Schwerfolie BF/2,0 SK oder BP/2,0 SK SONATECH

LeCo Lagertechnik AG • SONATECH • Landstrasse 1 • CH-5415 Nussbaumen • Phone +41 (0)56 290 13 16 • www.sonatech.ch

Mögliche Anwendungsbereiche sind: n Schallschutzhauben (Maschinenbau)n Computer-Gehäusen Fahrzeuge

Eigenschaften: n Körperschalldämpfendn Erhöht die Luftschalldämmung n Kann mit Luftschallabsorbern kombiniert

werden z. B. mit PUR SINUS SK oder PUR SKIN SK

Die SONATECH® Schwerfolien BF/2,0 SK oder BP/2,0 SK werden zur Körperschallbe-dämpfung (= Entdröhnung) eingesetzt. SONATECH® BF/2,0 SK oder BP/2,0 SK werden vorzugsweise auf Bleche aufgeklebt, um die Körperschalldämpfung und die Luftschall-dämmung zu erhöhen.

SONATECH® Schwerfolie ist eine selbstklebende, elastomermodifizierte Bitumenschwer-folie zur Dämmung und Dämpfung von Blechen und Metallteilen. Ihre Zusammensetzung verleiht ihr hervorragende Dämpfungseigenschaften, auch bei niedrigen Temperaturen.

SONATECH® Schwerfolie lässt sich sauber und einfach montieren, ist weichelastisch, nicht druckempfindlich, sauber und nicht schmierend. SONATECH® Schwerfolie ist selbstkle-bend; bei vertikaler und Überkopf-Montage empfehlen wir eine zusätzliche mechanische Absicherung.

Technische Daten

Gewicht BF/2,0 SK: 3,6 kg/m²; BP/2,0 SK: 2,1 kg/m²

Temperaturein-satzbereich

BF/2,0 SK: -30°C bis +100°C; BP/2,0 SK: -40°C bis +70°C

BrandverhaltenBF/2,0 SK: FMVSS 302, DIN 75200, DIN 4102 B2; BP/2,0 SK: DIN 4102 B3

Technische Daten

Schalldämpfungsvermögen n n

Reinigung n n

Verformung und Strapazierfähigkeit n n n

Brandschutz n n

Bituminous Foil BF/2.0 SK or BP/2.0 SKFeuille bituminée BF/2,0 SK ou BP/2,0 SK SONATECH

Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erstellt. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus diesen Angaben jedoch nicht abgeleitet werden. Änderungen, Irrtum und handelsübliche Schwankungen vorbehalten. Stand 04/2013. • All specifications have been drawn up with great care. A legally binding assurance of certain characteristics or suitability for a particular purpose cannot, however, be derived from these specifications. We reserve the right to make alterations, errors and fluctuations relating to the field. Issue 04/2013. • Nous avons apporté le plus grand soin à cette publication. Cependant, suite à ces données, aucune obligation légale ne peut nous être opposée concernant certaines caractéristiques ou une utilisation pour un usage spécifique. Nous émettons un droit de réserve pour quelque modification ou erreur que ce soit. Mise à jour 04/2013

Technical Data / Données techniques:

WeightPoids

BF/2,0 SK: 3,6 kg/m²; BP/2,0 SK: 2,1 kg/m²

Temperature application areaRésistance de température

BF/2,0 SK: -30°C – +100°C; BP/2,0 SK: -40°C – +70°C

Fire behaviourComportement au feu

BF/2,0 SK: FMVSS 302, DIN 75200, DIN 4102 B2; BP/2,0 SK: DIN 4102 B3

Technical Data / Données techniques:

Sound absorption capacityCapacité d’absorption sonore n n

CleaningNettoyage n n

Deformation and durabilityDéformation et solidité n n n

Fire retardancyRésistance au feu n n

SONATECH® Bituminous foils BF/ 2.0 SK or BP/ 2.0 SK are used for structure borne noise dampening (vibration dam-pening). SONATECH® BF/ 2.0 SK or BP/ 2.0 SK are mainly stuck onto sheet metal in order to increase structure-borne noi-se dampening and air noise insulation.

SONATECH® Bituminous foil is a self-adhe-sive elastomer-modified bituminous foil for dampening and insulating sheet metal and metal parts. Due to its composition it has excellent dampening qualities, even at low temperatures.

SONATECH® Bituminous foil is clean and straightforward to assemble, elastic and not sensitive to pressure. It is clean and non-greasy. SONATECH® Bituminous foil is self-adhesive; we recommend additi-onal support for vertical and over-head assembly.

The following are examples of possible applications: n Noise-protective hoods

(mechanical engineering)n Computer casingsn Vehicles

Characteristics:n Vibration dampeningn Increases air noise insulation n Can be combined with air noise absorbers

e.g. with PUR SINUS SK or PUR SKIN SK

Le feuille bituminée SONATECH® est utilisée pour réduire les vibrations de flexion et les bruits émis (antirésonan-ce). SONATECH® BF/ 2,0 SK ou BP/ 2,0 SK sont principalement collés sur des tôles afin d`en diminuer les vibrations et le bruit dû aux chocs ou impulsions.

Le feuille bituminée SONATECH® est une membrane de bitume autoadhésive con-stituée d`élastomères destinée à réduire le niveau sonore et vibratoire de tôles et de pièces métalliques. Sa composition pemet d`obtenir excellentes propriétés d`assou-dissement, même lors d`une utilisation à basse température.

D`un montage facile et rapide, ce matéri-au reste souple à température ambiante, insensible à la pression, propre et non graisseux. Pour une pose verticale ou en plafond, nous conseillons, par sécurité, l`emploi d`un procédé supplémentaire de fixation.

Applications possibles:n Capot de machines industriellesn Châssis d`ordinateurn Véhicules

Charactéristiques:n Diminue le niveau des bruits solidiensn Augmente l`isolation sonore de bruits

aériensn Peut être utilisé en combinaison avec

des absorbeurs de bruits aériens ex.: avec PUR SINUS SK ou PUR SKIN SK