Camerata Temporalis Kantorei St. Jacobi Hamburg

Liebe Freundinnen und Freunde der Kirchenmusik in Arnstadt,

auch in diesem Jahr sind in den Kirchen Arnstadts wieder viele Konzerte mit wunderbarer Musik geplant, die von ebenso wunderbaren Musikern aus nah und fern zum Leben erweckt wird und hoffentlich sehr viele Zuhörer glücklich macht. Mag es mit dem „Soli Deo Gloria“ (Allein Gott die Ehre) gut gelingen und unsere Kirchen in besonderer Weise zum Strahlen bringen.Ich freue mich auf Sie als Zuhörer und auf die vielen wunderbaren Kolleginnen und Kollegen, die hier in Arnstadt zu Gast sein werden.Ihr Kantor Jörg Reddin

März 2020 bis Dezember 2020

Laurens de Man Tünde SzabókiOttawa Bach Choir

Johann-Sebastian-Bach-Kircheund Liebfrauenkirche

ArnstadtKonzerte (Orgel, Chöre u. a.) mit

nationalen & internationalen GästenKantatengottesdienste | Mittagsmusiken

Kinderkonzerte

2020

BAch-FeStivAL-ArnStADt, 19.03.-22.03.2020 (Weitere Informationen und Eintrittspreise: www.bach-festival.de)

Do 19. März 12.00 Uhr Bachkirche: 15 Minuten BAch (Kurzkonzert zur Mittagszeit)Jörg Reddin - Orgel

Eintritt freiSpenden erbeten

Fr 20. März 12.00 Uhr Bachkirche: 15 Minuten BAch (Kurzkonzert zur Mittagszeit)Jörg Reddin - Orgel

Eintritt freiSpenden erbeten

Fr 20. März 19.30 Uhr Bachkirche: eröFFnungSKonzert „echte Stadtpfeifer“Werke von Francesco Landini, Heinrich Scheidemann, Claudin de SermisyBaltasar Resinarius | Niccolo Piffaro u. a. | Capella de la Torre | Leitung: Katharina Bäuml

Sa 21. März 12.00 Uhr Bachkirche: 15 Minuten BAch (Kurzkonzert zur Mittagszeit)Ann-Helena Schlüter - Orgel

Eintritt freiSpenden erbeten

Sa 21. März 19.30 Uhr Bachkirche: „geBurtStAgSKonzert“ - Werke von Johann Sebastian BachBrandenburgisches Konzert nr. 4 BWv 1049, Kantaten „Jauchzet gott in allen Landen“ BWv 51, „Wo soll ich fliehen hin“ BWv 5, „herr christ, der ein‘ge gottessohn“ BWv 96 Sibylla Rubens - Sopran | Ann Juliette Schindewolf - Alt | Florian Sievers - Tenor | Bachchor Arnstadt Thüringer Bach Collegium (auf historischen Instrumenten) | Leitung und Bass: Jörg Reddin

So 22. März 10.00 Uhr Bachkirche: MuSiKALiScher gotteSDienStWerke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und italienischen Meistern der BarockzeitDavid Pérez Anido - Bariton | Jörg Reddin - Orgel | Liturgie und Predigt: Pfarrer Dr. Mathias Rüß

So 22. März 17.00 Uhr Bachkirche: ABSchLuSSKonzert „virtuoses für Blechbläser“Werke von H. Purcell, E. Widman, G. A. Homilius, G. Gabrieli, G. F. Händel und J. S. BachBlechbläserensemble Ludwig Güttler

So 5. April 10.00 Uhr Bachkirche: MuSiKALiScher gotteSDienSt - Suite d-Moll von Antonio vivaldiGrit Wolf - Blockflöte | Pfarrer Dr. Mathias Rüß - Violoncello | Jörg Reddin - OrgelLiturgie und Predigt: Dr. Mathias Rüß

Fr 10. April 15.00 Uhr Bachkirche: MuSiK zur SterBeStunDeOrgelwerke von D. Buxtehude, J. S. Bach, P. Eben und A. PärtJörg Reddin - Orgel | Geistlicher Impuls: Pfarrer Dr. Mathias Rüß

