KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

16
Kultur LANDkompass Rheintal Pfalz Eifel/Ahr – Westerwald/Lahn Hunsrück/Nahe – Mosel/Saar Rheinhessen Inhalt HIGHLIGHTS 24 LUDWIG MUSEUM 28 GEWINNSPIEL 30 KULTURFESTIVAL BOPPARD 32 TAG DES OFFENEN DENKMALS 34 TICKER 36 FEUERSPIELER UND FEUERWASSER GAUKLERFESTIVAL & RHEIN IN FLAMMEN Das Gaukler- und Kleinkunstfestival macht die Koblenzer Innenstadt in diesem Jahr zum 18. Mal zur großen Bühne. Die altstadt wird drei tage lang zum aktions- feld von über 150 Künstlern. Eine Woche später steht der „Rhein in Flammen“ – das Vorheizen übernimmt das Café hahn. „Die Wastelander“ (ein Projekt des Aba- cus Theater), Burger Queen, Dave Davis, Le Bo Trio, Steve Rawlings, Tom Lehel, Willi und Ernst, Zwergenhaft – sie sind nur eine Auswahl der Künstler, die aus Kob- lenz eine großflächige Manege machen. Einer anderen Art von Zirkus widmet sich indessen Hans-Hermann Thielke. In seinem Solo-Programm „Es gibt ein Leben nach der Post!“ untermauert Thielke mit eindringlichen Beispielen, tiefgründigen Gedanken und skurrilen Demonstratio- nen den Kritikanspruch der Post. Nicht der Post, sondern dem Ballett „Schwanensee“ haben sich The Primitives verschrieben. „Swan Lake – Schwanen- see... in all seiner Kraft und Schönheit vorgetragen von Mastics Plastics“ heißt ihr Programm.Tschaikowskis Original- komposition dröhnt durch ihre Auto- stereoanlage, während sie von Prinz Sieg- fried, seiner dominanten Mutter und der bezaubernden Schwanenmaid erzählen. Der Anarcho-Clown und Visionist Leo Bassi geht mit einem Mix aus Satire, Komik und Zirkuskunst auf eine provokante Reise nach „Utopia“. Feuer spielt in seinem Pro- gramm eine ebenso große Rolle wie eine Woche später. Die Gaukler sind dann zwar aus der Koblenzer City verschwunden. Dafür aber heißt es: „Rhein in Flammen“. „Rhein in Flammen“ ist das größte und älteste Feuerwerk Deutschlands. Die Besucher erwartet dieses Jahr ein Reigen aus acht Feuerwerken, die unter dem Motto „Ring of Fire“ dekoriert sind, sowie Europas größter Schiffskonvoi. Bengalfeu- er tauchen am 8. August die Region zwi- schen Braubach/Spay und dem Deutschen Eck in einen fantastischen „Feuerring“. Am Koblenzer Adenauerufer gibt es Bühnen- programm. Schon am 7. August schickt das Café Hahn die Tributeband The Queen Kings mit legendären Queen-Songs zum Vorheizen auf die Bretter. Am 8. August lässt SWR 4 die Schlagerflammen lodern: Anton aus Tirol und die Kaiserlichen, Ro- sanna Rocci, Michael Morgan und weitere Stars musizieren zum Feuerspektakel. Gauklerfest auF EInEn BlICK: KoBlEnzER KlEInKunst- unD GauKlERFEstIVal altstaDt KoBlEnz 31. Juli bis 2. August RhEIn In FlaMMEn, oBEREs MIttElRhEIntal 8. August Weitere Informationen unter: Tel.: 0261/130920 oder 31304 www.koblenz-touristik.de www.rhein-in-flammen.de www.cafehahn.de www.swr.de/swr4/rp/veranstaltungen 23 www.kulturland.rlp.de Internationales Gaukler- & Kleinkunst-Festival Koblenz www.gauklerfest-koblenz.de Rhein in Flammen www.rhein-in-flammen.de Abacus Theater www.abacustheater.nl Tom Lehel www.tomlehel.de Dave Davis www.dave-davis.de Burger Queen www.burgerqueenband.de Willi und Ernst www.williundernst.com Le BoTrio www.lebotrio.be Zwergenhaft www.zwergenhaft.ch Hans-Hermann Thielke www.hans-hermann-thielke.de The Primitives www.primitives.be Café Hahn www.cafehahn.de The Queen Kings www.thequeenkings.de Anton aus Tirol www.anton-aus-tirol.at Rosanna Rocci www.rosanna-rocci.de Michael Morgan www.michael-morgan.de

description

KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2 vom 30. Juli 2009

Transcript of KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

Page 1: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

KulturLANDkompassRheintalPfalz Eifel/Ahr – Westerwald/LahnHunsrück/Nahe – Mosel/SaarRheinhessen

Inhalt

HIGHLIGHTS  24

LuDWIG MuSEuM  28

GEWINNSPIEL  30

KuLTuRfESTIvAL  BoPPARD  32

TAG DES offENEN DENKMALS  34

TICKER  36

fEuERSPIELER uND fEuERWASSERGAuKLERfESTIvAL & RHEIN IN fLAMMEN

Das Gaukler- und Kleinkunstfestival macht die Koblenzer Innenstadt in diesem Jahr zum 18. Mal zur großen Bühne. Die altstadt wird drei tage lang zum aktions-feld von über 150 Künstlern. Eine Woche später steht der „Rhein in Flammen“ – das Vorheizen übernimmt das Café hahn.

„Die Wastelander“ (ein Projekt des Aba-cus Theater), Burger Queen, Dave Davis, Le Bo Trio, Steve Rawlings, Tom Lehel, Willi und Ernst, Zwergenhaft – sie sind nur eine Auswahl der Künstler, die aus Kob-lenz eine großflächige Manege machen. Einer anderen Art von Zirkus widmet sich indessen Hans-Hermann Thielke. In seinem Solo-Programm „Es gibt ein Leben nach der Post!“ untermauert Thielke mit eindringlichen Beispielen, tiefgründigen Gedanken und skurrilen Demonstratio-nen den Kritikanspruch der Post.

