8-34

8

Katalog HY11-3500/DE

Parker Hannifin CorporationHydraulics Group

R-RS_E DE.indd CM 25.09.12

Vorgesteuerte DruckbegrenzungsventileSerien R / RS*E

Druckbegrenzungsventile der Serie R bestehen aus ei-ner manuell einstellbaren Vorsteuerung und einer Cart-ridge-Hauptstufe. Druckbegrenzungsventile der Serie RS verfügen zusätzlich über ein elektrisch betätigtes Entlas-tungsventil für Umlauf bei minimalem Druck.

Der R/RS*E Bestellschlüssel umfasst die Vorsteuerun-gen, Deckel und Cartridge, welche auch separat ange-boten werden. Siehe auch Kombinationsbeispiele.

Merkmale• Vorsteuerung mit manueller Einstellung• Anschlussbild nach DIN ISO 7368• 6 Druckstufen• 2 Schaltungsarten (Serie RS)• 2 Verstellarten - Handrad - Drehknopf mit Schloss• Fernsteuerbar über X-Anschluss• 6 Größen, NG16 bis NG63

HinweisX-Anschluss nur zur Fernentlastung nutzbar.

Kenndaten

R*E

RS*E (vereinfachtes Symbol)

A

B

X Y

A

B

X Y

A

R25E RS25E

RS*E

Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: 03573- 14800 info@vogel-gruppe.de Parker Store Komponenten 3D-Rohrbiege-Service Wartung und Service Hydraulik & Pneumatik Aggregate- und Anlagenbau Mobiler Tag- und Nacht vor-Ort-Service

Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-0 Bereitschaft: 0160 718 15 82 E-Mail: senftenberg@vogel-gruppe.de

Niederlassung Dresden Fritz-Reuter-Str. 43, 01097 Dresden Tel:0351 79 57 178 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: dresden@vogel-gruppe.de

Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: frankfurt@vogel-gruppe.de

Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67 Bereitschaft: 0171 22 65 930 E-Mail: genshagen@vogel-gruppe.de

Niederlassung Köln Dr. Gottfried-Cremer-Allee 16, 50226 Frechen Tel: 02234 25 399-0 Bereitschaft: 0151 14 65 4851 E-Mail: koeln@vogel-gruppe.de

Niederlassung Schöneiche August-Borsig-Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 64 93 581 Bereitschaft: 0160 71 81 590 E-Mail: schoeneiche@vogel-gruppe.de

Industrie-Hydraulik Vogel & Partner GmbH

Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-0 E-Mail: info(at)vogel-gruppe.de www.vogel-gruppe.de

8-35

8

Katalog HY11-3500/DE

Parker Hannifin CorporationHydraulics Group

R-RS_E DE.indd CM 25.09.12

Vorgesteuerte DruckbegrenzungsventileSerien R / RS*EBestellschlüssel

Code Druckstufen

07 bis 70 bar

10 bis 105 bar

17 bis 175 bar

21 bis 210 bar

25 bis 250 bar

35 bis 350 bar

Code Nenngröße

16 NG16

25 NG25

32 NG32

40 NG40

50 NG50

63 NG63

Druck-begren-zungs-ventil

Kegel-feder

Code Dichtung

N NBR

V FPM

Nenn-größe

Verstel-lung

DichtungEinbau-ventil

ISO 7368

Druck-stufen

Kolben-typ

Code Kolbentyp

ohne Standart

S07 Mit Kolbenabdichtung

1) Für die Verwendung mit Gleichrichterstecker bei 120 VAC bzw. 230 VAC Stromnetz.

Code Nenngröße16 NG1625 NG2532 NG3240 NG4050 NG5063 NG63

Druckbe-grenzungs-ventil mit

elektr. Ent-lastung

Kegel-feder

Code DichtungN NBRV FPM

Nenn-größe

Verstel-lung

Dich-tung

Einbau-ventil

ISO 7368

Druck-stufen

Kolben-typ

Code Kolbentypohne Standard

S07Mit Kolbenab-

dichtung

Schal-tungsart

Magnet Ohne Stecker

Optionen

Code Optionenohne Standard

S weichschaltend

Code Schaltungsart

1Drucklos bei nicht erregtem Magnet

9Drucklos bei

erregtem Magnet

Code MagnetK 12 VJ 24 V

U 1) 98 VG 1) 205 V

R*E

RS*E

Code Einstellung

SHandrad

(Standard)

L Drehknopf mit Schloss

Code Druckstufen

07 bis 70 bar

10 bis 105 bar

17 bis 175 bar

21 bis 210 bar

25 bis 250 bar

35 bis 350 bar

Code VerstellungS Handrad (Standard)L Drehknopf mit Schloss

Steueröl(Zufuhr intern,Abfuhr extern)

Steueröl(Zufuhr intern,Abfuhr extern)

R E 1 S

Konstr.-stand

(für Bestellung nicht erforderlich)

Konstr.-stand

(für Bestellung nicht erforderlich)

WS1ERS

8-36

8

Katalog HY11-3500/DE

Parker Hannifin CorporationHydraulics Group

R-RS_E DE.indd CM 25.09.12

Vorgesteuerte DruckbegrenzungsventileSerien R / RS*ETechnische Daten

R*E

Allgemein

Nenngröße 16 25 32 40 50 63

Anschlussbild Einbaubohrung nach ISO 7368

Einbaulage beliebig, horizontaler Einbau bevorzugt

Umgebungstemperatur [°C] -20...+80

MTTFD-Wert [Jahre] 75

Gewicht [kg] 2,2 3,5 4,9 8,0 13,7 22,8

Hydraulisch

Max. Betriebsdruck [bar] Anschlüsse A und X bis 350, Anschlüsse B und Y drucklos

Druckstufen [bar] 75, 105, 175, 210, 250, 350

Nennvolumenstrom [l/min] 220 500 950 1400 2300 4000

Druckmedium Hydrauliköl nach DIN 51524 ... 51525

Viskosität, empfohlen [cSt] / zulässig [cSt] /

[mm²/s][mm²/s]

