konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland,...

13
konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air Switzerland Stiftung Mercy Air Switzerland St. Gallerstrasse 84 8645 Rapperswil-Jona

Transcript of konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland,...

Page 1: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

konsolidierte Jahresrechnung2016

Stiftung Mercy Air Switzerland

Stiftung Mercy Air SwitzerlandSt. Gallerstrasse 848645 Rapperswil-Jona

Page 2: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

2

Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Bilanz per 31. Dezember 2016 2015

AKTIVEN Anmerkung CHF % CHF %

Flüssige Mittel 6.1 684'420.38 27.1% 796'499.89 31.8%Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 94.00 0.0% 27.00 0.0%Übrige kurzfristige Forderungen 6.2 36'211.83 1.4% 152'018.54 6.1%Vorräte 6.4 5'400.00 0.2% 6'800.00 0.3%Aktive Rechnungsabgrenzungen 6.5 30'015.10 1.2% 36'282.40 1.4%

Umlaufvermögen 756'141.31 29.9% 991'627.83 39.6%

Mobile Sachanlagen 6.6 1'774'003.00 70.1% 1'515'003.00 60.4%

Anlagevermögen 1'774'003.00 70.1% 1'515'003.00 60.4%

TOTAL AKTIVEN 2'530'144.31 100.0% 2'506'630.83 100.0%

PASSIVEN

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 6.7 10'562.93 0.4% 2'982.70 0.1%Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 6.8 110'478.05 4.4% 17.15 0.0%Passive Rechnungsabgrenzungen 6.9 5'020.00 0.2% 5'000.00 0.2%Kurzfristige Verbindlichkeiten 126'060.98 5.0% 7'999.85 0.3%

Übrige langfristige Verbindlichkeiten 6.10 627'500.00 24.8% 760'000.00 30.3%Langfristige Verbindlichkeiten 627'500.00 24.8% 760'000.00 30.3%

Fonds Löhne und Projekte Mitarbeiter 168'945.89 6.7% 161'135.80 6.4%Fondskapital (zweckgebundene Fonds) 4.1 168'945.89 6.7% 161'135.80 6.4%

Stiftungskapital 50'000.00 2.0% 50'000.00 2.0%Gebundenes Kapital 1'483'000.00 58.6% 1'462'000.00 58.3%Freies Kapital 74'637.44 2.9% 65'495.18 2.6%

Organisationskapital 4.2 1'607'637.44 63.5% 1'577'495.18 62.9%

TOTAL PASSIVEN 2'530'144.31 100.0% 2'506'630.83 100.0%

1. Bilanz

Page 3: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

3

Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Betriebsrechnung 1.1.-31.12.2016 9.9.2014-31.12.2015

Anmerkung CHF CHF

Erhaltene Zuwendungen 856'614.06 1'117'458.36Erhaltene Zuwendungen 6.11 856'614.06 1'117'458.36

Mitgliederbeiträge 700.00 700.00Ertrag Werbeartikel 6'877.60 8'933.00Ertrag aus Flugleistungen 6.12 357.00 12'861.45Übrige Erträge 6.13 12'252.05 0.00Erlöse aus Lieferungen und Leistungen 20'186.65 22'494.45

Betriebsertrag 876'800.71 1'139'952.81

Projektaufwand -787'554.76 -614'783.36Projektaufwand 6.14 -787'554.76 -614'783.36

Fundraising- und allgemeiner Werbeaufwand -25'604.47 -39'312.20Fundraising- und allgemeiner Werbeaufwand 6.15 -25'604.47 -39'312.20

Administrativer Aufwand -16'995.80 -35'436.12Administrativer Aufwand 6.15 -16'995.80 -35'436.12

Betriebsaufwand 6.16 -830'155.03 -689'531.68

Betriebsergebnis 46'645.68 450'421.13

Finanzertrag 933.49 25'096.91Finanzaufwand -9'626.82 -18'077.44Finanzergebnis 6.17 -8'693.33 7'019.47

Ergebnis vor Veränderung des Fondskapitals 37'952.35 457'440.60

Veränderung Fonds Flottenrevision/-upgrade 0.00 80'000.00Veränderung Fonds Löhne und Projekte Mitarbeiter -7'810.09 -41'112.02Veränderung des Fondskapitals 4.1 -7'810.09 38'887.98

