Klotenergie Frühling 2013 def · 2013. 5. 16. · Sicher und gut versorgt! Ich wünsche Ihnen eine...
4
Die Stadt Kloten ist Eigentümerin der öffentlichen Beleuchtung in den Quartieren und der Kanton Zürich ist Eigentümer der Beleuch- tung der Kantonsstrassen. Die Beleuchtung leistet einen wesentlichen Beitrag zur öffentlichen Sicherheit. Die ibk betreibt, saniert und wartet diese Beleuch- tungen im Auftrag der Eigentümer. Die Kontrollen werden jeweils Anfang Monat, nach Einbruch der Dunkelheit, durchgeführt und die festgestellten Mängel werden in der darauffolgenden Woche behoben. Dabei gibt es auch Leuchten die «blinken», das heisst, einige Stun- den leuchten sie, dann wieder nicht. Solche Lampen können bei Kontrollgängen durchfallen und bleiben deshalb für eine längere Zeit dunkel. Hinweise von Anwohnern werden ebenfalls im laufenden Monat gesammelt und in einer Wartungsliste eingetragen. Angabe der Strasse und der Kandelaber-Nummer (Mastleuchten) helfen uns, den Schaden sicher zu beheben. Ca. 50 Leuchten werden im Laufe eines Jahres beschädigt. 35 durch Vandalismus und die übrigen durch Verkehrsunfälle. Zusammen mit den Strassensanierungsarbeiten wird laufend auch die öffentliche Beleuchtung umfassend erneuert. Rohre, Kabel und Leuchten werden ersetzt. Die Masten werden, je nach Zustand, ebenfalls ausgewechselt oder angepasst. Die Standorte werden da- bei wo immer möglich beibehalten. Industrielle Betriebe Kloten AG | Flughafenstrasse 25 | CH 8302 Kloten Telefon: 044 815 15 15 | Telefax: 044 815 15 03 / www.ibkloten.ch | [email protected] Kundeninformation, Mai 2013 Editorial Öffentliche Beleuchtung Liebe Leserin, lieber Leser Wann wirds mal wieder richtig Sommer? Ein Sommer wie er früher… Erinnern Sie sich noch an das Lied des verstorbenen Show- masters Rudi Carrell? Sie glauben nicht, wie ich mich auf die hellen Tage gefreut habe und wie froh ich nun bin, das Grau des Winters hinter mir zu lassen! Egal ob Licht aus LED-, Energie- spar- oder Glühlampen – nichts ist schöner als das natürliche Licht der Sonne. In dieser Ausgabe der KLOT- ENERGIE können Sie Interes- santes zur Strassenbeleuchtung erfahren. Gehen Sie mal abends durch die Breitistrasse, da sehen Sie die neuen Kandelaber mit den LED-Leuchten! Spannend sind auch die Tätig- keiten im Wasserwerk. Erfahren Sie, wie wir Energie sparen und unsere Kompetenzen ausbauen. Ganz im Sinne unseres Slogans: Sicher und gut versorgt! Ich wünsche Ihnen eine schöne und energiegeladene Sommer- zeit. Beat Gassmann, Direktor Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr Anschluss der Leuchten Leuchtenmontage Klotenergie Frühling_2013_def.indd 1 17.04.2013 17:20:33
Transcript of Klotenergie Frühling 2013 def · 2013. 5. 16. · Sicher und gut versorgt! Ich wünsche Ihnen eine...
Die Stadt Kloten ist Eigentümerin der öffentlichen Beleuchtung in den Quartieren und der Kanton Zürich ist Eigentümer der Beleuch-tung der Kantonsstrassen. Die Beleuchtung leistet einen wesentlichen Beitrag zur öffentlichen Sicherheit. Die ibk betreibt, saniert und wartet diese Beleuch-tungen im Auftrag der Eigentümer.
Die Kontrollen werden jeweils Anfang Monat, nach Einbruch der Dunkelheit, durchgeführt und die festgestellten Mängel werden in der darauffolgenden Woche behoben.