KarfreitagEintritt frei

Spenden erbeten

So 12. April 6.00 Uhr Liebfrauenkirche: oSterMetteBachchor & Singkreis Arnstadt singen österliche liturgische GesängeLeitung und Orgel: Jörg Reddin | Liturgie: Pfarrer Stefan Matthias Schubert

Ostersonntag

So 19. April 10.00 Uhr Bachkirche: KAntAtengotteSDienSt im rahmen der thüringer Bachwochen„Bleib bei uns, denn es will Abend werden“ BWV 6Friederike Beykirch - Sopran | Susanne Langner - Alt | Berthold Schindler - Tenor | Theophil Heinke - OrgelBachchor Arnstadt und Festivalchor der Thüringer Bachwochen | capella arnestati(auf historischen Instrumenten) | Leitung und Bass: Jörg ReddinPredigt: Pfarrer Reinhard Mawick – Chefredakteur der Zeitschrift „zeitzeichen“ Liturgie: Pfarrer Stefan Matthias Schubert (in Kooperation mit den Thüringer Bachwochen)

Sa 2. Mai 17.00 Uhr Bachkirche: Anton Schweitzer (1735-1787) – orAtoriuM„Die Auferstehung christi“, „Kyrie und gloria“Steffi Lehmann - Sopran | Henriette Goedde - Alt | Martin Lattke - Tenor | Tobias Berndt - Bariton Thüringer Bach Collegium | Leitung: Gernot Süßmuth(Mitschnitt und CD-Produktion durch Deutschlandfunk Kultur / Capriccio)

Eintritt freiSpenden erbeten

Di 19. Mai 12.00 Uhr Bachkirche: geiStLiche MittAgSMuSiKWerke von J. S. Bach (Kantate „Der Herr denket an uns“ BWV 196 u. a.) und G. F. Händel(Teile aus dem „Dettinger Te Deum“) Stetson University Chamber Choir and OrchestraLeitung: Timothy Peter und Anthony Hose | Boyd Jones - Orgel

Eintritt freiSpenden erbeten

Do 21. Mai 19.30 Uhr Bachkirche: Alla maniera italianaWerke von J. S. Bach, G. P. Telemann, J. G. Graun und A. Vivaldi Ensemble Accorda: Charlotte Kohl - Barockvioline | Jakob Herzog - BarockvioloncelloRichard Röbel - Cembalo

Christi Himmelfahrt

Eintritt:10/9/7 Euro

Fr 29. Mai 12.00 Uhr Bachkirche: MittAgS-orgeLMuSiK mit Hartmut Meinhardt (Bad Salzungen)Werke von J. S. Bach, A. G. Ritter und M. Reger

Eintritt freiSpenden erbeten

Fr 12. Juni 12.00 Uhr Bachkirche: geiStLiche MittAgSMuSiK (Bachchöre aus aller Welt)Werke von J. S. Bach und amerikanische Musik der BachzeitBachchor Houston | Leitung: Rick Erickson

Eintritt freiSpenden erbeten

Sa 20. Juni 18.00 Uhr Bachkirche: BegegnungSKonzert: Malaysia trifft thüringenKantaten von J. S. Bach und Magnificat von A. vivaldiChia Yee Yean - Sopran | Rachel Kwok- Sopran | Countertenor: Wei En Chan | Wee Kiat Chia, Pablo Willey-Bustos - Tenor | Caleb Woo - Bariton | Malaysia Bach Festival Singers and OrchestraLeitung: David Chin | Bachchor Arnstadt | Thüringer Bach Collegium | Leitung: Jörg Reddin(Mit freundlicher Unterstützung der MBM – Mitteldeutsche Barockmusik e.V.)

