KATALOG 2010 AUSSENLEUCHTEN DEU

2370

Catalogo_esterni_TED NEW.indd 2 15-02-2010 14:56:04

3

MULTISPOT

RIOS

IPERIOS

NARANCIA

HIBOU

PASIOS

CYL LIGHT

MORPHY

ZAGARA

UNITED

SCOOP

JANIOS

RISINGINDY

FLURE

METAMORPHOSI

OFU

MURALE

HILLOCK

IP55

371

AUSSENLEUCHTEN

Außenleuchten müssen

witterungsbeständig und

manchmal auch trittfest

sowie befahrbar sein.

Qualität, Beständigkeit und

Schutzart sind für diese

Leuchten von grundlegender

Bedeutung. Strahler,

Einbau- und Pendelleuchten

für die Außenanwendung

können sowohl für die

Akzent- als auch die

Allgemeinbeleuchtung

sowie die Beleuchtung von

Bauelementen, Plätzen,

Gärten, Denkmälern,

Strecken im Freien und

besonderen Räumen wie

Saunen und Schwimmbädern

eingesetzt werden. Die

Reggiani-Produktpalette

bietet viele zuverlässige

Lösungen für jedes

lichttechnische Bedürfnis.


Design Fabio Reggiani

Multispot ist eine

starre Einbauleuchte

für die Beleuchtung von

Außenbereichen oder

Bereichen, in denen eine

hohe Schutzart erforderlich

ist, wie Passagen (außen),

Flughäfen, Bahnhöfe,

Vordächer, Stadien,

Parkplätze, Tankstellen

und Schwimmbäder. Das

Metalleinbaugehäuse

gewährleistet kompletten

Schutz auch für den in

der Deckenabhängung

untergebrachten Teil, und

auch das anschlussfertig

verdrahtete Betriebsgerät

besitzt dieselbe Schutzart.

372

Multispot IP 66Starre Einbauleuchte

AUSSENLEUCHTEN


373


AUSSENLEUCHTEN


374


AUSSENLEUCHTEN

Gehäuse

Aluminium-Druckguss.

Einbaugehäuse

Metall.

IOS-Wechselrefl ektorsystem

(Interchangeable Optical System)

Das Wechselrefl ektorsystem

besteht aus einem Refl ektor

aus Reinstaluminium (99,99

%) mit Bajonettverschluss

für enge, mittlere und breite

Ausstrahlwinkel. Die besondere

Rändelung an der Außenseite des

Refl ektors erleichtert den Griff

und das Einsetzen in die Leuchte.

Wechselrefl ektoren

Die Größe der Ausstrahlwinkel

von Multispot (eng, mittel, breit)

lässt sich durch den Einsatz

der IOS-Wechselrefl ektoren

verändern. Diese sind mit

Bajonettverschluss ausgestattet

und können durch einfaches

Drehen ausgetauscht

werden. Möglich ist auch

die separate Bestellung der

IOS-Wechselrefl ektoren.

Abdeckung

Thermisch behandeltes

Schutzglas, klar (glatt für

enge Ausstrahlwinkel,

geriffelt für mittlere und breite

Ausstrahlwinkel).

Betriebsgeräte

VVG oder EVG, gleiche

Schutzart wie die Leuchte.

Einbau

Patentiertes Mollablok-

Befestigungssystem für den

Einbau in abgehängte Decken mit

einer Deckenstärke von 0 bis 35

mm.

Farben serienmäßig

26 graphit-schwarz, glänzend

27 weiß, glänzend

28 grau metallic

Einbaugehäuse

Mollablok

Schneller Einbau mithilfe des Mollablok-Systems (zur Befestigung an abgehängten Decken mit einer Stärke von

0 bis 35 mm).


375


AUSSENLEUCHTEN

3 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 7° bis

2 x 25°, um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung

zu maximieren.

Beim IOS-Wechselrefl ektorsystem wird ein Refl ektor mit

außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des

Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert.

Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und

Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effi ziente Beleuchtung.

Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden

geändert werden.


Multispot 188 AUSSENLEUCHTEN

Starre Einbauleuchte


Gehäuse: Aluminium-DruckgussEinbaugehäuse: MetallAbdeckung: thermisch behandeltes SchutzglasBetriebsgeräte: EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, gleiche Schutzart wie die Leuchte; EVG EEI=A1/A2 fürKompaktleuchtstofflampenMontage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mmEntflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic

www.reggiani.net/Art. Nr.

376

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 WAbdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, geriffelt für mittlere und breite Ausstrahlwinkel)

Zubehör: (siehe Seite 377) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13830.00 Glattglas • 0.13831.00 Riffelglas

ø 212

240

IP66

IP66

3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit.IOS-Reflektor Ø 130 mm ausReinstaluminium 99,99 %;Bajonettverschluss.

CDM-T

G 12

Ohne sichtbarenEinbauring Betriebsgeräte Watt (η)

Wirkungsgrad KG

0.13800.00 EVG 1x20 0,89 2x 7° 2.26+1.39

0.13801.00 EVG 1x20 0,84 2x11° 2.26+1.39

0.13802.00 EVG 1x20 0,83 2x25° 2.26+1.39

0.13805.EV VVG komp. 1x35 0,90 2x 7° 2.26+1.39

0.13806.EV VVG komp. 1x35 0,85 2x11° 2.26+1.39

0.13807.EV VVG komp. 1x35 0,84 2x25° 2.26+1.39

0.13810.EV VVG komp. 1x70 0,81 2x 7° 2.26+1.39

0.13811.EV VVG komp. 1x70 0,80 2x11° 2.26+1.39

0.13812.EV VVG komp. 1x70 0,81 2x25° 2.26+1.39

0.13815.EV VVG komp. 1x150 0,77 2x 7° 2.26+1.39

0.13816.EV VVG komp. 1x150 0,79 2x11° 2.26+1.39

0.13817.EV VVG komp. 1x150 0,79 2x24° 2.26+1.39

VVG komp.EVG

220x140x120h mm

Bausatz

ø 188mm

Multispot 188 AUSSENLEUCHTEN


377

Leuchte für Kompaktleuchtstofflampe 26 WReflektor: facettierter Hochglanzreflektor aus eloxiertem ReinstaluminiumAbdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klar

Zubehör: (siehe Seite 377) • 0.06944.00 Interferenzfarbfilter

ø 212

240

IP66

IP66

TC-TE

GX 24q-3

Ohne sichtbarenEinbauring Betriebsgeräte Watt (η)

Wirkungsgrad KG

0.08257.EV EVG 1x26 0,41 2x56° 2.41+0.68

EVG220x140x120h mm

ø 188mm

Sonderversion Lampe Watt

Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr. HER PAR30 75W 0.08258.00

ZUBEHÖR

Farbe der Schutzabdeckungklar��

0.13250.00 2x 7° 000.13251.00 2x11° 000.13252.00 2x24°/ 25° 00

Glattglasfür IOS-Leuchten mit engem Ausstrahlwinkel

Farbe0.13830.00 00 klar

Riffelglasfür IOS-Leuchten mit mittlerem oder breitem Ausstrahlwinkel

Farbe0.13831.00 00 klar

Wechselreflektorsystem zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen)

Interferenzfarbfilter für Leuchten mit LeuchtstofflampeFarben

0.06944.00 74 blau0.06944.00 75 grün0.06944.00 76 gelb0.06944.00 77 rot

Ø130mm

Der Außenstrahler Rios

IP55 und IP66 zeichnet

sich durch umfangreiche

Verstellmöglichkeiten aus,

ist in drei Größen lieferbar

und besticht durch seine

Gestaltung in Form eines

Kelchs. In einigen Versionen

sorgt Rios mit einem langen

Ausleger für akzentuierte

Beleuchtungseffekte,

während die kompakten

Modelle tendenziell mit dem

Raum verschmelzen. Rios

in der kleinen Ausführung

ist optimal zur Beleuchtung

von kurzen Strecken in

Außenbereichen wie Beeten

oder Arkaden. Rios in der

mittelgroßen Ausführung

eignet sich zur Beleuchtung

von Gärten, Innenhöfen,

Wegen, Laubengängen

oder auch von Bauwerken,

Skulpturen, Denkmälern und

Fassaden. Rios in der großen

Ausführung garantiert

optimale Resultate bei

der Beleuchtung von

hochstämmigen Bäumen,

Ausstellungen unter freiem

Himmel, Parcours in

Außenbereichen und großen

Höfen.


378

RiosVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN


379


AUSSENLEUCHTEN

Einkaufszentrum DOC

Salzburg, Österreich


Gehäuse


Abdeckung

Frontaler Abdeckring aus

Aluminium-Druckguss mit

thermisch behandeltem

Schutzglas, konvex (klar für enge

Ausstrahlwinkel und strukturiert

für mittlere und breite

Ausstrahlwinkel), Dichtung und 3

Befestigungsschrauben.

LED-LUCE-System

Das System besteht aus einem

Refl ektor aus metallisiertem

Polycarbonat (mit Kollimator für

symmetrische Lichtverteilung)

und einer Schutzabdeckung

aus Polycarbonat (klar für

symmetrische Ausstrahlwinkel

und prismatisch für Wall Washer

Mira).






%) mit Bajonettverschluss.

Die besondere Rändelung an

der Außenseite des Refl ektors

erleichtert den Griff und das

Einsetzen in die Leuchte.

Wechselrefl ektoren


von Rios (eng, mittel, breit) lässt

sich durch den Einsatz der IOS-

Wechselrefl ektoren verändern.

Diese sind mit Bajonettverschluss

ausgestattet und können durch

einfaches Drehen ausgetauscht

werden. Möglich ist auch die

separate Bestellung der

IOS-Wechselrefl ektoren.

Verstellung

Um 356° drehbar; um 100°

schwenkbar; Kupplungsgelenk

mit Feststellvorrichtung.

Integrierte Betriebsgeräte

EVG und E-Trafo (in die

Abdeckplatte integriert); seitliche

Kabeleinführung möglich.



27 weiß, glänzend

28 grau metallic

Verstellung: um 356° drehbar – um 100° schwenkbar

(Kupplungsgelenk mit Feststellvorrichtung)

380


AUSSENLEUCHTEN


Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels

(10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis

2 x 29°), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung

zu maximieren.

381


AUSSENLEUCHTEN

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit

Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 800 Lm, CRI 90, 3000 K).

LED LUCE 1 bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer

Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch,

die sofortige Einschaltung auch bei sehr tiefen Temperaturen und

ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine

ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.




Eine umfassende Auswahl an Größen, Lichtquellen und


Die Form des Lichtkegels kann in nur wenigen Sekunden geändert

werden.


Rios AUSSENLEUCHTEN

Verstellbarer Strahler

Verstellbarer Anbaustrahler, kompakt oder mit Ausleger

Gehäuse: Aluminium-Druckguss, kompakter Sockel (enthält das Betriebsgerät)Verstellung: um 356° drehbar - um 100° schwenkbar (Kupplungsgelenk mit Feststellvorrichtung)Abdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, klarBetriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE; EVG für Halogen-Metalldampflampen; E-Trafo für Niedervolt-Halogenlampen. In thermisch von der optischen Einheit getrenntem GehäuseMontage: Anbaumontage, seitliche Kabeleinführung möglichEntflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


382

Anbaumontage, kompakt Anbaumontage, mit Ausleger Betriebsgeräte Watt(η)

WirkungsgradIP KG

0.34010.00 Treiber 1x16 0,89 2x 6° 66 1.74

0.34040.00 Treiber 1x16 0,89 2x 6° 55 2.05

0.34009.00 Treiber 1x16 0,85 2x 9° 66 1.74

0.34039.00 Treiber 1x16 0,85 2x 9° 55 2.05

0.34011.00 Treiber 1x16 0,85 2x12° 66 1.74

0.34041.00 Treiber 1x16 0,85 2x12° 55 2.05

0.34012.00 Treiber 1x16 0,80 2x16° 66 1.74

0.34042.00 Treiber 1x16 0,80 2x16° 55 2.05

0.34013.00 Treiber 1x16 0,79 2x27° 66 1.74

0.34043.00 Treiber 1x16 0,79 2x27° 55 2.05

0.34014.00 Treiber 1x16 0,66 Wall Washer Mira 66 1.74

0.34044.00 Treiber 1x16 0,66 Wall Washer Mira 55 2.05

Plug and Play: verstellbarer Strahler mit LED LUCE LL2 + TreiberLichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler)

163

57

255

ø 182

ø 137 ø182

ø 137

623

57

Anbaumontage, kompakt Anbaumontage, mit Ausleger

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit undWall Washer Mira.IOS-Reflektor Ø 80 mm ausmetallisiertem Polycarbonat (mitKollimator für symmetrischeAusstrahlwinkel).Schutzabdeckung ausPolycarbonat: klar, satiniert undsatiniert/prismatisch für WallWasher Mira.

Rios AUSSENLEUCHTEN


383


Verstellbarer Strahler für Niedervolt-Halogenlampen 50 WAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, klar

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler)QR-CB

GU 5,3

ø156

621

55

ø86

ø 86

ø 156

163

55

219

Anbaumontage, kompakt Anbaumontage, mit Ausleger Transformator Watt IP KG

0.13200.00 E-Trafo 1x50 der Lampe 66 1.32

0.13220.00 E-Trafo 1x50 der Lampe 55 1.64

Verstellbarer Strahler für Halogen-Metalldampflampen (Britespot) 35 WAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, klar.

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler)

BRITESPOT

GX 10

ø182

57

621

ø 86ø 182

ø 86

163

57

219

Anbaumontage, kompakt Anbaumontage, mit Ausleger Betriebsgeräte Watt IP KG

0.13203.00 EVG 1x35 der Lampe 66 1.61

0.13223.00 EVG 1x35 der Lampe 55 1.99

Verstellbarer Strahler für Hochvolt-Halogenlampen 50 WAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, klar

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler)

HI-SPOT

GZ 10

Anbaumontage, kompakt Anbaumontage, mit Ausleger Betriebsgeräte Watt IP KG

0.13202.00 ohne 1x50 der Lampe 66 0.86

0.13222.00 ohne 1x50 der Lampe 55 1.45

Rios AUSSENLEUCHTEN


384

Verstellbarer Strahler für Niedervolt-Halogenlampen 50 W - 12 VAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, konvex (klar für engeAusstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel)

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.13210.00 / 0.13211.00 / 0.13212.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler)

QT-12

GY 6,35

ø182

ø 137

623

57163

57

255

ø 182

ø 137

Anbaumontage, kompakt Anbaumontage, mit Ausleger Transformator Watt(η)

WirkungsgradIP KG

0.13230.00 E-Trafo 1x50 12V 0,80 2x 9° 66 12924 1.53

0.13253.00 E-Trafo 1x50 12V 0,80 2x 9° 55 1.84

0.13231.00 E-Trafo 1x50 12V 0,81 2x12° 66 12924 1.53

0.13254.00 E-Trafo 1x50 12V 0,81 2x12° 55 1.84

0.13232.00 E-Trafo 1x50 12V 0,81 2x15° 66 12924 1.53

0.13255.00 E-Trafo 1x50 12V 0,81 2x15° 55 1.84

Verstellbarer Strahler für Halogen-Metalldampflampen 35/70 WAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, konvex (klar für engeAusstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel)

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.13210.00 / 0.13211.00 / 0.13212.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler)CDM-TC

G 8,5


WirkungsgradIP KG

0.13241.00 EVG 1x35 0,84 2x 7° 66 12931 1.59

0.13271.00 EVG 1x35 0,84 2x 7° 55 1.96

0.13242.00 EVG 1x35 0,80 2x17° 66 12931 1.59

0.13272.00 EVG 1x35 0,80 2x17° 55 1.96

0.13243.00 EVG 1x35 0,76 2x28° 66 12931 1.59

0.13273.00 EVG 1x35 0,76 2x28° 55 1.96

0.13244.00 EVG 1x70 0,82 2x 8° 66 12932 1.59

0.13274.00 EVG 1x70 0,82 2x 8° 55 1.96

0.13245.00 EVG 1x70 0,81 2x17° 66 12932 1.59

0.13275.00 EVG 1x70 0,81 2x17° 55 1.96

0.13246.00 EVG 1x70 0,84 2x29° 66 12932 1.59

0.13276.00 EVG 1x70 0,84 2x29° 55 1.96



Rios AUSSENLEUCHTEN


385

Verstellbarer Strahler für Niedervolt-Halogenlampen max 75 W Abdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, konvex (klar für engeAusstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel)

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler)

QT-14

G 9

ø182

ø 162

57

687ø 162

269

57

326

ø 182


WirkungsgradIP KG

0.13280.00 ohne 1x60 0,74 2x 8° 66 12936 1.77

0.13290.00 ohne 1x60 0,74 2x 8° 55 2.13

0.13281.00 ohne 1x60 0,72 2x11° 66 12936 1.77

0.13291.00 ohne 1x60 0,72 2x11° 55 2.13

0.13282.00 ohne 1x60 0,75 2x25° 66 12936 1.77

0.13292.00 ohne 1x60 0,75 2x25° 55 2.13

Verstellbarer Strahler für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 WAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, konvex (klar für engeAusstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel)

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler).CDM-T

G 12


WirkungsgradIP KG

0.13204.00 EVG 1x20 0,89 2x 7° 66 2.46

0.13215.00 EVG 1x20 0,89 2x 7° 55 2.77

0.13205.00 EVG 1x20 0,84 2x11° 66 2.46

0.13216.00 EVG 1x20 0,84 2x11° 55 2.77

0.13206.00 EVG 1x20 0,83 2x25° 66 2.46

0.13217.00 EVG 1x20 0,83 2x25° 55 2.77

0.13283.00 EVG 1x35 0,90 2x 7° 66 12938 2.46

0.13293.00 EVG 1x35 0,90 2x 7° 55 2.77

0.13284.00 EVG 1x35 0,85 2x11° 66 12938 2.46

0.13294.00 EVG 1x35 0,85 2x11° 55 2.77

0.13285.00 EVG 1x35 0,84 2x25° 66 12938 2.46

0.13295.00 EVG 1x35 0,84 2x25° 55 2.77

0.13286.00 EVG 1x70 0,81 2x 7° 66 12939 2.46

0.13296.00 EVG 1x70 0,81 2x 7° 55 2.77

0.13287.00 EVG 1x70 0,80 2x11° 66 12939 2.46

0.13297.00 EVG 1x70 0,80 2x11° 55 2.77

0.13288.00 EVG 1x70 0,81 2x25° 66 12939 2.46

0.13298.00 EVG 1x70 0,81 2x25° 55 2.77



Rios AUSSENLEUCHTEN


386

Verstellbarer Strahler für Niedervolt-Halogenlampen 50 W - 12 VAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, klar

Zubehör: (siehe Seite 386) • 0.13190.00 Erdspieß (nur für Kompaktstrahler)QR-111

G 53

ø 156

57

ø156

655ø 156

ø 156

165

57220

Anbaumontage, kompakt Anbaumontage, mit Ausleger Transformator Watt IP KG

0.13240.00 E-Trafo 1x50 12V der Lampe 66 1.02

0.13270.00 E-Trafo 1x50 12V der Lampe 55 1.22

ZUBEHÖR

295

Erdspieß

Farbe

0.13190.00 00


�� Ohne Schutzglas

0.13210.00 2x 9°/ 2x 8° 000.13211.00 2x 12°/ 2x 17° 000.13212.00 2x 15°/ 2x 28°/ 2x 29° 00

Ø80mm� Ohne Schutzglas

0.13250.00 2x 7° 000.13251.00 2x11° 000.13252.00 2x24°/ 25° 00

Ø130mm


Bei Bedarf das passende Schutzglas bestellen.Klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breiteAusstrahlwinkel.