Nicht der Post, sondern dem Ballett „Schwanensee“ haben sich The Primitives verschrieben. „Swan Lake – Schwanen-see... in all seiner Kraft und Schönheit vorgetragen von Mastics Plastics“ heißt ihr Programm.Tschaikowskis Original-komposition dröhnt durch ihre Auto-stereoanlage, während sie von Prinz Sieg-

fried, seiner dominanten Mutter und der bezaubernden Schwanenmaid erzählen.

Der Anarcho-Clown und Visionist Leo Bassi geht mit einem Mix aus Satire, Komik und Zirkuskunst auf eine provokante Reise nach „Utopia“. Feuer spielt in seinem Pro-gramm eine ebenso große Rolle wie eine Woche später. Die Gaukler sind dann zwar aus der Koblenzer City verschwunden. Dafür aber heißt es: „Rhein in Flammen“.

„Rhein in Flammen“ ist das größte und älteste Feuerwerk Deutschlands. Die Besucher erwartet dieses Jahr ein Reigen aus acht Feuerwerken, die unter dem Motto „Ring of Fire“ dekoriert sind, sowie Europas größter Schiffskonvoi. Bengalfeu-er tauchen am 8. August die Region zwi-schen Braubach/Spay und dem Deutschen Eck in einen fantastischen „Feuerring“. Am Koblenzer Adenauerufer gibt es Bühnen-programm. Schon am 7. August schickt das Café Hahn die Tributeband The Queen Kings mit legendären Queen-Songs zum Vorheizen auf die Bretter. Am 8. August lässt SWR 4 die Schlagerflammen lodern: Anton aus Tirol und die Kaiserlichen, Ro-sanna Rocci, Michael Morgan und weitere Stars musizieren zum Feuerspektakel.

Gauklerfest

auF EInEn BlICK:

KoBlEnzER KlEInKunst- unD GauKlERFEstIValaltstaDt KoBlEnz31. Juli bis 2. August

RhEIn In FlaMMEn,oBEREs MIttElRhEIntal8. August

Weitere Informationen unter:Tel.: 0261/130920 oder 31304www.koblenz-touristik.dewww.rhein-in-flammen.dewww.cafehahn.dewww.swr.de/swr4/rp/veranstaltungen

23www.kulturland.rlp.de

Internationales Gaukler- &  Kleinkunst-festival Koblenz

www.gauklerfest-koblenz.de

Rhein in flammen

www.rhein-in-flammen.de

Abacus Theaterwww.abacustheater.nl

Tom Lehelwww.tomlehel.de

Dave Daviswww.dave-davis.de

Burger Queenwww.burgerqueenband.de

Willi und Ernstwww.williundernst.com

Le BoTriowww.lebotrio.be

Zwergenhaftwww.zwergenhaft.ch

Hans-Hermann Thielkewww.hans-hermann-thielke.de

The Primitiveswww.primitives.be

Café Hahnwww.cafehahn.de

The Queen Kingswww.thequeenkings.de

Anton aus Tirolwww.anton-aus-tirol.at

Rosanna Rocciwww.rosanna-rocci.de

Michael Morganwww.michael-morgan.de

Page 2: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

 BARoCKfESTENGERSER CoNvENT 22. unD 23. auGust

Über dreihundert prächtig gekleidete Ak-teure versetzen das Gelände rund um das Schloss Engers für zwei Tage in die Zeit des Barock zurück. Der Engerser Convent, das größte barocke Fest in Rheinland-Pfalz, lässt für Freunde der historischen Vergangenheit keine Wünsche offen: Vom „Frühmahl mit dem Kurfürsten“ im Schloss bis zum nächtlichen Höhen-feuerwerk spielt sich an beiden Tagen ein großartiges barockes Fest in festlich dekorierten Straßen und dem Schlosshof ab. Musikanten, Gaukler, Stelzenläufer, Seiltänzer mischen sich unter die Besu-cher, in der Märchenhöhle werden den Kindern Ritter- und Schauermärchen er-zählt, Platzkonzerte, historische Umzüge und prachtvolle Spielszenen, wie „Die Ver-treibung des Kurfürsten“, die historische „Gerichtsverhandlung“ und die abendli-che „Pestprozession“, sorgen für Kurzweil und Unterhaltung. Ein großer histori-scher Markt auf dem ganzen Festgelände präsentiert handwerkliches Können als Töpfer, Drechsler, Steinmetz und Lederer, Gewürze, historische Gewandungen und Geschmeide und die Kurfürstentafel.www.engerserconvent.de Kk

MITTELRHEIN MuSIK  MoMENTEBIs 29. auGust

An 19 außergewöhnlichen Spielorten des UNESCO Welterbes Oberes Mittelrheintal präsentieren die Mittelrhein Musik Mo-mente in ihrer neunten Spielzeit zwanzig hochkarätige Konzerte. Traditionell sind die beiden rheinland-pfälzischen Staats-orchester aus Koblenz und Ludwigsha-fen eine feste Größe des Festivals, dazu kommt ein unterhaltsames Programm von den King’s Singers über Götz Als-mann und die Kultband Mnozil Brass bis zum Schellackorchester. Die Seattler Formation „Groove for Thought“ präsen-tiert im Rahmen der Mittelrhein Musik Momente ihr einziges Deutschland-Kon-zert. Auf der musikalisch-kulinarischen Charity Gala zugunsten des Vereins zur Unterstützung gemeindenaher Psychat-rie in Rheinland-Pfalz e.V. liefert das Beni Schmidt Trio halsbrecherische Improvisa-tionen während Johann Lafer Gourmet-Spezialitäten serviert. Den Schlusspunkt bildet der Mendelssohn-Marathon in der Pilgerhalle Vallendar: Zum Jubiläumsjahr des Komponisten dirigiert Daniel Raiskin alle fünf Mendelssohn-Sinfonien.www.musikmomente.de Kk

