Kulturbericht 2006 ok - burgenland.at · Katharina Zambo: "Der Einfluss des Nationalsozialismus am...

Kulturförderung 2006

Kulturförderungsbericht des Amtesder Burgenländischen Landesregierung

Inhalt

Kulturförderung 2006

Kulturakzente 2006

Wegweiser für Förderung und Beratung

Kontaktadressen

Beratung und Vergabe von Förderungen

Wissenschaftliche Beratung und Betreuung

Weitere Kulturförderung

Beiräte

5

26

34

34

35

37

39

39

Vorwort

„Kultur“ ist eine Sache und „Kulturvermittlung“ eine andere. Und das Kunstschaffenhat wenig bis gar nichts mit dem Kunstmarkt zu schaffen. Allerdings existiert einBegriffsfeld, in dem alle die genannten Begriffe ineinander fließen und sich gegensei-tig beeinflussen: Das ist „Kulturpolitik“.Kulturpolitik muss ermöglichen, fördern, agieren und reagieren, vermitteln und, ja,auch vermarkten. Das gilt auch für den mit der Kultur verwobenen Bereich derWissenschaft, wie etwa der Geschichtsforschung, deren Erkenntnisse wirkungslos blei-ben müssen, wenn sie keinem geeigneten Publikum präsentiert werden können.Umso erfreulicher ist es, dass unsere Kulturabteilung wieder auf ein markantesGedenkdatum reagiert hat und mit der Ausstellung „Vom Traum zum Trauma“ einüberaus markantes Kapitel internationaler Zeitgeschichte mit besonderem Bezug zumBurgenland aufarbeiten konnte: Den ungarischen Volksaufstand von 1956, in dessenFolge an die 180.000 Ungarinnen und Ungarn über unsere Grenzen kamen…Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit diesem fünfzig Jahre zurückliegendenEreignissen sowie die Befragung von Zeitzeugen war für viele, vor allem für jüngereInteressierte sehr aufschlussreich und trug auch dazu bei, unser nachbarschaftlichesVerhältnis zu Ungarn zu stärken: Die Schau konnte auch in Szombathely mit großemErfolg gezeigt werden.Abgesehen von diesem historischen Gedenken an 1956 konnte die Kulturförderung imBurgenland auch im Jahre 2006 den doppelgleisigen Weg der Erhaltung bewahrens-werten Gutes und der Weiterentwicklung innovativer Projekte erfolgreich weiterbeschreiten. Dass die Bevölkerung des Burgenlandes stolz auf ihr kulturelles Erbe seinkann und offen für alle neuen künstlerischen Impulse ist, auch das darf als Erfolg unse-rer Kulturpolitik bezeichnet werden!

Helmut BielerKulturlandesrat

5

Kulturförderung 2006 17.316.065,18

Subventionsmittel der Abteilung 7 -Kultur und Wissenschaft, Archiv und Bibliothek (7-AB),Landesmuseum (7-LM) 16.236.197,42

Kulturförderung durch die LandesamtsdirektionRaumordnung - Dorferneuerung (RO-DE) 611.604,00

Kulturförderung durch die Abt. 2 -Hauptreferat Jugendbildung, Schul- und Kinderbetreuungswesen (2-JS) 70.787,76

Kulturförderung durch die Abt. 2 -Hauptreferat Gemeinden und Inneres (GI) 102.066,00

Kulturförderung durch die Landesamtsdirektion -Verfassungsdienst (VD) 295.410,00

*LIKUS-Gesamtsumme 17.316.065,18

Hauptkatategorie 1: Museen, Archive, Wissenschaft 798.758,44

Hauptkatategorie 2: Baukulturelles Erbe, Dorferneuerung 1.007.176,37

Hauptkatategorie 3: Heimat- und Brauchtumspflege, Volksgruppen 173.180,00

Hauptkatategorie 4: Literatur, Publikationen 45.135,36

Hauptkatategorie 5: Bibliothekswesen 114.430,00

Hauptkatategorie 7: Musik 690.179,92

Hauptkatategorie 8: Darstellende Kunst 58.150,00

Hauptkatategorie 9: Bildende Kunst, Foto 208.433,47

Hauptkatategorie 10: Film, Kino, Video 16.600,00

Hauptkatategorie 12: Kulturinitiativen, Zentren 1.712.232,77

Hauptkatategorie 13: Ausbildung, Weiterbildung 11.390.012,90

Hauptkatategorie 14: Erwachsenenbildung 181.360,00

Hauptkatategorie 15: Internationaler Kulturaustausch 52.485,00

Hauptkatategorie 16: Großveranstaltungen 867.930,95

*Die Förderungen wurden nach dem vom Institut für Kulturmanagement erarbeitetenSystem LIKUS zugeordnet. Damit ist eine bessere Vergleichbarkeit mit den Kulturstatistiken des Bundes und der meisten anderen Bundesländer möglich.

6

Hauptkategorie 1: Museen, Archive, WissenschaftSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Heimathaus Unterwart 2.500,00 7-LMTurmmuseum Breitenbrunn 7.285,01 7-LMTelegraphenmuseum Stegersbach 3.500,00 7-LMLiszt-Museum Raiding 5.942,85 7-LMHeimathaus Mörbisch 728,01 7-LMLandtechnik-Museum Burgenland 5.500,00 LADLandtechnik-Museum Burgenland 10.080,00Österr. Freilichtmuseum Stübing 1.820,00Steinmuseum Landsee 500,00Museumsverein Jois 2.000,00Heimatmuseum Oberschützen 300,00Uhrenstube Aschau 2.200,00Ostarrichi-Kulturhof Neuhofen/Ybbs 730,00Ethnographisches Museum Schloß Kittsee 79.900,00Österr. Jüdisches Museum in Eisenstadt 65.400,00Prof. Paul Anton Keller-Stiftung; Zuschuss für Burgverwaltung 49.000,00Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf 6.010,00Freilichtmuseum "Ensemble Gerersdorf" 57.270,00Heimatmuseum Lutzmannsburg 1.500,00Bgld. Forschungsgesellschaft 22.840,00Österr. Forschungsgemeinschaft 1.000,00Weinmuseum Moschendorf 2.000,00Internationale Joseph-Haydn-Privatstiftung, Eisenstadt 25.081,87Verein Dorfmuseum Mönchhof 2.500,00Stiftung "Lern- und Gedenkort Schloss Hartheim" 2.000,00Stadtmuseum Pinkafeld 1.257,44Museumsverein Oberschützen 500,00 2-GIVerein Dorfmuseum Mönchhof 500,00 2-GIAnita Szaffich: "Der Krowodnrock" der Rockgruppe "Bruji" als Artikulations-instrument einer Volksgruppenproblematik"; Diplomarbeit 300,00 7-ABElisabeth Staunig: "Amen dschijas - tai sar! Wir leben - und wie"; Diplomarbeit 300,00 7-ABKatharina Zambo: "Der Einfluss des Nationalsozialismus am Beispiel des Real-gymnasiums Oberschützen"; Diplomarbeit 300,00 7-ABGerd Burger: "Rapsanbau in Österreich - seine energiewirtschaftliche Verwertung als NAWARO"; Diplomarbeit 300,00 7-ABBarbara Hodits: "Interpretation hochfrequenter Seeseismik und 3-D Struktur-modellierung im Neusiedlersee (Österreich)"; Diplomarbeit 300,00 7-ABJürgen Morawitz: "Umgang mit Wissen und Informationen in burgenländischenMittelbetrieben. Eine empirische Untersuchung am Beispiel des Beschwerde-managements in Banken, Versicherungen und Industriebetrieben"; Diplomarbeit 300,00 7-ABWolfgang Stumpf: "Die Bedeutung der Arkade in der Architektur der OberenWart"; Diplomarbeit 300,00 7-ABTobias Mindler: "Die Presse und ihre Journalisten im Gebiet des heutigen Burgen-landes, 1938 - 1945. Biographische Skizzen und Versuch einer Typologisierung";Diplomarbeit 300,00 7-ABMonika Grass: "Medizinische Versorgung in der Grafschaft Forchtenstein und den Herrschaften Eisenstadt und Hornstein in der frühen Neuzeit bis zumSanitätshauptnormativ von 1770"; Diplomarbeit 300,00 7-AB

Projekte, Veranstaltungen, Produktionen

Schlaininger Gespräche "Die Familie Batthyány im 17. und 18. Jahrhundert" 4.820,24 7-LM

Ankäufe für Sammlungen und EinrichtungenStrohsonne und Strohrad - Schausammlung 23,00 7-LM

7

Geigenkasten - Schausammlung 100,00 7-LMEdelserpentinskulptur (Hl. Barbara) - Schausammlung 700,00 7-LMMedizinisches Modell eines Urogenitalapparates für Schausammlung 312,60 7-LMKupferstich Joseph Haydn 160,00 7-LMEigenhändiges Notenblatt mit Unterschrift F. Liszt, Ofen, Sep.56 5.767,72 7-LMAbschriften "Sieben Worte" von Joseph Haydn, Partitur und Klavierauszug 500,00 7-LMDruckwerke - Textbücher, gedruckt in Eisenstadt für Opernaufführungen derEsterházys ab 1800, Konvolut 1.290,40 7-LMNoten, Liszt Franz (1811-1886) - Sympho 290,99 7-LMCDs für die Tonträgersammlung 4.329,27 7-LM

Sonderausstellungen:"80 Jahre Landesmuseum Burgenland" Neugestaltung - Maßnahmen 201.535,49 7-LMUngarnaufstand 1956 31.856,09 7-LMKIBU Chorkonzert - Kooperation 535,45 7-LMBuchpräsentation Festschrift Dr. Kaus 16.268,73 7-LMMuseums-Straßenfest anläßlich "80 Jahre Landesmuseum Bgld." 12.379,19 7-LMLange Nacht der Museen 2006 3.368,92 7-LM

Österr. Museumstag 2006 10.419,92 7-LMREFUGIUS, Gedenkveranstaltung in Rechnitz 2.000,00Bgld. Forschungsgesellschaft, Veranstaltungsserie "Ungarn. 1956. Fluchtgestern und heute" 1.000,00Bgld.-Hianzische Gesellschaft, wissenschaftliche Veranstaltungen 3.500,00Ethnographisches Museum Schloss Kittsee, Kinderprogramm 2.500,00Dr. Gerhard Baumgartner, Videozusammenschnitt von zeithistorischenFilmdokumenten 600,00Dr. Susanne Granzer, Projekt des Wissenschafters Dr. Peter Kaiser 700,00"Österreichische Zeitschrift für Volkskunde" 350,00Verein Forschungsbüro Wien, Internetdatenbank 1.000,00Schloss Esterházy Management, Bildführer zum Haydn-Haus 1.500,00Fred Sinowatz - Wissenschaftspreis 2006 3.800,00Wissenschaftliche Aufarbeitung des Bestandes des Dorfmuseums Mönchhof 2.030,00Österreichischer Museumsbund, Zeitschrift "neues museum - die österreichischemuseumszeitschrift" 700,00Institut für Germanistik der UNI Wien, "Bio-bibliographisches Lexikon derLiteratur Österreichs" 1.500,00Museumszeitschrift "Die Stellwand" 960,00Oral History Projekt "Zeitzeugen erzählen…..zum Ungarnaufstand 1956"in bgld. Schulen 5.145,00Museumsverein Oberschützen, Symposium 750,00Kulturverein Grenzgänger, Ausstellung "1956 - das gesicht des terrors" 2.000,00Bundesarbeitsgemeinschaft Österreichischer Volkstanz, Publikationsprojekt"Kulturgeschichte des Volkstanzes in Österreich und Südtirol" 1.000,00Österreichischer Arbeitskreis für interdisziplinäre Hexen- und Magieforschung;Tagung zum Thema "Hexenproblematik in den habsburgischen Ländern" 500,00 7-ABmolden verlag; Publikationsprojekt Marta S. Halpert "Gegangen und geblieben - Ungarnaufstand 1956" 500,00 7-ABÖsterreichische Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte; Festschrift fürDr. Elisabeth Ruttkay 500,00 7-ABDipl. Päd. Johann Haider; Publikation der Diplomarbeit "Esskultur am See" 300,00 7-ABInstitut für Geschichte/Zeitgeschichte der Universität Graz, Dr. Helmut Konrad;Forschungsprojekt "Nationalsozialistische Herrschaftspraxis in der Steiermark.Herrschaft - Verfolgung - Widerstand - Alltag" 1.000,00 7-ABDr. Herbert Brettl; Projekt "Die Meierhöfe im Bezirk Neusiedl am See" 1.000,00 7-ABÖsterreichische Akademie der Wissenschaften, Biographisches Lexikonund Biographische Dokumentation; 59. Lieferung; Österreichisches Bio-graphisches Lexikon 370,00 7-ABBurgenländische Forschungen, Band 91, 92, 93 und 94 28.996,20 7-ABBurgenländische Heimatblätter 9.010,50 7-AB