Eintritt:15/13/10 Euro

Di 23. Juni 12.00 Uhr Bachkirche: geiStLiche MittAgSMuSiK (Bachchöre aus aller Welt)Werke von J. S. Bach u. a. Ottawa Bach Choir (Kanada) – Gewinner des Canadian Choir AwardJonathan Oldengarm - Orgel | Leitung: Lisette Canton

Eintritt frei Spenden erbeten

Sa 4. Juli 19.30 Uhr Bachkirche: eröFFnungSKonzert des thüringer orgelsommers 2020Rundfunk-Jugendchor Wernigerode | Leitung: Peter Habermann | Jörg Reddin - OrgelWerke von J. S. Bach, L. Vierne, Felix Mendelssohn Bartholdy, César Franck u. a.In Kooperation mit dem Thüringer Orgelsommer e.V.Weitere Infos, Eintrittspreise und Kartenverkauf: www.orgelsommer.de

Fr 10. Juli 12.00 Uhr Bachkirche: MittAgS-orgeLMuSiK mit Emmanuel Arakélian (Frankreich)Werke von J. S. Bach für Orgel

Eintritt frei Spenden erbeten

iM rAhMen von KünSte in hAuS unD hoF

Sa 11. Juli 17.00 Uhr Bachkirche: KinDerKonzert – Johann Sebastian Bach auf reisen mit dem cellomit Christoph Heinlein (Nürnberg)

Eintritt frei Spenden erbeten

Sa 11. Juli 20.00 Uhr Bachkirche: Musik für violoncello solo von J. S. Bach, Bloch und Kabalewksi (ca. 45 Minuten) Christoph Heinlein (Nürnberg) - Violoncello

Eintritt frei Spenden erbeten

Sa 11. Juli 23.00 Uhr Bachkirche: MeDitAtive orgeLMuSiK zur nacht mit Emmanuel Arakélian (Frankreich)Werke von J. S. Bach u. a.

Eintritt frei Spenden erbeten

Fr 17. Juli 12.00 Uhr Bachkirche: MittAgS-orgeLMuSiK mit Ken Iwane (Dernbach) Eintritt frei Spenden erbetenWerke von J. S. Bach und J. Pachelbel

internAtionALe ArnStÄDter orgeLKonzerte

Di 28. Juli 19.30 Uhr Liebfrauenkirche und Bachkirche: WAnDeL-orgeLKonzertmit Daniel Zaretsky (St. Petersburg – Russland) mit Bach-Ehrung zum 270. TodestagWerke von J. S. Bach, G. Böhm, F. Liszt und C. Kuschnarew

Eintritt:10/9/7 Euro

So 2. August 17.00 Uhr Liebfrauenkirche und Bachkirche: WAnDeL-orgeLKonzertmit Mark Baumann (Dom Kopenhagen – Dänemark)Werke von D. Buxtehude, J. S. Bach und L. Vierne

Eintritt: 10/9/7 Euro

Matthias Eckert (Jörg Reddin)

Kirchenmusikin Arnstadt 2020

Daniel Zaretsky Rundfunk-Jugendchor Wernigerode Mark BaumannJoachim Król Sofya Gandilyan

So 9. August 17.00 Uhr Liebfrauenkirche und Bachkirche: WAnDeL-orgeLKonzertmit Martina Pohl (St. Jacobikirche Sangerhausen)Werke von J. H. Knecht, J. S. Bach und A. W. Leupold

So 16. August 17.00 Uhr Liebfrauenkirche und Bachkirche: WAnDeL-orgeLKonzertmit Bine Katrine Bryndorf (Schlosskirche Frederiksborg in Hillerød – Dänemark)Werke von J. S. Bach, M. Weckmann und D. Buxtehude

Eintritt: 10/9/7 Euro

So 23. August 17.00 Uhr Liebfrauenkirche und Bachkirche: WAnDeL-orgeLKonzertmit Thomas Dahl (Hauptkirche St. Petri Hamburg – Deutschland)Werke von J. S. Bach, J. Brahms, M. Reger, L. Vierne und Improvisation

Eintritt: 10/9/7 Euro

So 30. August 17.00 Uhr Liebfrauenkirche und Bachkirche: WAnDeL-orgeLKonzert -„Der Meistersinger von Arnstadt“ Laurens de Man (Utrecht – Niederlande) – 1. Preisträgerdes Intern. Silbermann-Orgelwettbewerbes 2019 und Young ECHO-Organist of the Year 2020 Werke von J. P. Sweelinck, H. Scheidemann, D. Buxtehude, J. S. Bach und R. Wagner

