14 Stiftungsfest des Mus~vereinsLYra 13lumenau den 18 Februar 1933

Liebe Schnauzengemeinde ze lst jeder kaltgeacutestellt Deshalb Sendlinge aIs Gerichtsvollzieher Iassen auch Sie sich heute erinshy yon yersailles fOhlen destlgtkuumlhshyWieacute in jedem Jahre1 80 auch ilD neacuternReden ist SUber Schnau- ner lstauchdie Nase nach oben

ersten r~br~ des Wiederallfstiegs-- ze haIteacuten elu Milreis geschwungen Steifleineacuten stOacuteJshy1933 bullglbt dle Schnauze ibre~ gtgeshy pern sievor Feudalitatildet lUacuteldExwohnt~n Senf zu vergangenen und Wer die Schnauzebatildelt klusivitijt uumlber die bulleigenen 1mbshykuumlnftigeIiacute Ereignlssen Die Schnau Kommt zwar UJIi sem Geld

ne~augendekreacutetiEuacute~~n in leacuteierlichenze ttitt damit nach einjatildehrig-freacutei~ Doch Ists nur ein Mil - Sitzungen der naeh ibrer Meinungwilligem Verschnaufen nicht nur Und das ist nicht viel J bull ehrlurehterstarrt~ Menschheit Geshyin fhre alten F~sstapfen sondem setze uumlber Friedenund Abruumls~gsie tritt auel) gleichzeitig aus den sehlichten auf dem Papier Streishy- Kinderschuhen-in das Konfirmashy Karneval tigkeiten zwischen den Votildelkelntionsalter Sie ist beute 14 Jahre

Alljatildehrlich im Februar wenn oder treiben I1bnliehen UIk dennalt middotgeworden sebr zum Neide eishydurch die grosse Hitze auf der kein Staat kuumlmmert sich um dienerunreif~n und unlauteren Konshysuumldlichen Seite unSeres verdreh- Erlasse dlesar Theatersitzungen shykurrenz die der Schnauze nicbt ten Planeten das Gebirn fluumlssig und dle Welt nimititunbekuumlmmert shy das Wasser gotildennt und nur die wird und zu schwabbern beginnt ihren geschichtsmatildessigen Vershygrosse Schnauze fiber die Schnaushy

ze fuumlhrt Aber rue Schnauze ist und auf der winterlichen Hatildelfte lauf - Karneval kein GrUumlDschnabel mehr sie latildesst der Erde den Bewohnern durch Irgendw in einer Republik hat sich nicht uumlber den Mund fahren eine enorme KatildeIte der Verstlind es eine Minoritatildet fertig g~bracht Andererseits ist es uns cine Freushy einfriert verfatildellt die gesamtej sonst ibre Leute in die Landesverwalshyde der Gotildenner zu gedenken die so ernste Menschheit in einen Zu- tung zu lanzieren Der Kampl um middotdie ausgewachsene Schnauze zu stand den man zu anderen Zeiten die Krippe fuumlhrt zu einer Revoshyschatildetzen wissen angefangen vom mit Koller Klaps Rappel Fimmel lution bei der dle Massen so beshyBlumenauer Satildeugling bis zur Kulshy Pieps oder Luumlttititi bezeichnen soffen mi Sehlagworten und unshyturabteilung der Nationalbibliothek wuumlrde Jeder und Jede zeigen motildeglichen Versprechungen - wie

in Rio die wiederholt ein Exemshy sich in diesen Tagen nach besten Steuererlass und Steuerruumlckzahshyplar fuumlr die kommenden Generashy Kratildeften so meschugge aIs hande- lungen - gemacht werden dass tionen unaufgefordert emgelordert le es sich um die Aufnahmepruuml- me Minoritatildet ihre eigenen Leute hat 1st das Jiicht genug Beweis fung fuumlr eine lrrenanstalt _ Kar- stuumlrzen hilft Der Katzenjammer

nevaI nach dem Verdauen der neuen fuumlr die steigende Bedeutung und Beliebtheit der Sehnauze Be- Das ist wie gesagt nur ein vor- Verwaltung Il1sst sie erst erkennen geisterte Zuschriften von Nichtabshy uumlbergehender Zustand Und doch dass middotsie nur 3ine KarnevalsrolleI

bonenten anderer Blatildetter bekunden wenn wir uns~re PupillEacutem her~ gespi~lt haben (Gott sei Dank uns tatildeglich dsss die Schnauze vortreten laasen und Umschau das kann bei uns in BrasiIien das wertvollste Organ fuumlr Vorshy halten leben wir niehi statildendig Im nicht vorkommen) watildertsstrebende ist Eine Anzahl Fasching und Kameval Feriengesetz Seit Jahren leiershy