15. KoBLENZER  MENDELSSoHNTAGEBIs 8. noVEMBER

Werke der Geschwister Fanny Hensel und Felix Mendelssohn Bartholdy sowie Arnold Mendelssohn erklingen alljährlich bei den Mendelssohn-Tagen Koblenz. Hinzu kommen Werke von Komponisten, mit denen sich die Mendelssohns ausein-andergesetzt haben. Vortragsreihen zur Familiengeschichte und ihrer besonderen Beziehung zum Rheinland vermitteln Hin-tergrundinformationen. 2009 feiern die Koblenzer Mendelssohn-Tage ihr 15-jäh-riges Bestehen und den 200. Geburtstag Felix Mendelssohn-Bartholdys. Zu Ehren dieses besonderen Jubiläums verteilen sich die Veranstaltungen auf das gesamte Jahr. Bereits am 3. Februar eröffnete ein Geburtstagskonzert für den großen Kom-ponisten der Romantik die Feierlichkeiten. Spannenden Musikgenuss versprechen hochkarätige Veranstaltungen: das Dop-pelviolinkonzert mit Max Simon und Celia Schann und dem Folkwang Kammeror-chester Essen (8. September), das Stipendi-atenkonzert des Cusanus-Werk Bonn mit anschließender Podiumsdiskussion zum Thema „Mendelssohn und die Religion“ (26. September) und die Aufführung der Kinderoper „Der kleine Schornsteinfeger“ von Benjamin Britten (8. November).www.mendelssohn-koblenz.de Kk

Kulturland Highlights

Midori Folkwang Kammerorchester Foto

: Jör

g St

rehl

au

Foto

: T. G

reen

field

-San

ders

24 www.kulturland.rlp.de

Engerser Convent

www.engerserconvent.de

Mittelrhein Musik Momente

www.musikmomente.de

Koblenzer Mendelssohntage

www.mendelssohn-koblenz.de

Groove for Thoughtwww.grooveforthought.com

folkwang Kammerorchesterwww.folkwang-kammerorchester.de

Daniel Raiskinwww.danielraiskin.com

Page 3: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

KLEINKuNST uND  KABARETT IN REMAGENRhEInhallE REMaGEn

Alljährlich bringt die Remagener Klein-kunst- und Kabarettreihe Stars der deut-schen Kabarettszene in die Rheinhalle. Die Spielzeit 2009/2010 eröffnet Konrad Bei-kircher mit seinem neuen Programm „Am schönsten isset, wenn et schön is“ (4.9.). Nach ihrem erfolgreichen Gastspiel vor zwei Jahren und auf vielfachen Wunsch des Publikums ist Alice Hoffmann alias Vanessa Backes auf der Bühne der Rheinhalle zu er-leben (27.9.). Sie spielt in einer Vorpremiere ihr ganz neues Programm „Klassentreffen“. Ebenfalls mit neuem Programm „Grün vor Neid“ kommt mit Horst Schroth einer der „Altmeister des deutschen Kabaretts“ nach Remagen (25.10.). Zu Gast in „Kalles Kiosk“ ist das Publikum dann beim Gastspiel von Kalle Pohl (20.11.). Gerade richtig zur Adventszeit spielt die Kabarettistin Nessi Tausendschön ihr Programm „Weihnachts-Frustschutz“ (18.12.). Das neue Jahr beginnt mit „Weiber – Weiber“ und „Klimawechsel“ einem Comedy-Musical aus der Bonner Springmaus-Schmiede von Bill Mockridge (8.1.). Weitere Gäste in 2010 werden sein: Viva Voce, Wilfried Schmickler, Detlev Schö-nauer, H.G. Butzko und Christoph Brüske.www.remagen.de Kk

MuSIKTHEATER­PRoDuKTIoNEN IM  THEATER LAHNSTEIN24. JulI BIs 15. noVEMBER, lahnstEIn

Der Nassau Sporkenburger Hof hat für Liebhaber des anspruchsvollen Musik-theaters 2009 einiges zu bieten: Jerry Hermans schwungvolles Musical „Hallo, Dolly!“ kommt in einer Inszenierung von Friedhelm Hahn auf den Burgfestspielen Lahnstein zur Aufführung: Die lebens-lustige Witwe Dolly, aufs Verkuppeln spezialisiert, hat für sich selbst einen millionenschweren Kandidaten ins Auge gefasst. Doch der muss von seinem Glück erst einmal überzeugt werden. Im Sep-tember und Oktober werden drei franzö-sische Stewardessen und ein betrunkener Pilot in „Beatles an Board“ um ihr Leben singen. In dem luftigen Programm von Enrique Keil, inszeniert von Klaus-Dieter Köhler, werden die Lieder der Beatles wie „Yesterday“, „She loves you“ und „Let it be“ in noch nie gehörten Stilen wieder-gegeben. Die November-Inszenierung „Bar zum schiefen Hans“ erweckt mit Rock’n’Roll und Schmuse- und Sehn-suchtssongs der Sechziger Erinnerungen an die Zeit, als das Kofferradio noch ein Statussymbol war und man sich zur Kon-firmation nichts sehnlicher wünschte als ein Spulentonbandgerät.www.nassau-sporkenburger-hof.de Kk

Auf DEN SPuREN  MENDELSSoHNS IN  ENGLAND6. sEptEMBER, KoBlEnz

“Es ist entsetzlich! Es ist toll! Ich bin kon-fus und verdreht! London ist das grandi-oseste und komplizierteste Ungeheuer, das die Welt trägt. Wie kann ich in einen Brief zusammendrängen, was ich in drei Tagen erlebt habe?“, das schreibt Felix Mendelssohn Bartholdy, gerade 20-jährig, während seiner ersten England-Reise am 25. April 1829 aus London. Im Rahmen des Kultursommers leitet der Verein Men-delssohn-Park Koblenz seine Besucher auf die Spuren Mendelssohns in Eng-land: Die Kulturjournalistin Dr. Lieselotte Sauer-Kaulbach gibt einen biografischen Überblick über die England-Reisen Men-delssohns, und der Schauspieler Björn Christian Küpper liest aus seinen Briefen. Das Programm wird musikalisch unter-malt von den beiden Klaviertrios d-Moll und c-Moll. Abgerundet werden Wort und Musik durch den Genuss einer echt englischen Teepause.www.mendelssohnpark-koblenz.de Kk

