klimager te€¦ · TECNAIR LV CLOSE CONTROL AIR CONDITIONERS! 1. Projektentscheidungen f r die...

HOCHPRÄZISIONSklimageräte

“Die Zukunft hat ein altes Herz”

CARLO LEVI

TECNAIR LVCLOSE CONTROL AIR CONDITIONERS

5

1. Projektentscheidungen für die maximale

Energieeinsparung pag. 6

2. Eigenschaften und Zubehör pag. 9

3. System “Free cooling” pag. 10

4. System “Two Sources” pag. 12

5. Serie P:

Hochpräzisions Klimageräte pag. 14

6. Serie G: Klimageräte für große

Datenzentren pag. 18

7. R Series: Klimageräte für große Datenzentren:

Installation “in-row” pag. 22

8. ACC Series:

Luftgekühlte Verflüssiger mit Axialventilatoren pag. 26

9. Unsere Lösung für Data Center pag. 28

Inhalt

ISO 9001Cert. n° 273GOST certification

6

1. Projektentscheidungensfür die maximale Energieeinsparung

EDC ompressorI n v e r t e r D r i v e n T e c h n o l o g yI n v e r t e r D r i v e n T e c h n o l o g y

BÜRSTENLOSE DC-VERDICHTER MIT INVERTER-TECHNOLOGIEDank der innovativen Bürstenlosen DC-Technologie können die von Invertern gesteuerten Verdichter, die in den luftgekühlten Präzisionsklimageräten verwendet werden:

Q� Die thermohygrometrischen Bedingungen der kontrollierten Räume konstant halten und die Beachtung der Sollwerte garantieren, auch bei Teillasten.

Q� Die Kälteleistung der Einheiten zwischen 20 % und 100 % der maximalen Leistung modulieren.

Q� Den jährlichen Energieverbrauch der Einheit bis 70 % im Vergleich zu jenen mit ON-OFF-Kompressoren reduzieren. Dadurch wird eine große Erhöhung des Wirkungsgrades (EER) der Maschine erreicht, weil die von einem invertergesteuerten Bürstenlosen DC-Verdichter aufgenommene Leistung im Gegensatz zu anderen Regelungssystemen, die die Drehzahl des Verdichters nicht reduzieren, proportional zum Sinken der abgegebenen Leistung sinkt.

Q� Dank des innovativen Designs des Verdichters, das eine perfekte Ölrückführung auch bei geringsten Drehzahlen ermöglicht, die Sicherheit der Anlage steigern.

ELEKTRONISCHES EEV-EXPANSIONSVENTILIm Vergleich zu den herkömmlichen Thermostat-Expansionsventilen TEV gewährleistet das elektronische EEV-Ventil eine Energieeinsparung von bis zu 25 % aufgrund:

Q� Der Steuerung des niedrigsten Überhitzungswertes des Gases am Ausgang des Registers, wodurch der Wärmetausch dieser optimiert wird.

Q� Der Möglichkeit, im Winter- oder Nachtzyklus die Verflüssigungstemperatur bis auf 35°C zu senken, was eine starke Verringerung des Verdichtungsverhältnisses des Kältezyklus und somit der Leistungsaufnahme zur Folge hat.

Electronic Expansion ValveElectronic Expansion ValveEEValve

7

VENTILATOREN MIT ELEKTRONISCHER STEUERUNG IN DEN LUFTGEKÜHLTEN ACC-VERFLÜSSIGERNDie Verwendung der Elektroventilatoren mit elektronischen Bürstenlosen EC-Motoren auch bei luftgekühlten Verflüssigern ermöglicht:

Q� Eine Energieeinsparung bei Teillasten von über 45% im Vergleich zu einem normalen AC-Motor.

Q� Eine Verringerung der Geräuschpegel von über 10% im Vergleich zum normalen AC-Ventilator.

Q� einen großen Modulationsbereich,der es, wenn es die externen Bedingungen zulassen, ermöglicht, Sollwerte mit sehr geringen Verflüssigungstemperaturen (35 °C) einzustellen und dennoch den Betrieb bei hohen sommerlichen Temperaturen zu garantieren (Verflüssigungstemperatur 60 °C).

VENTILATOREN MIT ELEKTRONISCHER STEUERUNG DER NEUESTEN GENERATIONDie Verwendung von Verbundmaterial für das Lüfterrad und die Elektroventilatoren mit elektronischen Bürstenlosen ec-motoren der neuesten Genration ermöglichten äußerst hohe Leistungssteigerungen:

Q� Reduzierung der aufgenommenen Leistung des Elektroventilators von über 25 % im Vergleich zu einem traditionellen mit der AC-Technologie. Verringerung um circa 15 % auch im Vergleich zur vorherigen Generation der EC-Ventilatoren.