30 ... 5020 ... 380

Druckmediumtemperatur [°C] -20 ... +70

Zulässiger Verschmutzungsgrad ISO 4406 (1999); 18/16/13

RS*E

Allgemein

Nenngröße 16 25 32 40 50 63

Anschlussbild Einbaubohrung nach ISO 7368

Einbaulage beliebig, horizontaler Einbau bevorzugt

Umgebungstemperatur [°C] -20...+80

MTTFD-Wert [Jahre] 75

Gewicht [kg] 2,7 5,2 6,4 9,5 15,2 24,3

Hydraulisch

Max. Betriebsdruck [bar] Anschlüsse A und X bis 350, Anschlüsse B und Y drucklos

Druckstufen [bar] 75, 105, 175, 210, 250, 350

Nennvolumenstrom [l/min] 220 500 950 1400 2300 4000

Druckmedium Hydrauliköl nach DIN 51524 ... 51525

Viskosität, empfohlen [cSt] / zulässig [cSt] /

[mm²/s][mm²/s]

30 ... 5020 ... 380

Druckmediumtemperatur [°C] -20 ... +70

Zulässiger Verschmutzungsgrad ISO 4406 (1999); 18/16/13

Elektrisch (Magnet)

Einschaltdauer [%] 100 ED; Achtung: Spulentemperatur bis zu 180 °C möglich

Max. Anzahl Schaltungen [1/h] 16000

Schutzart IP 65 nach EN 60529 (mit korrekt montierter Leitungsdose)

Strom Code K J U G

VersorgungsspannungLeistung

Strom

[V]

[W][A]

12312,5

2431

1,25

9831

0,31

20531

0,15

Steckerverbindung Stecker nach EN 175301-803

Leitungsquerschnitt min. [mm²] 3 x 1,5 empfohlen

Kabellänge [m] 50 max.

8-37

8

Katalog HY11-3500/DE

Parker Hannifin CorporationHydraulics Group

R-RS_E DE.indd CM 25.09.12

Vorgesteuerte DruckbegrenzungsventileSerien R / RS*E

10

5

15

20

25

30

800 20 40 60 100Nennvolumenstrom Q [%]

Dru

ck p

[bar

]

p/Q-Kennlinien 1)

1) Die Kennlinien sind mit externer Steuerölabfuhr gemessen. Bei interner Abfuhr muss der Tankdruck addiert werden.

Min. Einstelldruck

Kennlinien

Alle Kennlinien gemessen mit HLP46 bei 50 °C.

8-38

8

Katalog HY11-3500/DE

Parker Hannifin CorporationHydraulics Group

R-RS_E DE.indd CM 25.09.12

Vorgesteuerte DruckbegrenzungsventileSerien R / RS*EAbmessungen

NG Kit DIN912 12.9[Nm] NB0R FPM

16 BK414 4 x M8x50 31,8 SK-R16EN SK-R16EV25 BK391 4 x M12x50 108 SK-R25EN SK-R25EV32 BK415 4 x M16x55 264 SK-R32EN SK-R32EV40 BK416 4 x M20x70 517 SK-R40EN SK-R40EV50 BK417 4 x M20x75 517 SK-R50EN SK-R50EV63 BK418 4 x M30x100 1775 SK-R63EN SK-R63EV

Nenngröße H B L1 L2 L3 L4 d1 d2 tNG16 40 65 2) 32,5 — 114 125,5 32 25 56NG25 47 85 42,5 — 102 114 45 34 71NG32 50 102 51 — 95 106 60 45 85NG40 106 125 62,5 66,5 106 144 75 55 105NG50 141 140 70 74 106 144 90 68 121NG63 155 180 90 94 106 144 120 90 155

1) NG40 ohne Adapterplatte2) Breite 79 mm

Abmessungen R*ENG16 - NG32 NG40 - NG63 1)

8-39

8

Katalog HY11-3500/DE

Parker Hannifin CorporationHydraulics Group

R-RS_E DE.indd CM 25.09.12

Vorgesteuerte DruckbegrenzungsventileSerien R / RS*EAbmessungen

NG Kit DIN912 12.9[Nm] NBR FPM

16 BK414 4 x M8x50 31,8 SK-RS16EN SK-RS16EV25 BK391 4 x M12x50 108 SK-RS25EN SK-RS25EV32 BK415 4 x M16x55 264 SK-RS32EN SK-RS32EV40 BK416 4 x M20x70 517 SK-RS40EN SK-RS40EV50 BK417 4 x M20x75 517 SK-RS50EN SK-RS50EV63 BK418 4 x M30x100 1775 SK-RS63EN SK-RS63EV

Nenngröße H B L1 L2 L3 L4 L5 d1 d2 tNG16 133 65 2) 32,5 — 114 125,5 117 32 25 56NG25 140 85 42,5 — 102 114 117 45 34 71NG32 143 102 51 — 95 106 117 60 45 85NG40 198 125 62,5 66,5 106 144 117 75 55 105NG50 234 140 70 74 106 144 117 90 68 121NG63 248 180 90 94 106 144 117 120 90 155

1) NG40 ohne Adapterplatte2) Breite 79 mm

Abmessungen RS*ENG16 - NG32 NG40 - NG63 1)