ISSN

186

6-32

14

Österreich € 7,90Schweiz CHF 12.90

Tschechien CSK 268.00Ungarn HUF 2.570

Belgien € 8,20Luxemburg € 8,20

Italien € 8,30Spanien € 8,40

7. Jahrgang 10/2009Mit CD nur 6,90 €

MAGAZIN FÜR FOTO-PROFIS VON MORGEN

testergeBnIsse ZU 104 KAMERAS

lICHt-sPeZIal: BLITZGERÄTE

MIT CDGENIALE VOLLVERSION

SMART PIX MANAGER 7Fotos, Videos und Multimedia-Dateien schnell anzeigen und e� ektiv verwalten

PHOTOSHOPSECRETS30-Minuten-Tutorial: Sin-City-Look mit Photoshop

AUSSERDEM: Shape Collage 2.1, Ti� en Dfx 2.0 und weitere Test- & Freeware

SMART PIX MANAGER 7Fotos, Videos und Multimedia-Dateien schnell anzeigen und e� ektiv verwalten

SUPERZOOM-OBJEKTIVE5 Zoomriesen von 18 bis 270 mm unter 1000 Euro auf dem Prüfstand. 40

MAGAZIN FÜR FOTO-PROFIS VON MORGEN

KAMERAS IM INTENSIVTEST

PHOTOSHOPKNOW-HOW20 Seiten Bildbearbeitung mit Photo-shop, Elements und Ti� en. 85

OLYMPUS PEN E-P1DSLR-Qualität im Pocket-Format – Marketing oder Realität? 35

KREATV-VIDEO

SUPERZOOM-5 Zoomriesen von 18 bis 270 mm unter

TIERISCHE SHOOTINGS

A3+ FOTO-DRUCKER6 professionelle Fotodrucker 54

DSLRs MIT VIDEOFilmen mit Fotokameras 81

LABORTEST

NEUE SERIE

FOTOPRAXIS

Anziehende Fashion-Fotos von Pro� -Fotograf Markus Hofmann. 66

SONYS ALPHA-TRIOWie konkurrenzfähig sind die neuen Low-Cost-DSLRs von Sony? 30

10 PROFI-WORKSHOPS IN SPANIENFliegen Sie mit AirBerlin und DigitalPHOTO nach Asturien zum Foto-Workshop.

ZU GEWINNEN:

BRANDNEUE KAMERAS

PANASONIC GF1 IM RETRO-LOOK &

SONY ALPHA 850 FÜR PROFIS

001_L_Titel 1 18.08.2009 15:04:30

014 DigitalPHOTO 10/2009

Veranstaltungen

BERLIN

Kunst und Revolte '89bis 11. OktoberAkademie der Künstewww.adk.de

Pierre & Gilles: Retrospektivebis 20. September, C/O Berlinwww.co-berlin.com

Jean-Baptiste Huynh12. September bis 31. Oktober CAMERA WORKwww.camerawork.de

Helmut Newton: SUMObis 31. OktoberHelmut Newton Stiftungwww.helmut-newton.de

Bernd & Hilla Becherbis 19. SeptemberKonrad Fischer Galerie www.konradfischergalerie.de

Herlinde Koelbl: Fotografien bis 1. NovemberMartin-Gropius-Bau www.gropiusbau.de

BONN

Mara Eggert: Theater der Bilderbis 4. OktoberKunst- und Ausstellungshallewww.bundeskunsthalle.de

BREMERHAVEN

Stefan Volk: Lenabis 23. OktoberDeutsches Auswandererhauswww.dah-bremerhaven.de

DÜSSELDORF

Danica Dakic bis 8. November Kunsthalle Düsseldorfwww.kunsthalle-duesseldorf.de

Marzena Mika: Time in Memoriescut bis 14. November kunstradarwww.kunstradar.de

FRANKFURT / MAIN

Herrlich weiblichbis 31. OktoberDZ Bank www.dzbank.de

Gemeinsam in die Zukunftbis 4. OktoberFrankfurter Kunstverein e.V.www.fkv.de

HAMBURG

ICH 1:1 Die größte Kamera der Weltbis 27. SeptemberAltonaer Kunstmuseumwww.altonaermuseum.de

Veto Zeitgenössische Positionen in der deutschen Fotografie16. September bis 15. OktoberHaus der Photographiewww.deichtorhallen.de

F. C. Gundlach: Wählers Gunst oder die kleine Rache des Souveräns bis 27. SeptemberMuseum f. Kunst u. Gewerbewww.mkg-hamburg.de

