Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Druckfehler keine Haftung.All prices plus VAT. No liability for misprint.692Seite

Kuchenvitrinen

Artikel Code Euro

Kuchenvitrine

• aus schwarzem Marmor

• 2 Ablagen

• Schiebetüren an der Rückseite

• Digitales Thermostat

• Temperatur +2°C bis +8°C

• LED Beleuchtung

• Aspera Kompressor

Cake showcase

• made of black marble

• 2 shelves

• rear sliding doors

• digital thermostat

• temperature +2°C up to +8°C

• LED lighting

• Aspera compressor

Kuchenvitrine

• aus Edelstahl

• 3 Ablagen

• Schiebetüren an der Rückseite

• Digitales Thermostat

• Temperatur +2°C bis +8°C

• LED Beleuchtung

• Aspera Kompressor

Cake showcase

• made of stainless steel

• 3 shelves

• rear sliding doors

• digital thermostat

• temperature +2°C up to +8°C

• LED lighting

• Aspera compressor

Maße / dimensions Volumen / volume Power (W)Gewicht (netto)

weight (net)

Gewicht (brutto)

weight (gross)Code Euro

1200 x 725 x 1200 mm 420 l 600 230 kg 280 kg KV212 1.946,00

1500 x 725 x 1200 mm 530 l 650 260 kg 320 kg KV215 2.085,00

2100 x 725 x 1200 mm 685 l 850 315 kg 395 kg KV221 2.363,00

Maße / dimensions Volumen / volume Power (W)Gewicht (netto)

weight (net)

Gewicht (brutto)

weight (gross)Code Euro

1200 x 740 x 1300 mm 518 l 640 235 kg 295 kg KV312 2.310,00

1500 x 740 x 1300 mm 635 l 690 260 kg 330 kg KV315 2.499,00

2100 x 740 x 1300 mm 870 l 890 335 kg 425 kg KV321 2.864,00

Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Druckfehler keine Haftung.All prices plus VAT. No liability for misprint.693Seite

Kuchenvitrinen

Artikel Code Euro

Kuchenvitrine

• aus Edelstahl

• 2 Ablagen

• Schiebetüren an der Rückseite

• Digitales Thermostat

• Temperatur +2°C bis +8°C

• LED Beleuchtung

• Aspera Kompressor

Cake showcase

• made of stainless steel

• 2 shelves

• rear sliding doors

• digital thermostat

• temperature +2°C up to +8°C

• LED lighting

• Aspera compressor

Kuchenvitrine

• aus Edelstahl

• 3 Ablagen

• Schiebetüren an der Rückseite

• Digitales Thermostat

• Temperatur +2°C bis +8°C

• LED Beleuchtung

• Aspera Kompressor

Cake showcase

• made of stainless steel

• 3 shelves

• rear sliding doors

• digital thermostat

• temperature +2°C up to +8°C

• LED lighting

• Aspera compressor

Maße / dimensions Volumen / volume Power (W)Gewicht (netto)

weight (net)

Gewicht (brutto)

weight (gross)Code Euro

1200 x 740 x 1200 mm 420 l 600 220 kg 270 kg KT212 2.363,00

1500 x 740 x 1200 mm 530 l 650 250 kg 310 kg KT215 2.572,00

2100 x 740 x 1200 mm 685 l 850 305 kg 385 kg KT221 3.002,00

Maße / dimensions Volumen / volume Power (W)Gewicht (netto)

weight (net)

Gewicht (brutto)

weight (gross)Code Euro

1200 x 740 x 1320 mm 518 l 640 245 kg 305 kg KT312 2.558,00

1500 x 740 x 1320 mm 635 l 690 270 kg 340 kg KT315 2.752,00

2100 x 740 x 1320 mm 870 l 890 345 kg 415 kg KT321 3.197,00

Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Druckfehler keine Haftung.All prices plus VAT. No liability for misprint.694Seite