Advokaten unter unseren Bezieshy Begeben wir uns mal ins Gebiet lich dekretiert muumlssen die ArbeishyH(rD behjlup1en sogar dass me dtfr1Yohen P-olitik Du-ist zunatildechst ter umstatildendlichjlademetas haben shydhne die Schnauze nieht mehr flishy das Genfer LachkabiJiacuteett Ein die sorgll1Itig ausgefUumlllt und lisshyhig watilderen ihreu Beruf auszuuumlben Riesengebatildeude errichtet roit Rie- kalisiert werderi Alles wird geshydenn selb~ iii-eiuer Taubstummen- sensummen der ltusge1augten Mas- setzmatildessig genau beloacutelgt - nur 8Dstalt wuumlleacutede unsere Schnauze zu sen fuumlr die erlauehten Veitreter Ferien gifit es nicht ~ Karneval Worte koinmeQ Also ohDe Sehnau- der Votildelker J e mehr sl~h ruese Verbun~ertt Gesichtei in der

-~-shy

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

2

KJrche Von der Kanzel wettert eio kugelrunder Geistlicher gegen Schlemmer und Vielfrasse Iobt die Entsagung verspricht den HungershyIeidern die Seligkeit - und dabei kann er selbst seine fehIende TailshyItl nicht verbergen -- Karneval

Diese Reihe ltesse sich unendshyIich fortsetzen in bunter FoIgeim Geschatildefts- Vereins- und PrivatshyIeben und tatildegUch kotildenoen wir unshysere Mitmenschen ohne oder mit Maske beobachten g~nau wie beim - KarnevaI

Es ist wirklich eine Plage Wo man hinschaut heutzutage Immer weiter immer weitel Sieht man nichts als Biervertreiber Sitzest du mit in der Runde Na~ da kommt auch schon die

Kunde Schoppen Ouro Pilsener Das bekommt nen jeden sehr ~ auch das Polar

Freilich ist das nicht so kiatilder Schweinskopf und Bavaria Alles alles ist jetzt da Trinkst du dann einmal von Allen Bist du elend reingefallen Haben doch rtie Brauer Zeit Bis die Menschheit wird gescheit Dies versucht auch die Marine Artur Otto und so viele Von der V01stadt Villa Nove Tranken sie beim Walter Probe Und es dauerte nicht lange Wirds dem Olto schon ganz bange Arthur sah dem guten Mann s Resultat am Auge ano Beide gingen jetzt nach hinten Platz fuumlr Seekranke zu finden K aum erreicht war dieser Ort Warn auch schon die Ziihne fort Otto gri-dann in die Flut HoJ heraus das teure Gut Gab ein Stuumlck dem Steuermann Und sie fingn von vorne ano

Ausland RIO DO SUL Wieacute wir aus prishy

vaten Meldungen entnehmen hat der dort bekanote Orts-Archatildeologe seine Ausgrabungsarbeiten nach alten Heiligtuumlmefn plotildetzlich einshygestellt Natildehere Nachrichten dashyruumlber liegen noch nicht vor

HAMMONIA Hie-r scheint der allgemeine Gesundbeitszustand recht bedeJiklich zu sem Gegenshywatildertig sucht man ausser dem Arzt fuumlrs Hospital noch einen Arzt fuacuter Iranke Hoffccedilp wir daD sich tratzdem der Gesunlilheitszustand bessert

EltDennu-ng lit ~di elVershy

Dia Schnauza

von Pilsusky aIs polnischer middot Konshysul ernannt

Pratildemien - V e rtei un g Im M G V Liuderkranz erhielten die goIdene Medaille Herr OBartsch aIs Solist im Lied Blei mer noch a bisserI da Herr H Gotildennemann im Jalousinen- und Haro-Potpourri Die Herren A Fischar Fr Temshyme und G Otte im Trio SchaukshyIe mein Schifflein nur zu-hu-hu Herr P Schrotildeber erhielt aIs Trostshypreis kg Leim fuumlr seine beshyruumlhmten Fliegentuumlten Herr H Lenz erhielt ebenfalls einen Trostshypreis im Tenorsolo Gold und Silber hatt ich gern motildechte gershyne bauen

