Kulturkalender 2011

2011kultur

kalender

Veranstaltungs-Highlights

E R F U R T . J E N A . W E I M A R . W E I M A R E R L A N D

events

konzerte

ausstellungen

theater

Kulturkalender 2011 i.D. plotkorr3:Layout 1 18.10.2010 10:58 Uhr

24.6.–31.10.2011

F r a n z L i s z t Ein Europäer in Weimar Landesausstellung Thüringen Schiller-Museum & Schlossmuseum Weimar

www.liszt-2011.de/landesausstellung

tel

+49

(0) 3

6 43

| 5

45-4

00 ·

info

@kl

assi

k-st

iftu

ng.

de


Willkommen in der Impulsregion Erfurt, Weimar, Jena und Weimarer Land, die auch 2011 wieder einegroße Vielfalt an Veranstaltungen bietet und ge-meinschaftlich in diesem Kulturkalender vorstellt.

Weimar steht 2011 ganz im Zeichen von Franz Liszt.Das Themenjahr „Franz Liszt – Ein Europäer inThüringen“ wird am 16. Februar in der Weimarhallemit dem Konzert „Lebenslinien“ eröffnet. Neben der Landesaus stellung wird auch das Kunstfest mitdem diesjährigen Thema „Vision“ Liszt würdigen.

Jena feiert im Juli und August 20 Jahre Kulturarenamit einem abwechslungsreichen Programm. Auchdas Theaterhaus Jena sorgt für Spannung: Ab derSpielzeit 2011/2012 betritt ein neues Ensemble miteiner neuen künstlerischen Leitung die Bühne.

In Erfurt wird zum Reformationstag im Stadt mu -seum eine neue Dauerausstellung der Öffentlich-keit unter dem Titel „Tolle Jahre – An der Schwelleder Reformation“ übergeben, die das kulturelleJahres thema „Luther. Der Aufbruch“ krönt.Darüber hinaus wird mit der dauerhaften Eröff-nung des Erinnerungsortes „Topf&Söhne – DieOfenbauer von Auschwitz“ die Verbindung vonIndustrie und Holocaust am authentischen Ortthematisiert.

Das Weimarer Land bietet seinen Besuchern imKunsthaus Apolda Avantgarde wieder eine Reihehochkarätiger Aus stellungen und zeigt u. a. Foto -grafien von Helmut Newton und Willy Bogner.Anlässlich des Apoldaer European Design Award2011 begrüßt die Stadt Apolda den europäischenModenachwuchs sowie internationale Mode-designer und Textilfirmen.

W I L L K O M M E N

VeranstaltungenJanuar bis Dezember 4 – 69

Stadtpläne und KreiskarteErfurt 70Jena 72Weimar 74Weimarer Land 76

Impressum 78

Kunsthaus ApoldaAvantgarde

DomStufen-Festspiele Erfurt

Kulturarena Jena

Jena [J]

Erfurt [EF]

Weimarer Land [WL]

Burgenland [BLK]

Veranstaltungen, die mit diesen Zeichengekennzeichnet sind, finden im Rahmendes Themenjahres „Franz Liszt. Ein Euro-päer in Thüringen“ 2011 und der „Luther-dekade 2008–2017“ statt.

www.thueringer-kulturkalender.de / 3

Liszt-Denkmal im Park an der Ilm in Weimar

Weimar [WE]


J A N U A R

bis 27.02.2011 J

Martha Colburn (New York)

Don’t kill the weather man! Videos und CollagenDi, Mi, Fr 10-17 / Do 15-22 / Sa, So 11-18 Uhr

Ort/ Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena, Markt 7

JenaKultur / Städtische Museen Jena / 03641/49-8161 / www.kunstsammlung.jena.de

bis 06.03.2011 J

Constantin Luser (Wien) Install View, Zeichnungen und Plastiken Di, Mi, Fr 10-17 / Do 15-22 / Sa, So 11-18 Uhr



bis 06.03.2011 J

Der Struwwelpeter

Heinrich Hoffmanns Leben als Arzt, Poet und Kinderbuchautor Di-So 10-17 Uhr

Ort/ Romantikerhaus Jena, Unterm Markt 12a

JenaKultur / Städtische Museen Jena / 03641/443263 / www.romantikerhaus.jena.de

01.01.2011 – 01.11.2011 9:00 – 16:00 Uhr J

DomestikationNeben dieser Sonderausstellung zeigt das Museumeine Dauer ausstellung zur Abstammungslehre. Dasvon Ernst Haeckel begründete Museum ist eine welt -weit einzigartige Institution, in der die Geschichte des Lebens erzählt wird.

Ort/ Phyletisches Museum Jena, Vor dem Neutor 1

Phyletisches Museum Jena / 03641/949180 / www.zoo.uni-jena.de/museum

01.01.2011 – 31.12.2011 J

Zur Entwicklungsgeschichte optischer InstrumenteMit zahlreichen Modellen zum aktiven Begreifen und „Historischer Zeiss-Werkstatt 1866“. Audioguides D/E/F;Rundgang Sa 11.30 Uhr / Themenführungen Mi 14.30 UhrDi-Fr 10-16.30 Uhr und Sa 11-17 Uhr

Ort/ Optisches Museum Jena, Carl-Zeiß-Platz 12

Optisches Museum Jena / 03641/443165 / www.optischesmuseum.de

4 / www.thueringer-kulturkalender.de


J A N U A R

01.01.2011 – 31.12.2011 J

Vom Glastechnischen Laboratoriumzum internationalen TechnologiekonzernOrt/ SCHOTT GlasMuseum und SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13

SCHOTT in Jena /03641/681-5775 oder 681-5754 / www.schott.com/museum

01.01.2011 – 31.12.2011 J

85 Jahre Zeiss-Planetarium JenaSonne, Mond, Sterne und PlanetenVielfältige Bildung und Unterhaltung für Jung und Alt in einem der ersten Großplanetarien derWelt, das mit modernster Ganz kuppel technikaussgestat tet ist. Täglich außer montags bis zu 6 Vorfüh rungen, je ca. 50 min.

Ort/ Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5

Zeiss-Planetarium Jena /03641/885488 / www.planetarium-jena.de

01.01.2011 – 31.12.2011 Mo – So 10:00 – 18:00 Uhr WE

Das Bauhaus kommt aus WeimarMit mehr als 300 Exponaten vermittelt das Bauhaus-Museum Weimar einen Einblick in die Entwicklungdes Staatlichen Bauhauses an seinem GründungsortWeimar.

Ort/ Bauhaus-Museum Weimar, Theaterplatz

Klassik Stiftung Weimar / 03643/545-0 / www.klassik-stiftung.de

01.01.2011 – 31.12.2011 EF

Dauerausstellung Alte Synagoge ErfurtNeben einer Ausstellung zur Baugeschichte derSynagoge selbst werden außergewöhnliche Sach -zeugnisse gezeigt, die aus Erfurt stammen. Mittel -alterliche Handschriften belegen das entwickelteGeistesleben der Erfurter Gemeinde. Im Keller wirdein einzigartiger Schatz ausgestellt, der 1998gefunden wurde. Di-So 10-18 Uhr

Ort/ Alte Synagoge Erfurt, Waagegasse 8

Kulturdirektion / 0361/6551520 /www.alte-synagoge.erfurt.de



01.01.2011 – 31.12.2011 Di – So 10:00 – 18:00 Uhr WL

Glocken aus drei Jahrtausenden &Vom Strumpf zur ObertrikotageDas Glockenmuseum zeigt die Kulturgeschichte derGlocke von den Anfängen bis zur Gegenwart. ImStadtmuseum veranschaulichen eine Vielzahl vonMaschinen, Mustern und Bekleidungsstücken dieEntwicklung der Apoldaer Textilindustrie.

Ort/ Apolda, Glocken- und StadtmuseumBahnhofstraße 41

Kreisstadt Apolda /03644/650331 / www.glockenmuseum-apolda.de

01.01.2011 – 31.12.2011 Di – Fr 11:00 – 18:00 Uhr WL

Die Moderne in Thüringen –vom Bauhaus zu Egon EiermannHarmonie von Bauwerk und Inventar, Verschmel -zung von Technik und Kunst als gestalterisches Ziel eines großen Architekten der ModerneIm einzigartigen Apoldaer Industriebau der Moderne wird ein großer Teil des Lebenswerkes seines Architekten Egon Eiermann, der nach 1945 zu weltweitem Ansehen gelangte, gezeigt.Di-Fr 11-18, Sa/So/Feiertags 11-16 Uhr

Ort/ Apolda, ehem. Fabrikgebäude, Auenstraße

Verein der Freunde des Eiermann-Baus Apolda e.V. /03644/553287 / www.der-eiermannbau-apolda.de

01.01.2011 – 31.12.2011 EF

Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. JahrhundertDie Kleine Synagoge war von 1840 – 1884 das Gottes haus der Erfurter jüdischen Gemeinde. Die Dauerausstellung informiert über das Bau -denkmal und dessen verschiedene Umnutzungenebenso wie über bedeutende Erfurter Juden des19. und 20. Jahrhunderts.Di-So 11-18 Uhr

Ort/ Begegnungsstätte Kleine Synagoge, An der Stadtmünze 4/5

Stadtverwaltung Erfurt /Kulturdirektion / 0361/6551661 / www.erfurt.de

J A N U A R



01.01.2011 – 31.12.2011 Di – So 10:00 – 18:00 Uhr WL

Olle DDREin Ausflug in das DDR-AlltagslebenTreten Sie ein zu einer Reise in den DDR-Alltag der 50er–80er Jahre. Über 12.000 Exponate werdenthematisch präsentiert – 3-Raum Wohnung überKlassenzimmer, Garage mit Trabant. Dazu eineSonderausstellung.

Ort/ Apolda, Museumsbaracke „Olle DDR“, Bahnhofstraße 42

EURATIBOR e.V. / 03644/560021 oder 03644/553622 / www.olle-ddr.de

01.01.2011 – 31.12.2011 Di – So 10:00 – 16:00 Uhr WL

Zeitreisen: KutschenmuseumPrächtige Karossen aus der Sammlung der KlassikStiftung Weimar. Dazu Sammlungen aus demLandleben im Heimatmuseum und historische Gedenkstätte zur Napoleonschlacht von 1806.

Ort/ Auerstedt, Schlosshof

Förderverein Auerstedt e. V. / 036461/23983

bis 30.01.2011 J

Fremde im Visier. Fotoalben aus dem Zweiten WeltkriegDi, Mi, Fr 10-17 / Do 15-22 / Sa, So 11-18 Uhr


JenaKultur / Städtische Museen Jena / 03641/49-8161 / www.stadtmuseum.jena.de

09.01.2011 – 27.03.2011 Di – So 10:00 – 18:00 Uhr WL

Helmut NewtonWerke aus dem Museum der Moderne SalzburgLeihgabe der Sammlung MAPHelmut Newton at his best! Mit Werken aus demMuseum der Moderne Salzburg kann Apolda dasfacettenreiche Schaffen des erfolgreichsten undumstrittensten Fotografen des 20. Jahrhunderts inden Focus rücken.

Ort/ Apolda, Kunsthaus Apolda Avantgarde,Bahnhofstraße 42

Kunstverein Apolda Avantgarde / Kreisstadt Apolda /03644/515364 / www.kunsthausapolda.de

Helmut Newton, Grand Hotel etde Milan, Mailand 2002

J A N U A R



J A N U A R


15.01.2011 20:00 Uhr J

Spoken words. Lyriknacht

Ort/ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1

Theaterhaus Jena / 03641/88690 / www.theaterhaus-jena.de

18.01.2011 20:00 Uhr J

Harry Rowohlt liest und erzähltVorgelesen wird in dieser völlig untypischen Dichterlesung eigentlich gar nicht so viel. Harry Rowohlt ist ein Meister der Abschweifungen und der Pause. Er ist ein Meister der Parodie, der sprachlichen Finessen, der originellen Sicht auf Mensch und Welt. Er beherrscht alle Tonlagen und Dialekte.

Ort/ Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15

JenaKultur / Volkshaus /03641/49-8180 / www.jenaonline.de/volkshaus

19.01.2011 – 10.12.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL

VollmondkonzerteImmer wenn der Mond voll und prall am Himmelsteht und als Kreis im Kalender, kommen hoch -karätige Live-Musiker und musikbegeisterte Baden dein der Toskana Therme Bad Sulza zusammen, um beiden legendären Unterwasserkonzerten den Mond,den Klang und das Licht im Wasser zu genießen.

Ort/ Bad Sulza, Toskana Therme

Toskana Therme Bad Sulza /036461/92000 / www.toskana-therme.de

22.01.2011 17:00 Uhr WE

Tristan und IsoldeOper von Richard Wagner (Premiere)Handlung in drei Aufzügen. Musikalische Leitung: Stefan Solyom; Regie: Karsten Wiegand

Ort/ Deutsches Nationaltheater Weimar, großes haus

DNT Weimar / 03643/755 334 / www.nationaltheater-weimar.de /Tourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.weimar.de


23.01.2011 18:00 Uhr EF

Idomeneo

Premiere der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Ort/ Theater Erfurt, Großes Haus

Theater Erfurt / 0361/2233155 / www.theater-erfurt.de

27.01.2011 20:00 Uhr EF

Der Gott des GemetzelsPremiere des Schauspiels von Yasmina Reza

Ort/ Theater Erfurt, Studio


28.01.2011 – 31.12.2011 10:00 – 18:00 Uhr EF

Erinnerungsort Topf und SöhneDie Ofenbauer von AuschwitzEröffnung am 27.01.2011 um 19.30 UhrDauerhafte Präsentation der erschütternden Aus -stellung „Techniker der ‚Endlösung‘ – Die Ofen bauervon Auschwitz“ am authentischen Ort. Hier wurdendie Verbrennungsöfen für die Vernichtungs -maschinerie der Nationalsozialisten geplant undhergestellt.

Ort/ Erinnerungsort Topf und Söhne, ehem. Verwaltungsgebäude, Sorbenweg 7

Stadtverwaltung Erfurt / Kulturdirektion /0361/655 5651 / www.topfundsoehne.de

29.01.2011 18:00 Uhr WE

Wien in Weimar.6. Weimarer OpernballIm Anschluss an die traditionelle Gala auf der gro -ßen Bühne präsentieren Künstler des DNT kleinereund größere Programme von Johann Strauß bisGeorg Kreisler im gesamten Haus. Die Gäste werdenmit kaiserlich-königlichen Spezialitäten verwöhnt.Danach heißt es dann auch in Weimar „Alles Walzer“.



J A N U A R



F E B R U A R


F E B R U A R / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

bis 27.02.2011 Martha Colburn (New York) (S. 4)bis 06.03.2011 Constantin Luser (S. 4)bis 06.03.2011 Der Struwwelpeter (S. 4)01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)09.01.2011 - 27.03.2011 Helmut Newton (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)

03.02.2011 – 22.05.2011 Di – So 10:00 – 18:00 Uhr EF

Geritzt. Bilder aus der Steinzeit.Eröffnung am 03.02.2011 um 19 UhrLange bevor der Mensch seine Geschichte auf -schrieb, hat er sein Leben und seine Umwelt ins Bildgesetzt. Der Erfurter Künstler Egon Zimpel hatsolchen frühen Kunstzeugnissen in Europa und demnördlichen Afrika nachgespürt und lässt uns anseinen Eindrücken in vielfältiger Weise teilhaben.