Jahresergebnis vor Veränderung des Organisationskapitals 30'142.26 496'328.58

Veränderung Fonds Flugbetrieb -21'000.00 -490'000.00Entnahme (+) / Zuweisung (-) Freies Kapital -9'142.26 -6'328.58

4.2 0.00 0.00

2. Betriebsrechnung

Page 4: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

4

- 5 -

Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015

CHF CHF

Jahresergebnis vor Veränderung des Organisationskapitals 30'142.26 496'328.58Zunahme (+) / Abnahme (-) Fondskapital 7'810.09 -38'887.98Abschreibungen 191'671.23 138'350.00

Zunahme (-) / Abnahme (+) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -67.00 -27.00Zunahme (-) / Abnahme (+) Übrige kurzfristige Forderungen 115'806.71 -126'189.41Zunahme (-) / Abnahme (+) Vorräte 1'400.00 1'400.00Zunahme (-) / Abnahme (+) Aktive Rechnungsabgrenzungen 6'267.30 -21'005.53Zunahme (+) / Abnahme (-) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 7'580.23 -8'851.23Zunahme (+) / Abnahme (-) Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 110'460.90 17.15Zunahme (+) / Abnahme (-) Passive Rechnungsabgrenzungen 20.00 3'000.00

Total Geldfluss aus Betriebstätigkeit 471'091.72 444'134.58

Geldfluss aus Investitionstätigkeit:Desinvestitionen (+) Finanzanlagen 0.00 5'980.00Investitionen (-) Mobile Sachanlagen -450'671.23 -336'350.00

Total Geldfluss aus Investitionstätigkeit -450'671.23 -330'370.00

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit:Zunahme (+) / Abnahme (-) Übrige langfristige Verbindlichkeiten -132'500.00 -347'000.00Zunahme (+) Stiftungskapital (Gründung) 0.00 50'000.00

Total Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit -132'500.00 -297'000.00

Veränderung Flüssige Mittel -112'079.51 -183'235.42

Nachweis Veränderung Flüssige MittelBestand Flüssige Mittel per 1.1. 796'499.89 979'735.31Bestand Flüssige Mittel per 31.12. 684'420.38 796'499.89Abnahme (-) / Zunahme (+) Flüssige Mittel -112'079.51 -183'235.42

3. Geldflussrechnung

Page 5: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

5

Die ausgewiesenen Fonds werden durch zweckbestimmte Spenden geäuffnet. Es werden die Zu- und Ab-gänge der entsprechenden Periode ausgewiesen.Die Gelder des Fonds Flottenrevision/-upgrade wurden im Berichtsjahr zweckbestimmt für den Upgrade des Helikopters N775MA verwendet.

Beim Fonds Flugbetrieb handelt es sich primär um Rückstellungen für den technischen Unterhalt und unvor-hergesehene Ausgaben für die Heli kopterflotte. Es wurde eine Zuweisung an den Fonds Flugbetrieb getätigt. Das Jahresergebnis wird dem freien Kapital zugewiesen.

- 3 -

Bestand BestandCHF 01.01.15 Zuweisung Verwendung 31.12.15

Fonds Flottenerweiterung 0.00 25'000.00 -25'000.00 0.00Fonds Flottenrevision/-upgrade 80'000.00 216'035.80 -296'035.80 0.00Fonds Löhne und Projekte Mitarbeiter 120'023.78 288'413.25 -247'301.23 161'135.80 Total 200'023.78 529'449.05 -568'337.03 161'135.80

Bestand BestandCHF 01.01.16 Zuweisung Verwendung 31.12.16

Fonds Flottenrevision/-upgrade 0.00 65'500.00 -65'500.00 0.00Fonds Löhne und Projekte Mitarbeiter 161'135.80 313'786.20 -305'976.11 168'945.89 Total 161'135.80 379'286.20 -371'476.11 168'945.89