Dabei gibt es auch Leuchten die «blinken», das heisst, einige Stun-den leuchten sie, dann wieder nicht. Solche Lampen können bei Kontrollgängen durchfallen und bleiben deshalb für eine längere Zeit dunkel.Hinweise von Anwohnern werden ebenfalls im laufenden Monat gesammelt und in einer Wartungsliste eingetragen. Angabe der Strasse und der Kandelaber-Nummer (Mastleuchten) helfen uns, den Schaden sicher zu beheben.
Ca. 50 Leuchten werden im Laufe eines Jahres beschädigt. 35 durch Vandalismus und die übrigen durch Verkehrsunfälle.
Zusammen mit den Strassensanierungsarbeiten wird laufend auch die öffentliche Beleuchtung umfassend erneuert. Rohre, Kabel und Leuchten werden ersetzt. Die Masten werden, je nach Zustand, ebenfalls ausgewechselt oder angepasst. Die Standorte werden da-bei wo immer möglich beibehalten.
Industrielle Betriebe Kloten AG | Flughafenstrasse 25 | CH 8302 KlotenTelefon: 044 815 15 15 | Telefax: 044 815 15 03 / www.ibkloten.ch | [email protected]
Kundeninformation, Mai 2013
EditorialÖffentliche Beleuchtung
Liebe Leserin, lieber Leser
Wann wirds mal wieder richtig Sommer? Ein Sommer wie er früher…
Erinnern Sie sich noch an das Lied des verstorbenen Show-masters Rudi Carrell?
Sie glauben nicht, wie ich mich auf die hellen Tage gefreut habe und wie froh ich nun bin, das Grau des Winters hinter mir zu lassen! Egal ob Licht aus LED-, Energie-spar- oder Glühlampen – nichts ist schöner als das natürliche Licht der Sonne.
In dieser Ausgabe der KLOT-ENERGIE können Sie Interes-santes zur Strassenbeleuchtung erfahren. Gehen Sie mal abends durch die Breitistrasse, da sehen Sie die neuen Kandelaber mit den LED-Leuchten! Spannend sind auch die Tätig-keiten im Wasserwerk. Erfahren Sie, wie wir Energie sparen und unsere Kompetenzen ausbauen.
Ganz im Sinne unseres Slogans:
Sicher und gut versorgt!
Ich wünsche Ihnen eine schöne und energiegeladene Sommer-zeit.
Beat Gassmann, Direktor
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag8.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr
Anschluss der Leuchten
Leuchtenmontage
Klotenergie Frühling_2013_def.indd 1 17.04.2013 17:20:33
Kundeninformation, Mai 2013
An der Steinackerstrasse wurden im Jahr 2010 zehn Kandelaber (Mast-leuchten) als Teststrecke mit LED-Leuchten eingerichtet. In der Zwischenzeit hat sich die anfangs ungenügende Herstellergaran-tie für LED-Leuchten stark verbessert, so dass bei der Sanierung der Breitistrasse im Jahr 2012 diese Leuchten erstmals eingesetzt wurden. Die LED-Leuchten sind an dem weissen Licht erkennbar, welches sich auch durch einen sehr guten Kontrast auszeichnet. Um die effektiven Stromverbräuche zu überprüfen, wird die ibk in den kommenden Monaten eine Langzeitmessung durchführen.
Breitistrasse LED-Leuchten
LED-Leuchten
Effiziente Trinkwasserpumpen für Reservoire Rietwis und Schlatt
Die Wasserversorgung benötigt viel Strom. Im Durchschnitt entfallen auf diesen Bereich ein Fünftel des öffentlichen Stromver-brauchs. Sparen kann eine kommunale Wasserversorgung mit dem Einbau von effizienten Pumpen, denn diese sind für 90 Prozent des Stromverbrauchs in der Wasserversorgung verantwortlich. Das trifft besonders dort zu, wo Grund- und Seewasser zu höher gelegenen Reservoiren transportiert werden muss – was in Kloten der Fall ist. Schweizweit benötigen Trinkwasserpumpen rund 400 Gigawattstunden Strom pro Jahr, was Kosten von beinahe 60 Millionen Franken verursacht.
Mit insgesamt 10400 m3 Inhalt sind die beiden Reservoire Rietwis und Schlatt die wichtigsten Trinkwasser-Speicher für die Stadt Kloten und den Flugha-fen.