HANNOVER

Honey Suckle Company bis 8. NovemberKunstverein Hannoverwww.kunstverein-hannover.de

HEIDELBERG

Images Recalledbis 25. OktoberHeidelberger Kunstvereinwww.hdkv.de

KIEL

Feiniger: That's Photography12. September bis 8. NovemberStadtgalerie Kielwww.stadtgalerie-kiel.de

KÖLN

Marc Riboud: At home and abroad5. September bis 30. Oktoberinfocus Galeriewww.infocusgalerie.de

Meisterwerke aus der Fotografischen Sammlungbis 31. Januar 2010Museum Ludwigwww.museum-ludwig.de

Gabriele & Helmut Nothhel-fer: Momente und Jahrebis 8. NovemberSK Stiftung Kulturwww.photographie-sk-kultur.de

MANNHEIM

Körpermusterbis 25. OktoberKunsthalle Mannheimwww.kunsthalle-mannheim.de

MÜNCHEN

Olaf Martens: Blockschoko-lade GDR 1979-1989bis 3. OktoberGalerie f 5,6www.f56.net

Nude Visions150 Jahre Körperbilderbis 13. SeptemberMünchner Stadtmuseumwww.stadtmuseum-online.de

STUTTGART

Nasan Tur: Fischzelle_11 19. September bis 13. DezemberKunstmuseum Stuttgartwww.kunstmuseum-stuttgart.de

FILM UND FOTObis 2. NovemberStsgalerie Stuttgartwww.staatsgalerie.de

Mimi Youn: Beyond Photographybis 13. OktoberUNO ART SPACEwww.on-photography.com

ÖSTERREICH

WIEN

Das Porträtbis 18. OktoberKunsthallewww.kunsthallewien.at

SCHWEIZ

ZÜRICH

DARK SIDE 2bis 15. NovemberFotomuseum Winterthurwww.fotomuseum.ch

EVENTS

FRIEDRICHSHAFEN

4. Wunderwelten-Festival30. Oktober bis 1. NovemberGraf-Zeppelin-Hauswww.wunderwelten-festival.com

HUSUM

Fotofestival Nationalpark-Wattenmeer18. bis 20. September www.foto-festival-nationalpark-wattenmeer.de

LÜNEN

Internat. Naturfoto-Festival23. bis 25. OktoberHilpert-Theaterwww.gdtfoto.de

PADERBORN

6. ABuNA Abenteuer- und Naturfotofestival8. Novemberwww.abuna.info

RHEIN-NECKAR

FotoFestival „Images Recalled – Bilder auf Abruf“5. September bis 25. Oktoberwww.fotofestival-ma-lu-hd.de

STEIN

3. Fränkische AV Medientage18. bis 19.September Grundschule der Stadt Steinfraenkische-av-medientage.de

THURNAU

BundesFototage 0916. bis 20. SeptemberSchloss Thurnauwww.bundesfototage.de

ÖSTERREICH

ATTERSEE

uw-photodays 2009 Event für Unterwasserfotografen9. bis 11. Oktoberwww.uw-photodays.at

WIEN

6. Wiener Fotomarathon 24 Motive in 12 Stunden20. Septemberwww.fotomarathon.at

AUSSTELLUNGEN Pierre & Gilles: Retrospektivebis 20. September | C/O Berlin | www.co-berlin.com

In ihren Bildern fusionieren Religion und Pornografie, Traum und Realität, Fotografie und Malerei. Pierre et Gilles erschaffen einzigartige Fotoporträts von Pop-diven und Filmikonen, Matrosen und Prinzen, Heili-gen und Sündern, von mythologischen Figuren und Unbekannten. Der Kosmos des weltweit berühm-ten französischen Künstlerpaares ist eine farben-frohe Welt zwischen barocker Pracht und irdischer Vorhölle. Zu ihren Fotomodellen zählten Filmschau-spieler wie Catherine Deneuve, aber auch Pornodarsteller wie Jeff Stryker. Pierre et Gilles folgen ihrer ganz eigenen Vision von einer verzauberten Welt und visualisieren dabei die ästhetische Perfektion immer wieder aufs Neue. Die Ausstellung Retrospektive gibt einen Überblick über die vergangenen 30 Jahre dieses außergewöhnlichen Duos.