- 3 -

Bestand BestandCHF 01.01.15 Zuweisung Verwendung 31.12.15

Stiftungskapital 0.00 50'000.00 50'000.00Fonds Flugbetrieb 972'000.00 490'000.00 1'462'000.00Freies Kapital 59'166.60 6'328.58 65'495.18 Total 1'031'166.60 546'328.58 0.00 1'577'495.18

Bestand BestandCHF 01.01.16 Zuweisung Verwendung 31.12.16

Stiftungskapital 50'000.00 50'000.00Fonds Flugbetrieb 1'462'000.00 21'000.00 1'483'000.00Freies Kapital 65'495.18 9'142.26 74'637.44 Total 1'577'495.18 30'142.26 0.00 1'607'637.44

4. Rechnung über die Veränderung des Kapitals

4.1. Fondskapital

4.2. Organisationskapital

Page 6: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

6

5. Grundlagen der Rechnungslegung

5.1. Allgemeine RechnungslegungsgrundsätzeDie Rechnungslegung der Gruppe Mercy Air Switzerland erfolgt in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER (Kern FER und FER 21). Sie entspricht dem Schweizerischen Obligationenrecht. Die Jahresrechnung ver-mittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage (True and Fair View). Darüber hinaus entspricht die Jahresrechnung den Grundsätzen und Richtlinien der Stiftung ZEWO.

5.2. Konsolidierungskreis und -methode

Der Konsolidierungskreis umfasst folgende Organisationen:

Organisation GründungsjahrStiftung Mercy Air Switzerland, 8645 Rapperswil-Jona 2014Mercy Air Switzerland (Verein), 8645 Rapperswil-Jona 2006

Die Stiftung Mercy Air Switzerland wurde 2014 durch den Verein Mercy Air Switzerland gegründet. Der Stif-tungsrat sowie der Vereinsvorstand wird durch denselben Personenkreis gestellt.Aktiven und Passiven sowie Aufwand und Ertrag der im Konsolidierungskreis enthaltenen Organisationen werden nach der Methode der Vollkonsolidierung zu 100 Prozent erfasst. Verbindlichkeiten und Guthaben sowie Aufwendungen und Erträge der konsolidierten Buchungseinheiten werden gegeneinander verrechnet.

5.3. Nahestehende Organisationen, Personen und InstitutionenAls nahestehende natürliche oder juristische Personen wird betrachtet, wer direkt oder indirekt einen bedeu-tenden Einfluss auf die finanziellen oder operativen Entscheidungen der Stiftung Mercy Air Switzerland aus-üben kann. Gesellschaften welche direkt oder indirekt ihrerseits von nahestehenden Personen beherrscht werden, gelten ebenfalls als nahestehend. Für die Stiftung Mercy Air Switzerland gelten die Mitglieder des Stiftungsrats, der Geschäftsführer sowie der Projektverantwortliche als nahestehend. Ebenfalls die Länder-organisationen durch welche Mercy Air in Südafrika, den USA und in Schweden vertreten ist.

5.4. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

5.4.1. Flüssige Mittel, Geldanlagen und WertschriftenDie Flüssigen Mittel umfassen den Kassabestand, die Post- und Bankguthaben. Die Aktiven und Passiven von Fremdwährungspositionen werden zum Stichtagskurs der Eidg. Steuerverwaltung per 31. Dezember umgerechnet. Aufwendungen und Erträge in Fremdwährungen werden bei Einzeltransaktionen zum jeweili-gen Tageskurs, bei Verrechnungen und Abbuchungen aus Fremdwährungskonten zum Monatsdurchschnitts-kurs, umgerechnet (Swiss GAAP FER 2).

Die aus der Anwendung der vorstehend erwähnten Umrechnungskurse resultierenden Differenzen werden erfolgswirksam verbucht.

5.4.2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Übrige kurzfristige ForderungenForderungen werden zum Nominalwert eingesetzt.

5.4.3. VorräteVorräte werden zum Einkaufspreis bewertet.

5.4.4. Aktive RechnungsabgrenzungenDie Aktiven Rechnungsabgrenzungen umfassen die aus der sachlichen und zeitlichen Abgrenzung der ein-zelnen Aufwand- und Ertragspositionen resultierenden Aktivpositionen. Die Bewertung erfolgt zum Nominal-wert.