R e li g i o n veratildendert auch den atildeusseren Menschen Zu diesem Thema schreibt mau uns Die vor ca 14 Tagen nach Camboriuacute

fahrene-6es uumlbung des Sonnenkultes erregte spatildeter in den Strassen Blurnenaus aIs echte Rothatildeute berechtigtes Aufsehen Sie hat sich den indiashynischen Namen Lederkranz zugeshyIegt

Aus dem Verelnsleben Dem ruumlhrigen Vorstand des Theashy

tervereins hatildengt schon selt einigen Jahren d~r Massenandrang zu den Veranstaltungen direkt aus dem Halse so dass er genau weiss 0

ihm der Schuh druumlckt Nun hat er sich endlich entschlossen ein grotildesshyseres Gebatildeude zu errichten Der neue Theaterbau soU ein sogeshynannter Strassenkratzer werden d h seine Riesendimension geht nictt in die Hotildehe sondern in die Breite Er wird den grossen Komshyplex von der Rua 15 bis zur 7 de Setembro einnehmen und ist ausshyreichend die gesamte gegenwatildertishyge und zukuumlnftige Stadtbevotildelkeshyrung aufzunehmen Die innere Einteilung und Einrichtung ist den grotildessten und modernsten Theatern Europas entlehnt Wir erwatildehnen nur Karussellbuumlhne zur Belustishygung der Spieler mit Obst- und Eieraulfanggeratildeten Riesenstaubshysauger zum gewaltsamen Entfershynen von Statildenke1n und Krakehlern Theaterarzt fuumlr Lampenfieberkranshyke Darswllerbar unter der Buumlhne versenkbarer Zuschauerraum bei ungenuumlg~ndem Beifall elekti Ge- ratildeuschschlucker fuumlr dia Saalkneipe Getratildenkeschlauchleitungen mit aushytornatischer Abgabe Iacutelacb den Sitzshyplatildetzen Logen mit Skattischen u Schlummerplatildetzehen Soufieurkashysten mil Sender Kopfhotilderer fuumlr Jeshyden Spieler Orchesterplatz mit TonventilatoJ1en-Transport uber der Buumlhne usw usw Dieses Proshyjek~ wirtl jeden Notildergler befriedi~en

tre g middot lflniselte~ KIUumll1tm teres-o Juszug aUs dem Prot0koll se~ de lt li middotftil aus der ~ besiacutet~er-VersammlunJJ uumlshyWaiiacutelchauHellBaud()ktDJBleioker bel PUBIU 3 der TagesordnUDg

Die verbauten Strassen 1 Redner M C LaHen - und

es muss gegn die Empr Forccedila e Luz mit Gewalt vorgegangeIi wershyden dass die Lichtmasten wo zum TeI noch Aste daran hatildengen nicht so di-cht an die Gartenzatildeune geshysetzt werden Natildechtliche Passan~ ten sind Zeugen d8SS ich ais ich vom PokaIschiessen die Heimri~ se beschleunigte nicht zwischen Lichtmast und Gartenzaun hinshydurch konnte sondern gezwungen war durch den Zaun zufahren_

2 Redner G Wicki - Ich bemiddotJmiddot statildetige dieselbe Unordnung ili InshydayaI wo mir unsicbtbar~ Hatildende eioell Gartenzaun bei voller Fahrt vor das Auto stelIten und mein Beifahrer Herm G Bekanntschaft mit dem Kuhstall machte und vor den ~ifers~chtigen Ochsen in grOtilde6shy

3 Redner R Ischbieter - auch duumlrten die Schaufenster in den Bllchhandlungen nichtmehr so gross gebaut und so blank geputzt werden da6 durch das Blenden des SpiegeIglases der Vergaser mit der Bremse verwechselt wird

Der middotVorstand schlo6 die Vershysammlung nachdem er jeden Kraft- wagenlenker nahelegte nicM mehr so viele Kinder anzufahren und empfahI bei Autoreparaturen die Otficina Warmkutsc)le Altona

N B der Redaktion Ioteressenshyten kotildennen dortselbst ein permashynentes Kookurrenzunternehmen Onshyserer Zeitung in vergrotildessertem Forshymat (Gro6schnauze~) in Augenshyscheinnebmen ~- shy