Horst Schroth Sporkenburger Hof Lindenallee im Mendelssohn-Park

25www.kulturland.rlp.de

Kleinkunst und Kabarett in Remagen

www.remagen.de

Theater Lahnstein

www.nassau-sporkenburger-hof.de

Mendelssohn-Park Koblenz

www.mendelssohnpark-koblenz.de

Konrad Beikircherwww.beikircher.de

Horst Schrothwww.horstschroth.de

Kalle Pohlwww.kalle-pohl.de

Nessi Tausendschönwww.nessi-tausendschoen.de

vanessa Backeswww.alicehoffmann.de

Bill Mockridgewww.springmaus.com

Page 4: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

DAS BILDNIS DES  DoRIAN GRAypREMIERE: 12. sEptEMBER, KoBlEnz

Der Zyniker Lord Wotton verführt den jungen, unverdorbenen und faszinierend schönen Dorian Gray dazu, seine Jugend rücksichtslos auszuleben. Der Maler Basil, von Dorians scharlachroten Lippen, den goldenen Haarwellen und den weiten blauen Augen betört, versucht dessen einzigartige Schönheit in einem großen Kunstwerk zu verewigen. Dorian Gray erschauert, als er sich auf dem fertig gestellten Gemälde erblickt, und in sei-nem Entzücken über sich selbst richtet er einen wahnwitzigen und folgenschweren Wunsch an das Universum: Möge er in Wirklichkeit immer so jung und schön bleiben wie auf diesem Porträt. Statt-dessen solle das Bild für ihn altern. Sein Gebet wird auf mystische Weise erhört. Nach außen hin bleibt er makellos, doch sein Porträt, voller Furcht vor Entdeckung auf dem Dachboden versteckt, offenbart ihm die Verfehlungen seiner Seele er-barmungslos auf grässlichste Weise. Die Inszenierung des Krimis nach Motiven von Oscar Wilde im Konradhaus feiert im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz Premiere mit Serjoscha Thiel in der Hauptrolle.www.konradhaus.de Kk

RoCKBuSTER­fINALE17. oKtoBER, lahnstEIn

Rockbuster ist der bedeutendste rhein-land-pfälzische Nachwuchswettbewerb für alle Bereiche der Rock- und Popmu-sik. Seit 1995 wird er jährlich von der LAG Rock & Pop Rheinland-Pfalz e.V. im Auftrag der Landesregierung und mit Unterstützung des SWR Jugendangebots DASDING mit Radio, TV und Internet veranstaltet. Landesweit gibt es in der Rockbuster-Vorrunde fünf Vorentschei-dungs-Konzerte, für welche sich Nach-wuchs-Bands bewerben können. Eine unabhängige Fachjury wählt aus den Bewerbungen für jede Region fünf Bands aus, die dann im Rahmen der Live-Vorent-scheidungen auftreten. Die erstplatzierte Band qualifiziert sich für das Rockbuster-Finale – zweifelsohne der Höhepunkt der Saison. Zum musikalischen Kräftemessen vor Publikum und einer unabhängigen Fachjury kommen im Oktober fünf Bands aus allen Regionen des Landes nach Lahn-stein: Project 54, drei Mittzwanziger aus Trier-Saarburg, treffen auf Perry O’Parson aus Winden/Kaiserslautern, die vor Ener-gie und Spielspaß strotzenden Moneo aus Bad Bergzabern, Lake Cisco, eine vierköp-fige Alternative-Rock-Band aus Bonn und Delivering Cry aus Montabaur.www.rockbuster.de Kk

SoMMERCLASSICS IM „JuNGEN LANDKREIS MIT TRADITIoN“ 23. auGust BIs 6. sEptEMBER

Die Kammerkonzerte der Sommerclassics bringen auch in ihrer zwölften Ausgabe Musik von Weltklasse zu den Menschen der Region. Eröffnet wird die Kammermu-sikkonzertreihe auf Burg Namedy – drei Meisterschüler internationaler Professoren treten im Klavierwettstreit an. Mit einem Pflichtstück von Händel und Stücken freier Wahl von Haydn oder Mendelssohn-Barthody buhlen sie um die Gunst des Publikums – der Preis ist ein Engagement bei den nächsten Sommerclassics. In den historischen Kirchen von Saffig und Spay spielen junge Künstler – einst Stipendia-ten der Villa Musica – auf Instrumenten, die zum Ambiente besonders gut passen: ein Ensemble von Flöte und Harfe in der Barockkirche Saffig und das Duo Violine und Flügel in der Alten Kapelle Spay. Auf dem Programm stehen Werke von Mozart, Franck, Grieg, Liszt, Kreisler, Chopin, Fauré, Debussy. Im Klostergut Besselich in Urbar – erstmals Spielort der Sommerclassics – trägt das Signum-Streicherquartett Werke von Haydn, Mendelssohn und Robert Schumann vor.www.sommerclassics.de Kk

Kulturland Highlights

Auletta Christoph BielefeldSerjoscha Thiel

26 www.kulturland.rlp.de

Theater Konradhaus

www.konradhaus.de

Sommerclassics im jungen  Landkreis mit Tradition 

www.sommerclassics.de

Rockbuster-finale

www.rockbuster.de

Project 54www.project54.de

Moneomyspace.com/moneomusic

Delivering Crywww.deliveringcry.de

Perry o‘Parsonmyspace.com/perryoparson

Lake  Ciscomyspace.com/lakeciscoband

Page 5: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel

Landesbühne Rheinland-Pfalz Neuwied

Landestheater Detmold

Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel

Rheinische Kammeroper Köln

Landestheater Württemberg-Hohenzollern Tübingen Reutlingen

Bremer Shakespeare Company

Landestheater Burghofbühne Dinslaken

Kulturfestival Boppard

www.kulturfestival-boppard.de

Stadtmuseum Andernach

www.andernach.de

Kleinkunst und Kabarett in Remagen

www.remagen.de

Konrad Beikircherwww.beikircher.de

Horst Schrothwww.horstschroth.de

Kalle Pohlwww.kalle-pohl.de

Nessi Tausendschönwww.nessi-tausendschoen.de

vanessa Backeswww.alicehoffmann.de

Bill Mockridgewww.springmaus.com

Page 6: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

28 www.kulturland.rlp.de

Ludwig Museum

Raum und LichtDANIEL SPoERRI – EATEN By … uND HEINZ MACK – LICHT DER ZERo­ZEIT IM KoBLENZER LuDWIG MuSEuM