Anhang

Page 7: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

7

5.4.5. Mobile SachanlagenDiese Position umfasst - sofern vorhanden - Mobiliar, Einrichtungen, Büromaschinen, EDV Hardware, Fahr-zeuge, Grundstücke und Gebäude, welche von den Organisationen zur Leistungserbringung und der Verwal-tung selber benötigt werden.

Die mobilen Sachanlagen werden zum Anschaffungswert abzüglich planmässiger linearer Abschreibungen bewertet. Die Aktivierungsuntergrenze beträgt im Normalfall CHF 5000. Die Abschreibungen erfolgen linear über die geschätzte Nutzungsdauer des Anlagegutes. Sofern die Nutz- bzw. Verkehrswerte unter den plan-mässig abgeschriebenen Restwerten liegen, werden Sonderabschreibungen vorgenommen. Die Nutzungs-dauern betragen:

Sachanlage Endwert NutzungsdauerHelikopter inkl. Revisionen CHF 200‘000.00 12 JahreMobiliar und Einrichtungen CHF 1.00 10 JahreBüromaschinen, Kommunikationsanlagen, EDV Hardware CHF 1.00 3 JahreFahrzeuge CHF 1.00 5 JahreImmobilien (ohne Grundstücke) CHF 1.00 30 Jahre

Grundstücke (Land) werden zum Anschaffungswert bewertet und nur abgeschrieben, sofern der Verkehrs-wert unter den Anschaffungswert sinkt.

5.4.6. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und LeistungenDarunter sind Verbindlichkeiten zu verstehen, die in längstens 12 Monaten zur Zahlung fällig werden.

5.4.7. Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten Darunter sind unverzinsliche Verbindlichkeiten bilanziert, mit einer Fälligkeit von weniger als einem Jahr. Die Bilanzierung erfolgt zu Nominalwerten.

5.4.8. Passive Rechnungsabgrenzungen Die Passiven Rechnungsabgrenzungen umfassen die aus der sachlichen und zeitlichen Abgrenzung der einzelnen Aufwand- und Ertragspositionen resultierenden Passivpositionen. Die Bewertung erfolgt zum No-minalwert.

5.4.9. Übrige langfristige Verbindlichkeiten Darunter sind unverzinsliche Verbindlichkeiten bilanziert, mit einer Fälligkeit von mehr als einem Jahr. Die Bilanzierung erfolgt zu Nominalwerten.

5.4.10. Steuern Die Stiftung und der Verein sind gemäss Verfügung der Kantonalen Steuerverwaltung St. Gallen vom 23.10.2014 bzw. vom 18.08.2008 von den Kantons- und Gemeindesteuern sowie von der direkten Bundes-steuer befreit und somit nicht gewinn- und kapitalsteuerpflichtig.

5.4.11. Betriebsrechnung Die Betriebsrechnung ist im Umsatzkostenverfahren aufgestellt und im Wesentlichen nach den Bereichen „Betriebsertrag“, „Projektaufwand“, „Fundraising- und allgemeiner Werbeaufwand“, „Administrativer Aufwand“ sowie „Finanzergebnis“ gegliedert. Die Zuweisung der Kosten erfolgt nach der ZEWO-Methodik.

5.4.12. Erfassung wirtschaftlicher Auswirkungen von Vorsorgeplänen und VorsorgeeinrichtungenEs besteht eine Anschlussvereinbarung mit der «AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur». Guthaben/Forderungen daraus werden jeweils abgegrenzt.

Anhang

Page 8: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

8

6. Erläuterung und Anmerkungen zur Jahresrechnung

Am 9. September 2014 wurde durch Mercy Air Switzerland (Verein) mit einem Stiftungskapital von CHF 50‘000.00 die Stiftung Mercy Air Switzerland gegründet. Per 1.1.2015 hat der Verein Mercy Air Switzer-land die operative Tätigkeit an die Stiftung Mercy Air Switzerland übertragen. Um diese Tätigkeit sicherzu-stellen, hat der Verein eine Vermögensübertragung im Sinne von Art. 69 ff. FusG vorgenommen.

