Kelsterbach INHALT V 1
40
Stadt Kelsterbach Stadt Kelsterbach Wegweiser durch Kelsterbach
Transcript of Kelsterbach INHALT V 1
Stadt KelsterbachStadt Kelsterbach
Wegweiser durch Kelsterbach
� Bis 17.00 Uhr z.B. unser Mittags-Express-Menü:Das schnelle Mittagessen,der kleine Snack zwischendurch,für Leute mit wenig Zeit.
� Ab 17.00 Uhr können Sie stilvoll Speisen,mit erweiterter Karte.
Schmecken Sie den Unterschied:Wir legen besonderen Wert auf Qualität !
Bei uns genießen Sie die besonders schöne Atmosphäre und den Service unseres Hauses – und fühlen sich rundum wohl !
Schlemmer-InselStaudenring 465451 KelsterbachTelefon 0 6107 / 40 47 45Telefax 0 6107 / 40 47 44www.schlemmer-insel-kelsterbach.deP Eigener
Kundenparkplatz
1
Mit dieser Informationsschriftmöchten wir Sie mit Kelsterbachvertraut machen und Ihnen inWort und Bild das zeigen, was Siehier erwartet.
Anhand des Stadtplanes findenSie alle öffentlichen Einrichtun-gen, die für Sie wichtig sein können.
Der zentrale Mittelpunkt ist unserRathaus. Hier stehen Ihnen unsereBediensteten, wenn Sie es wün-schen, mit Rat und Tat zur Seite.
Möchten Sie in unserer Stadtübernachten, dann bedienen Siesich des Zimmernachweises. An-genehme Gaststätten und Hotelswerden auch für Ihr leiblichesWohl sorgen.
Die Verkehrsverbindungen nachKelsterbach sind ausgezeichnet.Im Sommerhalbjahr können Sievon hier aus an Main- und Rhein-fahrten teilnehmen.
In Kelsterbach haben wir vieleMöglichkeiten der Freizeitgestal-
tung, sei es im Sportpark, auf demTennisplatz, oder in unserem Frei-zeit- und Hallenbad (Schließungund Neubau ab Herbst 2007).
Auch die großzügige Kegelsport-anlage mit Restaurant, acht Kunst-stoffkegel- und zehn Bowling-Bah-nen sowie Vereinsräumen, lädtzum Besuch ein.
Das moderne, attraktive Fritz-Treutel-Haus, im Stadtkern vonKelsterbach gelegen, steht fürkulturelle Veranstaltungen, aberauch für Vereins- und Familien-feiern zur Verfügung.
Die kulturellen Veranstaltungenwerden gesondert veröffentlicht.
Wir freuen uns, wenn Sie sich inunserer Stadt wohlfühlen.
Mit freundlichem Gruß
(Erhard Engisch)Bürgermeister
VerehrteNeubürgerinnenund Neubürger!Werte Gäste!
Herzlich Willkommen in Kelsterbach
2
Inhalt SeiteHerzlich willkommen in Kelsterbach 1Branchenverzeichnis 3Kelsterbach gestern und heute 4Sport-, Kultur- und Freizeitangebote 6Städtische Organe 9Dienststellen der Stadtverwaltung 11Was erledige ich wo? 12Behörden des Kreises, des Regierungs-präsidiums und andere Dienststellen 15Frauenhäuser 20Kirchen 20
Inhalt SeiteBildungs- und Lehranstalten 22Spiel und Sport 24Spiel, Sport und Spaß im Freizeitbad 25Radwandern 26Kindergärten 27Bäder 27Banken und Sparkassen 27Im Dienste der Gesundheit 28Vereine und Verbände 32Notrufe 36Impressum 36
Inhaltsverzeichnis
Inh. Y. Arsal
★ Wir befördern Sie zu günstigen Preisen★ Krankenfahrten, sitzend
(0 6107)98 9787Tag+Nachttern
Wir sind immer für Sie daFiSCHER
IMMOBILIEN• Bauträger für
Wohnungsbau
• Vermittlung vonMietobjekten aller Art
Manfred FischerMörfelder Straße 1965451 KelsterbachTel. 06107 9036-50Fax 06107 9036-20Mobil 0171 7071217
E-Mail [email protected]
3
Branche SeiteAlten- und Pflegeheim 31Ambulanter Pflegedienst 29Apotheke 28Architekt 3Autohäuser 14Ayurvedische Fußmassage 28Bäckerei 22CDU U3Eiscafé 23Elektro 10Elektroinstallationen 10Fahrräder U3Fahrschule 13Fenster 10Fliesen 27Friseure 29Fußpflege (med.) 28Fußreflexzonenmassage 28Gardinen 10Glasbau 10Häuslicher Pflegedienst 29Hausmeisterservice 10
Branche SeiteHeizung 10Hotels 23Hotels in Flughafennähe 23Immobilien 2Kfz 14Kfz-Meisterbetrieb 36Klub für Terrier 13Kosmetik 29Krankenkasse U4Krankentransporte, sitzend 36Logistik U3Lüftung 10Maler 10Mietwagen 2Musikschule 22ÖPNV (Öffentlicher-Personen-Nahverkehr) 17Pensionen 23Pflegedienste 29Pizzeria 23Plomben U3Radio und TV 10
Branche SeiteRaumausstattung 10Rechtsanwalt 3Restaurants U2, 23Sanitär 10Schlemmer-Insel U2Schlüsseldienst 10Schnell-Restaurant U2Schnellverschlüsse U3Shuttle-Bus 36Spannverschlüsse U3SPD 27Spedition U3Sport-Center 19Stadt Kelsterbach 8Tagungsräume 8Tankstelle 14Taxi 36Transporte 14Wasserversorgung U3Weinstube 23Winterdienst 10
U = Umschlagseite
Branchenverzeichnis
RECHTSANWALTSKANZLEI
Eberhard Dönges
Kolpingstraße 24 � 06107 75780(Volksbank-Gebäude) Fax: 06107 75781165451 Kelsterbach [email protected]
Dipl.-Ing Bernd Erik Wiegand a r c h i t e k t
Stegstrasse 23 65451 KelsterbachTelefon 06107_503936 Telefax 06107_503937
Liebe Leserinnen, liebe Leser!Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbeund Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüreermöglicht.
4
Kelsterbachin der GeschichteKelsterbach ist schon seit jeher einbevorzugter Siedlungsplatz fürdie Menschen. Das belegt derSchädelfund in einer Kiesgrubeauf Kelsterbacher Gemarkung.Das 32.000 Jahre alte Fragmenteiner Frau stammt von unserenVorfahren, den sogenannten CroManon-Menschen, die zum Typdes „Homo sapiens” gehören. Solautet inzwischen die mit Vorbe-
halt zu betrachtende Deutungdes Frankfurter Anthropologen Professor Protsch von Ziehten.Spuren auf der KelsterbacherGemarkung finden sich aus derjüngsten Steinzeit (2500 bis2000 v. Chr.), aus der Bronzezeit(1800 bis 900 v. Chr.) und derEisenzeit (900 bis 31 v. Chr.), inder noch die Kelten die bestim-mende Volksgruppe in unseremRaum stellten. Von 31 v. Chr. biszum Jahr 286 n. Chr. gehört
unser Gebiet als Provinz zumRömischen Reich, vermutlicheher zur zivilen Siedlung „Die-burg” als zur nordmainischenSiedlung „nida” (Heddersheim).Die archäologische Ausgrabungder Universität Frankfurt ausdem Jahr 2004 brachte ein römi-sches Gebäude zutage, das ver-mutlich für kultische Zwecke ver-wendet wurde. Die römischenFunde sind im Stadtmuseum ineiner Dauerausstellung zu sehen.
Nach den Römern siedeltensicherlich Alemannen und dannFranken in der Nähe des klei-nen Namen gebenden Bachs„Kelster”, was im Althochdeut-schen „laut rauschend” bedeutetund auch darauf hinweist, dass derkleine Bachlauf einst erheblichmehr Wasser in Richtung Maintransportierte als heute.
In der frühen Neuzeit gab esnoch einige Mühlen am rund dreiKilometer langen Bachlauf.