8

Gebietskörperschaftsbezogene Förderung

Bgld. Landesmuseen Betriebskosten 68.343,55 7-LM

Summe LIKUS - Hauptkategorie 1: Museen, Archive, Wissenschaft 798.758,44

Hauptkategorie 2: Baukulturelles Erbe, DorferneuerungSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Verein für Ortsbildgestaltung, Fremdenverkehr, Dorferneuerung und Förderung der Kultur im Dorf Kogl 1.000,00 LADFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Frauenkirchen 700,00 LADFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein St. Michael 350,00 LADFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Limbach 350,00 LADFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein "Waldesfrieden" Kroisegg 350,00 LADFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Neusiedl/G. 350,00 LADFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Hasendorf 350,00 LADFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Steinfurt 750,00 LADFremdenverkehrs-, Verschönerungsverein, Trachten- und Volkstanzverein Stinatz 1.000,00 LADFremdenverkehrs- und Kulturverein Güssing 500,00 LADKultur- und Fremdenverkehrsverein Neumarkt/Raab 1.000,00 LADTourismusverband Schattendorf 1.000,00 LADVerschönerungsverein Eltendorf 600,00 LADVerschönerungsverein Zagersdorf 1.500,00 LADVerschönerungsverein Raiding 300,00 LADVerschönerungsverein Kleinzicken 350,00 LADVerschönerungsverein Landsee 750,00 LADVerschönerungsverein Schachendorf 350,00 LADVerschönerungsverein Gritsch 350,00 LADVerschönerungsverein Pöttelsdorf 350,00 LADVerschönerungsverein Kulm 350,00 LADVerschönerungsverein Krottendorf 720,00 LADVerschönerungsverein Neumarkt an der Raab 1.500,00 LADVerschönerungsverein Krobotek 350,00 LADVerschönerungsverein Oberdrosen 300,00 LADVerschönerungsverein Weichselbaum 350,00 LADPannonia-Carnuntum Oldtimer + Touristik-Club Frauenkirchen 3.000,00 LADESV Neustift a.d.L. 500,00 LADMostidylle Südburgenland, Neuhaus/Klausenbach 500,00 LADBad Tatzmannsdorfer Gesundheitsgarten 500,00 LADRosarium Bad Sauerbrunn 350,00 LADVerein zur Erhaltung und kulturellen Nutzung der Synagoge Kobersdorf 750,00 LADWieseninitiative - Verein zur Erhaltung und Förderung ländlicher Lebensräume, Güssing 350,00 LADFreunde des Klosters St. Klara, Schachendorf 2.000,00 LADFremdenverkehrs-und Kulturverein Güssing 700,00 2-GIKultur- und Fremdenverkehrsverein Neumarkt/Raab 3.000,00 2-GIFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Deutsch Ehrensdorf 300,00 2-GIFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Deutsch Schützen 800,00 2-GIFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Gaas 1.000,00 2-GIFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Grodnau 300,00 2-GIFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Steinfurt 400,00 2-GIFremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Strem 300,00 2-GIKultur- und Verschönerungsverein Litzelsdorf 400,00 2-GIOrgelkomitee der Pfarre Kleinhöflein 1.000,00 2-GIOrgelverein Gerersdorf bei Güssing 300,00 2-GI

9

Objektbezogene FörderungProjekte, Veranstaltungen, Produktionen

Burg Forchtenstein, Wandmalereien 47.223,00Schloss Halbturn 10.080,00Burg Lockenhaus 6.000,00Schloss Nebersdorf 7.000,00Schloss Deutschkreutz 22.000,00Kloster Loretto 15.000,00Neuhaus/Klb., evang. Pfarrhaus 15.000,00Pamhagen, r.k. Pfarrkirche 2.500,00Leithaprodersdorf, r.k. Pfarrkirche 3.500,00Neumarkt i.T., r.k. Pfarrkirche 15.000,00Kogl, r.k. Pfarrkirche 1.500,00Miedlingsdorf, r.k. Filialkirche 7.000,00Stotzing, r.k. Pfarrhof 6.790,00St. Georgen, r.k. Stadtpfarrkirche 7.000,00Hannersdorf, r.k. Pfarrkirche 15.000,00Großhöflein, r.k. Pfarrkirche 7.000,00Lackendorf, r.k. Filialkirche 1.500,00Stadtschlaining, r.k. Pfarrkirche 3.500,00Schandorf, r.k. Pfarrkirche 3.500,00Zurndorf, evang. Pfarrkirche 20.000,00Markt Allhau, evang. Pfarrkirche 4.000,00Deutsch Jahrndorf, evang. Pfarrkirche 4.000,00Eisenstadt, Stadtpfarrkirche 3.500,00Dürnbach, r.k. Pfarrkirche 3.500,00Eisenstadt, denkmalgeschütztes Haus 5.000,00Eisenstadt, Bürgerhaus 5.000,00Güssing, Kellerstöckl 1.500,00Kellerviertel Heiligenbrunn 5.013,77Purbach, Rustertor 6.000,00Eisenstadt, Barockhäuser 3.500,00Mörbisch, Hofgasse 3.000,00Kleinfrauenhaid, Rottermanngruft 5.000,00Oggau, barocke Grabsteine 750,00Nickelsdorf, Kleylehof 4.000,00Neudörfl, Esterházy-Kastell 5.000,00Stadtschlaining, Stadtmauer 4.145,60Synagoge Kobersdorf 12.110,00Limbach, Kellerstöckl 1.100,00Bruckneudorf, "Erbse" 11.000,00Donnerskirchen, Leisserhof 1.000,00Klostermarienberg, Dreifaltigkeitssäule 1.500,00Forchtenstein, Dreifaltigkeitssäule 2.200,00Hianzenverein, bauliche Maßnahmen 4.000,00Kulturverein Halbturn, Reparaturen im Schloss Halbturn 5.000,00Architekturraum Burgenland, Architekturtage 2.000,00Architekturraum Burgenland, Architekturpreis des Landes Burgenland 2006 11.600,00Hans Gangoly, Architekturbuchprojekt "Konversationen" 2.500,00Planungskostenzuschuss für Dorferneuerungsmaßnahmen 29.481,00 RO-DERealisierungskosten für Dorferneuerungsmaßnahmen 385.683,00 RO-DEZuschuss für ortsbildgerechte Fassadengestaltung 196.440,00 RO-DEGüssing, evang. Tochtergemeinde A.B 1.500,00 LADSigleß, r.k. Pfarrkirche 500,00 LADSchandorf, r.k. Pfarrkirche 750,00 LADZagersdorf, r.k. Pfarrkirche 3.000,00 LADStotzing, r.k. Pfarrhof 2.000,00 LADNeckenmarkt, r.k. Pfarrkirche 1.000,00 LADMarkt Neuhodis, r.k. Pfarrkirche 2.000,00 LADNeuhaus/Klb., evang. Pfarrhaus 720,00 LAD

10

Nickelsdorf, evang. Pfarrkirche 1.000,00 LADStegersbach, r.k. Pfarre 1.500,00 LADKirchfidisch, r.k. Pfarrkirche 1.000,00 LADZillingtal, r.k. Pfarre 1.500,00 LADZurndorf, evang. Pfarrkirche 3.500,00 LADKroatisch Geresdorf, r.k. Pfarrkirche 750,00 LADLoretto, r.k. Pfarre 1.500,00 LADBadersdorf, r.k. Filialkirche 500,00 LADPilgersdorf, r.k. Pfarrkirche 1.000,00 LADKroatisch Ehrensdorf, r.k. Filialkirche 1.000,00 LADNeumarkt i.T., r.k. Pfarrkirche 1.500,00 LADKogl, r.k. Pfarrkirche 750,00 LADSt. Georgen, r.k. Stadtpfarrkirche 1.500,00 LADEisenstadt, Dom 350,00 LADNeuhaus/Klb., evang. Pfarrhaus 720,00 LADEvang. Tochtergemeinde A.B. Schmiedrait 750,00 LAD

Summe LIKUS - Hauptkategorie 2: Baukulturelles Erbe,Dorferneuerung 1.007.176,37

Hauptkategorie 3:Heimat- und Brauchtumspflege, VolksgruppenSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Kroatischer Kulturverein im Burgenland 2.200,00Kroatischer Akademikerklub DAN MLADINE 1.000,00Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich 3.000,00Verein Roma, Oberwart 3.600,00Volkshochschule der Bgld. Kroaten 3.500,00Volkshochschule der Bgld. Ungarn 4.000,00Volkshochschule der Bgld. Roma 3.600,00Kroat. Kultur- und Dokumentationszentrum, Eisenstadt 7.500,00 LADWissenschaftliches Institut der burgenländischen Kroaten, Trausdorf 4.500,00 LADVolkshochschule der Bgld. Kroaten 8.000,00 LADKulturverein österreichischer Roma, Wien 1.500,00 LADVerein Roma Oberwart 20.000,00 LADBurgenländisch-Ung. Kulturverein, Oberwart 2.000,00 LADVerein "Roma - Service" Kleinbachselten 20.000,00 LADhak - Kroatischer Akademikerklub Eisenstadt 1.000,00 LADVolkshochschule der Burgenländischen Roma 3.000,00 LADKroatischer Kultur-Bildungsverein Schachendorf 700,00 2-GIRoma Service Kleinbachselten 500,00 2-GIVolkshochschule der Bgld. Roma Oberwart 500,00 2-GIVolkshochschule der Bgld. Ungarn Oberwart 500,00 2-GITamburizzaorchester Schandorf 500,00Tamburica-Gruppe Trausdorf 1.500,00Tamburizza Steinbrunn 500,00Tamburizza Zagersdorf 700,00Folkloreensemble Kolo Slavuj 3.000,00Tamburizza Hornstein 350,00Volkstanzverband Burgenland 4.500,00Volkstanzgruppe Bad Tatzmannsdorf 500,00Tamburica Oslip 1.000,00 LADTamburica Steinbrunn 750,00 LADTamburica Zagersdorf 750,00 LAD

11

Tamburica Schandorf 750,00 LADRockgruppe "Marice igralisce", Großwarasdorf 5.000,00 LADErster Bgld. Boogie- und Rock'n Roll Club Fun Rock, Unterwart 750,00 LADVolkstanzgruppe Unterkohlstätten 350,00 LADVolkstanzgruppe Großhöflein 350,00 LADVolkstanzgruppe Heiligenkreuz/L. 300,00 LADJugendtanzgruppe Sankt Martin a.d.R. 300,00 LADVolkstanzverband Burgenland, Pöttsching 350,00 LADBurgenländisch-Hianzische Gesellschaft 750,00 LADVerein der Naturfreunde Mönchhof 1.000,00 LADBurschenschaft Langeck 650,00 LADBurgenländische Pfadfinder und Pfadfinderinnen - Gruppe Eisenstadt 350,00 LADVerein der Burgenländer in Vorarlberg, Götzis 1.100,00 LADBundesvereinigung Kameradschaft FM Radetzky Burgenland, Horitschon 720,00 LADNaturfreunde Burgenland 3.700,00 LADÖsterr. Kameradschaftsbund - Stadtverband Oberpullendorf 350,00 LADÖsterr. Kameradschaftsbund, Stadtverband Neusiedl/S. 500,00 LADÖsterr. Kameradschaftsbund, Ortsverband Heiligenkreuz i.L. 750,00 LADÖsterr. Kameradschaftsbund, Ortsverband Neustift b.G 350,00 LADÖsterr. Kameradschaftsbund - Stadtverband Güssing 1.000,00 LADKinderfreunde Burgenland 7.000,00 LADKinderfreunde - Ortsgruppe Steinbrunn 500,00 LADKinderfreunde Baumgarten 1.000,00 LADKinderfreunde Neckenmarkt 500,00 LADLandjugend Bildein 350,00 LADJugendtreff Dürnbach 1.500,00 LADSC Unterfrauenhaid 500,00 LADÖsterreichischer Alpenverein, Oberwart 700,00 LADÖsterreichischer Alpenverein, Sektion Hartberg 1.000,00 LADÖsterreichischer Alpenverein - Sektion Burgenland, Steinbrunn 750,00 LADKatholische Arbeiter Jugend Burgenland, Eisenstadt 750,00 LADKMB - Katholische Männerbewegung Eisenstadt 350,00 LADKatholisch Österreichische Studentenverbindung Forchtenstein 150,00 LADFaschingsgilde Stegersbach 350,00 LADFGG-Faschingsgilde Güssing 350,00 LADFaschingsgilde Oberpullendorf "Die Krebsler" 500,00 LADKatholische Jugend und Jungschar Burgenland, Eisenstadt 700,00 LADFaschingsgilde Breitenbrunn 300,00 LADJugend für eine geeinte Welt, Forchtenstein 350,00 LADKulturjugend Limbach 300,00 LADSport- und Kulturverein Deutsch Kaltenbrunn 500,00 LADVolkstanzverband Burgenland, Pöttsching 1.000,00 2-JSJugendtanzgruppe Sankt Martin a.d.R. 500,00 2-JSBgld. Hianzische Gesellschaft Oberschützen 2.500,00 2-GIHeimat- und Kulturverein Kohfidisch 300,00 2-GIPinkataler Volksliedchor Eberau 500,00 2-GIVolkstanz- und Volksliedgruppe Kukmirn 350,00 2-GIVolkstanzgruppe Bad Tatzmannsdorf 300,00 2-GIVolkstanzgruppe Großhöflein 700,00 2-GIVolkstanzgruppe Heiligenkreuz im Lafnitztal 300,00 2-GITanzmusi Marz 200,00 2-GITamburica Oslip 700,00 2-GITamburica Bijelo Selo, Pama 500,00 2-GITamburizza Frankenau 500,00 2-GITamburizza Schandorf 300,00 2-GITamburizza Steinbrunn 500,00 2-GITamburizza Zagersdorf 500,00 2-GIMarzer Robischburschen 300,00 2-GIKolo Slavuj Wien 500,00 2-GI

12


Sommerfestival Croatisada in der KUGA Großwarasdorf 1.500,00Sprachenparcours in der KUGA Großwarasdorf 510,00Dr. Julia Geldner, Roma Projekt Friedrichshof Zurndorf 500,00Pannonisches Institut Güttenbach, Pannonisches Jahrbuch 1.100,00UMIZ - Ungarisches Medien- und Informationszentrum, Internetdienstleistung 1.200,00Hianzenverein, Veranstaltungsprogramm 2006 2.500,00Joseph Hartmann, CD-Produktion "Crni kos / Das Lied der Amsel" 2.500,00Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein, Theateraufführungen 750,00Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein, Einrichtung eines Kammermusik-ensembles 1.000,00Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein, Tanzgruppen 750,00Burgenländisch-Kroatischer Kulturverein in Wien, "Kroatischer Kirtag in Wien" 700,00Roma-Service, Interviewprojekt mit Holocaust Überlebenden 1.000,00"Solidarität in Zentraleuropa - im Bedenkjahr 1956 und 50 Jahre danach"; Festschrift der Caritas der Diözese Eisenstadt 1.500,00 7-ABVerein zur Erforschung der Geschichte Gattendorfs, 2. Band "GattendorferRückblicke - ein historisches Kaleidoskop" 500,00 7-ABVerein zur Erforschung der Purbacher Geschichte 1.000,00 2GI