Eintritt: 10/9/7 Euro

WochenenDe zur WieDerinBetrieBnAhMe Der oBerKirche ArnStADtSa 12. September 18.00 Uhr Oberkirche: FeStKonzert „Puzzle“

Werke barocker und zeitgenössischer Thüringer Komponisten wie J. S. Bach, R. WecksJ. Pachelbel, J. K. Hildebrandt, J. M. Molter, G. B. do NascimentoGeorg Philipp Telemann und Eunsun Kim camerata temporalis – ensemble für Alte und neue MusikNikita Geller, Silke Weller - Violinen | Assia Weissmann - Viola | Daniel Gutiérrez - VioloncelloDiego Furian - Kontrabass | Mirosława Cieślak - Cembalo Regie, Dramaturgie: Eszter Johanna Barta | Musikalische Leitung: Giordano Bruno do Nascimento

Eintritt:12/11/9 Euro

So 13. September 10.00 Uhr Oberkirche: gotteSDienSt zur Wiederinbetriebnahme der oberkirchePosaunenchor und Bachchor ArnstadtPredigt: Christine Lieberknecht

Mo 14. September 19.00 Uhr Oberkirche: Dixie-Session (115 Jahre Posaunenchor Arnstadt)Posaunenchor der Kirchengemeinde Arnstadt und Arnstädter Stadtmusikanten,Andreas Umbreit - Leitung

Eintritt frei Spenden erbeten

So 20. September 10.00 Uhr ! Klosterkirche St. Georg und St. Marien Ichtershausen !Festlicher KAntAtengotteSDienSt im rahmen der 13. thüringer Adjuvantentage 2020Johann Christoph Kellner, Kantate „Er wird seine Herde weiden“, Motetten „Das ist die Freudigkeit“und „Das ist ein köstlich Ding“ sowie die Motette „Dies ist der Tag“ (Oschmann)Jörg Reddin - Bass | Johann-Peter-Kellner Kantorei und Blockflötenorchester „Thüringer Holzgebläse“Gesamtleitung: Peter Harder | Predigt: N. N. | Liturgie: Pfarrer Mathias Hock(Achtung! An diesem Sonntag ist die gemeinde Arnstadt in ichtershausen eingeladen.Damit entfällt in Arnstadt der gottesdienst!)Weitere Informationen ab April 2020: www.adjuvantentage.de

Sa 10. Oktober 18.00 Uhr Bachkirche: FeStKonzert zum Beethoven-gedenkjahr (250. geburtsjahr)chorfantasie op. 80, Lieder u. v. a.Tünde Szabóki - Sopran | Britta Schwarz - Alt | Männerquartett Fracksausen Sofya Gandilyan - Hammerflügel | Bachchor Arnstadt | Chor des Melissantes-Gymnasium Arnstadt | capella arnestati (auf historischen Instrumenten der Beethovenzeit) | Leitung: Jörg Reddin

Eintritt:18/16/12 Euro

(mit Vorverkauf)

Sa 17. Oktober 18.00 Uhr Bachkirche: chor- unD orgeLKonzert – Musik der hansestadt hamburgWerke von H. & J. Praetorius, G. P. Telemann, C. P. E. Bach, J. Brahms u. a.Kantorei der Hauptkirche St. Jacobi Hamburg | Leitung: Gerhard Löffler | Jörg Reddin - Orgel

Eintritt:10/9/7 Euro

So 18. Oktober 10.00 Uhr Bachkirche: MuSiKALiScher gotteSDienStF. Mendelssohn Bartholdy: Richte mich, Gott (Psalm 43), N. Bruhns: Präludium in e (klein) F. Tunder: Komm, Heiliger Geist (Choralfantasie), M. Reger: Benedictus op. 59 Nr. 6, J. S. Bach: Fuge a-Moll BWV 543/2Kantorei der Hauptkirche St. Jacobi Hamburg | Leitung und Orgel: Gerhard LöfflerPredigt und Liturgie: Pfarrer Thomas Kratzer