1959, antwerpen. Ein tisch, darauf Bier und zigaretten. Eine Männerrunde, aber nicht irgendeine. hier sitzen Mitglie-der der Gruppe zERo und nouveaux Réalistes beisammen, unter ihnen auch heinz Mack und Daniel spoerri, zwei heute weit über Europas Grenzen hinaus bekannte Künstler. Ihre Werke begegnen sich fünfzig Jahre nach der zusammen-kunft ihrer schöpfer im ludwig Museum Koblenz. zeitlich parallel, dabei räumlich getrennt wird der künstlerische ansatz seit der zeit der späten fünfziger und frühen sechziger Jahre gezeigt.

Spoerri, 1930 in Rumänien geboren, später in die Schweiz ausgewandert und alsdann quer durch Europa gezogen, wird im nächsten Jahr anlässlich seines achtzigsten Geburtstages grenzüber-greifend mit zahlreichen Ausstellungen

geehrt. Das Ludwig Museum, selbst in Besitz von zwei seiner Arbeiten, zeigt schon 2009 die Replik des kleinen Zimmers im Pariser Hôtel Carcassonne. In diesem Zimmer lebte Spoerri ab 1959 für einige Jahre; hier begann er auch an seinen berühmten „Fallenbildern“ zu arbeiten. In den Sechzigern gründete Spoerri das nach ihm benannte Restau-rant in Düsseldorf, wo sein Konzept der nicht minder prominenten „Eat Art“ heran- und weiterreifte. In Koblenz wer-den ferner auch neuere Assemblagen, Skulpturen und Bronzen zu sehen sein.

neue und nie gezeigte WerkeHeinz Mack, 1931 im hessischen Lollar zur Welt gekommen, ist in seinem Schaffen gänzlich dem Licht verfallen. Seine gegen-standslosen Skulpturen und Bilder sind Medien, die das Licht ins Zentrum rücken.

Zur Ausstellung über das Werk von Heinz Mack ist in Absprache mit dem Atelier Mack in Mönchengladbach der Zeitraum als wesentlich bestimmt worden, der die Früh- und Kernzeit der Gruppe ZERO markiert. So zeigt das Ludwig Museum Lichtstelen, Lichtrotoren, Lichtreliefs sowie Malerei und Zeichnung nebst Aufnahmen der Experimente zum Sahara-Projekt, die vom Ende der fünfziger Jahre bis in die sechziger Jahre datieren. Damit werden auch zahlreiche Exponate nach Koblenz kommen, die noch niemals öffentlich gezeigt wurden. Unter den im Atelier direkt persönlich mit dem Künstler aus-gewählten Werken finden sich Gemälde, Papierarbeiten und Skulpturen ebenso wie motorbetriebene Arbeiten.

Exklusive Diners, Vorträge und Special-Guests sowie museumpädagogisch

Daniel Spoerri, Rekonstruktion des Chambre no. 13, Hôtel Carcassonne, 1998

Cour

tesy

Hen

ze &

Ket

tere

r, Witt

rach

/Ber

n (2

)

Ludwig-Museum

www.ludwigmuseum.org

Daniel Spoerri

Heinz Mack

www.mack-kunst.com

www.danielspoerri.org

Page 7: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

auF EInEn BlICKDanIEl spoERRI – EatEn By ... hEInz MaCK – lICht DER zERo-zEItluDWIG MusEuM, KoBlEnz30. August bis 1. November

Weitere Informationen unter: Telefon: 0261/3040416www.ludwigmuseum.orgwww.danielspoerri.orgwww.mack-kunst.com

speziell auf Spoerris Werk zugeschnit-tene Angebote bilden ein Begleitpro-gramm, das einen seiner Höhepunkte zur Langen Nacht der Museen am 5. September finden wird. Zu beiden Ausstellungen erscheinen Kataloge mit zahlreichen Farbabbildungen und von den Künstlern verfassten Texten. Kk ChRIstIanE MoRsBaCh

Heinz Mack, Lamellen-Relief, 1963

Daniel Spoerri, Assemblage 1992

29. Mai bis 22. November 2009

Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, www.arpmuseum.orgDienstag bis Sonntag und an Feiertagen 11 – 18 Uhr

TIEPOLO UND DASANTLITZ ITALIENS

K U N S T K A M M E R R A U

Gia

ndom

enic

o Ti

epol

o, A

llego

risc

hes

Por

trät

ein

er ju

ngen

Frau

als

Flo

ra, 1

780

– 90

, Nac

hlas

s D

r. D

r. G

usta

v R

au/U

NIC

EF-S

tift

ung

29www.kulturland.rlp.de

Arp Museum Rolandseck

www.arpmuseum.org

ey! eventyourself

www.eventyourself.de

Page 8: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=uTf8&location=http%3A%2f%2fwww.amazon.de%2fs%3fie%3DuTf8%26x%3D0%26ref%255f%3Dnb%255fss%255fw%255f0%255f14%26y%3D0%26field-keywords%3Djaques%2520berndorf%26url%3Dsearch-alias%253Daps%26sprefix%3Djaques%2520berndor&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

Jaques Berndorfs Werke auf amazon.de

Nigel Kennedy

www.nigelkennedy.de

David Garrett

www.david-garrett.com

Edgar Reitz – frühwerk (7 DvDs)  

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

www.amazon.de/gp/product/B001o3AHR8?ie=uTf8&tag=heu-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B001o3AHR8

Page 9: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

Ludwig Museum 105 x 297mm Kultur1 1 13.07.2009 18:35:19 Uhr31www.kulturland.rlp.de

Koblenz-Touristik

www.koblenz-touristik.de

Hesse-Projekt Live

www.hesseprojekt.de

Ludwig-Museum

www.ludwigmuseum.org

Page 10: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

32 www.kulturland.rlp.de

Schiller, Shakespeare, MolièreDAS KuLTuRfESTIvAL BoPPARD STARTET MIT BEWäHRTEN  BüHNENKLASSIKERN IN DIE ZWEITE SPIELZEIT

nach der erfolgreichen ersten spielzeit des Kulturfestivals Boppard im Frühjahr dieses Jahres laufen die Vorbereitun-gen für die zweite spielzeit im herbst auf hochtouren. „Die neue stadthalle Boppard hat sich binnen weniger Wochen zu einem publikumsmagnet entwickelt. Mit unserem schwerpunkt, dem klassi-schen theater, liegen wir offensichtlich richtig. auch in der anstehenden thea-tersaison gibt es wieder echte leckerbis-sen“, so peter Korneli, organisator des Kulturfestivals Boppard.