Gebietskörperschaftsbezogene Förderung

Stadtgemeinde Stadtschlaining, Festschrift anlässlich des 15-Jahr Jubiläums derStadterhebung 800,00 7-ABGemeinde Nikitsch, Ortschronik anlässlich der 800-Jahr Feier des OrtsteilesKroatisch-Geresdorf 800,00 7-ABGemeinde Tadten, Gemeindechronik 900,00 7-ABGemeinde Siegendorf, Gemeindechronik 800,00 7-AB

LIKUS - Hauptkategorie 3: Heimat- und Brauchtumspflege, Volksgruppen 173.180,00

Hauptkategorie 4: Literatur, PublikationenSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

edition lex liszt 12, "Zigeuner. Roma. Menschen" von Erich Maria Schneller;Druckkostenzuschuss 500,00Maria Stahl: "Im Federkleid der Eule", Lyrikband; Druckkostenzuschuss 300,00Vier-Viertel Verlag, "Die Teichmarie" von Rosalinde Karacson 360,00Das Fröhliche Wohnzimmer - Edition, "über maß und schnellen" von ChristineHuber; Druckkostenzuschuss 320,00Eleonora Schulmeister: "Liebeswahn"; Druckkostenzuschuss 750,00Herta Schreiner: "Kaspeline"; Buchankauf 300,00Karl Weidinger: "Die schönsten Liebeslieder von Slipknot"; Druckkosten-zuschuss 700,00Mag. Helmut Stefan Milletich: "Das Elend der Männer"; Druckkostenzuschuss 500,00Edition 1001, Sommernummer "Der SEE" 443,52Stefan Trdy: "Nebulosa", Roman; Druckkostenzuschuss 500,00Mag. Sabrina Hergovich: "DER SEE"; Druckkostenzuschuss 700,00Kinderdorf Pöttsching, "Das erste Weihnachtsfest der Elfen, Feen und Trolle";Buchherausgabe 500,00"Morgenstean", Österr. Dialektzeitschrift 500,00Verlag EYE: Literatur der Wenigerheiten, Lyrikanthologie "Südostwind"; Druck-kostenzuschuss 500,00Marlene Harmtodt-Rudolf: "Im Zeichen des Aries" und "Herr Ober, eine andereFliege" 500,00

13

edition lex liszt 12, "Die Zeit und Hannah" von Jutta Treiber; Druckkosten-zuschuss 1.400,00Josef Weinzettl, Broschüre "Ständelwurz- (Epipactis) und Sommerwurzarten (Orobanche und Phelipanche) im Burgenland" 1.000,00Literaturhaus Mattersburg 11.000,00Prof. Margit Pflagner für literarische Tätigkeit 1.450,00Literaturverein "Die Trommel", Bad Tatzmannsdorf 500,00Edition Lex Liszt 12 Oberwart 700,00 2-GIGesellschaft der Lyrikfreunde Eisenstadt 200,00 2-GIEDITION VAbENE, Klosterneuburg 500,00 LAD


Stipendium für Literatur 2006 3.800,00Preisverleihung anläßlich des Literaturstipendiums 1.000,00Literaturhaus Mattersburg, Veranstaltung "Auszeichnung für literarischeGedankenblitze" 700,00Literaturhaus Mattersburg, Leseworkshop 700,00Literaturhaus Mattersburg, Projekt "Grenzübergang Tschechien" 620,00Literaturhaus Mattersburg, Veranstaltungsreihe "Literatur aus dem Burgenland" 2.000,00Literaturhaus Mattersburg, Projekt "Toujours Literatour" 700,00Peter Wagner, Jan Rys Erinnerungstage 1.500,00Mag. Alfons Jestl, Literatursymposium in Mariasdorf 1.000,00Verein "Kultursignale", Schloss Deutschkreutz; Projekt "Literatur in Grün" 1.500,00Abonnement von Kulturzeitschriften 898,20Zeitschrift "Kultur und Bildung" 3.600,00Broschüre "Kulturbericht 2005 Burgenland"; Publikation 948,64Grazer Autorenversammlung, Lesungen und Workshops 1.000,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Lesenacht der ersten Klassen"im BG Oberschützen 145,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Autorenlesung in der HS Neusiedl/See 150,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Let's talk about books"im Theresianum Eisenstadt 150,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Leseolympiade" im Landes-studio Burgenland 300,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Märchenstunde zum Andersen-tag-…." der VS Weiden/See 100,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Lesemonat April 06" im BGNeusiedl am See 100,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Österreich liest" im BGNeusiedl am See 100,00

Summe LIKUS - Hauptkategorie 4: Literatur, Publikationen 45.135,36

Hauptkategorie 5: BibliothekswesenObjektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen,Produktionen

Landesbibliothek, Bücherankauf, Bindearbeiten und EDV-Bibliothekenverbund 93.050,00 7-ABLandesverband Bgld. BibliothekarInnen 13.130,00Büchereiverband Österreichs 700,00Gemeindebücherei Rotenturm 200,00Gemeindebücherei Sauerbrunn 350,00Gemeindebücherei Rechnitz 700,00Gemeindebücherei Markt Allhau 300,00Öffentliche Bücherei Mönchhof 500,00Öffentliche Bücherei Lackendorf 360,00

14

Öffentliche Bücherei Wiesen 350,00Stadtbücherei Mattersburg 1.750,00Stadtbücherei Jennersdorf 500,00Stadtbücherei Neufeld/L. 200,00Stadtbücherei Oberpullendorf 500,00Öffentliche Bücherei Deutschkreutz 100,00Öffentliche Bücherei Loipersdorf-Kitzladen 450,00Öffentliche Bücherei Neckenmarkt 290,00Bücherei Wimpassing 1.000,00

Summe LIKUS - Hauptkategorie 5: Bibliothekswesen 114.430,00

Hauptkategorie 7: MusikSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Verein "Bgld. Haydnfestspiele" 134.400,00Kammerorchester Joseph Haydn Eisenstadt 3.000,00Österr.-Ung. Haydn-Philharmonie Eisenstadt 20.160,00Burgenländischer Blasmusikverband 57.416,16Burgenländischer Blasmusikverband 4.000,00 2-JSBurgenländischer Blasmusikverband 6.000,00 2-GIBurgenländischer Blasmusikverband 4.500,00 LADBurgenländischer Sängerbund 6.500,00 2-JSKammerorchester Joseph Haydn Eisenstadt 500,00 2-JSBgld. Volksliedwerk Oberschützen 2.000,00 2-GIBgld. Volksliedwerk 20.000,00Camerata Pannonica 1.000,00Haydn Trio Eisenstadt 1.300,00 LADHaydnchor des Volksbildungswerkes Eisenstadt 10.000,00Verein KIBu - Komponisten und Interpreten im Burgenland 7.000,00ESTA-Österreich 500,00Franz Liszt Verein Raiding 6.660,00Verein "Flauto dolce" Deutschkreutz 700,00Musikverein Bauernkapelle Gols 700,00Musikverein St. Martin a.d.Raab 750,00Musikverein Oslip 750,00Musikverein Andau 700,00Musikverein Frauenkirchen 500,00Musikverein Baumgarten 500,00Musikverein Stadtkapelle Neusiedl am See 500,00Musikverein Rohrbach 700,00Musikverein Leithaprodersdorf 500,00Musikverein Loipersbach 500,00Musikverein Heiligenkreuz i./L. 350,00Musikverein Krobotek 700,00Musikverein Stadtkapelle Jennersdorf 700,00Musikverein Marktgemeinde Rudersdorf 700,00Musikverein Stadtkapelle Oberwart 700,00Trachtenkapelle Donnerskirchen 500,00Vokal- und Kabarettgruppe Big Pigs Güttenbach 700,00Trachtenkapelle Markt Allhau 500,00Gesangverein "Sängerlust" Bernstein 1.000,00Gesangsverein Pinkafeld 350,00Männer-Gesangsverein "Liederkranz" Neudörfl 700,00Singkreis Reinersdorf 500,00Bezirkslehrerchor Güssing 350,00Erster Burgenländischer Gospelchor 500,00Verein Pannonischer Singkreis 1.000,00Gesangsverein "Liederkranz Walbersdorf" 500,00

15

Musikverein "Bauernkapelle St. Georgen" 2.000,00 2-JSMusikverein "Heimatklänge" Loipersbach 500,00 2-JSMusikverein "Heimattreue" Baumgarten 300,00 2-JSMusikverein Jugendkapelle Eberau 500,00 2-JSMusikverein Heiligenkreuz i./L. 500,00 2-JSMusikverein Jugendmusikkapelle Oggau 500,00 2-JSMusikverein Jugendtrachtenkapelle Frauenkirchen 500,00 2-JSMusikverein Krobotek 500,00 2-JSMusikverein Oslip 1.000,00 2-JSMusikverein Purbach 1.087,76 2-JSMusikverein Rudersdorf 1.000,00 2-JSMusikverein Siegendorf 1.000,00 2-JSMusikverein Stadtkapelle Jennersdorf 500,00 2-JSMusikverein Stadtkapelle Neusiedl am See 500,00 2-JSMusikverein Weinland Neckenmarkt - Horitschon 1.000,00 2-JSBlasmusikverein Mönchhof 700,00 2-JSBlasmusik der Musikschule Oberschützen/Bad Tatzmannsdorf 500,00 2-JSJugendmusikverein Klingenbach 500,00 2-JSAmici Musici Eisenstadt 500,00 2-JSOccentric Orchestra Eisenstadt 500,00 2-JSMusikverein "Frisch auf" Schattendorf 500,00 2-GIMusikverein Edelstal 500,00 2-GIMusikverein Hackerberg 2.000,00 2-GIMusikverein Illmitz 500,00 2-GIMusikverein Kittsee 300,00 2-GIMusikverein Mogersdorf 500,00 2-GIMusikverein Oggau 400,00 2-GIMusikverein Oslip 700,00 2-GIMusikverein Rohrbach bei Mattersburg 700,00 2-GIMusikverein Seewinkel Apetlon 500,00 2-GIMusikverein Leithaberg Leithaprodersdorf 500,00 2-GIMusikverein St.Martin/R. 2.000,00 2-GIMusikverein Stadtkapelle Neusiedl am See 500,00 2-GIMusikverein Weinland Neckenmarkt - Horitschon 1.000,00 2-GIMusikverein Weinland Horitschon 500,00 2-GIMusikverein Wolfau 400,00 2-GIMusikverein "Frohsinn" Marz 500,00 2-GIStadtkapelle Mattersburg 1.000,00 2-GIMusikverein Blasmusik Stadtschlaining 500,00 2-GI1.Burgenländische Trachtenkapelle Donnerskirchen 500,00 2-GITrachtenmusikverein Wörterberg 500,00 2-GIVokalensemble Seewinkel, Frauenkirchen 500,00 2-GIVerein zur Förderung der Symphonischen Blasmusik Neusiedl am See 500,00 2-GISingkreis Loipersdorf-Kitzladen 218,00 2-GISingkreis Großhöflein 500,00 2-GISingkreis Aschau 500,00 2-GISingkreis Neustift bei Güssing 218,00 2-GISingkreis Reinersdorf 500,00 2-GISingkreis Sigleß 218,00 2-GISingkreis Steinbrunn 300,00 2-GISingkreis Strem 218,00 2-GISingkreis Stuben 218,00 2-GISingkreis Wolfau 218,00 2-GISingkreis Zillingtal 350,00 2-GIGesangsverein "Eintracht" Stoob 218,00 2-GIGesangsverein "Sängerlust" Bernstein 500,00 2-GIGesangsverein "Liederkranz Walbersdorf" Mattersburg 500,00 2-GIGesangsverein Grenzlandstimmen Schattendorf 500,00 2-GIGesangsverein "Radost" Pama 300,00 2-GIGesangsverein "Liedertafel" Marz 300,00 2-GILiedertafel Mattersburg 654,00 2-GI

16

Liedkreis Horitschon 500,00 2-GILuftgrobmchor Buchschachen 218,00 2-GIMännergesangsverein Franz Liszt Raiding 1.000,00 2-GIMännergesangsverein "Eintracht" Riedlingsdorf 218,00 2-GIMännergesangsverein "Liederkranz" Neudörfl 500,00 2-GIKirchenchor Mogersdorf 500,00 2-GIBezirkslehrerchor Güssing 500,00 2-GIChor "Hoamatliab-Mattersburg" 500,00 2-GISt. Martinus Chor Donnerskirchen 500,00 2-GIKirchenchor Unterpullendorf 1.500,00 2-GIMusikverein "Weinland" Neckenmarkt-Horitschon 3.000,00 LADMusikverein Ollersdorf 7.300,00 LADMusikverein St. Martin an der Raab 350,00 LADMusikverein "Heimattreue" Baumgarten 700,00 LADMusikverein "Pannonia Feuer" St. Andrä 1.000,00 LADMusikverein Oslip 1.350,00 LADMusikverein Heiligenkreuz i./L. 500,00 LADMusikverein Leithaberg-Leithaprodersdorf 500,00 LADMusikverein Nickelsdorf 1.500,00 LADMusikverein Seewinkel Apetlon 1.000,00 LADMusikverein Marktgemeinde Rudersdorf 500,00 LADMusikverein Rohrbach 750,00 LADMusikverein Kittsee 500,00 LADMusikverein Krobotek 350,00 LADMusikverein Jugendtrachtenkapelle Frauenkirchen 750,00 LADMusikverein Jugendmusikverein Oggau 1.000,00 LADMusikverein Stadtkapelle Neusiedl am See 500,00 LADJugendmusikverein Klingenbach 500,00 LADensemble vibrato - Streichorchester Mattersburg 500,00 LADVerein zur Förderung der Symphonischen Blasmusik Neusiedl am See 750,00 LADBlasmusikverein Mönchhof 750,00 LADBlasmusik der Musikschule Oberschützen/Bad Tatzmannsdorf 350,00 LAD1. Burgenländische Trachtenkapelle Donnerskirchen 750,00 LADBauernkapelle St. Georgen 3.500,00 LADTrachtenmusik Wörterberg 300,00 LADStadtkapelle Jennersdorf 500,00 LADVokalensemble Seewinkel, Frauenkirchen 750,00 LADMilitärmusikverein Traditionskapelle IR 13 "Carl Herzog von Lothringen",Apetlon 500,00 LADSingkreis Steinbrunn 500,00 LADSingkreis Reinersdorf 500,00 LADSingkreis Oberpetersdorf 300,00 LADSingkreis Großhöflein 500,00 LADGesangsverein "Liederkranz Walbersdorf" Mattersburg 700,00 LADGesangsverein "Sängerlust" Bernstein 500,00 LADBezirkslehrerchor Güssing 350,00 LADMännergesangsverein Neuhaus am Klausenbach 350,00 LADMännergesangsverein Franz Liszt Raiding 1.000,00 LADMännergesangsverein Liederkranz Neudörfl 500,00 LADVerein KIBu - Komponisten und Interpreten im Burgenland, 2 CD-Produktionen 5.000,00Joseph Haydn Brass, CD-Produktion 1.200,00Thomas Matzka, Trausdorf; CD-Produktion 700,00Manfred Wiedenhofer, Draßmarkt; CD-Produktion 1.500,00Musikgruppe "da Blechhaufn"; Produktion einer CD 2.000,00Pamela Gludovatz, Stipendium für künstlerische Ausbildung 750,00Haydn Trio Eisenstadt, CD-Serie "Schottische Lieder " 2.500,00Burgenländisches Volksliedwerk, Produktion einer CD von Eugen Mayer 375,00Andreas Berger, Wien; 2 CD-Produktionen 700,00Ferry Janoska, CD "Pannonissimo" 1.500,00Joseph Haydn Brass, CD-Produktion 700,00 2-JSJoseph Haydn Brass, CD-Produktion 500,00 2-GI