Ort/ Naturkundemuseum Erfurt, Große Arche 14

Kulturdirektion / 0361/6555680 / www.naturkundemuseum-erfurt.de

06.02.2011 – 24.04.2011 WE

Weimar/Wartburg –Wartburg/Weimar.Carl Alexanders Kulturkonzeptefür „die ganze gebildete Welt“.Di-So 10-17 Uhr, Eröffnung: 05.02.2011, 17 UhrDie Sonderausstellung zeigt, dass der Gedanke des romantischen Wie der aufbaus der Eisenacher Wartburg im 19. Jahrhundert vom„Weimarer Musenhof“ ausging und die Burg jahrzehntelang festerBestandteil Weimarer Kulturkonzepte war.Kurator: Dr. Alf Rößner, zur Ausstellung erscheint ein Katalog.

Ort/ Stadtmuseum Weimar im Bertuchhaus, Karl-Liebknecht-Straße 5-9

Stadtmuseum Weimar / 03643/82600 / www.weimar.de


vollmondMi .................. 19. Januar 2011Fr .................. 18. Februar 2011 *Sa ..................... 19. März 2011Mo ................... 18. April 2011Di ....................... 17. Mai 2011Mi ...................... 15. Juni 2011Fr ........................ 15. Juli 2011Sa .................. 13. August 2011Mo .......... 12. September 2011Mi ............... 12. Oktober 2011Do ........... 10. November 2011Sa ............. 10. Dezember 2011

* Vollmond-Special„Liszt unter Wasser“

Liquid Sound Festival05. – 06. November 2011

Immer wenn der Vollmond amHimmel – und als kleiner Kreisim Kalender steht –, finden inder Toskana Therme die legen-dären Live-Konzerte unter undüber Wasser statt. Die Gästeschweben im wassergefülltenKonzertsaal und lauschen denvon Mond zu Mond wechseln-den Meistern der Wassermusik.

Jeweils von 22.00 - 02.00 Uhr.

WWW.TOSKANAWORLD.NET

TELEFON 036461-92000

Noch mehr Sternenstaub für groß und klein mit dem Arrangement„Sonne, Himmel, Mond & Sterne“. TELEFON 036461-92000


F E B R U A R


16.02.2011 19:30 Uhr WE

LebenslinienEröffnungkonzert des Thüringer Themenjahres „Franz Liszt. Ein Europäer in Thüringen“Werke von Franz Liszt, Ludwig van Beethoven und Richard Strauss; Dirigent: Stefan Solyom, Solist: Kit Armstrong, Klavier; Festansprache: Alfred Brendel

Ort/ Weimarhalle, UNESCO-Platz 1


16.02.2011 20:00 Uhr J

„Beschleunigung und Zeitausstieg“Konzert der Jenaer PhilharmonieMaurice Ravel: Alborada des Gracioso; Emmanuel Séjourné: Concerto forMarimba and Strings; César Franck: Sinfonie d-Moll; Dirigent: Marzio Conti;Schlagzeug: René Münch


JenaKultur / Jenaer Philharmonie / 03641/49-8115 / www.jenaer-philharmonie.de

18.02.2011 19:30 Uhr EF

Die Goldberg-VariationenPremiere des Stückes von George TaboriDer Theatermann George Tabori rückt Mr. Jay, Re -gis seur und Gottvater in einer Person, in den Mittel -punkt des Geschehens. Er wird auf den Brettern, die die Welt bedeuten, diese daselbst neu erschaffen.Plötzlich erscheint die Welt als groteskes Theaterund das Theater als Hölle und Paradies zugleich.

Ort/ Puppentheater im Theater Waidspeicher, Domplatz 18

Theater Waidspeicher e.V. / 0361/5982924 / www.waidspeicher.de

18.02.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL

Liszt unter WasserVollmondkonzertLive-Konzert mit Liszt-Kompositionen, die sowohl unter als auch über Wasser gehört werden.


Toskana Therme Bad Sulza GmbH / 036461/92000 / www.toskana-therme.de


21.02.2011 WE

6. Sinfoniekonzert der Staatskapelle WeimarFranz Liszt: Eine Faust-Sinfonie in drei Charakter bildern für großesOrchester, Tenor und Männerchor, Dirgent: Stefan Solyom, Solist:Christian Elsner, Tenor



25.02.2011 – 19.06.2011 J

Wer war Hermann S. ?Hermann Schaeffer (1824-1900) und seine Jenaer BildungsoffensiveDi, Mi, Fr 10-17 / Do 15-22 / Sa, So 11-18 Uhr



M Ä R Z / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

bis 06.03.2011 Constantin Luser (S. 4)bis 06.03.2011 Der Struwwelpeter (S. 4)01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)09.01.2011 - 27.03.2011 Helmut Newton (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)03.02.2011 - 22.05.2011 Geritzt. Bilder aus der Steinzeit. (S. 10)06.02.2011 - 24.04.2011 Weimar/Wartburg – Wartburg/Weimar… (S. 10)25.02.2011 - 19.06.2011 Wer war Hermann S. ? (S. 13)

04.03.2011 – 05.03.2011 WL

25. Apoldaer Blues-FaschingThüringens größter Blues-Fasching mitinternationaler Beteiligung mehrerer Blues-Bands.

Ort/ Apolda, Tiefgarage im Hotel am Schloß

Lindwurm-Faschings-Club e.V. / 03644/516284 / www.bluesfasching.de

F E B R U A R / M Ä R Z



M Ä R Z


05.03.2011 20:00 Uhr J

Thomas Rühmann & Rainer Rohloff„Jung & Young“Gerhard Gundermann & Neil Young – Musik und Texte


JenaKultur / Volkshaus /03641/49-8180 / www.jenaonline.de/volkshaus

05.03.2011 13:00 Uhr WL

Traditioneller FaschingsumzugTraditioneller Faschingsumzug mit Beteiligung vonregionalen Faschingsvereinen und Gästen.

Ort/ Apolda, Innenstadt

Faschingsregionalverband Apolda e.V. /03644/562338 / www.apolda.de

05.03.2011 19:00 Uhr WE

Die WahlverwandtschaftenSchauspiel nach Goethe (Premiere)In seinem 1809 erschienenen Roman bricht Goethe die Denkstrukturenbürgerlicher Lebensformen auf und hinterfragt die Standfestigkeit desplanerischen Ordnungsdenkens gegenüber menschlichen Begierden. Am Ende steht die tragische Einsicht von der Unkalkulierbarkeit der Welt.



05.03.2011 20:00 Uhr EF

Triumph der LiebeUraufführung der Oper nach Musik von J. S. Bach von Samuel BächliWas wäre, wenn Bach eine Oper geschrieben hätte?Dirigent Samuel Bächli ist dieser Frage auf die ihmeigene schöpferische Art nachgegangen und legt nunseine Antwort vor. Das musikalische Material stammtausschließlich aus Bach-Kantaten, die Handlungbasiert auf einem Schauspiel von P. C. de Marivaux.

Ort/ Theater Erfurt, Studio



06.03.2011 – 30.10.2011 10:00 – 18:00 Uhr EF

Kräuter, Drogen und ExtraktePflanzenwirkstoffe im AlltagTödliches Gift oder lebensrettendes Elixier – Pflanzenbieten eine unermessliche Vielfalt chemischer Mix -turen. In Produkten entfalten sie in oft kleinstenMengen große Wirkung. Die Ausstellung stellt aus -gewählte Inhaltsstoffe vor und zeichnet den Wegvon der Gewinnung bis zur fertigen Ware nach.

Ort/ Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt

Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt / 0361/22399-15 / www.gartenbaumuseum.de

06.03.2011 13:00 Uhr EF

Närrisches Altstadtfestmit dem 36. Erfurter Festumzug

Ort/ Innenstadtbereich

Gemeinschaft Erfurter Carneval von 1991 e.V. /0361/3732162 / www.erfordia-helau.de

10.03.2011 20:00 Uhr WE

Nosferatu – Filmkonzert der Staatskapelle WeimarFilm von Friedrich Wilhelm Murnau (1922), Musikvon James Bernard; Stummfilm mit Live-Musik,Dirigent: Frank StrobelIn Zusammenarbiet mit der EuropäischenFilmPhilharmonie.



18.03.2011 – 19.03.2011 18:00 – 24:00 Uhr J

Landesfilmfestival FILMthuer.2011Kurzfilmwettbewerb des Bundesverbandes Deutscher Film-Autoren e.V. Beginn am 19.03 bereits 9 Uhr

Ort/ Volksbad Jena, Knebelstraße 10

FILMthuer e.V. / 03641/309760 / www.filmthuer.de

M Ä R Z



M Ä R Z


19.03.2011 – 05.06.2011 J

Rudi Hurzlmeier – Meisterwerke der komischen PeriodeDi-So 10-17 Uhr


JenaKultur / Städtische Museen Jena / 03641/443263 / www.romantikerhaus.jena.de

19.03.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL

Vollmondkonzerte in der Toskana Therme (siehe Seite 8)

20.03.2011 11:00 Uhr WE

Weimarer Redenmit bekannten Persönlichkeiten aus Kultur, Politik, Wirtschaft und Publizistik



20.03.2011 18:00Uhr EF

Robin HoodPremiere der Oper von Albert Dietrich



20.03.2011 / 21.03.2011 19:30 Uhr WE

7. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar (siehe Seite 13)

Werke von Ludwig van Beethoven, Dirigent: Gerd Albrecht; Solisten: Petra Froese, Sopran; Jonas Fürstenau, Sprecher

21.03.2011 – 08.05.2011 17:00 Uhr EF

Erfurter Bach-Tage 2011Eröffnung am 21.03.2011

Ort/ Rathausfestsaal

Stadtverwaltung Erfurt / Kulturdirektion /0361/6551945 / www.erfurt.de

27.03.2011 11:00 Uhr WE

Weimarer Reden (siehe Seite 16 oben)


A P R I L / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)03.02.2011 - 22.05.2011 Geritzt. Bilder aus der Steinzeit. (S. 10)06.02.2011 - 24.04.2011 Weimar/Wartburg – Wartburg/Weimar… (S. 10)25.02.2011 - 19.06.2011 Wer war Hermann S. ? (S. 13)06.03.2011 - 30.10.2011 Kräuter, Drogen und Extrakte (S. 15)19.03.2011 - 05.06.2011 Rudi Hurzlmeier (S. 16)

01.04.2011 – 31.10.2011 WE

Öffentliche Kirchenführung –Cranach, Herder, LisztMo-Fr, jeweils 17 UhrErfahren Sie in einer Führung durch die zumUNESCO-Welterbe zählenden Stadtkirche St. Peterund Paul (Herderkirche) wesentliche Aspekte derBau- und Kirchengeschichte. Inspiriert durchHerders „Der entfesselte Prometheus“ schrieb Franz Liszt dazu eine Chormusik…

Ort/ Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche)

Tourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.weimar.de

02.04.2011 – 03.04.2011 EF

Erfurter TöpfermarktSa 9-19 Uhr / So 9-18 Uhr

Ort/ Fischmarkt, Wenigemarkt

Kulturdirektion / 0361/6551940 / www.erfurt.de

02.04.2011 19:00 Uhr WE

Die lustige WitweOperette in drei Akten von Franz Léhár, Libretto von Victor Léon und Leo Stein (Premiere)

A P R I L



A P R I L




03.04.2011 11:00 Uhr WE

Weimarer Reden (siehe Seite 16)

03.04.2011 10:00 – 17:00 Uhr WL

Handwerkertagmit großem MuseumsfestVorführungen historischer Handwerke wie Töpfern,Tischlern, Korbflechten, Schmieden etc., traditio-neller Markt und Kinderprogramm.

Ort/ Hohenfelden, Thüringer Freilichtmuseum,Am Eichenberg

Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden /036450/43918 / www.freilichtmuseum-hohenfelden.de

09.04.2011 08:00 – 18:00 Uhr J

10. Thüringer HolzmarktZum zehnten Mal wird nun der Rohstoff Holz im Mittelpunkt des Jenaer Markttreibens stehen.

Ort/ Innenstadt Jena

JenaKultur / 03641/49-8144 / www.jenakultur.de

10.04.2011 – 13.06.2011 Di – So 10:00 – 18:00 Uhr WL

BognerSports and Fashion in MotionDie Ausstellung erzählt die Erfolgsgeschichte desMünchner Unternehmens, das Skimode erfundenhat und heute weltweit berühmt ist für sportlicheFashion. Gewürdigt wird auch das AllroundtalentWilly Bogner, der sich als Sportler, Filmvisionär undUnternehmer einen Namen gemacht hat.

Ort/ Apolda, Kunsthaus Apolda Avantgarde,Bahnhofstraße 42

Kreis Weimarer Land / Kreisstadt Apolda / Wirtschaftsförder-Vereinigung Apolda-Weimarer Land e.V. / Kunstverein Apolda Avantgarde / 03644/515364 /www.kunsthausapolda.de

Ein Werbemotiv für Skimode von Bogner, Mitte der 50er Jahre


10.04.2011 11:00 Uhr WE

Weimarer Reden (siehe Seite 16)

11.04.2011 19:30 Uhr WE

Freundschaftskonzert Weimar – Bayreuth – LuzernFranz Liszt: Graner MesseSolisten und Akademiechor Luzern, Projektchor Bayreuth, Kammerchorund Sinfonie orchester der Hochschule für Musik Franz Liszt WeimarLeitung: Nicolás Pasquet


Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar / www.liszt-2011.de /Tourist-Information Weimar / 03643/745-0

14.04.2011 20:00 Uhr J

„Brass & Sinfonik“ – Konzert der Jenaer PhilharmonieJenaer Philharmonie & Brassband „BlechKLANG“; Dirigent: Roman Brogli-Sacher



14.04.2011 20:00 Uhr EF

König ArthurPremiere des Stückes von Henry Purcell, Libretto: John DrydenDer sagenhafte König Arthur, König der Briten, muss um die Herrschaftüber sein Land und die Liebe der hübschen Prinzessin Emmeline erbittertkämpfen. In ihrem Zusammenspiel beleben Darsteller des Thea tersWaidspeicher und Opernsolisten des Theaters Erfurt das barockeBühnenwerk von Purcell wieder.

Ort/ Theater Erfurt, Studiobühne

Theater Waidspeicher e.V. / Theater Erfurt /0361/5982924 / www.waidspeicher.de

16.04.2011 18:00 Uhr EF

My Fair LadyPremiere des Musicals von Frederick Loewe



A P R I L



15. april – 8. mai

unter anderem mit

Andreas Staier, Ragna Schirmer, Olivier Latry,Anna Prohaska, Nico and the Navigators, dem Ricercar Consort, sowie Cantus Cölln


16.04.2011 18:00 Uhr WE

Thüringer Bachwochen

Eröffnungskonzert:Ein Fest für das KlavierWerke von Franz Liszt, Johann Sebastian Bach und Dmitrij Schostakowitsch sowie ImprovisationenSolisten: Ragna Schirmer, Andreas Staier, Uri Caine u. a.