Q� Verringerung der Geräuschpegel um über 5 dB(A) bei Teillasten.Q� Dank der Integration des leistungsstarken Prüfalgorithmus

können die EC-Elektroventilatoren eingestellt werden für:1. Reduzierung der Drehgeschwindigkeit der Ventilatoren bei

Reduzierung der Anforderung der Kühlleistung. Auf diese Weise ist eine zusätzliche Energieeinsparung bei Teillasten von über 50 % möglich.

2. Den konstanten Erhalt der Drehzahl.3. Konstanter Luftvolumenstrom mit Kontrolle in Echtzeit über

Differenzialdrucksensor. Optimale Regelung bei Installationvon F7-Filtern.

4. Den konstanten Druckerhalt im Installationsboden zur Optimierungder Luftverteilung in den Datenzentren der neuesten Generation.

Var iab l e A i r F l owVar iab l e A i r F l owECFan

Var iab l e A i r F l owVar iab l e A i r F l owECFan

8

FREE COOLING-EINHEIT: RENEWABLE GREEN ENERGYDas Marktinteresse für erneuerbare Energiequellen führte zur Entwicklung von Einheiten mit sehr geringer Umweltbelastung, die im FREE COOLING-Betrieb arbeiten.

Q� Der innovative Prüfalgorithmus sowie eine sorgfältige Weiterentwicklung der Einheitenkomponenten ermöglichen Energieeinsparungen von über 50 % im Vergleich zu einer normalen Einheit mit Direktverdampfung.Q� Mit der Funktion zur AUTOMATISCHEN ANPASSUNG DES SOLLWERTS können die Ventilatoren des Dry Coolers der Einheit geregelt werden, um immer den optimalen Wassertemperatur-Sollwert bei Änderung der Außentemperaturen zu erzielen. Diese Regelung ermöglicht zudem eine Steigerung der Energieeinsparung der Anlage, indem die Ventilatoren die meiste Zeit bei Teillast betrieben werden.

Free CoolingGreen Energy TechnologyGreen Energy Technology

MIKROPROZESSOR SURVEYDank des konstanten Einsatzes in der Forschung und Technik bei den Steuerprozessen weisen die luftgekühlten Hochleistungsklimageräte fortschrittlichste Mikroprozessoren mit folgenden Eigenschaften auf:

Q� Steuerung aller thermohygrometrischen Anforderungen mit PID-Algorithmen mit automatischer umgebungseinstellung-funktion.

Q� Integrierte Betriebssteuerung des EEV-Ventils und des Inverters mit Prüfung der Hüllkurve der Verdichter.

Q� Darstellung täglicher und wöchentlicher aktiver Temperatur- und Feuchtigkeitsdiagramme auf dem Display.

Q� Hohe Überwachungsmöglichkeit des allgemeinen Anlagenbetriebs für den Benutzer.

Außerdem sind sie ausgestattet mit:

Q� FULL GRAFIC-Schnittstelle mit interaktiven Symbolen und Fortschrittsbalken. Hierdurch wird der Controller auch für Personen mit geringer Erfahrung im Bereich der Anlagen für die Klimatisierung BENUTZERFREUNDLICH gestaltet.

Q� TOUCHSCREEN-Benutzerterminal (Zubehör) zum einfachen Aufrufen der Betriebsparameter.

Q� Kostenlose Überwachungssoftware für Windows-Umgebung, mit der alle Betriebsparameter der Einheit überwacht und gespeichert werden können.

ECSurveyNext Generation ControllerNext Generation Controller

1. Projektentscheidungen für die maximale Energieeinsparung

Q� Leistungszertifizierung

Q� Sehr hoher EER (Energy Efficiency Ratio).

Q� Begrenzte Grundrissabmessungen.

Q� Besonders geräuscharmer Betrieb.

Q� Komplett frontal Wartungszugang, wenn mehrere Maschinen nebeneinander (nur für die Modelle der Performance-Tabelle hervorgehoben) positioniert.

Q� Dunkelgrau Metallstruktur auf Rädern für einfache Positionierung.

Q� Platten mit thermoakustischer Isolierung der Feuerwiderstandsklasse 1.

Q� Scroll EC-Kompressoren mit bürstenlosen Motoren für R410A mit Inverter für die Kühlleistung Modulation.

Q� Elektronische Expansionsventile: EEV.

Q� Modulierende 2- oder 3-Wege-Ventile zur Regelung der Kälteleistung der Geräte mit Kaltwasserregister.

Q� Schalttafel komplett mit allen Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen, die den EN- und internationalen Normen entsprechen. Geräte mit Verdichtern sind mit Phasensequenzer ausgestattet.

