Koster Digitale Rekonstruktion Des Poseidon-Altars Von Kap Monodendri

6
Jan Köster Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei) Digital reconstruction of the Poseidon Altar at Cape Monodendri (Didim, Turkey) Die Südwestspitze der milesische Halbinsel markiert eine noch heute in Resten erhaltene von Menschen geschaffene Struktur, bei der es sich um einen dem Poseidon geweihten Monumentalaltar aus der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. handelt. (ca. 5 km westlich des Apollon-Heiligtums von Didyma) Ein zur Zeit der Ausgräber noch vorhandener einzelner Baum gab diesem Kap seinen Namen: Monodendri. Die Ausgrabungen und die Bauaufnahme erfolgten durch Armin von Gerkan. Anhand seiner detaillierten Pläne und Zeichnungen entstand ein 3D-Modell, das nicht nur den Altar selbst sondern auch seine naturräumliche Einbettung wiedergibt. Zur Erstellung des Modells wurde die Open-Source-Software Blender und die Cycles Render Engine verwendet. The southwestern tip of the Milesian peninsula is marked by a still visible structure: a monumental altar from the first half of the sixth century BC dedicated to Poseidon. (about 5 km west of the Sanctuary of Apollo at Didyma) A single tree (still existing at the time of excavation) gave name to this cape: Monodendri. The excavation and architectural documentation were carried out by Armin von Gerkan. Based on his detailed plans and drawings this 3D modell was created. It also shows the environment around the altar. For the creation of this modell the open source software Blender and the Cycles Render Engine were used. Literatur / Literature Armin von Gerkan, Milet I,4: Der Poseidonaltar bei Kap Monodendri (Berlin 1915) Gottfried Gruben, Die Tempel der Griechen (München 1966) Jan Köster Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg Institut für Kunstgeschichte und Archäologien Europas Seminar für Klassische Archäologie Jan Köster 2015 : Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei) 1

description

3D digital reconstruction of an ancient Greek altar beside the Mediterranean sea

Transcript of Koster Digitale Rekonstruktion Des Poseidon-Altars Von Kap Monodendri

Jan Köster

Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei)

Digital reconstruction of the Poseidon Altar at Cape Monodendri (Didim, Turkey)

Die Südwestspitze der milesische Halbinsel markiert eine noch heute in Resten erhaltene von Menschen geschaffene Struktur, bei der es sich um einen dem Poseidon geweihten Monumentalaltar aus der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. handelt. (ca. 5 km westlich des Apollon-Heiligtums von Didyma) Ein zur Zeit der Ausgräber noch vorhandener einzelner Baum gab diesem Kap seinen Namen: Monodendri.

Die Ausgrabungen und die Bauaufnahme erfolgten durch Armin von Gerkan. Anhand seiner detaillierten Pläne und Zeichnungen entstand ein 3D-Modell, das nicht nur den Altar selbst sondern auch seine naturräumliche Einbettung wiedergibt.

Zur Erstellung des Modells wurde die Open-Source-Software Blender und die Cycles Render Engine verwendet.

The southwestern tip of the Milesian peninsula is marked by a still visible structure: a monumental altar from the first half of the sixth century BC dedicated to Poseidon. (about 5 km west of the Sanctuary of Apollo at Didyma)

A single tree (still existing at the time of excavation) gave name to this cape: Monodendri.

The excavation and architectural documentation were carried out by Armin von Gerkan. Based on his detailed plans and drawings this 3D modell was created. It also shows the environment around the altar.

For the creation of this modell the open source software Blender and the Cycles Render Engine were used.

Literatur / Literature

Armin von Gerkan, Milet I,4: Der Poseidonaltar bei Kap Monodendri (Berlin 1915)

Gottfried Gruben, Die Tempel der Griechen (München 1966)

Jan KösterMartin-Luther-Universitat Halle-WittenbergInstitut für Kunstgeschichte und Archäologien EuropasSeminar für Klassische Archäologie

Jan Köster 2015 : Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei) 1

Jan Köster 2015 : Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei) 2

Jan Köster 2015 : Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei) 3

Der Altar von Nordwesten, etwa zur Mittagszeit im Spätsommer

The altar from north west, around midday in late summer

Der Altar aus der Vogelperspektive, Vormittag im Spätsommer

The altar from above, morning in late summer

Jan Köster 2015 : Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei) 4

Der Altar von Nordwesten, etwa zur Mittagszeit im Spätsommer

The altar from north west, around midday in late summer

Der Altar von Südwesten, Nachmittag im Spätsommer

The altar from north west, afternoon in late summer

Jan Köster 2015 : Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei) 5

Der Altar aus der Perspektive eines menschlichen Betrachters, etwa zur Mittagszeit im Spätsommer

The altar from the perspective of a human observer, around midday in late summer

Der Altar von Nordwesten, früher Morgen im Herbst

The altar from north west, early in the morning in autumn

Jan Köster 2015 : Digitale Rekonstruktion des Poseidon-Altars von Kap Monodendri (Didim, Türkei) 6