Klassiker prägen das programmDas Kulturfestival Boppard wurde im Frühjahr erstmals mit Unterstützung des Landes Rheinland-Pfalz und fünf Spon-soren durchgeführt; im Herbst geht es in die zweite Runde. Das Festival erstreckt sich jeweils über vier Wochenenden mit insgesamt acht Veranstaltungen. Den Auftakt macht am 30. Oktober das Westfälische Landestheater mit dem

Klassiker „Don Carlos“ von Friedrich Schiller, gefolgt von „Cocktail für eine Leiche“ mit der Landesbühne Rheinland-Pfalz. Das Landestheater Detmold zeigt „Amphitryon“, ein Lustspiel von Heinrich von Kleist. Mit Jean Baptiste Molières Schauspiel „Der Geizige“, dargeboten vom Westfälischen Landestheater, und dem Shakespeare-Klassiker „Ende gut, alles gut“, gespielt von der Bremer Shake-speare Company, gibt es zwei weitere hochkarätig besetzte Aufführungen. Die Burghofbühne Dinslaken zeigt die „Feuer-zangenbowle“; die Komödie von Heinrich Spoerl ist spätestens seit der Verfilmung mit Heinz Rühmann ein echter Unterhal-tungsklassiker. Am letzten Wochenende spielt das Landestheater Württemberg-Hohenzollern das Schauspiel „Die neuen Leiden des jungen W.“ nach dem Roman von Ulrich Plenzdorf einen jungen Klassi-ker. Beim Abschluss des Festivals am 28. November wird es musikalisch: Engelbert Humperdinck komponierte in Boppard

die Märchenoper „Hänsel und Gretel“. Diese wird nun in seiner Heimatstadt aufgeführt von der Rheinischen Kamme-roper Köln.

Festival-Organisator Peter Korneli: „Die neue Stadthalle hat mit der ersten Spiel-zeit ihre Feuerprobe als Theater bestens überstanden. Nun freuen wir uns auf die zweite Spielzeit und können wieder mit einem hervorragenden Programm, güns-tigen Preisen – Karten ab 19 Euro, Abos ab sechzig Euro – und zentraler Lage mitten im Altstadtkern aufwarten.“ Kk alBERt hoEhnER

auF EInEn BlICKKultuRFEstIVal BoppaRD nEuE staDthallE30. Oktober bis 28. November

Weitere Informationen unter: Telefon: 06742/3888www.boppard-stadthalle.de

Kulturfestival Boppard

Feuerzangenbowle

Kulturfestival Boppard

www.kulturfestival-boppard.de

Westfälisches Landestheater

www.westfaelisches-landestheater.de

Landesbühne Rheinland-Pfalzwww.landesbuehnerheinland-pfalz.de

Landestheater Detmold 

www.landestheater-detmold.de

Burghofbühne Dinslaken www.burghofbuehne-dinslaken.de

Bremer Shakespeare Companywww.shakespeare-company.com

Landestheater Württembergwww.landestheater-tuebingen.de

Kammeroper Kölnwww.kammeroper-koeln.de

Page 11: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

Leonce und Lena

33www.kulturland.rlp.de

Page 12: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

Denkmalschutz

Genießerfreuden  einst und heute13. SEPTEMBER: SINNENfRoHE REISE IN DIE vERGANGENHEIT  AM „TAG DES offENEN DENKMALS“

Der zweite sonntag im september ist ein spezieller termin. seit 1993 lenkt der „tag des offenen Denkmals“ das öffentliche Interesse gezielt auf historische stät-ten. Besuchten anfangs zwei Millionen Menschen an diesem tag deutschland-weit in 1.200 Kommunen rund 3.500 Denkmale, so waren es in den letzten Jahren jeweils um fünf Millionen, die sich für bis zu 10.000 der historischen Bauten interessierten. Im heuer 17. Jahrgang fällt der tag auf den 13. september – und öffnet auch in Rheinland-pfalz besondere Bauwerke und Gelände auf eine Weise, wie das im übrigen Jahr selten oder nie der Fall ist.

„Historische Stätten des Genusses“ lau-tet das Motto, das die Deutsche Stiftung

Denkmalschutz für den Tag des offenen Denkmals 2009 ausgeben hat. Ein Tag, der keine bloß deutsche Einrichtung ist. Die Idee dafür hatte schon 1984 der einstige französische Kulturminister Jack Lang. Der Europarat griff sie 1991 auf. Seither gibt es die Europaen Heritage Days, an denen sich Deutschland seit 1993 mit dem bundesweiten Aktionstag beteiligt. Was ist der Zweck des Denk-maltages? „Die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Erbes zu sen-sibilisieren und Interesse für die Belange der Denkmalpflege zu wecken“, heißt es bei der Stiftung.

Was ist am Denkmaltag so spannend fürs Publikum? Dass viele sonst nicht zugängliche Denkmale besichtigt werden

können; etwa Wohnhäuser und Villen in Privatbesitz, wie in diesem Jahr unter anderem die „Villa Kappes“ in Bingen. Spannend ist auch, dass vielerorts Archä-ologen, Architekten und Restauratoren die Besucher in laufende Sicherungs- und Restaurierungsarbeiten einführen. In Worms beispielsweise wird an die-sem Tag der verantwortliche Architekt Vorgehensweise und Techniken bei der Außenrestauration der Liebfrauenkirche erläutern. In Neustadt an der Weinstra-ße berichten Fachleute, wie Handwer-ker bei der aktuellen Innensanierung der Stiftskirche überraschend auf alte Wandmalereien stießen. In Mainz wird das Kurfürstliche Schloss zum lebenden Demonstrationsobjekt für die hohe Kunst der Fassadenrestaurierung.