Thüringer Bachwochen e.V. / 03643/252297 / www.thueringer-bachwochen.deTourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.weimar.de

17.04.2011 / 18.04.2011 19:30 Uhr WE


in Kooperation mit den Thüringer BachwochenWerke von Joonas Kokkonen; Johann Sebastian Bach und Igor Strawinsky,Dirigent: Olli Mustonen, Solist: Gábor Farkas

18.04.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL


23.04.2011 – 25.04.2011 10:00 – 18:00 Uhr WL

Mittelalterspektakel zu OsternEinkehr auf der einzigen noch erhaltenen Kreuz -ritterburg des Deutschen Ritterordens in Thüringenund Durchgangsburg in Europa. Erleben Sie eineZeitreise mit vielen Überraschungen.

Ort/ Liebstedt, Ordensburg

Agentur Sündenfrei GmbH Torgau /03421/719603 / [email protected]

23.04.2011 – 10.05.2011 WE

Lesarten 2011Alles anders?Da nichts so beständig wie der Wandel ist, wollen sich die Veranstalter desWeimarer Literaturfestivals diesem Phänomen nähern. Belletristik- undFachbuchautoren, Filmemacher, Politiker, Märchen erzähler, Weltreisendeund -verbesserer, Tier freunde und Wissenschaftler werden zu Gast sein…

Ort/ verschiedene Veranstaltungsorte

Kulturdirektion der Stadt Weimar / 03643/499521 /Tourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.lesarten-weimar.de

A P R I L



A P R I L / M A I


27.04.2011 – 01.05.2011 WE

XII. Weimarer Frühjahrstagefür zeitgenössische Musik 2011Konzerte, Kompositonswettbewerbe, Workshops und DiskussionenDie Weimarer Frühjahrstage finden in Verbindungmit der europäischen Musikmesse Artmusfair statt. Sie steht unter dembesonderen Motto „engaging new audiences for new music“ und widmetsich verstärkt der pädagogischen Vermittlung Neuer Musik.

Ort/ verschiedene Veranstaltungsorte in Weimar

Via nova e.V. / 03643/490748 / www.via-nova-ev.de

28.04.2011 – 28.08.2011 EF

Die Jubiläumsschau –von der iga 1961 zum egapark 2011Diese Jubiläumsschau steht ganz im Zeichen des 50-jährigen Bestehens des egaparks, der am 28. April1961 offiziell, damals iga, eröffnet wurde. Die Schauzeigt gärtnerische Traditionen, die Entstehungs -geschichte und die Entwicklungen und Wandlungendieses einmaligen Ausstellungs- und Gartenparks.

Ort/ egapark, Halle 4

Erfurter Garten und Ausstellungs GmbH (ega) / 0361/564 3737 / www.egapark-erfurt.de

M A I / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)03.02.2011 - 22.05.2011 Geritzt. Bilder aus der Steinzeit. (S. 10)25.02.2011 - 19.06.2011 Wer war Hermann S. ? (S. 13)06.03.2011 - 30.10.2011 Kräuter, Drogen und Extrakte (S. 15)19.03.2011 - 05.06.2011 Rudi Hurzlmeier (S. 16)10.04.2011 - 13.06.2011 Bogner, Sports and Fashion in Motion (S. 18)23.04.2011 - 10.05.2011 Lesarten 2011 (S. 21)28.04.2011 - 28.08.2011 Die Jubiläumsschau egapark (S. 22)


05.05.2011 – 19.06.2011 WE

Köstritzer SpiegelzeltMusik, Theater, KabarettDas Programm vereint im Jahr 2011 renommierteKünstler mit talentiertem Nachwuchs. Der Schwer -punkt liegt auf politischem Kabarett, ver treten u.a.durch Matthias Egersdörfer oder Christan Springer.Ein Festival mit besonderer Atmo sphäre im his to -rischen Spiegelzelt – als Erlebnis für alle Sinne.

Ort/ Köstritzer Spiegelzelt, Beethovenplatz

kulturdienst GmbH Weimar / 03643/776941 / www.koestritzer-spiegelzelt.deTourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.weimar.de

06.05.2011 – 25.09.2011 WL

Parkgeflüsterdas einzigartige Licht-Klang-ErlebnisDreimal täglich verwandelt sich der Kurpark in einengrünen Konzertsaal, in dem Werke von Liszt und sei -nen Schülern erklingen – eine reizvolle Kombinationvon Natur und Musik, ergänzt in den Abend stunden durch eingeheimnisvolles Wechselspiel aus Licht, Schatten und Farbe.

Ort/ Bad Berka, Kurpark

Kurverwaltung der Stadt Bad Berka / 036458/5790 / www.bad-berka.de

06.05.2011 – 08.05.2011 EF

21. Erfurter Blumen- und GartenmarktFr/Sa 7-15 Uhr / So 7-13 Uhr

Ort/ Domplatz

Kulturdirektion / 0361/6551940 / www.erfurt.de

06.05.2011 – 29.09.2011 EF

NachtigallenbitterBlätter, Texte, Künstlerbücher von H.P. MeyerNeben grafischen Arbeiten des Weimarer KünstlersHorst Peter Meyer sind auch von ihm geschaffeneKünstlerbücher, eine Kunstform, in der das Buch ansich zum Gegenstand des künstlerischen Konzepteswird, zu bewundern. Geöffnet: Di/Do 13-17 Uhr, Mi 11-18 Uhr

Ort/ Druckereimuseum und Schaudepot Benaryspeicher, Brühler Str. 37

Stadtverwaltung Erfurt / Kulturdirektion / 0361/6555621 / www.erfurt.de

M A I



06.05.2011 20:00 Uhr WL

Internationale Solistenan der Liszt-Orgel DenstedtLudger Lohmann spielt Werke von Liszt, Ritter und Sulze; Thomas Schmögner (11.06.) spieltWerke von Bach und Liszt; Guy Bovet (02.07.)spielt Werke von Franz Liszt sowie die „Gewitter-musik“ des Fribourger Organisten Jaques Vogt

Ort/ Denstedt, Kirche

Evangelische Kirchgemeinde Denstedt /03643/53420 / [email protected]

07.05.2011 19:00 Uhr WE

Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui

Schauspiel von Bertolt Brecht (Premiere)Brechts komisch-derbe Politfarce führt in packen -dem Rhythmus vor, wie aus dem clownesken Spiel um die Macht blutiger Ernst wird.

Ort/ Deutsches Nationaltheater Weimar


08.05.2011 – 17.07.2011 EF

Rom sehen und sterben…Aus Anlass der 500. Wiederkehr der RomreiseMartin Luthers 1510/11Die Exposition umfasst fünf Kapitel, die jeweils ineinem historischen, gesellschaftlichen und künst -lerischen Kontext stehen. Sie befassen sich mit derRomreise Luthers, dem Ablasshandel, der obligatenBildungsreise des Adels und des Bil dungs bürger -tums und stellen die Villen Medici und Massimo vor.Di-So 11-18 Uhr, Do 11-22 Uhr

Ort/ Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten Ochsen, Fischmarkt 7

Stadtverwaltung Erfurt / Kulturdirektion /Kunsthalle Erfurt / 0361/6555660 / www.kunsthalle-erfurt.de

M A I



08.05.2011 18:00 Uhr EF

Abschlusskonzert derThüringer Bachwochen 2011Ein Fest für die Orgel – Olivier Latry (Paris), OrgelEs erklingen Werke von Johann Sebastian Bach undFranz Liszt.

Ort/ Dom St. Marien

Thüringer Bachwochen e.V. /03643/252297 / www.thueringer-bachwochen.de

08.05.2011 18:00 Uhr EF

Der LiebestrankPremiere der Oper von Gaetano Donizetti



08.05.2011 / 09.05.2011 19:30 Uhr WE


Werke von Helmut Eisel und Gustav Mahler; Dirigent: Stefan Solyom;Solist: Helmut Eisel, Basettklarinette

13.05.2011 – 14.05.2011 20:00 Uhr J

VisuaLiszt & VisuaLiszt-AwardAls besonderes Highlight im Rahmen des ThüringerFranz Liszt Jahr 2011 findet zum 5. FullDome Festivaldas Sonderprogramm „VisuaLiszt“ statt. Heraus ra -gende Arbeiten zu diesem Thema werden vom LandThüringen mit dem „VisuaLiszt-Award“ ausgezeichnet.

Ort/ Jena, Zeiss Planetarium, Am Planetarium 5

Zeiss-Planetarium Jena in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Apolda Avantgarde /www.fulldome-festival.de

13.05.2011 18:00 – 24:00 Uhr

Lange Nacht der Museen (siehe Seite 25)

Ort/ Museen, Galerien und verschiedene andere Einrichtungen

JenaKultur / Städtische Museen Jena /03641/49-8261 / www.jena.deStadtverwaltung Erfurt / Kulturdirektion /0361/6551606 / www.erfurt.de

M A I


JEF


13.05.2011 19:30 Uhr EF

MefistofelePremiere der Oper von Arrigo Boito



15.05.2011 09:00 – 17:00 Uhr WE

Weimarer BlumenmarktDer Weimarer Blumenmarkt zeichnet sich besondersdadurch aus, dass ausschließlich Gärtner mit eige nerProduktion ihre Waren anbieten. Über 20 ortsansässige und regionale Gärtnereienpräsentieren ein breitgefächertes Angebot, infor mie -ren und beraten Gartenfreunde über Neuheiten.

Ort/ Marktplatz


17.05.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL


18.05.2011 20:00 Uhr J

„Ereignisintensität im Zeitraum“ – Konzert der Jenaer PhilharmonieZum 100. Todestag von Gustav MahlerGustav Mahler: Sinfonie Nr. 7; Dirigent: Christof Prick



20.05.2011 – 29.05.2011 J

Jenaer Frühlingsmarkt



20.05.2011 – 29.05.2011 WE

Internationales TanzfestivalFestival für zeitgenössischen TanzEs erwarten Sie Tanzstücke etablierter Tanzkom-pa nien, interaktive Performances und Produktionenvon Newcomern der nationalen und internationalen

M A I



M A I


zeit genössischen Tanzszene. Außerdem wird es ein ab wechslungs-reiches Rahmenprogramm mit Workshops, Filmreihen, Gesprächsrundenund Partys geben.

Ort/ Deutsches Nationaltheater Weimar


21.05.2011 18:00 – 24:00 Uhr

Lange Nacht der Museen (siehe Seite 25)

Ort/ Museen, Galerien und verschiedene andere Einrichtungen

Kulturdirektion der Stadt Weimar / 03643/499520 / www.weimar.deKreis Weimarer Land / 03644/540222 / www.weimarerland.de

22.05.2011 – 28.05.2011 EF

Deutsches Kinder-Medien-FestivalGoldener Spatz: Kino-TV-OnlineDer Goldene Spatz, das größte Festival seiner Art in Deutschland, präsentiert aktuelle deutsch -sprachige Kino- und Fernsehfilme, Trickfilme,Kurzspielfilme, Informations- und Unterhaltungs -formate sowie Webseiten und Online-Games fürKinder. Programm/Tickets ab März 2011 unterwww.goldenerspatz.de.

Ort/ 22.-24.05./UCI KINOWELT Gera, Reichsstraße 3Erfurt Cinestar Kino, Hirschlachufer 7

Deutsche Kindermedienstiftung Goldener Spatz /0361/66386-0 / www.goldenerspatz.de

25.05.2011 – 28.09.2011 EF

34. Orgelkonzertreihejeweils mittwochs 20 UhrRenommierte Organisten des In- und Auslandes gastieren an der Schukeorgel in der für ihre her-vor ragende Akustik bekannten Hallenkirche. Die Konzert reihe widmet sich 2011 insbesondere dem Schaffen von Franz Liszt und stellt wiederum auch Bezüge zu Texten und Chorälen Martin Luthers her.

Ort/ Evang. Predigerkirche Erfurt, Ecke Predigerstr./Meister Eckhart-Str.

Evang. Predigergemeinde Erfurt /0361/6434849 / www.kirchenmusik-erfurt.de

WLWE


27.05.2011 – 28.05.2011 J

Horizontale – Rund um Jena100 km Wanderung und 35 km Sportwanderung rund um Jena.Anmeldung: WSG Lobeda e.V. / SG Carl Zeiss Jena süd e.V.

Ort/ SaaleHorizontale

[email protected] / www.horizontale-jena.de

28.05.2011 – 29.05.2011 jeweils 09:00 – 17:00 Uhr WE

16. Weimarer EisenbahnfestGroße Lok-Ausstellung, Führerstandsmitfahrten,Drai sinenfahrten, Modellbahnbörse, Souvenir -verkauf u.v.m.

Ort/ Ehemaliges Bahnbetriebswerk Weimar, Eduard-Rosenthal-Straße 8

Thüringer Eisenbahnverein e.V. /0177/3385415 / www.thueringer-eisenbahnverein.de

28.05.2011 – 02.07.2011 EF

Nachtkonzertejeweils samstags 22 UhrEröffnung am 28.05. mit Variationen zur Bach-Kantate 12 von Franz Liszt u. a.In der besonderen Atmosphäre des Augustiner -klosters sind am späten Samstagabend Konzerteauswärtiger als auch Erfurter Ensembles zu erleben.

Ort/ Augustinerkloster, Augustinerstraße 10

Evang. Kirchenkreis Erfurt / Augustinerkantorei /0361/6029742 / www.kirchenmusik-erfurt.de

30.05.2011 – 31.12.2011 Di – So 10:00 – 18:00 Uhr EF

Otto Knöpfer – Zum 100. GeburtstagGemälde aus dem NachlassAnlässlich des 100. Geburtstages von Otto Knöpferim Jahr 2011, würdigt das Schlossmuseum dasSchaffen des bekannten Thüringer Malers mit derEröffnung einer neuen Dauerausstellung, die eineVielzahl der in der Sammlung befindlichen und auf -wändig restaurierten Gemälde präsentiert.

Ort/ Schlossmuseum Molsdorf

Kulturdirektion /Schlossmuseum Molsdorf / 036202/90505 / www.erfurt.de

M A I



J U N I


J U N I / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)25.02.2011 - 19.06.2011 Wer war Hermann S. ? (S. 13)06.03.2011 - 30.10.2011 Kräuter, Drogen und Extrakte (S. 15)19.03.2011 - 05.06.2011 Rudi Hurzlmeier (S. 16)10.04.2011 - 13.06.2011 Bogner, Sports and Fashion in Motion (S. 18)28.04.2011 - 28.08.2011 Die Jubiläumsschau egapark (S. 22)06.05.2011 - 29.09.2011 Nachtigallenbitter (S. 23)08.05.2011 - 17.07.2011 Rom sehen und sterben... (S. 24)30.05.2011 - 31.12.2011 Otto Knöpfer – Zum 100. Geburtstag (S. 29)

03.06.2011 – 05.06.2011 WL

18. Apoldaer Oldtimer-SchlosstreffenDie zur Tradition gewordene Veranstaltung jährtsich zum 18. Male. Unter dem Motto „Oldtimer undWein an Saale und Ilm“ begeben sich die Oldtimerauf eine Reise durch die Region.