Bei Bedarf das passende Schutzglas bestellen.Klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breiteAusstrahlwinkel.

�� Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 2x 6° 00 klar0.35049.00 2x 9° 00 satiniert0.35051.00 2x12° 00 satiniert0.35052.00 2x16° 00 satiniert0.35053.00 2x27° 00 satiniert0.35054.00 Wall Washer Mira 00 satiniert/prismatisch

Ø80mm

AUSSENLEUCHTEN

387

Der große Außenstrahler

Iperios wirkt wie ein

überlaufender Lichtstrom, der

mit seinen Ausstrahlwinkeln

Installationen und

architektonische

Konstruktionen in großen

Höhen zum Leben erweckt.

Iperios ist die Optimierung der

Rios-Leuchten, kann ebenso

wie diese mit leistungsstarken

Lampen bestückt werden

und ist für den Einsatz des

IOS-Wechselrefl ektorsystems

geeignet. Die Montage

wird dank eines

Schnellmontagemoduls

(Anschluss sowohl


388

IperiosVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

mechanisch als auch

elektrisch) erleichtert.

Aufgrund der hohen Schutzart

(IP66) ist Iperios optimal

zur Ausleuchtung von

Ausstellungen unter freiem

Himmel, Bauelementen,

Obelisken, Außenparcours

und großen Höfen.


389


AUSSENLEUCHTEN


Gehäuse


Abdeckung


Schutzglas (klar) und integrierter

Blendschutz (Version für

Kompaktleuchtstoffl ampen).




besteht aus einem Refl ektor aus

Reinstaluminium (99,99 %) mit

Bajonettverschluss.





Wechselrefl ektoren


von Iperios (eng, mittel, breit)

lässt sich durch den Einsatz

der IOS-Wechselrefl ektoren

verändern. Diese sind mit

Bajonettverschluss ausgestattet

und können durch einfaches

Drehen ausgetauscht werden.

Möglich ist auch die separate

Bestellung der IOS-

Wechselrefl ektoren.

Verstellung

Um 356° drehbar;

um 100° schwenkbar.

Kupplungsgelenk mit

Feststellvorrichtung.


Für Halogen-

Metalldampfl ampen:

in die Abdeckplatte integriertes

EVG oder VVG; seitliche

Kabeleinführung möglich.

Montage

Schnellmontagemodul mit

Montagebügel, getrennt

vom Sockel durch einen

einfachen Schlitten, für

die leichte Verankerung

an der Montagefl äche; das

Leuchtengehäuse kann

nachträglich nach dem

elektrischen Anschluss mithilfe

des im Lieferumfang enthaltenen

Steckers angebracht werden.



27 weiß, glänzend

28 grau metallic

390


AUSSENLEUCHTEN

Schnellmontagemodul

Verstellung um 356° drehbar - um 100° schwenkbar

(Kupplungsgelenk mit Feststellvorrichtung)


3 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 7° bis

2 x 25°, um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung

zu maximieren.

391


AUSSENLEUCHTEN


außergewöhnlich hoher Lichtausbeute, der dank des


Eine umfassende Auswahl an Lichtquellen und


Die Form des Lichtkegels kann in nur wenigen Sekunden geändert

werden.

WECHSELREFLEKTOREN


Iperios AUSSENLEUCHTEN


Multidirektionaler Anbaustrahler

Gehäuse: Aluminium-DruckgussVerstellung: um 356° drehbar - um 100° schwenkbar (Kupplungsgelenk mit Feststellvorrichtung)Sockel: Aluminium-Druckguss (enthält das Betriebsgerät)Abdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, klarBetriebsgeräte: VVG oder EVGMontage: Anbaumontage (Decken- und Bodenanbau); Schnellmontage-Kit für mechanischen und elektrischen AnschlussFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


392

Verstellbarer Strahler für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150/250 W

Zubehör: (siehe Seite 393) • 0.13550.00 / 0.13553.00 / 0.13554.00 (IOS) Wechselreflektorsystem

500

170ø 284

ø 280

CDM-T

G 12

Betriebsgeräte Watt (η) Wirkungsgrad KG

0.13516.00 EVG 1x20 0,69 2x 2° 6.84

0.13517.00 EVG 1x20 0,63 2x14° 6.84

0.13518.00 EVG 1x20 0,64 2x21° 6.84

0.13510.EV VVG komp. 1x35 0,69 2x 2° 7.54

0.13513.00 EVG 1x35 0,69 2x 2° 6.84

0.13511.EV VVG komp. 1x35 0,63 2x14° 7.54

0.13514.00 EVG 1x35 0,63 2x14° 6.84

0.13512.EV VVG komp. 1x35 0,64 2x21° 7.54

0.13515.00 EVG 1x35 0,64 2x21° 6.84

0.13520.EV VVG komp. 1x70 0,66 2x 3° 7.96

0.13523.00 EVG 1x70 0,66 2x 3° 6.90

0.13521.EV VVG komp. 1x70 0,57 2x14° 7.96

0.13524.00 EVG 1x70 0,57 2x14° 6.90

0.13522.EV VVG komp. 1x70 0,58 2x22° 7.96

0.13525.00 EVG 1x70 0,58 2x22° 6.90

0.13530.EV VVG komp. 1x150 0,63 2x 3° 8.02

0.13533.00 EVG 1x150 0,63 2x 3° 7.22

0.13531.EV VVG komp. 1x150 0,58 2x14° 8.02

0.13534.00 EVG 1x150 0,58 2x14° 7.22

0.13532.EV VVG komp. 1x150 0,66 2x23° 8.02

0.13535.00 EVG 1x150 0,66 2x23° 7.22

0.13540.EV VVG komp. 1x250 0,77 2x 5° 10.10

0.13541.EV VVG komp. 1x250 0,79 2x11° 10.10

0.13542.EV VVG komp. 1x250 0,75 2x24° 10.10

IP 66

3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit.IOS-Reflektor ausReinstaluminium 99,99 %;Bajonettverschluss.

Iperios AUSSENLEUCHTEN


393

Verstellbarer Strahler für Kompaktleuchtstofflampen 32/42 WReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)

500

170ø 284

ø 280

TC-TE

GX 24q-3/4

Betriebsgeräte Watt Lampenfassung (η) Wirkungsgrad KG

0.13545.00 EVG 1x32 GX 24q-3 0,48 2x21° 6.35

0.13547.00 EVG 1x42 GX 24q-4 0,46 2x22° 6.35

IP 66

ZUBEHÖR


Farbe0.13550.00 2x 2°/ 2x 3°/ 2x 5° 000.13553.00 2x 14°/ 2x 11° 000.13554.00 2x 21°/ 2x 22°/ 2x 23°/ 2x 24° 00


Narancia 300 outdoor ist

die optimale Lösung für

alle, die einen effi zienten

verstellbaren Wandstrahler

mit klarer, ausgewogener

Linienführung suchen

und dabei Wert auf

praktische Anwendung

und Wartung legen. Zu

den Qualitätsmerkmalen,

durch diese sich bereits die

Ausführung für Innenbereiche

auszeichnet, kommen die

hohe Schutzart (IP66) und die

Leistungsstärke des IOS-

Systems. Narancia fügt sich

mit eleganter Bestimmtheit

sowohl in klassische als

auch moderne Architekturen

ein. Seine Stärken sind

die harmonischen,

jedoch charakterstarken

Formen, der Einsatz der

modernsten elektronischen

Betriebsgeräte, die

hohe Kontrolle bei der

Lichtverteilung sowie

die Weichzeichnung des

Lichts. Lieferbar sind eine

Ausführung mit indirekter

Beleuchtung (Lichtverteilung

nur nach oben) sowie eine

mit direkter/indirekter

Beleuchtung mit zwei

Lichtkegeln (Lichtverteilung

sowohl nach unten als auch

nach oben). Narancia mit

indirekter Lichtverteilung kann

gedreht montiert werden,

sodass die Leuchte sich in

einen Strahler mit direkter

Lichtverteilung verwandelt.

Die optische Einheit ist

verstellbar, kann aber auch

in der optimalen Position

festgestellt werden.

394

Narancia 300 outdoorVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN


395


AUSSENLEUCHTEN

Vorraum der Monumentalkirche

San Gregorio Armeno

Neapel, Italien


396


AUSSENLEUCHTEN

Gehäuse

Aluminium-Druckguss,

getrennte Bauweise für optimale

Wärmeableitung.





Reinstaluminium (99,99 %) und

gehärtetem Schutzglas (klar,

strukturiert oder prismatisch).

4 verfügbare Ausstrahlwinkel:

eng, mittel, breit und Wall Washer

Mira. Der Bajonettverschluss

und die besondere Rändelung

an der Außenseite des

Refl ektors erleichtern Griff

und Austauschbarkeit, wenn

Größe und/oder Farbe des

Ausstrahlwinkels geändert

werden sollen.

Version mit asymmetrischer

Lichtverteilung

Refl ektor aus Reinstaluminium

(99,9 %).


EVG, in thermisch von der

optischen Einheit getrenntem

Gehäuse.

Montage

Seitlich verschiebbarer

Befestigungsbügel

für rasche Montage.

Montageposition

0° traditionell: für weiches

indirektes Licht durch Refl exion

der Decke.

180° gedreht: für direkte

Lichtverteilung (soweit

ausdrücklich angegeben).

Verstellung der optischen

Einheit

Die optische Einheit hat

drei Verstellpositionen

(Neigungswinkel -10°/ 0°/ 20°);

die gewählte Einstellung kann

festgestellt werden.

Verstellung des IOS-

Wechselrefl ektorsystems

-25°/ 0°/25° seitlich schwenkbar.

Abdeckung


Schutzglas, klar (fl ach für die

Ausführung mit asymmetrischer

Lichtverteilung, konvex für die

Ausführungen mit IOS-System).



27 weiß, glänzend

28 grau metallic

Montage für direkten

Lichtaustritt möglich

Montage Verstellung

der optischen

Einheit

Verstellung

des IOS-

Wechselrefl ektorsystems

Abdeckung


397


AUSSENLEUCHTEN

SYMMETRISCH DIREKT/INDIREKT


(verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 7° bis

2 x 53° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira und für asymmetrische

Ausstrahlwinkel), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen

Gestaltung zu maximieren.







geändert werden.

ASYMMETRISCH


Narancia 300 outdoor AUSSENLEUCHTEN


Wandanbaustrahler

Gehäuse: Aluminium-Druckguss; getrennte Bauweise für optimale WärmeableitungAbdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klarVerstellung: die optische Einheit hat drei Verstellpositionen (Neigungswinkel -10°/ 0°/ 20°); verstellbare Optik: -25°/ 0°/25° für Ausführungenmit IOS-System und -15°/0°/15° für Ausführungen für Niedervolt-Halogenlampen QR-111Betriebsgeräte: in thermisch von der optischen Einheit getrenntem Gehäuse.Für Halogen-Metalldampflampen: EVG und EVG für Halogenlampe zur Zündzeitüberbrückung mit automatischer Abschaltung sobald dieHalogen-Metalldampflampe eine gute Lichtemission erreicht hat.Für Kompaktleuchtstofflampen: EVG. Für Niedervolt-Halogenlampen: E-TrafoMontage: seitlich verschiebbarer Befestigungsbügel für rasche Montage. Montage für direkten Lichtaustritt möglich (Strahler gedreht)Entflammbarkeit: => 850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


398

Verstellbarer Strahler mit indirektem Lichtaustritt + IOS-Reflektor für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 WAbdeckung: konvexes und klares Schutzglas, thermisch behandelt

Zubehör: (siehe Seite 401) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem

300

270

200

25° 25°

10° 20°

CDM-TC

G 8,5

Betriebsgeräte Watt(η)

WirkungsgradKG

0.14750.00 EVG 1x20 0,84 2x 7° 4.27

0.14751.00 EVG 1x20 0,79 2x17° 4.27

0.14752.00 EVG 1x20 0,77 2x28° 4.27

0.14775.00 EVG 1x20 0,80 Wall Washer Mira 4.27

0.14753.00 EVG 1x35 0,84 2x 7° 4.17

0.14755.00 EVG 1x35 0,80 2x17° 4.17

0.14756.00 EVG 1x35 0,76 2x28° 4.17


0.14757.00 EVG 1x70 0,82 2x 8° 4.34

0.14758.00 EVG 1x70 0,81 2x17° 4.34

0.14759.00 EVG 1x70 0,84 2x29° 4.34


IP 66

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira.IOS-Reflektor Ø 80 mm ausReinstaluminium 99,99 %;Bajonettverschluss;gehärtetes Schutzglas (klar,strukturiert und prismatisch fürdie Version Wall Washer Mira).



399

300

270

200

25° 25°

10° 20°

IP 66


Verstellbarer Strahler mit indirektem Lichtaustritt + IOS-Reflektor für Niedervolt-Halogenlampen 12 V/50 WAbdeckung: konvexes und klares Schutzglas, thermisch behandelt

Zubehör: (siehe Seite 401) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem QT-12

GY 6.35

Transformator Watt(η)

WirkungsgradKG

0.14762.00 E-Trafo 1x50 12V 0,80 2x 9° 4.09

0.14763.00 E-Trafo 1x50 12V 0,81 2x12° 4.09

0.14764.00 E-Trafo 1x50 12V 0,81 2x15° 4.09

0.14765.00 E-Trafo 1x50 12V Wall Washer Mira 4.09

IP 66

Verstellbarer Wandanbaustrahler mit indirektem Lichtaustritt für Hochvolt-Halogenlampen max 12 V/65 WAbdeckung: konvexes und klares Schutzglas, thermisch behandelt

300

270

200

15° 15°

10° 20°

QR-111

G 53

Transformator Watt KG

0.14744.00 E-Trafo 1x65 12V der Lampe 3.84



400

Verstellbarer Wandanbaustrahler mit indirektem Lichtaustritt für Hochvolt-Halogenlampen max 200 WReflektor: Reinstaluminium (99,9 %), asymmetrische Lichtverteilung

Zubehör: (siehe Seite 401) • 0.14801.00 Flügelblenden

Verstellbarer Wandanbaustrahler mit indirektem Lichtaustritt für Halogen-Metalldampflampen 35/70 WVersion für Halogen-Metalldampflampen 70 W und Halogenlampe für Zündzeitüberbrückung max 100 WReflektor: Reinstaluminium (99,9 %), asymmetrische Lichtverteilung


300

270

171

10° 20°

Betriebsgeräte Watt Lampenfassung(η)

WirkungsgradKG

0.14700.00 ohne 1x200 max R7s 0,78 4.22

CDM-T

G 12

74,9

ZÜNDZEITÜBERBR.QT-DE

R7s

114,2

QT-DE

R7s

TC-TE

GX 24q-1/2

IP 66

IP 66

Betriebsgeräte Watt Lampenfassung Watt, Zündzeitüberbr.(η)

WirkungsgradKG

0.14703.00 EVG 1x35 G 12 0,65 γ = 47° 3.96

0.14715.00 EVG 1x70 G 12 0,66 γ = 41° 4.12

0.14716.00 EVG 1x70 G 12 1x100 0,66 γ = 41° 4.44

Verstellbarer Strahler mit indirektem Lichtaustritt für Kompaktleuchtstofflampen 13/18 WReflektor: Reinstaluminium (99,9 %)


IP 66


WirkungsgradKG

0.14729.00 EVG 1x13 GX 24q-1 0,59 2x53° 3.78

0.14732.00 EVG 1x18 GX 24q-2 0,57 2x38° 3.80



401

Verstellbarer Anbaustrahler mit direktem/indirektem Lichtaustritt für Kompaktleuchtstofflampen 13/18 WAbdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas für oben, klar; mattiertes Schutzglas für unten


Betriebsgeräte Watt Lampenfassung indirekt direkt KG

0.14730.00 EVG 1x13 GX 24q-1 (η) 0,59 (η) 0,10 4.31

0.14733.00 EVG 1x18 GX 24q-2 (η) 0,59 (η) 0,09 3.83

TC-TE

GX 24q-1/2

Verstellbarer Wandanbaustrahler mit direktem/indirektem Lichtaustritt für Halogen-Metalldampflampen 35/70 WVersion für Halogen-Metalldampflampen 70 W und Halogenlampe für Zündzeitüberbrückung max 100 WAbdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas für oben, klar; mattiertes Schutzglas für unten

Zubehör: (siehe Seite 401) • 0.14801.00 FlügelblendenIP 66

CDM-T

G 12

74,9


R7s

Betriebsgeräte Watt Lampenfassung Watt, Zündzeitüberbr. indirekt direkt KG

0.14705.00 EVG 1x35 G 12 (η) 0,66 (η) 0,10 4.01

0.14717.00 EVG 1x70 G 12 (η) 0,66 (η) 0,11 4.18

0.14718.00 EVG 1x70 G 12 1x100 (η) 0,66 (η) 0,11 4.72

IP 66

Verstellbarer Wandanbaustrahler mit direktem/indirektem Lichtaustritt für Hochvolt-Halogenlampen max 200 WAbdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas für oben, klar; mattiertes Schutzglas für unten


300

270

171

10° 20°

114,2

QT-DE

R7s

IP 66

Betriebsgeräte Watt Lampenfassung indirekt direkt KG

0.14701.00 ohne 1x200 max R7s (η) 0,78 (η) 0,11 4.27

Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen)

Flügelblenden

Farbe

0.14801.00 00 schwarz

ZUBEHÖR

Ø80mm Filterfarben

Glasfilter Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt

klar IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa blau grün gelb rot

�� 0.11300.00 2x 7° – 2x 9° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 12° – 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 15° – 2x 29° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00


werden, um präzise und

diskret Arkaden, Innen- und

Außenräume von Kirchen,

historischen Gebäuden und

Museen zu beleuchten. Hibou

kann auch am Gesims oder

am Ortgangbrett montiert

werden.