17


Mag. Gerhard Krammer, Projekt "LISZ[:T:]RAUM" 3.000,00Verein Haydn Festspiele, Preisträgerkonzert anlässlich des Jenö TakácsKompositionswettbewerbes 4.695,00Kollegium Ost, Konzertveranstaltung 1.100,00MUSIK DER JUGEND, Europäischer Jugendmusikwettbewerb, Linz 4.275,00Musikalische Jugend Österreichs, Sektion Eisenstadt; -Konzertveranstaltungen 3.000,00Festival "Klangfrühling Burg Schlaining" 65.000,00"Weinklang" - Kulturfestival 3.000,00Stadtchor Oberwart, Konzertveranstaltung 750,00Impulse Neusiedl am See 7.000,00Halbturner Schlosskonzerte 10.000,00Güssinger Musiktage 3.600,00Bgld. Sängerbund, Chorsingwoche in Altenmarkt 3.600,00"New Classic Community" - Konzertzyklus 2006 5.000,00"Gitarrensommer Schloss Deutschkreutz" 1.500,00"Internationales Gitarrenfestival Rust" 2.000,00"Festival der jungen Chöre 2006" in Eisenstadt 1.500,00Carl Goldmark-Gedenkkonzert in Deutschkreutz 700,00Classical Music Festival Eisenstadt 10.000,00Pannonisches Forum Kittsee, Konzertzyklus im Schloss Kittsee 8.500,00Projekt "Ein Dorf voll Musik" in Oberschützen 600,00Spielmusik Schönfeldinger, Jubiläumskonzerte 1.000,00Konzertveranstaltungen im Rahmen des Güssinger Kultursommers 40.000,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Chansons" der BHAK/BHASEisenstadt 300,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Opernwerkstatt Mozart" derVS Dürnbach 350,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Mitmachkonzert für Kinder"der VS Purbach/See 150,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Frühlingszauber" der VSRotenturm 105,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Bartok - Jubiläumskonzert" deszweisprachigen BG Oberwart 340,00"Verein Limmitationes", Festival "Modern Jazz" 5.000,00Verein "Limmitationes", Veranstaltungsreihe 2006 10.000,00Verein "Limmitationes", Festival "Schnittpunkte der Musik" 4.500,00Verein "Limmitationes", Projekt "Passport Control" 500,00Musica sacra Lockenhaus, Orgelfestival 5.000,00Bgld. Blasmusikverband, Lexikon mit burgenländischen Komponisten 1.500,00vokal.sommer.akademie auf Schloss Esterházy 7.000,00"Prima la Musica" - Landeswettbewerb 2006 10.000,00Karfreitagskonzert "Die sieben letzten Worte des Erlösers" in der Berg-kirche Eisenstadt 1.800,00Kultur Parndorf, Frühlingskonzert 1.000,00Kultur Parndorf, Orgelkonzert 1.000,00Musical-Gala im Schloss Kittsee 5.000,00Christian Dreo, musikalische Projekte 700,00Verein KG Talstation, Konzertveranstaltung mit Franz Hautzinger 500,00Orchesterkonzert im KUZ Oberschützen 1.200,00Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, Institut Oberschützen,Orchesterkonzert 1.200,00Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, Institut Oberschützen,Projekt "3 Tage Harmonie 2006" 2.000,00Radu Malfatti, Projekt "Wandelweiser in Residence 2006" 1.000,00Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, Institut Oberschützen,Projekt "Die Entführung aus dem Serail" 2.000,00Haydn Trio Eisenstadt, ton.art.project 2006 4.500,00

18

Kulturvereinigung Güssing, Musical "Excalibur" 10.000,00Konzerte der Wiltener Sängerknaben in Eisenstadt und Pinkafeld 1.000,00Musikalische Jugend Österreichs - Jeunesse Eisenstadt 1.500,00 2-JSKulturverein IMPULSE Neusiedl am See 3.000,00 2-JSKlangfrühling auf Burg Schlaining 5.000,00 2-JSImpulse Neusiedl am See 4.000,00 2-GIGüssinger Musiktage 500,00 2-GIInternational Guitar Festival Rust 500,00 2-GIKlangfrühling auf Burg Schlaining 5.000,00 2GIGüssinger Musiktage 1.000,00 LADKlangfrühling auf Burg Schlaining 3.500,00 LADHalbturner Schlosskonzerte 1.000,00 LADInternational Guitar Festival Rust 750,00 LADMusikverein Stinatz, Musikerheim 3.000,00Musikverein Stadtkapelle Güssing, Probelokal 2.000,00Männergesangsverein Franz Liszt, Probelokal 700,00Bauernkapelle St. Georgen, Musikheim 2.500,00Musikverein Schattendorf, Musikerheim 2.000,00

Summe LIKUS - Hauptkategorie 7: Musik 690.179,92

Hauptkategorie 8: Darstellende KunstSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Theater der Jugend 5.500,00MOKI - Mobiles Theater für Kinder 300,00Karin Schäfer Figuren Theater 5.000,00Arge PannOpticum Neusiedl am See 5.000,00Theaterverein Pamhagen 500,00Theatergruppe Rohrbach 500,00Theatergruppe Leithaprodersdorf 400,00Oberrabnitzer Theatergruppe 400,00Theater Heuschreck 300,00Theaterwerkstatt Jois 1.000,00Theater- und Kulturverein Eisenberg a.d.Pinka 500,00Theatergruppe Bad Tatzmannsdorf 700,00Theater Grenzenlos Eberau 1.100,00Theaterwerkstatt Jois 500,00 2-JSTheatergruppe Bad Tatzmannsdorf 700,00 2-GITheatergruppe Weiden am See 350,00 2-GITheaterverein Litzelsdorf 300,00 2-GITheaterwerkstatt Jois e.V. 350,00 LADTheater Grenzenlos Eberau 350,00 LAD


2. Buchschachener Humor- und Satirefestival 1.500,00Ballettveranstaltungen im KUZ Oberschützen 3.500,00Kulturvereinigung Güssing, Projekt "KINDER SPIELEN FÜR KINDER" 3.500,00Verein Dance Identity, Tanzprojekt 20.000,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Musicalworkshop" derVS Antau 300,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Musicalpotpourri" des evang.Gymnasiums Oberschützen 1.750,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Indianer - neu und authentischerfahren" der HS Rust 100,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "OH holde Jugendzeit" der

19

HAK Stegersbach 250,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Kultur kommt in die Schule"der HS Gols 250,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "OH holde Jugendzeit" desevang. RG, ORG und Musikgymnasiums Oberschützen 250,00"VAMOS", Kindertheaterprogramm 3.000,00

Summe LIKUS - Hauptkategorie 8: Darstellende Kunst 58.150,00

Hauptkategorie 9: Bildende Kunst, FotoSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Landesgalerie:Betriebskosten 8.802,39 7-LMErhaltungskosten 928,49 7-LMEnergiekosten 3.661,68 7-LMPacht an die F.E. Familien-Privatstiftung 13.836,49 7-LMAbo vom Kulturpressespiegel 1.505,73 7-LMWerbungskosten 1.128,13 7-LMKosten für Ausstattung 3.626,09 7-LM

Forum Widder, Großpetersdorf 2.000,00 LADKunstverein - Der Meteor, Wiesen 750,00 LADFotoclub Purbach 300,00 LADFotoclub Panoptikum Oberschützen 500,00Werkstätte für Kunst im Leben Müllendorf 500,00 2-GI


Förderpreis für bildende Künstlerinnen 2006 in der Sparte Malerei 3.718,30Förderpreis für Kreativwirtschaft 3.500,00Dr. Eva Brunner-Szabo, Projekt "Transit Triest" 1.000,00Franz Danek, Kunstkalender 2007 3.000,00KG talstation, Ankauf von "Liebhabermappen" 1.000,00Verein für Geschichte der Arbeiterbewegung, AZ-Foto-Archiv 1.500,00Nikolaus Eberstaller, Werkkatalog 1.000,00NN-fabrik Oslip, Ausstellung "Schichträume - Falträume" 500,00Rabnitztaler Malerwochen 3.800,00Mag. Heinz Bruckschwaiger, Erstellung eines Bronzegusses 500,00Cselley-Mühle Oslip, Fotoausstellung "graffite" von Johannes Kozmann 500,00Ilse Hirschmann, Werkstätte für Kunst im Leben, Ausstellung 1.000,00Verein Symposion Europäischer Bildhauer 5.730,00Atelierhäuser Neumarkt/Raab 12.110,00Kunstpark Süd, Projekt "Seh-Pferde und andere Fabelwesen" 6.000,00Institut für Graffiti Forschung, Projekt "Street-Art und Graffiti in Österreich" 1.000,00Petra Gigler-Poten, Ausstellung "Mittendrin" in Güssing und Jennersdorf 1.500,00Gedächtnisausstellung Bernd Irran im KUZ Oberschützen und Güssing 350,00Ausstellungsprojekt des Kunstvereines "Der Meteor", Wiesen 1.000,00Felicitas Kruse, Ausstellungsprojekt "Nix für Ungut" 1.000,00Projekt "Galerie in der Dorfscheune Buchschachen" 1.800,00Doris Mayer, Projekt "Der Brokkoli-Test" 1.500,00Kunstachse Oberschützen 2006 1.500,00Verein "Schule und Kultur" beim LSR, Projekt "Malen mit Acrylfarben - Ge-stalten mit Spachtelmasse" der HS Andau 150,00Katarina Halper, Ausstellung "Pinsel, Farbe, Ich" in Siget 350,00WIDDER:"Forum für heimische und europäische Zukunftsperspektiven";Ausstellungsprojekte 1.000,00

20

MMag. Brigitte Kovacs, Projekt "Floating. Sich treiben lassen" 500,00Energiemühle Nikitsch, Projekt "KunstKontakt Textil" 1.500,00NN-fabrik Oslip, Ausstellung "Carlo Pizzichini - neue Malerei aus Siena" 700,00Museum Sammlung Friedrichshof, Sommerausstellung "PERFORMANCES" 750,00Sabine und Franz Gager, Informationsfolder zur Ausstellung 300,00Emil Siemeister, Ausstellungskatalog 1.000,00Wolfgang Horwath, Erstkatalog "Skripturen des Unbequemen" 2.000,00Gregor Pokorny, Werkkatalog 1.500,00

Ausstellungen in der Landesgalerie:Pirch & Pirch 3.271,89 7-LMAfter Before 5.892,37 7-LMBGLD. Landesfotoschau 1.753,20 7-LMArchitekturpreis 300,91 7-LMWolfgang Horwath + Finissage 6.201,19 7-LMMarlene Tseng Yu 3.638,40 7-LMAdolf Frohner 5.856,42 7-LMLebensräume 6.360,11 7-LMKulturherbst 64,46 7-LM3 Generationen 107,75 7-LMFrauenkunstpreis 26,18 7-LM

Veranstaltungen in der Landesgalerie:Lange Nacht der Museen 1.959,13 7-LM"Tag der offenen Tür" bei den bgld. Künstlern 3.065,63 7-LM

Kunstwerkeankauf:Peter Kedl, Öl auf Leinwand 2.500,00 7-LMErwin Morawitz, Öl auf Leinen 1.500,00 7-LMRein Kelpmann, Ölpastell 1.484,00 7-LMIlse Hirschmann, Eitempera 1.700,00 7-LMIgor Skale, Wachs auf Holz 1.363,64 7-LMRudolf Polanszky, Metallskulptur 5.000,00 7-LMSinasi Bozatli, Acryl/Leinwand 3.636,36 7-LMErich Novoszel, Acryl + Öl 3.909,09 7-LMTobias Hermeling 5.000,00 7-LMUrsula-Maren Fitz, Bronzeskulptur 2.818,18 7-LMMichael Csokay, Öl 4.545,45 7-LML.L. Gerencser, Öl auf Leinen 2.700,00 7-LMRia Treppo, Textbild 2.272,73 7-LMGregor Pokorny, Skulptur 4.545,45 7-LMWolfgang Horwath, Kreide auf Leinen 2.909,09 7-LMNikolaus Schermann, Acryl/Leinwand 3.000,00 7-LMAnna Tinhof-Zapletal, Acryl/Öl 2.600,00 7-LMPierre Sidibe, Öl auf Leinen 1.545,45 7-LMAnton Götz, Mischtechnik 3.200,00 7-LMHans Schabus, Mischtechnik 5.909,09 7-LMFria Elfen-Frenken, Sprühtechnik 3.000,00 7-LMFria Elfen-Frenken, Fotocollage 3.000,00 7-LM