Reservoir RietwisReservoir Schlatt
Im Winter 2012 wurden 4 Pumpen aus den Jahren 1973 und 1987 durch neue Hochdruckpumpen ersetzt. Diese Pumpen sind ein wichtiger Bestandteil der Wasserversorgung, um die höher gelegenen Reservoire in Egetswil und Breiten-loo mit Trinkwasser zu versorgen. Die installierten Pumpen entsprechen dem neusten Stand der Technik. Sie erfüllen höchste Anforderungen an Qualität, weisen eine hohe Le-bensdauer auf und was in der heutigen Zeit wichtig ist, sie benötigen sehr viel weniger Energie. Dank der Optimierung beträgt das Sparpotenzial an Energie gegenüber den alten Pumpen ca. 30 Prozent.Somit leistet die ibk einen Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten:• Förderstrom 30 l/s• Förderhöhe 35 m• Motorleistung 14.6 kW• Drehzahl 1450/Minute
Wir machen auch Gruppenführungen
in unseren Reservoiren und Pump-
werken. Rufen Sie uns an für eine
kostenlose Besichtigung.
Klotenergie Frühling_2013_def.indd 2 17.04.2013 17:20:34
Liebe Kundinnen und KundenIn der letzten Ausgabe der KLOTENERGIE haben wir Sie um Ihre Meinung gefragt, ob Sie bereit sind, die Energiezukunft in Kloten mitzugestalten.
Leider war der Rücklauf nicht sehr gross. Dennoch kamen der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung zum Schluss, die Projektphase freizugeben, um ver-tiefte Abklärungen zu einem Bürgerbeteiligungsmodell zu tätigen.
Was passiert jetzt?Die ibk wird bestehende Modelle im In- und Ausland prüfen, um zu verstehen wie diese organisiert, finanziert und ausgestaltet sind. Danach gilt es abzuklä-ren, welche Modelle für Kloten umsetzbar wären. Kommt die ibk zum Schluss, dass es tragfähige Lösungen gibt, wird der nächste Schritt eingeleitet und es wird in die Detailplanung gegangen.
Sobald Ergebnisse vorhanden sind, werden wir Sie wieder informieren.
Dynamisches Gas- und Wasserwerk
Die ibk ist Lieferantin für Gas und Wasser im Gebiet Kloten und verantwortlich für das gesamte Rohrnetz inklusive der Hausan-schlüsse. Spezialisiert hat sich die ibk auf den Bau, den Unterhalt und den Betrieb des ganzen Leitungsnetzes.
Im Jahr 2012 hatte sich die Geschäftsleitung der ibk dazu entschlossen, die Rohrverlegungsarbeiten der Wasser- und Gasleitungen nicht mehr ausschliesslich fremd zu vergeben, sondern wenn möglich selber auszuführen. Nebst der Fachkompetenz erhöht sich die Einsatzbereitschaft bei Störungen. Um die Mehrarbeiten bewältigen zu können, wurde ein zusätzlicher Mitarbeiter angestellt. Wasser ist ein Lebensmittel. Für das Verlegen von diesen Leitungen ist eine fachgerechte Ausbildung der Mitarbeiter zwingend. Jürg Looser hatte nochmals die Schulbank gedrückt und sich als Rohrnetzmonteur mit eidg. Fachausweis ausbilden lassen (siehe Seite 4).
Was sind die Aufgaben eines Rohrnetzmonteurs mit eidg. Fachausweis?Die Rohrnetzmonteure leisten körperlich anstrengende Arbeiten, die bei jeder Wit-terung verrichtet werden. Im Team verlegen Rohrnetzmonteure Gas- und Wasser-leitungen, montieren Armaturen und Hydranten nach genauen Plänen. Nebst den handwerklichen Tätigkeiten sind Freundlichkeit und gute Umgangsformen mit den Hauseigentümern/Anwohnern wichtig.
