350 oben für Wärmepumpe 3,5 m2 un-

ten Solar 1,6 m2

- SBH440 oben für Wärmepumpe 4,3 m2 un-ten für Solar 1,8 m2


• Großdimensionierte Inspektionsöffnungen zur einfachen Wartung

• Geringe Wärmeverluste durch Wärmeschutz aus PU-Hartschaum und abnehmbarem Weichschaummantel mit Folie (weiß)


• Warmwasserfühler TBW im Lieferumfang

Bezeichnung Eisatzbereich WärmepumpeSpeicherinhalt

lArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

SBH350EW für WPL..IK, WPL 10A 345 7 738 600 158 2.385,––183

SBH450EW bis WPL 25I/A 445 7 738 600 159 2.920,––


Preis Rabatt-gruppe

Speichersockel


7 738 306 664 105,––

628



7 738 306 665 12,––

SH..EW


Logalux SH / SMH

11

Logalux SH - Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS

1) Mindestraumhöhe für Austausch der Magnesium-Anode2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz3) Erwärmung tsp = 45°C und tv = 60°C

SH290RW SH370RW SH400RW SH450RW


Durchmesser D mm 700 700 700 700

Höhe H mm 1294 1591 1921 1921

Kippmaß mm 1475 1750 2050 2050

Aufstellraum Höhe 1) mm 1694 1991 2321 2321

Vorlauf Speicher HVS mm 784 964 1415 1189

Rücklauf Speicher HRS mm 220 220 220 220

Eintritt Kaltwasser HEK mm 165 165 165 165

Eintritt Zirkulation HEZ mm 544 665 1081 855

Austritt Warmwasser HAB mm 1226 1523 1811 1853

Heizwasserinhalt l 22 29 47,5 38,5

Bereitschaftswärme-Aufwand nch DIN 4753-8 2) kWh/24h 2,1 2,6 3,0 3,0

Gewicht netto kg 120 159 175 169



Größe Wärmetauscher m2 3,2 4,2 7,0 5,6

Dauerleistung 3)kW 8,8 13 20,9 20,9

l/h 216 320 514 514

Leistungskennzahl (in Anlehnung an DIN 4753) NL 2,3 3 3,7 3,7

E EntleerungKW Kaltwassereintritt (R 1 - Außengewinde)MA Magnesium-AnodeRSP Speicherrücklauf (Rp 1¼ - Innengewinde)T Tauchhülse mit Thermometer für TemperaturanzeigeVSP Speichervorlauf (Rp 1¼ - Innengewinde)WW Warmwasseraustritt (R 1 - Außengewinde)

ZL Zirkulationsanschluss (Rp ¾ - Innengewinde)A Tauchhülse für Speichertemperaturfühler (Durchmesser 16 mm innen, Aus lieferungszustand: Speichertempera- turfühler in Tauchhülse A)B Tauchhülse für Speichertemperaturfühler (Durchmesser 16 mm innen, Sonderanwendungen* Die Maßangaben gelten für den Fall, dass die Stellfüße ganz eingedreht sind. Durch Drehen der Stellfüße können diese Maße um max. 40 mm erhöht werden

HEK

WWR 1

Rp 1 1/4

Rp 1 1/4

Rp 3/4 ZL

VSP

RSP

KW/ER 1

T

700

25

MA

A

B

A

BH

RS

HEZ

HM

A

HM

B

HV

S

HA

B H40

0

SH / SMH Logalux11


Logalux SMH - Bivalenter Warmwasserspeicher für Wärmepumen Logatherm WPS

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm

SMH400 E SMH500 E


Solarteil VSol

l390180210

490250240

Durchmesser Ø D mm 850 850Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø DSP mm 650 650Höhe H mm 1590 1970Kippmaß mm 1550 1930

Kaltwassereintritt/EntleerungØ EKHEK/EL

DNmm

R 1 1/4148

R 1 1/4148

Rücklauf Speicher solarseitigØ RS1HRS1

DNmm

R1303

R1303

Vorlauf Speicher solarseitigØ VS1HVS1

DNmm

R1690

R1840

Rücklauf SpeicherØ RS2HRS2

DNmm

R1 1/4762

R1 1/4905

Vorlauf Speicher Ø VS2HVS2

DNmm

R1 1/41217

R1 1/41605

ZirkulationseintrittØ EZHEZ

DNmm

R 3/4954

R 3/41062

WarmwasseraustrittØ ABHAB

DNmm

R 1 1/41383

R 1 1/41763

Elektro-Heizeinsatz Ø EH DN Rp1 1/2 Rp1 1/2Abstand Füße A1 / A2 mm 419 / 483 419 / 483

Bereitschaftswärme-Aufwandnach EN 12897 1)


1,991,19

2,391,42

Größe Wärmetauscher Oben m2 3,3 5,1Inhalt Wärmetauscher Oben l 18 27Größe Solarwärmetauscher m2 1,3 1,8Inhalt Solar-Wärmetauscher l 9,5 13,2Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 211 268Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 16/10Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 160/95

HEK

HRS1

HVS1

HVS2

A1

A2

HAB

Ø DSP

Ø D

H

HRS2

HEZ

M2 Ø 19,5 mminnen

M1 Befestigungsklemme

EH


Logalux SH / SMH

11

Logalux SH - Warmwasserspeicher für Wärmepumpen WPL

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz

SH300EW SH380EW SH440EW


Durchmesser D mm 700 700 700

Höhe H mm 1330 1620 1956

Kippmaß mm 1500 1780 2100

Vorlauf Speicher HVS mm 829 1100 1414

Rücklauf Speicher HRS mm 220 220 220

Eintritt Kaltwasser HEK mm 55 55 55

Eintritt Zirkulation HEZ mm 645 665 965

Austritt Warmwasser HAB mm 1232 1525 1856

Elektro Heizeinsatz HEH mm – – 1480

Heizwasserinhalt l 22 29 47,5

Bereitschaftswärme-Aufwand nch DIN 4753-8 1) kWh/24h 2,4 2,79 3,26

Gewicht netto kg 147 184 234



Größe Wärmetauscher m2 3,5 5,0 7,0

VS

R3/4EZ

AB

R1 1/4

R1 1/4

Rp1 1/4

Rp1 1/4

R1 1/2

EK

RS

Elektro-

HRS

HVS HEH

H

M Messstelle: Tauchhülse (Innendurchmesser 7 mm)

HEZ

HAB

HEK

Ø700

Heizeinsatz

275

M

SH / SMH Logalux11


Logalux SBH - Bivalenter Warmwasserspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL

j

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)

SBH350 EW SBH450 EW

Speicherinhalt Gesamt l 345 445

Durchmesser Ø D mm 700 700

Höhe H mm 1629 1956


Kaltwassereintritt/Entleerung HEK/EL mm 55 55

Rücklauf Speicher solarseitig HRS1 mm 220 220

Vorlauf Speicher solarseitig HVS1 mm 547 603

Rücklauf Speicher HRS2 mm 655 700

Vorlauf Speicher HVS2 mm 1240 1420

Zirkulationseintritt HEZ mm 1035 1080

Warmwasseraustritt HAB mm 1525 1859

Elektro-Heizeinsatz HEH DN Rp1 1/2 Rp1 1/2

Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN 4753-8 1) kWh/24h 2,80 3,26

Größe Wärmetauscher Oben m2 3,5 4,3

Inhalt Wärmetauscher Oben l 23 28


Inhalt Solar-Wärmetauscher l 7,2 12,0


Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser/Solar bar 16/10/10


VS2

R3/4EZ

AB

R1 1/4

R1 1/4

Rp1 1/4

Rp1 1/4

Rp1 1/4 R1 1/2

Rp1 1/4

EK

RS1

Elektro-

HRS1

HVS2

HEH

H

HEZ

HAB

HEK

Ø700

Heizeinsatz

275

RS2HRS2

VS1HVS1

M1 Messstelle: Tauchhülse (Innendurchmesser 7 mm)M2 Messstelle Solar: Tauchhülse (Innendurchmesser 14 mm)

M1

M2


Logalux P... WPreise

11


Logalux P... W - Pufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS

1) Je nach Hydraulik auch größere Leistung

Zubehör für Logalux P120/5 W, P200/5 W, P300/5 W - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


• Speicher aus Stahlblech• Als ideale Ergänzung zur Wärmepumpe• Wärmeschutz aus PU-Hartschaum und

Blechmantel, weiß (P120/5 W, P200/5 W, P300/5 W)

• Wärmeschutz aus 80 mm PU-Weichschaum mit Folienmantel, weiß. Montage vor der Rohrinstallation (P500 W / P750 W)

• Höhenverstellbare Füße (P120/5 W, P200/5 W, P300/5 W)


lMaximale WP-Leistung

kW bisArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

P120/5 W 120 9 8 718 542 920 600,––

183

P200/5 W 200 17 8 718 543 041 675,––

P300/5 W 300 9 8 718 542 847 815,––

P500 W 500 60 7 747 304 211 1.110,––

P750 W 750 90 7 747 304 209 1.505,––


Preis Rabatt-gruppe

für Logalux P120 W / P200 W / P300 W

Fußschrauben mitKunststoffplatte



5 236 440 13,50 174

Speichersockel


7 738 306 663 115,––


7 738 306 664 105,––



7 738 306 665 12,––

Logalux P120/5W Logalux P200/5W / P300/5W Logalux P500 W / P750 W

Die Umstellung von Logalux P120 W - P200 W auf Logalux P120/5W - P200/5W erfolgt ab August/September 2012.