Die einzelnen Ziffern verweisen auf die entsprechenden Kennzeichnungen in der Bilanz und in der Betriebs-rechnung.

6.1. Flüssige Mittel

Die Umrechnung der Guthaben in Fremdwährungen erfolgte zum Stichtagskurs der Eidg. Steuerverwaltung per 31. Dezember. Es wurden folgende Kurse verwendet:

Einheit 31.12.2016 31.12.2015

EUR 1 1.072000 1.087400USD 1 1.016354 1.001012ZAR 1 0.074322 0.064600

6.2. Übrige kurzfristige Forderungen

Bei den Vorauszahlungen an Lieferanten handelt es sich um Anzahlungen für Ersatzteilbestellungen für die beiden Helikopter.

6.3. Aktiven unter EigentumsvorbehaltDie unter 6.2. Übrige kurzfristige Forderungen bilanzierten Positionen Kaution Treibstoffbezug und Garantie-konto Treibstoffbezug von total CHF 22‘000.65 sind Aktiven unter Eigentumsvorbehalt.

6.4. VorräteBei den Vorräten handelt es sich um Werbeartikel. Das Inventar wird jährlich per 31. Dezember erstellt und zum Einkaufspreis bewertet.

6.5. Aktive Rechnungsabgrenzungen

- 3 -

CHF 2016 2015Vorauszahlungen an Lieferanten 14'209.42 137'851.65Depot Christkindlimärt 0.00 150.00Guthaben Verrechnungssteuer 1.76 220.54WIR-Guthaben 0.00 1'316.35Kaution Treibstoffbezug BP Europa SE 12'000.00 12'000.00Garantiekonto Treibstoffbezug Petromoc Mozambique 10'000.65 0.00Darlehen Mercy Air South Africa (nahestehend) 0.00 480.00 Total 36'211.83 152'018.54

- 3 -

CHF 2016 2015Kasse 690.80 1'026.70Postkonten 635'228.77 778'263.70Bankkonten 48'500.81 17'209.49 Total 684'420.38 796'499.89

Anhang

- 3 -

CHF 2016 2015Rückvergütung Heliversicherung 30'000.00 35'518.40Guthaben BU/NBU/Unfallzusatz 0.00 45.50AXA Leben, Guthaben BVG 15.10 718.50 Total 30'015.10 36'282.40

Page 9: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

9

6.6. Mobile Sachanlagen Der Sachanlagespiegel zeigt folgenden Bestand:

Im Berichtsjahr wurde der Helikopter N775MA einem Typenupgrade von AS35BA auf AS35B2 unterzogen. Zudem wurden intensive Revisionsarbeiten (C-Check) durchgeführt.

• Helikopter AS35B2 / N775MA: Buchwert CHF 989‘000.00, Versicherungswert CHF 1‘300‘000.00• Helikopter AS35B2 / N220CF: Buchwert CHF 785‘000.00, Versicherungswert CHF 1‘300‘000.00• 2 Einsatzfahrzeuge für Projektarbeit Südafrika: Buchwert je CHF 1.00

6.7. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

6.8. Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten

- 3 -

CHF Helikopter Büromaschinen, EDV Fahrzeuge Total

Nettobuchwert 1.1.2015 1'317'000.00 1.00 2.00 1'317'003.00AnschaffungswerteStand 1.1.2015 1'696'040.50 5'775.00 52'451.95 1'754'267.45Zugänge 336'350.00 - - 336'350.00Abgänge - - - 0.00Stand 31.12.2015 2'032'390.50 5'775.00 52'451.95 2'090'617.45Kumulierte AbschreibungenStand 1.1.2015 -379'040.50 -5'774.00 -52'449.95 -437'264.45Planmässige Abschreibungen -138'350.00 - - -138'350.00Ausserplanmässige Abschreibungen - - - 0.00Abgänge - - - 0.00Stand 31.12.2015 -517'390.50 -5'774.00 -52'449.95 -575'614.45 Nettobuchwert 31.12.2015 1'515'000.00 1.00 2.00 1'515'003.00