M G V Concordia hat am 1 August aacuteen Kriegszustand uumlber Vereinsstatildeoker erklatildert D V

M a r i n e -Ver e i n sect 11 Vershylustliste dEr Seereise nach Timbeacute

2 Mano ins Wasser gefallen 16 Mann besoffen

Kapitatilden Eduard

Vom Buumlcher1lsch Neu erschienen

Ein Ratgeber zur Veranstaltung vpn gro6spurigen Hochzeiten die wenig Geld kosten

Herausgegeben von C M Ferne

Der rasende Ajax mit d e m Tom a h a w k Lehrbuch fuumlreifersuumlchtige Ehematildenner Zur Zen noch nicht frefgegeben von der Zensur W S

Brlelkasten R S - Sie wollen bauen und

fragea an oh deI Spritzbewulf rur eacutein Gebaude unbedingt erforderlic1t ist weil man so etwas hier fruumlher nicht gekannt h8lt Lassen S~8iacutech belehren Em Haus oot SplllZbeshy

wurf siccedilhert dem Geacuteblfuite (fne Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

2

KJrche Von der Kanzel wettert eio kugelrunder Geistlicher gegen Schlemmer und Vielfrasse Iobt die Entsagung verspricht den HungershyIeidern die Seligkeit - und dabei kann er selbst seine fehIende TailshyItl nicht verbergen -- Karneval

Diese Reihe ltesse sich unendshyIich fortsetzen in bunter FoIgeim Geschatildefts- Vereins- und PrivatshyIeben und tatildegUch kotildenoen wir unshysere Mitmenschen ohne oder mit Maske beobachten g~nau wie beim - KarnevaI

Es ist wirklich eine Plage Wo man hinschaut heutzutage Immer weiter immer weitel Sieht man nichts als Biervertreiber Sitzest du mit in der Runde Na~ da kommt auch schon die

Kunde Schoppen Ouro Pilsener Das bekommt nen jeden sehr ~ auch das Polar

Freilich ist das nicht so kiatilder Schweinskopf und Bavaria Alles alles ist jetzt da Trinkst du dann einmal von Allen Bist du elend reingefallen Haben doch rtie Brauer Zeit Bis die Menschheit wird gescheit Dies versucht auch die Marine Artur Otto und so viele Von der V01stadt Villa Nove Tranken sie beim Walter Probe Und es dauerte nicht lange Wirds dem Olto schon ganz bange Arthur sah dem guten Mann s Resultat am Auge ano Beide gingen jetzt nach hinten Platz fuumlr Seekranke zu finden K aum erreicht war dieser Ort Warn auch schon die Ziihne fort Otto gri-dann in die Flut HoJ heraus das teure Gut Gab ein Stuumlck dem Steuermann Und sie fingn von vorne ano

Ausland RIO DO SUL Wieacute wir aus prishy

vaten Meldungen entnehmen hat der dort bekanote Orts-Archatildeologe seine Ausgrabungsarbeiten nach alten Heiligtuumlmefn plotildetzlich einshygestellt Natildehere Nachrichten dashyruumlber liegen noch nicht vor

HAMMONIA Hie-r scheint der allgemeine Gesundbeitszustand recht bedeJiklich zu sem Gegenshywatildertig sucht man ausser dem Arzt fuumlrs Hospital noch einen Arzt fuacuter Iranke Hoffccedilp wir daD sich tratzdem der Gesunlilheitszustand bessert

EltDennu-ng lit ~di elVershy

Dia Schnauza

von Pilsusky aIs polnischer middot Konshysul ernannt

Pratildemien - V e rtei un g Im M G V Liuderkranz erhielten die goIdene Medaille Herr OBartsch aIs Solist im Lied Blei mer noch a bisserI da Herr H Gotildennemann im Jalousinen- und Haro-Potpourri Die Herren A Fischar Fr Temshyme und G Otte im Trio SchaukshyIe mein Schifflein nur zu-hu-hu Herr P Schrotildeber erhielt aIs Trostshypreis kg Leim fuumlr seine beshyruumlhmten Fliegentuumlten Herr H Lenz erhielt ebenfalls einen Trostshypreis im Tenorsolo Gold und Silber hatt ich gern motildechte gershyne bauen