Hibou ist ein äußerst

vielseitiger Außenstrahler.

Merkmale: verstellbar,

leistungsstark, mit

direkter oder indirekter

Lichtverteilung symmetrisch

oder asymmetrisch. Die

Bauweise mit zwei getrennten

Gehäusen optimiert die

thermischen Belastungen

des Strahlers Hibou, der

auch unter den schwierigsten

Einsatzbedingungen

einwandfrei funktioniert

IP 66. Die quadratische

optische Einheit kann gedreht

402

HibouVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN


403


AUSSENLEUCHTEN

Hotel Papillo

Rom, Italien


404


AUSSENLEUCHTEN

Gehäuse


getrennte Bauweise

für optimale Wärmeableitung.







strukturiert oder prismatisch). 4

verfügbare Ausstrahlwinkel: eng,

mittel, breit und Wall Washer

Mira. Der Bajonettverschluss

und die besondere Rändelung






werden sollen.

Version mit asymmetrischer

Lichtverteilung

Refl ektor aus Reinstaluminium

(99,9 %).


EVG; VVG mit geringer

Verlustleistung.

In thermisch von der optischen

Einheit getrenntem Gehäuse.

Drehung der Leuchte

max 155°.

Verstellbare IOS-Optik

-25°/0°/25°.

Montage

Anbaumontage.

Elektrischer Anschluss an der

Anschlussdose mithilfe des

anschlussfertig verdrahteten

Kabels der Leuchte.

Abdeckung


Schutzglas, klar (fl ach für die

Ausführung mit asymmetrischer

Lichtverteilung, konvex für die

Ausführungen mit IOS-System).



27 weiß, glänzend

28 grau metallic

Thermisch behandeltes Schutzglas, klar (fl ach für die Ausführung

mit asymmetrischer Lichtverteilung, konvex für die Ausführungen mit IOS-

System).

Verstellbare IOS-Optik:

-25°/0°/25°.


405


AUSSENLEUCHTEN

SYMMETRISCH ASYMMETRISCH



2 x 53° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira und für asymmetrische

Ausstrahlwinkel), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen

Gestaltung zu maximieren.







geändert werden.


Hibou AUSSENLEUCHTEN



Gehäuse: Aluminium-Druckguss; getrennte Bauweise für optimale WärmeableitungVerstellung: max 155° drehbar; verstellbare Optik: -25°/ 0°/25° für IOS-Ausführungen und –15° / 0°/ +15° für QR111-Ausführungen Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klarBetriebsgeräte: in thermisch von der optischen Einheit getrenntem Gehäuse. EVG und VVG mit geringer Verlustleistung (mitÜberlagerungszündgerät, Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator - cosf 0,9) und Versionen geeignet für Halogenlampe zurZündzeitüberbrückung mit automatischer Abschaltung sobald die Halogen-Metalldampflampe eine gute Lichtemission erreicht hat; E-Trafo(in thermisch von der optischen Einheit getrenntem Gehäuse)Montage: Wandanbau, elektrischer Anschluss an der Anschlussdose mithilfe des anschlussbereiten Kabels der LeuchteEntflammbarkeit: =>850° - gemäß Norm IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


406

Verstellbarer Strahler + IOS-Reflektor für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W Abdeckung: konvexes und klares Schutzglas, thermisch behandelt

Zubehör: (siehe Seite 408) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem• 0.14800.00 Scheibe zur Querbefestigung für Sockelmontage

112

388

96

205x163

163

388

96

CDM-TC

G 8,5


WirkungsgradKG

0.14760.00 EVG 1x20 0,84 2x 7° 3.14

0.14761.00 EVG 1x20 0,79 2x17° 3.14

0.14785.00 EVG 1x20 0,77 2x28° 3.14


0.14766.00 EVG 1x35 0,84 2x 7° 3.14

0.14767.00 EVG 1x35 0,80 2x17° 3.14

0.14768.00 EVG 1x35 0,76 2x28° 3.14


0.14772.00 EVG 1x70 0,82 2x 8° 3.14

0.14773.00 EVG 1x70 0,81 2x17° 3.14

0.14774.00 EVG 1x70 0,84 2x29° 3.14


IP 66




407

112

388

96

205x163

163

388

96

112

388

96

205x163

163

388

96


IP 66

Verstellbarer Strahler + IOS-Reflektor für Niedervolt-Halogenlampen 50 W - 12 VAbdeckung: konvexes und klares Schutzglas, thermisch behandelt

Zubehör: (siehe Seite 408) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem• 0.14800.00 Scheibe zur Querbefestigung für Sockelmontage

QT-12

GY 6.35

Transformator Watt(η)

WirkungsgradKG

0.14769.00 E-Trafo 1x50 12V 0,80 2x 9° 2.99

0.14770.00 E-Trafo 1x50 12V 0,81 2x12° 2.99

0.14771.00 E-Trafo 1x50 12V 0,81 2x15° 2.99

0.14781.00 E-Trafo 1x50 12V Wall Washer Mira 2.99

Verstellbarer Strahler für Niedervolt-Halogenlampen 65 W - 12VAbdeckung: konvexes und klares Schutzglas, thermisch behandelt

Zubehör: (siehe Seite 408) • 0.14800.00 Scheibe zur Querbefestigung für Sockelmontage

IP 66

QR-111

G 53





408


Scheibe ø 195 mm zur Querbefestigung für Sockelmontage

Farben

0.14800.00 26 graphit-schwarz, glänzend 0.14800.00 27 weiß, glänzend 0.14800.00 28 grau metallic

ZUBEHÖR

Verstellbarer Strahler für asymmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen 35/70/150 W Version für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W und Halogenlampe für Zündzeitüberbrückung max 100 WAbdeckung: klares Schutzglas


112

388

96

205x163

16396

IP 66

IP 66

Verstellbarer Strahler für asymmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 13/18 WAbdeckung: klares Schutzglas


TC-TE

GX 24q-1/2

Betriebsgeräte Watt Lampenfassung Watt, Zündzeitüberbr.(η)

WirkungsgradKG

0.14708.00 EVG 1x35 G 12 0,65 γ = 47° 2.94

0.14714.EV VVG komp. 1x35 G 12 0,65 γ = 47° 3.48

0.14707.00 EVG 1x35 G 12 1x100 0,65 γ = 47° 2.05

0.14713.EV VVG komp. 1x35 G 12 1x100 0,65 γ = 47° 3.80

0.14720.00 EVG 1x70 G 12 0,66 γ = 41° 2.94

0.14726.EV VVG komp. 1x70 G 12 0,66 γ = 41° 3.48

0.14719.00 EVG 1x70 G 12 1x100 0,66 γ = 41° 3.28

0.14725.EV VVG komp. 1x70 G 12 1x100 0,66 γ = 41° 4.00

0.14727.00 EVG 1x150 G 12 0,67 γ = 48° 3.22

0.14728.EV VVG komp. 1x150 G 12 0,67 γ = 48° 4.00


WirkungsgradKG

0.14731.00 EVG 1x13 GX 24q-1 0,59 2x53° 3.08

0.14734.00 EVG 1x18 GX 24q-2 0,57 2x38° 2.68

IP 66

Verstellbarer Strahler für asymmetrische Lichtverteilung für Hochvolt-Halogenlampen max 200WAbdeckung: klares Schutzglas


114,2

QT-DE

R7s Betriebsgeräte Watt Lampenfassung(η)

WirkungsgradKG

0.14702.00 ohne 1x200 R7s 0,78 - 2.58

CDM-T

G 12

74,9


R7s

ø195mm

Ø80mm Filterfarben



�� € �� 0.11300.00 2x 7° – 2x 9° 00 17,60 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 12° – 2x 17° 00 17,60 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 15° – 2x 29° 00 17,60 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00 20,40

AUSSENLEUCHTEN

409

ARBOR VITAE Millennium 1009 2009

Litauen

Der Strahler Pasios für die

Anbau- oder Pendelmontage

mit seiner originellen

Fächerform zeichnet

sich durch ansprechende

Volumenaufteilung

aus und garantiert den

Betriebsgeräten gleichzeitig

ein angemessenes

thermisches Gleichgewicht.

Dank der optimalen

Lichtlenkung und der

hohen Schutzart bis

IP66 sind verschiedenste

Einsatzmöglichkeiten

sowohl in Innen- als auch in

Außenbereichen geboten.


PasiosStarrer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

410



AUSSENLEUCHTEN

411


Gehäuse


Abdeckung

Drehbarer frontaler Abdeckring

aus Aluminium-Druckguss

mit Dichtung und thermisch

behandeltem Schutzglas, konvex

(klar für enge Ausstrahlwinkel,

strukturiert für mittlere

und breite Ausstrahlwinkel,

prismatisch für Wall Washer

Mira). Der frontale Abdeckring

kann von 0° bis 120° gedreht

werden und erlaubt die geeignete

Ausrichtung des „langen und

engen“ Ausstrahlwinkels der

Wall-Washer-Mira-Optik.





Reinstaluminium (99,99 %)

mit Bajonettverschluss und

Rändelung an der Außenseite

des Refl ektors, die Griff und

Austauschbarkeit erleichtert,

wenn Größe und/oder Farbe

des Ausstrahlwinkels geändert

werden sollen.

Refl ektor

Für Kompaktleuchtstoffl ampen:

facettierter Hochglanzrefl ektor

aus Reinstaluminium (99,9 %).

Betriebsgeräte

Für Halogen-Metalldampfl ampen:

EVG bis 70W und VVG für 150 W.

Für Kompaktleuchtstoffl ampen:

EVG oder EVG mit

Notstromversorgung (1 h) mittels

Ni/Cd-Akkus, Wiederaufl adezeit

24 Std.

Montage

Anbaumontage mittels

Schnellsteckverbindung für

elektrischen Anschluss, garantiert

durch mechanische Sperre.

Elektrischer Anschluss an der

Anschlussdose mithilfe des

anschlussfertig verdrahteten

Kabels der Leuchte;


10 weiß

21 schwarz

28 grau metallic

412


AUSSENLEUCHTEN

Durchgangsverdrahtung möglich.

Pendelmontage mithilfe des

entsprechenden Metallmoduls

und 3 Stahlseilen mit Reglern

für den perfekten Ausgleich.

Um 356° drehbares Modul

für den Anschluss an das

Leuchtengehäuse, um bei

der Montage die Ausrichtung

mehrerer Pendelleuchten zu

ermöglichen.




2 x 48° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute

und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.







geändert werden.

Optional kann Pasios mit einer Abdeckung ausgestattet werden, die aus einer

Metallstruktur und 16 Elementen aus buntem oder klarem Polycarbonat

besteht. Diese sorgt für eine Neugestaltung und Bereicherung der

essenziellen Linienführung dieses Strahlers (siehe Abschnitt Pendelleuchten).

413


AUSSENLEUCHTEN


Pasios STRAHLER

Starrer Strahler

Starrer Strahler

Gehäuse: Aluminium-DruckgussAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, vollständig mit Dichtung und thermisch behandeltem Schutzglas, konvex.Betriebsgeräte: für Halogen-Metalldampflampen: EVG, VVG; für Kompaktleuchtstofflampen: EVG EEI=A1/A2 oder EVG, Not/1h mitNi/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24 StdMontage: Anbaumontage, Schnellmontage-Kit für elektrischen Anschluss, garantiert durch mechanische Sperre; Pendelmontage,Deckenanbau mithilfe des beigefügten Moduls aus Metall und 3 Stahlseilen zu 3000 mmEntflammbarkeit: =>850° - gemäß Norm IEC EN 60598-1:2005 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


414

ø190 ø19055 55

234

3000

334 209

Pendelmontage Anbaumontage

334

231

ø161

209

Verstellbarer Strahler + IOS für Hochvolt-Halogenlampen max 60 WAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, mit konvexem Schutzglas(klar, strukturiert und prismatisch für Wall Washer Mira)

Zubehör: (siehe Seite 417) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Wechselreflektorsystem• 0.14280.00 / 0.14281.00 / 0.14282.00 Abdeckring + Glas • 0.14999.00 Abdeckung

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira.IOS-Reflektor Ø 130 mm ausReinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss.

QT 14

G 9

Pendelmontage Anbaumontage Betriebsgeräte Watt (η)Wirkungsgrad IP KG

0.14906.00 ohne 1x60 0,74 2x 8° 64 4.69

0.14851.00 ohne 1x60 0,74 2x 8° 66 3.37

0.14907.00 ohne 1x60 0,72 2x11° 64 4.69

0.14852.00 ohne 1x60 0,72 2x11° 66 3.37

0.14908.00 ohne 1x60 0,75 2x25° 64 4.69

0.14853.00 ohne 1x60 0,75 2x25° 66 3.37

0.14909.00 ohne 1x60 – Wall Washer Mira 64 4.69

0.14854.00 ohne 1x60 – Wall Washer Mira 66 3.37

Pasios STRAHLER

Starrer Strahler

415

ø190 ø19055 55

234

3000

334 209


334

231

ø161

209

Verstellbarer Strahler + IOS-Reflektor für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 WAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, mit konvexem Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für Wall Washer Mira)Betriebsgeräte: EVG oder VVG

Zubehör: (siehe Seite 417) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Wechselreflektorsystem• 0.14280.00 / 0.14281.00 / 0.14282.00 Abdeckring + Glas • 0.14999.00 Abdeckung

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira.IOS-Reflektor Ø 130 mm ausReinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss.

CDM-T

G 12

Pendelmontage Anbaumontage Betriebsgeräte Watt (η)Wirkungsgrad IP KG

0.14886.00 EVG 1x20 0,89 2x 7° 64 4.91

0.14831.00 EVG 1x20 0,89 2x 7° 66 3.60

0.14887.00 EVG 1x20 0,84 2x11° 64 4.91

0.14832.00 EVG 1x20 0,84 2x11° 66 3.60

0.14888.00 EVG 1x20 0,83 2x25° 64 4.91

0.14833.00 EVG 1x20 0,83 2x25° 66 3.60

0.14889.00 EVG 1x20 0,80 Wall Washer Mira 64 4.91


0.14891.00 EVG 1x35 0,90 2x 7° 64 4.95

0.14836.00 EVG 1x35 0,90 2x 7° 66 3.63

0.14892.00 EVG 1x35 0,85 2x11° 64 4.95

0.14837.00 EVG 1x35 0,85 2x11° 66 3.63

0.14893.00 EVG 1x35 0,84 2x25° 64 4.95

0.14838.00 EVG 1x35 0,84 2x25° 66 3.63



0.14896.00 EVG 1x70 0,81 2x 7° 64 4.95

0.14841.00 EVG 1x70 0,81 2x 7° 66 3.63

0.14897.00 EVG 1x70 0,80 2x11° 64 4.95

0.14842.00 EVG 1x70 0,80 2x11° 66 3.63

0.14898.00 EVG 1x70 0,81 2x25° 64 4.95

0.14843.00 EVG 1x70 0,81 2x25° 66 3.63



0.14901.EV VVG komp. 1x150 0,77 2x 7° 64 6.08

0.14846.EV VVG komp. 1x150 0,77 2x 7° 66 4.76

0.14902.EV VVG komp. 1x150 0,79 2x11° 64 6.08

0.14847.EV VVG komp. 1x150 0,79 2x11° 66 4.76

0.14903.EV VVG komp. 1x150 0,79 2x24° 64 6.08

0.14848.EV VVG komp. 1x150 0,79 2x24° 66 4.76

0.14904.EV VVG komp. 1x150 0,81 Wall Washer Mira 64 6.08

0.14849.EV VVG komp. 1x150 0,81 Wall Washer Mira 66 4.76

Pasios STRAHLER

Starrer Strahler

416

ø190 ø19055 55

234

3000

334 209


334

231

ø161

209

Starrer Strahler für Kompaktleuchtstofflampen 26/32/42 WReflektor: facettierter Hochglanzreflektor aus Aluminium, mit KratzschutzAbdeckung: Abdeckring aus Aluminium-Druckguss, mit klarem SchutzglasBetriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2; EVG, Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24 Std

Zubehör: (siehe Seite 417) • 0.14999.00 Abdeckung

TC-TE

GX 24q-3/4

Pendelmontage Anbaumontage Betriebsgeräte Watt Lampenfassung (η)Wirkungsgrad IP KG

0.14911.00 EVG1x26

GX 24q-30,35 2x47°

64 4.691x32 0,34 2x48°

0.14856.00 EVG1x26

GX 24q-30,35 2x47°

66 3.381x32 0,34 2x48°

0.14926.00 EVG Not/1h1x26

GX 24q-30,35 2x47°

64 5.421x32 0,34 2x48°

0.14871.00 EVG Not/1h1x26

GX 24q-30,35 2x47°

66 4.101x32 0,34 2x48°

0.14921.00 EVG 1x42 GX 24q-4 0,35 2x47° 64 4.69

0.14866.00 EVG 1x42 GX 24q-4 0,35 2x47° 3.38

0.14936.00 EVG Not/1h 1x42 GX 24q-4 0,35 2x47° 64 5.92

0.14881.00 EVG Not/1h 1x42 GX 24q-4 0,35 2x47° 4.60

SonderversionPasios mit Adapter

für Stromschienenmontage Lampe Watt Für 3-Phasen-StromschieneNot

Für genauere technischeInformationen siehewww.reggiani.net/Art.Nr.