Images recalled – Bilder auf Abrufbis 25. Oktober | Mannheim, Ludwigshafen, Heidelberg | www.fotofestival.info

Zum dritten Mal richten die Städte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg das größte kura-tierte deutsche Fotofestival aus. Die Veranstalter widmen sich der Frage, wie das Medium

Fotografie unseren Blick auf die Welt ordnet und strukturiert. Während die Massenmedien Bildmuster voraussetzen und verfestigen, ist es insbesondere die künstlerische Fotografie, die jene Muster hinterfragt. Über 60 interna-tionale Künstler und Fotografen werden ihre Werke in sechs Museen, Kunstvereinen und Ausstellungsorten der Rhein-Neckar-Region präsentieren. Die Ausstellung „Körpermuster“ in der Mannheimer Kunsthalle lenkt den Blick auf Vorbilder aus den fotografischen Bildwel-ten der Unterhaltungs-, Mode- und Kosmetik-industrie. Sie veranschaulicht auch anhand von Fotos, wie diese Bilderflut die alltägliche Insze-nierung unseres Körper prägt. Fo

tos

©

Aure

lien

From

ent,

Ann

She

lton

/ Im

ages

rec

alle

d; P

ierr

e &

Gill

es /

cou

rtes

y C

/O B

erlin

; F.

C. G

undl

ach

/ co

urte

sy M

KG

Ham

burg

F. C. Gundlach: Wählers Gunst oder die kleine Rache des Souveräns bis 27. September | Museum für Kunst und Gewerbe | Hamburg | www.mkg-hamburg.de

Bis zum Wahlsonntag am 27. September hängen sie noch – gemeint sind nicht die Wahlplakate zur Bun-destagswahl 2009 sondern die Bilder des Fotografen F.C. Gundlach. In diesem Jahr wurde der Grandseig-neur der deutschen Modefotografie stolze 83 Jahre alt. Seit über drei Jahrzehnten fotografiert er neben-bei die überdimensionalen Werbeträger des Politik-betriebs. Doch nicht das Wahlplakat als solches ist es, das den Fotografen interessiert. Vielmehr sind es die Reaktionen des (Nicht-)Wählers auf die zumeist inhaltsleeren Botschaften. „Volkes Stimme“ wird in nächtlichen Attacken auf das Wahlplakat ungefiltert sichtbar. Dokumentiert werden die „kleinen Rachen des Souveräns“ – kreativ, ironisch, zynisch bis hin zur zerstörerischen Gewalt. Gundlach hält sie in seinen Fotos fest, bevor sie tags darauf von den Parteien überklebt werden.

Pierre et Gilles: Saint Sebastian, 2009

F.C. Gundlach: Helmut Kohl, CDU-Plakat, Bundestagswahl, 03.10.1976, Helmut

Schmidt vs. Helmut Kohl

014_L_Veranstaltungen 14 18.08.2009 15:08:00

01510/2009 DigitalPHOTO

MITTE

Panoramafotografie Workshop in Nordheim am Main2. bis 4. OktoberLeitung: Uwe Statz www.nikonschool.de

Konzeptionelle StraßenfotografieFotokurz in Frankfurt25. bis 27. NovemberLeitung: Meike Fischerwww.fotokurs-frankfurt.de

SÜDEN

Auf dem Weg zum Licht Leica-Seminar im Hochgebirge 4. bis 10. OktoberLeitung: Hermann J. Netzwww.leica-camera.com

Photoshop Elements Workshop in Schorndorf5. OktoberLeitung: Stefan Seipwww.photomeeting-media.de

WESTEN

Nachtfotografie Unterwegs in Karlsruhe26. SeptemberLeitung: Titus Tammwww.ff-foto.de

OSTEN

Landschaftsfotografie Aufbaukurs in Königslutter9. bis 11. OktoberLeitung: Rainer Hoffmannwww.fotocampus.de

NORDEN

Hunde-Fotowanderung Fotoseminar im Extertal19. bis 20. SeptemberLeitung: Martina Bergwww.hundewandern.de

ANTARKTIS

Expedition Südpolarkreis Fotoreise in die AntarktisTermin: 01.02. bis 18.02.Leitung: Udo Zellwww.leica-camera.com

KUBA

Endemiten und nordamerikani-sche WintergästeTermin: 11.11. bis 28.11.Leitung:www.reisen-in-die-natur.de

SCHWEIZ

Langzeitbelichtungen Fotoworkshop im VerzascatalTermin: 08.10. bis 11.10.Leitung: Michaela Klüver-Sprengwww.highlighttours.de

TSCHECHIEN

4-tägige Fotoreise PragTermin: 01.10. bis 04.10.Leitung: Karla Hoppewww.click-fototours.de

TÜRKEI

Istanbul – Stadt am Goldenen HornTermin: 25.10. bis 30.10.Leitung: Antonino Zambitowww.greentreetravel.de