Summe LIKUS - Hauptkategorie 9: Bildende Kunst, Foto 208.433,47

Hauptkategorie 10: Film, Kino, VideoObjektbezogene FörderungProjekte, Veranstaltungen, Produktionen

Mag. Gerhard Krammer, Filmprojekt "liszTraum_4" 1.500,00Kurzfilmwettbewerb "Shorts on Screen 2006" 3.000,00Buchpublikation "Animationsfilm in Österreich 1900-2005" 500,00

21

Trailer für die Sonderausstellung "Vom Traum zum Trauma. Der Ungarnaufstand 1956" 2.400,00Filmprojekt "Amerikawanderung" 4.000,00Andreas Lehner, Projekt "Silversky" 700,00Burgenländische Filmtage 2006 im OHO Oberwart 2.500,00Erich-Peter Steiner, Filmprojekt "Der Tod und ich auf Reisen" 1.000,00Alexander Stecher, Diplomfilm "Supervision" 1.000,00

Summe LIKUS - Hauptkategorie 10: Film, Kino, Video, 16.600,00

Hauptkategorie 12: Kulturinitiativen, ZentrenSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Kulturzentrum EisenstadtBetriebskosten und Spielbetrieb 90.830,00Instandhaltung 9.250,00Bauliche Maßnahmen in den Bgld. KUZ 92.500,00

Kulturzentrum MattersburgBetriebskosten und Spielbetrieb 148.180,00Instandhaltung 9.250,00

Kulturzentrum OberschützenBetriebskosten und Spielbetrieb 98.790,00Instandhaltung 9.250,00

Kulturzentrum GüssingBetriebskosten und Spielbetrieb 99.990,00Instandhaltung 9.250,00

Kulturzentrum JennersdorfMiet- und Pachtzinse 52.300,00

Personalkosten Kulturzentren 591.147,87Cselley-Mühle, Oslip; laufender Kulturbetrieb 37.240,00Cselley-Mühle, Oslip; laufende Investitionen 40.923,48Cselley-Mühle Oslip 7.000,00 2-JSOHO-Offenes Haus Oberwart 68.508,00OHO-Offenes Haus Oberwart 7.000,00 2-JSKulturvereinigung "KUGA" Großwarasdorf 63.497,20Kulturvereinigung "KUGA" Großwarasdorf 9.000,00 2-JSKulturvereinigung Nördliches Burgenland 7.500,00Kulturvereinigung Güssing 7.000,00Kulturvereinigung Oberschützen 7.000,00Kulturplattform exit 100: Pinkafeld 2.500,00Modell Mattersburg 3.000,00Kulturvereinigung Oberpullendorf 3.000,00Kulturkreis Rudersdorf 360,00Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung 1.800,00Vereinigung "Concentrum" Stadtschlaining 3.000,00Arbeitsgemeinschaft der Arbeiterkultur -und Bildungsvereine Eisenstadt 4.000,00Künstlergruppe "Kreativ in Müllendorf" 500,00Verein "Kugel Kultur-Geschichte-Leben" Nickelsdorf 2.000,00Verein "Kunstpark Süd", Olbendorf 9.000,00Kreativgruppe Mattersburg 5.000,00Kultur Parndorf, örliches Kulturzentrum 3.000,00Oberkohlstätten, örtliches Kulturzentrum 2.500,00Günseck, örtliches Kulturzentrum 2.500,00Verein zur Revitalisierung der Abtei Marienberg 3.500,00Verein zur Erforschung der Stadtgeschichte von Neusiedl am See 7.000,00

22

"burgenländisches geschichte(n)haus" Bildein 3.000,00Verein Kunzt Sigleß 1.000,00Briefmarkensammlerverein Pinkafeld 350,00Verein Lafnitztal Historik, Infotafel 597,84Freizeit- und Kulturverein Heiligenbrunn 500,00 2-JSKUKUK Bildein 8.000,00 2-JSKulturjugend Limbach 500,00 2-JSKulturvereinigung Güssing 500,00 2-JSClub Burgenland Eisenstadt 1.000,00 2-GIKulturkreis Jennersdorf 5.000,00 2-GIKulturverein Moschendorf 4.000,00 2-GIKulturkreis Stremtal, Strem 350,00 2-GIKUKUK Bildein 1.500,00 2-GIKulturverein "Grenzgänger" Bildein 500,00 2-GIKulturverein Purbach 3.200,00 2-GIKulturverein Weinklang, Draßmarkt 300,00 2-GIKulturverein Deutsch Jahrndorf 350,00 2.GIKulturverein Oggau 400,00 2-GIKulturverein Kirschblütenregion Breitenbrunn 1.000,00 2-GIKulturverein Schloss Halbturn 2.000,00 2-GIKUNZT Sigleß 700,00 2-GIarge burgenländisches kultinarium Wien 500,00 2-GIVerein K. Kunst-Events Donnerskirchen 2.000,00 2-GIForum pannonischer Pädagogen, Eisenstadt 1.500,00 LADPädagogische Akademie, Wien 1.000,00 LADLandeschulrat Eisenstadt 1.900,00 LADSPEAK - Verein zur Förderung von Sprache, Erfahrung, Ausdruck und Kunst,Kaltenleutgeben 1.000,00 LADBriefmarkensammlerverein Pinkafeld 350,00 LADPanathlon International Club - Wien 1.000,00 LADNoise experience…jetzt gibt's was auf die ohren, Eisenstadt 800,00 LADVerein Projekt Integrationshaus Wien 1.500,00 LADVerein zur Förderung von Kultur und Kommunikation in Rohrbach 1.000,00 LADPétanque Club Seewinkel Apetlon 500,00 LADJa - Kuratorium für Journalistenausbildung, Salzburg 750,00 LADModell Mattersburg, Mattersburger Kultur- und Bildungsverein 500,00 LADPhilosophisches Forum Burgenland, Breitenbrunn 750,00 LADKG talstation - die zeit lose künstlergemeinschaft in burgenland 500,00 LADVerein zur Erhaltung und Ausbauung der demokratischen Werte Burgenlands,Frauenkirchen 700,00 LADSport- und Kulturverein Deutsch Kaltenbrunn 1.000,00 LADBurgenland-Netzwerk-Sozial, Zurndorf 1.000,00 LADKatalin Fraydenegg-Szalachy, Laxenburg 350,00 LADVolksschule Markt St. Martin 875,00 LADEvangelischer Lehrerverein Burgenland - ELVB, Großpetersdorf 350,00 LADElternverein der Hauptschule Neuhaus/Klb. 600,00 LADElternverein des BORG Güssing 350,00 LADBG/BRG/BORG Oberpullendorf 250,00 LADBundesgymnasium Oberschützen 1.000,00 LADHTBL Pinkafeld 1.200,00 LADRefugius Oberwart 750,00 LADSchulprojekt "Ein Tag mit dem Wind" 1.000,00 LAD2getthere - Verein zur Betreuung lernschwerer Kinder und Jugendl. Eisenstadt 1.000,00 LADElternverein d. BG, BRG und BORG Oberpullendorf 350,00 LADElternverein der Volksschule Nickelsdorf 300,00 LADPIB - Pädagogisches Institut Burgenland, Eisenstadt 2.500,00 LADPolytechnische Schule Oberpullendorf 200,00 LADSchulpsychologischer Dienst beim LSR für Burgenland, Eisenstadt 305,00 LADDachverband der Vereine Freunde der Musikschule - music a la mobile, Zurndorf 750,00 LADDeutsche Selbstverwaltung der Gemeinde Agendorf 350,00 LADecho-media Verlag, Wien 1.500,00 LAD

23

X3 >>>projects PR-Agentur und VeranstaltungsgmbH. 1.500,00 LADPensionistenverband Österreich - Ortsgruppe Rohrbach 500,00 LADPensionistenverband Österreich - Ortsgruppe Ollersdorf 500,00 LADPensionistenverband Österreich - Ortsgruppe Raiding 500,00 LADConcentrum Stadtschlaining 5.000,00 LADKulturverein Schandorf 1.000,00 LADKulturkreis Stremtal 350,00 LADKulturverein Deutsch Jahrndorf 350,00 LADKulturvereinigung Güssing 9.000,00 LADMattersburg kreativ 1.500,00 LADKulturverein Grenzgänger Bildein 700,00 LADKulturverein Schloss Halbturn 7.000,00 LADKulturverein Weinklang Lackenbach 920,00 LADKinderdorf Pöttsching 1.200,00 LADSoziale Dienste Mörbisch 1.500,00 LADVamos - Verein zur Integration Markt Allhau 350,00 LADARGE Burgenländisches Kultinarium, Wien 750,00 LADWeiden hilft Weiden 750,00 LADLC-Tiger Stinatz 750,00 LADOrdo Equestris vini Europae Nos Senatus, Eisenstadt 750,00 LADCaritas Diözese Eisenstadt 1.100,00 LADÖsterr. Liga für Menschenrechte, Wien 1.500,00 LADKrampusverein "Lahnbachteufl" Rudersdorf 350,00 LADArbeitsgemeinschaft der Arbeiterkultur -und Bildungsvereine Eisenstadt 5.000,00 LADVerein für Geschichte der Arbeiterbewegung, Wien 1.500,00 LAD


Günseck, Kultur- und Veranstaltungszentrum 3.500,00Säule Kultur, Neugestaltung 3.000,00Cselley-Mühle Oslip, Dokumentation "Die Müh" 11.000,00Cselley-Mühle Oslip, Dokumentationsausstellung 6.000,00Reisekostenersätze für die Mitglieder der Kulturbeiräte 2.215,38Verein Eisenstädter Hausregiment, Projekt "Kaserne zum Herzeigen" 2.000,00"AB und ZUgewandert - Kulturherbst 2006" im ORF 22.000,00Projekt "Kulturviertel Eisenstadt" 13.333,00Verein zur Förderung von Kommunikation und Kreativität, PöttschingProjekt "TUREINANDER" 1.500,00Evangelische Frauenarbeit Burgenland, Frauentage 500,00Mag. Manuela Richter, Betreuung des Kulturportals www.kulturgericht.at 700,00Projekt "KulturReigenSchattendorf 2006" 2.200,00Kinderfreunde Steinbrunn, Ausstellung "80 Jahre Rote Falken" 500,00Internationales Künstlersymposium in Breitenbrunn 2.500,00Projekt "KünstlerInnen aus 3 Generationen und 3 Regionen" auf Burg Schlaining 1.500,00Kulturinitiative PONt d'art, Sommerakademie "ART ist Sommer 2006"Projekt "Freie Bühne" 5.000,00Abschlussveranstaltung "Kultursommer 2006" 5.420,00

Summe LIKUS - Hauptkategorie 12: Kulturinitiativen, Zentren 1.712.232,77

Hauptkategorie 13: Ausbildung, WeiterbildungSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Burgenländisches Musikschulwerk:Zuschuss für Elternbeiträge 34.885,99Personalaufwand, 55 % Landesanteil 3.635.896,76Personalaufwand, 20 % Gemeindeanteil 1.352.938,72

24

Beitrag des Landes zum Sachaufwand 15.700,00Abfertigungen, Landesanteil 97.665,83Abfertigungen, Gemeindeanteil 48.104,07Joseph Haydn Konservatorium:Leistungen für Personal 1.999.219,59Amts- und Betriebsausstattung 45.976,74Laufender Betriebsaufwand 45.550,00Sonstige Sachausgaben, Pflichtausgaben 57.535,20

Universität für Musik und Darstellende Kunst Graz, Institut Oberschützen 15.440,00Österr. Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung auf BurgSchlaining 72.700,00Österr. Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung auf BurgSchlaining, Instandhaltung 40.900,00Verein Fachhochschul-Studiengänge-Burgenland 2.163.570,00Verein Fachhochschul-Studiengänge-Burgenland, bauliche Maßnahmen 1.745.660,00KOMU-Konferenz der österr. Musikschulwerke 1.470,00Dachverband der Musikschule music a la mobile Zurndorf 500,00 2-GIVerein "Freunde der Musikschule" Potzneusiedl 500,00 2-GIVereinigung Burgenländischer Geographen, Lockenhaus 750,00 LAD


"Geographisches Jahrbuch Burgenland" 750,00Kinderfreunde Burgenland, Bildungsprojekte 3.000,00Außerschulischer Instrumental- und Gesangsunterricht am Evang. Oberstufen-realgymnasium Oberschützen 5.300,00Johannes Kepler Universität Linz, Multimedia-Diplomstudienlehrgang für Rechts-wissenschaft in Stadtschlaining 5.000,00Zentralmusikschule Oberwart, Schulversuch "Musik kennt keine (Schul)Grenzen 1.000,00

Summe LIKUS - Hauptkategorie 13: Ausbildung, Weiterbildung 11.390.012,90

Hauptkategorie 14: ErwachsenenbildungSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Volksbildungswerk für das Burgenland 56.420,00Landesverband Bgld. Volkshochschulen 95.740,00Evang. Bildungswerk A.B. Burgenland 2.200,00BUKEB - Burgenländische Konferenz der Erwachsenenbildung, Bildungsdaten-bank 5.000,00Volksbildungswerk für das Burgenland, Projekt "Vom Wissen zum Tun" 1.500,00Europahaus Burgenland 18.000,00Bgld. Volksbildungswerk Eisenstadt 2.000,00 2-GIBgld. Volkshochschulen Oberwart 500,00 2-GI

Summe LIKUS - Hauptkategorie 14: Erwachsenenbildung 181.360,00

Hauptkategorie 15: Internationaler KulturaustauschSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Bgld. Gemeinschaft 23.490,00Komitatsarchiv Vas 1.980,00 7-ABJosef Tirnitz, Sopron 660,00 7-AB