CDM-T

20WEVG

0.14941.002x 7°

0.14942.002x11°

0.14943.002x25°

0.14944.00W. W. Mira �

35WEVG

0.14946.002x 7°

0.14947.002x11°

0.14948.002x25°

0.14949.00W. W. Mira �

70WEVG

0.14951.002x 7°

0.14952.002x11°

0.14953.002x25°

0.14954.00W. W. Mira �

150WVVG komp.

0.14956.EV2x 7°

0.14957.EV2x11°

0.14958.EV2x24°

0.14959.EVW. W. Mira �

QT-14 60W 0.14961.002x 8°

0.14962.002x11°

0.14963.002x25°

0.14964.00W. W. Mira �

TC-TE

26W / 32W

0.14966.002x47°

0.14981.002x47°

42W

0.14976.002x47°

0.14991.002x47°

417

Pasios ZUBEHÖR

Starrer Strahler

Zusätzlich zur IOS-Optik muss die entsprechende Abdeckung oder der entsprechende Abdeckring in der Farbe der Leuchte bestellt werden (26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic)

Abdeckung mit Elementen

Dank der besonderen Form und der Flexibilität der Abdeckung kann der Planer die gewünschten Farbkombinationen gestalten. Die Abdeckung besteht aus einer Metallstruktur und 16 Elementen (8 oben und 8 unten) Art. Nr. 0.14999.0000 Metallstruktur der Abdeckung (ohne Elemente)Art. Nr. 0.14998.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 Set mit 8 oberen Elementen Art. Nr. 0.14997.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 Set mit 8 unteren Elementen

Beispiel: 0.14999.0000 + 0.14998.0074 + 0.14997.0077

Abdeckring + Abdeckung

BeispielIOS Abdeckring + Abdeckung

0.13250.00 2x 7° 0.14280.00 klar 0.13250.00 + 0.14280.00 für engen Ausstrahlwinkel0.13251.00 2x 11° 0.14281.00 strukturiert 0.13251.00 + 0.14281.00 für mittleren Ausstrahlwinkel0.13252.00 2x 24° / 2x 25° 0.14281.00 strukturiert 0.13252.00 + 0.14281.00 für breiten Ausstrahlwinkel0.13250.00 Wall Washer Mira 0.14282.00 prismatisch 0.13250.00 + 0.14282.00 für Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira

Ø130mm

ø 516

331


Filterfarbenblau grün gelb rot klar orange� � � � ��

0.14999.00 74 75 76 77 80 84


Der starre Anbaustrahler

Cyl Light mit symmetrischer

oder asymmetrischer

Lichtverteilung besitzt

eine hohe Schutzart IP 67.

Aufgrund seiner neutralen,

schlichten, harmonisch-

geometrischen Form passt

der Strahler zu jedem Baustil.

Das Gehäuse, das das

Betriebsgerät beherbergt,

besteht aus einem eleganten

Zylinder. Dank einer

speziellen Halterung können

zwei Cyl-Light-Strahler

zusammen montiert werden

– einer nach unten, der

andere nach oben gerichtet

für die Effektbeleuchtung von

Gebäuden und Architekturen.

Cyl LightStarrer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

418

WANDMONTAGE

Halterung für 1 oder 2 Leuchten.

Durch dieses Zubehör können architektonische Konstruktionen

hervorgehoben werden; die Leuchte wird dadurch zu einem besonders

fl exiblen Produkt.


ø 260 mm, h. 285 mm

Cyl LightStarrer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

419

C.A.M.

Monza, Italien

Gehäuse

Stahl oder stranggepresstes

Aluminium.

Refl ektor

Eloxiertes Reinstaluminium

(99,9 %) für Halogen-

Metalldampfl ampen oder

metallisiertes Polycarbonat

mit Kratzschutz für

Leuchtstoffl ampen.

Abdeckung

Frontaler Abdeckring mit


Schutzglas, klar.


Cyl Light für

Kompaktleuchtstoffl ampen:

VVG.

Cyl Light für Halogen-

Metalldampfl ampen: VVG

(mit Überlagerungszündgerät)

mit Thermoschutzschalter und

Kompensationskondensator

cosf 0,9.

Montage

Schnellmontagemodul für

mechanischen und

elektrischen Anschluss.



27 weiß, glänzend

28 grau metallic

ø 240 mm, h. 287 mm

IP 67 IP 55


Cyl light AUSSENLEUCHTEN

Starrer Strahler

Starrer Strahler

Gehäuse: Stahl oder stranggepresstes Aluminium mit Sockel aus Aluminium-Druckguss und hohem WärmeaustauschReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klarBetriebsgeräte: VVG mit geringer Verlustleistung (mit Überlagerungszündgerät, Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator - cosf 0,9) für Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen; VVG EEI=B1/B2 undKompensationskondensator (cosf 0,9) für KompaktleuchtstofflampenMontage: Befestigung an der Decke mittels vom Leuchtengehäuse trennbarer Befestigungsplatte. Farben serienmäßig: 27 weiß, glänzend 26 graphit-schwarz, glänzend 28 grau metallic


420

Starrer Strahler für symmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen 70/150 W Gehäuse: aus stranggepresstem Aluminium mit Sockel aus Aluminium-Druckguss

Zubehör: (siehe Seite 422) • 0.06886.00 / 0.06889.00 Ringhalterung für 1 oder 2 Leuchten • 0.06887.00 Kabelverschraubung • 0.06899.00 UV-Schutzfilter • 0.06898.00 Blendschutzraster

ø 240

287

CDM-T

G 12

IP 67

IK 09


WirkungsgradKG

0.06060.EV VVG komp. 1x70 0,62 2x50° 7.52

0.06070.EV VVG komp. 1x70 0,66 2x13° 7.51

0.06061.EV VVG komp. 1x150 0,64 2x44° 8.62

0.06071.EV VVG komp. 1x150 0,67 2x15° 8.56

Starrer Strahler für symmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 2x26 WGehäuse: aus stranggepresstem Aluminium mit Sockel aus Aluminium-Druckguss


TC-D

G 24d-3

IP 67

IK 09


WirkungsgradKG

0.06085.EV VVG komp. 2x26 0,45 2x50° 7.40


Starrer Strahler

421

Starrer Strahler für asymmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 70/150 W Gehäuse: aus stranggepresstem Aluminium mit Sockel aus Aluminium-Druckguss


ø 240

287

HIT-DE

HST-DE

RX7s

IP 67

IK 09


WirkungsgradKG

0.06080.EV VVG komp. 1x70 0,55 γ = 41° 7.70

0.06081.EV VVG komp. 1x150 0,58 γ = 43° 8.81

Starrer Strahler für asymmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 26 WGehäuse: aus stranggepresstem Aluminium mit Sockel aus Aluminium-Druckguss


TC-D

G 24d-3IP 67

IK 09


WirkungsgradKG

0.06083.EV VVGkomp. 1x26 0,63 γ = 36° 6.46

422


Starrer Strahler

ZUBEHÖR

Ringhalterung für 1 Leuchte (für Cyl Light Ø 260 mm)

Farben


Kabelverschraubung

Die Montage einer zusätzlichen Kabelverschraubung gestatteteine zweite Kabeleinführung zur Versorgung weiterer Leuchten

Farbe

0.06887.00 00

Schutzglas (für Cyl Light Ø 240 mm)

Farbe

0.06899.00 79 UV-Schutzfilter

ø 260

Ringhalterung für 2 Leuchten (für Cyl Light Ø 260 mm)

Farben


ø 260

Ringhalterung für 1 Leuchte (für Cyl Light Ø 240 mm)

Farben


240

84,5

Blendschutzraster (für Cyl Light Ø 240 mm)

Farben


Ringhalterung für 2 Leuchten (für Cyl Light Ø 240 mm)

Farben


240

84,5

Starrer Strahler für symmetrische Lichtverteilung für zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 70/150 WGehäuse: aus Stahl mit Sockel aus Aluminium-Druckguss und hohem Wärmeaustausch

Zubehör: (siehe Seite 422) • 0.07614.00 / 0.07615.00 Ringhalterung für 1 oder 2 Leuchten

ø 260

285

HIT-DE

HST-DE

RX7s

IP 55


WirkungsgradKG

0.07605.EV VVG komp. 1x70 0,67 2x41° 6.10

0.07606.EV VVG komp. 1x150 0,70 2x44° 6.50

AUSSENLEUCHTEN

423

Rondo

Warschau Polen


Morphy ist ein origineller

pluridirektionaler

Anbaustrahler mit

asymmetrischer

Lichtverteilung, der sich

sowohl für die Innen- als

auch die Außenbeleuchtung

eignet. Das mehrteilige

drehbare Gehäuse kann

sein Aussehen ständig

verändern. Die vollständige

Drehbarkeit des Refl ektors

ermöglicht die axiale

Lenkung des Lichtkegels

zur gezielten Beleuchtung

einzelner Objekte. Mit dem

optionalen Wandausleger setzt

Morphy optimal Schilder und

Werbetafeln in Szene, am Mast

montiert kann er dagegen

Parkplätze und Straßen

beleuchten, wobei stets die

Schutzart IP55 garantiert ist.

MorphyVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

424


Refl ektor drehbar von 0° bis 358°

MorphyVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

425

EINTEILIG ZWEITEILIG DREITEILIG

Möbelhaus Mandarini Arredamenti

Perugia, Italien

Gehäuse


Refl ektor


(99,9 %) für asymmetrische

Lichtverteilung. Bei Strahlern

für Leuchtstoffl ampen besteht

der Refl ektor aus metallisiertem

Technopolymer.

Abdeckung

Frontaler Abdeckring mit


Schutzglas (klar), Dichtung und 3

Befestigungsschrauben.

Verstellung

Drehung des Gehäuses um

358°. Bei zwei- oder dreiteiligen

Strahlern lassen sich die

einzelnen Segmente unabhängig

voneinander drehen.

Betriebsgeräte

Integriertes VVG.



27 weiß, glänzend

28 grau metallic


Morphy AUSSENLEUCHTEN


Multidirektionaler Anbaustrahler

Gehäuse: Aluminium-DruckgussVerstellung: Strahlerkopf um 358° drehbar mit Feststellvorrichtung + drehbarer Reflektor mit ausgeklügeltem System zur Steuerung derOptik (Lenkung des Ausstrahlwinkels ohne Veränderung der Leuchtenposition)Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klarBetriebsgeräte: VVG EEI=B1/B2 und Kompensationskondensator (cosf 0,9) für Kompaktleuchtstofflampen; VVG mit geringer Verlustleistung (mit Überlagerungszündgerät, Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator - cosf 0,9) fürHalogen-MetalldampflampenEntflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


426

Verstellbarer Strahler für Kompaktleuchtstofflampen 18 W Reflektor: aus metallisiertem TechnopolymerBetriebsgeräte: VVG EEI=B1/B2 und Kompensationskondensator (cosf 0,9)

Zubehör: (siehe Seite 427) • 0.06020.00 Flügelblenden • 0.06021.00 Wandausleger • 0.06022.00 Universaleckelement• 0.06023.00 Blendschutzraster • 0.06024.00 UV-Filter • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Mastbefestigung

ø 185

159

TC-T

GX24d-2


WirkungsgradKG

0.06202.EV VVG komp. 1x18 0,56 γ = 31° 2.06

IP 55

Verstellbarer Strahler für Hochvolt-Halogenlampen max 150 WReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)


114,2

QT-DE

R7s

Ohne sichtbarenEinbauring


WirkungsgradKG

0.06200.00 ohne 1x150 max 0,51 γ = 37° 1.82

IP 55

Morphy AUSSENLEUCHTEN


427

Verstellbarer Strahler für zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 70/150 WReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %) Betriebsgeräte: VVG mit geringer Verlustleistung (mit Überlagerungszündgerät, Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator - cosf 0,9)


ø 185

209

HIT-DE

HST-DE

RX7s

2 Elemente Betriebsgeräte Watt(η)

WirkungsgradKG

0.06213.EV VVG komp. 1x70 0,61 γ = 40° 4.26

0.06214.EV VVG komp. 1x150 0,59 γ = 38° 5.22

IP 55

Sonderversion Morphy Lampe Watt 3 Elemente

Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr. HIT-DEHST-DE

150W 0.06254.EVγ = 38°

ZUBEHÖR

Flügelblenden

Farbe

0.06020.00 21 schwarz

Blendschutzraster

Farbe

0.06023.00 21 schwarz

Wandausleger

Farben

0.06021.0026 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic

Universaleckelement

Farben


Mastbefestigung

Die Artikel Nr. 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 beziehen sich nur auf das Mastbefestigungselement; die Morphy-Leuchten müssen extrabestellt werden.

FÜR 1 LEUCHTE FÜR 2 LEUCHTEN FÜR 3 LEUCHTEN FÜR 4 LEUCHTEN FÜR 2 LEUCHTEN Farben

26

27

28

graphit-schwarz, glänzend

weiß, glänzend

grau metallic0.07201.00 0.07202.00 0.07203.00 0.07204.00 0.07205.00


Zagara ist ein verstellbarer

Strahler mit äußerst geringen

Abmessungen und IP66,

der perfekt Bauten und

Gegenstände aller Arten

und Größen in Szene setzt

und bei Bedarf diskret

aufwertet. Lieferbar sind

Modelle mit asymmetrischer

oder symmetrischer

Lichtverteilung, und Zagara

passt sich zahlreichen

Einsätzen sowohl in Innen-

als auch Außenbereichen

an. Zur Verfügung

stehen Verlängerungen

und Ausleger zur

Beleuchtung von Schildern,

Werbetafeln, Fassaden und

architektonischen Details.

ZagaraVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

428



AUSSENLEUCHTEN

429

La Rotonda della Besana

Mailand, Italien


Um 0, 45 und 90° schwenkbar

Gehäuse


Befestigungsbügel aus Stahl.

Refl ektor

Reinstaluminium (99,9 %)

für symmetrische und

asymmetrische Lichtverteilung.

Abdeckung


Schutzglas, klar.

Verstellung

Um 90° schwenkbar.

Betriebsgeräte

Integriertes EVG (in thermisch

getrenntem Gehäuse).

Montage

Schnelle Montage des vom

Leuchtengehäuse trennbaren

Befestigungsbügels; elektrischer

Anschluss ohne Öffnen

der Leuchte möglich; das

anschlussfertig verdrahtete

Kabel kann direkt an die

Anschlussdose angeschlossen

werden.


27 weiß, glänzend


28 grau metallic


AUSSENLEUCHTEN

430

SYMMETRISCHE LICHTVERTEILUNG

ASYMMETRISCHE LICHTVERTEILUNG



AUSSENLEUCHTEN

431

Vilnius, Litauen


IP 66

Zagara AUSSENLEUCHTEN


Verstellbarer Anbaustrahler

Gehäuse: Aluminium-Druckguss; optische Einheit und Betriebsgerät sind zwecks Wärmeableitung voneinander getrenntVerstellung: Leuchtengehäuse bis 90° schwenkbar, mit FeststellvorrichtungReflektor: Reinstaluminium (99,9 %) für symmetrische oder asymmetrische LichtverteilungAbdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klarBetriebsgeräte: EVG für Halogen-Metalldampflampen und Leuchtstofflampen; E-Trafo für Niedervolt-HalogenlampenMontage: schnelle Montage des vom Leuchtengehäuse trennbaren Befestigungsbügels; das anschlussfertig verdrahtete Kabel kanndirekt an die Anschlussdose angeschlossen werdenFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


432

Verstellbarer Strahler für asymmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 WReflektor: asymmetrische LichtverteilungBetriebsgeräte: EVG

Zubehör: (siehe Seite 433) • 0.12000.00 Verlängerungselement für Sockelmontage • 0.12010.00 Ausleger

119

205

140

CDM-TC

G 8,5


WirkungsgradKG

0.12001.00 EVG 1x20 0,54 γ = 54° 1.75

0.12003.00 EVG 1x35 0,54 γ = 54° 1.50

0.12005.00 EVG 1x70 0,60 γ = 53° 1.43

IP 66

Verstellbarer Strahler mit symmetrischer Lichtaustritt für Kompaktleuchtstofflampen 13/18 W (max 111/152 mm)Betriebsgeräte: EVG


TC-TE

GX 24q-1

GX 24q-2

Betriebsgeräte Watt Attacco(η)

WirkungsgradKG

0.12015.00 EVG 1x13 GX 24q-1 0,51 2x55° 1.25

0.12017.00 EVG 1x18 GX 24q-2 0,49 2x55° 1.32

IP 66

Verstellbarer Strahler für asymmetrische Lichtverteilung für Hochvolt-Halogenlampen max 150W

Zubehör: (siehe Seite 433) • 0.12000.00 Verlängerungselement für Sockelmontage • 0.12010.00 Ausleger74,9

QT-DE

R7s


WirkungsgradKG

0.12024.00 ohne 1x150 0,42 γ = 60° 1.43

Zagara AUSSENLEUCHTEN


433

Verstellbarer Strahler für Niedervolt-Halogenlampen max 65 WBetriebsgeräte: E-Trafo


119

205

140

QR-111

G 53



IP 66

250 100

100

480

ZUBEHÖR

Verlängerungselement für Sockelmontage

Farben


Ausleger

Farben


Design Luigi Manzoni

United ist ein kompakter

Außenstrahler mit

symmetrischer oder

asymmetrischer

Lichtverteilung, erinnert

im Aussehen an einen

Industriestrahler, besitzt

jedoch eine raffi niertere

Form. United besteht aus

einem zentralen Gehäuse,

das verstellbar an einem

Befestigungsbügel

angebracht ist. Für die

optimale Wärmeableitung

wurden optische Einheit

und Betriebsgerät getrennt

und verfügen über

unterschiedliche Zugänge.