Neuere Forschungen des Rüs-selsheimer Altgermanisten undHistorikers Professor Ernst Metz-ner haben belegt, dass die dau-erhafte Ansiedlung Kelsterbachnachweislich älter ist als bishervermutet. Die lange angenom-mene Datierung des LorscherReichsurbars – einer Aufstellungvon Grundbesitz des KlostersMainanlagen – Viging Sky
Kelsterbach – gestern und heute
5
Lorsch – auf die Jahre 830 bis 850muss um rund 80 Jahre korri-giert werden.
Kelsterbach ist erstmals in derGeschichte 765/64 greifbar, unddamit vermutlich älter als derheute große unmittelbare NachbarFrankfurt am Main.
Im Mittelalter gehörte Kelster-bach zum Wildbann Dreieich,einem bevorzugten Jagdgebietder Deutschen Könige. An dievielen Herrschaftswechsel imMittelalter und der Neuzeiterinnert das Gerichtssiegel derStadt mit drei Eicheln und vierEichenblättern. Die Herren vonHagen-Münzenberg, die Falken-steiner, die Ysenburger und dieLandgrafen und Großherzögevon Hessen-Darmstadt habenKelsterbach bis 1918 regiert.Kelsterbach war oft durchKriegswirren betroffen und leiderbevorzugtes Durchzugsgebiet.Der Wandel Kelsterbach voneinem kleinen Bauern- undHandwerkerdorf zum Industrie-standort begann mit der Anbin-dung an die Eisenbahnlinie nachMainz und 1899 mit der Gründungder Waggonfabrik und demNachfolgewerk „Glanzstoff”. Lei-der musste der größte Kelsterba-cher Arbeitgeber – dort verdien-ten zeitweise 2.000 Menschen ihrBrot – im Jahre 2000 aus arbeits-
marktpolitischen Gründen seineTore für immer schließen.
Stadt darf sich Kelsterbach seit1952 nennen, heute leben hierrund 15.000 Einwohner der unter-schiedlichsten Nationalitäten inder „Perle am Untermain”. Kel-sterbach ist eine gastliche Stadtinmitten der pulsierenden RegionRhein-Main. Unmittelbare Nach-barn sind die Bankenstadt Frank-furt am Main und der Weltflug-hafen Rhein-Main. Reizvolle Aus-
flüge in das hessische Ried, denTaunus und den Odenwald bietensich an.
Kelsterbach zeichnet sich ausdurch eine gute Wohnlage mitschnellen Anbindungen und einegünstige Arbeitsmarktsituation.Eine hervorragende Infrastrukturund ein breit gefächertes Vereins-leben sorgen dafür, dass es sichin Kelsterbach gut leben lässt.
(Hartmut Blaum)
Kelsterbach – Luftaufnahme aus dem vorigen Jahrhundert
Kelsterbach – gestern und heute
6
Sportliches– Sportpark für breites Spek-
trum an Aktivitäten– Attraktives Hallenbad und Frei-
zeitbad mit Riesenrutsche undWellenbad (Schließung undNeubau ab Herbst 2007)
– Moderne Kegel- und Bowling-anlage (acht Kunststoffkegel-und 10 Bowling-Bahnen)
– Große Sporthalle und zwei Mehr-zweckhallen für den Sportbe-trieb
– Kunstrasenplatz an der IGSKelsterbach
Freizeit– Reizvolle Spazier-, Fahrrad-
und Wanderwege– Südpark mit Spielplatz, Mini-
golf und Grillstationen
– Wildgatter im Stadtwald– Reizvolle Mainanlage für Spa-
ziergänge– Wochenmarkt
Kulturelles– Angebote von rund 90 Vereinen– Traditionelle Feste: Kerb, Alt-
stadtfest und Weihnachts-markt
– Angebote der Volkshochschule– Sehenswertes Stadtmuseum– Fritz-Treutel-Haus– Stadt- und Schulbibliothek
Senioren– Seniorenclub– Treff für Rollstuhlfahrer und
Gehbehinderte– Tanzkaffee, Senioren-Karneval
und Seniorenschifffahrt
Kinder und Jugend– Grundschulen und Integrierte
Gesamtschule in eigener Schul-trägerschaft
– Kindergärten ausschließlich inkirchlicher Trägerschaft mitstädtischer Unterstützung
– Jugendzentrum und Jugend-freizeiten, Ferienspiele, Spiel-mobil
– Hortplätze, Gesamtschule mitGanztagsangebot, Grundschulemit festen Öffnungszeiten undpädagogischer Betreuung.
Ein Besuch unserer Stadt lohnt sichimmer!
Stadt- und Schulbibliothek: In einem architektonisch anspruchsvollen Gebäude miteiner Nutzfläche von über 1000 Quadratmetern finden Kinder, Jugendliche undErwachsene ein neues, umfangreiches Medien- und Dienstleistungsangebot vor.
Sport-, Kultur und Freizeitangebote
7
Das Fritz-Treutel-Haus im Herzen der Stadt gelegen ist der kulturelle Mittelpunkt der Stadt
Das Fritz-Treutel-Haus
Fritz-Treutel-Haus KelsterbachDas Fritz-Treutel-Haus in Kelsterbach, mit Blick zum Mainbogen und den Höhen
des Taunus, im Stadtkern von Kelsterbach gelegen, ist eineattraktive,moderne
und ansprechende Einrichtung,die sich besonders für Tagungen, Lehrgänge und Betriebsfeiern sowie
Familien- und Vereinsfeiern eignet.Kelsterbach hat ein modernes Freizeitbad sowie eine Bowling- und Kegelsportanlage.
Kelsterbach ist Nachbar des Flughafens Frankfurt/Main und von den Terminals ausschnell erreichbar.
Kelsterbach liegt verkehrsgünstig:S-Bahn-Anschluß
Autobahnanschlüsse in alle Richtungen,Schiffsanlegestelle für die
Personenschifffahrt auf dem Main.Interessenten für die Anmietung der Räumlichkeiten werden gebeten,
mit uns in Verbindung zu treten: Telefon 0 6107/7733 41
Der Magistrat der Stadt KelsterbachMörfelder Straße 33 / Rathaus · 65451 Kelsterbach
www.Kelsterbach.de
8
● ●● ●● ●● ●
9
Magistrat– hauptamtlichBürgermeisterErhard Engisch SPDErster StadtratManfred Ockel SPD
– ehrenamtlichStadtratErnst Freese SPDStadtratKarlheinz Herth SPDStadtratKurt Linnert SPDStadtratArno Rüdiger Peik SPDStadträtinUrsula Will SPDStadtratKlaus Breser CDUStadtratAlfred Wiegand CDUStadtratHans Beck WIK
Stadtverordneten-versammlungAnzahl der Mitgliederder Stadtverordneten-versammlung: 37
In der Stadtverordnetenver-sammlung sind die Sitze in derLegislaturperiode 2006/2011wie folgt verteilt:SPD: 20 Sitze CDU: 10 SitzeWIK: 5 Sitze EUK: 2 Sitze
StadtverordnetenvorsteherWilfried Harth SPDstellv. Stv. Vorst.Karl Gesang SPDstellv. Stv. Vorst.Helga Oehne CDU
SPD-FraktionVassilios AngelisFriedrich EhrlichStephan EhserThorsten FernKarl GesangHeiko GyrHans-Peter HamannTanja HardtWilfried HarthJohanna KlaußYvonne KoslikLars LaunMichael LeonhardtSiegfried OrtliebIlse RiedererUwe RolleGünter SchneiderDieter SeifertBernd Erik WiegandJürgen Zeller(Fraktionsvorsitzender)
CDU-FraktionAnastasia BijelicFrancisco CorroDr. Michael de Frênes(Fraktionsvorsitzender)Dieter FüllerKristian FurchHubert LeyMaria MavridouHelga OehnePaul SteinBerthold Weber
WIK-Fraktion(Fraktionsvorsitz im Wechsel)Werner GoyMario ImbrognoAyhan IsikliWerner SuppusBruno Zecha
EUK-FraktionDr. Christos Pelekanos(Fraktionsvorsitzender)Dr. Apostolos Pelekanos
AusländerbeiratAyhan Isikli(Vorsitzender) TILKSeyid Özkan TILKÖmer Demir TILKFatma Hazer TILKSami Vurucu TILKEkrem Giourouk TILKAhmet Serttas TILKRitvan Tzampas ELKEvangelia Ntasiopoulou ELKGiuseppe Serio ELKGiuseppe Roselli ELKGemeindewahl 2006 in Kelsterbach
Städtische Organe
10
REINERLIPPERTGMBH
65451 KELSTERBACH • Langer Kornweg 30bTEL.: 0 61 07-46 87 • Fax 0 61 07/41 72
HEIZUNGSANITÄRELEKTRO
Innen- und Außenputz - Vollwärmeschutz -Fassadenanstrich - Renovierungen -Maler- und Tapezierarbeiten - TrockenbauSchwanheimer Straße 31 · 65451 Kelsterbach
� 0 61 07 / 85 26
Glasbearbeitung GanzglastürenSpiegel + Vitrinen ProfilbauglasReparaturverglasung KunstverglasungFenster aller Art SandstrahlmattierungSchaufensteranlagen Autoglas PKW + LKW
Manganstraße 2 Tel. 0 61 42/6 10 11 Internet:65428 Rüsselsheim Fax 0 61 42/6 36 76 www.glasbau-bockius.de
• Dekoration - eigenes Nähatelier• Tapezieren - Bodenbeläge• Polstern - Sonnenschutz
Raumausstattung · Th. SchmuckWohnberatung aus Meisterhand
Martin-Luther-Straße 7 · 65451 KelsterbachTelefon 0 61 07 - 22 72 www.raumausstattung-schmuck.de
LIPPERTwww.euronics.de
Lange Straße 22, 65451 Kelsterbach
Tel.: 0 6107/2108, Fax: 0 6107/6 20 99E-Mail: [email protected]
• TV-HiFi-DVD• Elektrogroßgeräte• Küchenmodernisierung• Reparaturservice• Elektroinstallation• Kabel-, SAT-,
Antennenbau• Solartechnik• und vieles mehr …K
ON
TAK
T
RAUMAUSSTATTUNG
SCHMIEDMainzer Straße 51 · 65479 Raunheim
Tel. 0 6142 - 4 65 44 · Fax 0 6142 - 4 24 30
[email protected] RAUMAUSSTATTERMEISTERBETRIEB
& seit
über
80
Jahr
en
ww
w.ra
um-s
chm
ied.