Sa 31. Oktober 10.00 Uhr Bachkirche: MuSiKALiScher gotteSDienStKantatenchor Arnstadt | Leitung und Orgel: Jörg ReddinPredigt und Liturgie: Superintendentin Elke Rosenthal

So 22. November 10.00 Uhr Bachkirche: KAntAtengotteSDienSt „Wachet! betet! betet! wachet!“ BWv 70Friederike Beykirch - Sopran | David Erler - Alt | Berthold Schindler - Tenor | Olga Minkina - OrgelKantatenchor Arnstadt, capella arnestati (auf historischen Instrumenten) Leitung und Bass: Jörg Reddin | Predigt: Regionalbischof Tobias Schüfer Liturgie: Pfarrer Thomas Kratzer

Sa 28. November 16.00 Uhr & 20.00 Uhr

Bachkirche: Bachkirche unplugged mit dem Project unpluggedSongs der Musikgeschichte mit 28 Musikern und zwei Chören(Nähere Informationen und Eintrittspreise: www.project-unplugged.de)

Sa 12. Dezember 18.00 Uhr Bachkirche: SonDerKonzert –Joachim Król liest und chöre musizieren zur WeihnachtszeitPosaunenchor (Leitung: Andreas Umbreit) und Bachchor Arnstadt Gesamtleitung und Orgel: Jörg Reddin

Eintritt:20/18/15 Euro

(mit Vorverkauf)

Fr 25. Dezember 16.30 Uhr Bachkirche: „Musik und natur“, Konzert für Alp-, Wald-, gemshörner und orgelAlpenhornensemble Weimar | Jörg Reddin - OrgelWerke von Torelli, Händel, Mouret

Eintritt:10/9/7 Euro

(mit Vorverkauf)

1. Weihnachtsfeiertag

So 27. Dezember 10.00 Uhr Bachkirche: KAntAtengotteSDienStKantate 3 „herrscher des himmels“ aus dem Weihnachtsoratorium BWv 248/3& eingangschor aus der 1. Kantate „Jauchzet, frohlocket“Friederike Beykirch - Sopran | Dorothea Zimmermann - Alt | Mark Mönchgesang - Tenor |David Boos - Orgel, Bachchor Arnstadt und Gäste, capella arnestati (auf historischen Instrumenten) Leitung und Bass: Jörg ReddinPredigt: Superintendentin Elke Rosenthal, Liturgie: Pfarrer Dr. Mathias Rüß

Do 31. Dezember 18.30 Uhr Bachkirche: orgeLKonzert zum Jahresausklang - Jörg Reddin - OrgelWerke von Bach (Toccata und Fuge d-Moll) u. v. a.

Eintritt:10/9/7 Euro

(mit Vorverkauf)Silvester

Konzerte AnDerer verAnStALterim rahmen der thüringer Bachwochen 2020(Nähere Informationen und Eintrittspreise: www.thueringer-bachwochen.de)

Sa 4. April 15.00 Uhr Bachkirche: eröFFnungSKonzertJohann Sebastian Bach – Johannespassion BWv 245 (Fassung 1739)Gwilym Bowen - Tenor/Evangelist | Robin Johannsen - Sopran | Katie Bray - AltStefan Loges - Bass/Jesus | The English Consort | Leitung: Harry Bicket

Mo 13. April 15.00 Uhr Bachkirche: J. S. Bach – oSterKAntAten„Erfreut Euch, ihr Herzen“ BWV 66, „Christ lag in Todesbanden“ BWV 4,„Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß“ BWV 134, „Bleib bei uns, denn es will Abend werden“ BWV 6,amarcord | lautten compagney BERLIN | Leitung: Wolfgang Katschner

Ostermontag

Sa 18. April 15.00 Uhr Bachkirche: Das orgelbüchlein Projekt: Bach re-styledWerke von J. S. Bach, R. Williams, E. Schneider, D. Franke, J. LaukvikU. Böhme, J. F. Brown u. v. a. | William Whitehead & Tom Bell - Orgel

iM rAhMen DeS BAchFeSteS LeiPzig(Nähere Informationen und Eintrittspreise: www.bachfestleipzig.de)