CHF HelikopterBüromaschinen,

EDV Fahrzeuge TotalNettobuchwert 1.1.2016 1'515'000.00 1.00 2.00 1'515'003.00AnschaffungswerteStand 1.1.2016 2'032'390.50 5'775.00 52'451.95 2'090'617.45Zugänge 450'671.23 - - 450'671.23Abgänge - - - 0.00Stand 31.12.2016 2'483'061.73 5'775.00 52'451.95 2'541'288.68Kumulierte AbschreibungenStand 1.1.2016 -517'390.50 -5'774.00 -52'449.95 -575'614.45Planmässige Abschreibungen -191'671.23 - - -191'671.23Ausserplanmässige Abschreibungen - - - 0.00Abgänge - - - 0.00Stand 31.12.2016 -709'061.73 -5'774.00 -52'449.95 -767'285.68 Nettobuchwert 31.12.2016 1'774'000.00 1.00 2.00 1'774'003.00

Anhang

- 3 -

CHF 2016 2015Werbeartikel 2'668.08 1'816.30Fundraising- und allgemeiner Werbeaufwand div. 4'557.60 1'166.40Projektaufwand div. 2'858.36 0.00Administrativer Aufwand 478.89 0.00

Total 10'562.93 2'982.70

- 3 -

CHF 2016 2015Stiftungsaufsicht, Rechenschaftsablage 700.00 0.00Sozialversicherungen 2'278.05 17.15

Darlehen Helikopter Eurocopter AS35BA (SN 1802, N775MA)gegenüber Nahestehenden 77'500.00 0.00

Darlehen Helikopter Eurocopter AS35B2 (SN 3411, N220CF)gegenüber Dritten 30'000.00 0.00

Total Total 110'478.05 17.15

Page 10: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

10

6.9. Passive Rechnungsabgrenzungen

6.10. Übrige langfristige Verbindlichkeiten

Bei den Übrigen langfristigen Verbindlichkeiten handelt es sich um Passivdarlehen von Dritten und nahe-stehenden natürlichen und juristischen Personen. Die Darlehen werden zinslos gewährt und waren für die Beschaffung der Helikopter vorgesehen. Die Darlehen werden über eine bestimme Dauer gewährt. Mit allen Darlehensgebern bestehen Darlehensverträge. Im Berichtsjahr wurden Darlehen in der Höhe von CHF 25‘000.00 in Spenden umgewandelt. CHF 107‘500.00 werden neu unter der Position Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten bilanziert, da deren Rückzahlung im Jahr 2017 fällig ist.

6.11. Erhaltene Zuwendungen

Die Spenden für Flottenerweiterung, Flottenrevision/-upgrade und Lohnkosten Mitarbeiter wurden den ent-sprechenden Fonds zugewiesen. Die übrigen zweckgebundenen Spenden wurden im Berichtsjahr verwen-det.

6.12. Ertrag aus FlugleistungenBeim Ertrag aus Flugleistungen handelt es sich in der Regel um Kostenbeteiligungen von anderen Organisa-tionen für geleistete Flugeinsätze. Die Kostenbeteiligung erfolgt meist im Zusammenhang mit grossangeleg-ten Kata stropheneinsätzen (z.B. Überschwemmungen, Wirbelstürme, Erdbeben).

6.13. Übrige ErträgeIm Berichtsjahr konnten diverse nicht mehr benötige Helikopter-Ersatzteile verkauft werden.

- 3 -

CHF 2016 2015Darlehen Helikopter Eurocopter AS35BA (SN 1802, N775MA)

gegenüber Nahestehenden 352'500.00 440'000.00

Darlehen Helikopter Eurocopter AS35B2 (SN 3411, N220CF)gegenüber Dritten 75'000.00 120'000.00gegenüber Nahestehenden 200'000.00 200'000.00

Total Total 627'500.00 760'000.00

- 3 -

CHF 2016 2015Spenden ungebunden 472'894.66 572'217.51Spenden für Flottenerweiterung 0.00 25'000.00Spenden für Flottenrevision/-upgrade 65'500.00 216'035.80Spenden für externe Projektberatung 4'433.20 15'791.80Spenden für Lohnkosten Mitarbeiter 313'786.20 288'413.25 Total 856'614.06 1'117'458.36