P... W Logalux11


Logalux P120/5 W - Pufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße, gilt für alle Höhenmaße2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz3) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

P 120/5 W

Speicherinhalt l 120

Durchmesser D mm 510

Vorlauf Speicher VS DN R 3/4

Rücklauf Speicher Ø RS DN R 3/4

Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN 4753-8 2) kWh/24h 1,6

Gewicht netto 3) kg 53

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3

Maximale Betriebstemperatur °C 90

A

A

SCHNITT A-AB B

SCHNITT B-B

2771

)

980

150 130218

333

289

25°

Ø D

563

M2

V1(2)

V2(1)

R1(2) R2(1)

M1,E

V1 Vorlauf (Wärmepumpe)V2 Vorlauf (Heizsystem)R1 Rücklauf (Wärmepumpe)R2 Rücklauf Heizsystem)

M1 Messstelle für TemperaturfühlerM2 Muffe für zusätzliche TauchhülseE Entlüftung


Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 0

5. S

epte

mbe

r 20

12

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz

Neuer Wert Korrektor: 05.09.2012

npi4wzl

Notiz

Korrektor: 05.09.2012


Logalux P... W

11

Logalux P200/5 W / P300/5 W - Pufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS

1) zuzüglich 10-20 mm für die Aufstellfüße2) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz3) Gewicht mit Verpackung etwa 5 % höher

P200/5 W P300/5 W


Durchmesser D mm 550 670

Höhe 1) H mm 1530 1495


Vorlauf Speicher

Ø VS DN R 1 R 1

HV1 1) mm 1399 1355

HV2 1) mm 1399 1355

Rücklauf Speicher

Ø RS DN R 1 R 1

HR1 1) mm 265 318

HR2 1) mm 75 80



Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3 3


H

HV1 HV2

HR2

HR1

20°

438

380

683

670

M23/4“

M1 E

V1 V2

R1

R2/EL

A

ASCHNITT A-A

B B

SCHNITT B-B

V1 Vorlauf (Wärmepumpe)V2 Vorlauf (Heizsystem)R1 Rücklauf (Wärmepumpe)R2 Rücklauf Heizsystem)

M1 Messstelle für TemperaturfühlerM2 Muffe für zusätzliche TauchhülseE EntlüftungEL Entleerung


Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 0

5. S

epte

mbe

r 20

12

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz


P... W Logalux11


Logalux P500 W / P750 W - Pufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPS

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz

P 500W P 750W


Durchmesser mit 80 mm WärmeschutzD mm 815 965

DSP mm 650 800

Höhe H mm 1805 1745


Vorlauf Speicher

Ø VS DN R 1 1/2 R 2

HV1 mm 1467 1421

HV2 mm 1643 1586

Rücklauf Speicher

Ø RS DN R 1 1/2 R 2

HR1 mm 308 298

HR2 mm 148 133


Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 124 146

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser bar 3 3


V 1 Vorlauf (Wärmepumpe)V 2 Vorlauf (Heizsystem)R 1 Rücklauf (Wärmepumpe)R 2 Rücklauf (Heizsystem)M Muffe Rp ½“ für Tauchhülse (z. B. Temperaturregler)M 1 Messstelle für Temperaturfühler (HMC 10)M 2 Messstelle für Temperaturfühler E EntlüftungEL Entleerung

V2V1

R1R2 (EL)

H R

2

DE

H

M1

M2

H R

1

H V

1

H V

2

M1-M2

M


Logalux KNW / PSPreise

11


PS - Pufferspeicher

Zubehör für PS - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


• Stehender Speicherbehälter aus Stahl (Her-steller Flamco)

• 8 heizungsseitige Stutzen • Wärmeschutz aus 100 mm Weichschaum mit Folienmantel


lArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

Pufferspeicher PS

• 500 81 018 095 613,––

444

• 750 81 018 100 673,––

• 850 81 018 200 696,––

• 1000 (Ø 790 mm) 7 747 220 324 785,––

• 1000 (Ø 850 mm) 81 018 120 705,––

• 1200 81 018 230 1.087,––

• 1500 89 096 002 1.137,––

• 1800 89 213 345 2.322,––

• 2000 89 095 905 1.508,––

Wärmeschutz für Pufferspeicher

• 100 mm, Weichschaumisolierung mit Folienmantel, blau

für PS500 81 018 242 334,––

für PS750 81 018 244 327,––

für PS850 81 018 246 340,––

(Ø 790 mm) - für 1000 l 7 747 220 327 336,––

(Ø 850 mm) - für 1000 l 81 018 250 336,––

für 1200 l 7 747 201 115 557,––

für 1500 l 81 018 251 621,––

für 1800 l 7 747 201 116 653,––

für 2000 l 7 747 200 658 743,––


Preis Rabatt-gruppe

Einsteck-Zeigerthermometer

• Für Pufferspeicher PS5 222 178 38,–– 174

Tauchhülse für Pufferspeicher

• R 3/4• 180 mm lang• Passend für Messstelle M

5 446 080 18,10 021

Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit

628DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm 7 738 306 663 115,––

DN 860 mm, Maße: 860 x 860 x 70 mm 7 738 306 664 105,––



7 738 306 665 12,––

KNW / PS LogaluxPreise

11



Logalux PS..EW Parallelpufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL

Preise

Zubehör


• Parallelpufferspeicher zur hydraulischen Trennung von Erzeuger- und Verbraucher-kreis

• PS 200 EW mit 50mm Hartschaumisolie-rung; PVC-Folie; Farbe weiß RAL 9010

• PS 500 EW mit 100mm Weichschaumisolie-rung; Farbe weiß RAL 9010

• 1 Muffe 11/2 für Heizstab PS 200 EW; 3 Muffen PS 500 EW

• 4 Muffen 11/2 für Heizungsanschlüsse bei PS 200 EW; 8 Muffen 2" bei PS 500 EW

• 2 Muffen für Fühler ½ IG PS 200 EW; 3 Muffen PS 500 EW

• Rücklauffühler im Lieferumfang• Anschluss für Entleerung vorhanden

Speicher Wärmepumpe EinsatzbereichInhalt

lArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

PS200EW bis WPL 18I/A 200 7 738 600 195 764,––183

PS500EW bis alle WPL...I/A 500 7 738 600 160 1.340,––


Preis Rabatt-gruppe

Elektro-Heizstäbe EHSP

• Mit Betriebs- und Sicherheitsthermostat• 11/2 AG• Unbeheizte Länge 100 mm• Anschluss-Spannung 3-N/PE 400V, 50 Hz

183EHSP 60; Leistung 6 kW, Eintauchtiefe: 500 mm für

alle Pufferspeicher7 738 600 178 250,––

EHSP 75; Leistung 7,5 kw, Eintauchtiefe: 600 mm fürPS500EW

7 738 600 179 267,––

EHSP 90; Leistung 9 kW, Eintauchtiefe 700 mm fürKNW 600 / 830

7 738 600 180 272,––

Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspei-cher

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit• DN 860 mm• Maße: 860 x 860 x 70 mm

7 738 306 664 105,––

628

Unterlegplatte für Spei-chersockel


7 738 306 665 12,––


Logalux KNW / PSPreise

11


Logalux KNW.. Kombinationsspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL

Preise

Zubehör


• Pufferspeicher, indem Warmwasser im Durchlaufprinzip erwärmt wird. Am Kombina-tionsspeicher können Wärmepumpen mit ei-nem max. Volumenstrom von 5m3/h, Solar-anlagen und Festbrennstoffkessel bis 10 kW bei KNW 600 EW und 15 kW bei KNW 830 EW angeschlossen werden

• Hygienische Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip mit Edelstahlwärmetau-scher

• Solartauscher aus Edelstahl• 2 Fühler für Warmwasserbereitung und Hei-

zung im Lieferumfang• Mit Zirkulationsset

• PU-Hartschaumisolierung mit Skymantel (KNW 600: 75 mm, KNW 830: 100 mm)

• Bei Heizungsunterstützung in Kombination mit kompakten Wärmepumpen WPL..IK muß ein zusätzliches Umschaltventil im Rücklauf installiert werden (bei WPL 12 IK 1 1/4)

Speicher Wärmepumpen EisatzbereichInhalt

lArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

KNW600EW alle WPL 572 7 738 600 156 3.535,––183

KNW830EW alle WPL 846 7 738 600 157 3.990,––


Preis Rabatt-gruppe

Elektro-Heizstäbe EHSP

• Mit Betriebs- und Sicherheitsthermostat• 11/2 AG• Unbeheizte Länge 100 mm• Anschluss-Spannung 3-N/PE 400V, 50 Hz

183EHSP 60; Leistung 6 kW, Eintauchtiefe: 500 mm für

alle Pufferspeicher7 738 600 178 250,––

EHSP 75; Leistung 7,5 kw, Eintauchtiefe: 600 mm fürPS500EW

7 738 600 179 267,––

EHSP 90; Leistung 9 kW, Eintauchtiefe 700 mm fürKNW 600 / 830

7 738 600 180 272,––

Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspei-cher

• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit• DN 1000 mm• Maße: 1000 x 1000 x 70 mm

7 738 306 663 115,––

628

Unterlegplatte für Spei-chersockel


7 738 306 665 12,––

KNW / PS Logalux11


PS - Pufferspeicher

PS500 PS750 PS850

PS1000(Ø 790

mm)

PS1000(Ø 850

mm) PS1200 PS1500 PS1800 PS2000

Speicherinhalt l 500 750 850 1000 1000 1200 1500 1800 2000

Höhe (ohne Wärmeschutz) mm 1640 1970 2220 2230 2000 1820 2320 2200 2350

Durchmesser Ø DSP mm 650 750 750 790 850 1000 1000 1100 1100

Kippmaß mm 1700 2000 2250 2260 2040 1880 2380 2250 2400

Anschlüsse

H1H2H3H4H5

DNmmmmmmmmmm

G 1 1/21335985810635285

G 1 1/216201185970755320

G 1 1/2187013501095840320

G 1 1/2188013601105850330

G 1 1/2166012251060795360

G 214401090915390217

G 2194014201165390254

G 2180013301100400272

G 2195014301175400284

Gewicht netto kg 85 126 138 184 174 217 254 272 284

Max. Betriebsüberdruck bar 3

Max. Betriebstemperatur °C 95

H5

H4

H3

H2

H1

, bei PS750, PS850 , G 2 bei PS1200 - PS2000

, G 1 bei PS1200 - PS2000

PS 500 - PS 850 PS 1000 - PS 200011/2

11/4

H5

H4

H3

H2

H1


Logalux KNW / PS

11

Logalux PS..EW - Parallelpufferspeicher für Wärmepumpen Logatherm WPL

1) Speicher ohne Isolierung

PS200 EW PS500 EW



Kippmaß mm 1400 20001)

Abmessungen (Ø/Höhe) mm 600/1310 800/1970



Max. Leistung des Elektroheizeinsatzes kW 6,0 7,5

66

11

11

11

11

11

11

11

11

22

22

2233

3b3b

3b3b

44 44

55

66

11

11

11

11

2233

33

44 44

55256

1026

1310

90

1515

310

1026

30°45°

30°45°

600

500

Ø600

260

701

1181

1645

1970

240

945

1515

375

1645

164515

15

30°45°

30°45°

800

600

Ø800

PS200 EW

PS500 EW

1 Heizwasser R1 1/22 Muffe für Elektro-Heizeinsatz R1 1/23 Muffe für Fühlertauchhülse R1/24 Tauchrohr für Fühler 8 mm5 Anschluss für Entleerungshahn R3/46 Muffe für Entlüftungs- R1 und Sicherheitsventil