Die Vielseitigkeit der

Lichtquellen, die zahlreichen

Öffnungswinkel und die hohe

Schutzart IP66 erlauben den

fl exiblen Einsatz von United

– von der architektonisch-

monumentalen

Beleuchtung bis zur

funktionalen Beleuchtung in

Industriebereichen.

Zahlreiche Zubehörteile,

darunter Interferenzfarbfi lter,

Fresnellinse, Flügelblenden

und Blendschutzraster

bringen die Vielseitigkeit von

United zur Geltung.

UnitedVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

434



AUSSENLEUCHTEN

435

Brücke über den Suzhan Moat

China



AUSSENLEUCHTEN

436

Gehäuse

Aluminium-Druckguss, optische

Einheit und Betriebsgerät

sind zwecks Wärmeableitung

voneinander getrennt.

Auch die Zugänge zur optischen

Einheit und zum Betriebsgerät

sind getrennt, um Störungen

mit der Verstellmechanik des

Strahlers zu vermeiden.

Refl ektor


(99,9 %) mit hoher

Blendungsbegrenzung.

Abdeckung


Schutzglas, klar

Verstellung

Um 90° schwenkbar.

Betriebsgeräte

Integriertes VVG.


28 grau metallic





AUSSENLEUCHTEN

437

Business Park

Sofi a, Bulgarien


United AUSSENLEUCHTEN


Verstellbarer Anbaustrahler

Gehäuse: Aluminium-Druckguss; optische Einheit und Betriebsgerät sind zwecks Wärmeableitung voneinander getrennt.Reflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klarVerstellung: Leuchtengehäuse bis 90° schwenkbar, mit FeststellvorrichtungBetriebsgeräte: VVG mit geringer Verlustleistung (mit Überlagerungszündgerät, Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator - cosf 0,9) für Halogen-MetalldampflampenMontage: Befestigungsplatte aus EdelstahlFarben serienmäßig: 28 grau metallic


438

Verstellbarer Anbaustrahler für asymmetrische Lichtverteilung für zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen1x70 W/150 W/250 WBetriebsgeräte: VVG mit geringer Verlustleistung (mit Überlagerungszündgerät, Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator - cosf 0,9) fürHalogen-Metalldampflampen

Zubehör: (siehe Seite 439) • 0.05290.00 Flügelblenden • 0.05291.00 Blendschute • 0.05292.00 Blendschutzraster • 0.05293.00 Interferenzfarbfilter

Verstellbarer Anbaustrahler für asymmetrische Lichtverteilung für Hochvolt-Halogenlampen max 1x300 W

Zubehör: (siehe Seite 439) • 0.05290.00 Flügelblenden • 0.05291.00 Blendschute • 0.05292.00 Blendschutzraster • 0.05293.00 Interferenzfarbfilter

HIT-DEHST-DE

RX7s

IP 66

IP 66

Betriebsgeräte Watt Lampe Lampenfassung(η) Wirkungsgrad

HIT-DE HST-DE HIT-DE HST-DEKG

0.05091.EV VVG komp. 1x70 HIT-DE / HST-DE RX7s 0,55 0,64 γ = 43° γ = 43° 9.40

0.05090.EV VVG komp. 1x150 HIT-DE / HST-DE RX7s 0,60 0,64 γ = 40° γ = 41° 10.10

0.05098.EV VVG komp. 1x250 HIT-DE FC2 0,64 – γ = 7° – 11.70

Betriebsgeräte Watt Lampe Lampenfassung(η)

WirkungsgradKG

0.05095.00 ohne 1x300 max QT-DE R7s 0,67 γ = 40° 7.90

114,2

QT-DE

R7s

230200

276

300

222

United AUSSENLEUCHTEN


ZUBEHÖR

439

Verstellbarer Anbaustrahler für symmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen 1x70 W/150 WReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Betriebsgeräte: VVG mit geringer Verlustleistung (mit Überlagerungszündgerät, Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator - cosf 0.9).

Zubehör: (siehe Seite 439) • 0.05290.00 Flügelblenden • 0.05291.00 Blendschute • 0.05292.00 Blendschutzraster • 0.05293.00 Interferenzfarbfilter • 0.05294.00 Fresnellinsen

IP 66


WirkungsgradKG

0.05093.EV VVG komp. 1x70 0,81 2x 7° 9.20

0.05096.EV VVG komp. 1x70 0,68 2x20° 9.10

0.05092.EV VVG komp. 1x150 0,81 2x10° 10.30

0.05097.EV VVG komp. 1x150 0,68 2x22° 10.10

CDM-T

G 12

Flügelblenden

Farbe

0.05290.00 21 schwarz

Blendschutzraster

Farbe

0.05292.00 21 schwarz

Fresnellinsen

Farbe

0.05294.00 28 grau metallic

Blendschute

Farbe

0.05291.00 21 schwarz

Interferenzfarbfilter

Farben


230200

276

300

222

Der mehrfach ausgezeichnete

Wandstrahler Scoop für

Innen- und Außenbereiche

besitzt eine originelle

elliptische Muschelform

und ein Gehäuse, das

mithilfe einer schwenkbaren

Gelenkvorrichtung mit hoher

Beweglichkeit am kurzen

Ausleger befestigt wird.

Die Muschel öffnet sich

leicht, um den Refl ektor zu

drehen und die Lenkung

des Ausstrahlwinkels

zu ermöglichen, ohne

die Leuchtenposition

zu verändern. Die

Glasabdeckung mit

dem originellen

Verriegelungssystem

erleichtert die Wartung.

Der Strahler ist optimal

zur Beleuchtung

der Innenräume von

Kirchen, Heiligtümern,

Einkaufszentren, großen

Galerien, Fitnesszentren,

U-Bahnen, Museen und

großen Hotellobbys. Zur

indirekten Lichtverteilung

kann der Strahler auch

umgekehrt montiert werden.

Die Ausführung für

Außenbereiche mit IP65

bietet exzellente Leistungen

bei der Beleuchtung

von Gebäudefassaden,

Vordächern, Brücken,

Wegen, Schwimmbädern,

Sporthallen, Thermen

und Wellnesszentren. Am

Mast montiert wird Scoop

auch zur Beleuchtung von

Parkplätzen, Straßen und

Gärten eingesetzt.

ScoopVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

440



Gehäuse


Refl ektor

Drehrefl ektor aus eloxiertem

Reinstaluminium (99,9 %) für die

Lenkung des Ausstrahlwinkels

(ohne Verändern der

Leuchtenposition möglich).

Abdeckung

Abdeckung aus

gehärtetem Pressglas mit

Sicherheitsverriegelungssystem

für die einfachere Wartung.

Verstellung

Gelenkvorrichtung zur

Drehung und Schwenkung des

Strahlerkopfs (350°) um den

Ausleger + drehbarer Refl ektor.

Betriebsgeräte

VVG mit geringer Verlustleistung

(Überlagerungszündgerät),

Thermoschutzschalter und

Kompensationskondensator

cosf 0,9.

Montage

Schnellmontagesatz.



27 weiß, glänzend

28 grau metallic

ScoopVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

441

DIREKT DIREKT/INDIREKT

U-Bahn-Station

am Wilson-Platz

Warschau, Polen


Scoop AUSSENLEUCHTEN


Multidirektionale Anbaustrahler

Gehäuse: Aluminium-DruckgussVerstellung: verstellbare Gelenkvorrichtung zur Drehung und Schwenkung des Strahlerkopfes (350°) um den Ausleger + drehbarer ReflektorReflektor: Drehreflektor aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %) für die Lenkung des Ausstrahlwinkels (ohne Verändern derLeuchtenposition möglich)Abdeckung, oben: Abdeckung aus gehärtetem Pressglas mit Sicherheitsverriegelungssystem für die einfachere WartungBetriebsgeräte: VVG mit geringer Verlustleistung (mit Überlagerungszündgerät, Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator - cosf 0,9). Version geeignet für Halogenlampe zur Zündzeitüberbrückung mit automatischer Abschaltungsobald die Halogen-Metalldampflampe eine gute Lichtemission erreicht hatMontage: Schnellmontage-KitFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


442

Verstellbarer Strahler für zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 70 W

Zubehör: (siehe Seite 443) • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Mastbefestigung

128 213

417

ø 380

410

220

HIT-DE

HST-DE

RX7s


WirkungsgradKG

0.07120.EV VVG komp. 1x70 0,66 8.71

IP 65

Verstellbarer Strahler mit direktem/indirektem Lichtaustritt für zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 70 W Abdeckung, unten: prismatische Glasabdeckung (blendreduziert)


128213

417

ø 380

410

220

HIT-DE

HST-DE

RX7s


WirkungsgradKG

0.07130.EV VVG komp. 1x70 0,68+0,13 9.01

IP 65

Scoop AUSSENLEUCHTEN


443

Verstellbarer Strahler für zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 150 W


494

152252

ø 450

485

260

HIT-DE

HST-DE

RX7s


WirkungsgradKG

0.07101.EV VVG komp. 1x150 0,63 9.67

IP 65

Verstellbarer Strahler mit direktem/indirektem Lichtaustritt für zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 70/150 W Version für Halogen-Metalldampflampen 150 W und Halogenlampe für Zündzeitüberbrückung max 100 WAbdeckung, unten: prismatische Glasabdeckung (blendreduziert)


128213

417

ø 380

410

220

IP 65

HIT-DE/HST-DE

RX7s

74,9


R7s

Betriebsgeräte Watt Watt, Zündzeitüberbr.(η)

WirkungsgradKG

0.07110.EV VVG komp. 1x70 0,58+0,11 6.14

0.07111.EV VVG komp. 1x150 0,66+0,11 10.00

0.07171.EV VVG komp. 1x150 1x100 0,66+0,11 10.51

ZUBEHÖR

Mastbefestigung

Die Artikel Nr. 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 beziehen sich nur auf das Mastbefestigungselement; die Scoop-Leuchten müssen extra bestellt werden

FÜR 1 LEUCHTE FÜR 2 LEUCHTEN FÜR 3 LEUCHTEN FÜR 4 LEUCHTEN FÜR 2 LEUCHTEN Farben

26

27

28

graphit-schwarz, glänzend

weiß, glänzend

grau metallic0.07201.00 0.07202.00 0.07203.00 0.07204.00 0.07205.00

Der Wandstrahler Janios

mit direkter/indirekter

Lichtverteilung und

verstellbaren Optiken

zeichnet sich durch sein

modernes, strenges und

schlichtes Design aus

und fügt sich optimal in

die unterschiedlichsten

Bereiche ein. Hoher

Sehkomfort, Vielseitigkeit

und robuster Aufbau (IP65)

machen diesen Strahler zu

einem wertvollen Element

bei der lichttechnischen

Gestaltung von Innen- und

Außenbereichen. Janios ist

auch mit einer Hightech-

Zierblende mit LED

(warmweißes Licht oder RGB)

erhältlich.

444

JaniosVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN


445


AUSSENLEUCHTEN

Brooks Brothers

USA


446


AUSSENLEUCHTEN

Gehäuse

Aluminium-Druckguss mit

integrierter Blendschute.







strukturiert oder prismatisch).

4 verfügbare Ausstrahlwinkel:

eng, mittel, breit und

Wall Washer Mira. Der

Bajonettverschluss und

die besondere Rändelung






werden sollen.

Betriebsgeräte

Integriertes EVG.

Verstellung der optischen

Einheiten

Kardangelenk für individuelle

Ausrichtung der einzelnen

optischen Einheiten; um 356°

drehbar, um 15° schwenkbar.

Montage

Anbaumontage; elektrischer

Anschluss an der Anschlussdose

mithilfe des anschlussfertig

verdrahteten Kabels der Leuchte.



27 weiß, glänzend

28 grau metallic

Ausführungen mit LED

(warmweiß oder RGB)

Integrierte

Blendschute

Kardangelenk für

individuelle Ausrichtung

der einzelnen

optischen Einheiten







geändert werden.

Umfangreiche Möglichkeiten bei

der Auswahl des Ausstrahlwinkels

(verschiedene Optiken für

symmetrische Ausstrahlwinkel von

2 x 8° bis 2 x 28° sowie

Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira),

um Lichtausbeute und Flexibilität der

lichttechnischen Gestaltung

zu maximieren.


Wandanbaustrahler mit direktem/indirektem Lichtaustritt und verstellbarer Optik

Gehäuse: Aluminium-Druckguss mit integrierter BlendschuteVerstellung: Kardangelenk für individuelle Ausrichtung der einzelnen optischen Einheiten; um 356° drehbar, um 15° schwenkbarAbdeckung: gehärtetes Schutzglas, klarBetriebsgeräte: EVG für Halogen-Metalldampflampen; E-Trafo für Niedervolt-Halogenlampen; Treiber (95-240 V 50/60 Hz) für LED-ModulMontage: Wandanbau, elektrischer Anschluss an der Anschlussdose mithilfe des anschlussbereiten Kabels der LeuchteFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


Janios AUSSENLEUCHTEN


447

Strahler mit verstellbarer Optik für Halogen-Metalldampflampen 2x20 W

Zubehör: (siehe Seite 449) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem

110

150

95

287238

115

CDM-TC

G 8,5

Betriebsgeräte Lichtaustritt Watt(η)

WirkungsgradKG

0.05990.00 EVGindirekt 1x20 0,84 2x 7° –

2.70direkt 1x20 0,84 – 2x 7°

0.05991.00 EVGindirekt 1x20 0,79 2x17° –

2.70direkt 1x20 0,79 – 2x17°

0.05992.00 EVGindirekt 1x20 0,77 2x28° –

2.70direkt 1x20 0,77 – 2x28°

0.05993.00 EVGindirekt 1x20 0,80 Wall Washer Mira –

2.70direkt 1x20 0,80 – Wall Washer Mira

IP 65


Strahler mit verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogenlampen 2x20 W

QR-CB

GU 5,3 IP 65

Transformator Lichtaustritt Watt KG

0.05975.00 E-Trafoindirekt 1x20

1.95direkt 1x20



448

Strahler

Strahler mit verstellbarer Optik für Hochvolt-Halogenlampen 2x35 WAusführungen mit LED (weiß oder RGB), frontseitig integriert

110

150

95

287238

115

Strahler mit weißen Front-LEDs

110

150

287238

95

115

Strahler mit frontseitigen RGB-LEDs

110

150

287238

95

115

HI-SPOT

GZ 10

StrahlerStrahler

mit weißen Front-LEDsStrahler

mit frontseitigen RGB-LEDsBetriebsgeräte Lichtaustritt Watt KG

0.05976.00 ohneindirekt 1x35

1.85direkt 1x35

0.05977.00 0.05978.00 ohneindirekt 1x35

2.06direkt 1x35

IP 65

Strahler

Strahler für Leuchtstofflampen Microlynx F 2x9 WAusführungen mit LED (weiß oder RGB), frontseitig integriert

110

150

95

287238

115

Strahler mit weißen Front-LEDs

110

150

287238

95

115

Strahler mit frontseitigen RGB-LEDs

110

150

287238

95

115

MICROLYNX F

GX 53

StrahlerStrahler


mit frontseitigen RGB-LEDsBetriebsgeräte Lichtaustritt Watt KG


1.86direkt 1x9


2.07direkt 1x9


2.07direkt 1x9

IP 65



449


LED-Modul 3 x 1 W

Farben

0.01936.00 6° 74 blau0.01938.00 45° 74 blau

LED-Modul 3 x 1 W

Farben

0.01936.00 6° 81 weiß0.01938.00 45° 81 weiß

LED-Modul 3 x 1 W

Farben

0.01936.00 6° 77 rot0.01938.00 45° 77 rot

ZUBEHÖR

110

150

95

287238

115

110

150

287238

95

115

110

150

287238

95

115IP 65

Strahler für 2 LED-Module 3x1 W (bitte separat bestellen)Ausführungen mit LED (weiß oder RGB), frontseitig integriert, mit entsprechenden Betriebsgeräten

Farben LED-Modul: 74 blau 77 rot 81 weiß

Zubehör: (siehe Seite 449) • 0.01936.00 / 0.01938.00 LED-Modul 3 x 1 W

LED

3x1 W

StrahlerStrahler


mit frontseitigen RGB-LEDs

StrahlerStrahler


mit frontseitigen RGB-LEDsBetriebsgeräte Lichtaustritt Watt °C Glas KG

0.05985.00 Driverindirekt 3x1

35° 1.91direkt 3x1


35° 2.12direkt 3x1


35° 2.12direkt 3x1

Die Strahler sind nicht mit LED-Modulen 3 x 1 W ausgestattet. Die Module müssen je nach lichttechnischem Projekt in der gewünschten Farbe extra bestellt werden.

0.05985.00 0.05986.00 0.05987.00 LED-Modul 0.01936.00 LED-Modul 0.01938.00

6° 6° 6° 45° 45° 45°

Farben 74 77 81 74 77 81

6° 6° 6° 45° 45° 45°

��

��

��

��

��

��

Ø80mm Filterfarben



�� 0.11300.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 28° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 Wall Washer Mira 00

Die einfache

Volumenaufteilung

von Risingindy – zwei

Kegelstümpfe, die zusammen

einen leicht abgesenkten

Zylinder bilden – beherbergt

die beiden optischen

Einheiten für die direkte und

die indirekte Lichtverteilung.

Die maximale Lenkung der

zwei Lichtkegel und die hohe

Schutzart IP55 machen aus

Risingindy einen wertvollen

Helfer bei der Planung von

qualitativ hochwertiger

Beleuchtung für Innen- und

auch Außenbereiche. Die

Montage wird durch das

Schnellanschlussmodul mit

allen mechanischen und

elektrischen Anschlüssen

erleichtert.

RisingindyVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

450

Jede optische Einheit kann um 356° gedreht und um 20° geschwenkt werden.