Q� E C ( E l e c t r o n i c a l l y c o m m u t a t e d ) Elektroventilatoren; sie können auf vier verschiedene Weisen geregelt werden:1. Bei konstanter, vom Mikroprozessorwählbarer Umdrehungsgeschwindigkeit;2. Mit var iablem Luftvolumenstromentsprechend der angeforderten Kälteleistung: optimale Lösung bei endogenen, variablen thermischen Lasten. Ermöglicht eine weitere beachtliche Energieeinsparung;3. Mit konstantem Luftvolumenstrom:empfohlen bei Anwendung von Luftfiltern mit hohem Wirkungsgrad: F7;4. Bei kontanten Druck im Doppelfußboden:geeignete Lösung für die Luftverteilsysteme mit von der Raumtemperatur geregelten Motorklappen.

Q� Survey-Mikroprozessor mit grafischem Display. Zur Steuerung von Temperatur, Feuchtigkeit und der möglichen Alarme. Lokales Netz und Verbindungsmöglichkeit mit den wichtigsten BMS-Systemen.

Q� Großflächige, dem Kaltwasserregister vorgestellte Luftfilter mit Wirkungsgrad G4.

9

Q� Befeuchter mit Tauchelektroden.

Q� Elektrische Heizregister.

Q� Wasserheizregister mit Drei-Wege-Ventil (nur an einigen Modellen).

Q� Bürstenloser DC-Inverter-Verdichter für die modulierende Regelung der Kühlleistung.

Q� Serielle Kommunikationskarte RS 485.

Q� Luftfilter Wirkungsgrad F7 bei Ansaugung statt Standard G4.

Q� Alarme Wasser, Rauch/Feuer und Ablufttemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs.

Q� Komponenten für das lokale Netz und die Fernverwaltung.

Q� Wassergekühlte Verdichter mit und ohne Druckwächterventil.

Q� Schalldichte Kanalabschnitte.

Q� Zuluftkanalstutzen mit Filter F7.

Q� Sandwich-Paneele (nur bei einigen Modellen).

Q� Abluftplenum mit ausrichtbaren Gittern.

Q� Höhenverstellbare Sockel.

Q� Pumpe für die Beseitigung des Kondenswassers.

Wichtigstes Zubehör

2. Technische Eigenschaften

10

3. Free cooling system

Free CoolingGreen Energy TechnologyGreen Energy Technology

Dieses System (Zubehör) benutzt die Außenluft als alternative Energiequelle anstelle der oder als Zusatz zur mechanischen Kühlung. Es ist für die Klimageräte DX/Free Cooling vorgesehen und besteht aus einem Kaltwasserregister integriert in die Direktverdampfung und einem modulierenden Dreiwegeventil, das vom Mikroprozessor gesteuert wird.

Es gibt daher drei verschiedene Betriebsarten:

Nur Free Cooling. Wenn die Außenlufttemperatur niedrig genug ist, um die Temperatur des Wassers im Kreislauf des Registers auf einen Wert zu bringen, welcher den Kühlbedarf im Datenzentrum oder allgemeiner im zu klimatisierenden Raum decken kann. Es handelt sich hierbei um Bedingungen einer maximalen Energieeinsparung, da der Verdichter dauerhaft vom Betrieb ausgeschlossen werden kann.

Free Cooling + mechanische Kühlung. Wenn die Außenlufttemperatur höher als notwendig ist, um das Wasser auf die gewünschte Temperatur zu kühlen, wird der bzw. werden die Verdichter gestartet und bleibt bzw. bleiben genau so lange in Betrieb, wie es für das Erreichen der gewünschten Bedingungen notwendig ist. Auch dies dient der Energieeinsparung, wenn auch weniger als bei der zuvor beschriebenen Betriebsart.

Nur mechanische Kühlung ohne Free Cooling. Diese Betriebsart wird verwendet, wenn die Außenlufttemperatur zu hoch ist, um eine ausreichende Kühlung zu erreichen. In diesem Fall aktiviert das Gerät den normalen Betrieb der Verdichter. Der Betrieb nutzt dennoch den hohen energetischen Wirkungsgrad der Kühlkreisläufe mithilfe der größeren Abmaße des Lamellenpakets des Registers. Daher bringt auch der Betrieb mit nur mechanischer Kühlung eine Energieeinsparung im Vergleich zu anderen Systemen mit sich.

Die Klimageräte mit kaltwassergekühltem Kühlkreislauf sind mit einem Regelungssystem (Zubehör) des Kondensationsdrucks ausgestattet.