Di 16. Juni 14.30 Uhr Bachkirche: Auf den Spuren der Familie BachJ. S. Bach: „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ BWV 56, „Ich habe genung“ BWV 82 (BC A 169a)Präludium und Fuge in g-Moll BWV 535a, Choräle aus der NeumeistersammlungJörg Reddin - Orgel | Tobias Berndt - Bass | Weimar Baroque | Leitung: Hans Christian MartinEine Kooperation zwischen den Thüringer Bachwochen und dem Bachfest Leipzig

iM rAhMen DeS MDr-MuSiKSoMMer 2020 (BAchorte)(Nähere Informationen und Eintrittspreise: www.mdr.de/musiksommer)

So 19. Juli 17.00 Uhr Bachkirche: Klingende geographieWerke von J. S. Bach, G. F. Händel, G. P. Telemann und A. CorelliMaurice Steger - Blockflöte | Sebastian Wienand - Cembalo | Barockorchester La Cetra Basel

veranstalter: Achava Festspiele thüringen www.achava-festspiele.de& Förderverein thüringer Bach collegium e. v.

Sa 19. Dezember 17.00 Uhr Bachkirche: ABSchLuSSKonzert Musikland thüringen 2020 / Sonderkonzert Achava Festspiele thüringenJohann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium BWv 248 (Kantaten 1-6)Ensemble „amarcord plus“, Thüringer Bach Collegium, Leitung: Gernot SüßmuthVVK Ticket Shop Thüringen 0361/ 227 5 227, Tourist Information Arnstadt 03628/ 602049

PK 1 35/30 Euro PK 2 25/20 Euro

Bei den Eintrittspreisen unserer Konzertreihe gilt der erste Preis für Vollzahler, der zweite Preis für Rentner und der dritte Preis für ermäßigungsberechtigte Konzertbesucher. Für Schüler ist der Eintritt zu den Konzerten frei. Ermäßigungsberechtigt sind: Studenten, Auszubildende, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger und Schwerbehinderte.eintrittskarten sind in der Regel an der Abendkasse erhältlich, die ca. 45 Minuten vor Konzertbeginn öffnet. Bei größeren Konzerten sind Karten zudem auch im Vorverkauf erhältlich.Damit Kantatengottesdienste auch weiterhin stattfinden können, sind wir auf Spenden angewiesen. Wir sind für jede kleine und große Hilfe sehr dankbar. Bankverbindung: Sparkasse Arnstadt-Ilmenau, Ev.-luth. Kirchengemeinde Arnstadt IBAN: DE36 8405 1010 1830 0011 63, BIC: HELADEF1ILKVerwendungszweck: Kirchenmusik Arnstadt – Kantatengottesdienste

Vorverkauf: Tourist-Information Arnstadt, Markt 1, 99310 Arnstadt, Tel: 03628 / 60 20 49, Fax: 66 18 47, E-Mail: information@arnstadt.de · Hier erhalten Sie auch Hilfe bei der Zimmervermittlung etc.Organisation und Info: Jörg Reddin, Plauesche Str. 2, 99310 Arnstadt, Tel. +49(0)177 / 870 76 40, Kirchenmusik@kirche-arnstadt.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde Arnstadt, Pfarrhof 2, 99310 Arnstadt, Tel.: +49(0) 3628 / 740 960, www.kirche-arnstadt.de

Redaktionsschluss: 17. Februar 2020, Änderungen vorbehalten!

Fotonachweise: Urban Ruths (Laurens de Man), Michael Zapf (Kantorei St. Jacobi Hamburg), Ann Molnar (Ottawa Bach Choir), Mária Tasnádi (Tünde Szabóki), privat (Daniel Zaretsky), Fotostudio Koglin (Rundfunk-Jugendchor Wernigerode), Emil Fritzemeyer (Mark Baumann), Marina Weigl (Joachim Król), Tina Wagner (Camerata Temporalis), Ricardo Wolffenbuttel (Sofya Gandilyan)