de
Stetsgut
beraten
Dienststellen der Stadtverwaltung
11
RathausMörfelder Straße 3365451 KelsterbachTel. 0 61 07/7 73-1Fax 0 61 07/13 82E-Mail: [email protected]: www.kelsterbach.de
Dezernat IBürgermeister Erhard EngischRathaus, Mörfelder Straße 33Telefon-Durchw. 77 32 37E-Mail: [email protected]
Dezernat IIErster Stadtrat Manfred Ockel Rathaus, Mörfelder Straße 33Telefon-Durchw. 77 33 09E-Mail: 1. [email protected]
SteuerungsunterstützungOberamtsrätinAnnerose Pohling-StorckTelefon-Durchw. 77 32 32
Fachbereich I.1
Bildung, Kultur, Soziales undÖffentlichkeitsarbeitFachbereichsleiter:Oberamtsrat Klaus MittasTelefon-Durchw. 77 33 43
Fachbereich I.2
Innere OrganisationFachbereichsleiter:Oberamtsrat Karl-Heinz WagnerTelefon-Durchw. 77 32 34
Sprechzeitenim Bürgerbüro KelsterbachZimmer 15, ErdgeschossTelefon-Durchw. 77 32 15Telefon-Durchw. 77 32 16Telefon-Durchw. 77 32 17Telefon-Durchw. 77 33 76Telefon-Durchw. 77 34 10Telefon-Durchw. 77 34 11Montag 8.00-13.00 UhrDienstag 8.00-13.00 Uhr
14.00-16.00 UhrMittwoch 7.00-13.00 UhrDonnerstag 13.00-18.00 UhrFreitag 8.00-13.00 UhrSamstag 10.00-12.00 Uhr
Sprechzeiten OrtsgerichtZimmer 210, II. Stock,Altes RathausTelefon-Durchw. 77 32 42Montag 11.00-11.45 UhrDonnerstag 16.30-18.00 Uhr
Wir wollen Ihnen als kompetender Ansprechpartner für Ihre Anliegen zurVerfügung stehen. Zentrale Anlaufstelle ist hierbei das „Alte Rathaus” (links)sowie das „Neue Rathaus” (rechts) in der Mörfelder Straße 33
Fachbereich II.1.
Immobilien-ManagementFachbereichsleiter:Oberamtsrat Roland GottaTelefon-Durchw. 77 33 42
Fachbereich II.2.
Bauen, Planen, UmweltFachbereichsleiter:Dipl.-Ing. Michael ReuthalTelefon-Durchw. 77 32 50
Fachbereich II.3.
FinanzdiensteFachbereichsleiter:Amtsrat Norbert HülskenTelefon-Durchw. 77 34 33
Sprechzeiten derStadtverwaltung KelsterbachTelefon-Zentrale 7 73-1Montag, Dienstag, Mittwoch,Freitag, 8.00-12.00 UhrDonnerstag 14.00-18.00 Uhr
12
In Sachen TelefonAbfallbehälter 77 33 77, 77 33 88Abfallgebühren 77 33 68Abfallberatung 77 33 77, 77 33 88Abwasserbeseitigung 77 33 46, 77 32 52Altenhilfe 77 33 48Altersjubilare (ab 90 Jahre) und Ehejubiläen 77 32 36, 77 33 62An-/Ab- und Ummeldungen sowie Ausweise 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Antrag für Behindertenausweis 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Antrag für Behindertenausweis (Beratung) 77 33 48Antrag auf Fahrgastbeförderung 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Antrag auf Fahrerlaubnis 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Antrag auf Erteilung und Verlängerungeiner Aufenthaltserlaubnis 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Anwohner-Parkausweis 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Ausländerbeirat 77 33 90Beglaubigungenvon Abschriften, Kopien und Unterschriften 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Brandschutz und Katastrophenschutz / Bußgeldstelle 77 33 67Container-Erlaubnis 77 32 52, 77 32 72Eheschließungen 77 32 36, 77 33 62Ehe- und Altersjubilare (Goldene Hochzeit, usw.) 77 33 09Einbürgerungen 77 32 45, 77 33 66Flughafen-Angelegenheiten 77 34 02Fehlbelegungsabgabe 77 33 52, 77 33 53, 77 33 73Frauenbüro 77 33 15Friedhofsverwaltung 77 32 51Fritz-Treutel-Haus 77 32 59Fundbüro 77 32 46Gaststättenkonzessionen 77 32 45, 77 33 66Geburtenanmeldung 77 32 36, 77 33 62Gewerbean-, um- und abmeldungen 77 32 45, 77 33 66Gewerbesteuer 77 32 41Grabstätten 77 32 51Grundsteuer 77 33 68Grundstücksverwaltung 77 32 44, 77 32 86Hallenvergabe 77 33 04, 77 33 41
Was erledige ich wo?
13
Was erledige ich wo?