R e li g i o n veratildendert auch den atildeusseren Menschen Zu diesem Thema schreibt mau uns Die vor ca 14 Tagen nach Camboriuacute

fahrene-6es uumlbung des Sonnenkultes erregte spatildeter in den Strassen Blurnenaus aIs echte Rothatildeute berechtigtes Aufsehen Sie hat sich den indiashynischen Namen Lederkranz zugeshyIegt

Aus dem Verelnsleben Dem ruumlhrigen Vorstand des Theashy

tervereins hatildengt schon selt einigen Jahren d~r Massenandrang zu den Veranstaltungen direkt aus dem Halse so dass er genau weiss 0

ihm der Schuh druumlckt Nun hat er sich endlich entschlossen ein grotildesshyseres Gebatildeude zu errichten Der neue Theaterbau soU ein sogeshynannter Strassenkratzer werden d h seine Riesendimension geht nictt in die Hotildehe sondern in die Breite Er wird den grossen Komshyplex von der Rua 15 bis zur 7 de Setembro einnehmen und ist ausshyreichend die gesamte gegenwatildertishyge und zukuumlnftige Stadtbevotildelkeshyrung aufzunehmen Die innere Einteilung und Einrichtung ist den grotildessten und modernsten Theatern Europas entlehnt Wir erwatildehnen nur Karussellbuumlhne zur Belustishygung der Spieler mit Obst- und Eieraulfanggeratildeten Riesenstaubshysauger zum gewaltsamen Entfershynen von Statildenke1n und Krakehlern Theaterarzt fuumlr Lampenfieberkranshyke Darswllerbar unter der Buumlhne versenkbarer Zuschauerraum bei ungenuumlg~ndem Beifall elekti Ge- ratildeuschschlucker fuumlr dia Saalkneipe Getratildenkeschlauchleitungen mit aushytornatischer Abgabe Iacutelacb den Sitzshyplatildetzen Logen mit Skattischen u Schlummerplatildetzehen Soufieurkashysten mil Sender Kopfhotilderer fuumlr Jeshyden Spieler Orchesterplatz mit TonventilatoJ1en-Transport uber der Buumlhne usw usw Dieses Proshyjek~ wirtl jeden Notildergler befriedi~en

tre g middot lflniselte~ KIUumll1tm teres-o Juszug aUs dem Prot0koll se~ de lt li middotftil aus der ~ besiacutet~er-VersammlunJJ uumlshyWaiiacutelchauHellBaud()ktDJBleioker bel PUBIU 3 der TagesordnUDg

Die verbauten Strassen 1 Redner M C LaHen - und

es muss gegn die Empr Forccedila e Luz mit Gewalt vorgegangeIi wershyden dass die Lichtmasten wo zum TeI noch Aste daran hatildengen nicht so di-cht an die Gartenzatildeune geshysetzt werden Natildechtliche Passan~ ten sind Zeugen d8SS ich ais ich vom PokaIschiessen die Heimri~ se beschleunigte nicht zwischen Lichtmast und Gartenzaun hinshydurch konnte sondern gezwungen war durch den Zaun zufahren_

2 Redner G Wicki - Ich bemiddotJmiddot statildetige dieselbe Unordnung ili InshydayaI wo mir unsicbtbar~ Hatildende eioell Gartenzaun bei voller Fahrt vor das Auto stelIten und mein Beifahrer Herm G Bekanntschaft mit dem Kuhstall machte und vor den ~ifers~chtigen Ochsen in grOtilde6shy

3 Redner R Ischbieter - auch duumlrten die Schaufenster in den Bllchhandlungen nichtmehr so gross gebaut und so blank geputzt werden da6 durch das Blenden des SpiegeIglases der Vergaser mit der Bremse verwechselt wird

Der middotVorstand schlo6 die Vershysammlung nachdem er jeden Kraft- wagenlenker nahelegte nicM mehr so viele Kinder anzufahren und empfahI bei Autoreparaturen die Otficina Warmkutsc)le Altona

N B der Redaktion Ioteressenshyten kotildennen dortselbst ein permashynentes Kookurrenzunternehmen Onshyserer Zeitung in vergrotildessertem Forshymat (Gro6schnauze~) in Augenshyscheinnebmen ~- shy

M G V Concordia hat am 1 August aacuteen Kriegszustand uumlber Vereinsstatildeoker erklatildert D V