Schraube zum Schwenken

bis 20°


RisingindyVerstellbarer Strahler

AUSSENLEUCHTEN

451

Champneys Springs

Leicestershire, Großbritannien

Gehäuse


Refl ektor


(99,9 %) mit hoher

Blendungsbegrenzung und

optimaler Kontrolle der

Lichtverteilung; zusätzlicher

Blendschutz (bei engem

Ausstrahlwinkel 2 x 6°).

Abdeckung


Schutzglas, gehärtet.

Verstellung

Um 356° drehbar; bis 20°

schwenkbar Kupplungsgelenk

mit Feststellvorrichtung.

Betriebsgeräte

Integriertes EVG.

Montage

Schnellmontagemodul für

mechanischen und elektrischen

Anschluss.



27 weiß, glänzend

28 grau metallic


Risingindy AUSSENLEUCHTEN


Wandanbaustrahler mit direktem/indirektem Lichtaustritt und verstellbarer Optik

Gehäuse: Aluminium-DruckgussVerstellung: gesondert für die zwei optischen Einheiten; um 356° drehbar, bis 20° mikrometrisch per Schraube schwenkbarAbdeckung: gehärtetes Schutzglas (Pressglas)Betriebsgeräte: EVG für Halogen-Metalldampflampen; E-Trafo für Niedervolt-HalogenlampenMontage: Schnellmontage-Kit für mechanischen und elektrischen AnschlussFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


452

Verstellbarer Strahler für Niedervolt-Halogenlampen 2x100 W

335

262

157

223

262

164

178

QR-111

G 53

IP 55


0.06017.EV E-Trafo 2x100 der Lampe 4.34

Sonderversion Risingindy Lampe Watt

Für genauere technische Informationensiehe www.reggiani.net/Art.Nr.

SDW-TG 2x50W 0.05960.00 0.05961.00 0.05965.00

Risingindy AUSSENLEUCHTEN


453

Strahler für Halogen-Metalldampflampen 2x20/2x35/2x70 W Reflektor: Parabolreflektor aus Reinstaluminium 99,9 % mit hoher Blendungsbegrenzung; zusätzlicher Blendschutz (bei engem Ausstrahlwinkel 2x6°); Lampenfassung mit Bajonettverschluss

335

262

157

223

262

164

178

CDM-TC

G 8,5


WirkungsgradKG

0.06006.00 EVGindirekt 1x35 0,80 2x 6° –

5.34direkt 1x35 0,80 – 2x 6°

0.06078.00 EVGindirekt 1x35 0,72 2x20° –

5.34direkt 1x35 0,72 – 2x20°

0.06019.00 EVGindirekt 1x35 0,72 2x20° –

5.34direkt 1x35 0,80 – 2x 6°

0.06007.00 EVGindirekt 1x35 0,83 2x 6° –

5.34direkt 1x35 0,83 – 2x 6°

0.06079.00 EVGindirekt 1x35 0,78 2x20° –

5.34direkt 1x35 0,78 – 2x20°

0.06029.00 EVGindirekt 1x35 0,78 2x20° –

5.34direkt 1x35 0,83 – 2x 6°

IP 55

Strahler für Halogen-Metalldampflampen 2x20/2x35/2x70 W Reflektor: Parabolreflektor aus Reinstaluminium 99,9 % mit hoher Blendungsbegrenzung; zusätzlicher Blendschutz (bei engem Ausstrahlwinkel 2x6°); Lampenfassung mit Bajonettverschluss

CDM-T

G 12


WirkungsgradKG

0.05962.00 EVGindirekt 1x20 0,45 2x 7° –

5.34direkt 1x20 0,45 – 2x 7°

0.05963.00 EVGindirekt 1x20 0,49 2x18° –

5.34direkt 1x20 0,49 2x18°

0.05964.00 EVGindirekt 1x20 0,45 2x 7° –

5.34direkt 1x20 0,49 – 2x18°

0.05966.00 EVGindirekt 1x35 0,45 2x 7° –

5.34direkt 1x35 0,45 – 2x 7°

0.05967.00 EVGindirekt 1x35 0,49 2x18° –

5.34direkt 1x35 0,49 – 2x18°

0.05968.00 EVGindirekt 1x35 0,45 2x 7° –

5.34direkt 1x35 0,49 – 2x18°

0.05969.00 EVGindirekt 1x70 0,47 2x 7° –

5.34direkt 1x70 0,47 – 2x 7°

0.05970.00 EVGindirekt 1x70 0,48 2x19° –

5.34direkt 1x70 0,48 – 2x19°

0.05971.00 EVGindirekt 1x70 0,47 2x 7° –

5.34direkt 1x70 0,48 – 2x19°

IP 55

Flure ist ein modulares

Beleuchtungssystem im

schlichten Minimaldesign:

Anbau-, Pendel- und

Einbauleuchten, auch

in trittfester und

befahrbarer Ausführung,

für Außenbereiche in vier

verschiedenen Längen.

Das Aluminiumgehäuse

mit Abdeckrahmen und

Elementen aus Edelstahl

AISI 316 Marine, die hohe

Schutzart (IP 67 für die

Flure-Einbauleuchte, IP66

für die anderen Modelle)

sowie der robuste Aufbau

ermöglichen den Einsatz

von Flure bei schwierigsten

Umgebungsbedingungen.

Die Bodeneinbauversion ist

sowohl mit symmetrischer

als auch asymmetrischer

Lichtverteilung lieferbar,

die Wand- und Deckmodule

nur mit symmetrischer

Lichtverteilung.

FlureModulares Beleuchtungssystem

AUSSENLEUCHTEN

454



AUSSENLEUCHTEN

455

Memorial

Vilnius, Litauen



AUSSENLEUCHTEN

456


LEUCHTEN FÜR

ANBAUMONTAGE IP66

Gehäuse und Einbaugehäuse

Aluminium-Druckguss;

Schrauben aus Stahl.

Refl ektor

Reinstaluminium (99,9%).

Abdeckung


Schutzglas, klar.

Verstellung

Wandleuchten: starr und

verstellbar.

• Starr: Montage für indirekte

oder direkte Lichtverteilung.

• Verstellbar: Montage für

indirekte Lichtverteilung oder

direkte Lichtverteilung, mittels

Haltebügel um 90° drehbar.


Dual-Power-EVG (für den

Anschluss bei Netzspannung)

mit geringer Verlustleistung,

cosf 0,9.


28 grau metallic

Zubehöre

Farbfi lter, Blendschutzraster,

Flügelblenden.

BEFAHRBARE

BODENEINBAULEUCHTE IP67

Gehäuse und Einbaugehäuse


Abdeckrahmen und Schrauben

Edelstahl AISI 316 MARINE.

Refl ektor

Reinstaluminium (99,9 %).

Abdeckung


Schutzglas, klar.

Betriebsgeräte

Integriertes EVG (für den

Anschluss bei Netzspannung)

mit geringer Verlustleistung,

cosf 0,9.


00 Edelstahl

PENDELMONTAGE

DECKENMONTAGE

WANDMONTAGE

BEFAHRBARE EINBAULEUCHTE



Starre Ausführungen für die Wandmontage, montierbar mit direkter oder indirekter

Lichtverteilung, und verstellbare Ausführungen, Leuchtengehäuse um 90° drehbar.


AUSSENLEUCHTEN

457

VERSTELLBAR STARR

U-Bahn-Station Porta Garibaldi

Mailand, Italien


Flure EINBAULEUCHTEN

Modulares Beleuchtungssystem

Starre BEFAHRBARE Bodeneinbauleuchte, Anbauleuchte und Pendelleuchte (IP66/IP67)

Gehäuse: Aluminium-Druckguss; Abdeckrahmen und Schrauben aus StahlReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klar (IK07 - IK08 - IK10)Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2Montage: Bodeneinbau-, Wand-, Decken- und PendelmontageFarben serienmäßig: 00 Edelstahl 28 grau metallic


458

Starre BEFAHRBARE Bodeneinbauleuchte für symmetrische und asymmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 14/21/28/35 WAbdeckrahmen und Schrauben: EDELSTAHL AISI 316 MARINEMax. statische Druckbelastung: 2000 kgMontage: Bodeneinbau, für Durchgangsverdrahtung vorbereitetDas Bodeneinbaugehäuse für bodenbündigen Einbau oder sonstige Einbauarten muss separat bestellt werdenFarben serienmäßig: 00 Edelstahl

Zubehör: (siehe Seite 461) • 0.12556.00 Farbfilter • 0.12561.00 Blendschutzraster • 0.12505.00 Einbaugehäuse für bodenbündigen Einbau




662640

71,5100

90

962940

71,5100

90

T5

FH

IP 67

2.000

KG

Symmetrisch Asymmetrisch Betriebsgeräte Watt (η)Wirkungsgrad °C Glas IK KG

0.12500.00 EVG 1x14 0,45 35° IK 10 2.20

0.12495.00 EVG 1x14 0,52 35° IK 10 2.20


0.12501.00 EVG 1x21 0,46 37° IK 08 2.73

0.12496.00 EVG 1x21 0,54 37° IK 08 2.73

12621240

71,5

90100


0.12502.00 EVG 1x28 0,45 31° IK 08 3.25

0.12497.00 EVG 1x28 0,50 31° IK 08 3.25

15621540

90

71,5

100


0.12503.00 EVG 1x35 0,48 31° IK 08 3.77

0.12498.00 EVG 1x35 0,51 31° IK 08 3.77

100

90

100

90

AsymmetrischSymmetrisch

Flure STRAHLER


459

Zubehör: (siehe Seite 461) • 0.12555.00 Farbfilter • 0.12560.00 Blendschutzraster • 0.12550.00 Flügelblenden




Starre oder verstellbare Wandanbauleuchten für symmetrische Lichtverteilung. IP66 für Leuchtstofflampen T5 FH (14/21/28/35 W) und T5 FQ (24/39/49/54/80 W)Montage: Anbaumontage für indirektes oder direktes Licht; für Durchgangsverdrahtung vorbereitetVerstellung: um 90° schwenkbar mittels Haltebügel

85625

85

925

851225

851525

T5

FH / FQ

IP 66

IK 07

Starre Wandanbauleuchte

Verstellbare Wandanbauleuchte Betriebsgeräte Watt Lampenfassung (η)

Wirkungsgrad KG

0.12520.00 EVG1x14 FH 0,45

2.411x24 FQ 0,46

0.12530.00 EVG1x14 FH 0,45

2.501x24 FQ 0,46



Wirkungsgrad KG

0.12522.00 EVG1x21 FH 0,46

2.361x39 FQ 0,48

0.12532.00 EVG1x21 FH 0,46

2.451x39 FQ 0,48



Wirkungsgrad KG

0.12524.00 EVG1x28 FH 0,45

2.571x54 FQ 0,47

0.12534.00 EVG1x28 FH 0,45

2.661x54 FQ 0,47

0.12525.00 EVGNot

1x28 FH 0,454.45

1x54 FQ 0,47

0.12535.00 EVGNot

1x28 FH 0,454.54

1x54 FQ 0,47



Wirkungsgrad KG

0.12526.00 EVG1x35 FH 0,48

2.901x49 FQ –1x80 FQ 0,51

0.12536.00 EVG1x35 FH 0,48

2.991x49 FQ –1x80 FQ 0,51

0.12527.00 EVG1x35 FH 0,48

4.771x49 FQ –1x80 FQ 0,51

0.12537.00 EVG1x35 FH 0,48

4.771x49 FQ –1x80 FQ 0,51

116167,7

85 85

Verstellbare Wandanbauleuchte Starre Wandanbauleuchte

Flure PENDELLEUCHTEN


460





Starre Leuchten oder Pendelleuchten für symmetrische Lichtverteilung. IP66 für Leuchtstofflampen T5 FH (14/21/28/35 W) und T5 FQ (24/39/49/54/80 W)Montage: Deckenmontage, für Durchgangsverdrahtung vorbereitet; Pendelmontage mit Stahlseilen zu 3000 mm

85

625

85

925

1225

85

1525

85

T5

FH / FQ

IP 66

IK 07

Deckenmontage Pendelmontage Betriebsgeräte Watt Lampenfassung (η)Wirkungsgrad KG

0.12510.00 EVG1x14 FH 0,45

2.301x24 FQ 0,46

0.12540.00 EVG1x14 FH 0,45

2.241x24 FQ 0,46


0.12512.00 EVG1x21 FH 0,46

2.251x39 FQ 0,48

0.12542.00 EVG1x21 FH 0,46

2.201x39 FQ 0,48


0.12514.00 EVG1x28 FH 0,45

2.461x54 FQ 0,47

0.12544.00 EVG1x28 FH 0,45

2.411x54 FQ 0,47

0.12515.00 EVGNot

1x28 FH 0,454.34

1x54 FQ 0,47

0.12545.00 EVGNot

1x28 FH 0,454.29

1x54 FQ 0,47


0.12516.00 EVG1x35 FH 0,48

2.791x49 FQ –1x80 FQ 0,51

0.12546.00 EVG1x35 FH 0,48

2.741x49 FQ –1x80 FQ 0,51

0.12517.00 EVG1x35 FH 0,48

4.661x49 FQ –1x80 FQ 0,51

0.12547.00 EVG1x35 FH 0,48

4.611x49 FQ –1x80 FQ 0,51

83 83

85 85

PendelmontageDeckenmontage

461

Flure ZUBEHÖR


FarbfilterFarben

0.12555.00 0.12556.00 0.12557.00 0.12558.00 74 blau0.12555.00 0.12556.00 0.12557.00 0.12558.00 75 grün0.12555.00 0.12556.00 0.12557.00 0.12558.00 76 gelb0.12555.00 0.12556.00 0.12557.00 0.12558.00 77 rot

670 - 970 - 1270 - 1570105

107

Einbaugehäuse für bodenbündigen Einbau

670 mm 970 mm 1270 mm 1570 mm Farbe0.12504.00 0.12505.00 0.12506.00 0.12507.00 00

Flügelblende

Farbe0.12550.00 0.12551.00 0.12552.00 0.12553.00 28 grau metallic

Blendschutzraster

Farbe0.12560.00 0.12561.00 0.12562.00 0.12563.00 28 grau metallic

6xx mm 9xx mm 12xx mm 15xx mm


Die Bodeneinbauleuchten

Metamorphosi sind starr

oder mit beweglicher Optik

lieferbar und beschreiben

eindrucksvolle Linien und

geschwungene Lichtkurven

in Bereichen unter freiem

Himmel in Gärten und an

Denkmälern. Mit ihren

natürlichen Linien eignen

sie sich für die Allgemein-

oder Akzentbeleuchtung

von Bereichen, in denen

eine hohe Schutzart

IP67 erforderlich ist. In

den Ausführungen mit

hochwertigen Materialien

(Edelstahl AISI 316 Marine

oder Bronze massiv)

verleihen sie der Umgebung

eine schlichte, aber edle

Note. Die Metamorphosi-

Bodeneinbauleuchten (starr

oder vollkommen verstellbar)

mit symmetrischer

oder asymmetrischer

Lichtverteilung sind in einigen

Versionen auch mit dem IOS-

System ausgestattet.

MetamorphosiBodeneinbauleuchte

AUSSENLEUCHTEN

462



AUSSENLEUCHTEN

463

Kirche „Dives in Misericordia“,

Architekt Richard Meier

Rom, Italien



AUSSENLEUCHTEN

464

MIT ABDECKUNG

Metamorphosi IOS ø 294

Gehäuse

Farbe 16: Gehäuse, Ring und

Schrauben aus Edelstahl AISI 316

Marine.

Farbe 28: Gehäuse und Ring aus


Farbe 00: Gehäuse aus

Aluminium-Druckguss und Ring

aus Edelstahl.

Farbe 03: Gehäuse und Ring aus

Bronze, massiv.

Abdeckung

Doppeltes, thermisch behandeltes

Schutzglas, klar. Statische

Belastung: max. 2000 kg.






%) mit Bajonettverschluss

und gehärtetem Schutzglas

(klar für enge Ausstrahlwinkel

oder strukturiert für mittlere

und breite Ausstrahlwinkel).





Wechselrefl ektoren


von Metamorphosi (eng, mittel,

breit) sowie die Lichtfarbe (grün,

blau, gelb, rot) lassen sich

durch den Einsatz der IOS-

Wechselrefl ektoren verändern.

Diese sind mit Bajonettverschluss

ausgestattet und können durch

einfaches Drehen ausgetauscht

werden. Möglich ist auch die

separate Bestellung der IOS-

Wechselrefl ektoren.

Verstellung

Um 30° schwenkbar,

um 360° drehbar.

Betriebsgeräte

Für Halogen-

Metalldampfl ampen:

in das Bodeneinbaugehäuse

integriertes VVG.

Für Niedervolt-Halogenlampen:

K-Trafo inbegriffen.

Montage

Bodeneinbau mithilfe des im

Lieferumfang enthaltenen

Einbaugehäuses.

Anschlussfertig verdrahtetes

Kabel, Kabeldurchführung

mit Kabelverschraubung für

Durchgangsverdrahtung.