In Sachen TelefonHolzleseschein 77 32 44, 77 32 86Hundesteuer 77 33 68Internet 77 34 40Jugendförderung 96 86 97, 70 17 83Lohnsteuerkarten und Änderungen 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Musikschule 77 33 26, 77 33 47Namensführung gem. den Bestimmungen des BGB und Ehegesetzes 77 32 36, 77 33 62Öffentlichkeitsarbeit 77 32 34Passangelegenheiten und Änderungen 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76, 77 34 11Polizeiliche Führungszeugnisse 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76Pressestelle 77 33 32, 77 33 33Rentenanträge donnerstags 12.30-17.30 Uhr 77 33 15Sperrmüllabfuhr 77 33 77, 77 33 88Spielautomatensteuer 77 32 41Sportplätze 77 33 04, 77 33 41Schiedsmann 77 33 62Schülerbeförderung 77 32 75, 77 34 35Schwerbehindertenberatung 77 33 48Untersuchungsberechtigungsscheine für jugendliche Arbeitnehmer 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17Unterhaltssicherung Antrag 77 32 30
F A H R S C H U L EKARLHEINZ MARTIN
Moselstraße 3065451 KelsterbachTel. 0 61 07 / 36 14Fax 0 61 07 / 6 21 42
ANMELDUNG: dienstags – donnerstags18.00 – 19.00 Uhr
Theor. Unterricht: dienstags u. donnerstags19.00 – 20.30 Uhr
14
In Sachen TelefonVerkehrsgenehmigungen 77 32 52, 77 32 72Verkehrsordnungswidrigkeit 77 32 46Verkehrsplanung 77 32 50Vereinswesen 77 33 04, 77 33 41Vermietung städtischer Räumlichkeiten 77 33 04, 77 33 41Volkshochschule donnerstags 9.30-12.30 Uhr und 14.00-19.00 Uhr 63 07 86Wahlangelegenheiten 77 33 90Wassergebühren 77 33 68Wasserversorgung 77 32 57Wirtschaftsförderung 77 33 61, 77 32 23Wohngeld (Antrag) 77 32 15, 77 32 16, 77 32 17, 77 33 76Wohngeld (Beratung) 77 32 30Wohnungen 77 33 52, 77 33 53, 77 33 73Zivilschutz 77 33 67
Was erledige ich wo?
Langer Kornweg 4265451 Kelsterbach06107 / 3014-006107 / 3014-74
www.btw-transporte.com
Behörden des Kreises, des Regierungs-präsidiums und andere Dienststellen
15
Bezeichnung Anschrift TelefonAllgemeine Ortskrankenkasse 65428 Rüsselsheim, 01 80/1 18 81 11
Walter-Flex-Straße 60Internet: www.aok.de-heE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di. 8.30-16.30 UhrDo. 8.30-18.00 UhrMi., Fr. 8.30-13.00 Uhr
Amtsgericht Rüsselsheim 65428 Rüsselsheim, 0 61 42/20 30Johann-Sebastian-Bach-Straße 45Amtsstunden: täglich 8.30-12.00 Uhr
Agentur für Arbeit 65428 Rüsselsheim, Löwenplatz 1-3 0 61 42/89 10Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 7.30-12.30 Uhrfür BerufstätigeDo. 7.30-18.00 Uhr
Barmer Ersatzkasse 65428 Rüsselsheim, 01 85/00 46 64 00Frankfurter Straße 5-7 (Löwencenter)Internet: www.barmer.deE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Mo. und Di. 8.00-15.00 UhrDo. 8.00-17.30 UhrFr. 8.00-13.00 Uhr
Betriebskrankenkasse ENKA 65451 Kelsterbach, Kleiner Kornweg 2 0 61 07/9 88 70Internet: www.bkk-enka.de 0 61 07/9 88 70E-Mail: [email protected] Fax: 0 61 07/9 88 7-10Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00-12.00 Uhrund 13.00-16.00 Uhr
Deutsche 65428 Rüsselsheim, Marktstraße 19 0 61 42/8 29 90Angestellten-Krankenkasse Internet: www.dak.de
E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 8.00-16.00 UhrDo. 8.00-17.00 UhrFr. 8.00-13.00 Uhr
16
Behörden des Kreises, des Regierungs-präsidiums und andere Dienststellen
Bezeichnung Anschrift TelefonFinanzamt Groß-Gerau 64521 Groß-Gerau, Europaring 11-13 0 61 52/1 70 01
Amtsstunden:Mo., Di., Mi. 8.00-15.30 UhrDo. 14.00-18.00 UhrFr. 8.00-12.00 Uhr
Amt für Bodenmanagement 64521 Groß-Gerau, Adolf-Göbel-Straße 24 0 61 52/8 00 30Heppenheim E-Mail: [email protected] Fax: 0 61 52 / 80 03 29 Servicestelle Groß-Gerau Amtsstunden:
täglich 8.00-12.00 UhrKfz-Zulassungsstelle 64521 Groß-Gerau, 0 61 52/ 98 91 41Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Straße 4
Internet: www.kreis-gross-gerau.deE-Mail: [email protected]:Mo. – Fr. 8.00-11.30 UhrMi. Nachmittag 14.00-17.30 Uhr
Kfz-Zulassungsaußenstelle 65428 Rüsselsheim, Hans-Sachs-Straße 96 0 61 42/9 10 50Rüsselsheim Internet: www.kreis-gross-gerau.de
E-Mail: [email protected]:Mo., Di., Do., Fr. 8.00-11.30 UhrMi. 7.00-11.30 UhrDo. Nachmittag 14.00-17.00 Uhr
Landratsamt Groß-Gerau 64521 Groß-Gerau, Wilhelm-Seipp-Straße 4 0 61 52/9 89 0Internet: www.kreis-gross-gerau.deE-Mail: kreis-gross-gerauAmtsstunden:Mo., Di., Do., Fr. 8.00-12.00 UhrMi. Nachmittag 14.00-18.00 Uhr
Kreisgesundheitsamt Groß-Gerau 64521 Groß-Gerau, Wilhelm-Seipp-Straße 4 0 61 52/9 89 227Amtsstunden:Mo., Di., Do., Fr. 8.00-12.00 UhrMi. 14.00-18.00 Uhr
Jugendamt Groß-Gerau 64521 Groß-Gerau, Wilhelm-Seipp-Straße 4 0 61 52/9 89 0Amtsstunden in Kelsterbach im Altenwohnheim:Di. 10.00-11.00 Uhrund 14.00-15.00 Uhr (am 1. Di. im Monat nur vormittags)
Behörden des Kreises, des Regierungs-präsidiums und andere Dienststellen
17
Bezeichnung Anschrift TelefonLokale Nahverkehrsgesellschaft mbH 64521 Groß-Gerau, Jahnstraße 1 0 61 52/93 95-0des Kreises Groß-Gerau Allgemeine Fragen zum ÖPNV
Geschäftszeiten:Mo.– Fr. 8.00-15.00 UhrFahrplan- und Fahrpreisauskunft für RMV und DB AG
RMV-Mobilitätszentrale Groß-Gerau Öffnungszeiten: 0 61 52/84 777Mo. – Fr. 8.00-18.00 Uhr
Polizei Polizeistation, Mörfelder Straße 33 Notruf: 1 10, 7 19 80Post Kelsterbach, Waldstraße 10 70 76 50Regierungspräsidium 64278 Darmstadt, Luisenplatz 2 0 61 51/12-0
Internet: www.rp-darmstadt.deTÜV (TÜH – Staatl. techn. 65474 Bischofsheim, Am Schindberg 8 0 61 44/ 97 00 56Überwachung Hessen)Versorgungsamt 64289 Darmstadt, Bartningstraße 53 0 61 51/73 80Erste Hilfe Krankentransport, DRK Rettungsleitstelle 1 92 22Feuerwehr Langer Kornweg 13 23 88
Feuerwehrgerätehaus 77 33 23Internet: www.feuerwehr-kelsterbach.de Notruf: 1 12
Rettungswagen DRK Rettungsleitstelle 1 92 22Rathaus Mörfelder Straße 33 77 31Altenwohnheim Moselstraße 26-28 77 32 60
Betreuung: Eheleute Bauer
18
Bezeichnung Anschrift TelefonAlten- und Pflegeheim Lilienstraße 2 7 19 40„Haus Weingarten” Gesellschaft für diakonische EinrichtungenMehrzweckhalle SÜD Friedensstraße 2 77 32 64Mehrzweckhalle NORD Am Schlossplatz 77 32 65Stadt- und Schulbibliothek Am Mittelfeld 15 30 19 40
Internet: www.kelsterbach.deE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Di. u. Mi. 14.00-18.00 UhrDo. 9.30-12.30, 14.00-19.00 UhrFr. 14.00-18.00 Uhr
Stadtmuseum Kelsterbach Marktstraße 11 6 26 37E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:So. 14.00-17.00 UhrMi. 17.00-19.00 Uhr
Sportpark Kirschenallee 56 77 32 80Kegelsportanlage im Sportpark Kirschenallee 65 38 87Deutsche Bezirk Kelsterbach 22 87Lebensrettungsgesellschaft Bezirksleiterin: Brigitte HenningerFreizeitbad Badebetriebsleiterin 77 33 34
Eingangskontrolle 77 32 81Jugendzentrum Schlossgebäude, Schlossweg 10 70 17 82
Veranstaltungen siehe Hinweise in der Presse
Behörden des Kreises, des Regierungs-präsidiums und andere Dienststellen
Alten- und Pflegeheim „Haus Weingarten”
19
Am Weiher 6 in KelsterbachCenter täglich geöffnet 5.00 Uhr morgens bis 1.00 Uhr nachts, Büro Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und Do. 15.00 – 18.00 Uhr, Tel.: 069 / 696 37 56, betreute Trainingszeiten Mo. – Fr. 16.00 – 20.00 Uhr,
Sa. und So. 8.00 – 11.00 Uhr, Kursanmeldung unter www.lsv-fra.de
Wir bieten Ihnen:– über 3.000 Quadratmeter Trainingsfläche– Öffnungszeiten von 5.00 Uhr morgens
bis 1.00 Uhr nachts– keine Wartezeiten an den Geräten
– Viele Kursangebote (Ausdauer-, Fettverbrennung / Krafttraining Bauch-Beine-Po / Wellness-Gymnastik / Dance…)
– Sauna und Solarium– große Parkfläche direkt vor dem Studio– extrem günstige Preise (Jugend 15 €,
Erwachsene 25 €, Lufthansa Angestellte 20 €pro Monat + 50 € Aufnahmegebühr)
– kostenlose Erstellung eines Trainingsplans – speziellen, durch qualifiziert ausgebildete
Trainer, betreuten Trainingszeiten– Rückenschulkurse, Fitnesskurse– Gewichtsreduktionskurse, Yogakurse– Selbstverteidigung, Ving Tsun auch für Kinder– Sportangebote auch für Ältere– Viele Angebote im Präventions- und Rehabereich– Massagecenter
Schauen Sie einfacheinmal bei uns vorbei,
wir überzeugen Sie gernevon unseren Qualitäten.