1 Heizwasser R22 Muffe für Elektro-Heizeinsatz R1 1/23 Muffe für Fühlertauchhülse R3/43b Muffe für Fühlertauchhülse R1/24 Tauchrohr für Fühler 13 mm5 Anschluss für Entleerungshahn R16 Muffe für Entlüftungs- R1.1/2 und Sicherheitsventil

KNW / PS Logalux11


Logalux KNW - Kombinationsspeicher für Wärmepumen Logatherm WPL

KNW600 EW KNW830 EW

Höhe H mm

Höhe Entlüftung H1 mm 1930 1985

Höhe Vorlauf externer Zuheizer H2 mm 1740 1770

Höhe Warmwasserentnahme H3 mm 1587 1650Höhe Tauchhülse (Warmwasser-Temperaturf.) H4 mm 1480 1530

Höhe Tauchhülse H5 mm 1250 1430

Höhe Heizstab Warmwasser H6 mm 1005 1270

Höhe Rücklauf Wärmepumpe WW H7 mm 910 1140

Höhe Anschluss-Set Zirkulation oben H8 mm 850 1080

Höhe Vorlauf Heizkreis/Wärmepumpe H9 mm 765 995

Höhe Anschluss-Set Zirkulation unten H10 mm 680 910

Höhe Heizstab Heizung H11 mm 580 755

Höhe Tauchhülse (Rücklauf-Temperaturfühler) H12 mm 525 665

Höhe Solartauscher Vorlauf H13 mm 465 615

Höhe Rücklauf Heizkreis/Wärmepumpe H14 mm 420 540

Höhe Tauchhülse (Solar) H15 mm 400 440

Höhe Solartauscher Rücklauf 2) / Kaltwasser Eintritt 1) H16 mm 340 340

Höhe Kaltwasser Eintritt 2) / Solartauscher Rücklauf 1) H17 mm 250 270

Höhe Rücklauf externer Zuheizer/Entleerung H18 mm 160 170

Heizwasserbehälter

Speicherinhalt Gesamt l 572 846



Wärmetauscher Solar

Tauscherfläche m2 1,5 2,2

Tauscherinhalt l 7,2 10,6



Wärmetauscher Warmwasser

H2

H4

H6

H8

H10

H12

H14

HØ8001)/Ø9902)

H16

H18

H1

H3

H5

H7

H9

H11

H13

H15

H17

1) Logalux KNW600 EW2) Logalux KNW830 EW

Entlüftung Vorlauf externer Zuheizer

Warmwasserentnahme Tauchhülse (Warmwasser-Temperaturfühler)

Tauchhülse Heizstab Warmwasser (max. 9 kW)

Rücklauf Wärmepumpe Warmwasser Anschluss-Set Zirkulation oben

Vorlauf Heizkreis / Wärmepumpe, Heizung u. Warmwasser (austauschbar)

Anschluss-Set Zirkulation unten

Heizstab Heizung (max. 9 kW) Tauchhülse (Rücklauf-temperaturfühler)

Solartauscher Vorlauf Rücklauf Heizkreis / Wärmepumpe(austauschbar)

Tauchhülse (Solar)

Solartauscher Rücklauf 1) /Kaltwasser Eintritt 2)

Rücklauf externer Zuheizer(Entleerung)

150Ø 8001)/Ø 9902)

8

10

1” IG

R½ “ IG R1½ “ IG

R1“ AG Ø 13 × 7 5 1)/ 1002)

Ø 13 × 7 5 1)/ 1002) R1½ “ IG

R1¼ “ IG R1“ AG

R1¼ “ IG R1“ AG

R1½ “ IG Ø 13 × 100

R1“ IG R1¼ “ IG

Ø 13 × 100R1“ IG

R1“ AG 1½ “ IG

Kaltwasser Eintritt 1)/Solartauscher Rücklauf 2)

Katalog-Korrektur - Stand 14. Dezember 2012

Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 14.

Dezem

ber

2012

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz

Korrektur: 14.12.2012

npi4wzl

Notiz


npi4wzl

Notiz



Logalux KNW / PS

11

1) Logalux KNW600 EW2) Logalux KNW830 EW

Tauscherfläche m2 7,5 8,7

Tauscherinhalt l 39 46



Werkstoff 1,4404 (V4A)

Schüttleistung

(Vorlauftemperatur Wärmepumpe 55 °CDurchfluss Wärmepumpe beim Laden 3 m3/h)

bei 45 °C Warmwassertemperatur

Entnahme 10 l/min l 200 210


bei 38 °C Warmwassertemperatur



Allgemeine DatenMax. zulässiger Heizwasservolumenstrom m3/h 5Kippmaß mm 1990Gewicht (leer, ohne Isolierung) kg 158 205Max. Leistung des Elektroheizstabes kW 9

KNW600 EW KNW830 EW

Katalog-Korrektur - Stand 14. Dezember 2012

Kat

alog

-Kor

rekt

ur-

Sta

nd 14.

Dezem

ber

2012

npi4wzl

Rechteck

npi4wzl

Notiz


11



Logalux PRPreise

11


Logalux PR - Pufferspeicher

Zubehör für Logalux PR - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


• Speicher aus Stahlblech in stehender zylind-rischer Ausführung

• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung• Klemmlaschen für Anlegefühler• Wärmeschutz aus 80 mm PU-Weichschaum

mit Folienmantel (Montage vor der Rohrins-tallation) oder 120 mm Polyesterfaservlies

mit PS-Mantel (Montage nach der Rohrins-tallation)

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand be-sonders bei der Polyesterfaservlies-Ausfüh-rung ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit und der verbesserten Passgenauigkeit


• Speicher mit blauer Verkleidung• Einbau von 3 Thermometer möglich (120 mm

Wärmeschutz)


l FarbeWärmeschutz

mmArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

PR500 500 blau80 63 044 084 1.130,––

174

120 63 044 087 1.485,––

PR750 750 blau80 63 044 085 1.285,––

120 63 044 088 1.710,––

PR1000 1000 blau80 63 044 086 1.630,––

120 63 044 089 2.095,––


Preis Rabatt-gruppe

Digitales Thermomenter (DTA)

• Für Speicher (L / LT) � 300 l und (SU / SF / SM) �500l• Für Speicher PR/PNR und Duo FWS mit 120mm Wärme-

schutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Fühler-Kabellänge 3 m und Batterie

7 747 201 004 41,––

174

Thermometer


5 236 210 44,––

• Für Speicher (L / LT) � 300 l, (SU / SF / SM) � 500 l• Für Speicher PR / PNR, Duo FWS mit 120 mm Wärme-

schutz• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste• Temperaturanzeige 30–80 °C• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m

5 236 200 32,––

Speichersockel


7 738 306 663 115,––


7 738 306 664 105,––

PR Logalux11


Logalux PR - Pufferspeicher

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach DIN 4753-82) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz nach EN 12897

PR500 PR750 PR1000


Durchmesser mit Wärmeschutz 80 mm Ø D mm 815 965 1065

Durchmesser mit Wärmeschutz 120 mm Ø D mm 895 1045 1145

Durchmesser ohne Wärmeschutz DSP mm 650 800 900

Höhe mit Wärmeschutz 80 mm H mm 1805 1745 1730

Höhe mit Wärmeschutz 120 mm H mm 1845 1785 1770

Kippmaß mm 1780 1740 1740

Vorlauf Speicher

Ø VS DN R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4

HV1 mm 1641 1586 1565

HV2 mm 1466 1431 1398

HV3 mm 970 951 940

Rücklauf-Speicher

Ø RS DN R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4

HR1 mm 307 288 299

HR2 mm 148 133 133

Bereitschaftswärme-Aufwand

mit 80 mm Wärmeschutz 1) kWh/24h 3,78 4,87 5,29

mit 120 mm Wärmeschutz 2) kWh/24h 2,07 2,47 2,78

Gewicht netto mit Wärmeschutz 80 mm/120 mm kg 106/129 128/154 143/171


Maximale Betriebstemperatur °C 110

HR2

HR1

HV3

HV2

HV1

HDSP

VHeizkreis

VSolar

VFeststoffk.

RFeststoff./Solar

RHeizkreisD


Logalux PNRPreise

11


Logalux PNR - Pufferspeicher mit Solar-Wärmetauscher

Zubehör für Logalux PNR - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


l FarbeWärmeschutz

mmArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

PNR500 E 500 blau80 7 747 311 643 1.355,––

174

120 7 747 311 645 1.720,––

PNR500 EW 500 weiß80 7 747 311 644 1.355,––

120 7 747 311 646 1.720,––

PNR750 E 750 blau80 7 747 311 647 1.580,––

120 7 747 311 649 2.025,––

PNR750 EW 750 weiß80 7 747 311 648 1.580,––

120 7 747 311 650 2.025,––

PNR1000 E 1000 blau80 7 747 311 651 1.960,––

120 7 747 311 653 2.435,––

PNR1000 EW 1000 weiß80 7 747 311 652 1.960,––

120 7 747 311 654 2.435,––


Preis Rabatt-gruppe

Elektro-Heizeinsatz


174






Digitales Thermo-meter (DTA)


7 747 201 004 41,––

Thermometer


5 236 210 44,––


5 236 200 32,––

Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit 628

DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm 7 738 306 663 115,––

DN 860 mm, Maße: 860 x 860 x 70 mm 7 738 306 664 105,––

PNR LogaluxPreise

11




• Speicher aus Stahlblech in stehender, zylind-rischer Ausführung

• Großer eingeschweißter Solar-Wärmetau-scher

• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung• Klemmlaschen für Anlegefühler• Muffe zum Einbau eines Elektroheizeinsat-

zes

• Wärmeschutz aus 80 mm PU-Weichschaum mit Folienmantel (Montage vor der Rohrins-tallation) oder 120 mm Polyesterfaservlies mit PS-Mantel (Montage nach der Rohrins-tallation)

• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand be-sonders bei der Polyesterfaservlies-Ausfüh-rung ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen

Wärmeleitfähigkeit und der verbesserten Passgenauigkeit


• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung• Einbau von 3 Thermometer möglich (120 mm

Wärmeschutz)