00 Edelstahl

03 Bronze, massiv

16 Edelstahl AISI 316 Marine

28 grau metallic

Gehäuse, Ring und Schrauben

aus EDELSTAHL AISI 316

MARINE (für Farbe 16)

Glashärtung bei 75°

(siehe Beschreibung

des jeweiligen Artikels)

Statische Belastung:

max. 2000 kg

Gehärtetes Schutzglas,

klar

IOS

Kabeldurchführung

mit Kabelverschraubung

für Durchgangsverdrahtung

Separates Betriebsgerät

für optimale Wärmeableitung

PVC-

Bodeneinbaugehäuse

30° 30°

360°

ø 74 mm ø 142 mm ø 294 mm ø 410 mm



AUSSENLEUCHTEN

465



2 x 54°, Wall Washer Mira und asymmetrische Ausstrahlwinkel), um

Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.







geändert werden.SYMMETRISCHE

LICHTVERTEILUNG

ASYMMETRISCHE

LICHTVERTEILUNG

BODENEINBAULEUCHTEN:

HINWEISE FÜR DEN EINBAU

VON BODENEINBAULEUCHTEN

NACH IEC-EN 60598-2-13:2006

MAX 100° beschränkt zugängliche Bereiche, z. B. Fuß- und Radwege

METAMORPHOSI: 6069 / 6076 / 6091 / 6092 / 6096 / 6097

MAX 80° in allen zugänglichen Bereichen, z. B. Parkplätze, befahrbare Bereiche

METAMORPHOSI: 5871

METAMORPHOSI BEFAHRBAR: 5821 / 5822 / 5823 / 5836 (max 40 W) / 5837 (max 40 W) / 5838 (max 40 W) / 5841 / 5920 / 5921 / 5922 / 5923 / 5928

MAX 40° in allen Bereichen, v. a. Kindergärten und Schwimmbäder

METAMORPHOSI: 5850 / 5851 / 5852 / 5853 / 5854 / 5855 /

5870 / 6086 / 6089 / 6100

METAMORPHOSI BEFAHRBAR:5840

›100° nicht zugängliche Bereiche

METAMORPHOSI: 5826 / 5827 / 5828 / 5831 / 5832 / 5833 / 5836 / 5837 / 5838 / 5843 / 5924 / 5925 / 5929 / 5872 /

5875 / 5877 / 6075 / 6093 / 6098


Metamorphosi AUSSENLEUCHTEN

Bodeneinbauleuchte

Bodeneinbauleuchte

Gehäuse: Edelstahl; Bronze, massiv; Aluminium-DruckgussEinbaugehäuse: PVCAbdeckung: gehärtetes Schutzglas, klarEntflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Montage: anschlussfertig verdrahtetes Kabel (Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für Durchgangsverdrahtung, sofern ausdrücklichangegeben)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 03 Bronze, massiv 16 Edelstahl AISI 316 Marine 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


466

IP 67

500

KG

IP 67

500

KG

IP 67

500

KG

IP 67

500

KG

Starre Bodeneinbauleuchte mit LED-Modul 3x1 WGehäuse: EdelstahlStatische Belastung: max. 500 kgBetriebsgeräte: Treiber in die Leuchte integriert (95–240 V 50/60Hz)Farben: die Leuchte besteht aus Edelstahl, die Farbe der LED richtet sich nach der Artikelnummer der Farbe: 74 blau, 77 rot, 81 weiß

Zubehör: (siehe Seite 468) • 0.05860.00 Zusätzliches Einbaugehäuse

LEDs

3x1 W

Edelstahl Betriebsgeräte Watt °C Glas KG

0.05850.00 Treiber 3x1 6° 35° 0.50

0.05851.00 Treiber 3x1 45° 35° 0.50

Bronze Betriebsgeräte Watt °C Glas KG

0.05852.00 Treiber 3x1 6° 35° 0.50

0.05853.00 Treiber 3x1 45° 35° 0.50

ø 74

80

ø 65

Starre Bodeneinbauleuchte mit LED-Modul 3x1 WGehäuse: Bronze, massivStatische Belastung: max. 500 kgBetriebsgeräte: Treiber in die Leuchte integriert (95–240 V 50/60Hz)Farben: die Leuchte besteht aus Bronze, massiv; die Farbe der LED richtet sich nach der Artikelnummer der Farbe: 74 blau, 77 rot, 81 weiß


ø 74

80

ø 65

Starre Bodeneinbauleuchte mit LED-Modul 14x0,1WGehäuse: EdelstahlStatische Belastung: max. 500 kgBetriebsgeräte: LED-Modul mit TreiberFarben: die Leuchte besteht aus Edelstahl, die Farbe der LED richtet sich nach der Artikelnummer der Farbe: 74 blau, 77 rot, 81 weiß


LEDs

14x0.1 W

Edelstahl Betriebsgeräte Watt °C Glas KG

0.05854.00 In die LED integriert 14x0,1 35° 0.39

Bronze Betriebsgeräte Watt °C Glas KG

0.05855.00 In die LED integriert 14x0.1 35° 0.39

ø 65

ø 74

50

Starre Bodeneinbauleuchte mit LED-Modul 14x0,1WGehäuse: Bronze, massivStatische Belastung: max. 500 kgBetriebsgeräte: LED-Modul mit TreiberFarben: die Leuchte besteht aus Bronze, massiv; die Farbe der LED richtet sich nach der Artikelnummer der Farbe: 74 blau, 77 rot, 81 weiß


ø 65

ø 74

50

Bodeneinbauleuchte mit verstellbarer Optik für LED-Modul 3 x 1 W (Art. Nr. 0.01936.00/0.01938.00, muss in der gewünschten Farbe extra bestellt werden)Farbe 16: Gehäuse, Ring und Schrauben aus EDELSTAHL AISI 316 MARINE Farbe 26, 27, 28: Gehäuse und Ring aus Aluminium-Druckguss Farbe 00: Gehäuse und Ring ausAluminium-Druckguss mit Edelstahl-Abdeckring. Statische Belastung: max. 1500 kg Betriebsgeräte: Treiber in die Leuchte integriert (95–240 V 50/60Hz)Verstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30° schwenkbar) Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertigverdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für Durchgangsverdrahtung

Zubehör: (siehe Seite 468) • 0.01936.00 / 0.01938.00 Modul mit 3 LEDS


Bodeneinbauleuchte

467

IP 67

1.500

KG

30° 356°

IP 67

30° 356°

IP 67

30° 356°

IP 67

30° 356°

LEDs

3x1 W

IP 67

1.500

KG

Bodeneinbauleuchte mit Schutzgitter für Niedervolt-Halogenlampen 20 WGehäuse und Schutzgitter: Aluminium-Druckguss Betriebsgeräte: Transformator (nicht mitgeliefert)Verstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30° schwenkbar)Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mitKabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic

QR-CB

GU 5.3

Transformator Watt °C Glas KG

0.06096.00 nicht mitgeliefert 1x20 88° 1.10

Bodeneinbauleuchte mit Schutzgitter für Hochvolt-Halogenlampen 50 W Gehäuse und Schutzgitter: Aluminium-DruckgussVerstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30° schwenkbar)Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung fürDurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic

GZ 10

HI-SPOT

Betriebsgeräte Watt °C Glas KG

0.06098.00 ohne 1x50 204° 1.05

Bodeneinbauleuchte mit Schutzgitter für Niedervolt-Halogenlampen 20 WGehäuse und Schutzgitter: Aluminium-Druckguss Betriebsgeräte: K-Trafo eingebaut Verstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30° schwenkbar) Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertigverdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


0.06097.EV K-trafo 1x20 88° 1.98


0.06100.00 integriert 35° 1.05

LED-Farben

0.01936.00 74 blau 77 rot 81 weiß 3x1 6° 1.17

0.01938.00 74 blau 77 rot 81 weiß 3x1 45° 1.17

Starre Bodeneinbauleuchte für LED-Modul 14 x 0,1 W (Art. Nr. 0.01935.00, muss in der gewünschten Farbe extra bestellt werden)Farbe 16: Gehäuse, Ring und Schrauben aus EDELSTAHL AISI 316 MARINE Farbe 26, 27, 28: Gehäuse und Ring aus Aluminium-Druckguss Farbe 00: Gehäuse und Ring ausAluminium-Druckguss mit Edelstahl-Abdeckring. Statische Belastung: max. 1500 kg Betriebsgeräte: LED-Modul mit Treiber Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfangenthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für Durchgangsverdrahtung

Zubehör: (siehe Seite 468) • 0.01935.00 Modul mit 14 LEDS

LEDs

14x0.1 W


0.06089.00 ohne 35° 0.92

LED-Farben

0.01935.00 74 blau 77 rot 81 weiß 14x0.1 1.16


Bodeneinbauleuchte

468

Bodeneinbauleuchte mit Blendschute für Niedervolt-Halogenlampen 20 WGehäuse und Blendschute: Aluminium-Druckguss Betriebsgeräte: Transformator (nicht mitgeliefert)Verstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30° schwenkbar)Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung fürDurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic

QR-CB

GU 5.3


0.06069.00 nicht mitgeliefert 1x20 88° 1.12

Bodeneinbauleuchte mit Blendschute für Hochvolt-Halogenlampen 50 W Gehäuse und Blendschute: Aluminium-DruckgussVerstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30° schwenkbar)Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung fürDurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic

GZ 10

HI-SPOT


0.06075.00 ohne 1x50 204° 1.05

Bodeneinbauleuchte mit Blendschute für Niedervolt-Halogenlampen 20 WGehäuse und Blendschute: Aluminium-Druckguss Betriebsgeräte: K-TrafoVerstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30° schwenkbar) Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertigverdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


0.06076.EV K-trafo 1x20 88° 2.00

IP 67

30° 356°

IP 67

30° 356°

IP 67

30° 356°

ZUBEHÖR

LED-Modul 3x1 WattAusstrahlwinkel Farben

0.01936.00 6° 74 blau0.01936.00 6° 77 rot0.01936.00 6° 81 weiß0.01938.00 45° 74 blau0.01936.00 45° 77 rot0.01938.00 45° 81 weiß

LED-Modul 14x0,1 Watt

Farben

0.01935.00 74 blau0.01935.00 77 rot0.01935.00 81 weiß

Schutzgläser

Farbe

0.06285.00 81 matt

Ø 50mm

0.06937.00 81 matt

Zusätzliches Einbaugehäuse

Farbe

0.05860.00 00

ø 132

60


Bodeneinbauleuchte

469

Bodeneinbauleuchte mit verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogenlampen 20 WFarbe 16: Gehäuse, Ring und Schrauben aus EDELSTAHL AISI 316 MARINE Farbe 26, 27, 28: Gehäuse und Ring aus Aluminium-Druckguss Farbe 00: Gehäuse und Ring ausAluminium-Druckguss mit Edelstahl-Abdeckring. Statische Belastung: max. 1500 kg. Betriebsgeräte: Transformator (nicht mitgeliefert) Verstellung: verstellbare Optik (um 356°drehbar, um 30° schwenkbar) Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mitKabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic 00 Edelstahl 16 Edelstahl AISI 316 MarineZubehör: (siehe Seite 468) • 0.06285.00 Mattiertes Schutzglas

QR-CB

GU 5.3


0.06091.00 nicht mitgeliefert 1x20 88° 1.09/2.25

Bodeneinbauleuchte mit verstellbarer Optik für Hochvolt-Halogenlampen 50WFarbe 16: Gehäuse, Ring und Schrauben aus EDELSTAHL AISI 316 MARINE Farbe 26, 27, 28: Gehäuse und Ring aus Aluminium-Druckguss Farbe 00: Gehäuse und Ring ausAluminium-Druckguss mit Edelstahl-Abdeckring. Statische Belastung: max. 1500 kg Verstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30° schwenkbar). Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung fürDurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic 00 Edelstahl 16 Edelstahl AISI 316 MarineZubehör: (siehe Seite 468) • 0.06285.00 Mattiertes Schutzglas

GZ 10

HI-SPOT


0.06093.00 ohne 1x50 204° 1.04/2.20

Bodeneinbauleuchte mit verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogenlampen 20 WFarbe 16: Gehäuse, Ring und Schrauben aus EDELSTAHL AISI 316 MARINE Farbe 26, 27, 28: Gehäuse und Ring aus Aluminium-Druckguss Farbe 00: Gehäuse und Ring ausAluminium-Druckguss mit Edelstahl-Abdeckring. Statische Belastung: max. 1500 kg Betriebsgeräte: K-Trafo eingebaut Verstellung: verstellbare Optik (um 356° drehbar, um 30°schwenkbar) Montage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubungfür Durchgangsverdrahtung Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic 00 Edelstahl 16 Edelstahl AISI 316 MarineZubehör: (siehe Seite 468) • 0.06285.00 Mattiertes Schutzglas


0.06092.EV K-trafo 1x20 88° 1.97/3.13

IP 67

1.500

KG

30° 356°

IP 67

1.500

KG

30° 356°

IP 67

1.500

KG

30° 356°

Bodeneinbauleuchte für Kompaktleuchtstofflampen 10 W Farbe 16: Gehäuse, Ring und Schrauben aus EDELSTAHL AISI 316 MARINE Farbe 26, 27, 28: Gehäuse und Ring aus Aluminium-Druckguss Farbe 00: Gehäuse und Ring ausAluminium-Druckguss mit Edelstahl-Abdeckring. Statische Belastung: max. 1500 kg Betriebsgeräte: EVG eingebaut (220-240V 50/60Hz) Montage: Bodeneinbau mithilfe des imLieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses; anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic 00 Edelstahl 16 Edelstahl AISI 316 Marine

Zubehör: (siehe Seite 468) • 0.06285.00 Mattiertes Schutzglas

TC-DE

G 24q1


0.06086.00 EVG 1x10 40° 1.22/2.38

IP 67

1.500

KG


Bodeneinbauleuchte

Bodeneinbauleuchte

Farbe 16: Gehäuse, Ring und Schrauben aus EDELSTAHL AISI 316 MARINEFarbe 00: Gehäuse und Ring aus Aluminium-Druckguss mit Edelstahl-AbdeckringFarbe 03: Gehäuse und Ring aus Bronze, massiv; Farbe 28: Gehäuse und Ring aus Aluminium-DruckgussVerstellung: verstellbare Optik - um 356° drehbar, um 30° schwenkbar (siehe Spezifikationen für die einzelnen Artikel) Einbaugehäuse: PVCAbdeckung: gehärtetes Schutzglas, klar. Statische Belastung: max. 2000 kgBetriebsgeräte: optische Einheit und Betriebsgerät sind zwecks Wärmeableitung voneinander getrennt. EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen; EVG für Kompaktleuchtstofflampen; E-Trafo für Niedervolt-HalogenlampenMontage: Bodeneinbau mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Einbaugehäuses. Anschlussfertig verdrahtetes Kabel,Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für Durchgangsverdrahtung (siehe Spezifikationen für die einzelnen Artikel)


470

Bodeneinbauleuchte mit komplett verstellbarer Optik für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 WAbdeckung: doppeltes, gehärtetes Schutzglas, klar. Statische Belastung: max. 2000 kgMontage: anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungEntflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 03 Bronze, massiv 16 Edelstahl AISI 316 Marine 28 grau metallic

Zubehör: (siehe Seite 475) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Wechselreflektorsystem• 0.05845.00 Edelstahlring • 0.05844.00 Satiniertes Schutzglas


CDM-T

G 12

IP 67

2.000

KG


Wirkungsgrad°C Glas Eigenschaften KG

0.05817.00 EVG 1x20 0,89 2x 7° 75° 5816 Befahrbar 5.82/10.07

0.05818.00 EVG 1x20 0,84 2x11° 80° 5816 Befahrbar 5.82/10.07

0.05819.00 EVG 1x20 0,83 2x25° 80° 5816 Befahrbar 5.82/10.07

0.05821.EV VVG komp. 1x35 0,90 2x 7° 75° 5820 Befahrbar 5.82/10.07

0.05822.EV VVG komp. 1x35 0,85 2x11° 80° 5820 Befahrbar 5.82/10.07

0.05823.EV VVG komp. 1x35 0,84 2x25° 80° 5820 Befahrbar 5.82/10.07

0.05826.EV VVG komp. 1x70 0,81 2x 7° 115° 5825 6.28/10.53

0.05827.EV VVG komp. 1x70 0,80 2x11° 121° 5825 6.28/10.53

0.05828.EV VVG komp. 1x70 0,81 2x25° 148° 5825 6.28/10.53

0.05831.EV VVG komp. 1x150 0,77 2x 7° 198° 5830 6.28/10.53

0.05832.EV VVG komp. 1x150 0,79 2x11° 210° 5830 6.28/10.53

0.05833.EV VVG komp. 1x150 0,79 2x24° 269° 5830 6.28/10.53


Bodeneinbauleuchte

471

Bodeneinbauleuchte mit komplett verstellbarer Optik für Hochvolt-Halogenlampen max 75 W (befahrbar für Lampen max 40 W)Abdeckung: doppeltes, gehärtetes Schutzglas, klar. Statische Belastung: max. 2000 kgMontage: anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungEntflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 16 Edelstahl AISI 316 Marine 28 grau metallic

Zubehör: (siehe Seite 475) • 0.11309.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Wechselreflektorsystem• 0.05845.00 Edelstahlring • 0.05844.00 Satiniertes Schutzglas


QT-14

G 9


Wirkungsgrad°C Glas KG

0.05836.00 ohne 1x25-75 max 0,74 2x 7° 61° / 80° / 123° 4.74/8.92

0.05837.00 ohne 1x25-75 max 0,72 2x11° 59° / 79° / 121° 4.74/8.92

0.05838.00 ohne 1x25-75 max 0,75 2x25° 61,5° / 80° / 125° 4.74/8.92

IP 67

2.000

KG

IP 67

2.000

KG

Bodeneinbauleuchte mit komplett verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogenlampen max 100 WAbdeckung: doppeltes, gehärtetes Schutzglas, klar. Statische Belastung: max. 2000 kgMontage: anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungBetriebsgeräte: E-Trafo integriertEntflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 16 Edelstahl AISI 316 Marine 28 grau metallic

Zubehör: (siehe Seite 475) • 0.05845.00 Edelstahlring • 0.05844.00 Satiniertes Schutzglas

QR-111

G 23


0.05843.EV E-Trafo 1x100 max 112° / 164° 5.16/9.40


Bodeneinbauleuchte

472

Starre Bodeneinbauleuchte für symmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 WAbdeckung: doppeltes, gehärtetes Schutzglas, klar. Statische Belastung: max. 2000 kgMontage: anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungEntflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 03 Bronze, massiv 16 Edelstahl AISI 316 Marine 28 grau metallic

Zubehör: (siehe Seite 475) • 0.05845.00 Edelstahlring • 0.05844.00 Satiniertes Schutzglas • 0.05926.00 Blendschutzraster