20
FrauenhäuserBezeichnung TelefonGroß-Gerau, Haus für mißhandelte Frauen und Kinder 0 61 52/3 99 77Raunheim/Rüsselsheim 0 61 42/4 63 89Rüsselsheim, „Wildwasser” – 0 61 42/56 16 53Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Frauen und Mädchen, Haßlocher Straße 1(dort auch „Notruf für vergewaltigte Frauen im Kreis Groß-Gerau”) Notruf: 5 20 20Frauenbeauftragte 77 33 15Die Frauenbeauftragte der Stadt Kelsterbach,Waltraud Engelke, Rathaus, Frauenbüro, hat folgende Sprechzeiten:Dienstag und Freitag von 8.00 bis 10.30 Uhr, sowie jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
KirchenBezeichnung Anschrift TelefonDiözese Mainz Bischöfliches Ordinariat: 55116 Mainz, Bischofsplatz 2 0 61 31/25 30Evangelische Kirchenverwaltung 64285 Darmstadt, Paulusplatz 1 0 61 51/40 50in Hessen-Nassau
Kirchengemeinden in KelsterbachChristuskirchengemeinde Christuskirche und Gemeindezentrum 45 73(evangelisch-lutherisch) Albert-Schweitzer-Straße/Elbestraße, 82 66
Pfarramt: Moselstraße 8Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr Haupt- und KindergottesdienstDienstag 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis
Friedensgemeinde Gemeindezentrum u. Pfarramt: Brandenburger Weg 7 41 83(evangelisch) Gottesdienste: Sonntag 10.30 Uhr Hauptgottesdienst
letzter Sonntag im Monat 19.00 Uhr Abendgottesdienstletzter Samstag im Monat 15.00 Uhr Kindergottesdienst
St.-Martins-Gemeinde St. Martinskirche am Marktplatz 23 59(evangelisch-lutherisch) Pfarramt: Pfarrgasse 5
E-Mail: [email protected]: Sonntag 9.30 Uhr Hauptgottesdienst
Katholische Herz-Jesu-Kirche und Pfarrhaus, Bergstraße 11 30 50Kirchengemeinde Michaelsaal, Schöne Aussicht 19 83 78
Gottesdienste: Samstag 18.00 Uhr Herz-Jesu-KircheSt.-Markus-Kirche, Gemeindezentrum und Pfarrbüro,Gerauer Straße 1-13 30 50Gottesdienste: Sonntag 10.00 Uhr Hochamt
Petrus-Gemeinde Evang. Freik. Gemeinde Kelsterbach 6 28 35Waldstraße 99 6 45 33
Frauenhäuser – Kirchen
21
Blick auf die Herz-Jesu-Kirche
Blick von der anderen Mainseite aus auf die Herz-Jesu-Kirche, die im Jahre 1911 entstand und auf das Fritz-Treutel-HausKelsterbach
22
Bildungs- und LehranstaltenBezeichnung Anschrift Telefon / Fax
GrundschulenBürgermeister-Hardt-Schule Mainstraße 21 77 32 69
E-Mail: [email protected] Fax 63 43 23Karl-Treutel-Schule Friedensstraße 2 77 32 74
E-Mail: [email protected] Fax 99 02 03
Schule für LernhilfeKarl-Krolopper-Schule Potsdamer Weg 4 77 33 01
E-Mail: [email protected] Fax 63 43 24
Integrierte Gesamtschule Mörfelder Straße 52–54 7 57 70Sekretariat E-Mail: [email protected] Fax 75 66 60
Volkshochschule Am Mittelfeld 15 63 07 86Geschäftsstelle E-Mail: [email protected]
Do. 9.30-12.30 Uhr und 14.00-19.00 Uhr
Musikschule Mörfelder Straße 33 77 33 26/77 33 47E-Mail: [email protected]
Erziehungsberatungsstelle Friedensstraße 2 98 96 03
Bildungs- und Lehranstalten
Magistrat der Stadt Kelsterbach– Musikschule –
Rathaus · Mörfelder Straße 33Telefon (0 61 07) 7 73-1
Durchwahl (0 61 07) 7 73-3 26Telefax (0 61 07) 13 82
Musikschule Kelsterbach
Wir sind immer für Sie da
23
HOTEL-RESTAURANT
»Lindenhof«Familie Winson
Restaurant und Veranstaltungsräume
An der Siedlung 1 · 65451 KelsterbachTel. 06107-933-0 · Fax 06107-933-33
Mörfelder Straße 113 Tel. +49/6107/938-0D-65451 Kelsterbach Fax +49/6107/938-100
www.nh-hotels.com
Genießen Sie die Individualitätund Persönlichkeit eines 3-Sterne Privathotels in der Nähe des Flughafens vor den Toren derMainmetropole Frankfurt.
Tannenstr. 2 · 65451 Kelsterbach · Tel. 0 61 07 / 93 40Fax 0 61 07 / 54 84 · www.airporthoteltanne.de
Weinstube „In’s Häuschen“
Schulstraße 5 · 65451 KelsterbachTelefon (0 61 07) 86 13
Am Weiher 20, 65451 KelsterbachTelefon: (49) 0 61 07 - 76 80Telefax: (49) 0 61 07 - 80 60E-Mail: [email protected]
Waldstraße 2465451 KelsterbachTel.: 06107 62200
Fax: 06107 301766
Inh. Hermann Lock
Treburer Straße 1165451 KelsterbachTel.: 0 61 07 / 22 76Fax: 0 61 07 / 99 09 45E-Mail:[email protected]
Gutessenund
trinken
24
Spiel und Sport
Südpark-Freizeiteinrichtungen – RegionalparkrouteIm Gelände der früheren Kiesgruben hat die Stadt Kelsterbach 1977ein wunderschönes Naherholungsgebiet geschaffen. Hier finden die Besu-cher einen entsprechenden Ausgleich für die im Ballungsraum Rhein-Main herrschenden Umweltbelastungen. Die angelegten Parkwege undFreizeiteinrichtungen laden zum verweilen im Park ein.Neben dem Teich mit Springbrunnen wurden ein Kiosk und eine Mini-golfanlage sowie Freizeitanlagen geschaffen. Für die Kinder sind ins-besondere der Wasserspielplatz, die Seilbahn und die Spielflächen inte-ressant. Des Weiteren wurden im Südpark Grillplätze geschaffen, diesowohl frei nutzbar als auch über das Sport- und Badeamt der StadtKelsterbach anmietbar sind.Kaum 100 Meter vom Südpark entfernt führt die Regionalparkroute zumStaudenweiher, einer ehemaligen Kiesgrube, die heutzutage ein Refu-gium der Angler ist. Hier hat der Besucher vom Pavillion aus einen reiz-vollen Ausblick auf die Seenlandschaft.