Ort/ Apolda, Markt und Schloss

Kreisstadt Apolda / Kreis Weimarer Land / Wirtschaftsförder-Vereinigung Apolda-Weimarer Land e.V. / AvD / 03644/650423 / www.apolda.de

03.06.2011 – 05.6.2011 13:00 – 24:00 Uhr EF

9. Kunstfest in Erfurt-TiefthalMusik, Kabarett, Chöre, Theater, Clownerie, Puppen -theater, Ausstellungen, Kunstaktionen, Lesungen,bildende und darstellende Kunst aller Genres. DieOrtsansässigen, Künstler und Künstlerinnen sowiedie Ortsvereine laden Sie ein und präsentieren überPfingsten ein höchst anspruchsvolles Programm.

Ort/ Erfurt-Tiefthal

Helmis-Self-Theater / Gemeinde Tiefthal /Kulturprojekte Kunstgriff e.V. / 036201/85084 / www.Kunstfest-Tiefthal.de


05.06.2011 – 13.06.2011 WE

Weimarer WagnerwochenTristan und Isolde/Der Ring des NibelungenI 05. – 13.06.2011II 02. – 10.07.2011Die Produktion des Ring in Weimar wird exklusiv inzwei festlichen Zyklen zusammen mit der Neu pro -duktion von „Tristan und Isolde“ aufgeführt. Im Rah -men der beiden Weimarer Wagnerwochen wird esaußerdem Liederabende, Vorträge und Diskus sio -nen geben.



05.06.2011 10:00 – 17:00 Uhr WE

Open GardensPrivate Gärten laden zu einem Besuch einVielfältigste private Gartenparadiese öffnen füreinen Tag ihre Pforten und laden Garten liebhaberzum Staunen und Verweilen ein. Oftmals werdendie Besucher auch mit selbstgemachten Köstlich -keiten überrascht. Musik, Lesungen und geführteFahrrad-Touren ergänzen den Tag im Grünen.

Ort/ In und um Weimar

Bund Deutscher Landschaftsarchitekten (BDLA) Thüringen /03643/492610 / www.bdla-thuer.de

10.06.2011 – 19.06.2011 WL

Festival Schloss Ettersburg.Pfingsten 2011Musik, Literatur, Theater, PhilosophieArtist in residence: Hisako Kawamura (Klavier)

Ort/ Schloss Ettersburg

Schloss Ettersburg / 03643/7428418 / www.schlossettersburg.de

11.06.2011 17:00 Uhr WL

Internationale Solistenan der Liszt-Orgel Denstedt (siehe Seite 24)

Thomas Schmögner spielt Werke von Bach und Liszt

J U N I



J U N I


12.06.2011 18:00 Uhr EF

LuluPremiere der Oper von Alban Berg



15.06.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL


17.06.2011 – 18.06.2011 21:00 Uhr J

ArenaOuvertüreMit der Jenaer Philharmonie

Ort/ Festplatz Lobeda-West


17.06.2011 – 19.06.2011 10:00 – 24:00 Uhr EF

36. KrämerbrückenfestEröffnung: 17.06.2011, 18 Uhr, WenigemarktKünstler, Gaukler und Händler laden mit viel Musik,Tanz, Essen, Trinken und allerlei Kurzweil zumgrößten Altstadtfest Thüringens ein.

Ort/ Altstadtbereich


17.06.2011 – 19.06.2011 EF

New Orleans – Erfurt 2011Das Music-FestivalEröffnung: Fr 19-23 Uhr / Sa 13-24 Uhr / So 15-21 UhrZum elften Mal trifft sich die spielfreudige New-Orleans-Music-Szene und veranstaltet einmusikalisches Feuerwerk!

Ort/ Rathausparkplatz



17.06.2011 – 19.06.2011 20:00 Uhr BLK

montalbâneInternationales Musikfestival in Freyburg auf SchlossNeuenburg und in der Kirche St. Marien. Hier erlebenSie alte Musik der unterschiedlichsten Kulturen ineiner besonderen Atmosphäre.

Ort/ Freyburg

Schloss Neuenburg /034464/35530 / www.schloss-neuenburg.de

17.06.2011 – 19.06.2011 WL

BrunnenfestDas Bad Berkaer Traditionsfest mit großemProgramm für alle Altersklassen, Spiel und Spaß,Tanz und musikalischem Höhenfeuerwerk sowiedem 4. Bildhauersymposium mit Verleihung desAdolf-Brütt-Preises.

Ort/ Bad Berka, Kurpark

Kurverwaltung der Stadt Bad Berka /036458/5790 / www.bad-berka.de

18.06.2011 – 30.10.2011 J

Jenaer Dichterhäuser aus fünf JahrhundertenDi-So 10-17 Uhr

Ort/ Romantikerhaus Jena, Unterm Markt 12 a

JenaKultur / Städtische Museen Jena /03641/443263 / www.romantikerhaus.jena.de

19.06.2011 09:00 – 17:00 Uhr J

20. Thüringer WandersommerDie traditionelle Auftaktveranstaltung zum Thüringer Wandersommerfindet diesmal in Jena statt.

Ort/ Jena und Umgebung

Deutsche Gebirgs- und Wandervereine Landesverband Thüringen e.V. /0361/37420 / www.thueringen-tourismus.de

J U N I



J U N I


21.06.2011 11:00 Uhr BLK

Sonnenwendfeiern in GoseckIm ältesten Sonnenobservatorium der Welt wirdjährlich zum Sommer- und Winteranfang (21.06. und22.12.) die Sonnenwende gefeiert. Mit einer Feuer -show werden Jung und Alt gleichermaßen begeistert.

Ort/ Sonnenobservatorium Goseck

03443/379478 / www.sonnenobservatorium-goseck.info

21.06.2011 17:00 – 22:00 Uhr EF

Fête de la MusiqueLa Fête de la Musique – das Fest der Musik, geboren 1982 in Paris, findet alljährlich am 21. Juni,inzwischen in 340 Städten, weltweit statt.Zum 2. Mal werden auf den Straßen und Plätzen der Erfurter Innenstadt MusikerInnen aller Stil-rich tungen Live-Musik vom Feinsten bieten.

Ort/ Innenstadtbereich

Dr. Wolfgang Beese mit weiteren Musikenthusiasten und Kulturmachern /0176/ 96917186 / www.musiquerfurt.de

21.06.2011 19:00 – 24:00 Uhr WE

Fête de la MusiqueEin Musikfest zur Sommersonnenwende nach fran zö -sischem Vorbild. Von der Geleitstraße über die Win -dischenstraße – vom Goetheplatz bis zur Markt straßeerstreckt sich das lauschige „quartier musical“, in demMusiker aller Couleur zum Zuhören und Verweileneinladen. Alte Musik oder Jazz, Bänkellieder, franzö si -sche Chansons, Klezmer oder Klassiksche Musik…

Ort/ Innenstadt

Kulturdirektion der Stadt Weimar / 03643/499520 / www.weimar.de

23.06.2011 – 27.06.2011 BLK

Naumburger Hussiten-KirschfestNaumburg feiert immer am letzten Juni-Wochen -ende eines der traditionsreichsten und schönstenVolksfeste Mitteldeutschlands. Das Fest mit Hussi -tenlager lädt zu mittelalterlichen Spektakel ein.

Ort/ Naumburg

Stadt Naumburg Kultur und Tourismus /03445/273125 / www.hussiten-kirschfest.de


24.06.2011 – 26.06.2011 WL

133. RosenfestEin Fest der Tradition und Brauchtumpflege in der Zwei-Burgen-Stadt Kranichfeld mit Musik, Tanz,Rosenreigen und Musical auf der Freilichtbühne.

Ort/ Kranichfeld, Niederburg

Stadt Kranichfeld / 036450/42021 / www.kranichfeld.de

24.06.2011 – 31.10.2011 Di – So 10 – 18 Uhr WE

Franz Liszt: Ein Europäer in WeimarLandesausstellung ThüringenEine Ausstellung der Klassik Stiftung Weimar undder Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Ausstellungseröffnung: 24.06.2011 um 17 UhrDie Ausstellung wird neben Liszts Wirken und seinem umfangreichenŒuvre der Weimarer Zeit die Bedeutung Liszts für die Musik- und Geistes -geschichte des gesamten deutschen Sprachgebietes und Europas veran -schaulichen. Darüber hinaus widmet sie sich der Entwicklung des Klaviersim 19. Jahrhundert.

Ort/ Schiller-Museum (Neugasse) und Schlossmuseum Weimar (Burgplatz 4)

Klassik Stiftung Weimar / 03643/545-0 / Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar /03643/555-0 / www.liszt-2011.de/landesausstellung

24.06.2011 ab 19:00 Uhr J

Sommerfest der Friedrich-Schiller-Universität JenaDie Uni Jena lädt am Schillertag zum Univer sitätssommerfest ein. Aus Griesbachgarten, Zeiss-Planetarium und Botanischem Garten wird ein lichtilluminiertes Paradies.

Ort/ Griesbachgarten, Botanischer Garten und Zeiss-Planetarium Jena

Friedrich-Schiller-Universität Jena /03641/93-1053 / www.sommerfest.uni-jena.de

24.06.2011 22:00 Uhr WL

Liszt unter WasserDie wöchentliche Reihe „Klassik unter Wasser“wird sich den Kompositionen Liszts widmen. Für die Teilnahme an diesen Unterwasserkonzertenist eine vorherige Anmeldung erforderlich. (21.30 Uhr „trockene Einführung“ im Conference Center)


Toskana Therme Bad Sulza GmbH / 036461/92000 / www.toskana-therme.de

J U N I



J U N I


25.06.2011 21:00 Uhr WE

MDR Musiksommer

Eröffnungskonzert des 20. MDR-Musik sommers: Eine UngarischeNacht – Musik der HeimatlosenWerke von Franz LisztEin glanzvoller Höhepunkt des Liszt-Jahres wird zwei fels ohne die Ungarische Nacht. Sie eröffnet den 20. MDR Musiksommer und besinnt sich auf die Wur zeln des ungarischen Nationalkomponisten und lang jährigen Weimarer Kapellmeisters… der kurioserweise kein Wort seiner Heimat sprache beherrschte.

Ort/ Stadtschloss, Schlosshof

MDR Musiksommer / 0341/14 14 14 / www.mdr-musiksommer.deTourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.weimar.de

25.06.2011 – 29.10.2011 samstags 16:00 Uhr WE

Franz Liszt – Ein Europäer in WeimarÖffentlicher thematischer Stadtrundgang auf den Spuren von Franz Liszt (zeitgleich zur Landes-ausstellung)Die Lebens- und Wirkungsstätten von Franz Liszt in Weimar stehen im Mittelpunkt der Stadtführung.Zur Route gehören die Altenburg, die Stadtkirche St. Peter & Paul, das Liszt-Museum und die Hoch -schule für Musik Franz Liszt. Dauer: 2 Stunden

Ort/ ab Tourist-Information Weimar, Markt 10


25.06.2011 – 03.07.2011 WL

Apoldaer Park- und HeimatfestEin buntgemischtes Programm für Jung und Alt mit Illumination in der Promenade sowie Feuerwerk,Schaustellern, Karussells, Bratwurst- und Getränke -ständen. Ein Fest mit vielen Veranstaltungen fürgroße und kleine Leute.

Ort/ Apolda, Festwiese, Herressener Promenade

Kreisstadt Apolda / 03644/650420 / www.apolda.de


26.06.2011 – 21.08.2011 Di – So 10 – 18 Uhr WL

Die Weimarer Malerschuleund das Weimarer LandBad Sulza, Blankenhain und Bad Berka sind nureinige Orte im Weimarer Land, von denen sich dieKünstler der Weimarer Malerschule inspirierenließen. Im Rahmen des Franz Liszt-Jahres präsentiert das Kunsthaus ausgewählte Vertreter dieser weg -weisenden Kunstschule und deren Lieblingsmotive.

Ort/ Apolda, Kunsthaus Apolda Avantgarde, Bahnhofstraße 42

Kunstverein Apolda Avantgarde / 03644/515364 / www.kunsthausapolda.de

26.06.2011 11:00 Uhr WE

MDR Musiksommer

Die nächste GenerationAb 2011 hebt der MDR Musiksommer mit der Reihe„Die nächste Generation“ den talentierten Nachwuchsaufs Podium. Den Anfang macht ein Konzert mit denPreis trägern des Franz-Liszt-Klavierwett bewerbs 2009.

Ort/ Musikgymnasium Schloss Belvedere


27.06.2011 19:30 Uhr WE


Werke von Edward Elgar und Gustav Holst, Dirigent: Stefan Solyom,Solistin: Catherine Manoukian, Violine

J U L I / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)06.03.2011 - 30.10.2011 Kräuter, Drogen und Extrakte (S. 15)28.04.2011 - 28.08.2011 Die Jubiläumsschau egapark (S. 22)06.05.2011 - 29.09.2011 Nachtigallenbitter (S. 23)

Theodor Hagen, An der Ilm inBad Berka, um 1905, Privatbesitz

J U N I / J U L I



J U L I


08.05.2011 - 17.07.2011 Rom sehen und sterben... (S. 24)30.05.2011 - 31.12.2011 Otto Knöpfer – Zum 100. Geburtstag (S. 29)18.06.2011 - 30.10.2011 Jenaer Dichterhäuser… (S. 33)24.06.2011 - 31.10.2011 Franz Liszt: Ein Europäer in Weimar… (S. 35)26.06.2011 - 21.08.2011 Die Weimarer Malerschule… (S. 37)

01.07.2011 – 03.07.2011 WL

Salz- und QuellenfestUm an die Grubenleuchten der Bergarbeiter zuerinnern, werden von den Schulkindern der Stadtjedes Jahr über 10.000 Illuminationslichter imKurpark aufgestellt. Das Salz- und Quellenfest bietetjährlich ein unterhaltsames und abwechslungs -reiches Programm für Jung und Alt.

Ort/ Bad Sulza, Kurpark

Matz & Fraß Veranstaltungs GbR / 0170/7354521

01.07.2011 22:00 Uhr WL

Liszt unter Wasser (siehe Seite 35)

02.07.2011 10:00 – 16:00 Uhr J

2. SaaleHorizontale – Staffellauf

Ort/ Wanderweg SaaleHorizontale

IG SaaleHorizontale-Staffel / 02641/820600 / www.saalehorizontale-staffel.de

02.07.2011 17:00 Uhr WL

Internationale Solisten an der Liszt-Orgel Denstedt (siehe Seite 24)

Guy Bovet spielt Werke von Franz Liszt sowie die „Gewittermusik“ desFribourger Organisten Jaques Vogt

02.07.2011 WL

13. Apoldaer ModenachtMehrstündige Modenschau mit KollektionenApoldaer Strickbetriebe und den Wettbewerbs -arbeiten der Teilnehmer des APOLDAER EUROPEANDESIGN AWARD 2011.