Roentgen-Museum, Neuwied

Foto

: Man

fred

Bog

ner

34 www.kulturland.rlp.de

Tag des offenen Denkmals

www.tag-des-offenen-denkmals.de

Deutsche Stiftung Denkmalschutz

www.denkmalschutz.de

villa Kappes

www.villakappes.de

European Heritage Dayswww.ehd.coe.int

Page 13: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

35www.kulturland.rlp.de

Faszinieren hier „lebendige Baustellen“ mit Einblicken in laufende denkmalpfle-gerische Arbeiten, so werden mit dem Dianasaal von Schloss Engers, dem Fest-saal der Fruchthalle Kaiserslautern, der Festhalle Zweibrücken oder mit Schloss Niederweis im Eifelkreis Bitburg-Prüm Beispiele jüngst abgeschlossener Restau-rierungen erlebbar. Hier die Herausforde-rung und auch die Mühsal erhaltenden Schaffens, dort der Genuss geschafften Erhalts – auch in diesem übertragenen Sinne lässt sich das Motto des Denkmal-tages 2009 verstehen.

Ganz unmittelbar meint „Historische Stätten des Genusses“ aber: historische Badeanlagen und Kurhäuser; Gärten und Parks; Gasthäuser und Hotels; Weingüter,

Destillerien und Brauereien; Theater, Kinos und Museumsbauten – die Denk-male erinnern eben nicht nur an große oder schwere Zeiten, sie schreiben eben-so eine Kulturgeschichte menschlicher Genießerfreuden. Und diesen gilt am Tag des offenen Denkmals 2009 besonderes Augenmerk – auch und gerade bei vielen Sonderführungen und informativen bis vergnüglichen Extraprogrammen der rund 270 beteiligten Kommunen, Institu-tionen, Vereine und privaten Denkmal-besitzer in Rheinland-Pfalz. Kk

anDREas pECht

Historische Weinstube uff de Bach, Kaub

anERKEnnunG FüR EnGaGEMEnt

DER nEuE spaRKassEn- DEnKMalpREIs RhEInlanD-pFalz

Die Idee kam vom Sparkassenverband Rheinland-Pfalz. Die Generaldirekti-on Kulturelles Erbe (GDKE) und die LBS Landesbausparkasse nahmen sie gerne auf. Gemeinsam haben die drei Institutionen im Frühjahr 2009 den neuen „Sparkassen Denk-malpreis Rheinland-Pfalz“ aus der Taufe gehoben. Dotiert mit insgesamt 15.000 Euro gilt die Auszeichnung nicht bestimmten herausragenden Denkmälern. Stattdessen würdigt sie den besonderen Einsatz von Bürgern für Pflege und Erhalt historischer Bausubstanz in Städten und Dörfern des Landes.

Der Preis wird von einer Fachjury unter Vorsitz von GDKE-Chef Thomas Metz erstmals im Frühsommer kommenden Jahres in zwei Kategorien vergeben. Zum einen als Sparkassen Denkmal-preis für vorbildliches Engagement zugunsten nicht-bewohnter Denk-mäler oder für langjähriges ehren-amtliches Wirken auf dem Gebiet der Denkmalpflege. Zum anderen als „LBS-Preis Wohnen im Denkmal“. Die neue Auszeichnung ist der erste landesweite Preis für denkmalpflegeri-sches Engagement in Rheinland-Pfalz. „Im Vordergrund steht dabei weni-ger die Dotierung als die öffentliche Anerkennung von Einzelpersonen und Vereinen“, erklärte Kulturministerin Doris Ahnen.

Auf EINEN BLICK

taG DEs oFFEnEn DEnKMalsIn RhEInlanD-pFalz13. September

Weitere Informationen unter: Telefon: 0228/957380www.tag-des-offenen-denkmals.de

Eine Broschüre mit allen rheinland-pfäl-zischen Kulturdenkmälern findet sich als pdf-Download im Internet unter: www.gdke-rlp.de/relaunch/sites/kulturdenkmaeler.php

Foto

: Ulri

ke S

chm

idt-W

olf

Sparkassenverband Rheinland-Pfalz

www.sv-rlp.de

LBS Rheinland-Pfalz

www.lbs.de/rlp

Generaldirektion kulturelles  Erbe Rheinland-Pfalz

www.gdke-rlp.de

Page 14: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

Ticker Koblenzer Kammerkonzerte – ein Ausflug mit Oboe und Englischhorn auf die briti-schen Inseln. „Grace in all simplicity“ bedeutet über-setzt „Anmut in aller Beschei-denheit“ und ist die Bezeich-nung eines Satzes in den „six shakespearian sketches“ von Gordon Jacob. Diese Charak-terisierung durchzieht das ganze Projekt. Sie gilt für die Musik des „englischen Bach“ bis hin zur Musik englischer Komponisten des 20. Jahrhun-derts mit ihren romantischen und impressionistischen Ausprägungen. 25. September, Koblenz, Rhein-Mosel-Halle. Infos: www.koblenzer-kammerkonzerte.de ++++ Reiner Kröhnert, Stimm- und Prominenten-Imitator nimmt sich am 1. September im Café hahn in Koblenz-Güls unter dem Titel „Königin der Macht“ Kanzlerin angela Merkel vor. Noch hält sie das großkoalitio-näre Staatsschiff souverän auf schlingerndem Kurs. Aber die nächste Wahlschlacht wirft längst schon ihre unbarmher-zigen Schatten. Verbirgt die Kanzlerin etwa ein dunkles Geheimnis? Fragen über Fra-gen, Reiner Kröhnert gibt die Antworten. Infos: www.cafe-hahn.de ++++ Max Goldt liest u.a. aus „Ein Buch namens zimbo“ und „Berichte aus der hellen alten zeit“. Goldt, der seit 1989 Kolumnen für das Satiremagazin „titanic“ schreibt, ist außerdem Mu-siker und verfasst Hörspiele und Comics. 1997 wurde ihm der Kasseler literaturpreis für grotesken Humor verliehen, 1999 der Richard-schönfeld-preis für literarische Satire, 2008 der hugo-Ball-preis und der renommierte Kleist-preis. 11. September, Kulturfabrik