Kegel- und Bowlinganlage imSportpark, Kirschenallee 65Zehn Bahnen hat die Bowling-anlage im Sportpark der Stadt,eine der modernsten Europas.Die 1973 in Betrieb genomme-ne Kegelsportanlage wurde mo-dernisiert und auch im Bereichder Kegelbahn umgebaut undmit allem ausgestattet, was einKeglerherz höher schlagen lässt.8 Asphaltbahnen umfasst die An-lage sowie eine Gaststätte. Nebenden Vereinssportlern steht dieSportanlage auch den Freizeit-sportlern zur Verfügung.
Sportpark der Stadt Kelsterbach – Freizeitangebote für jeden
25
Spiel und Sport im Freizeitbad
Das FreizeitbadKelsterbach(Schließung und Neubau abHerbst 2007)
26
RadwandernDie Kelsterbacher Mainuferpro-menade zählt zu den reizvolls-ten Abschnitten des Untermains.Spielplätze, Bolzplätze, Garten-wirtschaften, Wiesen und farben-prächtige Blumenrabatten ladenhier zum Verweilen ein.
Für Radwanderer gibt es in denumgebenden Waldgebieten undbeiderseits des Mains ebene Radwanderwege. Der „Mainufer-weg” von Aschaffenburg bis Mainzund Wiesbaden tangiert eben-falls Kelsterbach.
Von hier geht es durch die Main-aue bis zur Staustufe Edders-heim.
In Kelsterbach befindet sich auch die Mündung der Kelster in den Main– der Bach gab der Stadt ihren Namen. Von der Uferpromenade hatman einen schönen Blick auf die sogenannte „Kelsterbacher Terrasse”,einer eiszeitlichen Schotterterrasse. Durch die Senkung des Ober-rheingrabens und des Mainunterlaufes in dieser Zeit wurden hierSchotter, Geröll und Kiesel aus dem Main zu einer Geländeerhebungaufgestaut.
Radwandern
27
Kindergärten – BäderBanken und Sparkassen
KindergärtenBezeichnung Straße TelefonEvang. Christuskirchengemeinde Elbestraße 28 21 77Evang. Friedensgemeinde Brandenburger Weg 7 6 31 33Evang. St. Martinsgemeinde Pfarrgasse 4 17 66Kath. Kirchengemeinde St. Josef Stegstraße 37 41 91Kath. Kirchengemeinde St. Markus Gerauer Straße 1 39 99Kinderhaus Don Bosco Walldorfer Straße 2 A 6 47 59Kinderhaus St. Elisabeth Lilienstraße 18 40 48 10
Banken und SparkassenBezeichnung Straße TelefonKreissparkasse Groß-Gerau, An der Friedrichshöhe 5 7 10 00Hauptzweigstelle Kelsterbach Gabelsberger Straße 2 71 00 38
Internet: www.kskgg.de Fax 71 00 50Frankfurter Volksbank eG, Kolpingstraße 24 9 05 80NL Kelsterbach Internet: www.frankfurter-volksbank.de Fax 90 58 27
BäderBezeichnung Straße TelefonFreizeitbad/Frei- und Hallenbad Kirschenallee 52 77 32 81Lehrschwimmbecken Friedensstraße 2 77 34 06bei der Karl-Treutel-Schule Mehrzweckhalle Süd 77 32 64
Kociok-FliesenbauVerlegung • Verkauf • ReparaturschnelldienstAbdichtungen • Isolierungen
Rüss.-Königstädten • Bensheimer Straße 35 • Tel. 0 61 42/3 12 00Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7-12 u. 14-18 • Samstag 8-12 Uhr
Fliesenausstellung mit Fachberatung
28
Name Straße Telefon
ÄrzteDr. B. Bauer (Kinderärztin) Kleiner Kornweg 2 99 05 50Dr. C. Dettler (Arzt für Naturheilverfahren) Kleine Taunusstraße 1 45 81Dr. Angelique Mark (Fachärztin für Frauenheilkunde) Brandenburger Weg 11 39 09S. Hakam (praktischer Arzt und Chirurg) Wiechertstraße 1 6 10 01/6 10 02Dr. M. Horeis (Internist) Waldstraße 124 a 54 77Dr. W. Kleineidam Gartenstraße 11-13 9 09 00, 23 44Dr. B. Leitner (Augenheilkunde) Mörfelder Straße 77 A 63 01 90Dr. J. Meister (Arzt für innere Medizin) Gartenstraße 11-13 23 44R. Meister (Krankengymnastik) Gartenstraße 11-13 34 06Dr. L. Radinger (Arzt für Orthopädie und Sportmedizin) Hundertmorgenstraße 48 6 21 91Dr. B. Zwirner Jahnstraße 7 63 03 78Dr. H. Ritz Wiechertstraße 1 6 10 01Dr. U. Strasser (Internist) Waldstraße 124 a 54 77Dr. S. Warlich Mörfelder Straße 73 99 05 19Dr. A. Wesolowski Martin-Luther-Straße 3 52 48
ZahnärzteDr. W. Heinz, Peter W. Heinz Martin-Luther-Straße 9 24 64Dr. P. Hess, Dr. M. Kempf, Dr. A. Kempf Jahnstraße 14 32 62N. Kassem Am Südpark 46 99 07 22Dr. Sch. Nikfarjam Rudolf-Breitscheid-Straße 10 45 54Saloumeh Roshanaei Frankfurter Straße 8 23 70, 68 95 21
Im Dienste der Gesundheit
Die Apothekengruppe
KRONEN-APOTHEKE
Apotheker Gerhard ZibulakRudolf-Breitscheid-Str. 25 · 65451 Kelsterbach
Telefon: 0 61 07 44 72 · Telefax: 0 61 07 99 06 27Email: [email protected] · www.kronenapotheke.com
Anke F. Sievers• Fußpflege• Fußreflexzonenmassage• Ayurvedische Fußmassage• Hausbesuche auf Wunsch
Treburer Straße 965451 KelsterbachTel. 0 6107/6 27 21
29
ModecoiffeurCezanneInh. Friseurmeisterin
Christiane DixMainzer Straße 1465451 Kelsterbach
� 0 61 07/41 85
� 6 15 40Sabine’s Frisierstübchen
Hausbesuche
Gerauer Straße 1265451 Kelsterbach
Kosmetik Heidi Laun
Permanent Make up ·
Farbberatung · Stilberatung
65451 Kelsterbach
Telefon 0 6107 · 6 19 51
AMBULANTESENIOREN- UND FAMILIENPFLEGE
Rosemarie Schneider
• Alle Leistungen der Grund- und Behandlungspflege• Kurzzeitpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Vertragspartner aller Pflegekassen, Krankenkassen und Sozialhilfeträger
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Telefon: (0 61 07) 96 86 60 • Telefax: (0 61 07) 96 89 02
Der Mensch steht
im Mittelpunkt!