25


Thomas Pronai, Veranstaltungsreihe "Tanzcafé der Nationen" in der Cselley-mühle Oslip 700,00Tourismusverband Stadtschlaining, Bildhauersymposium 6.500,00Niederländische Joseph Haydn Stiftung Utrecht, Kammermusikkonzerte 1.000,00Stipendien für Aufenthalt im Künstleratelier Paliano 7.295,00Verein Haydn Festspiele, Internationale Haydn-Biennale Vlaanderen 2006 in Mechelen 1.500,00Ziel 1 = Kunst = Ziel 1", KünstlerInnenworkshop in der Cselley-Mühle Oslip 4.360,00LandArt-Konferenz in Lichtenfels, Waldeck-Frankenberg im Rahmen einesSiTaR-Projektes 5.000,00

Summe LIKUS - Hauptkategorie 15: Internationaler Kulturaustausch 52.485,00

Hauptkategorie 16: GroßveranstaltungenSubjektbezogene FörderungEinzelpersonen, Vereine, Institutionen

Seefestspiele Mörbisch:Spielbetrieb 75.000,00Investitionen 60.490,00

Schlossspiele Kobersdorf:Spielbetrieb 170.800,00Investitionen 18.200,00Darlehenstilgung, Tribüne 12.608,14Darlehenstilgung, Regendach 46.939,27

Lisztfestspiele Raiding:Franz Liszt Gesellschaft Burgenland 67.150,00


Burgspiele Güssing 2006 1.000,00 2-JSBurgspiele Güssing 2006 2.500,00 2-GISonderausstellung "Die Schätze der Neuen" im Schloss Halbturn 53.740,00Kultur Parndorf, Theateraufführung "Der Geizige" 15.000,00Projekt "Burg Forchtenstein Fantastisch" 124.320,00Verein "Opera Pannonica", Musiktheater-Festival auf Burg Lockenhaus 14.000,00Güssinger Kultursommer "Ein Sommernachtstraum" 40.330,00Parndorfer Kultursommer 23.523,54Jazzfestival Wiesen 54.080,00Verein EuroWart, Projekt "Vox Pannonica" 40.000,00Internationales Kammermusikfest Lockenhaus 46.250,00Internationales Kammermusikfest Lockenhaus 2.000,00 2-GI

Summe LIKUS - Hauptkategorie 16: Großveranstaltungen 867.930,95

26

Die Bilanz des burgenländischen Kultursommers(und -herbstes) 2006 ist durchaus imponierend: TopEvents, volle Tribünen, gute Kritiken, viel Applaus – über560.000 Festivalbesucher! Und die Vielfalt des musikali-schen Angebots kann sich durchaus sehen lassen. In Parndorf übernahm eine neue Führung dieFortsetzung des mittlerweile auch überregional etablier-ten Sommertheaters auf dem Kirchenplatz mit Molières„Der Geizige“. Die Seefestspiele Mörbisch zeigten „DerGraf von Luxemburg“. In St. Margarethen fanden tur-nusmäßig und vertraglich verpflichtet 2006 diePassionsspiele statt. Die Schlossspiele Kobersdorf wareneine „Erfolgsstory“ – für die nicht zuletzt WolfgangBöck, Intendant und Bühnenprotagonist, verantwortlichzeichnet. „Die Dreigroschenoper“ von Berthold Brechtund Kurt Weill brachten eine fast 100%igeGesamtauslastung, drei Aufführungen wurden zusätz-lich eingeschoben. Die Güssinger Burg wurde 2006 erst-mals Schauplatz zweier Festivalproduktionen: Auf dereinen Seite das Team des „Güssinger Kultursommers“unter der Intendanz von Frank Hoffmann, der dieShakespeare-Komödie „Ein Sommernachtstraum“ ins-zenierte und darüber hinaus die Burgbühne auch mitmusikalischen Events bereicherte. Auf der anderen Seitedie „Burgspiele Güssing“, die Erhard Jungnikl alsRegisseur engagierten, mit Ferdinand Raimunds„Verschwender“.Das Angebot des burgenländischen Kultursommers hataber noch weitere Facetten: Jazz wurde neben Wiesen,das 2006 sein 30. Jazzfest feierte, auch in Rudersdorf(Limmitationes) geboten. Professionell organisiert warder Mega-Event „Nova Rock“ in Nickelsdorf.Lockenhaus stand wieder ganz im Zeichen desKammermusikfestes mit Gidon Kremer sowie demOrgelfestival, der „Klangfrühling“ auf der BurgSchlaining unter der musikalischen Leitung der BrüderKutrowatz wurde 2006 erstmals auf zwei Wochen aus-gedehnt und fand an fünf verschiedenen Spielortenstatt, beim „Musical Güssing“ stand der Musicalklassiker„Hair“ am Programm. Die Internationalen Haydntage imSeptember 2006 waren „Haydn und Händel“ gewid-met, einer der großen Schwerpunkte lag dabei auf derGattung Oratorium. Am 15. Oktober wurde eines der aufregendstenKulturprojekte gestartet: direkt neben dem Geburtshausvon Franz Liszt erfolgte im Rahmen des „Franz LisztFestival 2006“ unter dem Titel „Liszten in Raiding“ dieEröffnung des neuen Konzerthauses, das als Zentrumder internationalen Franz Liszt-Pflege und als Ausgangs-punkt für eines der führenden Festivals auf dem Gebietder klassischen Musik etabliert werden soll. Im Landessüden hat sich seit einigen Jahren auch einanspruchsvolles Kulturherbst Programm etabliert: Der„Kulturherbst Jennersdorf“ bot eine professionelle

Freilichtaufführung von Beethovens Oper „Fidelio“ aufSchloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach. „VoxPannonica“ startete mit dem Musical „Csaterberg“ vonChristian Kolonovits und Angelika Messner seine dritteSpielsaison in Oberwart und ließ dabei mit viel Musikaus den 1960ern die Atmosphäre des legendären „süd-burgenländischen Woodstock“ wieder auferstehen.Die Festspielsaison umfasste aber auch ein herzeigbaresKinderprogramm: 36.000 jugendliche Besucher warenin St. Margarethen begeistert von Mozarts „Zauberflöte“in einer speziellen Fassung für das junge Publikum. ImKulturzentrum Jennersdorf wurde „Rusalka, die kleineSeejungfrau“ von Antonin Dvorak vom „KulturherbstJennersdorf“ inszeniert – das entsprechende Bühnenbilddazu war von Schülern aus der Region entworfen wor-den. Und last but not least ließ auch die Burgmaus Forfelwieder tausende Kinderherzen höher schlagen. „BurgForchtenstein Fantastisch“ zog im Jubiläumsjahr 2006eine beachtliche Bilanz: mehr als 250.000 Be-sucherInnen haben die Burgmaus Forfel in 10 Saisonenbesucht.Präsentiert wurde die positive Bilanz der burgenländi-schen Festspielsaison bei dem bereits traditionellen„Kultursommer-Abschlussfest“ am 19. September2006 im Restaurant „Der Reisinger“ in Pöttsching, beidem sich führende Kulturschaffende und Medien-vertreter des Landes auf Einladung von KulturlandesratHelmut Bieler zum Gedankenaustausch trafen.

Der Kulturherbst 2006 stand unter dem Motto „Ab &Zugewandert“ und fand wie in den vergangenen Jahrenim Eisenstädter ORF-Landesstudio statt. Neben einemanspruchsvollen Musikprogramm, Videoprojekten undFotokunst stand eine Ausstellung mit Bildern undObjekten von „zuagrasten“ Künstlern auf demProgramm.

Vielfältig und innovativ war die Ausschreibung vonWettbewerben seitens des Kulturreferates, die auchimmer wieder dazu genutzt werden, Jahresthemen zuergänzen. Als bleibende Erinnerung an den 2005 ver-storbenen großen burgenländischen Komponisten JenöTakács wurde erstmals ein nach ihm benannterKompositionswettbewerb ausgeschrieben. Der Preis fürein ein- oder mehrsätziges Werk für Klavier solo wurdevon der Jury einstimmig Herrn Mag. Gerhard Krammerfür das Werk „Epitaph – in memoriam Jenö Takács“zuerkannt. Das Preisträgerkonzert, bei dem drei weitereEinreichungen uraufgeführt wurden, fand im Rahmender Haydn Festspiele in Eisenstadt statt.Der Fred Sinowatz–Wissenschaftspreis wurde Frau Mag.Ursula Mindler für ihre Diplomarbeit „Dr. Tobias PortschyBiographie eines Nationalsozialisten. Die Jahre bis1945“ verliehen. Bei dem zum zweiten mal ausge-

Kulturakzente des Landes 2006

27

schriebenen Förderpreis für Kreativwirtschaft warenBurgenlands „Kreative“ aufgerufen, in den BereichenProdukt-, Industrie-, Schmuck-, Textil- und Möbeldesign,keramische Produktion sowie Kunsthandwerk reprodu-zierbare Designobjekte mit Bezug zu Exponaten des –2006 neu gestalteten – Landesmuseums Burgenlandherzustellen. Es gab über 50 Objekteinreichungen. DerPreis ging schließlich an Franz Maurer für das vielseitigverwendbare Designobjekt „Weinologie“, des weiterenwurden Würdigungspreise an Elisabeth Nemeth undThomas Wenzl für das Kartenlegespiel „L memo“ sowiean Regina Kedl für „Armbänder“ vergeben. Im Rahmender Präsentation und Preisverleihung wurde auch eineAusstellung aller Einreichungen im Landesmuseumeröffnet und somit einer breiten Öffentlichkeit zugängiggemacht.Beim Architekturpreis des Landes Burgenland 2006, deralle zwei Jahre vergeben wird, wurden aus 39 Ein-reichungen 4 Preise und 5 Auszeichnungen vergeben,die jeweils als gleichwertig anzusehen sind. DerLiteraturpreis, der in der Sparte Prosa für eine Kurz-geschichte ausgeschrieben war, ging bei 44 Ein-reichungen schließlich an Manfred Chobot. DenFörderpreis für Künstlerinnen, der in der Sparte Malereivergeben wurde, erhielt Lilly Hagg, ein Würdigungspreiswurde Birgit Sauer zuerkannt. Insgesamt hatten sich 30Künstlerinnen an dieser Ausschreibung beteiligt.Das jährlich ausgeschriebene Auslandsstipendium füreinen Aufenthalt im Künstleratelier Paliano, südlich vonRom, das gemeinsam mit den Bundesländern Tirol,Vorarlberg, Niederösterreich und Oberösterreich betrie-ben wird, nahmen die Literaten Bernhard Strobl undHans Raimund sowie die Bildenden Künstler RainerMutsch und Gerhard Gutruf in Anspruch.

Im Bildungsbereich wurde die Vernetzungstätigkeitmit den Institutionen im Erwachsenenbildungsbereichintensiviert. Kulturreferat und die Erwachsenenbildungs-einrichtungen wurden Mitglied des „LändernetzwerkesWeiterbildung“, womit das partnerschaftliche Agierenim Erwachsenenbildungsbereich noch intensiviertwurde.Im Fachhochschulbereich folgte 2006 der Start von dreiberufsbegleitenden Masterlehrgängen entsprechendder neuen europäischen Hochschul-Architektur(Bologna-Prozess). Mit dem parallelen Führen vonVollstudium und berufsbegleitendem Modell werdenweitere Zielgruppen erreicht, die Auslastung desFachhochschulgebäudes optimiert und das Profil derburgenländischen Fachhochschulstudiengänge zusätz-lich gestärkt.

Im Auslandskulturbereich wurden die traditionellguten Beziehungen zu den ungarischen EUREGIO-Partnern fortgesetzt. Das im Jahr 2004 begonnene undvon der EU finanzierte Projekt „Kooperative Strukturenin Kunst und Kultur“ der Kulturpartner Land Burgen-land, dem Landkreis Waldeck-Frankenberg und derAutonomen Provinz Südtirol fand mit einem Workshop

in Bozen (Südtirol) seinen Abschluss. Die beidenLiteraten Sabrina Hergovich und Gerhard Altmannwaren die burgenländischen Repräsentanten bei demmehrtägigen Literaturworkshop.Im Zuge des SiTaR-Projektes fand in Lichtenfels inWaldeck-Frankenberg eine Land-Art Konferenz statt.Der künstlerische Beitrag des Burgenlandes war eine vonWolfgang Horwath gestaltete Freiluft-Installation zumThema Wein. Der Kontakt zur Festspielstadt Bayreuth wurde durch einKunstprojekt der Baumgartner Künstlerin Irmin Frankgepflegt.

Im Jahr 2006, dem letzten Jahr der auslaufenden Ziel-1-Periode wurden nicht nur mehrere Kultur- undBildungsprojekte finalisiert, sondern auch die strategi-schen Weichenstellungen für die künftige Förderperiode– dem so genannten „Phasing Out“– gestellt. SiebenEU-Projekte konnten abgeschlossen werden, vier neuewichtige Kulturprojekte wurden 2006 begonnen.Insgesamt wurde dafür von Land, Bund und EU einVolumen von über 6 Mio. Euro aufgewendet. Zwei große Jubiläen werfen ihre Schatten voraus: 2009das Haydn Jahr, 2011 das Liszt Jahr. Bereits 2006 wur-den für das Haydn Jahr die organisatorischen Weichengestellt. Und nach eineinhalbjähriger Bauzeit konnte am15. Oktober das Lisztzentrum Raiding von Bundes-präsident Fischer feierlich eröffnet werden. Auch dieFestivalspielstätte Burg Güssing wurde im Zuge einesEU-Projektes adaptiert.Im Zuge der Ziel-1-Förderung wurden außerdem einMuseumsprojekt in St. Martin an der Raab mit dem Titel„Den Römern auf der Spur“ und die Umgestaltung desLisztmuseums in Raiding finanziert. Die umfangreichenUmbauten im Bereich des Landesmuseum wurdenAnfang 2006 abgeschlossen und die Rahmenbe-dingungen für eine wissenschaftlich einwandfreieDepotsituation grundgelegt.