Artikel Code Euro

• Umluftkühlung • ventilated

• Sicherheitsglas • four side safety glass

• elektische Temperaturkontrolle • electric temperature controller

• Eck-LED Beleuchtung • LED lamp at four corner

• Einschübe in 10 mm Abständen • slots in 10 mm distances

Kuchenvitrine

268 L, inkl. 2 Böden

Außenmaße: 706 x 706 x 1300 mm

Innenmaße: 638 x 632 x 578 mm

Temperatur: +2°C / +10°C

230 V, 50 Hz, 96 kg / 106 kg

Cake Showcase

268 l, incl. 2 shelves

external dimension: 706 x 706 x 1300 mm

internal dimension: 638 x 632 x 578 mm

Temperature: +2°C / +10°C

230 V, 50 Hz, 96 kg / 106 kg

KVC260 1.130,00

Kuchenvitrine

468 L, inkl. 4 Böden

Außenmaße: 706 x 706 x 1800 mm

Innenmaße: 638 x 632 x 1180 mm

Temperatur: +2°C / +10°C

230 V, 50 Hz, 160 kg / 170 kg

Cake Showcase

468 l, incl. 4 shelves

external dimension: 706 x 706 x 1800 mm

internal dimension: 638 x 632 x 1180 mm

Temperature: +2°C / +10°C

230 V, 50 Hz, 160 kg / 170 kg

KVC460 1.875,00

Kühlvitrine Panorama,

Farbe Silber

648 x 648 x 1850 mm,

mit 4 runden Glasablagen,

Kapazität: 418 l, Temperatur: 4°C bis 8°C,

470 W

Refrigerated display case,

color silver

648 x 648 x 1850 mm,

with 4 round glass shelves,

capacity: 418 l, temperature: 4°C up to 8°C,

470 W

PSS-418 2.250,00

Farbe: silber

color: silver

Dreht sich bei

geschlossener Tür

4

Rund

Kuchen- und Kühlvitrine

rotates if door closed

Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Druckfehler keine Haftung.All prices plus VAT. No liability for misprint.695Seite

Artikel Code Euro

Kalte Theke

aus Edelstahl, 430 x 385 x 880 mm

2 Ablagen, Tür an der Rückseite,

Digital Thermostat, Temperatur: 2 °C bis 10 °C,

LED Beleuchtung

Cold counter

made of stainless steel, 430 x 385 x 880 mm

2 shelves, rear pulling

doors, digital thermostat,

temperature: 2 °C up to 10 °C, LED lighting

80E 793,00

Kalte Theke

aus Edelstahl, 675 x 695 x 1200 mm

2 Ablagen, Tür an der Rückseite,

Digital Thermostat, Temperatur: 2 °C bis 10 °C,

LED Beleuchtung

Cold counter

made of stainless steel, 675 x 695 x 1200 mm

2 shelves, rear pulling

doors, digital thermostat,

temperature: 2 °C upto 10 °C, LED lighting

CS12 1.570,00

Kalte Theke

aus Edelstahl, 675 x 695 x 1800 mm

4 Ablagen, Tür an der Rückseite,

Digital Thermostat, Temperatur: 2 °C bis 10 °C,

LED Beleuchtung

Cold counter

made of stainless steel, 675 x 695 x 1800 mm

4 shelves, rear pulling

doors, digital thermostat,

temperature: 2 °C up to 10 °C, LED lighting

CS18 1.940,00

Kalte Theken

Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Druckfehler keine Haftung.All prices plus VAT. No liability for misprint.696Seite

Artikel Code Euro

Gebäck-Kühltheke

mit gebogener Scheibe, Temp.: +2°C bis +8°C,

230 V, Automatische Abtauung, statische Kühlung,

mit Beleuchtung, Unterbaukühlung

Refrigerated counter for pastry

with curved glass, temp. range: +2°C / +8°C, 230 V,

automatic defrost, static cooling, with lighting

990 x 900 x 1330 mm (+/- 10 mm)

Ausstellflächen / Display areas:

470 x 900 mm + 265 x 900 mm + 180 x 900 mm

1315 x 900 x 1330 (+/- 10) mm

Ausstellflächen / Display areas:

470 x 1225 mm + 265 x 1225 mm + 180 x 1225 mm

1605 x 900 x 1330 mm (+/- 10 mm)

Ausstellflächen / Display areas:

470 x 1515 mm + 265 x 1515 mm + 180 x 1515 mm

1895 x 900 x 1330 mm (+/- 10 mm)

Ausstellflächen / Display areas:

470 x 1805 mm + 265 x 1805 mm + 180 x 1805 mm

BEATA 1.0 GC

BEATA 1.3 GC

BEATA 1.6 GC

BEATA 1.9 GC

2.610,00

2.870,00

3.110,00

3.080,00

Gebäck-Kühltheke

mit gebogener Scheibe, Temp.: +2°C bis +8°C,

230 V, Automatische Abtauung, statische Kühlung,

mit Beleuchtung, Verdunstung, Unterbaukühlung

Refrigerated counter for pastry

with curved glass, temp. range: +2°C / +8°C,

230 V, automatic defrost, static cooling,

with lighting, evaporation

1900 x 850 x 1130 mm

Ausstellflächen / Display areas:

710 x 1820 mm + 560 x 1820 mm + 510 x 1820 mm

2520 x 850 x 1130 mm

Ausstellflächen / Display areas:

710 x 2440 mm + 560 x 2440 mm + 510 x 2440 mm

JULIA 1.9 GC

JULIA 2.5 GC

3.511,00

4.365,00

statische Kühlung

static cooling

statische Kühlung

static cooling

Bäckereitheken

Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Druckfehler keine Haftung.All prices plus VAT. No liability for misprint.697Seite

Kuchentheke Tejo

Kühlung durch normalen Luftkreislauf,

Instrumentenbrett mit Thermostat, Thermometer,

Timer und zusätzliche Steckdose 10 Amp.,

beleuchtete Frontblende, Arbeitsplatz aus Marmor,

Temperaturbereich +4°C / +12° C, 230 V

Refrigerated counter for pastries Tejo

cooling by normal air circulation,

control panel with thermostat, thermometer,

timer and additional 10 ampere socket,

illuminated front panel, worktop made of marble,

temperature range: +4°C / +12°C, 230 V

Kuchentheke

Maße / Dimensions Code Euro

1450 x 980 x 1295 mm Tejo 1500 2.725,00

2100 x 980 x 1295 mm Tejo 2000 3.680,00

2750 x 980 x 1295 mm Tejo 3000 4.650,00

Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Druckfehler keine Haftung.All prices plus VAT. No liability for misprint.698Seite

Kuchentheke Jamaika

Umluftkühlung,

+4°C / +15° C, 230 V,

Abtauautomatik mit

Tauwasserverdunstung,

Gehäuse aus Holz,

Holzfrabe „Kirsche“,

Gestell in Gold-Farbe,

Ausstellungsflächen beleuchtet,

Signalton bei verschmutzten

Kondensator

Refrigerated counter

for pastries „Jamaika“

vantilated cooling,

+4°C / +15° C, 230 V,

automatic defrost with

drip water evaporation,

body made of wood,

color of wood „cherry“,

framework in gold color,

shelves with lighting,

acoustic signal if condensor is dirty

+4°C / +15°CUmluftkühlung

ventilated cooling

Jamaika

Aruba

Jamaika

Kurze Lieferzeiten!

Short delivery time!

Kuchentheken

Maße / Dimensions Leistung Code Euro

665 x 865 x 1360 mm 500 W Jamaika 0.6W 3.190,00

965 x 865 x 1360 mm 600 W Jamaika 0.9W 3.495,00

1365 x 865 x 1360 mm 850 W Jamaika 1.3W 3.930,00

Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Druckfehler keine Haftung.All prices plus VAT. No liability for misprint.699Seite

Eistheken

Maße / Dimensions VGN Behälter* Leistung Code Euro

1060 x 900 x 1300 mm 7 1020 W ARUBA 2 1.0 5.488,00

1375 x 900 x 1300 mm 10 1283 W ARUBA 2 1.3 6.363,00

1380 x 1220 x 1300 mm 14 1450 W ARUBA 1.3 7.113,00

2630 x 1220 x 1300 mm 28 2970 W ARUBA 2.7 12.537,00

Eistheke „Aruba“

Umluftkühlung, mit Hebescheiben,

Temperaturbereich -18°C / -20° C, 230 V,

Abtauautomatik mit Tauwasserverdunstung,

Gehäuse Holz, Holzfrabe „Kirsche“

Refrigerated counter

for icecream „Aruba“

vantilated cooling, with lift glasses,

temperature range -18°C / -20° C, 230 V,

automatic defrost with drip water evaporation

body made wood, color of wood „cherry“

ArubaAruba 2

Aruba

-18°C / -20°C

Umluftkühlungventilated cooling

Kurze Lieferzeiten!

Short delivery time!

* VGN = 360 x 165 x 120 mm