H ä u s l i c h e r P f l e g e d i e n s tim Dienst am Menschen
Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Maria Hardt
Taunusstraße 12 · 65451 KelsterbachTel.: 0 61 07 / 23 55 · Mobil: 01 72 / 6 14 05 51
www.pflegedienst-acura.de
0 61 07 / 23 55
30
Name Straße Telefon
ZahnärzteGemeinschaftspraxis: Dr. Zamani, Dr. Issakhani Kleiner Kornweg 32 a 99 11 83Dr. J. Seiz Waldstraße 46 63 47 4Dr. S. Wesolowski, H. Wesolowski Martin-Luther-Straße 3 10 50
TierarztDr. O. G. Schumm Waldstraße 56 6 28 75
Psychologische PsychotherapeutenDipl. Psych. R. Pfeffer Gartenstraße 11-13 90 90 88Dipl. Psych. R. Zwicker Gartenstraße 11-13 7 56 91 75
Psychotherapeutische MedizinÄrztin S. Machytka Gartenstraße 11–13 50 37 31Dr. D. Pawlik Gartenstraße 11-13 50 37 33
ApothekenKronen-Apotheke Rudolf-Breitscheid-Straße 25 44 72, 99 06 27Main-Apotheke Bergstraße 14 20 27Stadt-Apotheke Martin-Luther-Straße 3 22 12
PflegediensteCaritas Sozialstation Gerauer Straße 1-13 59 50
Fax 63 00 43Ambulante Senioren- und Familienpflege Pfarrgasse 6 96 86 60
Fax 96 89 02Manuela’s häuslicher Pflegedienst Mainstraße 86 99 12 92,70 18 11Häuslicher Pflegedienst ACURA Taunusstraße 12 23 55
HebammenChristina Hoffart Schubertstraße 37, 0 61 05/92 19 29 Ärztezentrum 64546 Mörfelden-Walldorf 01 71/6 19 15 40
Alten- und Pflegeheim„Haus Weingarten” Lilienstraße 2 7 19 40
Im Dienste der Gesundheit
31
Wir vom Haus Weingarten bieten Ihnen:• Professionelle Pflege für 84 Bewohner im modernen
Einzel- oder Doppelzimmer mit separatem Bad• Umfassende Sozialdienst- und Freizeitangebote
(z.B. Spiele, Singkreis, Ausflüge, Feste)• Besondere Betreuungs- und Beschäftigungsange-
bote für gerontopsychiatrisch veränderte (demente)Bewohner
• Friseur (2x wöchentlich) im Haus, Fußpflege (1x monatlich) im Haus
• Wäscheversorgung in der hauseigenen Wäscherei• Enge Zusammenarbeit mit Ärzten, Apotheken,
Krankengymnasten, Ernährungsberatern, Seelsorgern• Abwechslungsreiches Speisenangebot mit
Wahlmenü, 3x wöchentlich Cafeteria• Großzügige Gemeinschaftsräume,
Garten mit Sonnenterrasse und Teich
• Wöchentliche katholische oder evangelischeGottesdienste in der hauseigenen Kapelle
Außerdem:• Ein- und Zweizimmer-Appartements für Mieter im
„Betreuten Wohnen“ (Wohnen mit Serviceleistungen)
Das Haus Weingarten soll für Sie zu einem Zuhausewerden, wo man gerne lebt und wohnt, wo man zufrie-den ist, wo man sich wohl und geborgen fühlt.
Wir freuen uns, wenn wir Ihnen unsere Einrichtungpersönlich vorstellen dürfen! Vereinbaren Sie einfach einen Besuchstermin!Telefon 06107 - 7194-0 (Mo. - Fr. zwischen 08.00 Uhr und 12.00 Uhr): Internet: www.haus-weingarten-kelsterbach.de
Lilienstraße 2 · 65451 KelsterbachTelefon 06107 - 7194-0 · Telefax 06107 - 4143
E-Mail: [email protected] · Internet: www.gfde.de
Vereine und Verbände
32
Bezeichnung Vereinsvorsitzende(r) AnschriftAnglerfreunde Kelsterbach 1958 e. V. Wolfgang Helmerich Dreieichstraße 4Aquarien- und Terrarienfreunde 1977 Karlheinz Freudenberger Brandenburger Weg 5Associacao Portuguesa de Kelsterbach José Fernandes Am Südpark 15aBall-Spiel-Club 1947 Kelsterbach e. V. Rüdiger Pfennig Karlsbader Straße 5Behinderten-Sport-Gemeinschaft Uwe Roeske Kirschenallee 19Kelsterbach e. V.Briefmarkensammlerverein Udo Gottschalk Schwanheimer Straße 24Brieftaubenzuchtverein „Club” Kelsterbach Dr. Guido Ritz Jahnstraße 16Budo-Club Kelsterbach e. V. Ralf Bauer Frankfurter Straße 10,
64546 Mörfelden-WalldorfBund für Umwelt und Naturschutz Bruno Zecha Stegstraße 20Deutschland Landesverband Hessen e. V.BUND – Ortsgruppe Kelsterbach –Centro Recreativo Espanol Basilio Costa Vereinsheim – Bergstraße 1des Kelsterbach e. V. 1971Club für Terrier e. V. Zuchtbuchamt, Schöne Aussicht 9DGB – Ortsverband Kelsterbach Günter Schneider Schwanheimer Straße 19DLRG – Bezirk Kelsterbach e. V. Brigitte Henninger Vereinsheim Höllenstraße 6
BezirksleiterinDeutsches Rotes Kreuz Lothar Hänel Breslauer Straße 12,Ortsvereinigung Raunheim-Kelsterbach 65479 RaunheimEghalanda Gmoi z’ Kelsterbach Eduard Fenkl Dreieichstraße 4Eintracht-Thurau-Club Kelsterbach Erwin Jestadt Potsdamer Weg 25Epirotischer Verein Kelsterbach Ilias Ioannou Postfach 1256Evang. Posaunenchor Kelsterbach Günter Ortmann Tannenstraße 6Film- und Video Club Kelsterbach Gerhard Braun Höhenstraße 21„Flair” Tanzgruppe Christine Loos Nordendstraße 10aFreireligiöse Gemeinde Kelsterbach Karin Chatzidimpas Stegstraße 21Freiwillige Feuerwehr Kelsterbach e. V. Andreas Rapp Am Grünen Weg 2Freizeit Sport Club Kelsterbach Mladen Merkas Friedrich-Ebert-Straße 30FC Fortuna 88 Kelsterbach Günter Hahn Erbsengasse 211. FC Viktoria 07 e. V. Kelsterbach Udo Würz Sindlinger Straße 9Gesangs- und Unterhaltungsquartett Eberhard Reviol Taunusstraße 11„Die Mainspatzen”Gesangverein „Einigkeit” Gabriele Posselt Waldstraße 98Gesangverein „Teutonia” Heinz Neumann Erbsengasse 21
33
Bezeichnung Vereinsvorsitzende(r) AnschriftGesangverein „Volkschor” Ulrike Schmidt Mauerstraße 19Grabi-Fan-Club Kelsterbach Thorsten Crönlein Untergasse 3Griech.-Byzant. Kulturverein „Agia Sophia” Eleni Tsantou Postfach 1435Kelsterbach und UmgebungGriechische Gemeinde Kelsterbach Stavros Kliakos Rüsselsheimer Straße 13Griechischer Verein Konstantinos Papaloudis Gebrüder-Grimm-Straße 4,„Freunde der neuen Demokratie” 65479 RaunheimGriechisch-Orthodoxe Pfarrgemeinde Pfarrer Charalampos Tsantos Postfach 14 35, 65451 KelsterbachHandharmonika-Spielring Kelsterbach Claus Grünewald Mainzer Straße 5Hobby-Künstler Kelsterbach e. V. Heinz Blaschke Karlsbader Straße 25,
65428 RüsselsheimIGMG-Islamische Gemeinschaft Milli Görüs Ömer Demir Vereinsheim – Bergstraße 8Islam Toplumu Milli Görüs –Ortsverein Kelsterbach e. V.Interessengemeinschaft Bernd Köhlhofer Langer Kornweg 25Kelsterbacher GewerbetreibenderKanu-Club 1924 e. V. Kelsterbach Rüdiger Golitz Friedhofstraße 18Kegel- und Bowlingverein Kelsterbach e. V. Jürgen Zeller Kantstraße 4Kelsterbacher Karnevalverein Werner Georg Taunusstraße 4„Die Feuerreiter”Kelsterbacher-Kerweborsch-Kameradschaft Sven Pechacek Lärchenstraße 1Kulturinitiative Kelsterkult e. V. Lutz Hack Stegstraße 26Kleintierzüchterverein 1907 Kelsterbach Paul Hofmann Feldstraße 47Kolpingfamilie Kelsterbach Erhard Stenzinger Mönchbruchstraße 45Maabomber Kelsterbach Dieter Beringer Uhlandstraße 5Marokkanischer Islamischer Kulturverein Kaddouri Bouziane Friedrich-Ebert-Straße 28in Kelsterbach und UmgebungMinderheitsvereinigung der Türken Hasan Housein Vereinsheim – Im Taubengrund 17von West-Trazien in GriechenlandMotorsport-Club Kelsterbach e. V. im ADAC Heike Gödecke Gladiolenweg 9OAKLEAVES Square Dance Club Kelsterbach Sonja Rupp Platenstraße 71,