Logalux PNRS400Preise

11


Logalux PNRS400 - Pufferspeicher

Zubehör siehe Katalog Teil 1, Kapitel 1 - Logamax plus GBH172



• Eingeschweißter Solar-Wärmetauscher• Temperatursensible Rücklaufeinspeisung

• Integrierte Solarstation zur einfachen Monta-ge

• Solarmodul SM10 (PNRS400) bzw. SM100 (PNRS400-2) eingebaut und verdrahtet

• Wärmeschutz aus PU-Hartschaum• Weiße Blechverkleidung• Höhenverstellbare Füße• Klemmringverschraubungen solarseitig

Lieferweise

Pufferspeicher komplett 1 Folienverpackung auf Palette



Preis Rabatt-gruppe

PNRS400 412 weiss 7 738 110 281 2.830,––174

PNRS400-2 412 weiss 7 738 110 892 2.830,––

4 6

82

bar100

PNR Logalux11


Logalux PNR - Pufferspeicher mit Solar-Wärmetauscher

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach DIN 4753-82) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) nach EN 128973) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm

PNR500 E PNR750 E PNR1000 E

SpeicherinhaltGesamtBereitschaftsteil Vaux (über RS2)Solarteil VSol

lll

500225275

750379371

960515445

Durchmesser mit Wärmeschutz 180 mmDurchmesser mit Wärmeschutz 120 mm

Ø Dmmmm

815895

9551035

9551035

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø DSP mm 650 790 790

Höhe mit Wärmeschutz 180 mmHöhe mit Wärmeschutz 120 mm

Hmmmm

18051845

17901830

22302270

Kippmaß mm 1780 1790 2250

Vorlauf Speicher

Ø VS2–VS5HVS2

HVS3

HVS4

HVS5

DNmmmmmmmm

R1 1/41643146813481180

R1 1/41631145413341165

R1 1/42068189117711415

Rücklauf Speicher

Ø RS2–RS5HRS2

HRS3

HRS4

HRS5

DNmmmmmmmm

R1 1/4963428308148

R1 1/4865395275133

R1 1/41015395275133

Vorlauf Speicher solarseitigØ VS1HVS1

DNmm

R1843

R1745

R1895

Rücklauf Speicher solarseitigØ RS1HRS1

DNmm

R1308

R1275

R1275

Elektro-Heizeinsatz Ø EH DN Rp1 1/2 Rp1 1/2 Rp1 1/2

Größe Solarwärmetauscher m2 2,0 2,2 2,7

Inhalt Solarwärmetauscher l 17 18 23

Bereitschaftswärme-Aufwandmit Wärmeschutz 80 mm1)/ 120 mm2)

nach DIN V 4701-10 3)

kWh/24hkWh/24h

4,1 / 2,121,26

5,1 / 2,531,63

5,6 / 2,991,89

Gewicht netto, mit Wärmeschutz 180 mmGewicht netto, mit Wärmeschutz 120 mm

kgkg

135158

151177

186216

Maximaler Betriebsüberdruck Solarwärmetauscher bar 8

Maximale Betriebstemperatur Solarwärmetauscher °C 160


Maximale Betriebstemperatur Heizwasser °C 110

Stutzen RS3 und RS4 münden in den Kanal der Rücklaufeinspeisung

HRS5

HRS1/HRS4 Ansicht von unten

HRS3

HVS1

EH

HRS2

HVS5

HVS4

HVS3

HVS2

H

D

DSP

25°


Logalux PNRS400

11

Logalux PNRS400 - Pufferspeicher

1) Messwert bei 45K Temperaturdifferenz, Verteilungsverluste außerhalb des Pufferspeichers sind nicht berücksichtigt.

PNRS400

PufferspeicherSpeicherinhalt - Gesamt l 412



SolarwärmetauscherInhalt Wärmetauscher l 12,5

Heizfläche m² 1,8


Maximale Betriebstemperatur Solarwärmetauscher °C 110

SolarstationMaximal zulässige Betriebstemperatur °C 110

Sicherheitsventil-Ansprechdruck bar 6

Sicherheitsventil mm DN 15

Vor- und Rücklaufanschluss (Klemmringver-schraubungen)

mm 15 oder 18

Anzahl KollektorenSKN/SKSSKR...CPC

bis 4 Kollektorenbis 30 Röhren

SolarpumpeElektrischer AnschlussMaximale Leistungsaufnahme

V/HzW

230/50-6075

Solarmodul

NennspannungenEMS-BUSSolarmodul

V DCV AC

15230

Maximale Stromaufnahme A 4

Schutzart IP 44

Weitere AngabenBereitschaftswärme-Aufwand (24 h) nach DIN 4753 Teil 8 1) kWh/24h 3,0

Gewicht netto kg 165

1 Absperreinrichtung mit Rückflussverhinderer 2 Sicherheitsventil 3 Automatische Entlüftung mit Verschlusskappe Solarkreis 4 Solarpumpe (PSS1) 5 Durchflussmengenmesser mit Einsteller und Anzeige 6 Temperaturfühler oben (TS3) 7 Temperaturfühler unten (FSS) 8 Solarmodul 9 Temperaturanzeige für Heizwasser10 Solarvorlauf (VSSP) vom Kollektor zum Pufferspeicher, Klemmverschraubung Ø 18 mm (optional Ø 15 mm)11 Solarrücklauf (RSSP) vom Pufferspeicher zum Kollektor, Klemmverschraubung Ø 18 mm (optional Ø 15 mm)12 Anschluss für Solarausdehnungsgefäß, Klemmverschrau- bung Ø 18 mm oder, über mitgelieferten Adapter, G3/4" (Außengewinde)13 Entleerung/Befüllung (E) Heizwasser14 Temperatursensible Einschichtung15 Rücklauf (SE) vom Heizgerät zum Pufferspeicher G 116 Vorlauf (SA) vom Pufferspeicher zum Heizgerät G 117 Handentlüfter (EL) Heizwasser18 Manometer19 Typschild

* Die Maßangaben gelten bei ganz eingedrehten Stellfüßen. Durch Drehen der Stellfüße lassen sich diese Maße um maximal 12 mm erhöhen.

min

174

6*

22,5

bar0

2

4 6

8

10

min 35018

min

191

6*

48 108

475

330

215

130

45 255

360

700

519

660

850

G 1

18

G 1

1866

3 592

13

12

5

8

6

7

14

3

18

9

1 1

2

4

15

16

17

19

1011

11



Logalux PLPreise

11


Logalux PL - Pufferspeicher mit Thermosiphon-Technik

Zubehör für Logalux PL - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)



• Anschlüsse für Wärme-Erzeuger und Heiz-kreise

• Patentiertes Thermosiphon-Rohr (Wärme-leitrohr) mit Schwerkraftklappen für die ge-schichtete Speicheraufladung

• Logalux PL750 und PL1000 mit einem Solar-Wärmetauscher

• Logalux PL1500 mit 2 Solar-Wärmetau-schern

• Klemmlaschen für Anlegefühler• 100 mm Wärmeschutz aus Polyesterfaser-

vlies mit PS-Mantel• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand bei

der Polyesterfaservlies-Ausführung ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen Wärmeleitfä-

higkeit und der verbesserten Passgenauig-keit





Preis Rabatt-gruppe

PL750 750blau 5 067 300 2.585,––

191

weiß 7 747 311 297 2.585,––

PL1000 1000blau 5 067 310 3.325,––

weiß 7 747 311 298 3.325,––

PL1500 1500 blau 5 067 320 5.470,––


Preis Rabatt-gruppe


• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den Heiz-kreis mit elektrischer Energie

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherla-depumpe und interner Regelung zu einer Einheit montiert

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärme-schutz und Geräteverkleidung



6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––


9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––


Ausführliche Detailinformation � Abschnitt LSE ab Seite 11037

Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit

628DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm 7 738 306 663 115,––

DN 860 mm, Maße: 860 x 860 x 70 mm 7 738 306 664 105,––

Unterlegplatte für Speichersockel • Unterlegplatte für Speicherfüße, 3 mm• 3er-Pack• Maße: 100 x 100 x 3 mm

7 738 306 665 12,––

Logalux PL750/PL1000 Logalux PL1500

PL Logalux11


Logalux PL - Pufferspeicher mit Thermosiphon-Technik


PL750 PL1000 PL1500

SpeicherinhaltGesamtBereitschaftsteil Vaux (oberhalb RS4)Solarteil VSol

lll

750329421

1000417533

1500750750

Durchmesser Ø D mm 1000 1100 1400

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø DSP mm 800 900 1200

Höhe mm 1920 1920 1900

Kippmaß mm 1780 1870 1800

Mindesttürbreite mm 810 910 1210

Rücklauf Speicher solarseitig Ø RS1 R 3/4

Vorlauf Speicher solarseitig Ø VS1 R 3/4

Rücklauf Speicher Ø RS2-RS4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2

Vorlauf Speicher Ø VS2-VS4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2

Größe Solarwärmetauscher m2 3 3 7,2

Inhalt Solarwärmetauscher l 2,4 2,4 5,4



2,731,41

3,081,54

4,212,06

Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 187 275 370




Anzahl Kollektoren 4-8 4-8 8-16

Logalux PL750/PL1000

Logalux PL1500

D

1900

1601

1363

943

522

284

8

850

980

641

555

1920

1688

1033

215

370

8

1513

D

VS2

VS3

RS4

VS4

RS2

RS3

VS2

VS3

RS4VS4

RS2

RS3

Systembelegung wahlweise je nach Anlagenhydraulik

VS1RS1

170

100

170

100RS1

VS1


Logalux FS / FS-ZPreise

11


Logalux FS / FS-Z - Frischwasserstation


Frischwasserstation• Frischwasserstation zur besonderen hygieni-

schen Trinkwassererwärmung im Durch-flussbetrieb

• Hohe Zapfleistung von 25 l/min bei einer Warmwassertemperatur von 45 °C und ei-ner Vorlauftemperatur von 60 °C durch gro-ßen, kupfergelöteten Edelstahlplattenwär-metauscher

• Variante Logalux FS-Z mit integrierter Zirku-lationspumpe (Hocheffizienzausführung)

• Sehr konstante Auslauftemperatur durch pri-märseitigen Mischer und zusätzlichen sekun-därseitigen Warmwassermischer