Die feierliche Eröffnung des neu gestaltetenLandesmuseums Burgenland fand am 31. März 2006statt. Die Schausammlung wurde übersichtlich in diedrei Themenrundgänge LebensBilder_LebensRäume_LebensSpuren gegliedert. Im Zuge der Neueröffnung wurde auch das Ver-mittlungsangebot, das bislang nur auf Sonderaus-stellungen konzentriert war, auf die ständige Schau-sammlung ausgeweitet und besucherorientiert konzi-piert, sodass den heutigen Anforderungen an dieKulturvermittlung und Museumspädagogik voll entspro-chen wird. Zusätzlich wurde ein Museumsführer aufge-legt, der in den Sprachen Deutsch, Kroatisch, Ungarisch,Romanes und Englisch erhältlich ist.

Das Jahr 2006 stand im Burgenland ganz im Zeichen desUngarnaufstandes 1956. Die Sonderausstellung „VomTraum zum Trauma. Der Ungarnaufstand 1956“, dieam 18. Mai im Landesmuseum eröffnet und von mehrals 9.300 Besuchern gesehen wurde, war als ein

28

deutsch-ungarisches Gemeinschaftsprojekt konzipiert.Während burgenländische Wissenschafter desKulturreferates sich auf den Ungarnaufstand aus derSicht des Burgenlandes bzw. Österreichs konzentrierten,wobei die groß angelegten Hilfsaktionen einen wesent-licher Schwerpunkt einnahmen, erarbeiteten die ungari-schen Wissenschafter ihren Zugang zu den Vorfällen vor50 Jahren. Rechtzeitig zum 50. Jahrestag wurde dieAusstellung am 22. Oktober im Savaria Muzeum inSzombathely eröffnet. Integrierter Bestandteil der Ausstellung war auch ein„Oral History Projekt“ in Zusammenarbeit mit demLandesschulrat für das Burgenland. Von Oberstufen-schülern des BG und BRG Mattersburg wurde auf Basisvon Interviews mit 61 Zeitzeugen eine Publikation imUmfang von 190 Seiten erarbeitet. Das große Interesse an zeitgeschichtlichen Ereignissenveranlasste das Landesmuseum Burgenland zu einerKooperation mit der Burgenländischen Forschungs-gesellschaft und dem Literaturhaus Mattersburg. Unterdem Motto „Hier bleiben – Fortgehen. ImmigrantInnen1956 und heute“ fand ab Mitte September eine mehr-teilige Vortragsreihe mit anschließender Diskussions-möglichkeit im Landesmuseum statt.

Als weitere Sonderausstellung präsentierte das Landes-museum die Ausstellung „Fördern wirkt“, die die Er-folgsgeschichte und die Bedeutung der EU-Struktur-förderungen für das Burgenland aufzeigte.

Die Schlaininger Gespräche widmeten sich 2006 derFamilie Batthyány im 19. und 20. Jahrhundert und fan-den traditionell unter der Beteiligung von Wissen-schafterInnen aus der Slowakei, Ungarn und Österreichauf der Burg Schlaining statt.

Bei der Langen Nacht der Museen, am 7. Oktober2006, konnte das Landesmuseum einen Besucherrekordverzeichnen. Themenschwerpunkte bildeten einerseitsdas volkskundliche Brauchtum mit Musik- undVolkstanzgruppendarbietungen aller vier burgenländi-schen Volksgruppen, andererseits die Pflanzen- undTierwelt des Burgenlandes, die es mit einer praxisnahenBiologie-Laborstation zu erforschen gab.

Vom 19. bis 21. Oktober war das LandesmuseumBurgenland 2006 erstmals Gastgeber des gemeinsammit ICOM Österreich und dem ÖsterreichischenMuseumsbund jährlich organisierten ÖsterreichischenMuseumstages. Dabei referierten und diskutiertenWissenschafter und Museologen aus ganz Österreichund den Nachbarländern zum Thema: „Das Museumund seine Besucher“. Im Zuge des Museumstageserfolgte auch die Verleihung des Museumsgütesiegels,das an 15 österreichische Museen verliehen wurde. Ausdem Burgenland wurde diese Auszeichnung MUBA –dem Museum für Baukultur in Neutal zuteil.

Am Nationalfeiertag beteiligten sich fast 40 Museen am„Tag der Offenen Tür in burgenländischen Museen“.Da für viele burgenländische Museen die Öffnungszeit

mit Anfang November endet, nutzen sehr viele Besucherdiesen Tag noch als eine der letzten Möglichkeiten, eineSonderausstellung zu besichtigen. Erfreulicherweisewurde 2006 die burgenländische Museumslandschafterweitert: Das Ortskundliche Museum Jois und dasTrachten- und Volkskunstmuseum in Lutzmannsburgwurden nach umfangreichen Umbauarbeiten neu prä-sentiert und der Öffentlichkeit wieder zugängiggemacht.

Auf Initiative des Kulturreferats wurde wieder ein „Tagder Offenen Tür in Büchereien“ veranstaltet. DieseAktion, die terminlich um den Andersen Tag im Aprilangesetzt ist, soll im Zeitalter des Internets bewusst fürdie Wichtigkeit der Büchereien und des Lesens sensibili-sieren. Aus diesem Grund unterstützte dieBurgenländische Kulturabteilung auch die Aktion„Österreich liest“ vom 16.-22. Oktober 2006.

Das traditionsreichste Leitprojekt des BurgenländischenLandesarchives ist das „Internationale KulturhistorischeSymposion Mogersdorf“, welches alternierend in denLändern Kroatien, Slowenien, Österreich und Ungarnstattfindet, wobei in grenzübergreifender Kooperationkulturhistorisch relevante Thematiken wissenschaftlichaufgearbeitet werden. Im Jahr 2006 ging es wieder anseinem Gründungsort Mogersdorf mit großem Erfolgüber die Bühne. Die für das Burgenland nominiertenReferenten waren Monika Grass („Die medizinischeVersorgung im esterházyschen Herrschaftsbereich imheutigen Nordburgenland bis zum Sanitätsnormativ von1770“), Sonia Horn („Strukturen des frühneuzeitlichenGesundheitswesens im Pannonischen Raum“) und GertPolster („Die Anfänge des Kurwesens in BadTatzmannsdorf“). Erfolgreich fortgesetzt – es gab einenZuwachs an Besuchern zu verzeichnen – wurden auchdie Vortragsveranstaltungen im Rahmen der„Landeskundlichen Diskussionsnachmittage“ imArchivsaal des Landhauses, wobei auch hier demGedenkjahr 1956 thematisch Tribut gezollt worden ist.

Für ein größer dimensioniertes Projekt in Bezug aufÖffentlicharbeit wurde 2006 der erste Schritt gesetzt:Die wissenschaftlichen Institutionen Archiv undBibliothek des Landes sollen von der Öffentlichkeit alsDienstleister wahrgenommen werden und nicht etwa„abgehoben“ erscheinen. Das Burgenländische Landes-archiv will nun gemeinsam mit der BurgenländischenLandesbibliothek einen entscheidenden Schritt auf dieBevölkerung zugehen, in dem jährlich in einer derBezirkshauptmannschaften des Burgenlandes einePräsentationsschau veranstaltet wird, bei der die einzel-nen Sammlungen von Archiv und Bibliothek in ihrenFunktionen und auch ihrer Wertig- und Verwertbarkeitpräsentiert werden. Die erste Ausstellung dieser Artfand 2006 in der Bezirkshauptmannschaft Mattersburgstatt und fand großen Zuspruch. Auch im Zuge desGedenkjahres „Ungarn 1956“ leistete die Landes-bibliothek wieder ihren unverzichtbaren Beitrag bezüg-lich der Bereitstellung primärer und sekundärer

29

Geschichtsquellen sowohl für wissenschaftliche Zweckeals auch das öffentliche Interesse.

Das Ausstellungsprogramm 2006 in der Burgen-ländischen Landesgalerie umfasste insgesamt achtAusstellungen und lockte an die 13.000 Besucher in dieehemaligen Stallungen gegenüber dem SchlossEsterházy.

Die einzelnen Ausstellungen waren:„Pirch & Pirch“ (Jänner/Feber) zeigte Arbeiten vonHarro Pirch und seiner Tochter Constanze.

„After/Before (März/April) war der Titel einerWanderausstellung des Kunstvereins „Der Meteor“, diesich mit „Ästhetischen Wahrnehmungen“ einerseits undder „Zertrümmerung der Wirklichkeit“ andererseitskünstlerisch auseinandersetzte.

Ausgewählte Arbeiten aus dem „Amateurfotowett-bewerb 2006“ waren im Mai zu sehen.

Im Juni wurden die Einreichungen aus der Architektur-preisausschreibung des Landes Burgenland 2006 prä-sentiert.

Im Juli und August stand die Landesgalerie ganz imZeichen von Wolfgang Horwaths „Hommage an dasUnbequeme“.

Adolf Frohner zeigte mit Arbeiten aus 40 Jahren künst-lerischer Tätigkeit eine beeindruckende Werksschauunter dem Titel „Jeder wirft seinen eigenen Schatten“(September).

Die mit fast 3.000 Besuchern bestbesuchte Ausstellungwar jene von Marlene Tsen Yu - „Forces of Nature III“.Die in den USA lebende, international anerkannte, chi-nesische Künstlerin nutzte die BurgenländischeLandesgalerie um ihre großformatigen Bilder erstmals inÖsterreich zu präsentieren (Oktober/November).

Das Ausstellungsprogramm endete mit einer Design-Ausstellung in Kooperation mit dem Zentrum fürKreativwirtschaft und stand dabei unter dem Motto„Lebensräume – Raum für Ideen“.

Über die Landesgalerie wurde auch das von Land undBund gemeinsam getragene Galerieförderungspro-gramm abgewickelt, im Zuge dessen zahlreicheKunstwerke (Bilder, Grafikarbeiten, Skulpturen, Fotosund Installationen) von burgenländischen und österrei-chischen KünstlerInnen erworben werden konnten.Insgesamt wurden Ankäufe in der Höhe von rund68.000,-- Euro getätigt.

Im Berichtsjahr 2006 schlossen 39 StudentInnen ihremusikalische Ausbildung am Joseph Haydn Konserva-torium ab. 360 SchülerInnen und Studierende nahmenim Wintersemester 2005/2006 Unterricht am Konserva-torium. Bei mehr als 100 Vorspielabenden und Kon-zerten konnten die jungen MusikerInnen Proben ihresTalentes vor einem interessierten Publikum darbieten.Im Oktober 2006 schloss das Joseph Haydn Konser-

vatorium mit der Musikhochschule Bratislava einenKooperationsvertrag ab und eröffnet damit seinenStudentInnen Studienabschlüsse auf Hochschulniveau.

Wissenschaftliche Publikationen 2006

Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland (WAB)Band 114: Karl Kaus: Burgenland: Archäologie und Landeskunde,Opera selecta – Ausgewählte Schriften

Band 115: Gerhard J. Winkler: Musik der Juden imBurgenland

Band 116:Vom Traum zum Trauma - Der Ungarnaufstand 1956.Begleitband zur Ausstellung

Burgenländische Forschungen:Band 92: Ursula Mindler: Tobias Portschy, Biographieeines Nationalsozialisten. Die Jahre bis 1945Band 93: Gerald Schlag: Biedermeier – Revolution –Neoabsolutismus. Die Tagebücher Michael Mayrs 1822

Burgenländische Heimatblätter:

Heft 1/2006:Wilhelm Brenner: Der heilige Martin als mittelalterlicherRitter. Eine Darstellung des pannonischen Schutzpatronsaus dem Trecento in der Unterkirche von San Francescoin AssisiHarald Prickler: Ein Verzeichnis mittelalterlicher Urkundenaus dem 16. JahrhundertGustav Reingrabner: Reformation und Gegenreformationim westungarisch-burgenländischen Raum

Heft 2/2006:Josef Rittsteuer: Das Frühmessbenefizum in GroßhöfleinJohann Seedoch: Die Erwerbung der Herrschaft Günsdurch Fürst Paul EsterházyIstván Schneider: Die letzte Periode des deutschenTheaters in Ödenburg 1841-1905Albert Lichtblau: Knickerbocker und Schlauberger.Burgenländer Vereine in New York und ihre Musik

Heft 3/2006:Ernö Deák: Das Komitat Wieselburg im Spiegel derhistorischen StatistikJohann Erhardt: Zwei bedeutsame Jahre für die Liszt-gemeinde Raiding. 1911: Gründung des Liszt-Museums.1924: Weihe der Liszt Gedächtniskirche

Heft 4/2006:Wilhelm Brenner: Ein Ungarnflüchtling des Jahres 1956erinnert sichFranz Hillinger: Gelobte Prozessionen und Wallfahrtenim unteren Distrikt des Ödenburger DekanatesHarald Prickler: Eine evangelische Leichenpredigt aus1638Heinz Ritter: Anmerkungen und Ergänzungen zurEntwicklung des Volkstanzes im Burgenland

30

1 Förderpreise/Stipendien des Landes: a) Jenö Takács Kompositionspreis ging an Mag. Gerhard Krammer. b) Fred Sinowatz Wissenschaftspreis ging an Mag. UrsulaMindler. c) Kreativwirtschaftspreis ging an Franz Maurer. d) Literaturstipendien wurden verliehen an Erich Craß und Petra Hader. 2 Sonderausstellung „Vom Traumzum Trauma – der Ungarnaufstand 1956“ und Schüler als Zeitgeschichtlicher zum Schlüsseljahr 1956.

1a 1b

1c 1d

2

Foto

s: B

aure

cht

Die

tmar

•

BF

31

3 Australian String Quartet bei den Intern. Haydntagen. 4 Jubiläumsbuch „30 Jahre Cselley-Mühle“ in Oslip. 5 80-Jahr-Jubiläum der Passionsspiele St. Margarethen.6 Bgld. Gruppe beim 17. Alpenländischen Volksmusikwettbewerb in Innsbruck. 7 Jennersdorfer Kulturherbst von „Beethoven bis Arielle. 8 „FORFEL“ die Burgmausauf Burg Forchtenstein

8

Foto

s: B

F

3 4

7

5 6

32

9 Architekturraum Burgenland mit neuem Vorstand. 10 Bgld. Landeswettbewerb „Prima La Musica“. 11 Gruppe „dEUS“ beim „Nova Rock“ in Nickelsdorf.12 Mitglieder der neuen Kultur-Fachbeiräte bei ihrer konstituierenden Sitzung.