Ort/ Apolda, Marktplatz

Kreis Weimarer Land / Kreisstadt Apolda / Wirtschaftsförder-Vereinigung Apolda-Weimarer Land e.V. / 03644/650180 / www.apolda.de


03.07.2011 15:00 Uhr WL

Weihe derPeternell-Orgel & OrgelkonzertWeihe der grundsanierten Peternell-Orgel durch die Bischöfin der Evangelischen Kirche Mittel -deutsch lands, Ilse Junkermann und einem an schlie -ßenden Orgelkonzert um 17 Uhr mit Edgar Krapp(09.07. um 17 Uhr Orgelkonzert mit István Ella)

Ort/ Ettersburg, Schlosskirche

Kirchgemeinde Ettersburg und Schloss Ettersburg /036203/50212 und 03643/7428418

02.07.2011 – 10.07.2011 WE

Weimarer Wagnerwochen II (siehe Seite 31)

07.07.2011 – 11.07.2011 EF

Internationales FolklorefestivalDanetzareDie Welt zu Gast in Erfurt – Tänzer aus Asien, Afrika,Amerika und Europa. Seit 1996 schlägt das außer -gewöhnliche Festival Brücken – über kulturelle,sprachliche und räumliche Grenzen sowie über Tra -dition und Moderne – und ist gleichzeitig Symbolfür ein weltoffenes und tolerantes Erfurt.

Ort/ Historische Innenstadt/Citadelle Petersberg

Thüringer Folklore Ensemble Erfurt e.V. /0361/4213499 / [email protected] / www.danetzare.de

07.07.2011 – 21.08.2011 20:00 Uhr J

20. KulturArena JenaGenießen Sie das Flair des siebenwöchigen Open-Air-Festivals auf dem Theatervorplatz inmitten derStadt. Neben rund 30 Konzerten, der Film- undKinderarena zählt auch die Eröffnung durch einTheaterspektakel – diesmal „Gotham City III. – dasMusical. Auferstanden aus Ruinen“ – zumFestivalsommer.

Ort/ Theatervorplatz Jena, Schillergässchen

JenaKultur / 03641/49-8190 / www.kulturarena.de / www.theaterhaus-jena.de

J U L I



KulturArena7. Juli bis 21. August 2011

www.kulturarena.de

20 Jahre KulturArena20 Jahre Urlaub mitten in der Stadt


08.07.2011 – 09.10.2011 J

Bauen und Wohnen in Jena 1871 – 1945Di, Mi, Fr 10-17 / Do 15-22 / Sa, So 11-18 Uhr


JenaKultur / Städtische Museen Jena /03641/49-8161 / [email protected] / www.stadtmuseum.jena.de

09.07.2011 – 09.10.2011 EF

Altera Roma – Erfurt und die geist-lichen Zentren des SpätmittelaltersAusstellung in Anlehnung an die Romreise LuthersEs werden die Verbindungen aufgezeigt, die im Spät -mittelalter und bis zur Reformation zwischen Erfurteinerseits und Rom als dem geistlichen Zen trum der abendländischen Christenheit andererseits be -stan den. Anhand zahlreicher Quellen und Kunst -werke entsteht ein farbenprächtiges Bild dieser Zeit.Mo-Do 8-16 Uhr und Fr 8-14 Uhr

Ort/ Stadtarchiv Erfurt, Gotthardtstraße 21

Kulturdirektion / Stadtarchiv / 0361/6552601 / www.erfurt.de

09.07.2011 15:00 – 01:00 Uhr WL

10. Apoldaer BiersommerAls Dank für die Treue der Kunden werden für dieFreunde des Apoldaer Bieres einige Programm -höhepunkte sowie beste Versorgung geboten, be -gleitet von Aktions- und Animationsprogrammen.

Ort/ Apolda, Festhalle der Brauerei, Topfmarkt 14

Vereinsbrauerei Apolda / 03644/848420 / www.vereinsbrauerei-apolda.de

09.07.2011 19:30 Uhr EF

Die Legende vonder Heiligen ElisabethOratorium von Franz LisztDas Konzert findet innerhalb des MDR Musik -sommers 2011 mit namhaften Solisten, dem MDR Rundfunkchor und dem Sinfonieorchester des Ungarischen Rundfunks statt. Ticket-Telefon: 0341/141414

Ort/ Dom St. Marien

MDR Musiksommer / 0341/3009696 / www.mdr-musiksommer.de /

J U L I



J U L I


Juli /August WE

Yiddish Summer Weimar 2011Deutschlands profiliertestes Festival jiddisch-jüdischer Musik mit Konzerten, Workshops und Jam SessionsThema: Traditionelle jiddische und deutscheVolksmusik – Gemeinsame Wurzeln

Ort/ verschiedene Orte in Weimar

other music e.V. /03643/85 83 10 / www.othermusic.eu

13.07.2011 20:30 Uhr EF

Die OdysseeEin leidenschaftliches TheaterabenteuerOdysseus, der immer wieder den Versuchungen derGötter erliegt. Penelope, die nicht minder listenreichden schamlosen Freiern widersteht. Nach schierendlosem Ringen finden sie wieder zueinander. EinHymnus auf das Leben und auf die Liebe.

Ort/ Hof der Musikschule Erfurt, Turniergasse 18

Erfurter Theatersommer e.V. /0361/2111640 / www.weidringer.de

14.07.2011 – 27.08.2011 20:30 Uhr WL

12. Burghoftheater in der WasserburgOpen Air-SpektakelZum 12. Mal findet jeweils donnerstags, freitags und samstags das legendäre Burghoftheater derKurz- und Kleinkunstbühne Jena in malerischemAmbiente auf der Wasserburg statt.

Ort/ Kapellendorf, Wasserburg

Kurz- und Kleinkunstbühne Jena /03641/221490 / www.kurz-und-kleinkunst.de

15.07.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL

Vollmondkonzertein der Toskana Therme (siehe Seite 8)


16.07.2011 – 30.07.2011 WE

52. Weimarer MeisterkurseInternationale Meisterkurse und Konzerte mitStudierenden und GastprofessorenAltmeister und Jungstars geben sich bei den 52. Weimarer Meisterkursen 2011 die Klinke in dieHand. Neben dem täglichen Unterrichtspensumtreten sie entweder selbst oder ihre rund 200 Teilnehmer aus aller Welt allabendlich inGastprofessoren- und Teilnehmerkonzerten auf.

Ort/ Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar

03643/555150 / www.hfm-weimar.de/meisterkurse

16.07.2011 – 14.08.2011 17:00 oder 19:30 Uhr WL

20. Stadt- und Dorfkirchenmusikenim Weimarer LandFranz Liszt und der Weimarer OrganistenkreisDie Geburts- und Wirkungsorte der „Organisten -freunde“ Liszts im Kreis Weimarer Land sollen ganzbesonders im Mittelpunkt stehen.Eröffnungskonzert am 16.07. um 19 Uhr in der Kirche St. Mauritius Bad Sulza. Orgelkonzert zum Todestagam 31.07. um 17 Uhr in der Kirche Denstedt.

Ort/ Kirchen im Weimarer Land und in den Städten Weimar und Apolda

Kreis Weimarer Land /03644/540222 / www.weimarerland.de

23.07.2011 20:00 Uhr WE

MDR Musiksommer

SommersinfonikPrager Rundfunk-Sinfonie-OrchesterEinen Gruß aus ihrerer Heimat bringen die Musikerdes Prager Rundfunk-Sinfonie-Orchesters nachWeimar. Auf dem Programm stehen mit Smetanas„Vaterland“ und Dvořáks 7. Sinfonie wahreHöhepunkte der tschechischen Konzert-Literatur.



J U L I



J U L I


23.07.2011 – 24.07.2011 08:00 – 18:00 Uhr J

14. Jenaer TöpfermarktDas Töpferhandwerk hat eine Jahrhunderte alteTradition und passt damit bestens in die JenaerAltstadt. Unter dem strengen Blick von Hanfriedladen Töpfer und Keramiker zum Schauen undKaufen ein.



30.07.2011 – 16.10.2011 Di – So 10:00 – 17:00 Uhr WE

Zur Geschichte des GeographischenInstituts in WeimarEröffnung: 29.07.2011, 17 UhrDas berühmte Geographische Institut prägte mitseiner Produktion von Karten, Atlanten oder Globendas wissenschaftlich-geistige Klima im Weimar des19. Jahrhunderts.Im Zeitalter der Entdeckungen füllten sich dieletzten „weißen Flecken“ auf der Erde.

Ort/ Stadtmuseum Weimar im Bertuchhaus, Karl-Liebknecht-Straße 5 – 9

Stadtmuseum Weimar / 03643/82600 / www.weimar.de

31.07.2011 – 04.09.2011 EF

Kyungwoo Chun, KoreaThousands – FotografieDer koreanische Künstler(*1969) wurde mit extremlang belichteten Porträts von poetischer Unschärfebekannt, die von den präsentierten Menschen mehrund anderes als herkömmliche Fotos zeigen. 400 Jahre nachdem General Chun Man Ri aus China nach Korea kam, kehrt sein Nachfahre zumUr sprung zurück.Di-So 11-18 Uhr, Do 11-22 Uhr


Stadtverwaltung Erfurt /Kulturdirektion / 0361/6555660 / www.kunsthalle-erfurt.de


A U G U S T / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)06.03.2011 - 30.10.2011 Kräuter, Drogen und Extrakte (S. 15)28.04.2011 - 28.08.2011 Die Jubiläumsschau egapark (S. 22)06.05.2011 - 29.09.2011 Nachtigallenbitter (S. 23)30.05.2011 - 31.12.2011 Otto Knöpfer – Zum 100. Geburtstag (S. 29)18.06.2011 - 30.10.2011 Jenaer Dichterhäuser… (S. 33)24.06.2011 - 31.10.2011 Franz Liszt: Ein Europäer in Weimar… (S. 35)26.06.2011 - 21.08.2011 Die Weimarer Malerschule… (S. 37)08.07.2011 - 09.10.2011 Bauen und Wohnen in Jena 1871 – 1945 (S. 41)09.07.2011 - 09.10.2011 Altera Roma – Erfurt… (S. 41)30.07.2011 - 16.10.2011 Zur Geschichte des Geographischen… (S. 44)31.07.2011 - 04.09.2011 Kyungwoo Chun, Korea (S. 44)

11.08.2011 – 13.08.2011 WL

Party-San Metal Open AirDie Freunde der Heavy-Metal-Musik kommen hierauf ihre Kosten. Bands aus USA, England, Spanien,Schweden und natürlich Deutschland begeisternihre Fans aus dem In- und Ausland.

Ort/ Bad Berka, OT Tiefengruben

Party.San Promotion / 03643/4953011 / www.party-san.de

13.08.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL


18.08.2011 – 21.08.2011 13:00 – 24:00 Uhr EF

19. Erfurter WeinfestLassen Sie sich von einem breit gefächertenAngebot edler Weine aus verschiedenen deutschenund benachbarten Anbaugebieten verwöhnen!

Ort/ Rathausparkplatz


A U G U S T



19.08.2011 – 21.08.2011 WL

19. Thüringer Weinfestmit Krönung der Thüringer WeinprinzessinDas Original der Thüringer Weinfeste mit Weinenund Weinerzeugnissen aus dem Anbaugebiet„Saale-Unstrut“.

Ort/ Bad Sulza, Innenstadt

Stadt Bad Sulza / 036461/82110 / www.bad-sulza.de

19.08.2011 – 11.09.2011 WE

Kunstfest WeimarUnter dem Motto „Vision“ bietet das KunstfestWeimar Musik in allen Variationen. Tanz, Neue Medien, Ausstellungen, Theater,Literatur und Diskussionen ergänzen die Vielfalt an Veran stal tungen.

Ort/ Verschiedene Orte in Weimar

Kunstfest Weimar GmbH / 03643/81140 / www.kunstfest-weimar.deTourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.weimar.de

20.08.2011 – 28.08.2011 WL

9. Kunstprojekt KIRCHBERG WEIDEN

divertimentoarte – ELEGANZ am BergFestspiel für Romantiker und EntdeckerIn beschaulicher Atmosphäre entfaltet sich entlangdes Weidener Kulturpfades eine Welt aus Bildenderund Darstellender Kunst inszeniert von Sabine Lauerund Ihrem divertimentoarte-Ensemble.

Ort/ Weiden bei Weimar, Dorfanlage, Kirchberg und St. Cyriakus-Kirche

Verein zur Erhaltung von Kirche und Kirchberg in Weiden bei Buttelstedt e.V. /069/42085828 oder 036451 60493 / www.weiden-bei-weimar.de

20.08.2011 – 04.09.2011 20:00 Uhr EF

Erfurter DomStufen-Festspiele

Die ZauberflöteOper von Wolfgang Amadeus Mozart

Ort/ Domplatz, Domstufen

Theater Erfurt / 0361/ 2233155 / www.theater-erfurt.de

A U G U S T



www.theater-erfurt.de · [email protected] · Telefon 0361 – 22 33 155

DOMSTUFEN-FESTSPIELE IN ERFURT 2011

WOLFGANG AMADEUS MOZART

DIE ZAUBERFLÖTE20. August – 04. September 2011


25.08.2011 – 28.08.2011 WE

Auf einen Schoppen bei GoetheWeinfest zum Goethe-GeburtstagRund um den Goethegeburtstag am 28. August wirddas Weinfest auf dem Frauenplan – organisiert vonder Thüringischen Landeszeitung mit Unter stützungder Stadt – gefeiert. Das gesellige Wein dorf be -herrscht die Feierlichkeiten um Goethes Geburtstag.

Ort/ Frauenplan

TLZ / 03643/206423 / www.tlz.de

26.08.2011 – 27.08.2011 J

Paradiesfest auf der RasenmühleninselDas beliebte Paradiesfest soll endlich wiederbelebtwerden. Nach der Kulturarena bietet es Unter -haltung, Spaß und zahlreiche Angebote zum Mit-tun für Groß und Klein in der paradie sischenAth mo sphäre von Jenas größtem Kultur park – derOberaue.

Ort/ Kulturpark Rasenmühleninsel


26.08.2011 – 28.08.2011 WL

10. Lanz-Bulldog-Treffenmit Dreschvorführungen und Corso-FahrtenEs ist schon Tradition geworden, dass sich Schlep per-und Oldtimerfreunde aus ganz Deutschland alle zweiJahre in dem kleinen thüringischen Ort Wersdorftreffen und ihre Schmuckstücke prä sentieren.Begegnen Sie den Veteranen der Land technik mit dentypischen Klängen der Glühkopfmotoren.

Ort/ Wersdorf, Festplatz

Reinhard Hüttig / 03644/558629

27.08.2011 10:00 – 18:00 Uhr WL

13. Färber- und HandwerkerfestIm Mittelpunkt steht die Tradition des Färbens mitNaturmaterialien. Handwerkliche Fähigkeiten undKünste werden gezeigt, liebevoll restaurierte Höfegeöffnet.

Ort/ Neckeroda, gesamter Ort

Förderverein Thüringer Färbedorf Neckeroda e.V.036743/20917 / www.faerbedorf-neckeroda.de

A U G U S T



50

D r e iS t ä d t eT a k tKultur im .