CDM-T

G 12



0.05918.00 EVG 1x20 0,68 2x 5° > 57° Befahrbar 6.00/10.25

0.05919.00 EVG 1x20 0,68 2x16° > 56° Befahrbar 6.00/10.25

0.05920.EV VVG komp. 1x35 0,68 2x 5° 57° Befahrbar 6.00/10.25

0.05921.EV VVG komp. 1x35 0,68 2x16° 56° Befahrbar 6.00/10.25

0.05922.EV VVG komp. 1x70 0,66 2x 5° 80° Befahrbar 6.45/10.71

0.05923.EV VVG komp. 1x70 0,63 2x16° 80° Befahrbar 6.45/10.71

0.05924.EV VVG komp. 1x150 0,64 2x 6° 122° 6.40/10.72

0.05925.EV VVG komp. 1x150 0,60 2x17° 113° 6.45/10.72

IP 67

2.000

KG

IP 67

2.000

KG

Starre Bodeneinbauleuchte für asymmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 70/150 WAbdeckung: doppeltes, gehärtetes Schutzglas, klar. Statische Belastung: max. 2000 kgReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Montage: anschlussfertig verdrahtetes Kabel, Kabeldurchführung mit Kabelverschraubung für DurchgangsverdrahtungFarben serienmäßig: 00 Edelstahl 03 Bronze, massiv 16 Edelstahl AISI 316 Marine 28 grau metallic




0.05928.EV VVG komp. 1x70 0,55 γ = 40° 75° Befahrbar 6.61/10.85

0.05929.EV VVG komp. 1x150 0,60 γ = 40° 136° 7.57/11.86

HIT-DE

HST-DE

RX7s


Bodeneinbauleuchte

473

Starre BEFAHRBARE Bodeneinbauleuchte für asymmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 26 WAbdeckung: doppeltes, gehärtetes Schutzglas, klar. Statische Belastung: max. 2000 kgReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Montage: anschlussfertig verdrahtetes Kabel "H07 RN-F" (nicht für Durchgangsverdrahtung vorgesehen)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 03 Bronze, massiv 16 Edelstahl AISI 316 Marine 28 grau metallic




0.05840.EV VVG komp. 1x26 0,63 γ = 36° 40° 5.07/9.32

IP 67

2.000

KG

IP 67

2.000

KG

TC-D

G 24d-3

Starre BEFAHRBARE Bodeneinbauleuchte für symmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 26 WAbdeckung: doppeltes, gehärtetes Schutzglas, klar. Statische Belastung: max. 2000 kgReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Montage: anschlussfertig verdrahtetes Kabel "H07 RN-F" (nicht für Durchgangsverdrahtung vorgesehen)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 03 Bronze, massiv 16 Edelstahl AISI 316 Marine 28 grau metallic




0.05841.EV VVG komp. 1x26 0,46 2x30° 66° 4.67/8.92

TC-T

GX 24d-3


Bodeneinbauleuchte

474

Starre BEFAHRBARE Bodeneinbauleuchte für Kompaktleuchtstofflampen 2x18 WAbdeckung: mattiertes Schutzglas. Statische Belastung: max. 2000 kgReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 28 grau metallic

Zubehör: (siehe Seite 475) • 0.05869.00 Edelstahlring

ø 410

100

Farbe 28 Farbe 00

Farbe 28 Farbe 00



0.05870.00 EVG 2x18 0,60 2x51° 40° 7.80

IP 67

2.000

KG

TC-L

2G 11

Starre Bodeneinbauleuchte für asymmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampflampen 70/150 W Abdeckung: mattiertes Schutzglas. Statische Belastung: max. 2000 kgReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 28 grau metallic


ø 410

100



0.05875.EV VVG komp. 1x70 0,61 γ = 27° 131° 8.04

0.05877.EV VVG komp. 1x150 0,64 γ = 30° 183° 8.13

IP 67

HIT-DE

RX7s

Starre BEFAHRBARE Bodeneinbauleuchte für Kompaktleuchtstofflampen 1x42 WAbdeckung: mattiertes Schutzglas. Statische Belastung: max. 2000 kgReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 28 grau metallic




0.05871.00 EVG 1x42 0,58 2x54° 79° 8.08

IP 67

2.000

KG

TC-TE

GX 24q-4


Bodeneinbauleuchte

475

Starre Bodeneinbauleuchte für asymmetrische Lichtverteilung für Halogen-Metalldampflampen max 200 WAbdeckung: mattiertes Schutzglas. Statische Belastung: max. 2000 kgReflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %)Farben serienmäßig: 00 Edelstahl 28 grau metallic




0.05872.00 ohne 1x200 max 0,58 γ = 8° 231° 7.55

IP 67

114,2

QT-DE

R7s

ZUBEHÖR


Edelstahlring

Farbe

0.05845.00 00 Edelstahl0.05869.00 00 Edelstahl

Blendschutzraster

Farbe

0.05926.00 21 schwarz

Satiniertes Schutzglas

Farbe

0.05844.00 00

Farbe 28 Farbe 00

ø 410

100

Ø130mm Filterfarben



�� 0.11309.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11311.00 2x 11° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11312.00 2x 25° / 2x 24° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11313.00 Wall Washer Mira 00

Die von dem bekannten

portugiesischen Architekten

Álvaro Siza gestaltete

Leuchtenserie Ofu für die

Innen- und Außenbeleuchtung

zeichnet sich durch ihre

unverwechselbare, originelle

Form aus. Ofu ist sowohl als

Bodeneinbau- als auch als

Anbauleuchte lieferbar und

besitzt eine hohe Schutzart

bis IP67, die die Verwendung

im Freien auch unter

extremen Bedingungen

ermöglicht. Ein Aluminium-

Druckguss-Gehäuse

schützt und verbirgt das

Betriebsgerät. Darüber ist

eine Metacrylat-Abdeckung

(mattiert oder klar)

angebracht, die weiches Licht

verteilt. Die Bestückung ist mit

Kompaktleuchtstoffl ampen,

Halogen-Metalldampfl ampen

und RGB-LED möglich.

476

OfuStarre Einbauleuchte

AUSSENLEUCHTEN

Design Álvaro Siza


Ofu ist mit Metacrylat-Abdeckung

(mattiert oder klar) in verschiedenen

Konfi gurationen lieferbar: für

Decken- oder Anbaumontage (ø

320 mm, h 650 mm, IP40), für den

Bodeneinbau (ø 320 mm, h 650

mm, IP67) und in der Version Junior

(ø 142 mm, h 190 mm, IP67). Der

Einsatz von RGB-LED ermöglicht

eindrucksvolle Farbeffekte.

477

OfuStarre Einbauleuchte

AUSSENLEUCHTEN


Ofu

Anbauleuchte. IP40

Bodeneinbauleuchte. IP67 7

Gehäuse: Aluminium-DruckgussAbdeckung: aus Methacrylat, klar und mattiert, Stärke 8 mm – Stoßfestigkeit IK08Betriebsgeräte: EVG; VVG; LED-Modul mit RGB-Farbwechsel, Treiber und FernbedienungFarben serienmäßig: 80 Abdeckung klar 81 Abdeckung mattiert


478

ø 320

650

60

Anbaumontage

650

ø320

Deckenmontage

Anbauleuchte für Kompaktleuchtstofflampen 55 WBetriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3).Farben serienmäßig: 81 Abdeckung mattierTC-L

2G 11

Anbauleuchte für LED-Modul mit RGB-FARBWECHSEL, Treiber und Fernbedienung (Remote Control)Farben serienmäßig: 80 Abdeckung klar 81 Abdeckung mattiert

LED

14,4 W

IP 40

IP 40

Anbaumontage Deckenmontage Betriebsgeräte Watt KG

0.12121.00 EVG 1x55 13.70

0.12122.00 EVG 1x55 5.89

Anbaumontage Betriebsgeräte Watt Eigenschaften KG

0.12120.00 EVG 14,4 LED mit Farbwechsel 14.03

R e m o t eC o n t r o l

Ofu EINBAULEUCHTEN


479

650

300ø333

ø294

Einbaumontage

Bodeneinbauleuchte für Halogen-Metalldampflampen 35/70/150 WEinbaugehäuse: PVC Betriebsgeräte: optische Einheit und VVG sind zwecks Wärmeableitung voneinander getrenntEntflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 80 Abdeckung klar 81 Abdeckung mattiert


Bodeneinbauleuchte für Kompaktleuchtstofflampen 26WEinbaugehäuse: PVCBetriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (von der optischen Einheit getrennt)Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 80 Abdeckung klar 81 Abdeckung mattiert


CDM-T

G 12

TC-TE

GX 24q-3

IP 67 7

IP 67 7

Einbaumontage Betriebsgeräte Watt KG

0.12110.EV VVG komp. 1x35 9.31

0.12111.EV VVG komp. 1x70 9.70

0.12112.EV VVG komp. 1x150 10.61

Einbaumontage Betriebsgeräte Watt KG

0.12113.00 EVG 1x26 8.28

0.12114.00 EVG 1x32 8.05

Bodeneinbauleuchte für LED-Modul mit FARBWECHSEL, Treiber und Fernbedienung (Remote Control) Einbaugehäuse: PVCFarben serienmäßig: 80 Abdeckung klar 81 Abdeckung mattiert

LED

14,4 WIP 67 7

Einbaumontage Betriebsgeräte Watt Eigenschaften KG

0.12115.00 EVG 14,4 LED mit Farbwechsel 11.09

InterferenzfarbfilterFarben


ZUBEHÖR

R e m o t eC o n t r o l

Die mit

Kompaktleuchtstoffl ampen

bestückbare Außenleuchte

Murale ist für die Einbau-

oder Anbaumontage mit

oder ohne Blendschutzgitter

verfügbar.

Murale - Hillock - IP55 AUSSENLEUCHTEN

480


Hillock kann sowohl

Gartenwege als auch Treppen

und Flure in Innenbereichen,

z. B. Einkaufszentren,

Geschäften, Hotels und

Restaurants, ausleuchten.

Das Modell für Hochvolt-

Halogenlampen eignet sich

auch für den Privatbereich

sowie für sämtliche Bereiche,

in denen eine Dimmung

des Lichts erforderlich ist

(Kino- oder Theatersäle,

Konferenzräume,

Entspannungszonen in

Wellnesszentren).

MURALE

Die Version für Halogen-

Metalldampfl ampen wird

in großem Umfang bei

Vordächern, Tankstellen,

Eingangsbereichen von

Gebäuden oder Hotels,

Einkaufsgalerien, Stadien,

Sporthallen, Bahnhöfen und

Flughäfen eingesetzt.


Murale - Hillock - IP55 AUSSENLEUCHTEN

481

IP 55 Design Carlo Vietri

IP55 ist ein sehr vielseitiger

verstellbarer Strahler

mit oder ohne Ausleger

zur Akzentbeleuchtung

von Außenbereichen: ein

wertvoller Helfer bei der

lichttechnischen Gestaltung

von Schwimmbädern,

Thermen, Wellnesszentren,

Fassaden, Gärten und Wegen

in Außenbereichen. IP55

ist nach seiner Schutzart

benannt und entweder

zur Bestückung mit

Halogenlampen oder LED-

Modulen (weiß, rot oder blau)

lieferbar.

Bobadilla Center

Vittorio Veneto, Italien

HILLOCK

IP 55


Murale AUSSENLEUCHTEN


ZUBEHÖR

Starre Anbau- oder Einbauleuchten für die Beleuchtung von Fußwegen

Gehäuse: Aluminium-DruckgussBlendschutzraster: Aluminium-DruckgussReflektor: Hochglanzreflektor aus metallisiertem PolycarbonatAbdeckung: Schutzabdeckung aus prismatischem PolycarbonatBetriebsgeräte: VVG EEI=B1/B2 mit Kompensationskondensator, cosf 0,9Montage: Anbaumontage; EinbaumontageEntflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)Farben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


482

283

103

Einbauleuchte für asymmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 11 WZubehör: • 0.06014.00 Einputzgehäuse

283

103

TC

G 23

Einbaumontage Einbaumontage mit Blendschutzgitter

Einbaumontage Einbaumontage mit Blendschutzgitter Betriebsgeräte Watt KG

0.06112.EV VVG komp. 1x11 γ = 45° 1.12

0.06135.EV VVG komp. 1x11 γ = 30° 1.17

IP 54

283

103

103

84

103

84

Anbauleuchte für asymmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 11 W

283

103

TC

G 23

Anbaumontage Anbaumontage mit Blendschutzgitter

Anbaumontage Anbaumontage mit Blendschutzgitter Betriebsgeräte Watt KG

0.06128.EV VVG komp. 1x11 γ = 45° 1.58

0.06137.EV VVG komp. 1x11 γ = 30° 1.61

IP 54

Einputzgehäuse 110x288x85h mm

Farbe0.06014.00 00

Deckenleuchte

Gehäuse: Aluminium-DruckgussReflektor: Reinstaluminium (99,9 %)Abdeckung: Fresnellinse mit konzentrischen Prismen und hermetischer Dichtung; klar für enge Ausstrahlwinkel, matt für breiteAusstrahlwinkelBetriebsgeräte: für Kompaktleuchtstofflampen: EVG EEI=A1/A2; EVG, Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe),Wiederaufladezeit 24 Std.; für Halogen-Metalldampflampen: VVGMontage: Decken- oder Wandanbau, seitliche Kabeleinführung möglichFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


Deckenleuchte für Kompaktleuchtstofflampen 2x18 W / 1x42 W

ø 350

102

IP 55

Betriebsgeräte Watt Lampe Lampenfassung (η)Wirkungsgrad KG

0.07881.00 EVG 2x18 TC-L 2 G11 0,51 2x44° 3.68

0.07882.00 EVG 1x42 TC-TE GX 24q-4 0,47 2x40° 3.68

0.07883.00 EVG Not/1h 1x42 TC-TE GX 24q-4 0,47 2x40° 6.62

Deckenleuchte für zweiseitig gesockelte Halogen-Metalldampflampen 70/150 W

IP 55


0.07886.EV VVG komp. 1x70 HIT-DE RX7s 0,60 2x 7° 4.93

0.07890.EV VVG komp. 1x70 HIT-DE RX7s 0,60 2x30° 4.93

0.07887.EV VVG komp. 1x150 HIT-DE RX7s 0,66 2x 9° 5.67

0.07891.EV VVG komp. 1x150 HIT-DE RX7s 0,66 2x31° 5.67


0.07888.00 ohne 1x200 QT-DE R7s 0,67 2x15° 3.48

0.07892.00 ohne 1x200 QT-DE R7s 0,71 2x36° 3.48

114,2

QT-DE

R7s

HIT-DE

RX7s

TC-L2 G11

TC-TEGX 24q-4

Deckenleuchte für Hochvolt-Halogenlampen 200 W

IP 55

Hillock AUSSENLEUCHTEN

Starre Deckenleuchte

483

IP55 AUSSENLEUCHTEN


Multidirektionale Strahler, kompakt mit Ausleger

Gehäuse: Aluminium-Druckguss, mit Frontstrahler für Wärmeableitung und hermetischer DichtungVerstellung: um 356° drehbar, um 112° schwenkbarGriff: aus geripptem Gummi (dadurch lässt sich der Ausstrahlwinkel auch bei eingeschalteter Leuchte entsprechend regulieren)Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klarBetriebsgeräte: K-Trafo für Niedervolt-Halogenlampen (in thermisch von der optischen Einheit getrenntem Sockel); eingebautes LED-Modul mit TreiberFarben serienmäßig: 26 graphit-schwarz, glänzend 27 weiß, glänzend 28 grau metallic


484

IP 55

IP 55

IP 55

Kompaktstrahler für Anbaumontage für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen 20/35/50 W

Zubehör: (siehe Seite 484) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06001.00 Montage-Kit • 0.06002.00 Erdspieß • 0.06003.00 BlendschuteQR-CB

GU 5,3


0.06101.EV K-Trafo 1x20/35/50 0.90


0.06102.00 nicht mitgeliefert 1x20/35/50 0.67

145x

90

196

70

128

ø66

196

70

128

Kompaktstrahler mit LED-Modul 3x1 W

Zubehör: (siehe Seite 484) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06001.00 Montage-Kit • 0.06002.00 Erdspieß • 0.06003.00 BlendschuteLEDs

3x1 W

Strahler mit weißen LEDS Betriebsgerät Watt °C Glas KG

0.06155.00 integriert 3x1 26° 40° 0.82

Strahler mit blauen LEDS Betriebsgerät Watt °C Glas KG

0.06156.00 integriert 3x1 26° 40° 0.82

Strahler mit roten LEDS Betriebsgerät Watt °C Glas KG

0.06157.00 integriert 3x1 26° 40° 0.82

ø66

196

70

128

ø66

196

70

128

ø66

196

70

128

IP55 AUSSENLEUCHTEN


485

IP 55

Strahler mit Ausleger für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen 20/35/70 W

Zubehör: (siehe Seite 484) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06001.00 Montage-Kit • 0.06003.00 BlendschuteQR-CB

GU 5,3


0.06103.EV K-Trafo 1x20/35/70 1.60

900

41

145x

90

Weisse LED Betriebsgerät und LED-Modul Watt °C Glas KG

0.06166.00 integriert 3x1 26° 40° 1.62

900

41

145x

90

Blaue LED Betriebsgerät und LED-Modul Watt °C Glas KG

0.06167.00 integriert 3x1 26° 40° 1.62

900

41

145x

90

Rote LED Betriebsgerät und LED-Modul Watt °C Glas KG

0.06168.00 integriert 3x1 26° 40° 1.62

900

41

145x

90

IP 55

Strahler mit Ausleger mit Hochleistungs-LED-Modul 3x1 W

Zubehör: (siehe Seite 484) • 0.06001.00 Montage-Kit • 0.06003.00 BlendschuteLEDs

3x1 W

ZUBEHÖR

InterferenzfarbfilterFarben


Blendschute

Farbe0.06003.00 21 schwarz

Montage-Kit

Montage-Kit zur Befestigung an Ästen und Säulen Ø min. 60 mmmax. 100 mm.

Farbe0.06001.00 00

295

Erdspieß

Farbe0.06002.00 00

KATALOG 2010 AUSSENLEUCHTEN DEU

Documents

Transcript of KATALOG 2010 AUSSENLEUCHTEN DEU