Ein Beispiel war die Hintergasse-Zielgasse im Februar / März 2013Die ibk hatte in der Hintergasse-Zielgasse die bestehenden Wasserleitungen, DN 100 und DN 125 mm, aus den Jahren 1960–1961 und 1970 ersetzt. Gleichzeitig wurde die Zielgasse mit einer neuen Erdgasleitung versorgt. Sie wurde parallel mit der Wasserleitung im Stufengraben verlegt und am südlichen Ende der Zielgasse an die bestehende Gasleitung aus dem Jahr 2011 angeschlossen.
Wir haben gefragt – Sie haben geantwortet
Fotovoltaikanlage ibk
Klotenergie Frühling_2013_def.indd 3 17.04.2013 17:20:34
Kundeninformation, Mai 2013
Industrielle Betriebe Kloten AG | Flughafenstrasse 25 | CH 8302 KlotenTelefon: 044 815 15 15 | Telefax: 044 815 15 03 www.ibkloten.ch | [email protected]
Wichtige TelefonnummernBei Störungen ausserhalb der Bürozeiten: 044 813 29 00Energieverrechnung: 044 815 15 36 / 37
-liche Gratulation Herzlich willkommen
Jürg Looserzur bestandenen Prüfung «Rohrnetzmonteur mit eidg. Fachausweis»
Alfred Musterhat am 1. Februar 2013 seine Arbeit im Elektrizitätswerk als Chefmon-teur aufgenommen.
Tipps Wasser sparenschont das Haushalts-Portemonnaie • Bei der WC-Spülung nur soviel Wasser ver-
wenden, wie nötig. Pro Tag spülen wir bis zu 50 Liter Trinkwasser das WC hinab. Bei neuen Spülkästen sind häufig zwei Tasten angebracht – eine fürs kleine und eine fürs grosse Geschäft. Damit lassen sich bis zu 30 Prozent des Spül-wassers einsparen.
• An Wasserhahnen und Duschkopf Wasserspar-set anbringen. Ist einfach zu montieren. Bringt keine Komforteinbusse, reduziert aber den Wasserverbrauch von 12 auf 3 Liter pro Minute. Zudem sparen Sie Strom, da weniger heisses Wasser benötigt wird. Wassersparsets sind in Baumärkten erhältlich.
• Duschen Sie, statt zu baden. Ein Vollbad ver-braucht ca. 120 Liter Trinkwasser, das Duschen lediglich ca. 35 Liter.
• Waschmaschine immer ganz füllen. Wann im-mer möglich Sparprogramm verwenden. Neu-ere Maschinen verbrauchen über 50 % weniger Wasser als alte Modelle.
• Für das Blumengiessen im Garten Regenwasser verwenden. Sammeln Sie es in einer Tonne und bringen Sie es mit der Giesskanne aus.
Zusätzliche Baustelle im Jahr 2013Nachtrag zu den in der KLOTENERGIE, Kundeninformation Novem-ber 2012, erwähnten Baustellen 2013:
Schaffhauserstrasse / Wilden MannDas Projekt umfasst die Realisierung, respektive Lückenschliessung des Radweges auf der Schaffhauserstrasse, im Abschnitt zum Wilden Mann bis Lindengartenstrasse.In diesem Zusammenhang werden die vorhandenen Transportwas-serleitungen aus den Jahren 1959 und 1975 ersetzt. Die bestehenden Hausanschlüsse und Hydrantenanschlüsse werden ebenfalls neu er-stellt.Im Elektrizitätsbereich werden neue Rohranlagen verlegt, parallel mit dem Wasserleitungsersatz. Die bestehenden Schächte werden umge-baut. Weiter werden die elektrische Versorgung und die öffentliche Beleuchtung erneuert.
Weitere Informationen zu den aktuellen ibk Baustellen in Kloten auf unserer Hompage www.ibkloten.ch
Herausgeber: Industrielle Betriebe Kloten AG
Redaktion: Iris Bernasconi, Regula Bodmer, Renato Compagnino, Beat Gassmann, Christoph Schütz
Druck: Spross AG Kloten, Auflage 9470 Exemplare. Nachdruck nur mit Erlaubnis der Redaktion.
Impressum:
Michel Hernandezhat am 2. April 2013 seine Arbeit im Elektrizitätswerk als Betriebsmon-teur aufgenommen.
Klotenergie Frühling_2013_def.indd 4 17.04.2013 17:20:36