M a r i n e -Ver e i n sect 11 Vershylustliste dEr Seereise nach Timbeacute

2 Mano ins Wasser gefallen 16 Mann besoffen

Kapitatilden Eduard

Vom Buumlcher1lsch Neu erschienen

Ein Ratgeber zur Veranstaltung vpn gro6spurigen Hochzeiten die wenig Geld kosten

Herausgegeben von C M Ferne

Der rasende Ajax mit d e m Tom a h a w k Lehrbuch fuumlreifersuumlchtige Ehematildenner Zur Zen noch nicht frefgegeben von der Zensur W S

Brlelkasten R S - Sie wollen bauen und

fragea an oh deI Spritzbewulf rur eacutein Gebaude unbedingt erforderlic1t ist weil man so etwas hier fruumlher nicht gekannt h8lt Lassen S~8iacutech belehren Em Haus oot SplllZbeshy

wurf siccedilhert dem Geacuteblfuite (fne Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

bullbullbull bull

Dle Sehnauze shy 3

Y

r- shy

lt )

doppelte Lebensdauer Aber Sie sind entschieden im Irrtum wenn Sie darin eine Neuerung im Baushywesen sehen Schon Goethe mahnshyte vor 110 Jahren die gluumlcklichen Erben eines Hauses Was du ershyerbt von Deinen Vatildetern hast ershywirb es um es zu bespritzEm

Anonymus Velha - Ibre Skanshydalchronik dtlr Velha haben Sie doch wohl nur versehentlich an UDsere Adresse gerichtet Der langbeinige Mosquito mit dem phosphorarmen Gehirn hltte nicht lIur natildeher gelegen sondern watildere Ihnen auch dankear gewesen denn Saft und Quatscli passt gut zushysammen Aber uns verschonen Sie bitte mit diesen Sauereien

Br H - Nein seIbst bei besten turnerilchen Leistungen wird der Turnverein Altona niemals zum Nobel-Preis vorgeschlagen wershyden

Anfrage AI W - Eine Gefahr fuumlr alleinreisende Frauen besteht nicht mehr Auch in der Tuumlrkei

gibt es Chauffeure die Eunqchen sind

Dem Federal-SteuershySchraubenzleher

0 Julius du kleines Haus Du pumpst uns dies Jahr riehtig

_--aus Damits nicht tut am Gelde fehlen Tust du uns arme Leute qualen

--- Die Leute sagen immer Die Zeiten wirrden schlimmer Neinl Die Zeiten bleiben immer Aber die Leute wirrden schlimmer

Das AlpdTUumlCken ist jetzt vorbei In der Schnauze sind wir nieht

dabei Doch huumltet Euch fuumlrs niichste Jahr Denn was wir schreiben das ist

wahr Die Red

~

Auszug aus einer Kapuzl ~ nerpredlSit OHr dle

Mlschehen

beq ihre Kinder in UDsere Schushylen zu schicken UDsere Glocken und Orgeln aoschaHen zu helfeo in unseren Kirchen zu s~gen und zu Hpielen und zu unseren Kirchshyund Hospitalfesten zu kommen um UDser Defizit tragen zu helfen denn Geld ist niemals ketzerisch Darum ihr Glatildeubigen - shy

Stamllpolitiker unterhalten sich im Laute des Gespratildecbs auch uumlber den Wert und die Substanzen des hiesigen Fl8schenbieres Da aber die Angelegenheit nicht von Laien entschieden werden konnte schickshyte mau mit AlIer Einwilligung eine Flasche ins Berliner Laboratorium Die Analyse ist eben zuruumlckgeshykommeo und lautet

96 Aqua - 2 degocirc Tinta aqua

1 Bernerottolium 1 Schmalzium

bull 11 _

eiz missgliiaktes _ 71benteuer

Steh ich in finftrer Mitterrweht 80 sehnfuehtsvoll auf ftiller Waeht Und gueke naeh den Madels aus Dann fuumlhre ieh fie in mein Haus

Das ift gegangen ganz geheim Doeh muRte ieh noeh kluumlger feiacuten Ich kannt der Schwarzen Spraehe

I nicluacute Das war mir auRerft peiniglieh

Ich holt mir einen Dolmetfeh ran Der wollt jedoch auchdavon habn Nicht von dem Geld nein von der