• Geringe Verkalkungsgefahr durch primärsei-tige Vorlauftemperaturbegrenzung

• Einfache Temperatureinstellung durch ther-mostatische Regelung

• Absperrungen primärseitig und warmwasser-seitig

• Wärmeschutzsegmente und Wandmonta-geset im Lieferumfang

• Wahlweise blaue oder weiße Front durch drehbare Blende


Preis Rabatt-gruppe

Logalux FS Frischwasserstation 7 719 003 394 2.185,––174

Logalux FS-Z Frischwasserstation mit Zirkulationspumpe 7 719 003 395 2.450,––

Restförderhöhe/Druckverlust Leistungsdiagramm

1 Druckverlust Trinkwasserseite

2 Restförderhöhe Zirkulationspumpe (nur bei Frischwasserstation mit Zirkulationspumpe)

0

0,5

1

1,5

0 5 10 15 20 25 30

2 1

Volumenstrom/Zapfmenge in l/min

Res

tför

derh

öhe

in m

WS

/ D

ruck

verlu

st in

bar

30

35

40

45

0 5 10 15 20 25Zapfmenge in l/min

War

mw

asse

rtem

pera

tur

in °

C

Spe

iche

rvor

lauf

tem

pera

tur

60°C

50°C

40°C

50

55

Zapfmenge in Abhängigkeit der Speichervorlauf- und Warmwassertemperatur

FS / FS-Z Logalux11


Logalux FS / FS-Z - Frischwasserstation

FS FS-Z

Spannung V/Hz 230/50 230/50

Schutzklasse IP 44 44

KVS-Wert 3-Wege-Ventil m3/h 3,0 3,0

Restförderhöhe Heizungspumpe bei 1,5 m3/h mbar 180 180

Leistungsaufnahme Heizungspumpe W 90 90

Maximal zulässiger Druck heizungsseitig bar 6 6

Maximal zulässige Speichervorlauftemperatur °C 90 90

Einstellbereich Warmwassertemperatur °C 40...65 40...65

Schaltpunkt Wasserschalter l/min � 1 � 1

Maximal zulässiger Druck trinkwasserseitig bar 10 10

KVS-Wert Trinkwassermischer m3/h 3 3

Maximale Förderhöhe Zirkulationspumpe mbar - 120

Leistungsaufnahme Zirkulationspumpe W - ca. 8

Gewicht kg 18 20

650

214

26

390

Ansicht von unten

485558

6828

2

WWRp 1“ Rp 1“

ZLRp 3/4“

VLRp 1“RL

Rp 1“

KW

41

160837770


Logalux FS40/FS80Preise

11


Logalux FS40/FS80


• Besonders hygienische Trinkwassererwär-mung im Durchflusssystem

• System zur solaren Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung mit Systemlö-sung Logasol SAT-FS

• Frischwasserstation Logalux FS40 ist auch als Kaskade Logalux FS80 erhältlich. Die Einzelstation Logalux FS40 kann aber nicht kaskadiert werden

• Schüttleistung der Frischwasserstation Lo-galux FS40, 40 l/min bei 60 °C und 75 °C Vorlauftemperatur aus dem Pufferspeicher

• Schüttleistung der Frischwasserkaskade Lo-galux FS80, 80 l/min bei 60 °C und 75 °C Vorlauftemperatur aus dem Pufferspeicher

• Frischwasserstationen FS40 / FS80 sind mit integriertem Regler elektronisch geregelt

• Optional kann eine temperatursensible Rücklaufeinspeisung über ein zusätzliches

Umschaltventil eingesetzt werden (Ansteue-rung über integrierten Regler)

• Datenauswertung aller in der Frischwasser-station anfallenden Werte über SD-Karte möglich

• Größere Frischwasserkaskaden FS120 und FS160 mit 120 bzw. 160 l/min Schüttleis-tung (60 °C im Austritt, 75 °C Vorlauf) sind auf Anfrage erhältlich

� Detailierte Informationen finden Sie im Kapitel 9 (Logasol SAT-FS).

Frischwasserstationen Logalux FS40 und Logalux FS80

� Detailierte Informationen finden Sie im Kapitel 3 (Logasol SAT-FS).

Frischwasserstation Logalux FS40 / FS80 inkl. Regelung für die Frischwasserkaskade


Preis Rabatt-gruppe

Logalux FS40• Frischwasserstation mit Schüttleistung 40 l/min bei 75 °C Vorlauftempe-

ratur im Bereitschafts-Pufferspeicher / 60 °C am Warmwasseraustritt, inkl. Regler

8 718 530 590 3.125,––

174

Zirkulationspumpenstrang

• Zum Einbau in die Frischwasserstation Logalux FS40• Nicht geeignet zum Einbau in Logalux FS80 � hier externe Montage

möglich• Pumpentyp Wilo ZRS 15/4-3 KVP

8 718 530 633 318,––

Logalux FS80• Frischwasserkaskade mit Schüttleistung 80 l/min bei 75 °C Vorlauftem-

peratur im Bereitschafts-Pufferspeicher / 60 °C am Warmwasseraustritt, inkl. Regler

8 718 530 615 7.310,––

Verrohrungsset• Für Logalux FS80• Vormontierte Verrohrungseinheit, beidseitig anschließbar• Inkl. 4 Blindstopfen

8 718 530 641 1.065,––

Logalux FS40/FS80 Logalux11


Logalux FS40/FS80

Logalux FS40Einzelstation

Logalux FS80Kaskadenschaltung

Max. Restförderhöhe Heizungspumpe (bei max. Volumenstrom) bar 0,05 0,05

Max. zulässiger Druck heizungsseitig bar 6 6

Max. zulässige Betriebstemperatur °C 95 95

Schaltpunkt Volumenstromsensor l/min � 2 � 2

Max. zulässiger Druck trinkwasserseitig bar 10 10

Max. Förderhöhe Zirkulationspumpe (Zubehör) bar 0,26 0,26

Entnahme Volumenstrom bei 60°C (bei 75°C Puffertemperatur) l/min 40 80

Übertragungsleistung (bei 75 °C im Pufferspeicher) kW 139 278

Druckverlust trinkwasserseitig bei 40 l/min und 80 l/min bar 0,66 0,93

Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) mm 405 x 790 x 274 920 x 790 x 274

Abmessungen Kaskade inkl. Verbindungsset mm – 920 x 1323 x 274

Anschluss Verrohrungssatz R – 1 1/2

Anschluss Warmwasser R 1 1

Gewicht (Kaskade ohne Verrohrungssatz) kg 27 54

Minimale Zirkulationstemperatur (Grundeinstellung) °C 55 55

Warmwassertemperatur (Grundeinstellung) °C 60 60

Kaltwassertemperatur (Auslegungszustand) °C 10 10

Eintrittstemperatur Frischwasserstation (Auslegungszustand) °C 75 75

Rücklauftemperatur Frischwasserstation (Auslegungszustand) °C 25 25

Leistungsaufnahme Heizungspumpe ca. W 130 260

Leistungsaufnahme Regler (Standby) W < 2 < 8

NL-Zahl gem. DIN 4708(abhängig vom Bereitschaftsvolumen und der Kesselleistung)

18 55

Primärpumpe Wilo RS 15/7-16 2 x Wilo RS 15/7-16

92020

176,1

274274 450

11/2

"

11/2

"

620 123,9

11/2

"11

/2"

11/2

"

11/2

"11

/2"

11/2

"

130

260

390

790

99,5

1323

,512

79,5

450

790


Logalux P750 SPreise

11


Logalux P750 S - Kombispeicher

Zubehör für Logalux P750 S - Kombispeicher - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


• Stehender Speicherbehälter aus Stahl• Eingeschweißter Solar-Wärmetauscher• Kombispeicher mit innen liegendem, 160 l

Warmwasserspeicher mit Buderus Thermo-

glasur DUOCLEAN plus und Magnesium-Anode

• Geringe Wärmeverluste durch 100 mm Wär-meschutz aus PU-Weichschaum mit PS-Mantel



l Farbe der VerkleidungArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

P750 S 750 blau 5 067 400 2.665,––191

P750 SW 750 weiß 5 067 402 2.665,––


Preis Rabatt-gruppe



83 013 079 88,––

191ThermostatischeWarmwasser-Mischgruppe

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer und Zirkula-tionspumpe


Inertanode



3 868 354 400,–– 174


• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter Warmwasser-speicher mit isoliert eingebauter Anode


Rücklaufwächter• Für Puffer- und Kombispeicher• Bestehend aus Temperaturdifferenzregler, Logamatic SC10 inkl. 2 Fühler und

3-Wege-Ventil DN 25 für die Puffer-Bypass-Schaltung7 747 004 409 416,–– 191

Elektrisches Lade-system


• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe und inter-ner Regelung zu einer Einheit montiert

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich Wärmeschutz und Geräte-verkleidung

1742 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.250,––2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.660,––

6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.690,––

9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.750,––

Ausführliche Detailinformation � Abschnitt LSE siehe Seite 11037

Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit• DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm

7 738 306 663 115,––

628



7 738 306 665 12,––

P750 S Logalux11


Logalux P750 S - Kombispeicher

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm3) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 65 °C, tv = 80 °C4) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C

P750 S


lll

750327423

Inhalt Trinkwasser ca. l 160

Durchmesser Ø D mm 1000

Durchmesser ohne Isolierung Ø Dsp mm 800

Kippmaß mm 1920

Kaltwassereintritt Ø EK DN R 3/4

Entleerung Heizung EL DN R 1 1/4

Rücklauf Speicher solarseitig Ø RS1 DN R 1

Vorlauf Speicher solarseitig Ø VS1 DN R1

Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung Ø RS2 DN R 1 1/4

Vorlauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung Ø VS3 DN R 1 1/4

Rücklauf Heizkreis Ø RS3 DN R 1 1/4

Rücklauf Festbrennstoff-Heizkessel Ø RS4 DN R 1 1/4

Vorlauf Heizkreise Ø VS4 DN R 1 1/4

Vorlauf Festbrennstoff-Heizkessel Ø VS2 DN R 1 1/4

Zirkulationseintritt Ø EZ DN R 3/4

Warmwasseraustritt Ø AB DN R 3/4

Gesamtinhalt reiner Pufferteil unterhalb des Trinkwasserspeichers ca. l 400

Inhalt Solarwärmetauscher l 16,4

Größe Solarwärmetauscher m2 2,15

Bereitschaftswärme-Aufwandnach DIN 4753-8 1)


3,701,41

Leistungskennzahl 3) NL 3

Dauerleistung 4)kW 28

l/h 688

Anzahl Kollektoren 4-6

Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 275


Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 3/10


RS1

1920

1668

1513

1033

911788

500

370

215

8

550

640

VS2

VS3

RS2VS4VS1

RS3

RS4/EL

Untersicht

MB = Messstelle Warmwasser (Innendurchmesser 11 mm)