Anhang- 3 -

CHF 2016 2015Revision Jahresabschluss 4'320.00 5'000.00Stiftungsaufsicht Rechenschaftsablage 700.00 0.00

Total 5'020.00 5'000.00

Page 11: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

11

6.14. Projektaufwand

6.15. Fundraising- und allgemeiner Werbeaufwand / Administrativer AufwandDie Zuweisungen der Kosten für Fundraising- und allgemeiner Werbeaufwand sowie den Administrativen Aufwand erfolgen nach der ZEWO-Methodik

6.16. BetriebsaufwandDie Aufgliederung des Betriebsaufwandes nach Kosten-Arten gestaltet sich wie folgt:

6.17. Finanzertrag und FinanzaufwandDie Kontogebühren, Zahlungsspesen und Kursdifferenzen werden als Finanzertrag und Finanzaufwand verbucht.

- 3 -

CHF 2016 2015Entrichtete Beiträge und Zuwendungen 15'000.00 0.00Personalaufwand 275'773.20 243'915.68Sachaufwand 347'710.60 307'266.00Abschreibungen 191'671.23 138'350.00 Total 830'155.03 689'531.68

Anhang- 3 -

CHF 2016 2015Flugbetrieb 37'401.38 52'649.77Flugbenzin 31'389.66 53'725.09Versicherung Helikopter 98'735.70 85'231.22Unterhalt Helikopter 112'869.27 33'733.23Abschreibung Helikopter 191'671.23 138'350.00Unterhalt Basen 2'929.50 2'269.45Reiseaufwand 19'025.41 13'699.05Projektkosten Chimoio 21'787.66 5'448.90Personalaufwand Projekt 271'744.95 229'676.65 Total 787'554.76 614'783.36

Page 12: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

12

7. Weitere Angaben

7.1. Zweck der OrganisationDie Stiftung Mercy Air Switzerland, 8645 Rapperswil-Jona, verfolgt ausschliesslich und unwiderruflich karita-tive und gemeinnützige Zwecke, mit Schwerpunkt Afrika, durch Einsatz von Luftfahrzeugen und Technologie, um humanitäre Hilfe zu leisten zur Linderung menschlicher Not als Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung vor Ort, geleitet von christlichen Massstäben, Durchführung rascher und unkomplizierter Evakuation in Notlagen im Rahmen unserer personellen, logistischen und finanziellen Möglichkeiten, logistische Unterstützung von Projekten von Partnerorganisationen, um Opfern von Naturkatastrophen und Menschen in Not zu helfen so-wie Rekrutieren von qualifiziertem Fachpersonal. Die Stiftung verfolgt keinen wirtschaftlichen Zweck, sie ist politisch und konfessionell neutral sowie erstrebt keinen Gewinn. Die Stiftung kann Luftfahrzeuge erwerben, mieten oder leasen sowie Liegenschaften/Grundstücke mieten, erwerben, verwalten, vermieten, überbauen und veräussern.

7.2. Leitende Organe und ihre AmtszeitDer Stiftungsrat ist das strategische Führungsorgan der Gruppe Mercy Air Switzerland.

Mitglieder des Stiftungsrats: Funktion: Zeichnungsberechtigung: Amtsdauer:Samuel Liechti Präsident Kollektivunterschrift zu zweien 2014 – 2017Markus Gyger Mitglied Kollektivunterschrift zu zweien 2014 – 2017Friederike Wegenstein Mitglied Ohne Zeichnungsberechtigung 2014 – 2017 Hans Andreas Emch Mitglied Ohne Zeichnungsberechtigung 2014 – 2017Martin Meyer Mitglied Ohne Zeichnungsberechtigung 2015 – 2017

7.3. Entschädigungen an Mitglieder der leitenden OrganeDer Stiftungsrat arbeitete im Berichtsjahr für seine Tätigkeit grundsätzlich ehrenamtlich. Im Berichtsjahr wur-den keine Entschädigungen ausgerichtet.

7.4. Geschäftsführung / Entschädigung der GeschäftsführungDie Geschäftsführung wird durch Michael Reiser (Teilzeit) ehrenamtlich geführt. Es wurden keine Entschädi-gungen ausgerichtet. Er ist zeichnungsberechtigt (Kollektivunterschrift zu zweien).