Maid Mein Kopfderward lJorAtilderger breit

Der Dolmetfch dreht die Saehe um J etzt weiR das ganze Publikum DaR nicht der Kopf kommt vor

das breit Vorbei ift jetzt die fchotildene Zeit 11

Interessantes aus der Tlerwelt

Welehes ist der katildelteste Vogel l SJsIa ualUJq lS xap - SIsIa~ aa Welche~ ist dtgtr warmste V~gel

uaqgt1OuJa ualoN lUq sUp - uaqoA9W sUa Welches ist das bedauernswerteste

Tie middotuaSIUJJautDa Jdo)l

W11 lSQ[as lUq svp WH sua tustil~~

sa lS ~ai pun lsd lqoUm S8p -1aIL-8AcircIgtI S8a Welcbes Tier ist gegen Iltatildelte am

unempfindlichsten ~ mn1aq

apmaH mr an1DI ualUQJS Jap UJ sQlas ~uJds 13 - q0ll 1aa Welches Tier hat die duumlmmsten middot

Eltern qaApunI uIa Jaunw aIP o atlqoo UJa lS 1al8A Jap - QI8)1 sUa

ANZEIGEN

9(egulatoren-gfelizriaz und die Zeitungsanzeige Ach was find das fuumlr Gefehiifte I Meifter Rering ftandig klagt Wenig Arbeit und Verkaufe Kunftftuumlck daR das nicht behagt middot Dauernd kommen Mahnungsbriefe Geld - fchon langft nicht mehr

im Haus Immetfort die gleiche Klage Sowas halt middot der Teufel a-us middot Unbedingt muR das sich andem Endlich hab ichs ausgedacht Ich promers mi~ Inserieren Wie s die Schnauze oft gefagt Zwardenkt er Es wird kaum helfen Doch egal - es wird promett Und gar bald zu feiner Freude Hat er den Erfolg verfpuumlrt Was unmotildeglich erft erfchienen

lugs hat es fich eingeftellt eue Kundfehaft ihn befucluacutee

Und mit ihr - kam auch das Geld Arbeitseifer neu erftanden Reparaturen gab es viel Und fo fand in kurzer Zeit Er fich am erfehnten Ziel Weilerhin er annonzierte Und er daehte froh bei fich Will mal das Gefchaft nicluacute gehen~ Dann Kollege machs wie ich I

Pollzelllehe Verordnung Nach den letzten Vorfatildellen in

hiesigen Musik- und Gesangvereishynen wird das Singen und SpieIen des Liedes Eintracht und Ltebe bis au weiteres verboten

Blumenau agravem Tage nach der Camboriuacutefahrt 1933

Dermiddot Delekater

Z fuumlr Huumlhnerhotildefe UBUne Grundstuumlake und in jeder Hotildehe zum Schuize defekter Jungfraulichkeit emplleblt

G Rah

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

4 _ Die 1Ichn_ze

~~ Der Weg zuln ~eichtuacutem Wie komme ich zu einem Eigenhe-im Wie baue ich mit Nichts u Lu-ft Schlotildesser Wir zeigen lhnen den Weg Wir kaufen lbn~~ Gfund und Boshy

den und bebauen ihn aul unsere Kosten mit I h r e n Gebiiudeacuten Das

Wamung middotWarne denjenigen der ein Hliufshy

leinmiddot ip mein AQto legte dies kuumlnf- tig zu ~terlassen da ich das Walser flir die Milch brauche-und nicht zum Reinigen meines Autos

B HUTZKE~

Risiko tragen wir Bezeichnen Sie uns in der Stadt in bester Geshyschliftslage einen Komplex tind geben Sie die Anzahl der gewuumlnschtenGebliude ano Die erfoacuterderlichen 10 der Bausumme sowie die monatshylicben GroB-Zahlungen zur Erzielung von Hotildeclswunkten Vie auch die kuumlnltigen Tilgungsquoten kotildepnen Sie bequem 4urch eine HJpothek aufshy

bringen die wir Ihnen zinslos aul die zu erriehtentlEfll Gebliude geben Die Geschiiftslage sichert Ihnen nicht nur 8olortige( Vermi~tung der Hliuser Sie middotbringt Ihnen aueh neben freier Wohnung 80viel an Mietshyzins ein daB Sie bequem aIs Rentier leben kotildennen Darum zotildegernSie nicht solange nocl1 Platz vorhanden ist und wenden Sie sich noch heute an die-A U X I L I A D O R A P R E D I A L