12 13Fo

tos:

BF

11

109

33

13 Eröffnung eines Forums für Fotokunst. 14 Ensemble des Sommertheaters Parndorf. 15 Premiere der „Dreigroschenoper“ bei den Schlossspielen Kobersdorf.16 Abschlussfest des Burgenländischen Kultursommers 2006. 17 8.900 Besucher bei der „Langen Nacht der Museen“.

14 15

17 b17 a

Foto

s: B

F

16

34

Landesrat Helmut Bieler ist der für kulturelle Angelegenheiten zuständige Referent der Burgenländischen Landesregierung.Ihm untersteht zur Erledigung der daraus entstehenden Aufgaben die Abteilung 7 – Kultur, Wissenschaft und Archiv, diesich wie folgt gliedert und folgende Zuständigkeiten hat:

Wegweiser für Förderung und Beratung

HauptreferatKultur und Wissenschaft

für Beratung und Vergabe vonFörderungen in den Bereichen

Kunst, Kultur, Erwachsenenbildung,Volkskultur, kulturelle Angelegenheitender Volkgruppen und derDorferneuerung, Denkmalpflege,Wissenschaft und Forschung,Kulturzentren, Fachhochschulen sowiefür die in die Zuständigkeit derAbteilung fallenden, kulturellen EU-Angelegenheiten

KontaktHauptreferat Kultur undWissenschaft Amt der BurgenländischenLandesregierungEuropaplatz 1, 7000 EisenstadtTel.: 02682/600-2089 oder 2084Fax 02682/600-2058e-Mail: [email protected]

Leitung:WHR Dr. Josef TiefenbachTel: 0 26 82/600-2082e-Mail: [email protected]

Referatsleiter:

Referat „Kunst und Kultur“ Dr. Pia BayerTel:02682/600-2248 e-Mail: [email protected]

Referat „Wissenschaft und Bildung“Mag. Dieter SzorgerTel: 02682/600-2452e-Mail: [email protected]

Hauptreferat Landesarchiv und Landesbilbiothek

und Burgenländische Landesmuseen

mit Landesgalerie

für wissenschaftliche Beratung undBetreuung in den Bereichen

Landeskunde, Archäologie, Denkmal-pflege, Geologie, Naturwissenschaften,Volkskunde, Musik, Literatur undbildende Kunst, BurgenländischeGeschichte, Zeitgeschichte sowieGeschichte vom Mittelalter bis ins 20.Jahrhundert, landeskundlicheMaterialien, Landessammlungen,Ausstellungswesen

KontaktLandesarchiv und LandesbibliothekAmt der BurgenländischenLandesregierungEuropaplatz 1, 7000 EisenstadtTel: 02682/600-2358 Fax 02682/600-2058e-Mail: [email protected]/landesarchiv

Leitung:Direktor WHR Dr. Roland Widdere-Mail: [email protected]

Landesmuseum BurgenlandMuseumgasse 1 – 5, 7000 EisenstadtTel: 02682/600-1209Fax: 02682/600-1277 e-Mail: [email protected]/kultur/landesmuseum

Leitung:WHR Dr. Josef Tiefenbach

Burgenländische Landesgalerievis á vis Schloss Esterházy, ehem.Stallungen, Esterházyplatz 57000 EisenstadtTel.: 02682/600-3607, 02682/64810e-Mail: [email protected]/kultur/landesgalerie

Leitung:WHR Dr. Josef Tiefenbach

Joseph Haydn-Konservatorium

für pädagogische und künstlerischeMusikausbildung in den Bereichen

Instrumental- und Gesangspädagogiksowie Orchester- und freischaffendeMusik

KontaktJoseph Haydn – Konservatorium

Gloriettallee 2, 7000 EisenstadtTel.: 02682/63734Fax: 02682/63734-4e-Mail: [email protected]

Leitung:Direktor Prof. Mag. Walter Burian

FÖRDERUNG

Abt. 7 – Kultur, Wissenschaft und ArchivAmt der Burgenländischen Landesregierung

Abteilungsleiter: WHR Dr. Josef Tiefenbach, Abteilungsleiter-Stellvertreter: WHR Dr. Roland Widder

WISSENSCHAFT AUSBILDUNG

35

Wie komme ich zu einer Förderung?

Grundvoraussetzung ist ein schriftliches Ansuchen mit der Beschreibung des Anliegens,einer genauen Kostenaufstellung und eines Finanzierungsplanes.

Im Detail sind die wichtigsten Kriterien für eine optimale Antragstellung in einemAntragsformular für "Förderungen im kulturellen Bereich" zusammengefaßt, das unterwww.burgenland.at/kultur/foerderungen downloadbar bzw. über die Kanzlei derKulturabteilung zu beziehen ist. Dieses Antragsformular sollte grundsätzlich verwendet werden. Bei konkreten Fragen wenden sie sich bitte an die zuständigen MitarbeiterInnen der Abteilung:

Sachbereiche und BearbeiterInnen des Hauptreferates Kultur und Wissenschaft:

Atelier Paliano AuslandskulturMag. Dieter Szorger02682/600-2452, [email protected]

Bildende Kunst, Fotografie und Neue MedienMarion Nasztl02682/600-2347, [email protected]

DenkmalpflegeAnita Stöger02682/600-2088, [email protected]

EU-AngelegenheitenMargarethe Craß02682/600-2081, [email protected]. Dieter Szorger02682/600-2452, [email protected]

ErwachsenenbildungMag. Dieter Szorger02682/600-2452, [email protected]

FestspieleHelga Fischl02682/600-2087, [email protected]

GemeindebüchereiDr. Pia Bayer02682/600-2248, [email protected]

GeologieDr. Maria Tschach02682/600-2080, [email protected]

Beratung und Vergabe von Förderungen

36

Örtliche Kultur- und Bildungszentren, Darstellende KunstMag. Karl Gruber02682/600-2085, [email protected]

Kulturbericht, Kulturinstitutionen und -vereinigungenAnita Stöger02682/600-2088, [email protected]

LiteraturHelga Fischl02682/600-2087, [email protected]

Museen, SammlungenDr. Pia Bayer02682/600-2248, [email protected]

Musikwesen, Musikschulen- und Schulgeldermäßigungen, FilmMargarethe Craß02682/600-2081, [email protected]

OrtschronikenMag. Karl Gruber02682/600-2085, [email protected]

Kulturelle Angelegenheiten der Volksgruppen, VolkskulturDr. Pia Bayer02682/600-2248, [email protected]

Wissenschaft und ForschungMag. Dieter Szorger02682/600-2452, [email protected]

Wissenschaftliche ArbeitenMag. Karl Gruber02682/600-2085, [email protected]

Stipendien für künstlerische Ausbildung

Bildende KunstMarion Nasztl02682/600-2347, [email protected]

LiteraturHelga Fischl02682/600-2087, [email protected]

37

Musik, FilmMargarethe Craß02682/600-2081, [email protected]

Darstellende Kunst, Tanz und TheaterMag. Karl Gruber02682/600-2085, [email protected]

Wissenschaftliche Beratung und Betreuung

Sachbereiche und Bearbeiter des Landesarchivs:

Sozialwissenschaftliche LandeskundeOrganisatorische Archiv- und BibliotheksangelegenheitenWHR Dr. Roland Widder, 02682/600-2354, [email protected]

Geschichte des Mittelalters, Geschichte des 16. - 20. Jahrhunderts, Geschichte derVolksgruppen, Allgemeine Archivangelegenheiten, FamilienforschungORR Dr. Felix Tobler, 02682/600-2462, [email protected]

Geschichte des 20. Jahrhunderts, Fotosammlung, Kartensammlung, Grundbuch,Heraldik, FamilienforschungMag. Rita Münzer, 02682/600-2359, [email protected]

Sachbereiche und Bearbeiter der Landesbibliothek:

Allgemeine BibliotheksangelegenheitenDr. Jakob Michael Perschy, 02682/600-2355, [email protected]

BenutzerbetreuungGabriele Biskup, 02682/600-2356, [email protected] Widlhofer, 02682/600-2353, [email protected]

LiteraturrecherchenMag. Michael Hess, 02682/600-2349, [email protected]

FernleiheMag. (FH) Christine Mößner, 02682/600-2242, [email protected]

Bezug des Landesgesetz- und Landesamtsblattes (für Ausschreibungen)und Verkaufsstelle von landeseigenen PublikationenInes Illedits, 02682/600-2351, [email protected]

38

Juridica und Periodica („Zeitungsarchiv“)FOI Franz Filla, 02682/600-2357, [email protected]

Sachbereiche und Bearbeiter des Burgenländischen Landesmuseums:

Verwaltung und VeranstaltungswesenAR Andreas Lang, 02682/600-1211, [email protected]

Wissenschaft und SammlungenORGR Dr. Wolfgang Gürtler, 02682/600-1219, [email protected]

LandesgalerieDr. Rudolf Götz, 02682/600-3607, 02682/64810, [email protected]

ArchäologieMag. Hannes Herdits, 02682/600-1215, [email protected]

Bildende KunstDr. Rudolf Götz, 02682/600-3607, [email protected]

BiologieORR Mag. Gabriele Billisics-Rosenits, 02682/600-1217

GeologieDr. Maria Tschach, 02682/600-2080, [email protected]

MusikORGR Dr. Gerhard Winkler, 02682/600-1229

VolkskundeORGR Dr. Wolfgang Gürtler, 02682/600-1219, [email protected]

ZeitgeschichteDr. Pia Bayer, 02682/600-2248, [email protected]

39

Weitere Kulturförderung:

Neben der Kulturabteilung gibt es im Amt der Burgenländischen Landesregierung nochweitere Stellen, bei denen hinsichtlich einer Förderung von kulturellen Angelegenheitennachgefragt werden kann:

Landesamtsdirektion – VD, Europaplatz 1, 7000 EisenstadtBeatrix Schandl, 02682/600-2220, [email protected]

Abteilung 2 – Gemeinden und Inneres, Europaplatz 1, 7000 EisenstadtMaria Huf, 02682/600-2494, [email protected]

Abteilung 2 – Jugendbildung, Schul- und Kinderbetreuungswesen, Europaplatz 1, 7000 EisenstadtMaria Huf, 02682/600-2494, [email protected]

LAD-Raumordnung, Europaplatz 1, 7000 EisenstadtIng. Christian Ecker, 02682/600-2781, [email protected]. Harald Bischof, 02682/600-2639, [email protected] Briese, 02682/600-2768, [email protected]

Kulturbeiräte

Nach dem Burgenländischen Kulturförderungsgesetz sind zur Beratung der Landesregierung inFörderungsfragen zu kulturellen Angelegenheiten Kulturbeiräte für die einzelnen Fachbereicheeingerichtet. Die Bestellung der Beiratsmitglieder erfolgt auf Vorschlag des für Kultur zuständi-gen Regierungsmitgliedes von der Burgenländischen Landesregierung auf die Dauer derGesetzgebungsperiode des Landtages. Die Kultur-Fachbeiräte haben sich am 7. Februar 2006 im Schloss Esterházy konstituiert.Als Vertreter des gesamten Kulturbeirates wird Mag. Alois Loidl von den Vorsitzenden der einzelnen Fachbeiräte gewählt. Jeder der Vorsitzenden füllt die Stellvertreterfunktion für Mag. Alois Loidl aus.

Beirat für bildende KunstVorsitzender: Prof. Mag. Harro PirchStellvertreterin: Dr. Sabine SchmallWolfgang HorwathRobert SchneiderDr. Rudolf GötzHerbert TomschitzDoris MayerDr. Josef Pauschenwein

Beirat für ErwachsenenbildungVorsitzende: Dr. Christine TeuschlerStellvertreter: Alfred Lang Dr. Grete WallmannJosef NarayMag. Stefan StrohriegelMag. Arno TrugerEngelbert MarakovitsMag. Hans Lunzer

40

Beirat für MusikVorsitzender: Dir. Mag. Walter BurianStellvertreter: Dr. Walter ReicherMag. Josef BaumgartnerRenate BedenikMag. Ulrike Theresia Wegele-KeferDr. Gerhard WinklerDr. Franz ZebingerMag. Julius Koller

Beirat für Literatur und Darstellende KunstVorsitzender: Heinz VeghStellvertreterin: Barbara ToblerMag. Sabrina HergovichMag. Angelika MessnerProf. Helmut Stefan MilletichDr. Günter UngerFrank HoffmannDr. Jakob Perschy

Impressum:

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Amt der Burgenländischen Landesregierung,

Abteilung 7 – Kultur, Wissenschaft und Archiv, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt

Tel.: 02682/600-2089, Fax 02682/600-2058, e-mail: [email protected]

Leiter: WHR Dr. Josef Tiefenbach

Redaktion und Gestaltung: Anita Stöger

Druck: Rötzer-Druck, Eisenstadt

Erscheinungstermin: September 2007

ISBN: 978-3-901517-57-0

Beirat für Heimat- und BrauchtumspflegeVorsitzende: Mag. Alois LoidlStellvertreterin: Dr. Heidemarie HotwagnerDr. Sepp Gmasz Dr. Wolfgang GürtlerDr. Gertraud LiesenfeldKäthe PreisseggerChristine HaubenwallnerMag. Daniela Fellinger

Beirat für Baukultur und OrtsbildpflegeVorsitzender: Arch. Heinrich GimbelStellvertreter: DI Rupert SchatovichDI Johann FertlDr. Franz ArtnerDI Franz BunzlSusanne SchmallDI Reinhold TaschnerDI Erich Kugler

Kulturbericht 2006 ok - burgenland.at · Katharina Zambo: "Der Einfluss des Nationalsozialismus am...

Documents

Transcript of Kulturbericht 2006 ok - burgenland.at · Katharina Zambo: "Der Einfluss des Nationalsozialismus am...