Koblenz, Infos: www.kufa-koblenz.de ++++ Groovy-Jazz: Inspiriert von Größen wie thelonious Monk, les McCann oder herbie hancock bedient sich anke helfrich bei der kraftvollen Groove-Traditi-on des afroamerikanischen Jazzpianos und entwickelt auf dieser Grundlage ihre ganz persönlichen Ideen, ihre eigene Stilistik. „Wenn Anke Helfrich in die Tasten greift“, schreibt das Jazz Podium, „dann weiß der Jazzfan, was ihn erwartet: eine ungeheuer swingende Musik mit zeitge-nössischen Einsprengseln, ein Jazz, der reine Freude berei-tet.“ 13. Oktober, Anke Helfrich Trio, Café Hahn, Koblenz-Güls. Infos: www.cafehahn.de ++++ Mit Sprachwitz und Sinn für Wortspiele erzählt der schüchtern-forsche Lieder-macher, Clown, Kabarettist und Komponist herman van Veen, was er sieht und was

er fühlt. Herman van Veen macht aus Nebensächlich-keiten, Gedankenfetzen, belanglosen Beobachtungen, der Unvollkommenheit eines Augenblicks emotionale Sensationen und entführt den Zuschauer in eine melancho-lisch-heitere Welt. Sein neues Programm „Im Augenblick“ führt den Niederländer mit seiner Band auf eine ausge-

dehnte Deutschlandtournee. 15. Oktober, Rhein-Mosel-Halle Koblenz ++++ schönherz & Fleer: hesse projekt live – Die Welt unser traum. Nach einer überaus erfolgreichen und unvergesslichen Rilke-Projekt-Tournee, die 2004 deutschlandweit über 25.000 Besucher angelockt hat, folgt nun die Bühnenfassung des berühmten Nachfolgers von Richard schönherz & angelica Fleer, das Hesse-Projekt Live. Das Publikum erwartet eine faszinierende Gesamtinstal-lation aus inszenierter Lesung und freier Interpretation ausgewählter Gedichte und Kurzprosa hermann hesses, Live-Musik und assoziativen Bildwelten – präsentiert von prominenten Künstlern wie z.B. Jürgen prochnow und anna thalbach. 6. November, Rhein-Mosel-Halle, Koblenz. Infos:www.hesseprojekt-hoe-ren.de ++++ Ramon Chor-mann – De pälzer, Mund-art-Kabarettist, Spontanist, Sänger und Pianist der pfälzi-schen Art, ist auf Tour durch RLP. Termine u.a. 12.9. Boppard / 14.11. Neuwied ++++ offene ateliers: Zum 17. Mal seit 1993 werden rund 350 rheinland-pfälzische Künstlerinnen und Künstler wieder ihre Ateliers öffnen. Die „offenen Ate-liers“ können am 19. und 20. September sowie am 26. und 27. September besucht wer-den.++++ 5. Rheinland pfalz open air von RpR1 im Verbund mit Landesregierung und Landtag. Mit dabei sind u.a. sunrise avenue, Eisblume und stanfour am 22. August auf der Großen Bleiche in Mainz.++++ Kunstkammer Rau: Tie-polo und das Antlitz Italiens im Arp Museum Bahnhof Rolandseck. 35 italienische

Meisterwerke aus fünf Jahr-hunderten bilden den Auftakt einer spannenden Ausstel-lungsserie. Die Ausstellung hebt einen der ganz großen Künstler besonders hervor:

Giandomenico Tiepolo, den Meister des venezianischen Rokoko. Die Ausstellung ver-eint einige der Höhepunkte, die die italienische Kunst über fünf Jahrhunderte hinweg zu bieten hat. 29. Mai bis 22. No-vember. Infos: www.arpmu-seum.de ++++ hinauf, hinauf zum schloss! Die Ausstellung dokumentiert die Ereignisse von 1832, ihre Voraussetzun-gen und Nachwirkungen, und ist für alle Altersgruppen von Kindern bis zu Senioren konzi-piert. Sie enthält Mitmachsta-tionen, etwa das Basteln von Kokarden oder eine Station, an der sich die Gäste mit zeitge-treuen Kostümen verkleiden können. Infos: www.hamba-cher-schloss.de ++++ „spare parts“ - Ersatzteile: Werke, die den Choreographen anthony taylor inspiriert haben, in diesem Falle osteuropäische Klaviermusik ab 1990, werden an diesen Ballettabenden zu hören und zu sehen sein. Ort: Kammerspiele, Theater Koblenz. Premiere: 10. Oktober, weitere Termine: 14., 16., 17., 19., 21., 22., 25., 26. Oktober

Ramon Chormann

Tiepolo

36 www.kulturland.rlp.de

Koblenzer Kammerkonzertewww.koblenzer-kammerkonzerte.de

Kulturfabrik Koblenzwww.kufa-koblenz.de

Café Hahnwww.cafehahn.de

Rheinland-Pfalz open-Airwww.rpr1.de

offene Ateliers 2009www.offene-ateliers-rlp.de

Hesse Projekt Livewww.hesseprojekt-hoeren.de

Arp Museum Rolandseckwww.arpmuseum.de

Hermann van veenwww.hermanvanveen.nl

Ramon Chormann

www.chormann.de

Hambacher Schlosswww.hambacher-schloss.de

Page 15: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

anna thalbach

Anke Helfrich Reiner Kröhnert

Max Goldt

Anke Helfrich

www.anke-helfrich.de

Max Goldt – Katz & Goldt

www.katzundgoldt.de

Reiner Kröhnertwww.reiner-kroehnert.de

Page 16: KulturLANDkompass Rheintal Nr. 2

frankfurter Hof Mainz

www.frankfurter-hof-mainz.de

Café Hahn Koblenz

www.cafehahn.de