60320 Frankfurt/MainObst- und Gartenbauverein Kelsterbach Wolfgang Schoregge Querweg 4Paddler-Gilde Kelsterbach Ingelore Harder-Schütte Tannenstraße 6Schachverein 1920 Kelsterbach e. V. Michael Maeding Weingärtenstraße 20Kulturverein „Die Schnaaken” e. V. Heiko Langelotz Feldbergstraße 16Schützengilde 1933 Kelsterbach e. V. Hans-Dieter Beck Taunusstraße 1Segelflugverein „Ikarus” e. V. Karl Reuter Komotauer Weg 6
Vereine und Verbände
34
Vereine und Verbände
Bezeichnung Vereinsvorsitzende(r) AnschriftSiedlergemeinschaft Kelsterbach Norbert Jung Gernsheimer Weg 3Skatclub „Falsch gedrückt” Volker Hainke Friedenstraße 21,
63150 HeusenstammSolidarität- und Kommunikationszentrum Ekrem Tuban Vereinsheim – Bergstraße 7der Türken von West-Trazien in GriechenlandSpielmanns- und Fanfarenzug Werner Gester Waldstraße 49 b„Die Wolfenburger” KelsterbachSportgemeinschaft Rainer Georgi Heegwaldstraße 16„Bahnhof Kelsterbach” 1975Sportverein d. Hundefreunde 1928 Karl-Heinz Fuchs Martinstraße 12,Kelsterbach e. V. 64560 RiedstadtStenografenverein „Gabelsberger” 1913 e. V. Helga Oehne Feldstraße 22Tauchclub „Hecht” Kelsterbach e. V. Dr. Klaus-Detlef Bock Egerstraße 2Tennis-Club Kelsterbach e. V. Arno Rüdiger Peik Hochstraße 14Tierschutzverein Kelsterbach e. V. Judith Wagner Burgstraße 5Tisch-Tennis-Club Kelsterbach Uwe Krist Rossertstraße 1Türkischer Sportverein FC Öncü Tzichan Bouran Rüsselsheimer Straße 197Türk. islamischer kultureller Verein Faruk Sevimli Vereinsheim – Mörfelder Straße 85der Anstalt für Religion Kelsterbach e. V.Turn- und Sportverein 1884 Kelsterbach e. V. Otmar Hardt Friedhofstraße 20U.F.I. – Unione Famiglie Italiane Kelsterbach Giuseppe Roselli Mainzer Straße 21Verein für Solidarität und Völkerverständi- Resul Erdogan An der Niederhölle 15gung e.V. KelsterbachVerein zur Förderung und Unterstützung der Dr. Jürgen Meister Schöne Aussicht 3Integrierten Gesamtschule KelsterbachVereinsring Kelsterbach Frank Niedermann Dreieichstraße 14Volksbildungswerk Kelsterbach Bernhard Wiegand Kolpingstraße 13Windsurf Club Kelsterbach „WSCK” e. V. Karlheinz Müller Albert-Schweitzer-Straße 16
Politische Parteien und WählergruppenSPD-Ortsverein Kelsterbach Bernd Erik Wiegand Tulpenweg 5CDU-Stadtverband Kelsterbach Uwe Albert Albert-Schweitzer-Straße 6EUK Europäische Union Kelsterbach Dr. med. Christos Pelekanos Komotauer Weg 9WIK-Wählerinitiative Kelsterbach Bruno Zecha Stegstraße 20
35
Moderne Infrastruktur – Bahnhof in Kelsterbach
Bahnhof Kelsterbach
36
TelefonÜberfall, Verkehrsunfall 1 10Feuer Notruf, Feuerwehralarmgeber (Notruf) bei der Polizei 1 12Polizeistation Kelsterbach 0 61 07/7 19 80Mörfelder Straße 33, Rathaus/Neubau Telefax 0 61 07/71 98 16Erste Hilfe, Krankentransport, 1 92 22RettungsleitstelleAbschlepp- und Pannendienst, Klaus Treutel 24 46Störungsstelle Gas 0 69/213 88 110Störungsstelle Strom 0 69/3 10 71
0 69/213 88 110Störungsstelle Wasser über Polizei 0 61 07/7 19 80Schlüssel- und Aufsperrdienst (Suppus Hausmeisterservice) 70 58 68Giftnotrufzentrale Mainz 0 61 31/1 92 40
Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt dieVerwaltung oder das zuständige Amtentgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Artund Anordnung des Inhalts sind
zugunsten des jeweiligen Inhabersdieser Rechte urheberrechtlich ge-schützt. Nachdruck und Übersetzun-gen sind – auch auszugsweise – nichtgestattet. Nachdruck oder Reproduk-tion, gleich welcher Art, ob Fotokopie,Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträ-ger oder Online nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages.
65451050 / 10. Auflage / 2007Bilder: Stadt Kelsterbach, Presseamt
Infos auch im Internet:
www.alles-deutschland.dewww.alles-austria.atwww.sen-info.dewww.klinikinfo.dewww.zukunftschancen.de
Notrufe
TAXI+SHUTTLE-BUSInh. EVI NTASIOPOULOU (0 61 07)
41 41+
13 00+
23 00+ NACHT
FAX: 29 44Neukelsterbacher Straße 25 • 65451 Kelsterbach
PERSONENBEFÖRDERUNGKRANKENTRANSPORTEKURIERDIENST
AUTSERVICE SCHWEIKART
Über 15 Jahre
für Sie da!
• Stoßdämpfertest• Kfz-Reparatur• Unfallinstand-
setzung• Lackierung
• Ersatzteile• Autozubehör• AU und Haupt-
untersuchung• Neureifen –
Montage + Rep.
Kfz.-Meisterbetrieb für alle PKW65451 KelsterbachAm Glanzstoffwerk 11Tel. 0 6107/36 00+8778Fax 614 71
PlombenBednorz Verschlusstechnik
Bednorz GmbH & Co. KGIhr Partner für Sicherheit
Plomben und Verschlusstechnik
Am Aspenhaag 565451 KelsterbachTel.: 06107-6033 Internet: www.bednorz.comFax: 06107-62497 eMail: [email protected]
Stadtverband Kelsterbach
Unterstützen Sie die Arbeit der CDU -Unsere Heimatstadt soll weiterhin
l(i)ebenswert bleiben
Tel. 06107 / 64746www.CDU-Kelsterbach.de
BARSANGLOBAL LOGISTICS DEUTSCHLAND GMBH
FRA-AIRPORT OFFICE:IM TAUBENGRUND 3 – 5D-65451 KELSTERBACHTEL.: (+49) 61 07 / 98 76-30FAX: (+49) 61 07 / 98 76-49E-MAIL: [email protected]
Hessenwasser -Mit Sicherheit beste Qualität
Nichts ist besser gegen Durst als kühles,frisches Trinkwasser. Wir sorgen dafür!als größte regionale Wasserbeschaffungs-gesellschaft in Hessen sind wir der Partnerfür Kommunen und Verbände in SachenTrinkwasserversorgung.
Unsere Kompetenz:Grundwassergewinnung und Aufbereitungnach dem neuesten Stand der Technik -nachhaltig und ressourcenschonend.
Ihr Vorteil:Köstliches, erfrischendes Trinkwasser -mit Sicherheit in bester Qualität! Rund umdie Uhr, 365 Tage im Jahr und das zueinem unschlagbar günstigen Preis!
Hessenwasser GmbH & Co. KG,Taunusstraße 100, 64521 Groß-Gerau/Dornheim
Seit 1949Fahrradhaus
Rüsselsheimer Str. 48Kelsterbach� 0 6107/ 35 55
DÖBLER