ErfurtDomStufen-Festspiele Die Zauberflöte

Info 0361 - 66 40 230 www.erfurt-tourismus.de

20.08. – 04.09.2011

JenaXX. Kulturarena

Info 03641 - 49 80 50 www.kulturarena.dewww.jena.de

07.07. – 21.08.2011

‘11

ww

w.g

udm

an.d

e

WeimarKunstfest Weimar „pèlerinages“

Info 03643 - 745 745 www.kunstfest.dewww.weimar.de

19.08. – 11.09.2011

musik sommer


28.08.2011 WE

Feierlichkeitenzum Goethe-GeburtstagAlljährlich feiert ihn die Klassik Stiftung Weimar mitihren Besuchern und Gästen; am Vorabend traditio -nell mit einer Lesung, am 28. August mit einem Fest für jedermann im Goethe-National museum. 2011nun wird das Museum umgebaut: Goethes Geburts -tag feiern wir dann im Park an der Ilm.

Ort/ Park an der Ilm

Klassik Stiftung Weimar / 03643/545-0 / www.klassik-stiftung.de

31.08.2011 19:30 Uhr WL

KonzertEin Abend zu Ehren Alexander Wilhelm Gottschalgs.

Ort/ Apolda, Lutherkirche

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Apolda /03644/562650 / [email protected]

S E P T E M B E R / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)06.03.2011 - 30.10.2011 Kräuter, Drogen und Extrakte (S. 15)06.05.2011 - 29.09.2011 Nachtigallenbitter (S. 23)30.05.2011 - 31.12.2011 Otto Knöpfer – Zum 100. Geburtstag (S. 29)18.06.2011 - 30.10.2011 Jenaer Dichterhäuser… (S. 33)24.06.2011 - 31.10.2011 Franz Liszt: Ein Europäer in Weimar… (S. 35)08.07.2011 - 09.10.2011 Bauen und Wohnen in Jena 1871 – 1945 (S. 41)09.07.2011 - 09.10.2011 Altera Roma – Erfurt… (S. 41)30.07.2011 - 16.10.2011 Zur Geschichte des Geographischen… (S. 44)31.07.2011 - 04.09.2011 Kyungwoo Chun, Korea (S. 44)

A U G U S T / S E P T E M B E R



S E P T E M B E R


02.09.2011 – 04.09.2011 10:00 – 22:00 Uhr EF

HimmelszeichenAuf der Suche nach dem gnädigen GottDas Veranstaltungsprojekt inszeniert Leben undWirken Luthers in Erfurt an verschiedenen Luther -stätten. Die Besucher werden auf eine Zeit-, Ideen-und Gefühlsreise zu Orten im Altstadtbereich, beginnend im Augustinerkloster bis hin zur Aller -heiligenkirche, mitgenommen.

Ort/ Altstadtbereich – vom Augustinerkloster bis zur Allerheiligenkirche


02.09.2011 – 11.09.2011 EF

Denkmalwoche und Tag des offenen Denkmals

GlaubenszeichenMit einem Angebot von ca. 200 Einzelveranstal tungen, insbesondereFührungen, Vorträgen und Aktionen, können in dieser Woche, neben offi -ziell zugänglichen denkmalgeschützten Gebäuden, auch eine Vielzahl vonDenkmalen besichtigt werden, die normalerweise nicht geöffnet sind.

Ort/ Erfurter Altstadt und Ortsteile

Stadtverwaltung Erfurt / Kulturdirektion / 0361/ 6551945 / www.erfurt.de

03.09.2011 – 04.09.2011 10:00 – 18:00 Uhr WE

Töpfermarkt WeimarTöpfer aus ganz Thüringen und anderen Bundes län -dern präsentieren ein vielfältiges Sortiment ihrer Wa -ren: Fayencen, Bürgeler Keramik, Steinzeug aus demHolzbrandofen oder Keramik aus dem Raku brand.

Ort/ Marktplatz

Thüringer Töpferinnung / 036482/32765 / www.weimar.de

03.09.2011 WL

16. Heichelheimer KartoffelfestDas größte Fest der Esskultur im Weimarer Land.Kult und Kultur rund um die Kartoffel.

Ort/ Heichelheim, Mühle

Förderverein „Heichelheimer Kartoffel“ e. V. /03643/51045 / www.heichelheimer-kartoffelfest.de


03.09.2011 19:30 Uhr EF

2. InternationalerBACH/LISZT-OrgelwettbewerbErfurt–Weimar–MerseburgPreisträgerkonzertDer Wettbewerb, dessen Finalrunde am 3. 9. ab9 Uhr in Erfurt in der Predigerkirche und der Crucis -kirche stattfindet, richtet sich an Studenten undjunge Organisten in aller Welt. Durch die Vielfaltund Bedeutung der integrierten Orgeln und derhochkarätig besetzten Jury, ragt er weltweit heraus.

Ort/ Dom St. Marien

Kooperation Dom zu Erfurt /LHS Erfurt / HfM Weimar / Stadt Merseburg /03643/ 555190 / www.erfurt-weimar-merseburg.de

07.09.2011 20:00 Uhr EF

Eröffnungskonzertder Erfurter Kirchenmusiktage 2011Werke von Franz Liszt, J. S. Bach und J. ReubkeDas Eröffnungskonzert der Erfurter Kirchen musiktageist insbesondere dem Schaffen Franz Liszts, dessen200. Geburtstag 2011 gedacht wird, gewidmet. Es wirdgestaltet von der jungen und hochbegabten PianistinKatharina Treutler und KMD Prof. Matthias Dreißig.

Ort/ Predigerkirche

Kirchenmusik in Erfurt / 0361/6434849 /0361/5617563 / www.kirchenmusik-erfurt.de /www.kirchenmusik-erfurter-dom.de

08.09.2011 – 17.09.2011 20:00 Uhr WL

19. Apoldaer Kabarett-TageVeranstaltungsreihe mit Profi- und Amateur -kabaretts aus ganz Deutschland; Gastspiele jeweils am 8./9./10. und 15./16./17.

Ort/ Apolda, Kulturzentrum Schloss

Kreisstadt Apolda / 03644/650420 / www.apolda.de

S E P T E M B E R



S E P T E M B E R


09.09.2011 – 12.09.2011 16:0o Uhr BLK

Winzerfest in FreyburgGrößtes Weinfest Mitteldeutschlands mit Pro -klamation der Gebietsweinkönigin Saale-Unstrutsowie großem Festumzug durch Freyburg.

Ort/ Freyburg

Weinbauverband Saale-Unstrut /034464/26110 / www.natuerlich-saale-unstrut.de

09. und 10.09.2011 jeweils 19:30 Uhr WE

Kunstfest Weimar

Tanztheater Wuppertal Pina BauschPalermo, Palermo Dieses Stück entstand 1989 nach einem drei wöchi -gen Aufenthalt des Ensembles in der süditalieni schenStadt. Pina Bausch ließ sich dabei vom dor tigen Le ben inspirieren. Tradition, Religion und Riten ver mischen sich.


Kunstfest Weimar GmbH / 03643/81140 / www.kunstfest-weimar.de /Tourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.weimar.de /DNT Weimar / 03643/755 334 / www.nationaltheater-weimar.de

10.09.2011 10:0o Uhr WL

6. Back- & Wurschtfest – Das OriginalFest der traditionspflegenden Thüringer Fleischer &Bäcker. Backen im Holzbackofen der Ordensburg undoriginal Wurschten, wie es einst mals war; Burgmarktin der Vorburg, ein Erlebnistag für die Familie.

Ort/ Liebstedt, Ordensburg

Ordensburg Gilde e.V. /036462/30900 / [email protected]

10.09.2011 10:00 Uhr WL

SchlossfestThema: Handwerk und Gewerbe heuteEin traditionelles thematisches Fest im alt ehrwürdigen Schloss Blankenhain.

Ort/ Blankenhain, Schloss

Schlossverein Blankenhain e.V. /036459/62237 / www.schlossverein-blankenhain.de


11.09.2011 – 27.11.2011 EF

Nude Visions150 Jahre Körperbilder in der FotografieAusstellung über die Geschichte der Aktfotografiemit über 250 Originalfotografien, Büchern undMappenwerken mit gedruckten Aktstudien.Meisterwerke aus jeder Epoche u. a. von F. Drtikol,A. Gelpke, W. v. Gloeden, A. Kertész, H. Koelbl,E. Muybridge, H. Newton und T. Ruff.Di-So 11-18 Uhr, Do 11-22 Uhr


Stadtverwaltung Erfurt /Kulturdirektion / 0361/6555660 / www.kunsthalle-erfurt.de

11.09.2011 – 18.12.2011 Di – So 10:00 – 18:00 Uhr WL

Reiselust und SinnesfreudeCorinth – Liebermann – SlevogtIn der Ausstellung reisen wir gemeinsam mit Lovis Corinth, Max Liebermann und Max Slevogtdurch Europa und nach Ägypten sowie zu ihrenmalerischen Landsitzen in der Pfalz, am Walchenseeund am Wannsee.

Ort/ Apolda, Kunsthaus Apolda Avantgarde, Bahnhofstraße 42

Kreis Weimarer Land / Kreiststadt Apolda / Kunstverein Apolda Avantgarde /03644/515364 / www.kunsthausapolda.de

11.09.2011 09:00 – 18:00 Uhr

Tag des offenen Denkmals

Ort/ Städte und Umland

www.weimar.de / www.jena.de /www.erfurt.de / www.weimarerland.de

12.09.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL

Vollmondkonzertein der Toskana Therme (siehe Seite 8)

Max Liebermann, Tennisspieleram Meer (1. Fassung), 1901,Museum Kunst der Westküste

WLEFJWE

S E P T E M B E R



16.09.2011 – 25.09.2011 J

Jenaer AltstadtfestDas größte Volksfest in Jenas Innenstadt ist reich an Highlights aus Musik, Show und Unterhaltung.Integriert ist am Areal des Stadtmauerensemblesmit Pulverturm und Haus auf der Mauer ein Mittel -altermarkt und am 18./19. der „Tag der Stadt -geschichte“ zum Thema „Mittelalter“.



16.09.2011 – 30.09.2011 J

Landschaftsprojekt „Stadt, Land, Fluss“Die Ausstellung stellt die Ergebnisse einesSymposiums vom 6. bis 8. Mai 2011 vor.

Ort/ Galerie des Jenaer Kunstvereins e. V. im Optischen Museum, Carl-Zeiß-Platz 12

Jenaer Kunstverein e.V. / 03641/6369938 / www.jenaer-kunstverein.de

16.09.2011 20:00 Uhr J

Christus-OratoriumFranz Liszt (1811–1886): Christus-OratoriumDirigent: George Alexander AlbrechtJenaer Philharmonie und Dombergchor Erfurt, AugustinerkantoreiErfurt. In Zusammenarbeit mit Kulturdirektion Erfurt.


JenaKultur /Jenaer Philharmonie / 03641/49-8115 / www.jenaer-philharmonie.de

17.09.2011 10:00 – 18:00 Uhr WE

15. Tag des offenen AteliersMaler, Grafiker, Bildhauer, Medienkünstler,Textilgestalter, Fotografen, Designer und Keramikerladen im Stadtraum Weimar in ihre Ateliers undWerkstätten ein und gewähren Einblicke in ihreaktuelle künstlerische Arbeit.

Ort/ Weimarer Ateliers und Werkstätten

Kulturdirektion Weimar in Zusammenarbeit mit dem Verband Bildender Künstler Thüringen /03643/499 519 / www.weimar.de

S E P T E M B E R



S E P T E M B E R


17.09.2011 19:30 Uhr EF

Abschlusskonzertder Erfurter Kirchenmusiktage 2011Christus-Oratorium von Franz LisztDas selten zu hörende und anspruchsvolle Werk wird vom Dombergchor Erfurt, der Augustiner -kantorei Erfurt und der Jenaer Philharmonie ausAnlass des 200. Geburtstages von Franz Liszt 2011aufgeführt. In Zusammenarbeit mit JenaKultur.

Ort/ Dom St. Marien

Kirchenmusik Erfurt / 0361/5617563 / 0361/6029742 / www.kirchenmusik-erfurt.de

18.09.2011 10:00 – 17:00 Uhr WL

3. Thüringer KäsemarktThüringer Käsereien präsentieren ihre Spezialitäten von Schaf, Ziege und Kuh; ergänzt durch weitere regionale Köstlichkeiten

Ort/ Hohenfelden, Thüringer Freilichtmuseum, Am Eichenberg

Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden /036450/43918 / www.freilichtmuseum-hohenfelden.de

23.09.2011 – 25.09.2011 WL

Apoldaer Zwiebelmarkt &BockbieranstichTraditioneller Herbstmarkt rund um die Zwiebel undgroßer Bockbieranstich (24.09. und 01.10.).

Ort/ Apolda, Innenstadt und Festhalle Vereinsbrauerei

Kreisstadt Apolda / 03644/650420 / www.apolda.de /Vereinsbrauerei Apolda / 03644/84840 / www.vereinsbrauerei-apolda.de

25.09.2011 10:00 – 17:00 Uhr WL

Großes ErntefestTraditioneller Herbstmarkt, interessante Vorfüh -rungen historischer Landtechnik, buntes Rahmen -programm

Ort/ Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden,Gelände um Pfarrhof und Feldscheune imDorf Hohenfelden

036450/43918 / www.freilichtmuseum-hohenfelden.de


O K T O B E R


O K T O B E R / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)06.03.2011 - 30.10.2011 Kräuter, Drogen und Extrakte (S. 15)30.05.2011 - 31.12.2011 Otto Knöpfer – Zum 100. Geburtstag (S. 29)18.06.2011 - 30.10.2011 Jenaer Dichterhäuser… (S. 33)24.06.2011 - 31.10.2011 Franz Liszt: Ein Europäer in Weimar… (S. 35)08.07.2011 - 09.10.2011 Bauen und Wohnen in Jena 1871 – 1945 (S. 41)09.07.2011 - 09.10.2011 Altera Roma – Erfurt… (S. 41)30.07.2011 - 16.10.2011 Zur Geschichte des Geographischen… (S. 44)11.09.2011 - 27.11.2011 Nude Visions – 150 Jahre Körperbilder… (S. 55)11.09.2011 - 18.12.2011 Reiselust und Sinnesfreude (S. 55)

03.10.2011 10:00 Uhr WE

Genussradtour für KlassikerVon Goethes Gartenhaus zu Goethes Gartenhausauf dem Ilmtal-RadwanderwegAuf der 28 km langen Strecke haben die TeilnehmerGelegenheit, mit ihrem Oldtimerrad (bis Baujahr 1975)die wunderbare Landschaft zwischen Weimar undBad Sulza sowie kulinarische Genüsse aus der Regionzu genießen. (Anmeldung: www.genussradtour.de)

Ort/ Goethes Gartenhaus, Park an der Ilm

Toskanaworld GmbH / 036461/92000 / www.genussradtour.de

07.10.2011 – 09.10.2011 WE

358. Zwiebelmarkt WeimarDas älteste und größte Thüringer VolksfestDie Zwiebel thront an drei Tagen über Weimar.Neben kulinarischen Entdeckungen und demtraditionellen Markttreiben lockt die Besucher einvielfältiges kulturelles Unterhaltungsprogramm.