DEUTSCHLAND

Fotoreise zu den Kegelrobben auf HelgolandTermin: 09.12. bis 13.12.Leitung: Jens Kriesewww.lamar-reisen.de

Blende 2009Fotowettbewerb für ZeitungsleserEinsendeschluss: 26. Septemberwww.prophoto-online.de

Magnum Expression Photography Award / Fotowettbewerb für professionelle BildergeschichtenEinsendeschluss: 30. Septemberexpression.magnumphotos.com

Viewbook PhotoStory 2009 documentary en conceptual photographersEinsendeschluss: 1.Oktoberviewbookphotostory.com

Blende 2009 Junge Welt / Fotowettbewerb der Jungen WeltEinsendeschluss: 17. Oktoberblende.jungewelt.de

Merck-Preis der Darmstädter Tage der Fotografie 2010Einsendeschluss: 14. November www.dtdf.de

Identität und kulturelles Erbe Wettbewerb im Rhein-Sieg-KreisEinsendeschluss: 31. Oktoberwww.rhein-sieg-kreis.de/fotowettbewerb

4. Arte Art Prize Laguna Wettbewerb für FotokünstlerEinsendeschluss: 15. Novemberwww.premioartelaguna.it

Sony World Photography Awards 2010 Für Profis und AmateureEinsendeschluss: 4. Dezemberworldphotographyawards.org

US/THEM – Nähe und Distanz Fotoprojekt Emscher ZukunftEinsendeschluss: 12. Januarwww.bridges-projects.com

WORKSHOPS FOTOREISEN WETTBEWERBE

Marc Riboud:

Photographs at home and abroadbis 30. Oktober | infocus Galerie | Köln |

www.infocusgalerie.com

Marc Riboud, der 1923 in Lyon geboren wurde, nahm sein ers-

tes Foto auf, als er 14 Jahre alt war. Die Kleinbildkamera, die er

benutzte, sollte ihn noch lange auf seinen Reisen begleiten. Ihre

handlichen Abmessungen ermöglichten ihm das Fotografieren

ohne Aufmerksamkeit zu erregen. So gelang es Riboud, in seinen

Bildern den Eindruck von Unmittelbarkeit und Authentizität ent-

stehen zu lassen und Nähe zu vermitteln, ohne aufdringlich zu

erscheinen. 1952 lernte er Henri Cartier-Bresson kennen. Der Mit-

begründer der Fotoagentur Magnum war begeistert von Ribouds

Bildern und förderte den jungen Fotografen nach Kräften. Ein Jahr

darauf wurde Riboud von Cartier-Bresson, Robert Capa und David

Seymour bei Magnum als Mitarbeiter akzeptiert, 1995 wurde er

Vollmitglied. Fortan arbeitete Riboud im Nahen und Fernen Osten,

in Indien, Nepal und der Sowjetunion. Als einer der ersten westli-

chen Fotografen fotografierte er im China nach der Kulturrevolu-

tion. In den sechziger Jahren reiste er durch Afrika und berichtete

aus den Kriegsgebiete in Kambodscha und Vietnam. Ab 1975 war

er für zwei Jahre Vize-Präsident von Magnum in Paris. 1979 verließ

er die Agentur, ging wieder in den Nahen und Fernen Osten und

fotografierte in der Tschechoslowakei und in Polen.

Heute gehört Riboud zu jenen Vertretern seines Fachs, die ihre Fotos neben der publi-

zistischen Tätigkeit für Zeitungen und Zeitschriften weltweit in unzähligen Ausstellun-

gen in Museen und Galerien präsentieren konnten, darunter in der Barbican Art Gal-

lery in London, im ICP in New York und im Art Institute of Chicago. Darüber hinaus hat

Riboud mehr als ein Dutzend Bücher veröffentlicht, die von etlichen Kritikern als Klassi-

ker des künstlerischen Fotojournalismus angesehen werden. Für viele ist der 86-Jährige

einer der letzten lebenden, großen französischen Meister des Fotojournalismus. Im April

wurde er in Cannes mit dem Lifetime Achievement Award 2009 des Sony World Photo-

graphy Festivals ausgezeichnet.

Bitte schicken Sie uns Veranstaltungstermine für November 2009 bis zum 2. Oktober per E-Mail an redaktion@digitalphoto.de.

Foto

s ©

Mar

c R

ibou

d /

cour

tesy

info

cus

Gal

erie

015_L_Veranstaltungen_neu 15 19.08.2009 14:18:55