1111

“FREIHÜHL - SYSTEM”Betriebsweise“SOMMER”(Direktverdampfung)

“FREIHÜHL - SYSTEM”Betriebsweise“WINTER”(Kaltwasser)

“FREIHÜHL - SYSTEM”Betriebsweise“FRÜHLING - HERBST”(Direktverdampfung + Kaltwasser)

12

4. Two Sources system

“Two Sources” für höchsten Schutz zur Sicherstellung eines durchgehenden Betriebs oder Benutzung der Überschussenergie der Zentralisierten Anlage.

Dieses System (Zubehör) sieht die Installation im Innern der Maschine einer zweiten Kühlquelle vor und vollständig regelbar und völlig unabhängig von der ersten Quelle. Lediglich das gelaschte Aluminiumpaket haben die beiden Quellen gemein und zählt zur Standardmaschine doppelt, wodurch bei beiden höchste Wirkungsgrade bei der Wärmetauschung erzielt wird.

Das System “Two Sources” garantiert die fortlaufende Kühlung bei Ausbleiben, gleich aus welchem Grund auch immer, der Hauptenergiequelle: Überlastung, Wartung, nächtlicher oder jahreszeitlicher Betriebsstopp oder bei irgendwelchen Notzuständen.

DX/TS: bei dieser Anwendung hat die Maschine eine Kühlquelle mit Direktexpansion mit einem oder zwei Verdichtern, und einer mit Kühlwasser. Die Primärquelle ist normalerweise jene mit Kaltwasser, das mit dem Kaltwassersatz des Gebäudes oder mit der Fernkühlung (district cooling) verbunden ist, und die Notquelle ist mit Direktexpansion, die wiederum mit den Verflüssigern mit Fernluft oder eingeschlossenem Wasser verbunden ist. Alternativ dazu kann die Primärquelle mit Direktexpansion sein und die Notquelle mit Grund- oder Leitungswasser sein.

CW/TS: beide Kühlquellen sind Wasserregister. Die Primärquelle wird normalerweise mit dem Kaltwassersatz des Gebäudes oder mit dem Fernkühlsystem verbunden. Die Notquelle kann mit einem passenden Kaltwassersatz oder mit einem Verteilernetz für Grund- oder Leitungswasser verbunden werden.

Two SourcesTwin Safety TechnologyTwin Safety Technology

1113

“ZWEI JAHRESZEITEN”Betriebsart“DIREKTVERDAMPFUNG”

“ZWEI JAHRESZEITEN”Betriebsart“KALTWASSER”

“TWO SOURCES SYSTEM”Doppel Wasserkreislauf Version

14

5. Serie : HOCHPRÄZISIONS KLIMAGERÄTE

Die für die Installation in Umgebungen mit mittlerer bis hoher elektronischer Dichte entwickelten und konstruierten Geräte finden dank der breiten Palette an Zubehör auch in industriellen Umgebungen, Kraftwerken, Aufnahmestudios, Museen, Versammlungsräumen sowie überall dort Anwendung, wo eine strenge Kontrolle der Umgebungsparameter gefordert wird.

ANWENDUNGEN

Q� Mit Direktverdampfung von 6 bis 100 kW OPA: Luftauslass nach oben UPA: Luftauslass nach unten.

Q� Mit Kaltwasser von 10 bis 200 kW OPU: Luftauslass nach oben UPU: Luftauslass nach unten.

Besondere Eigenschaften

16

5. Serie : HOCHPRÄZISIONS KLIMAGERÄTE

Luftausblas nach Oben

Luftausblas nach Unten

17

OPA: Direktverdampfung Klimageräte mit nach oben gerichtetem Luftauslass und wasser oder luftgekühltem Verflüssiger

UPA: Direktverdampfung Klimageräte mit nach unten gerichtetem Luftauslass und wasser oder luftgekühltem Verflüssiger

OPU: Klimageräte mit Kaltwasserregister und nach oben gerichtetem Luftauslass

Modelle 71a 111a 141a 211 251 301 302 372 361 461 422 512 491 612 662 852 932

Leistungsmerkmale

Gesamtkühlleistung: kW: 6,9 11,3 14,9 21,5 26,1 31,1 31,3 38,3 37,6 48,2 44,6 52,6 52,8 64,2 69,2 88,0 96,6

Sensible Kühlleistung: kW: 6,7 10,9 12,3 20,6 22,4 29,1 28,9 31,9 36,8 44,3 43,4 46,2 51,7 59,5 61,7 70,1 86,0

Luftvolumenstrom: m3/h: 2.200 3.200 3.200 7.000 7.000 8.700 8.700 8.700 14.500 14.500 14.500 14.500 17.900 17.900 17.900 17.900 22.500

EER-Werte 2,99 3,27 3,39 3,26 3,19 3,21 3,35 3,04 3,36 3,49 3,38 3,21 3,60 3,36 3,32 3,37 3,55

SDP Schalldruckpegel-Wert: dB(A) 49 49 49 56 56 58 58 58 63 63 63 63 68 68 68 68 69

Abmessungen & Gewichte

Länge mm 750 750 750 860 860 1.410 1.410 1.410 1.750 1.750 1.750 1.750 2.300 2.300 2.300 2.300 2.640

Breite mm 600 600 600 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880

Höhe mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.965 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990

Nettogewicht kg: 180 200 210 270 270 320 340 350 440 450 450 500 540 640 640 660 860

Modelle 71a 111a 141a 211 251 301 302 372 361 461 422 512 491 612 662 852 932

Leistungsmerkmale

Gesamtkühlleistung: kW: 6,9 11,3 14,9 21,5 26,1 31,1 31,3 38,3 37,6 48,2 44,6 52,6 52,8 64,2 69,2 88,0 96,6

Sensible Kühlleistung: kW: 6,7 10,9 12,3 20,6 22,4 29,1 28,9 31,9 36,8 44,3 43,4 46,2 51,7 59,5 61,7 70,1 86,0

Luftvolumenstrom: m3/h: 2.200 3.200 3.200 7.000 7.000 8.700 8.700 8.700 14.500 14.500 14.500 14.500 17.900 17.900 17.900 17.900 22.500

EER-Werte 2,97 3,29 3,39 3,28 3,21 3,23 3,38 3,06 3,40 3,47 3,46 3,23 3,62 3,36 3,26 3,38 3,58

SDP Schalldruckpegel-Wert: dB(A) 49 49 49 56 56 58 58 58 63 63 63 63 68 68 68 68 69


Länge mm 750 750 750 860 860 1.410 1.410 1.410 1.750 1.750 1.750 1.750 2.300 2.300 2.300 2.300 2.640

Breite mm 600 600 600 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880

Höhe mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.965 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990

Nettogewicht kg: 180 200 210 270 270 320 340 350 440 450 450 500 540 640 640 660 860

Modelle 10a 20a 30 50 80 110 160 220

Leistungsmerkmale

Gesamtkühlleistung: kW: 10,5 19,3 31,0 39,2 69,6 87,7 145,4 178,6

Sensible Kühlleistung: kW: 8,8 15,6 27,8 33,9 60,1 73,0 117,4 148,7

Luftvolumenstrom: m3/h: 2.200 3.500 7.800 8.300 16.000 17.000 26.400 34.800

EER-Werte 32,80 24,71 20,61 22,00 23,12 26,00 26,33 25,24

SDP Schalldruckpegel-Wert: dB(A) 47 49 56 56 59 61 64 65


Länge mm 750 750 860 860 1.750 1.750 2.640 3.495

Breite mm 600 600 880 880 880 880 880 880

Höhe mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990

Nettogewicht kg: 155 160 220 240 340 360 540 700

UPU: Klimageräte mit Kaltwasserregister und nach unten gerichtetem LuftauslassModelle 10a 20a 30 50 80 110 160 220

Leistungsmerkmale

Gesamtkühlleistung: kW: 10,5 19,3 31,0 39,2 69,6 87,7 145,4 178,6

Sensible Kühlleistung: kW: 8,8 15,6 27,8 33,9 60,1 73,0 117,4 148,7

Luftvolumenstrom: m3/h: 2.200 3.500 7.800 8.300 16.000 17.000 26.400 34.800

EER-Werte 32,80 24,71 20,61 22,00 23,12 26,00 26,33 25,24

SDP Schalldruckpegel-Wert: dB(A) 47 49 56 56 59 61 64 65


Länge mm 750 750 860 860 1.750 1.750 2.640 3.495

Breite mm 600 600 880 880 880 880 880 880

Höhe mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990

Nettogewicht kg: 155 160 220 240 340 360 540 700

Hinweis:

Die Leistungsmerkmale sind bezogen aus: Kühlmittel R410, Kondensierungstemperatur: 45 °C, eingehende Luft: 24 °C - 45% relative Feuchtigkeit, Wasser: 7/12 °C, externer Ruhedruck: 30 Pa. Der Schalldruck wurde gemessen mit einem Abstand von 2 m, einer Höhe von 1,5 m sowie im Freifeld und bei eingeführten Ablassstutzen. EER = Electro Efficiency Ratio = Gesamtkühlleistung / Leistung aufgenommen von Verdichter + die der Ventilatoren (luftgekühlte Verflüssiger ausgeschlossen). Die angegebenen Leistungsmerkmale lassen die von den Ventilatoren erzeugte Wärme außer Acht. Diese wird in die Wärmelast der Anlage mit eingerechnet.

18

6. Serie : KLIMAGERÄTE FÜR GROSSE DATENZENTREN:

UMLAUFENDE INSTALLATION

Bei der Planung von Klimaanlagen für große Datenzentren wird die Reduzierung der Stromverbräuche immer wichtiger.

Die Server werden gemäß dem Plan “cold corridor” bei einer Temperatur von 20-25 °C installiert und gemäß dem Plan “hot corridor” bei bis zu 30-35 °C, mit geringer Feuchtigkeit, die niemals 30 % überschreitet. Diese thermohygrometrischen Bedingungen gewährleisten, dass die gesamte Kälteleistung der Anlage sensibel ist; dabei sorgen sie dafür, dass hohe Speisewassertemperaturen mit den Kaltwasserregistern kompatibel sind und optimieren den Betrieb von Chillern mit Free Cooling-Systemen.

Zudem wird zur Unterbringung der Stromkabel und zur Verteilung der enormen Luftmengen, die für die Kühlung der Server erforderlich sind, die Höhe der Doppelböden weiter bis zur aktuellen Höhe von 600 - 800 mm gesteigert. Auf diese Weise entsteht für die Installation des Sockels ein großer Raum unterhalb des Klimageräts. Dieser beachtliche Platz unterhalb des Installationsbodens dient der Unterbringung der Zuluftventilatoren. Die Klimageräte werden in zwei getrennten Sektionen geliefert: Der Sockel mit dem Zuluftventilator, der unter dem schwimmenden Fußboden zu installieren ist, und die Luftbehandlungseinheit mit dem Wärmetauschregister, den Filtern und der Schalttafel.

So entstehen drei wesentliche Vorteile, ohne den Platzbedarf des Geräts zu steigern, sondern indem nur der verfügbare Raum genutzt wird:

1. Bei einem gleichen Grundriss der Maschine können wir das Tauschregister auch unter Verwendung desvon den Ventilatoren freigelassenen Raums im Klimagerät dimensionieren Auf diese Weise kann dasFrontteil des Registers um circa 40-50 % vergrößert werden, wodurch der luftseitige Druckverlust undsomit der Energieverbrauch der Ventilatoren verringert wird.

2. Auch die vor dem Kaltwasserregister installierten Luftfilter werden gleichermaßen vergrößert. Hierdurchwird der Druckverlust reduziert, und sie müssen seltener ausgewechselt werden.

3. Die Ventilatoren im Sockel stoßen die behandelte Luft horizontal und völlig ungehindert aus; dies erhöhtdie Energieeffizienz des Geräts zusätzlich.

Der Sockel mit den Ventilatoren wird in der beim Auftrag vom Kunden angegebenen Höhe geliefert.Die zwei getrennt gesendeten Teile sind einfach auf der Baustelle zu installieren; sie müssen lediglich elektrisch zwischen den zwei Klemmkästen des Geräts und des Sockels angeschlossen werden.

ANWENDUNGEN

Q� Mit Direktverdampfung von 6 bis 180 kW UGA: Luftauslass nach unten. Q� Mit Kaltwasser von 140 bis 300 kW UGU

UGU: Luftauslass nach unten.


19

6. Serie : KLIMAGERÄTE FÜR GROSSE DATENZENTREN: UMLAUFENDE INSTALLATION

20


Standardausführung für perimetral Installation im Rechenzentrum. Die Höhe des Doppelbodens muss mindestens 600 mm betragen

Im Datenzentrum, in dem die begrenzte Höhe des Installationsbodens diese Art der Installation nicht ermöglicht,

kann diese Geräteserie dennoch verwendet werden, indem der Sockel mit den Ventilatoren hier mit fester Höhe eingebaut wird: 600 mm, mit seitlichen Verschlussplatten, oberhalb des Fußbodens.

Somit können die Vorteile dieser Baureihe genutzt werden, sofern die Deckenhöhe eine einwandfreie Luftansaugung möglich macht.

Für Installation außerhalb des Rechenzentrums

21


Hinweis:


UGA: Direktverdampfung Klimageräte mit nach unten gerichtetem Luftauslass und wasser oder luftgekühltem Verflüssiger

Modelle 461 612 932 1232 1342 1732

Leistungsmerkmale

Gesamtkühlleistung: kW: 45,9 60,6 53,5 107,5 132,7 166,3

Sensible Kühlleistung: kW: 40,3 46,8 53,2 89,0 119,5 134,1

Luftvolumenstrom: m3/h: 12.000 12.000 24.000 24.000 36.000 36.000

EER-Werte 3,47 3,10 3,61 2,73 3,34 3,32

SDP Schalldruckpegel-Wert: dB(A) 58 58 68 68 69 69


Länge mm 1.470 1.470 2.370 2.370 3.270 3.270

Breite mm 921 921 921 921 921 921

Höhe mm 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990 1.990

Nettogewicht kg: 630 680 870 940 1.160 1.250

UGU: Klimageräte mit Kaltwasserregister und nach unten gerichtetem LuftauslassModelle 70 150 230 300

Leistungsmerkmale

Gesamtkühlleistung: kW: 59,2 128,0 193,8 256,1

Sensible Kühlleistung: kW: 50,5 105,3 159,0 210,7

Luftvolumenstrom: m3/h: 12.000 24.000 36.000 44.000

EER-Werte 29,33 30,98 31,21 30,35

SDP Schalldruckpegel-Wert: dB(A) 58 61 64 66


Länge mm 1.320 2.220 3.120 4.020

Breite mm 921 921 921 921

Höhe mm 1.990 1.990 1.990 1.990

Nettogewicht kg: 610 750 930 1.250

22

7. Serie : KLIMAGERÄTE FÜR GROSSE DATENZENTREN: INSTALLATION “IN-ROW”

Bei der Planung der Anlagen zur Klimatisierung für große Datenzentren ist in immer größerem Umfang die Anwendung folgender Konzepte vorgesehen, welche sich zu einer festen internationalen Praxis entwickelten:

Q� Die Racks mit den Servern werden immer häufiger entsprechend des “Warmgang und Kaltgang” Grundrisses aufgestellt.

Q� Die Temperaturen der Luft werden im warmen Durchgang bis auf 30-35 °C steigen gelassen und im kalten bis auf 20-25 °C. Demzufolge kann auch die Wassertemperatur bis zu 20-28°C steigen, wodurch die “Free Cooling” Systeme besonders nutzbar gemacht werden.

Q� Die Leistungen der Server steigen stets, wohingegen ihre Abmessungen immer geringer sind. Demnach können in einem Rack viel mehr Server installiert und somit einige Racks entfernt werden, da sie nicht weiter belegt sind. Gleichzeitig steigt die überschüssige Wärme, und von den Klimageräten wird also eine höhere Leistung verlangt.

Q� Die Server arbeiten Tag und Nacht ohne Pause, wenn auch mit Dämpfung in der Nacht. Somit ist es unumgänglich, dass die Anlage zur Klimatisierung eine wirkungsvolle Modulation der Kälteleistung aufweist und für geringsten Energieverbrauch und Umweltbelastung entwickelt wurde.

Q� Um diese Forderungen zu erfüllen, wird eine Baureihe von Klimageräten angeboten, die derart geplant und konstruiert wurden, dass sie dieselben Abmessungen der Racks haben. Dabei erfolgt die Luftansaugung hinten vom Warmgang, und sie wird frontal in Richtung Kaltgang ausgelassen. Diese Lösung bietet folgende Vorteile:

1. Nutzung des nicht von den Racks besetzten Raums und somit Verteilung der Kaltluft so nah wie möglich an den Servern, wo die Wärme erzeugt wird.

2. Horizontale Luftansaugung und Luftauslass ebenfalls horizontal. Demzufolge kommt es innerhalb des Geräts nicht zu einem Richtungswechsel des Luftflusses und den damit verbundenen Druckverlusten, wodurch eine beträchtliche Reduzierung der Leistungsaufnahme entsteht.

Q� Elektrische, Wasser- und Kältemittelanschlüsse von oben oder unten.

ANWENDUNGEN

Q� Mit Direktverdampfung von 20 bis 40 kW� HRA: horizontale Luftführung.Q� Mit Kaltwasser von 10 bis 40 kW HRU: horizontale Luftführung.


7. Series : KLIMAGERÄTE FÜR GROSSE DATENZENTREN: INSTALLATION “IN-ROW”

24

HRA: Direktverdampfung Klimageräte für in-row-Installation mit wasseroder luftgekühltem Verflüssiger

Modelle 231 361

Leistungsmerkmale

Gesamtkühlleistung: kW: 22,8 35,5

Sensible Kühlleistung: kW: 22,8 31,3

Luftvolumenstrom: m3/h: 7500 7500

EER-Werte 3,41 3,41

SDP Schalldruckpegel-Wert: dB(A) 61 62


Länge mm 600 600

Breite mm 1180 1180

Höhe mm 2000 2000

Nettogewicht kg: 215 215

7. Series : KLIMAGERÄTE FÜR GROSSE DATENZENTREN: INSTALLATION “IN-ROW”

HRU: Klimageräte mit Kaltwasserregister für in-row-InstallationModelle 40

Leistungsmerkmale

Gesamtkühlleistung: kW: 42,5

Sensible Kühlleistung: kW: 39,4

Luftvolumenstrom: m3/h: 10000

EER-Werte 21,30

SDP Schalldruckpegel-Wert: dB(A) 67


Länge mm 600

Breite mm 1180

Höhe mm 2000

Nettogewicht kg: 190

Hinweis:


25

26

8. Serie :LUFTGEKÜHLTE VERFLÜSSIGER MIT AXIALVENTILATOREN

Q� ACC/H: horizontale Installation und vertikaler Luftaustritt.Q� ACC/V: vertikale Installation und horizontaler Luftaustritt.Q� ACC/LT: für sehr niedrige Aussentemperatur; vertikale Installation und horizontaler Luftaustritt.


27

8. Serie :LUFTGEKÜHLTE VERFLÜSSIGER MIT AXIALVENTILATOREN

Luftgekühlte Kondensatoren zum Anschluss an Tecnair LV KlimaschränkeModelle ACC 8 11 16 19 21 25 29

Leistungsmerkmale

Nennleistung (1) kW 8,3 10,8 16,5 19,9 21,5 24,8 29,8

Luftmenge m3/h 2.600 2.200 5.200 4.800 4.400 7.800 7.200

Anzahl Ventilatoren n. 1 1 2 2 2 3 3

Ventilator Durchmesser mm 350 350 350 350 350 350 350

Anschlussleistung Motore gesamt W 180 180 360 360 360 540 540

Stromaufnahme gesamt Amps 0,85 0,85 1,7 1,7 1,7 1,7 2,5

Schalldruckpegel (2) dB(A) 40 40 43 43 43 45 45

Rohrinhalt dm3 2,0 3,0 3,0 4,0 5,0 4,0 6,0


Länge (H - V) mm 743 743 1.298 1.298 1.298 1.853 1.853

Tiefe (H) mm 610 610 610 610 610 610 610

Tiefe (V) mm 510 510 510 510 510 510 510

Höhe (H) mm 906 906 906 906 906 906 906

Höhe (V) mm 578 578 578 578 578 578 578

Gewicht kg 20 29 29 33 37 42 48

Modelle ACC 32 42 50 55 61 74 83

Leistungsmerkmale

Nennleistung (1) kW 32,3 43,1 50,3 56,1 62,0 75,4 84,0

Luftmenge m3/h 6.600 8.800 13.600 12.700 14.900 20.400 19.000

Anzahl Ventilatoren n. 3 4 2 2 2 3 3

Ventilator Durchmesser mm 350 350 500 500 500 500 500

Anschlussleistung Motore gesamt W 540 720 1.250 1.250 1.160 1.880 1.880

Stromaufnahme gesamt Amps 2,5 3,4 5,5 5,5 5,5 8,3 8,3

Schalldruckpegel (2) dB(A) 45 46 50 50 51 51 51

Rohrinhalt dm3 6,0 10,0 9,0 12,0 14,0 13,0 17,0


Länge (H - V) mm 1.853 2.408 1.895 1.895 2.393 2.705 2.705

Tiefe (H) mm 610 610 905 905 1.110 905 905

Tiefe (V) mm 510 510 470 470 705 470 470

Höhe (H) mm 906 906 1.070 1.070 1.230 1.070 1.070

Höhe (V) mm 578 578 830 830 1.040 830 830

Gewicht kg 54 71 94 102 177 132 144

Hinweis:

(1) Nennleistung bei 35°C Aussenteperatur und 50°C Verflüssigungstemperatur; R410A(2) Schalldruckpegel gemessen im Freifeld 10 m Abstand ohne Reflexion.

Verfügbares Zubehör:ALUPAINT: zum Schutz der Aluminium Lamellen (sinnvoll bei Austellung in salzhaltiger Luft);EC FANS: zur Energieeinsparung (nur bei Modellen mit min. 500 mm Lüfterdurchmesser).

Unsere Lösung fürData Center

28

P Series: Hochpräzisions Klimageräte

G Series: Klimageräte für große Datenzentren

R Series: Klimageräte für große Datenzentren: Installation “in-row”

HOCHPRÄZISIONSklimageräte

TECNAIR LVCLOSE CONTROL AIR CONDITIONERS

klimager te€¦ · TECNAIR LV CLOSE CONTROL AIR CONDITIONERS! 1. Projektentscheidungen f r die...

Documents

Transcript of klimager te€¦ · TECNAIR LV CLOSE CONTROL AIR CONDITIONERS! 1. Projektentscheidungen f r die...