Ort/ Innenstadt



12.10.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL


15.10.2011 19:30 Uhr EF

Schaf oder Schwein sein, dasist hier die Frage !?Premiere des neuen StückesKommt man mit Liebsein weiter im Leben oderbesser mit Zähnezeigen und Ellenbogen?

Ort/ Domplatz 18, Erfurt

Kabarett DIE ARCHE e. V. /0361/5982915 / www.kabarett-diearche.de

17.10.2011 19:30 Uhr WE

MDR Sonderkonzert MDR Sinfonieorchester, MDR Rundfunkchor(Herren), Jun Märkl, DirigentZu einem „idealen“ Franz-Liszt-Abend in derWeimarhalle laden Orchester und Chor des Mittel -deutschen Rundfunks. Unter der Leitung von Chef-dirigent Jun Märkl er klingen Meisterwerke aus Liszts sinfonischem und chorsinfonischem Schaffen. Keinesfalls fehlen darf dabei: seine „Ideale“.


MDR Sinfonieorchester / 0341/14 14 14 / www.mdr-sinfonieorchester.deTourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.weimar.de

20.10.2011 – 30.10.2011 J

20. Irische TageDas Festival der irisch-keltischen Musik, serviert mit Speisen undGetränken von der grünen Insel, ist das größte Event dieser Art inDeutschland.

Ort/ verschiedene Orte in Jena

Raik Menzel / 03641/515788 / www.irischetage.de

O K T O B E R



O K T O B E R


22.10.2011 19:30 Uhr WE

Festkonzert der WeimarerLiszt-InstitutionenDirigent des Projektorchesters aus Staatskapellisten,Professoren und Studierenden der Musikhochschuleist Christian Thielemann, der mit den Wagner-OrtenMünchen, Bayreuth und Dresden eng verbundeneMeister dirigent. Der symbolkräftige künstlerischeHöhepunkt von „Lisztomania 11“ ist erreicht.Solist: Konstantin Scherbakow


Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar /Tourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.liszt-2011.de

26.10.2011 19:30 Uhr WE

Europäische Liszt-Nacht 2011Der europäische Klaviervirtuose Franz Liszt, denseine Konzertreisen durch die halbe Welt geführthaben, soll in der „Europäischen Liszt-Nacht“gehuldigt werden. Preisträger der europäischenKlavierwettbewerbe, die seinen Namen führen,werden ihre Tournee in Weimar beschließen.

Ort/ Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar, Festsaal, Platz der Demokratie

Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar /Tourist-Information Weimar / 03643/745-0 / www.liszt-2011.de

26.10.2011 20:00 Uhr J

Orgelwerke von Franz Liszt in TranskriptionenDirigent: Michael Schönheit, Orgel: Olivier Latry (Notre Dame Paris)


JenaKultur / Jenaer Philharmonie / 03641/49-8115 / ww.jenaer-philharmonie.de

28.10.2011 – 19.02.2012 J

Herakles und Co. – Griechische Götter und Helden in denAntikensammlungen der Universitäten Jena und GießenDi, Mi, Fr 10-17 / Do 15-22 / Sa, So 11-18 Uhr


JenaKultur / Städtische Museen Jena / 03641/49-8161 / www.stadtmuseum.jena.de


28.10.2011 22:00 Uhr WL

Liszt unter Wasser (siehe Seite 35)

31.10.2011 – 31.12.2011 Di – So 10 – 18 Uhr EF

Tolle Jahre – An der Schwelleder ReformationEröffnung der neuen Dauerausstellung, 31.10. um 11 UhrErstmals wird ein vollständiger Überblick über diesozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse gegeben,die der Student Martin Luther in Erfurt vorfand unddie ihn weiterhin prägten und beeinflussten. Dabeiwerden zahlreiche hochkarätige, der Öffentlichkeitnoch unbekannte Schätze präsentiert.

Ort/ Stadtmuseum Erfurt

Stadtverwaltung Erfurt / Kulturdirektion /Stadtmuseum / 0361/6555654 / www.stadtmuseum-erfurt.de

31.10.2011 09:30 Uhr WE

Festgottesdienst mit einer Kantatevon Johann Sebastian BachOrt/ Stadtkirche St. Peter und Paul

(Herderkirche)

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde / 03643/745-0 / www.ek-weimar.de

31.10.2011 14:00 – 18:00 Uhr EF

Das Augustinerkloster –eine Stätte der ReformationDer Reformationstag im Kloster

Ort/ Evang. Augustinerkloster, Augustinerstr. 10

Evangelisches Augustinerkloster /0361/576600 / www.augustinerkloster.de

31.10.2011 19:30 Uhr WE

Zeitsignale – EvangelischeKommentare zu Themen der ZeitLesung

Ort/ Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche)

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde / 03643/851518 / www.ek-weimar.de

O K T O B E R



N O V E M B E R


N O V E M B E R / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 01.11.2011 Domestikation (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)30.05.2011 - 31.12.2011 Otto Knöpfer – Zum 100. Geburtstag (S. 29)11.09.2011 - 27.11.2011 Nude Visions – 150 Jahre Körperbilder… (S. 55)11.09.2011 - 18.12.2011 Reiselust und Sinnesfreude (S. 55)28.10.2011 - 19.02.2012 Herakles und Co… (S. 62)31.10.2011 - 31.12.2011 Tolle Jahre – An der Schwelle der… (S. 63)

01.11.2011 – 12.11.2011 J

17. Jenaer LesemarathonBekannte und weniger bekannte Schriftsteller lesenin Jena aus ihren Werken und diskutieren mit demPublikum. Eine Gemeinschaftsveranstaltung mitdem Lese-Zeichen e. V.

Ort/ Volkshaus, Carl-Zeiß-Platz 15

JenaKultur /Ernst-Abbe-Bücherei Jena / 03641/49-8151 / www.stadtbibliothek.jena.de

03.11.2011 – 06.11.2011 WE

24. Tage Neuer Musik in WeimarSpielformen improvisierter Musik und Präsenta-tion aktueller Entwicklungen elektroakustischer(Raum-) MusikDie Tage Neuer Musik in Weimar sehen sich seitihrer Gründung 1988 in der Tradtitionslinie des„Allgemeinen Deutschen Musikvereins“ (ADMV), der1861 unter dem Patronat Franz Liszts in Weimar insLeben gerufen wurde und dessen Maximen lauteten:„Pflege der Tonkunst“ und „Förderung der Tonkünste“

Ort/ Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Goetheplatz 11

Klang Projekte Weimar e.V. / 03643/53420 / www.neue-musik-thueringen.de


04.11.2011 – 12.11.2011 WL

20. Bad Sulzaer MusiktageIn der Novemberzeit wird die idyllische Weinstadtfür eine Woche zum musikalischen Mittelpunkt derRegion. Der Jugend-Musik-Wettbewerb, bei demjugendliche Musiker aus verschiedenen Bundes län -dern ihr Können vor den Jurys und einem hoffent lichzahlreichen Publikum präsentieren, ist das Herzstück.

Ort/ Bad Sulza, Kirche St. Mauritius, Schulen, WFP Bad Sulza e.V., Conference Center,Sophienklinik

Stadt Bad Sulza mit Unterstützung durch das Landratsamt Weimarer Land /03644/540222 / www.weimarerland.de

04.11.2011 18:00 – 01:00 Uhr EF

Lange Nacht der WissenschaftenDie klügste Nacht des JahresNeue Einblicke in Forschungsprojekte und derenAnwendungsgebiete versprechen spannende undüberraschende Erkenntnisse aus den in Erfurtvorhandenen natur- und geisteswissenschaftlichenPotenzialen.

Ort/ Stadtgebiet Erfurt

Stadtverwaltung Erfurt / Kulturdirektion mit verschiedenen Institutionen / 0361/6551606 / www.erfurt.de

05.11.2011 – 06.11.2011 WL

Liquid Sound FestivalZeitlos-zeitgenössische Multimedia-Kunst im, mit und unter Wasser der Toskana Therme. Live verbunden mit anderen mit Wasser gefülltenKonzertsälen.


Toskana Therme Bad Sulza / 036461/92000 / www.toskana-therme.de

05.11.2011 13:00 – 20:00 Uhr J

Jenaer KunstmarktEine Präsentation lokaler und regionaler Künstler und Kunsthandwerkermit kulturellem Programm. Ausgestellt werden Malerei, Plastik, Schmuck,Grafik u. v. m.

Ort/ Volksbad Jena, Knebelstraße 10


N O V E M B E R



09.11.2011 20:00 Uhr J

Volker Pispers „…bis neulich“


JenaKultur / Volkshaus /03641 /49-8180 / www.jenaonline.de/volkshaus

10.11.2011 18:00 Uhr EF

Ökumenische Martinsfeierab 10 Uhr Martinsmarkt mit Aufführungder Martinsgeschichte

Ort/ Domplatz


10.11.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL


12.11.2011 – 01.03.2012 J

„Der Meisterdieb und die Schlafende Schöne“Märchenüberlieferung zwischen Italien, Frankreich und DeutschlandDi-Fr 10-17 Uhr


JenaKultur / Städtische Museen Jena / 03641/443263 / vww.romantikerhaus.jena.de

23.11.2011 – 22.12.2011 EF

161. Erfurter WeihnachtsmarktEröffnung: 23.11. um 17 UhrVor der beeindruckenden Kulisse von Dom undSeverikirche bietet einer der schönsten deutschenWeihnachtsmärkte eine gelungene Einstimmungauf die Weihnachtszeit.So-Mi 10-20 Uhr / Do-Sa 10-21 Uhr

Ort/ Domplatz


N O V E M B E R



Gute Fahrt in Thüringen!

VerkehrsverbundMittelthüringen



N O V E M B E R

T I C K E T H O T L I N E /

E R F U R T

Erfurt Tourismus & Marketing GmbH / Tel.: +49 (0) 361 / 6640100Theater Erfurt / Tel.: +49 (0) 361 / 2233155

J E N A

Jena Tourist-Information / Tel.: +49 (0) 3641 / 498050Tickets: +49 (0) 3641 / 498060

W E I M A R

weimar GmbH / Tourist-Information WeimarTel.: +49 (0) 3643 / 745-745

A P O L D A

Tourist-Information / Tel.: +49 (0) 3644 / 650100

25.11.2011 – 22.12.2011 J

Jenaer WeihnachtsmarktLassen Sie sich vom ältesten Weihnachtsmarkt inThüringen verzaubern. Zum Besuchermagneten hatsich das täglich um 17 Uhr stattfindende weihnacht -liche Turmblasen entwickelt.



25.11.2011 – 22.12.2011 WE

Weimarer WeihnachtTraditioneller Weihnachtsmarkt mit Handwerk,Naschereien und einem stimmungsvollen Programm.

Ort/ Marktplatz, Theaterplatz, Schillerstraße


25.11.2011 17:00 – 24:00 Uhr J

Sternstunden. Lange Nacht der WissenschaftenZum vierten Mal entführt die Lange Nacht derWissenschaften interessierte Besucher auf eineReise in die Wissenschafts- und Forschungs -landschaft Jenas.

Ort/ Institute, Wissenschaftseinrichtungen und forschungsnahe Unternehmen

JenaKultur & Jenaer Allianz für Wissen und Wachsen /03641/49-8280 / www.sternstunden-jena.de


D E Z E M B E R


D E Z E M B E R / L A U F E N D E A U S S T E L L U N G E N

01.01.2011 - 31.12.2011 Zur Entwicklungsgeschichte… (S. 4)01.01.2011 - 31.12.2011 Vom Glastechnischen Laboratorium… (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 85 Jahre Zeiss-Planetarium Jena (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Das Bauhaus kommt aus Weimar (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Dauerausstellung Alte Synagoge Erfurt (S. 5)01.01.2011 - 31.12.2011 Glocken aus drei Jahrtausenden (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Die Moderne in Thüringen… (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Jüdisches Leben in Erfurt ab 19. Jh (S. 6)01.01.2011 - 31.12.2011 Olle DDR (S. 7)01.01.2011 - 31.12.2011 Zeitreisen: Kutschenmuseum (S. 7)28.01.2011 - 31.12.2011 Erinnerungsort Topf und Söhne (S. 9)30.05.2011 - 31.12.2011 Otto Knöpfer – Zum 100. Geburtstag (S. 29)11.09.2011 - 18.12.2011 Reiselust und Sinnesfreude (S. 55)28.10.2011 - 19.02.2012 Herakles und Co… (S. 62)31.10.2011 - 31.12.2011 Tolle Jahre – An der Schwelle der… (S. 63)12.11.2011 - 01.03.2012 „Der Meisterdieb und die Schlafende… (S. 66)

03.12.2011 J

20 Jahre Theaterhaus Jena – TheaterfestOrt/ Theaterhaus Jena,

Schillergässchen 1

Theaterhaus Jena /03641/88690 / www.theaterhaus-jena.de

10.12.2011 22:00 – 02:00 Uhr WL

Vollmondkonzertein der Toskana ThermeImmer wenn der Mond voll und prall am Himmelsteht und als Kreis im Kalender, kommen hoch -karätige Live-Musiker und musikbegeisterte Baden dein der Toskana Therme Bad Sulza zusammen, um beiden legendären Unterwasserkonzerten den Mond,den Klang und das Licht im Wasser zu genießen.