983 Milreis gegen Hotildechstgebot zu v~rleimiddothen

Ersparnis vom letzten Turnfest in Altona luumlr das der unterzeichnete Turnverein 1 Conto de reis ausgeworfen hatte zum Engagement und

fuumlr Spesen der Joinvillenser MllitlirkapeIle Da letztere der ausgeshy-IDochenen Revolution wegen nicht kommen konnte muBte leider die

Lyra verpntchtet werd~n- der wil da wir klugerweise nichts bindenshydes vo~her ausgeJllacht hatten 25 Mil zahlten Flil die fehlenden 12 Mil an obiger Summe haben wir hochherziger Weise jedem Musiker je 1 Schoppecircn zu 600 reis spendiert hlitten wir zwar gewuBt daB unshysere Altonaer Schweine am nlichsten Tage die vlelen uumlbriggebliebeshynen ~utterbrote nicht alIe bewliltigen konnten so wlire es uns selbstshyverstijIldlich auch nicht aul eine Bekotildestigung derMusikbande angekommen

~ _ _ TURNVEREIN ALTONA

Infolge der schlechten Zeiten Wer glbt Nachhllfsstunden kann ich in diesem Jabre mein zur kuumlnftigen Vermeidung orthoshy26jatildehciges GescnlilWubilatildeum niQnt graplJiselwr Fehltr in kleinem Reshyfeiern l middotX THELM volverblatildettchen

Angebote an den MOlquito-VerlagZum Zusammenstellen unserer Faschingsnummer bitten wir um Fuumlr sofort gesucht

Zustellung vorjlihrigerSchnauzen Schwlmmwesten mit ~ilfsmotorund alter Witzbllitter fuumlr meine natildechsteCabeccediludas-Reise Der MO$qullenverlag K Poacutech

Dem Publikumvon Blumenau Nichtmitglieder des TheatervershybriIgeacute ieh meine Schlosserei in eins kotildennen sieh ror Vereinsvorshyemplehlende Erinnerung stellungen Einschmuggelkarten in

F B ECKER dem EscTitorio Comercial besorgen Schlossermelste11 Zum Reparieren von NahmaschishySatildengerbundesvOTstand nen Zentrifugen usw empfiehlt sich Vereinspratildesident Ortsgruppen1Jhrer Stankerieh Singerverfreter N B Alt~ Schrauben werden Kirchewhor- und Operetten- durch geheimnisvollen Oelprozes8 satildenger vom Vertosten gerettet D O Zeremonienmeister bei Ausnuumlshygen und Hoc~eitenmiddot Menatlieacuteh50 kg ZWIEBELN zum Geheimagent derHOfnburg-8uumld Selbstverbrauch kauft (Puuml-r ~chere tJberfahrt wird FlOschlttimstrumpf garantiert)

Warnwng Jeder welehel behauptet

habe nlcht shy

Oaler-Redoer -K Dscke nimmt bei Ki~

lometer-Bezahlung n()ch Tischreden ano

Nach bestandener Pruumlfung ~tif SCylinder- Rugby einpfiehWcsich aIs besten Fabrer i V Ollmel

bull bull j~ bullbullbull~~ bullbull- ~~-~~~r~bullbullbull~_- ~ii FOR

~

WETTRENNERmiddot U ii Pralineacutes aacute la pulante Glo- lt ii middot ria Garantlert 24 Stunden HDauerlaul ohne Unterbre- ii g chung Gratisproben velieilt ii ii Braganccedila Victorioso ir bull bull bull bull bull gtbull ~ ~

OtildeUentliche Abrechnung vom~ blauen Heinrich

Fahrt nach ltajahy mlt Frau hln uzurDck 40$000 1 Fliisclte Gazose J $800

1 Erspart Spesen fOr Speisen und

(Jetratildenke zur Snberneri 300$000 (lesamterspaniis 259$200

~

Fuumlr sofoli gesucht voro Musikverein Lyra kostenlos

ausgebildete Lebrlinge zwecks Hebung ejner noch leistungsfatildehi- goren Konkurrenzmusik

Angebote unter Tlitatilderlitli an die Exp d Blattes

Bekanntmachung Allen Interes8~nten U Gotildennern

von S Schwarzbach U Uingebung zur gefatildeIligen Kenntnis daB ich vom Schrec~ bei meinem Augenshyst-e1l1 votildellig hergestellt bin und daher meine PraxJs aIs -

r Hausfreund wieder in vonem Umfang aulgeshynommen habe Hmann

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina