KLOSTER CHORIN · KLOSTER LADEN & TOURIST INFO KLOSTER CAFÉ mit Bioprodukten Der Klosterladen mit...

KLOSTER CHORIN 2019

JAHRESEDITORIAL

Dr. Franziska SiedlerLEITERIN EIGENBETRIEB KLOSTER CHORIN

Frank Walter Steinmeier, Elke Büdenbender und Dr. Franziska Siedler im Kloster Chorin (v.l.n.r. / Foto: Felix Zahn, BPA)

Liebe Gäste des Klosters Chorin,jährlich finden rund einhunderttausend Besucher zu uns, im letzten Jahr auch der Bun-despräsident Frank Walter Steinmeier und seine Frau Elke Büdenbender. Sie wandeln durch die Kreuzgänge, wie die Mönche bis vor 477 Jahren, nehmen Platz in großen und kleineren Konzerten. Erleben Sie 2019 unsere Ausstellungen zu Klosterbau und Kloster-wirtschaft und zur Wiederentdeckung der Klosteranlage durch Karl Friedrich Schinkel. Erkunden Sie die Ausstellung „Sprechende Steine“, die die hinterlassenen Inschriften der Erbauer unserer Anlage erlebbar macht. Am 18.05.2019 eröffnen wir einen weiteren Ab-schnitt unserer neuen deutsch-englischsprachigen Dauerausstellung, der sich mit dem Alltag der Mönche im mittelalterlichen Kloster beschäftigt. Zurück ins Mittelalter führen wir Sie mit unserer neuen App der digitalen Rekonstruktion des Klosters.Dieser wunderbare Ort gibt Ihnen die Möglichkeit, Vieles zu erleben und zu erfahren. Machen Sie sich auf nach Chorin und in das wunderbare Biosphärenreservat Schorfhei-de-Chorin. Wir freuen uns zu jeder Jahreszeit auf Ihren Besuch und heißen Sie herzlich Willkommen.

KLOSTERLADEN &TOURISTINFO

KLOSTERCAFÉmit Bioprodukten

Der Klosterladen mit seinem umfang-reichen Angebot an Reiseliteratur, Bildbänden, Postkarten und regionalen Produkten, hat täglich für Sie geöffnet.Neben Auskünften und Souvenirs rund ums Kloster Chorin können Sie auch Ti-ckets zu Konzerten und Teilnahmen an Seminaren und Workshops erwerben.

Öffnungszeiten des KlostercafésJanuar bis April: für Gruppen öffnen wir auf Anfrage (Reisearrangement, Imbiss, komplettes Menü) sowie zu sämtlichen VeranstaltungenApril bis Oktober: täglich 10 bis 18 UhrOktober bis Dezember: Sa und So 12 bis 16 UhrInformation und ReservierungTelefon: (033366) 538080E-Mail: [email protected]

EIN HAUPTWERK MÄRKISCHER BAUKUNST DES MITTELALTERS KANN VIEL ERZÄHLEN.

1272 wurde in einer Urkunde die Verle-gung des Zisterzienserklosters Mariensee vom Parsteiner See nach Chorin bestätigt. Am neuen Standort erfolgte der Bau dieses hochgotischen Klosters. Es war der erste Großbau der Mark Brandenburg, der seit seiner Entstehung eine Besonderheit im Land darstellt.Die Dauerausstellung zum Bau des Back-steinklosters und der mittelalterlichen Klosterwirtschaft beleuchtet das Werden und den Wandel dieses Bauwerkes im

DAUERAUSSTELLUNG & MUSEUMSPÄDAGOGIK

Kontext der Landesgeschichte bis zur Auflösung 1542. Im ehemaligen Brauhaus der Mönche erfahren Sie, wie die nachreformatorische Nutzung und Wiederentdeckung des ehe-maligen Zisterzienserklosters im 19. Jahr-hundert erfolgte. Karl Friedrich Schinkel wurde auf seinen Reisen ab 1810 auf das

5

Kloster aufmerksam. Er erkannte als erster den Wert der gotischen Bauwerke und überzeugte das preußische Königshaus, die Reste des Klosters zu erhalten. So wurde Chorin vor 200 Jahren zum frühen Beispiel preußischer Denkmalpflege. 2013 haben Restauratoren viele unserer „Sprechende Steine“ an der Klosterkirche entdeckt. Die Backsteine, die vor ihrem Brand eine Inschrift oder eine Zeichnung erhalten haben, tragen verschiedenste Botschaften. Diese reichen von einfachen Initialen über Symbole bis hin zu lateini-schen Sätzen, Bibelzitaten und Auszügen aus liturgischen Gesängen. In der Dauer-ausstellung, einer Wanderausstellung und

mit Hilfe unserer App können Sie diese am Gebäude finden.Im Kloster Chorin lebten 270 Jahre lang Mönche des Zisterzienserordens. Wie können wir uns ihren Alltag im Mittelalter vorstellen? Wie hat sich der Tagesablauf gestaltet und was ging in den einzelnen Räumen vor? Das erfahren Sie ab dem 18. Mai 2019. Der dritte Abschnitt der Dauerausstellung zeigt anhand eines Animationsfilmes und einer App die digi-tale Rekonstruktion des mittelalterlichen Klosters Chorin. Grundlage der Rekons-truktion sind aktuelle Forschungsergeb-nisse aus Archäologie, Restaurierung und Bauforschung.

UNTERWEGS MIT DIR

Alles im Leben hat verschiedene Seiten. Alles hat seine Zeit. So möchte man manch-mal am prallen Leben teilhaben, vergnügt sein, sich freuen an Musik und Theater und mit der Familie und Freunden einen unver-gesslichen Ausflug genießen. Und es gibt Momente, da sucht man etwas anderes, eine stille Stunde, einen neuen Ansatz, eine Erinnerung oder Anregung als Impuls für den eigenen Alltag.

In Chorin finden Sie nicht nur große Erlebnisse, sondern auch die besonderen, eigenen Erfahrungen.

SPRITUELLER TOURISMUS

STILLE STUNDE IM KLOSTER CHORIN

Das Kloster Chorin lädt ein, für eine Stun-de den Lärm des Alltags abzuschalten. In Stille und Schweigen die Klosterkirche und die Kreuzgänge erleben. Sich selbst wahrnehmen, zur Besinnung kommen.

7

Die Stille Stunde ist kein Seminar, oder Workshop. Sie bietet aber Raum zur inneren Einkehr. Auch nach vielen Jahrzehnten und Jahr-hunderten ist hier der Geist der Zister-zien ser spürbar. Sie werden um 18.30 Uhr am Hauptein-gang des Klosters Chorin in Empfang genommen. Die Ausstellungen sind während der Stillen Stunde geschlossen. Das Parken ist auf dem großen Hauptpark platz möglich. Fußweg etwa 5 Minuten. Die Stille Stunde ist ein kostenfreies Angebot und findet an jedem 2. Freitag

des Monats statt. Am Ausgang besteht die Möglichkeit eine Spende zu geben.

Ansprechpartner zum Spirituellen TourismusSven [email protected]: 0333 66 / 70 377

Meditativer RundgangDen Atem der Geschichte spüren, den Ort bewusst wahrnehmen und mit sich selbst in Verbindung bringen. Eine Anleitung erhalten Sie an der Information.Termine 2019jeden 2. Freitag des Monatsjeweils 18.30 –19.30 Uhr

Die evangelische Kapelle

Für einen Moment innehalten, Ruhe im Trubel empfinden, ein Gebet sprechen oder eine Kerze entzünden, sind klösterli-che Traditionen die uns auch heute wohl-tuen können. In der evangelischen Kapelle gibt es dazu die Möglichkeit.

ORA ET LABORA – 24 STUNDEN KLOSTEREin Angebot der evangelischen Kirche, am 13./14.09.2019Infos: www.kirche-eberswalde.deEinmal aus den Anforderungen und Ver-pflichtungen des Alltags ausbrechen? Zeit und Raum finden, um zur Ruhe zu kommen und wieder neue Kraft zu sammeln? Das wird möglich! Für 24 Stunden im Kloster Chorin!

ORTE DER STILLE

Nach dem alten Grundsatz der Mönche „ora et labora“ (zu dt.: „bete und arbeite“) werden wir eine „Klostergemeinschaft auf Zeit“ bilden und gemeinsam beten, singen, schweigen und in Workshops kreativ werden. Die Über-nachtung erfolgt auf eigenen Liegen oder Matratzen im Kloster.

Choriner Morgengebet liturgisches ökumenisches Gebet in Anlehnung an die Mette (Morgengebet der Zisterzienser) an jedem letzten Samstag des Monats, 10.30 UhrTermine 201926.01., 23.02., 30.03., 27.04., 25.05., 29.06., 27.07., 31.08., 28.09., 26.10., 30.11., 28.12. Termine für Sonntagsgottesdienste unter www.kirche-barnim.de

8

Samstag5. Januar 201911.00 Uhr RefektoriumKarten (16/14 Euro)

Freitag8. Februar 201918.30 –19.30 Uhr

Samstag23. Februar 201910.30 Uhr

Samstag2. März 201913.00 –16.00 UhrKlausurPreis: 35,-

JANUAR / FEBRUAR / MÄRZ

Winterstimmung um das Kloster Chorin

NeujahrskonzertDas Posaunenquintett Berlin unter der Leitung von Jörg Lehmann bietet mit klassischen und moder nen Bläser-Arrangements eine gute Gelegenheit, fröhlich in das Jahr 2019 zu lauschen (nicht beheizt). Karten (16/14 Euro) im Klosterladen oder unter [email protected].

Stille Stunde im Kloster – Zeit für Einkehr und FindungEine Stunde schweigend das Kloster Chorin erleben, auf sich selbst hören.

Ökumenisches Morgengebetin der Evangelischen Kapelle

Workshop Scherenschnitt (Anmeldung erforderlich)Wenn Licht und Schatten die Konturen der Backsteinarchitektur beto-nen, widmen wir uns einer besonderen Technik, dem Scherenschnitt. Einem kleinen Rundgang durch die Klausur folgt ein angeleiteter Workshop, in dem individuelle Kostbarkeiten entstehen.Informationen und Anmeldungen: www.kloster-chorin.org

9

Samstagsseminare im Kloster Chorin

MÄRZ / APRILFreitag8. März 201918.30 –19:30 Uhr

Samstag16. März 2019Eröffnung 15.00 UhrKlosteranlage

Mittwoch20. März 201918.00 UhrKlosteranlagePreis pro Pers: 30,-

Samstag23. März 201913.00 –16.00 UhrKlausurPreis: 35,-

Mittwoch


Der Uckermärkische Kunstpreis Der Uckermärkische Kunstpreis der Sparkasse Uckermark mit Beiträgen aus den Kategorien Malerei/Grafik und Plastik, ist bis zum 5. Mai 2019 im Kloster Chorin zu sehen.Kloster Chorin in Kooperation mit dem Dominikanerkloster Prenzlau

Kurze Rede – Langer SinnDrei Abendessen der ungewöhnlichen ArtEine Reihe wohlsinniger Experimente im Kloster Chorin.Teil I: HandspielInformationen und Reservierungen: www.kloster-chorin.org

Workshop Scherenschnitt (Anmeldung erforderlich)Einem kleinen Rundgang durch die Klausur folgt der Workshop, in dem individuelle Kostbarkeiten entstehen. Wir widmen uns dieser besonde-ren Technik und folgen den Konturen der Backsteinarchitektur.Informationen und Anmeldungen: www.kloster-chorin.org

10

27. März 201918.00 UhrKlosteranlagePreis pro Pers: 30,-

Mittwoch10. April 201918.00 UhrKlosteranlagePreis pro Pers: 30,-

Freitag12. April 201918.30 –19:30 Uhr

Freitag (Karfreitag)19. April 201816.00 Uhr Kapelle

MÄRZ / APRIL

Kulinarisches in alten Gemäuern

Les Vieux Galants spielen Telemann

11

Kurze Rede – Langer SinnDrei Abendessen der ungewöhnlichen ArtEine Reihe wohlsinniger Experimente im Kloster Chorin.Teil II: SehsuchtInformationen und Reservierungen: www.kloster-chorin.org

Kurze Rede – Langer SinnDrei Abendessen der ungewöhnlichen ArtEine Reihe wohlsinniger Experimente im Kloster Chorin.Teil III: WunschzentraleInformationen und Reservierungen: www.kloster-chorin.org


Auftaktkonzert zu den Ostertagen:Kapellenkonzert „Der geniale Telemann“„Der geniale Telemann“–Eine Hommage an die Vielseitigkeit und die Leichtigkeit der Musik G.Ph.Telemanns; Ensemble „Les Vieux Galants“Tickets: www.kloster-chorin.org

OSTERTAGE13

OstertageFr, 19. April 2019bis Mo, 22. April 20199.00 – 18.00 UhrGesamte Klosteranlage

Ostertage mit Ostermarkt im Kloster ChorinDie Natur erwacht. Unsere Ostertage mit dem Ostermarkt, auf dem Sie Kunsthandwerk; Gartenpflanzen, Gartenzubehör und Frühblüher fin-den, laden zu einem schönen Ausflug ins Grüne. Ergänzt wird das Früh-lingstreiben durch beste Biogastronomie aus der Region. Familien mit Kindern können sich auf Ostereiersuche begeben, alte Osterbräuche neu entdecken und kreative Mitbringsel selbst gestalten. Führungen und die Dauerausstellung geben Einblicke in die Geschichte des Klosters.Karfreitag, 19.4., 16.00 Uhr Les Vieux Galants: Dieses Quartett aus den Niederlanden erhielt den Sonderpreis der Kulturfeste und den Preis der Sparkassenstiftung Elbe-Elster für das beste Ensemble!Am 21.4. und 22.4. je um 15 Uhr führt das Theater FLUNKER PRODUK-TIONEN Das hässliche Entlein, ein Theater mit Puppen und Objekten für Groß und Klein ab vier Jahren auf.Am 21.4. erklingen um 16.00 Uhr im Rahmen der Kapellenkonzerte „Resurrexi“ vom Gregorianikensemble „VOX NOSTRA“ originale Zisterzi-ensergesänge zum Osterfest; Leitung: Burkhard Wehner

Sonntag (Ostern)21. April 201816.00 Uhr Kapelle

Samstag 10.30 Uhr27. April 2019

Freitag10. Mai 201918.30 –19.30 Uhr

Freitag17. Mai 201816.00 Uhr

Samstag18. Mai 201912.00 Uhr Eintritt frei

APRIL / MAI

Das Gregoriansiche Vokalensemble „Vox Nostra“

14

Kapellenkonzert: „Resurrexi“Das Gregorianikensemble ‚Vox Nostra‘ lässt originale Zisterzienserge-sänge zum Osterfest erklingen; Tickets: www.kloster-chorin.org



Buchpräsentation und Autorenlesung „Karl Friedrich Schinkel und Chorin“, Heftreihe „Die Mark“Sonderführungen durch die Dauerausstellung, Auftakt zum Museumstag

Internationaler Museumstag 2019 Festveranstaltung zum Abschluss der Dauerausstellung im Rahmen der Bundesförderung „InvestOst“ Am internationalen Museumstag wird der dritte Teil der Dauerausstel-lung „Geistlicher Alltag der Mönche“ eröffnet.

10.00 Uhr bis16.00 Uhr

11.00 /13.00 /15.00 Uhr

16.00 UhrEintritt zum Konzert19 € | ermäßigt 17 €

Sonntag19. Mai 2019ganztätigEintritt frei

„Der Meister von Beuron“ – StummfilmKonzert

MAI 15

Aktivangebote und Führungen für Groß und Klein

Aktivangebot für Familien: „Der Klang im Schweigekloster“. Mittel-alterliche Musikinstrumente und Zeichensprache zeigen, wie man im Kloster kommunizierte.Sonderführungen durch die Dauerausstellung, Vorstellung der digitalen Rekonstruktion

Graf v. Bothmer: „Der Meister von Beuron“ –StummfilmKonzertDer vermutlich erste überhaupt in einem Kloster gedrehte Film schil-dert in drei Akten das Leben des Beuroner Mönchs P. Desiderius Lenz, dem Gründer der Beuroner Kunstschule. Den Spielfilm von 1926 fasst Pianist Stephan von Bothmer in Musik. So übermittelt er auf besondere Weise, was der Klassiker aussagen möchte. Bariton/Bass: Bastian Bartsch, Janis Hanig; Eintritt zum Stummfilmkonzert: 19,00€/ 17,00€

Katholischer Dekanatstag im Kloster Chorin der Mitglieder der katholischen Gemeinden Eberswalde, Bernau, Schwedt, Templin und Prenzlau. Prälat Dr. Stefan Dybowski leitet den Gottesdienst, dem sich Zeit zur Begegnung und zum Gebet in der Kloster-kapelle anschließt.

„Im Namen der Rose“ von Umberto Ecco – Kriminaltheater Der englische Franziskaner William von Baskerville reist mit seinem Novi-zen Adson von Melk in delikater politischer Mission in eine ober italienischeBenediktinerabtei. Dort sterben unter mysteriösen Umständen innerhalb weniger Tage fünf Klosterbrüder. Der Abt bittet den für seinen Scharfsinn bekannten William von Baskerville, die Todesfälle aufzuklären. Die furiose Kriminalgeschichte verbindet die Ästhetik des Mittelalters mit dem Realismus der Neuzeit und schafft bedrohliche Spannung.Preise: 19 | 25 | 29 €Tickets: www.kloster-chorin.org


Auftaktkonzert des Opernsommers: Sommerliche Klassik Bekannte Melodien von Mozart, Schubert, Brahms, Schumann u. a.Ein abwechslungsreicher Melodienreigen für einen wundervoll entspannten Konzertgenuss!

Freitag24. Mai 201919.30 Uhr& Samstag25. Mai 201919.30 UhrKlosterkirchePreise: 19 | 25 | 29 €

Samstag25. Mai 201910.30 Uhr

Donnerstag30. Mai 201916.00 Uhr Klosterkirche

Sommerliche Stimmung rund ums Kloster Chorin

16MAI

Kriminaltheater „Im Namen der Rose“

Eindrücke vom Opernsommer in Chorin

MAI / JUNI 17

Johann-Strauss-GalaJohann Strauß, der „König des Walzers“, fasziniert auch heute noch: Aus der überschäumenden Melodienfülle der Werke sind einige der schönsten Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt.

Reservierung: www.klassikaus-eberswalde.dewww.reservix.de 03334/25650

CHORINER OPERNSOMMER vom 30.05. bis 16.06.2019

Das Brandenburgische Konzertorchester Eberswalde veranstaltet Konzerte und Opern im faszinierenden Ambiente des Klosters Chorin

Karten und Preise Vorverkauf Oper/Operette: Kategorie I/II/III: 32/28/24 EuroTageskasse Oper/Operette: Kategorie I/II/III: 37/33/29 EuroVorverkauf Konzerte: Kategorie I/II/III: 26/24/20 EuroTageskasse Konzerte: Kategorie I/II/III: 31/29/25 EuroKinder von 7-12: 50% ErmäßigungKinder bis 6: frei (ohne Sitzplatzanspruch)Alle Rollstuhlfahrer und Schwerbeschädigte mit einem B-Schein erhalten eine Freikarte für die Begleitperson

Freitag31. Mai 201816.00 Uhr Klosterkirche

Impressionen vom Opernsommer in Chorin

18

„Der Barbier von Sevilla“ – Oper von Gioachino RossiniGraf Almaviva befreit mit der Hilfe des verschmitzten Barbiers Figaro seine geliebte Rosina aus den Fängen ihres alten, geldgierigen Vor-munds Doktor Bartolo… Das oft atemberaubende Tempo der Musik und der grenzenlose Einfallsreichtum unterstreichen den Humor der Handlung. Alle Aufführungen finden in deutscher Sprache statt.

Nordische NachtMit Edvard Grieg, Johan Julius Christian Sibelius und Johan Severin Svendsen erklingen die großen Meister des Nordens im stimmungsvoll ausgeleuchteten Kloster Chorin.

„Der Barbier von Sevilla“ – Oper von Gioachino RossiniGraf Almaviva befreit mit der Hilfe des verschmitzten Barbiers Figaro seine geliebte Rosina aus den Fängen ihres geldgierigen Vormunds …

Die große Emmerich Kálmán Gala Aus den Meisterwerken „Die Csárdásfürstin“ und „Gräfin Mariza“ des ungarischen Komponisten erklingen viele Lieder und Duet te. Gute zwei Stunden triumphiert die Welt der Operette über jede Alltagssorge an diesem besonderen Konzertnachmittag!

Samstag1. Juni 201915.00 Uhr Klosterkircheweitere Termine:2. Juni und 8. Juni

Samstag1. Juni 201920.00 Uhr Klosterkirche

Sonntag2. Juni 201915.00 Uhr

Donnerstag 6. Juni 201916.00 Uhr Klosterkirche

JUNI

Peter und der Wolf Mit dem musikalischen Märchen des russischen Komponisten Sergej Prokofjew lernen Jung und Alt mit Peter, seinem Großvater, der Ente, dem Vogel, der Katze, den Jägern und dem gefährlichen Wolf auch die wichtigsten Instrumente eines Orchesters kennen.

„Der Barbier von Sevilla“ – Oper von Gioachino RossiniGraf Almaviva befreit mit der Hilfe des verschmitzten Barbiers Figaro seine geliebte Rosina aus den Fängen ihres geldgierigen Vormunds …

Italienische Nacht Erleben Sie einen Abend der großen Gefühle mit mitreißenden Melo-dien von Gioachino Rossini, Giuseppe Verdi und Giacomo Puccini u. a. aus „La Traviata”, „Cavalleria Rusticana”, „Rigoletto” und „Wilhelm Tell”.

„Die Fledermaus“ – Operette von Johann StraußDr. Falke möchte sich an Gabriel von Eisenstein rächen, der ihn im vergangenen Jahr nach einer durchzechten Nacht, als Fledermaus verkleidet, auf einer Parkbank zum Gespött der Allgemeinheit schla-fend zurückließ … Die „Fledermaus“ gilt als Höhepunkt der „Goldenen Operettenära“. Erleben Sie eine Inszenierung mit Charme und Esprit!

Freitag7. Juni 201916.00 Uhr Klosterkirche

Samstag8. Juni 201915.00 Uhr

8. Juni 201920.00 Uhr jeweils in der Klosterkirche

Sonntag9. Juni 201915.00 UhrKlosterkircheweitere Termine:15. und 16. Juni

Beeindruckende Auftritte in Chorin

19JUNI

Impressionen vom Opernsommer in Chorin

JUNIMontag10. Juni 2019Kapelle

Donnerstag13. Juni 201916.00 UhrKlosterkirche

Freitag14. Juni 201918.30 –19.30 Uhr

Freitag14. Juni 201916.00 Uhr Klosterkirche

Kapellenkonzert: „Seelenparadies“ Arien und Sonaten zu Pfingsten. Stücke von A. Bertali, H. I. F. Biber, J. S. Bach u. a.; Tickets: www.kloster-chorin.org

Wiener Blut – Das KonzertDie Wiener Operetten sprühen nur so vor Lebensfreude und schwung-vollen Melodien, mit denen sie die Herzen der Zuhörer gewinnen: „Wien, Wien nur du allein“, „Im Prater blüh´n wieder die Bäume“, „Wien wird schön erst bei Nacht“, „Geschichten aus dem Wienerwald“ uvm.!


OperngalaMit berühmten Arien und Duetten aus „Die Zauberflöte“, „La Traviata“, „Eu-gen Onegin“ und „Turandot“ und den Ouvertüren aus Rossinis „Die Diebi-sche Elster“ und Mozarts „Die Hochzeit des Figaro“. Erleben Sie eine Welt voller Leidenschaft mit scheinbar unüberwindlichen Schicksalen.

„Seelenparadies“ Kappellenkonzert zu Pfingsten

20

Märkisch China / Schön wärs / Hans Burger 2018 / A6

JUNI„Die Fledermaus“ – Operette von Johann StraußDr. Falke möchte sich an Gabriel von Eisenstein rächen, der ihn einst nach einer durchzechten Nacht, als Fledermaus verkleidet, auf einer Parkbank zum Gespött der Allgemeinheit schlafend zurückließ…

Veranstaltungen zum „Tag der Backsteingotik“„Unsichtbare Dorfkirchen“ Kabinettausstellung und LesungJan Raue (Text) und Hans Burger (Bilder) stellen ihr gemeinsames Buch-projekt vor.

Classic Pop Night – Songs aus Rock- Pop und Filmmusik im orches tra len Sound: Es erklingen Melodien der britischen Bands „The Beatles“, „Queen“ und „Rolling Stones“, von ABBA, Michael Jackson und Pharrell Williams. Auch klassische Evergreens sind in einem modernen musikalischen Ge-wand zu erleben. Mit auf die Musik abgestimmten Lichteffekten!

„Die Fledermaus“ – Operette von Johann StraußDr. Falke möchte sich an Gabriel von Eisenstein rächen, der ihn einst nach einer durchzechten Nacht, als Fledermaus verkleidet, auf einer Parkbank zum Gespött der Allgemeinheit schlafend zurückließ…


18.00 Uhr Sakristei


Sonntag16. Juni 201915.00 Uhr Klosterkirche

21

Sonderausstellung Urest, od quatem aute cuscium veneceatio et hil idebisquo berehenes quas utet est, si ium rehenim ilitinctas ipid modi omnimporem nis nos ut estionse ium quaepudion cor mossendios net mos molum nem la Ci occuptaquist dolupti onecti consed expernatem faccate volupta sperior aecullo rporem lab idem con con consed qui omnis ut et oditi-nimpos et in cum volorectiunt as vid eicientorunt ea nienienda et ulpa nulparum in con cum doloreptate volupta ssinis aut quibuscilles

Workshoponsecus volupiet ero volorerovid mintisquatem nam que nati omnit odit eario. Conest alistiam, cusdandi te qui nonet volupta tectat pera ipid quunt quae volorita nonsece ruptat pariberibus.

KonzertCi occuptaquist dolupti onecti consed expernatem faccate volupta sperior aecullo rporem lab idem con con consed qui omnis ut et oditi-nimpos et in cum volorectiunt as vid eicientorunt ea nienienda et ulpa nulparum in con cum doloreptate volupta ssinis aut quibuscilles dolup-ta disitaspidel inumet liberer sperovit, seque exceatem consere icatate mpelenit ipicia nonse nesequae endis rempore perioribus eos dolorer

Sonntag17. Mai 201818.30 Uhr Infirmarium

Sonntag24. Mai 201811.30 Uhr Infirmarium

Dienstag30. Mai 201818.30 Uhr Infirmarium

JANUAR

Hier eine kleine Bildunterschrift, wenn nötig


Choriner Musiksommer e. V.Eisenbahnstr. 3, 16225 Eberswalde, Tel. (0 333 4) 81 84 72

Eröffnungskonzert (Foto: Kai Bienert)

56. CHORINER MUSIKSOMMER vom 22.06. bis 25.08.2019

Zum 56. Mal verwandelt das älteste Klassikfestival Brandenburgs das Kloster Chorin mit Sinfoniekonzerten, A-Capella, Chorgesang und Bläserklang in einen Konzertsaal im Grünen.Veranstalter: www.choriner-musiksommer.de / Tickets 03334 818472

„Die Musik ist die gemeinsame Sprache aller Nationen dieser Erde.“ (Khalil Gibran)

22JUNI

ERÖFFNUNGSKONZERTEröffnungskonzert mit Haydns Oratorium »Die Jahreszeiten«Eröffnungskonzert mit Haydns Oratorium »Die Jahreszeiten«, Rund-funk-Sinfonieorchester Berlin unter der Leitung von Vladimir Jurowski Leitung / Preise: 33 | 27 | 24 | 14 | 12 | 8 € www.choriner-musiksommer.de

Sonnige Tage im Kloster Chorin

Hier eine kleine Bildunterschrift, wenn nötig

JANUARAnfang und Ende mit Brahms und SchostakowitschBrandenburgisches Staatsorchester Frankfurt unter der Leitung von Jörg-Peter WeigleJohannes Brahms: Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 15 A-Dur op. 141 Preise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472 www.choriner-musiksommer.de


Von Klassik durchdrungen – Von Klassik inspiriertKonzert des Orchester der Komischen Oper Berlinunter der Leitung von Ainars RubikisSergei Prokofjew: Sinfonie Nr. 1 D-Dur op. 25 »Sinfonie Classique«Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert Nr. 24 c-Moll KV 491 & Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550Benjamin Britten: Simple SymphonyPreise: 33 | 27 | 24 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472www.choriner-musiksommer.de

Sonntag23. Juni 201815.00 Uhr Klosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

Samstag29. Juni 201910.30 Uhr

Samstag29. Juni 201915.00 Uhr Klosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

JUNI

Orchester der Komischen Oper Berlin (Foto: Jan Windszus)

23

Brandenburgisches Staatsorchester (Foto: Tobias Tanzyna)

Sonntag30. Juni 201915.00 Uhr Klosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

Samstag6. Juli 201915.00 Uhr Klosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

Sonntag7. Juli 201915.00 Uhr Klosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

JUNI / JULI

Sinfonieorchester der Stettiner Philharmonie

24

Blaues Band der Oder – Fließende Klänge unserer Nachbarländer Orchester der Poznaner Philharmonie unter Leitung von Lukas BorowicLouis Lortie – Klavier: Stanisław Moniuszko: Ouvertüre zu »Milda« Kantata mitologiczna Litewska (lithauische mythologische Kantate)Frederic Chopin: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-Moll op. 11Bedrich Smetana: Vysehrad, Die Moldau und Sarka (Zyklus »Mein Vaterland«)Preise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472

Blaues Band der Oder – Glockenhelle Knabenstimmen Knabenchor »Posener Nachtigallen« unter der Leitung von Maciej Wieloch: Werke von Frederic Chopin, Stanislaw Moniuszko, Felix Mendelssohn Bartholdy, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert u. a.Preise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472

Blaues Band der Oder – große Musik von Verdi und MozartSinfonieorchester der Stettiner Philharmonie unter der Leitung von Jacek Muzyk: Giuseppe Verdi: Ouvertüre der Oper »La forza del destino«Wolfgang Amadeus Mozart: Horn Konzert Nr. 1 D-Dur KV 412 & Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 »Jupiter Sinfonie«Preise: 33 | 27 | 24 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472 www.choriner-musiksommer.de

Knabenchor Posener Nachtigallen


Theodor Fontane und Richard Wagner – Poesie in Wort und TonBrandenburgisches Staatsorchester Frankfurt unter der Leitung von Jörg-Peter Weigle, Sprecher: Dominique HorwitzRichard Wagner: »Die Walküre« (1.&3. Aufzug, orchestrale Synthese), »Parsifal«-Vorspiel I & »Parsifal« Klingsors Zaubergarten, Karfreitagszauber / Theodor Fontane: »L‘Adultera« (Ebenezer Rubehn, Wagner-Episode) & »Parsifal« - Brief an Emile vom 28. Juli 1889Preise: 33 | 27 | 24 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472 www.choriner-musiksommer.de / Konzert wird präsentiert von EWE

Spatzen mit goldenen Kehlen und buntem Programm Regensburger Domspatzen unter der Leitung von Roland BüchnerMit Werken von Giovanni Perluigi da Palestrina, Orlando di Lasso, Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Gabriel Rheinberger, Felix Mendelssohn Barthol-dy, Maurice Duruflé und Ivan MoodyPreise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472 www.choriner-musiksommer.de

Freitag12. Juli 201918.30 –19.30 Uhr

Samstag13. Juli 201915.00 UhrKlosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

Samstag20. Juli 201915.00 UhrKlosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

25

Impressionen zum Musiksommer im Kloster Chorin

JULI

Sonntag21. Juli 201912.00 Uhr KlosterkircheFreie Platzwahlwww.choriner-musiksommer.de

Sonntag21. Juli 201915.00 UhrKlosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

Samstag 10.30 Uhr27. Juli 2019

15.00 UhrKlosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

JULI

BigBand der Deutschen Oper Berlin (Foto: Bettina Stöß)

26

Ragbne Schirmer am Klavier (Foto: Maike Hellbig)

Szenen für Kinder – Klaviermusik für Groß und KleinRagna SchirmerLudwig van Beethoven: Klaviersonate Nr. 21 op. 53 »Waldstein«, 1. Satz Robert Schumann: Kinderszenen op. 15 & Carnaval, op. 19 (Auszüge)Clara Wieck (Schumann): Romance op. 3 & Scherzo op. 14Preise:15 € | Schulkinder 7 € | Kinder bis 6 Jahre freier Eintritt Tickets: 03334 818472 | www.choriner-musiksommer.de

Clara Schumann zum 200. GeburtstagMendelssohn Kammerorchester Leipzig & Ragna SchirmerJosef Haydn: Sinfonie Nr. 7 Hob. I »Le midi«Clara Schumann: Klavierkonzert a-Moll op. 7Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 op. 58 (Kadenz Clara Schu-mann) Preise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472


»All Time Favourites« – American StandardsBigBand der Deutschen Oper Berlin unter der Leitung von Manfred Honetschläger Preise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472

Sonntag28. Juli 201916.00 Uhr Kapelle

Sonntag4. August 201915.00 UhrKlosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

Freitag9. August 201918.30 –19.30 Uhr

Samstag10. August 201915.00 UhrKlosterkirchewww.choriner-musiksommer.de

Symphonieorchester des Nationaltheaters Prag

27JULI / AUGUSTKapellenkonzert: „Mit dem Bandoneon vom Barock zum Tango“ musikalische Reise von J. S. Bach bis zum argentinischen Tango;Omar Massa – Bandoneon; Tickets: www.kloster-chorin.org

Tschechische Musiker begeistern mit Beethoven und SchubertSymphonieorchester des Nationaltheaters Prag unter der Leitung von Jan Talich: Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier, Violine, Violoncello und Orchester c-Dur op. 56 »Tripelkonzert«Franz Schubert: Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485Preise: 33 | 27 | 24 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472


Mit Balkanpower durch Evergreens der Klassik Double Sens (Nemanja Radulović & Tijana Milosevic • Violine)Mit Werken von A. Vivaldi, J.S. Bach, P. Tschaikowsky, A. Dvorak, A. Chat-schaturjan, D. Schostakowitsch und N. Rimski-KorsakowPreise: 33 | 27 | 24 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472

Kapellenkonzert mit Omar Massa am Bandoneon

AUGUST

Opus Vocale (Foto: Proma)

Armacord

Wald.Horn.Lied – Romantisches Gipfeltreffenamarcord & german hornsound / Werke von Felix Mendelssohn Bar thol-dy, Franz Schubert, Robert Schumann, Gottfried August Homilius u. a.Preise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472

Mit prächtigem Bläserklang durch die MusikgeschichteBlechbläserensemble Ludwig Güttler/ Werke aus vier Jahrhunderten von J.H. Schmelzer, G. Gabrieli, J.S. Bach, G.P. Telemann, A. Bruckner und F.M. Bartholdy / Preise: 33 | 27 | 24 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472

Musik und Talk zum Mauerfall – 30 Jahre danachOPUS VOCALe unter der Leitung von Volker HedtfeldPeter Gotthardt: »Clocca Domini«, Werk für Chor und Klavier – Auftrags -werk des Choriner Musiksommers anlässlich »30 Jahre Mauerfall«. Text »Campana sublimis« / Preise: 29 | 24 | 21 € / Tickets 03334 818472

Blaues Band der Oder – Polnische und russische Romantik Lutosławski Jugendorchester Polen unter der Leitung von Adrián VarelaMieczyslaw Karlowicz: Violinkonzert A-Dur op. 8Peter Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64Preise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472

28

Sonntag11. August 201915.00 Uhr Klosterkirche

Samstag17. August 201915.00 UhrKlosterkirche

20.00 Uhr Klosterkirchewww.choriner-musiksommer.d

Sonntag18. August 201915.00 Uhr Klosterkirchewww.choriner-musiksommer.d

Mozart in Wien am 23. März 1783Staatsorchester Frankfurt unter der Leitung von Jörg-Peter WeigleWolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 »Haffner«Arie der Ilia »Se il pardre« aus »Idomeneo« KV 366Klavierkonzert Nr. 13 C-Dur KV 415 / Arie »Misera, dove son« KV 369Concertante aus der »Posthorn«-Serenade KV 320Klavierkonzert Nr. 5 D-Dur KV 172, Satz 1 und 2Rondo für Klavier und Orchester D-Dur KV 382Arie der Giunia »Parto m‘affretto« aus »Lucio Silla« KV 135Variationen über »Salve Tu Domine« KV 398»Unser dummer Pöbel« KV 455 / Arie »Mia speranza adorata!« KV 416Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 »Haffner«, Satz 3 und 4Preise: 29 | 24 | 21 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472

ABSCHLUSSKONZERT – Das »DSO« mit Perlen der RomantikDeutsches Symphonie-Orchester Berlin unter der Leitung von Alexandre Bloch/ Robert Schumann: Ouvertüre zu »Manfred« op. 115Camille Saint-Saëns: Violoncellokonzert Nr. 1 a-Moll op. 33Ernest Chausson: Symphonie in B-Dur op. 20Preise: 33 | 27 | 24 | 14 | 12 | 8 € / Tickets 03334 818472www.choriner-musiksommer.de

Samstag24. August 201915.00 UhrKlosterkirchewww.choriner-musiksommer.d

Sonntag25. August 201915.00 Uhr Klosterkirche

Deutsches Sinfonie-Orchester Berlin (Foto: Peter Adamik)

29AUGUST

Samstag 10.30 Uhr31. August 2019

Sonntag8. September 201910.00 – 18.00 Uhr Klosteranlage

Freitag13. September 201918.30 –19.30 Uhr

Freitag/Samstag13./14. September

Sonntag15. September 201916.00 Uhr Kapelle

AUGUST / SEPTEMBER

Gospelchortreffen im Kloster Chorin

30


Evangelisches Chorinfest & Gospelchortreffen Festliche Klänge und fröhliche Begegnungen mit Gottesdienst, Veran-staltungen und Gospelchorauftritten im KlostergeländeEvangelischer Chorinbund e.V.


„ora et labora“ – 2 Tage KlosterlebenEine besondere Gemeinschaft – Einkehrtage für Erwachsene im KlosterAnmeldung unter: [email protected]:[email protected]>

Kapellenkonzert: „Madrigal & Moderne“ Vokalmusik im Spannungsfeld von Renaissance und Zeitgenössischem vom Ensemble „Sonus“Tickets: www.kloster-chorin.org

Samstag21. September 201916.00 Uhr Klosteranlage

Samstag 10.30 Uhr28. September 2019

Samstag5. Oktober 201916.00 Uhr Kapelle

Stephan Graf von Bothmer (Foto: Birgit Meixner)

31SEPTEMBER / OKTOBERGraf v. Bothmer: „Robin Hood“ – StummfilmKonzertDie herausragende Verfilmung von und mit Douglas Fairbanks. Stephan von Bothmer fasst auf beeindruckende Weise ein frühes Holly-wood-Meisterwerk in Ton und Musik. Eintritt zum Konzert: 19,00 € / 17,00 €


Kapllenkonzert: „Da pacem“ Tickets: www.kloster-chorin.orgVertonungen des altkirchlichen Hymnus’ „Verleih uns Frieden...“ und weiterer geistlicher a-capella-Werke zum Thema Frieden mit dem „Berliner Vokalkreis“ unter der Leitung von Johannes Raudszus

OKTOBER / SA/SO 5./6.10.201932

KRÄUTER & KERAMIKTAGEOKTOBER / SA/SO 5./6.10.2019

Ein besonderer Markt mit ausgewählter Keramik, frischen Kräutern, Gartenpflanzen und einer schmackhaften Biogastronomie lädt all-jährlich am ersten Oktoberwochenende ins Kloster Chorin. In malerischer Kulisse verkaufen Keramiker aus der Region und aus ganz Deutschland ihre Kunst- und Gebrauchskeramik. Sie treten zum Wettbewerb an, bei dem auch das Publikum abstimmt. Jurypreis und Publikumspreis werden am Sonntag um 16.00 Uhr vergeben. Daneben können Sie Kräuter, Pflanzen, Gartenfrüchte, Tee und Ge-würze erstehen. Sonderführungen laden zum Rundgang ein. Kreativ-angebote und Rätsel vergnügen die Kleinen und die hervorragende regionale Biogastronomie schmeckt allen.5.10. , 16.00 Uhr Kapellenkonzert „Da Pacem“6.10. , 15.00 Uhr Till Eulenspiegel zieht durch die Mark, Schelm geschichten aus Berlin und Brandenburg Schauspiel: Steffen Scheumann, Musik: Residenzensemble „Septett“, Gastspiel der Festspiele Mark Brandenburg.Das ganze Programm online verfügbar: unter www.kloster-chorin.org

Samstag / Sonntag 5./6. Oktober 20199.00 – 18.00 Uhr Kreativangebotetäglich ab 12.00 UhrGesamte Klosteranlage

3333



Kapellenkonzert: „4 Jahreszeiten der Barockmusik" Kompositionen von A. Hammerschmidt, Ph.H. Erlebach, C. Monteverdi, J. Krieger u.a.; Pia Salome Bohnert – Sopran (Sonderpreisträgerin Sparte Gesang beim Internationalen Graun-Wettbewerb) und Instrumental-ensemble; Tickets: www.kloster-chorin.org



Freitag11. Oktober 201918.30 –19.30 Uhr

Samstag 10.30 Uhr26. Oktober 2019

Samstag2. November 201916.00 Uhr Kapelle

Freitag8. November 201918.30 –19.30 Uhr

Samstag 10.30 Uhr30. November 2019

OKTOBER / NOVEMBER

Pia Salome Bohnert – Sopran

34

Besinnliche Adventszeit im festlich beleuchteten Kloster ChorinDie vier Adventswochenenden nutzen wir, um das Warten bewusst zu erleben und uns langsam auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. An diesen Tagen nähern wir uns mit adventlichen Themen, Kreativ-angeboten, Lesungen, Theaterstücken, Konzerten und Sonderfüh-rungen dem Fest. Sowohl im festlich beleuchteten Klosterareal als auch in warmen Räumen warten besondere Erlebnisse auf Groß und Klein. Das komplette Programm ist online einsehbar.

I. Adventsworkshop Adventskranzbinden, gestalten Sie unter Anlei-tung einer Floristin Ihren persönlichen Adventskranz und nehmen an einer Funzelführung teil. Mit Anmeldung! Preis inkl. Material p. P. 40,00€

II. Adventsworkshop Sterne in Origamitechnik: Unter fachkundiger Anleitung entstehen kleine Wunderwerke aus Papier. Neben Kaffee und Kuchen rundet eine Funzelführung den Besuch im Kloster ab. Infos und Anmeldung unter www.kloster-chorin.or; Preis inkl. Material p. P. 40,00€

jeweils12.00 – 18.00 UhrGesamte Klosteranlage

Samstag/Sonntag30. November/ 1. Dezember 201910.00 – 13.00 Uhr13.00 – 16.00 Uhr

Samstag/Sonntag7./8. Dezember 201910.00 – 13.00 Uhr13.00 – 16.00 Uhr

ADVENTSZEITADVENTSZEIT KLOSTER CHORIN 35

Sonntag8. Dezember 201916.00 Uhr

Freitag13. Dezember 201918.30 –19.30 Uhr

Samstag/Sonntag14./15. Dezember10.00 – 13.00 Uhr13.00 – 16.00 Uhr Samstag/Sonntag21./ 22. Dezember10.00 – 13.00 Uhr13.00 – 16.00 Uhr

Sonntag 16.00 Uhr22. Dezember 2019Klosterkapelle

DEZEMBERKapellenkonzert: „Hosianna, dem Sohne Davids…“ Konzert mit adventlichen und weihnachtlichen Liedern und MotettenTickets: www.kloster-chorin.org

Stille Stunde im Kloster – Zeit für Einkehr und Findungunter der Leitung von Sven Ahlhelmin der Klosteranlage

III. Adventsworkshop Kerzenwerkstatt: Ob gerollte Bienenwachsker-ze, traditionell gezogen oder kunstvoll verziert. Kerzen erhellen die dunkle Zeit und sind Symbol der Weihnacht. Neben Kaffee und Kuchen rundet eine Funzelführung den Tag ab. Preis inkl. Material p. P. 40,00€

IV. Adventsworkshop Weihnachtsfiguren aus Filz: Dipl. Textildesig-nerin Susan Krieger gestaltet mit unseren Gästen wunderbare Feier-tagsbegleiter, die fast zu schön zum Verschenken sind. Neben Kaffee und Kuchen rundet eine Funzelführung den Besuch im Kloster ab. Infos unter www.kloster-chorin.org Preis inkl. Material p. P. 40,00€

Mitsingkonzert mit Jule Unterspann in der Klosterkapelle(Eintritt frei für Workshopteilnehmende)

36

Alte KlosterschänkeAm Amt 916230 ChorinHotel Haus ChorinNeue Klosterallee 1016230 ChorinKontaktTel. 033366-500Email: [email protected]

Posauenquintett Berlin & Neujahrsstimmung

UNTERKUNFT AM KLOSTER

Die denkmalgeschützte und historisch restaurierte Gaststätte „Alte Klosterschänke“ heißt Sie auch in der kalten Jahreszeit Willkommen und verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten zu Ihrem Klosterbesuch. Direkt am Kloster Chorin gelegen, bietet Ihnen zudem das Hotel Haus Chorin einen schönen Rahmen für Ihre private Übernachtung.


Neujahrskonzert mit dem Posaunenquintett BerlinStimmungsvolle Reinlauschen in das Neue Jahr!Tickets: www.kloster-chorin.org

Samstag 10.30 Uhr28. Dezember

Samstag 11.00 Uhr4. Januar 2020Klosterkirche

DEZEMBER 2019 / JANUAR 2020 37

Sie suchen einen Ort mit Atmosphäre für Ihre Hochzeitsgesellschaft, Tagung, Se mi nar ver-anstaltung oder Klassentreffen? Genießen Sie je nach Jahreszeit den ganz eigenen Charme, den das ehemalige Zisterzienser-kloster versprüht. Gerne richten wir unser Infirmarium für Sie her und stellen Ihnen in Kooperation mit dem Kloster Café ein attraktives Tagesprogramm zu-sammen. Standesamtliche Trauungen sind in unserer Sakristei im Ostflügel ebenso möglich.Für das besondere Erlebnis warten wir mit in-dividuell buchbaren Themenführungen auf. Diese können täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr stattfinden – buchen Sie nach Möglichkeit bit-te 14 Tage im Voraus. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem persönlichen Gespräch oder auf unserer Homepage.

Das Kloster Chorin zum KennenlernenIn unserer Basisführung werden alle Themen angesprochen, Sie erhalten einen guten Überblick.

Geschichte des Klosters Chorin Die Epoche der Askanier, der Markgrafen von Brandenburg und die Nutzung nach der Re-formation haben ihre Spuren am Bauwerk hinterlassen, die es zu lesen gilt.

Architektur der Zisterzienser Mit dem filigranen frühgotischen Backstein-dekor wurde hier eine architektonische Schu-le begründet, die mit verschiedenen Kirchen in der Mark eine Nachfolge fand.

Das Kloster Chorin eingebettet in die eis-zeitliche Endmoränenlandschaft Die eiszeitlich geprägte Landschaft lieferte die Grundlage für die Nutzung der Wasser-kraft, die Fischzucht und mit Ton und Granit wichtige Rohstoffe für die Zisterzienser.

38

DAS GEWISSE ETWAS

GRUPPENREISEN, SEMINARE & FÜHRUNGEN

Führung plus Kammerkonzert! Klassische Musik erzielt in dieser beeindru-ckenden Umgebung eine ganz besondere Wirkung, die lange nachklingt. Daher bieten wir die Möglichkeit, nach einer Füh rung ein Kam mermusikkonzert mit der Sopranistin Cassandra Hoffman und Andrea Häufele an der Orgel der evangelischen Kapelle zu erleben.Führung zuzgl. 200,00 € Gage für die Musiker. Das Programm kann abgestimmt werden.

KINDER- UND JUGENDGRUPPENFür unsere jungen Gäste stellen wir gerne Angebote zusammen, die einen spannen-den Tag im ehemaligen Kloster garantieren.

Der Mönch und das Vögelein Führung mit PuppenspielZwischen Türenknarren und Fledermausflat-tern können Kinder im Kloster Chorin einen ganz besonderen Tag erleben. Unsere Hand-puppe Bruder Albrecht erzählt Geschichten und zeigt seinen kleinen Gästen das Kloster.

Funzelführung mit Taschenlampen (werden vom Kloster gestellt)Diese spannende Entdeckungsführung eig-net sich besonders für die Zeit von Oktober bis März. Mit der Dämmerung erkunden wir

das Kloster mit Taschenlampen, die wie Spots über die alten Mauern wandern und verbor-gene Details erfassen.

Ausflug ins Mittelalter museumspädagogische Führung (5 – 9 Jahre)Wir schreiben das Jahr 1334. Eine Magd zeigt den Kindern heimlich still und leise die Kirche, die Küche und den Schlafsaal der Mönche. Dann erklärt sie ein spaß- und bewegungsrei-ches Spiel, das sie aus Kindertagen kennt.

Frei-Hand durch das Kloster (9 – 16 Jahre)Für ältere Kinder und Jugendliche veranstal-ten wir eine Zeichenreise. Mit Stift und Papier gehen die Gäste durch die Anlage und erhal-ten eine Führung, die sich speziell mit der For-mensprache der Gotik auseinandersetzt.

39

Sie erreichen das Kloster Chorin über die L200 zwi-schen Eberswalde und Angermünde, über die A11, Ausfahrt Chorin und mit der DB Berlin – Stralsund.

ANFAHRT

KLOSTER CHORIN Amt Chorin 11a, 16230 ChorinTelefon: 033366-70377 Fax: 033366-70378E-Mail: [email protected]: www.kloster-chorin.orgwww.facebook.com/chorin.kloster

ÖFFNUNGSZEITENSommerzeit: täglich 9.00 Uhr – 18.00 UhrWinterzeit: täglich 10.00 Uhr – 16.00 Uhr

EINTRIT TSPREISEErwachsene 6 Euro, ermäßigt 3,50 EuroFamilienkarte: 13 Euro. Kinder bis 7 Jahren frei.Kinder ab 7 Jahren 3,50 Euro Funzelführung 8 EuroSondertarife siehe www.kloster-chorin.org

www.kloster-chorin.orgINFORMATIONEN, TICKETS, BUCHUNGEN, WORKSHOPS:

KLOSTERCAFÉ MIT BIOPRODUKTENApril bis Oktober: täglich 10 bis 18 UhrOktober bis Dezember: Sa und So 12 bis 16 UhrReservierung: [email protected]; Tel. 033366/ 538080

KLOSTER CHORIN · KLOSTER LADEN & TOURIST INFO KLOSTER CAFÉ mit Bioprodukten Der Klosterladen mit...

Documents

Transcript of KLOSTER CHORIN · KLOSTER LADEN & TOURIST INFO KLOSTER CAFÉ mit Bioprodukten Der Klosterladen mit...