Logalux PL... /2SPreise

11


Logalux PL... /2S - Kombispeicher

Zubehör für Logalux PL... /2S - Kombispeicher - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


• Stehender Speicherbehälter aus Stahl• Patentiertes Thermosiphon-Rohr (Wärme-

leitrohr) mit Schwerkraftklappen für die ge-schichtete Speicheraufladung, Anordnung unten im Trinkwasserteil für einen optionalen Solarbetrieb

• Solarwärmetauscher• Kombispeicher mit innen liegendem konisch

durchgehendem Warmwasserspeicher mit Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus und Magnesium-Anode

• 300 l thermoglasiertem Warmwasserspei-cher (davon ca. 150 l im Bereitschaftsteil)

• Viele Messstellen• 100 mm Wärmeschutz aus Polyesterfaser-

vlies mit PS-Mantel• Minimaler Bereitschaftswärme-Aufwand bei

der Polyesterfaservlies-Ausführung ISO plus aufgrund einer sehr niedrigen Wärmeleitfä-higkeit und der verbesserten Passgenauig-keit


• Anschlüsse für Wärmeerzeuger und Heiz-kreise sowie Warm-, Kaltwasser, Zirkulation und E-Heizung




l Farbe der VerkleidungArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

PL750 /2S 750 blau 5 067 350 3.745,––

191PL750 /2S W 750 weiß 5 067 352 3.745,––PL1000 /2S 1000 blau 5 067 356 3.915,––PL1000 /2S W 1000 weiß 5 067 358 3.915,––


Preis Rabatt-gruppe



83 013 079 88,––

191ThermostatischeWarmwasser-Mischgruppe

• Kompakte Baugruppe mit thermostatischem Warmwassermischer und Zirkula-tionspumpe


Inertanode



3 868 354 400,–– 174


• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz emaillierter Warmwasser-speicher mit isoliert eingebauter Anode


Rücklaufwächter• Für Puffer- und Kombispeicher• Bestehend aus Temperaturdifferenzregler, Logamatic SC10 inkl. 2 Fühler und

3-Wege-Ventil DN 25 für die Puffer-Bypass-Schaltung7 747 004 409 416,–– 191

Elektro-Heizeinsatz



3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 407,––4,5 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 258 431,––6,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 262 459,––

Speichersockel

• Geeignet für Solar-, Puffer- und Warmwasserspeicher• Polyurethan-Kern mit verzinkter Verkleidung• Hohe Belastbarkeit• DN 1000 mm, Maße: 1000 x 1000 x 70 mm

7 738 306 663 115,––

628



7 738 306 665 12,––

PL... /2S Logalux11


Logalux PL.../2S - Kombispeicher

1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm3) Nach DIN 4708 bei Erwärmung auf tsp = 65 °C, tv = 80 °C und mv = 2,5 m3/h4) Bei tv = 80 °C, 10/45 °C

PL750/2S PL1000/2S


lll

750325452

940452488

Gesamtinhalt reiner Pufferteil unterhalb des Trinkwasser - Bereitschaftsteils ca. l 275 380

Inhalt Trinkwasser gesamt ca. l 300 300

Inhalt Trinkwasser Bereitschaftsteil ca. l 150 150

Durchmesser Ø D mm 1000 1100

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø DSP mm 800 900

Höhe H mm 1920 1920


Kaltwassereintritt Ø EK DN R 1 R 1

Entleerung Heizung EL DN R 1 1/4 R 1 1/4

Entleerung Solar EL1 DN R 3/4 R 3/4

Entleerung Warmwasser EL2 DN R 1/2 R 1/2

Vorlauf / Rücklauf Speicher solarseitig Ø VS1 / Ø RS1 DN R 3/4 R 3/4

Vorlauf / Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwassererwärmung

Ø VS3 / Ø RS2 DN R 1 1/4 R 1 1/4

Vorlauf / Rücklauf Heizkessel Öl/Gas Ø VS5 / Ø RS3 DN R 1 1/4 R 1 1/4

Vorlauf / Rücklauf Heizkreise Ø VS4 / Ø RS4 DN R 1 1/4 R 1 1/4

Vorlauf / Rücklauf Festbrennstoffe Ø VS2 / Ø RS5 DN R 1 1/4 R 1 1/4

Zirkulationseintritt Ø EZ DN R 3/4 R 3/4

Warmwasseraustritt Ø AB DN R 3/4 R 3/4

Elektroheizeinsatz HEH mm 788 788

Inhalt Solarwärmetauscher l 1,4 1,4




2,751,40

3,111,68

Leistungskennzahl 3) NL 3,8 3,8

Dauerleistung 4)kW 28 28

l/h 688 688

Gewicht netto mit Wärmeschutz kg 264 293

Maximaler Betriebsüberdruck Solarwärmetauscher bar 8 8

Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser bar 3/10 3/10

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser °C 95/95 95/95

AB /EZMB1 ø 11 mm

E Z/AB

19201668

1513

1033

911

788

500

370

215

8

550

640

VS2

VS3

RS2

VS4

VS5

RS3

RS4

170

100RS1

VS1

RS5/EL

EL2

VS1

EL2

RS1

MB2 ø 11 mm

EK

MB1 = Messstelle WarmwasserMB2 = Messstelle SolarAnsicht von unten

EHMB2


Logalux Duo FWSPreise

11


Duo FWS - Kombispeicher mit Edelstahl-Wellrohr zur Trinkwassererwärmung

Zubehör für Duo FWS - (Auswahlhilfe für Zubehör Seite 11099)


lArtikel-nummer

Preis Rabatt-gruppe

Kombispeicher

444

Duo FWS 750/2 750 7 747 204 892 3.697,––

Duo FWS 1000/2 1000 7 747 204 893 4.226,––

Wärmeschutzfür Duo FWS

• 80 mm PU-Weichschaumisolierung mit Folienmantel • Blau

für 750 l 7 747 200 373 434,––

für 1000 l 7 747 200 374 517,––

• 80 mm PU-Weichschaumisolierung mit Folienmantel• Weiß

für 750 l 7 747 200 762 332,53

für 1000 l 7 747 200 763 408,77

• 120 mm PU-Weichschaumisolierung mit PS-Mantel• Blau

für 750 l 7 747 200 375 775,––

für 1000 l 7 747 200 376 867,––

• 120 mm PU-Weichschaumisolierung mit PS-Mantel• Weiß

für 750 l 7 747 200 764 798,49

für 1000 l 7 747 200 765 873,68


Preis Rabatt-gruppe

Zirkulations-Set Duo FWS

• Zum Anbau an den Warmwasseraustritt• Bestehend u.a. aus T-Stück und Wellrohr• Für kleine Zirkulationsvolumenströme oder Intervallbetrieb der Zirkula-

tion

7 747 200 968 143,–– 444

ThermostatischeWarmwasser-Mischgruppe



191Thermostatischer Warmwassermischer


83 013 079 88,––

Duo FWS LogaluxPreise

11




• Kombispeicher zur Trinkwassererwärmung und solaren Heizungsunterstützung in ste-hender Ausführung aus Stahl (Hersteller Flamco)

• Innenliegendes Edelstahl-Wellrohr (Werk-stoff W1.4404) zur hygienischen Trinkwas-sererwärmung

• Trinkwasserinhalt nur 38 Liter• Für jedes Trinkwasser nach der gültigen

Trinkwasserverordnung geeignet

• Hoher Warmwasserkomfort durch große Übertragungsfläche (7 m2)

• Optimaler Solarertrag durch hohe Pufferaus-kühlung im unteren Speicherteil

• Großer Glattrohr-Solarwärmetauscher• Schlanke Ausführung: Durchmesser ohne

Isolierung 750 mm (750 l) bzw. 800 mm (1000 l)

• Fühlerklemmleiste

• Wärmeschutz aus 80 mm PU-Weichschaum mit Folienmantel (Montage vor der Rohrins-tallation) oder 120 mm PU-Weichschaum mit PS-Mantel (Montage nach der Rohrinstallati-on)

• Speicher mit blauer oder weißer Verkleidung• Einbau von 2 Thermometer möglich (120 mm

Wärmeschutz)

Digitales Thermometer (DTA)


7 747 201 004 41,––

174

Thermometer


5 236 210 44,––


5 236 200 32,––

Elektro-Heizeinsatz

• Für Duo FWS../2• G 1 1/2“• Komplett mit Regelung

4442,0 kW (Wechselstrom 230 V) 89 095 942 1.000,––

3,0 kW (Drehstrom 400 V) 89 095 941 1.009,––

4,5 kW (Drehstrom 400 V) 89 095 940 1.068,––

6,0 kW (Drehstrom 400 V) 89 095 939 1.116,––



• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe und interner Regelung zu einer Einheit montiert




6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.295,––


9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.325,––


Speichersockel


7 738 306 663 115,–– 628


Preis Rabatt-gruppe


Logalux Duo FWS

11

Duo FWS - Kombispeicher mit Edelstahl-Wellrohr zur Trinkwassererwärmung

750 1000

SpeicherinhaltGesamtBereitschaftsteil Vaux (oberhalb RS2)Soalrteil VSol

lll

750350400

1000520480

Gesamtinhalt Edelstahlwellrohr (Trinkwasser) l 38 38

Durchmessermit Wärmeschutz 80 mm

Ø Dmm 910 960

mit Wärmeschutz 120 mm mm 990 1040

Durchmesser ohne Wärmeschutz Ø DSP mm 750 800

Höhe Hges mm 1950 2210

Höhemit Wärmeschutz 80 mm

HW

mm 1985 2260

mit Wärmeschutz 120 mm mm 2025 2300


KaltwassereintrittØ EK DN R 1 1/4 R 1 1/4

HEK mm 270 280

Rücklauf FestbrennstoffkesselØ RS4 DN G 1 1/2 G 1 1/2

HRS4 mm 280 290

Rücklauf Speicher solarseitigØ RS1 DN G 1 G 1

HRS1 mm 370 380

ohne Solar-Rohrschlange

D

G1

G1

R1¼

R1¼

120

Ø600

Darstellung ohne Wellrohr-WT

G1½

G1½

G1½

G1½

G1½

G1½G1½

120

Darstellung ohne Rohrschlange und Wellrohr-WT

1450

G1½48

Darstellung mit Rohrschlange und Wellrohr-WT

A A

A - A

Hges

VS2

VS3

VS4

RS2

VS1

RS5

RS3

RS1

RS4

HAB HVS2HVS3

HVS4

HRS2HVS1HRS5

HRS4

HRS1

HRS3

AB

EK

HEK

Fühlerklemmleiste

RS6

HEHG1½

G1½ HRS6

Duo FWS Logalux11



Vorlauf Speicher solarseitigØ VS1 DN G 1 G 1

HVS1 mm 930 980

Rücklauf HeizkreiseØ RS3 DN G 1 1/2 G 1 1/2

HRS3 mm 470 480

Rücklauf Heizkreise (2)Ø RS6 DN G 1 1/2 G 1 1/2

HRS6 mm 680 690

Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwasse-rerwärmung(alternativ)

Ø RS5 DN G 1 1/2 G 1 1/2

HRS5 mm 830 880

Elektro-HeizeinsatzØ EH DN G 1 1/2 G 1 1/2

HEH mm 985 1035

Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel fürTrinkwassererwärmung/Vorlauf Heizkreis/Rücklauf Pel-letkessel

Ø RS2 DN G 1 1/2 G 1 1/2

HRS2 mm 1030 1080

Vorlauf Heizkreis bei PelletkesselanlagenØ VS4 DN G 1 1/2 G 1 1/2

HVS4 mm 1230 1280

Vorlauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel für Trinkwasse-rerwärmung

Ø VS3 DN G 1 1/2 G 1 1/2

HVS3 mm 1570 1830

Vorlauf Pelletkessel/FestbrennstoffkesselØ VS2 DN G 1 1/2 G 1 1/2

HVS2 mm 1660 1920

WarmwasseraustrittØ AB DN R 1 1/4 R 1 1/4

HAB mm 1670 1930

Größe Edelstahlwellrohr m2 7 7

Inhalt Solarwärmetauscher l 11 13


Bereitschaftswärme-Aufwand nach DIN 4753-8 1)

mit Wärmeschutz 80 mmmit Wärmeschutz 120 mmBereitschaftswärme-Aufwand nach DIN V 4701-10 2)

kWh/24hkWh/24hkWh/24h

5,203,401,51

5,703,701,86

Leistungszahl (in Anlehnung an DIN 4708-3)bei Kesselleistung 25 kWbei Kesselleistung 37 kW

NL

NL3,2-

-4,2

Schüttleistung (ohne Nachheizung, Speicher teilbeladen auf 60 °C, Warmwasseraustritt 45 °C) Zapfrate 10 l/

min255 365

Warmwasseraustritt 45 °C 20 l/min 182 260


Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser/Warmwasser/Solarkreis bar 3/10/10 3/10/10

Maximale Betriebstemperatur Heizwasser/Warmwasser/Solarkreis °C 95/95/110 95/95/110

750 1000


Logalux SM / SMS / SL / SH / SMH / P / PS / PR / PNR / PL / FS / FS-Z / STSK800 / P750 / PL... 2/S / Duo FWS

11

Auswahlhilfe für Zubehör - Logalux SM / SMS / SL / SH / SMH / P... W

� optional

Artikel / Artikelnummer

SM290/5 E400/5 E

SM300/5

SM500

SMS290/5 E400/5 E

SL300/5400/5

SL500-2

SH290 RW400 RW SMH

Elektro-Heizeinsatz 2,0 kW 5 238 250 � – – � – � – �

3,0 kW 5 238 254 � – – � – � – �

4,5 kW 5 238 258 � – – � – � – �

6,0 kW 5 238 262 � – – � – � – �

9,0 kW 5 238 264 – – – – – – – �

Flanschheizung THKW 60 80 487 380 – – – – – – � –

Elektrisches Ladesystem LSE 2 7 747 204 933 � � � � � � � �

LSE 2V 7 747 204 936 � � � � � � � �

LSE 6 7 747 204 934 � � � � � � � �

LSE 6V 7 747 204 937 � � � � � � � �

LSE 9 7 747 204 935 � � � � � � � �

LSE 9V 7 747 204 938 � � � � � � � �

ThermostatischerWarmwassermischer

83 013 079 � � � � � � � �

ThermostatischeWarmwassermischgruppe

63 041 999 � � � � � � � �

Zirkulations-Set 7 747 200 968 – – – – – – – –

Ineranode 8 718 542 444 � � – � – – – –

Inertanode 3 868 354 – – � – � � – �

Anodenprüfgerät 81 065 150 – – � – � � – �

Thermometer 5 236 210 – � � – � � � �

5 236 200 – – � – – – – –

Digitales Thermometer 7 747 201 004 – – � – – – – –

Einsteck-Zeigerthermometer 5 222 178 – – – – – – – –

Tauchhülse für Pufferspeicher 5 446 080 – – – – – – – –

Fußschauben mit Kunststoffplattehöhenverstellbar

5 236 440 � � – � � – – –

Speicherleckagewanne 7 747 201 035 � � � � � � � �

7 747 215 636 – – – – – – – –

80 244 074 � � – � � – � –

Speichersockel Ø 860 mm 7 738 306 664 � � � � � � � �

Ø 1000 mm 7 738 306 663 � � � � � � � �

Ergänzungs-Set 63 019 531 � � � � � � – –

SM / SMS / SL / SH / SMH / P / PS / PR / PNR / PL / FS / FS-Z / STSK800 / P750 / PL... 2/S / Duo FWSLogalux

11


Auswahlhilfe für Zubehör - Logalux P300 W / PS / PR / PNR / PL / P750 S / PL... / 2S / Duo-FWS

� optional1) Eigener Elektro-Heizeinsatz lieferbar2) Bei 120 mm Wärmeschutz3) P120/5W - P300/5W

Artikel / Artikelnummer P...W PS PR PNR PL P 750 S PL../2SDuoFWS

Elektro-Heizeinsatz 2,0 kW 5 238 250 – – – � – – � 1)

3,0 kW 5 238 254 – – – � – – � 1)

4,5 kW 5 238 258 – – – � – – � 1)

6,0 kW 5 238 262 – – – � – – � 1)

9,0 kW 5 238 264 – – – � – – � 1)

Flanschheizung THKW 60 80 487 380 – – – – – – – –

Elektrisches Ladesystem 2 7 747 204 933 � � � � � � � �

2V 7 747 204 936 � � � � � � � �

6 7 747 204 934 � � � � � � � �

6V 7 747 204 937 � � � � � � � �

9 7 747 204 935 � � � � � � � �

9V 7 747 204 938 � � � � � � � �

ThermostatischerWarmwassermischer

83 013 079 – – – – – � � �

ThermostatischeWarmwassermischgruppe

63 041 999 – – – – – � � �

Zirkulations-Set 7 747 200 968 – – – – – – – �

Inertanode 3 868 354 – – – – – � � –

Anodenprüfgerät 81 065 150 – – – – – � � –

Thermometer 5 236 210 � – � � – – – –

5 236 200 – – � 2) � 2) – – – � 2)

Digitales Thermometer 7 747 201 004 – – � 2) � 2) – – – � 2)

Einsteck-Zeigerthermometer 5 222 178 – � – – – – – –

Tauchhülse für Pufferspeicher 5 446 080 – � – – – – – –

Fußschauben mit Kunststoffplattehöhenverstellbar

5 236 440 � 3) – – – – – – –

Speicherleckagewanne 7 747 201 035 – – – – – – – –

7 747 215 636 – – – – – – – –

80 244 074 – – – – – – – –

Sockelspeicher Ø 860 7 738 306 664 � � � � � – – –

Ø 1000 7 738 306 663 � � � � � � � �

Ergänzungs-Set 63 019 531 – – – – – – – –


Logalux Allgemeine Hinweise zu Speichern

11

Leistung/Beheizungsarten

LeistungWarmwasserspeicher erwärmen Trinkwasser und speichern es als Warmwasser. Wichtiges Kriterium für die Leistungsübertragung ist die Größe der Heizfläche. Ziel muss es sein, die Aufheizung des Speicherwassers ohne Takten des Heizkessels sicherzustellen. Dies ist bei den Logalux Warmwasserspeichern und den üblicherweise zugeordneten Wärmeerzeu-gern möglich.

BeheizungDie Beheizung erfolgt über Glattrohrwärme-tauscher je nach Speichertyp durch Heizwas-ser, Solarflüssigkeit oder Dampf.

Bivalente BeheizungÜber den vorderen Handlochdeckel ist ein Rippenrohr-Wärmetauscher (Zubehör), z.B. für den Anschluss einer Solaranlage, einbau-bar.

Elektro-HeizeinsatzEin Elektro-Heizeinsatz kann sofort oder nach-träglich über den vorderen Handlochdeckel eingebaut werden (Zubehör). Er ist zur Erwär-mung des Wassers, z. B. im Sommer, bei aus-geschalteter Heizungsanlage. Für den Einsatz als elektrische Hauptheizung ist das elektri-sche Ladesystem LSE einzusetzen.

Hohe Wasserhärten führen zu einer raschen

Verkalkung des E-Einsatzes und als Folge meistens zu einem Defekt. Wasserhärten über 15°dH bedingen idealerweise eine Was-seraufbereitungsanlage oder eine Wartung/ Entkalkung nach spätestens 6 Betriebsmona-ten.

Elektrisches Ladesystem LSEDas Ladesystem wird parallel zum Heizkessel an den Glattrohr-Wärmetauscher des Spei-chers angeschlossen. Da nur Heizwasser er-wärmt wird, kann es zu keiner Verkalkung und zu keiner Korrosion am Heizwiderstand kom-men.

Detailinformationen � ab Seite 11037

Aufbau

BauformenDie Warmwasserspeicher werden in stehen-der oder liegender Ausführung gefertigt.

DruckgeräterichtlinieDer Druckbehälter des Warmwasserspeichers ist nach DIN 4753-1 als geschlossener Was-sererwärmer der Gruppe II zugeordnet. Die Behälter sind nach DIN 4753-3 thermogla-siert. Die gesetzlichen Anforderungen der „Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser /AVB Wasser V) § 12, Absatz 4 werden erfüllt.

Nach der inzwischen geltenden Druckgeräte-richtlinie (DGR) müssen die Speicher aus prüf-technischen Gründen in Abhängigkeit der max. zulässigen Vorlauftemperatur in die Gruppen „tmax < 110 °C“ und „tmax > 110 °C“ eingeteilt werden. Unter gleichzeitiger Berück-sichtigung des max. heizseitigen Überdruckes (über oder unter 16 bar) ergeben sich unter-schiedliche Wandstärken bei der Konstruktion und bei dem internen und externen Prüfauf-wand.Zulässige Vorlauftemperaturen über 110 °C bedingen eine Zulassung nach DGR.

Die Zertifizierung erfolgt nach EG-Baumuster-prüfung (Modul B) nach Richtlinie 97/ 23/EG.

RohrheizflächeKennzeichen der Warmwasserspeicher ist die innen liegende Rohrheizfläche mit folgenden Vorteilen:

• Exakte Regelbarkeit der Warmwassertempe-ratur, keine Überhitzung

• Räumlich günstigste Anordnung im unteren Bereich des Speicherbehälters, dadurch vollständige Erwärmung des Speicherinhalts

• Hygienischer Betrieb• Gleichmäßig temperierter Speicherinhalt

Korrosionsschutz/HygieneDas seit langem bewährte Korrosionsschutz-system Buderus-Thermoglasur DUOCLEAN plus basiert auf den Anforderungen der DIN 4753. Es ist ein Verbundwerkstoff aus Glas und Stahl mit zusätzlichem kathodischen Schutz durch eine Magnesium- Anode.

Das Warmwasser kommt nur mit hygieni-schem Material in Berührung, wodurch der Buderus Warmwasserspeicher dauerhaft zu-

verlässig folgende Vorteile bietet:

• Angepasst an die gültige Trinkwasser-VO• Neutral gegenüber der Beschaffenheit des

jeweiligen Wassers• Unabhängig vom geplanten Rohrleitungs-

werkstoff• Nicht angewiesen auf Schutzschichten

durch Wasserbestandteile• Glasglatt, glashart und reaktionsträge• Hygienisch, bakteriologisch unbedenklich• Leicht zu reinigen• Bedingt schlagfest und resistent gegen

Thermoschock von –30 bis +220 °C –selbst-verständlich ohne Rissbildung

• Korrosionssicher durch das kathodische Schutzsystem DUOCLEAN plus und Mag-nesium- Anode

SeewasserausführungBei der Seewasserausführung wird eine zu-sätzliche Thermoglasurschicht aufgetragen und eingebrannt. Die Seewasserausführung ist erforderlich bei Leitfähigkeiten des zu er-wärmenden Wassers über 150 mS/m (1500 �S/cm).

Regelung

Regelung der WarmwassertemperaturÜber einen Temperaturregler mit Temperatur-fühler im Speicher wird eine Speicherladepum-pe oder ein Regelventil angesteuert und die eingestellte Warmwassertemperatur auf Soll-wert gehalten. Eine Rückschlagklappe hinter der Speicherladepumpe unterbindet eine uner-wünschte Auskühlung über den Heizkreis.

Der nach DIN 4753 für Heizmitteltemperatu-ren über 110 °C geforderte Sicherheitstempe-raturbegrenzer wird in der Tauchhülse des Warmwasserspeichers installiert.

Vorrangschaltung, HeizprogrammeÜber das Regelgerät des Heizkessels kann die Wärmeversorgung zum Speicher auf Vor-rang gegenüber dem Heizbetrieb oder auf par-

allelen Betrieb geschaltet werden. Die Zeit-schaltfunktion des Regelgeräts z. B. Logama-tic 4211 ermöglicht Zeitprogramme für die Speicherbeheizung und den Zirkulationsbe-trieb.

In Verbindung mit Heizkesseln mit konstanter Kesselwassertemperatur steht ein Regelge-rät für Trinkwassererwärmung zur Ansteue-rung einer Speicherladepumpe zur Verfügung.

Thermische DesinfektionWird die Warmwassertemperatur z. B. über das Regelgerät Logamatic 4211 gesteuert, so kann auf Wunsch eine automatische thermi-sche Desinfektion aktiviert werden. Der Spei-cher und die Zirkulation werden ein Mal wö-chentlich bis auf 70 °C aufgeheizt. Die vorge-schriebene Durchspülung aller Zapfstellen

muss dabei bauseits erfolgen.

• Warnung: Ist die thermische Desinfektion aktiviert, so besteht bis zum Abbau der ho-hen Warmwassertemperatur Verbrühungs-gefahr an den Zapfstellen. Der Speicher und die Zirkulation werden einmal wöchentlich bis z. B. auf 70 °C aufgeheizt. Der Einbau von thermostatisch gesteuerten Zapfarmatu-ren ist für diese Betriebsweise dringend an-zuraten

• Für die Zirkulationspumpe ist die Eignung für Temperaturen über 60 °C wichtiges Aus-wahlkriterium

• Angeschlossene Kunststoffschläuche müs-sen temperaturbeständig sein (z. B. für die Waschmaschine)

• Verzinkte Leitungen können durch die hohe Temperatur Schaden nehmen

Allgemeine Hinweise zu Speichern Logalux11


Planung

EinsatzbereichDie Warmwasserspeicher sind vorgesehen für die Erwärmung von Trinkwasser nach Trink-wasser-VO. Sie sind einsetzbar, solange hei-zungsseitig keine brennbaren, ätzenden oder giftigen Wärmeträger zum Einsatz kommen. Zulässige Wärmeträger sind z.B. unbehandel-tes Heizwasser, Solarflüssigkeit oder Thermo-öl.

Anforderungen an das Trinkwasser• Mindesthärte:

- 2 °dh (Summe Erdalkalien 0,4 mmol/l)• Leitfähigkeit:

- Bei Einsatz einer Fremdstromanode � 100μs/cm

- Bei Einsatz einer Magnesiumanode 130 μs/cm - 1500 μs/cm

• pH-Wert gemäß Trinkwasserverordnung (6,5-9,5)

Warmwasserseitige DimensionierungAuslegungsgrundlage für Wohngebäude ist die DIN 4708-2.

Detailinformationen � Planungsunterlage „Größenbestimmung von Warmwasserspei-chern“ einschließlich Logasoft Planungshilfe, Dimensionierungshilfe „DIWA“ (CDROM) und Sonderdruck

KesselzuschlagBei jeder Planung einer Wassererwärmungs-Anlage muss geprüft werden, ob ein Kessel-zuschlag für ein zügiges Aufheizen der Heiz-kreise nach Abschluss der Speicheraufhei-zung nötig ist. Basis dafür ist die DIN 4708-2. Es sind die Werte der 2. und 3. Forderung zu ermitteln, wobei der Größere die Kesselleis-tung vorgibt.

ParallelschaltungZwei oder mehrere gleiche Speicher können über eine Ladepumpe bzw. über ein Regelven-til betrieben und geregelt werden. Dazu ist die heizungs- und warmwasserseitige Installation nach System Tichelmann erforderlich.

Bei unterschiedlich großen Warmwasserspei-

chern ist eine Einregulierung der Anlage erfor-derlich oder eine separate Regelung für jeden Speicher.

Installation• Warmwasserseitig

- Für die warmwasserseitige Installation ist DIN 1988 „Trinkwasserleitungen in Grund-stücken“ zu beachten

- Der Kaltwassereintritt ist bauseits über ein T-Stück mit gleichem Durchmesser wie der Anschluss und im Material angepasst an das Rohrnetz einzubauen. Über den gro-ßen Querschnitt sind schnelle Entleerung und Spülung möglich

- Die Warmwasserleitungen sind entspre-chend den geltenden Vorschriften mit Wär-medämmung zu versehen

• Heizwasserseitig- Die heizwasserseitige Installation erfolgt

nach DIN 4751-1–4

Wasseraufbereitung• Warmwasserseitig

- Für thermoglasierte Speicher ist eine Was-seraufbereitung nicht erforderlich. Das an-geschlossene Leitungsnetz aus metalli-schen Werkstoffen ist jedoch, je nach Wasserbeschaffenheit, aggressiven Reak-tionen oder Ausfällungen von Härtebild-nern (Kalk) ausgesetzt und sollte gezielt ausgewählt werden

- Im Wasserzulauf kann zum Schutz des Rohrnetzes ein Feststofffilter eingesetzt werden.

• Heizwasserseitig- Heizungsseitig gelten die Richtlinien der

VDI 2035, Detailinformationen im Arbeits-blatt K 8 � Kapitel 14

Sicherheitsventil• Dimensionierung

• Jeder Wärme-Erzeuger und Speicher muss grundsätzlich mit einem Sicherheitsventil ausgestattet werden

• Zuleitung so kurz wie möglich halten• Ventil muss zwecks Prüfung gut zugänglich

sein• Anschluss am Heizkessel an höchster Stelle

oder im Vorlauf in unmittelbarer Nähe• Anschluss beim Speicher am Kaltwasserzu-

fluss zwischen Speicher und Absperrventil, jedoch möglichst hochgeführt bis über den Speicher

• Einbau nur senkrecht• Hinweisschild anbringen• Ausblasleitungen mit Gefälle, Mündung frei

und beobachtbar 20–40 mm über Objekt oder Trichter.

Rückstaugefahr im Keller beachten!

Nicht ins Freie führen – Einfriergefahr!

• Ausblasleitung mit maximal 2 Bögen und 2 m Länge, sonst eine Nennweite größer als SV-Austritt vorsehen, dann jedoch mit maximal 3 Bögen und 4 m Länge

Wartung/Inspektion• Warmwasserseitig

- Der thermoglasierte Speicher ist gegen-über Ablagerungen unempfindlich. Aus hy-gienischen Gründen ist jedoch eine Reini-gung des Speichers und Prüfung der Ano-de in regelmäßigen Abständen notwendig (nach DIN 4753 / DIN 1988 mindestens alle 2 Jahre, bei hartem und mittelhartem Wasser entsprechend öfter)

- Regelmäßige Wartung des im Wasserzu-lauf eingesetzten Feststofffilters ist zur Aufrechterhaltung hygienischer Verhältnis-se in der Warmwasseranlage unverzicht-bar. Ein Wartungs- und Inspektionsvertrag mit dem Anlagenbetreiber ist anzuraten

• Heizwasserseitig- Heizungsseitig eingesetzte Feststofffilter

müssen je nach Anlagebedingungen (z. B.Fernwärmeversorgung) gewartet werden

Anschluss-durchmessermindestens

NenninhaltWasserraum

l

Max. Behei-zungsleistung

kW

DN 15 �200 75

DN 20 200–1000 150

Kapitel 11 Logalux...Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 11001 11 Kapitel 11 Logalux Allgemeine...

Documents

Transcript of Kapitel 11 Logalux...Katalog Teil 1 – Kleinanlagen – 2012 11001 11 Kapitel 11 Logalux Allgemeine...