Toskana Therme Bad Sulza /036461/92000 / www.toskana-therme.de


E R F U R T / S TA D T P L A N



KontaktadressenErfurt Tourismus & Marketing GmbH Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt/Web: www.erfurt-tourismus.de/Mail: [email protected]

Erfurt Tourist-Information /Öffnungszeiten:April bis DezemberMo - Fr 10:00 - 19:00 UhrSa 10:00 - 18:00 UhrSo 10:00 - 16:00 UhrJanuar bis MärzMo - Sa 10:00 - 18:00 UhrSo 10:00 - 16:00 Uhr/Tel. 0361 - 66400/Fax: 0361 - 6640290

Petersberg-Information/Öffnungszeiten:April bis Oktober 11:00 - 18:30 UhrNov./Dezember 11:00 - 16:00 Uhr/Tel. 0361 - 6015384

Ticket ServiceApril bis DezemberMo - Fr 10:00 - 19:00 UhrSa 10:00 - 18:00 UhrJanuar bis MärzMo - Sa 10:00 - 18:00 Uhr/Tel. 0361 - 6640100

Hotels, Pensionen, Privatzimmer/Tel. 0361 - 6640110/Fax: 0361 - 6640280

Stadtführungen/Tel. 0361 - 6640120/Fax: 0361 - 6640190

Kongresse, Reisepakete/Tel. 0361 - 6640230/Fax: 0361 - 6640199

Verkaufsförderung/Tel. 0361 - 6640240/Fax: 0361 - 6640299

ErfurtMagazin/Tel. 0361 - 6640220/Fax: 0361 - 6640299

Geschäftsleitung/Tel. 0361 - 6640200/Fax: 0361 - 6640290

E R F U R T / S T A D T P L A N



J E N A / S TA D T P L A N



J E N A / S T A D T P L A N

Kontaktadressen

Jena Tourist-InformationMarkt 1607743 Jena/Web: www.jena.de/Mail: [email protected]

/ÖffnungszeitenMo - Fr 10:00 - 19:00 UhrSa / So 10:00 - 16:00 Uhr

/Tel. 03641 - 498050/Fax: 03641 - 498055

Öffentliche StadtführungenMo, Mi, Sa 14:00 Uhr(ganzjährig)Do 14:00 Uhr, So 11:00 Uhr (April bis Oktober)

Zeiss-Planetarium Jena

Optisches Museum Jena

Schott GlasMuseum/Villa

Schillers Gartenhaus

Goethe-Gedenkstätte

Botanischer Garten

Romantikerhaus

Stadtmuseum und Kunst-sammlung der Stadt Jena

Phyletisches Museum

Ernst-Haeckel-Haus

Mineralogische Sammlung

Ernst-Abbe-Denkmal

Imaginata Stationenpark

Museum 1806/Jena-Cospeda

JenTower/Aussichtsplattform

Volkshaus/Jenaer Philharmonieund Ernst-Abbe-Bücherei

Volksbad

Theaterhaus Jena18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1




1 Goethe-Nationalmuseum,

Goethes Wohnhaus und Ausstellung

2 Stadtschloss, Schlossmuseum Weimar

3 Bauhaus-Museum Weimar

4 Neues Museum Weimar

5 Schillers Wohnhaus, Schiller-Museum

6 Wittumspalais

7 Kirms-Krackow-Haus

8 Goethes Gartenhaus

9 Parkhöhle

10 Liszt-Haus

11 Historischer Friedhof, Fürstengruft,

Russisch-orthodoxe Kirche

12 Schloss Belvedere

13 Herzogin Anna Amalia Bibliothek

14 Stadtmuseum Weimar

15 Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche)

16 Albert-Schweitzer-Gedenk- und

Begegnungsstätte

17 Weimar Haus

18 Ginkgo-Museum

19 Palais Schardt mit Goethepavillion

20 Deutsches Nationaltheater Weimar

21 congress centrum neue weimarhalle

22 Rathaus

23 Fürstenhaus (Hochschule für Musik

"FRANZ LISZT", Weimar)

Erfu

rt (

B7)

; Ber

kaer

Bah

nh

of

1

11

9

3

4

6

5

32

30 19

26

34

21

1425

157

1

17 22 3520

18

2

10

24

2712

33

Erfu

rt (

B7)

; Ber

kaer

Bah

nh

of

Gedenkstätte Buchenwald; Hauptbahnhof; Sömm

1111A4; Rudolstadt (B85); Belvedere

W E I M A R / S TA D T P L A N


W E I M A R / S TA D T P L A N

Kontaktadressen

weimar GmbHTourist-Information WeimarMarkt 10, 99423 WeimarFiliale im Welcome-Center, Friedensstraße 1, 99423 Weimar/Web: www.weimar.de/Mail: [email protected]/ÖffnungszeitenApril bis OktoberMo - Sa 9:30 - 19:00 UhrSo, Feiertage 9:30 - 15:00 UhrNovember bis MärzMo - Fr 9:30 - 18:00 UhrSa, So, Feiertage 9:30 - 14:00 UhrIm Welcome-Center ganzjährig:Mo - Sa 10:00 - 18:00 Uhr

Ticket ServiceVerkauf von Tickets für regionaleund überregionale Veranstaltungen /Tel. 03643 - 745 745/Fax: 03643 - 745 420

Service/Auskünfte, Versand von Informationsmaterial

/Stadtführungen: Öffentliche Führungen täglich März bis Oktober 10 und 14 Uhr, November bis Februar 11 Uhr(für Gruppen und thematische Führungen zu jeder gewünschtenZeit auf Anmeldung)

/The ma tische Führungen/Audiovisuelle Stadtführungen/Vermittlung von Hotel-, Pensions- und Privatzimmern/Organisation von touristischen Programmen für Gruppen /Pauschalprogramme für Indi vidualreisen/WeimarCard, ThüringenCard/Tagungs- und Kongress-Service/Karten Belvedere-Express/Souvenirverkauf/Restaurantvermittlung/Informationsstand der Klassik Stiftung Weimar/Informationsstand der Gedenkstätte Buchenwald und Mittelbau Dora


24 Henry-van-de-Velde-Bau

(Bauhaus-Universität Weimar)

25 Jakobskirchhof, Jakobskirche

26 Kunsthalle Weimar "Harry Graf Kessler"

27 Haus Hohe Pappeln

28 DNT, Spielstätte E-Werk

29 Die Altenburg

30 Jugend- und Kulturzentrum "mon ami"

31 Haus der Frau von Stein

32 Goethe- und Schiller-Denkmal

33 Herz-Jesu-Kirche (Kath. Kirche)

34 Tourist-Information im Welcome-Center

35 Tourist-Information Weimar, Markt 10

Jena (B

7)

Sch

loss T

iefurt

2

28

8

16

29

1323

31

Schlo

ss Tiefurt; Jen

a (B7)

merda (B7 / B85)


Obergrunstedt

Niedergrunstedt

Gelmeroda

Possendorf

Legefeld Vollersroda

HolzdorfTroistedt

Schoppendorf

Bergern

Gutendorf

MeckfeldKlettbach

Schellroda

Nauendorf

Hohenfelden

Stedten

Barchfeld

Rittersdorf

Kottendorf

Thangelstedt

München

Tonndorf

Tiefengruben

Saalborn

Krakau

Egendorf

Rottdorf

Lotschen

Lengefeld

Krakendorf

Rettwitz

Neckeroda

Hochdorf

Li

Mechelroda

Kiliansroda

Oettern

Mellingen

Taubach

Ump

S

Kromsdorf

Schöndorf

Gaberndorf

Nohra

Ulla

Hopfgarten

Utzberg

Isseroda

Sohnstedt

Obernissa

Eichelborn

Hayn

Niederzimmern

Mönchenholzhausen

Ottstedt a. Berge

Hottelstedt Ettersburg

Ettersberg-Siedlung

Heichelheim

Kleinobringen

Großobringen

Wohlsborn

Sachsenhause

Ramsla

Stedten

Ottmannshausen

Ballstedt

BerlstedtSchwerstedt

Neumark

Thalborn

Vippachedelhausen

Krautheim Haindorf

Nermsdorf

Weiden

Daasdorf

Leutenthal

Rohrbach

Oberr

Buchfart

Hetschburg

Schwarza

Altdörnfeld

Kleinloh

Bechstedtstraß

Daasdorf a. Berge

Tröbsdorf

Tiefurt

Tannroda

Kranichfeld

Bad Berka

Blankenhain

Buttelstedt

Weimar

Ilm

Ilm

Schwarza

StauseeHohenfelden

Egendorfer Seeteic

StauseeHopfgarten

StauseeVippachedelhausen

StauseeGroßbrembach

B 87

B 87

B 87

B 85

B 85

B 85

B 85

B 85

B 7

A 4

A 4

RichtungIlmenau

RichtungFrankfurt a. M.

RichtungErfurt

RichtungRudolstadt

RiechheimerBerg

Feininger-Turm

GoethewanderwegThüringenweg1806-WanderwegeRingpromenade/Ringwanderweg

Ilmtal-RadwanderwegFeininger-RadwegSaale-RadwanderwegFernradweg Thüringer Städtekette Laura-Radweg

NapoleonstraßeThüringer Porzellanstraße Bier- und BurgenstraßeWeinstraße

W E I M A R E R L A N D / U M G E B U N G S K A R T E


Kulturkalender 2011_59:Layout 1 12.10.2010 10:44 Uhr Seite 76

Wittersroda

Drößnitz

Keßlar

Meckfeld

Obersynderstedt

Großlohma

Tromlitz

Maina

nda

Göttern

OttstedtDöbritschen

Vollradisroda

Kleinschwabhausen

Großschwabhausen

Lehnstedt

Hammerstedt

Hohlstedt

Frankendorf

Kapellendorfpferstedt

Süßenborn

en

h

Liebstedt Goldbach

Oßmannstedt

Ulrichshalben

Wiegendorf

Rödigsdorf

Schwabsdorf

Pfiffelbach

reißen

Niederreißen

Willerstedt

NirmsdorfGebstedt

Ködderitzsch

Neustedt

Rannstedt

Reisdorf

Mattstedt

Niederroßla

Herressen-Sulzbach

Oberndorf

Schöten

Hermstedt

Großromstedt

Kleinromstedt

Stobra

Kösnitz

Utenbach

Wormstedt

Pfuhlsborn

Nauendorf

Wickerstedt

Obertrebra

NiedertrebraDarnstedt

Schmiedehausen

Eckolstädt

Lachstedt

Großheringen

KleinheringenAuerstedt

Münchengosserstädt

Oberroßla

hma

Denstedt

Zottelstedt

Eberstedt

Kaatschen-Weichau

Niedersynderstedt

Magdala

Bad Sulza

Apolda

Ilm

Ilm

Ilm

Magdel

Saale

ch

Ilm

B 87

B 87

B 87

B 7

A 4

RichtungNaumburg

RichtungJena

RichtungDresden

Sonnen-burg

Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbHPSF 111399516 Bad Sulza/Tel. 036461 - 82110/Fax: 036461 - 82111

Stadt Bad BerkaKurverwaltungGoetheallee 399438 Bad Berka/Tel. 036458 - 5790/Fax 036458 - 57999

Kultur-Tourismusamt KranichfeldBaumbachplatz 199448 Kranichfeld/Tel. 036450 - 42021

036450 - 19433/Fax: 036450 - 42021

Tourist-Information WeimarMarkt 1099423 Weimar/Tel. 03643 - 7450/Fax: 03643 - 745420

Tourist-Information ApoldaMarkt 199510 Apolda/Tel. 03644 - 650100/Fax: 03644 - 650518

Fremdenverkehrsverband Weimarer Land e. V.Bahnhofstraße 2899510 Apolda/Tel. 03644 - 540676/Fax: 03644 - 540676

W E I M A R E R L A N D / U M G E B U N G S K A R T E


Kulturkalender 2011_59:Layout 1 12.10.2010 10:46 Uhr Seite 77

Herausgeber:AG Kultur/Tourismus der Gebietskörperschaften Erfurt, Jena,Weimar und Kreis Weimarer Land(Impulsregion)

c/o Stadtverwaltung ErfurtKulturdirektionBenediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. 0361 - 6551601Fax: 0361 - 6551609Mail: [email protected]: www.erfurt.de

Gestaltung: Gudman Design

Druck: Liebeskind Druck, Apolda

Redaktionsschluss: 11.10.2010

Fotos:[Erfurt] Dirk Urban / Reinhard Lemitz / JeffreyLudwig / Theater Erfurt / Stadtarchiv Erfurt /Lutz Edelhoff / Augustinerkloster Erfurt /Ralf Nowak / Thüringer Folklore EnsembleErfurt e. V. / Stadtmuseum Erfurt / BarbaraNeumann / Papenfuss | Atelier für Gestaltung /Kabarett DIE ARCHE e. V. / Oliver Carl /Rebekka Schubert / Ilka Plötner / Dr. EckhardtSchön / T. W. Salomon | Copyright MünchnerStadtmuseum / Kyungwoo Chun / HajoSchüler / Stiftung Goldener Spatz[Jena] Dietmar Leipold / Toma Babovic /G. Prätor / H. Winter / K.-H. Gruber / ArchivReiner Moneth, Norden / Kulturarena Jena /Sebastian Reuter / Dirk Trucken brodt / AnjaTautenhahn / Alexander Busch / Jens-UlrichKoch / Mathias Bothor / Andreas Hub / PeterScheere / Martin Heinrich / Agenturfotos /Frank Rebner / www.fotorama24.de[Weimar] Maik Schuck / DeutschesNationaltheater Weimar / Klassik StiftungWeimar / kulturdienst: GmbH / WeimarGmbH / Hochschule für Musik Franz Liszt

Weimar / TLZ / Via nova e.V. / Kultur-direktion der Stadt Weimar / Klang ProjektWeimar e.V. / MDR / Marco Prosch / Bart vanGeldrop / Forster / Constantin Beyer / Mat-thias Eimer / Hamish Appleby / Ulli Weiss[Weimarer Land] Landratsamt WeimarerLand / Matthias Strobl[Titel] Laurent Berthelot – Fotolia.com

Die Herausgeber und Gudman Designübernehmen keine Forde rungen, die aus denRechten Dritter zu den einzelnen Beiträgenent ste hen. Für den Inhalt sind die je wei li genVeranstalter verant wortlich.

Stadtverwaltung ErfurtKulturdirektionBenediktsplatz 1, 99084 Erfurt/Tel. 0361 - 6551601/Fax: 0361 - 6551609/Mail: [email protected]/Web: www.erfurt.de

Erfurt Tourismus & Marketing GmbHBenediktsplatz 1, 99084 Erfurt/Tel. 0361 - 66400/Fax: 0361 - 6640290/Mail: [email protected]/Web: www.erfurt-tourismus.de

JenaKulturKultur.Tourismus.MarketingKnebelstraße 10, 07743 Jena/Tel. 03641 - 498001 /Fax: 03641 - 498005/Mail: [email protected] /Web: www.jenakultur.de

Stadt WeimarKulturdirektion WeimarKarl-Liebknecht-Straße 5 99423 Weimar /Tel. 03643 - 49950 /Fax: 03643 - 499555/Mail: [email protected]

weimar GmbHGesellschaft für Wirtschafts-förderung, Kongress- und TourismusserviceUNESCO-Platz 1 99423 Weimar/Tel. 03643 - 745 309/Fax: 03643 - 745 888/Mail: [email protected]/Web: www.weimar.de

Landratsamt Weimarer LandAmt für Wirtschaftsförderung und KulturpflegeBahnhofstraße 28, 99510 Apolda/Tel. 03644 - 540221 /Fax: 03644 - 540850/Mail: [email protected]/Web: www.weimarerland.de

Änderungen aus aktuellem Anlassvorbehalten.

Informieren Sie sich aktuell imInternet unter www.thueringer-kulturkalender.de


I M P R E S S U M


Heiraten, Feiern und Tagen.

Nahe am Paradies.

Villa Rosenthal ∙ Telefon: +49 3642 49-8271

E-Mail: [email protected]

Internet: www.villa-rosenthal-jena.de


Apr – Dez: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr, Jan – Mär: Mo – Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr

Benediktsplatz 1 . D-99084 Erfurt . www.erfurt-tourismus.de

Petersberg-Information auf dem Petersberg-Plateau Tel: +(0) 361 6 01 53 84

E R F U R T T O U R I S T I N F O R M AT I O N Tel: + (0) 361 66 40 - 0

Tickets

Stadtführungen

Hotels, Pensionen & Privatzimmer

Reisepakete

Rendezvous in der Mitte Deutschlands


Kulturkalender 2011

Documents

Transcript of Kulturkalender 2011