7.5. ProjektverantwortungDie Projektverantwortung wird durch Matthias Reuter (Vollzeit) ausgeführt. Er ist zeichnungsberechtigt (Kol-lektivunterschrift zu zweien). Die Lohnkosten inkl. Arbeitgeberbeiträge werden über zweckbestimmte Spen-den finanziert.

7.6. Vollzeitstellen im JahresdurchschnittDie Anzahl Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt lag bei 4.1 Stellen.

7.7. FreiwilligenarbeitDie Freiwilligenarbeit wurde nicht im Detail erfasst. Die Administration wird in einem Pensum von ca. 70 % erledigt. Davon werden ca. 60 % ehrenamtlich geleistet.

7.8. Unentgeltliche ZuwendungenDie Räumlichkeiten der Geschäftsstelle sowie der grösste Teil der IT-Infrastruktur der Geschäftsstelle wer-den der Stiftung Mercy Air Switzerland unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Zudem wurden projektbezogene Reisekosten durch Stiftungsräte und Mitarbeiter in der Höhe von CHF 3023.50 selber bezahlt.

7.9. RevisionsstelleHST Treuhand AG, Rütihubelweg 10, 3634 Thierachern

7.10. AufsichtsbehördeEidgenössische Stiftungsaufsicht, Inselgasse 1, 3003 Bern

Über die Tätigkeit im vergangenen Geschäftsjahr gibt dieser Bericht sowie der separate Jahresbericht als Leistungsbericht Auskunft.

Anhang

Page 13: konsolidierte Jahresrechnung 2016 Stiftung Mercy Air ...€¦ · Stiftung Mercy Air Switzerland, konsolidiert Geldflussrechnung 2016 2015 CHF CHF Jahresergebnis vor Veränderung des

1• TreuhandWirtschaftsprüfungWirtschaftsberatung

‘ HST Treuhand AG Steuerberatung

Bericht des Wirtschaftsprüferszur konsolidierten Jahresrechnungan den Stiftungsrat derStiftung Mercy Air SwitzerlandRapperswil-Jona

Thierachern, 3. April 201 7 1 dh

Auftragsgemäss haben wir eine Review der konsolidierten Jahresrechnung (Bilanz, Betriebsrechnung,Geldflussrechnung, Rechnung über die Veränderung des Kapitals und Anhang) der Stiftung Mercy AirSwitzerland für das am 31 . Dezember 201 6 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. In Ubereinstimmung mit Swiss GMP FER 21 unterliegen die Angaben im Leistungsbericht keiner Prüfungspflicht derRevisionsstelle.

Für die Aufstellung der konsolidierten Jahresrechnung in Übereinstimmung mit Swiss GMP FER istder Stiftungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, aufgrund unserer Review einenBericht über die konsolidierte Jahresrechnung abzugeben

Unsere Review erfolgte nach dem Schweizer Prüfungsstandard 91 0 „Review (prüferische Durchsicht)von Abschlüssen“. Danach ist eine Review so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehl-aussagen in der konsolidierten Jahresrechnung erkannt werden, wenn auch nicht mit derselben Sicherheit wie bei einer Prüfung. Eine Review umfasst hauptsächlich Befragungen von Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern sowie analytische Prüfungshandlungen in Bezug auf die dem konsolidierten Ab-schluss zugrunde liegenden Daten. Wir haben eine Review, nicht aber eine Prüfung, durchgeführt undgeben aus diesem Grund kein Prüfungsurteil ab.

Bei unserer Review sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten,dass die konsolidierte Jahresrechnung mit einer Bilanzsumme von CHF 2530144.31 kein den tat-sächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage in Ubereinstimmung mit Swiss GMP FER vermittelt.

HST Treuhand AG

9:_) 1«Q

David Hug Heinz Streitzugelassener Revisö‘r zugelassener RevisionsexperteLeitender Revisor

Beilage: konsolidierte Jahresrechnung

Rütihubeiweg 10 3634 Thierachern Telefon 033 345 03 30 • www.hst-treuhandch . info©hst-treuhand.ch