KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

16
Kultur LANDkompass Rheintal Pfalz Eifel/Ahr – Westerwald/Lahn Hunsrück/Nahe – Mosel/Saar Rheinhessen In zwei Tagen um die Welt WELTMUSIKFESTIVAL HORIZONTE ROCKT AUCH IN DIESEM JAHR DIE FESTUNG Eines der spektakulärsten Weltmusik- festivals geht in seine achte Runde: Eingerahmt in das fantastische Ambiente des UNESCO Weltkulturerbes bildet die Festung Ehrenbreitstein in Koblenz wieder an zwei Tagen die Kulisse für eines der schönsten Weltkulturfesti- vals in Deutschland: Horizonte 2010. Charakteristisch für die Bands aus aller Herren Länder sind auch in diesem Jahr die Grenzüberschreitungen: Genreüber- greifend in gelebter Völkerverständi- gung entzünden sie ein Feuerwerk der Weltmusik. Herrlich unverdorben starten die Berliner 17 Hippies am Freitag mit einer furiosen Melange aus Rock’n’Roll, Balkanbeats, Chanson, Pop und Cajun. Hanggai aus China singen über mongolische Robin Hoods, mixen Throatsinging mit rockigen Elementen und kleiden sich wie Männer aus der Steppe – obwohl sie in der Metro- pole Peking leben. Zwölf Meister der High- speed-Blasmusik stehen mit der rumäni- schen Fanfare Ciocârlia am Freitag ebenso auf der Bühne wie Maryam Akhondy aus dem Iran und Alessandro Penezzi, einem hervorragenden Gitarristen aus São Paulo. Watcha Clan aus Algerien sind eine der vielversprechendsten zeitgenössischen Fusion Bands, auf der Festung entfesseln sie am Samstag ein Live-Gewitter aus Drum’n’Bass, arabischen und jüdischen Melodien, Hiphop, Dub und Reggae. Zwar stammen Oquestrada aus Lissabon, zelebrieren aber nicht den traurigen Fado, sondern mit viel Spielfreude und Humor den Folk-Rock. Ebenfalls zu Gast in Koblenz sind die Afro Cuban Allstars. Die Spanier El puchero del hortelano – zu deutsch: Der Kochtopf des Gärtners – servieren eine delikate Mischung aus Flamenco, Rumba, Pop, Rock und Funk. Forró in the dark aus New York haben den Charme einer Stra- ßenband und mixen voller Leidenschaft einen Cocktail mit zahlreichen europä- ischen Ingredenzien wie Polka, Klezmer oder Musik der Sinti und Roma. Kk JULiA SCHRiNNER Brass Band Berlin iNHALT HIGHLIGHTS 28 LOTTO KUNSTPREIS 32 MUSIKFESTIVAL 37 ARCHITEKTUR UND WEIN 38 TICKER 40 AUF EiNEN BLiCK HORizONTE 2010 30. & 31. Juli, Koblenz-Ehrenbreitstein Weitere Informationen unter: Telefon: 0261/42302 www.horizonte-festival.de Forró in the Dark 27 www.kulturland.rlp.de 17 Hippies www.17hippies.de Hanggai www.myspace.com/hanggaiband Fanfare Ciocârlia www.myspace.com/fanfareciocarlia Maryam Akhondy www.maryamakhondy.com Alessandro Penezzi www.alessandropenezzi.com Watcha Clan www.watchaclan.com Oquestrada Horizonte 2010 www.horizonte-festival.de www.oquestrada.com El puchero del hortelano www.elpucherodelhortelano.com Forró In The Dark www.myspace.com/forrointhedark

description

Ausgabe 02 / 2010 des KulturLANDkompass Rheintal vom 21. April 2010

Transcript of KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Page 1: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

KulturLANDkompassRheintalPfalz Eifel/Ahr – Westerwald/LahnHunsrück/Nahe – Mosel/SaarRheinhessen

In zwei Tagen um die WeltWELTMUSIKFESTIVAL HORIZONTE ROCKT AUCH IN DIESEM jAHR DIE FESTUNG 

Eines der spektakulärsten Weltmusik-festivals geht in seine achte Runde: Eingerahmt in das fantastische Ambiente des UNESCO Weltkulturerbes bildet die Festung Ehrenbreitstein in Koblenz wieder an zwei Tagen die Kulisse für eines der schönsten Weltkulturfesti-vals in Deutschland: Horizonte 2010. Charakteristisch für die Bands aus aller Herren Länder sind auch in diesem Jahr die Grenzüberschreitungen: Genreüber-greifend in gelebter Völkerverständi-gung entzünden sie ein Feuerwerk der Weltmusik.

Herrlich unverdorben starten die Berliner 17 Hippies am Freitag mit einer furiosen Melange aus Rock’n’Roll, Balkanbeats, Chanson, Pop und Cajun. Hanggai aus China singen über mongolische Robin Hoods, mixen Throatsinging mit rockigen Elementen und kleiden sich wie Männer aus der Steppe – obwohl sie in der Metro-pole Peking leben. Zwölf Meister der High-

speed-Blasmusik stehen mit der rumäni-schen Fanfare Ciocârlia am Freitag ebenso auf der Bühne wie Maryam Akhondy aus dem Iran und Alessandro Penezzi, einem hervorragenden Gitarristen aus São Paulo.

Watcha Clan aus Algerien sind eine der vielversprechendsten zeitgenössischen Fusion Bands, auf der Festung entfesseln sie am Samstag ein Live-Gewitter aus Drum’n’Bass, arabischen und jüdischen Melodien, Hiphop, Dub und Reggae. Zwar stammen Oquestrada aus Lissabon, zelebrieren aber nicht den traurigen Fado, sondern mit viel Spielfreude und Humor den Folk-Rock. Ebenfalls zu Gast in Koblenz sind die Afro Cuban Allstars. Die Spanier El puchero del hortelano – zu deutsch: Der Kochtopf des Gärtners – servieren eine delikate Mischung aus Flamenco, Rumba, Pop, Rock und Funk. Forró in the dark aus New York haben den Charme einer Stra-ßenband und mixen voller Leidenschaft einen Cocktail mit zahlreichen europä-

ischen Ingredenzien wie Polka, Klezmer oder Musik der Sinti und Roma. Kk JULiA SCHRiNNER

Brass Band Berlin

iNHALT

HIGHLIGHTS  28

LOTTO KUNSTPREIS  32

MUSIKFESTIVAL  37

ARCHITEKTUR  UND WEIN  38

TICKER  40

AUF EiNEN BLiCKHORizONTE 201030. & 31. Juli, Koblenz-Ehrenbreitstein

Weitere Informationen unter: Telefon: 0261/42302www.horizonte-festival.de

Forró in the Dark

27www.kulturland.rlp.de

17 Hippieswww.17hippies.de

Hanggaiwww.myspace.com/hanggaiband

Fanfare Ciocârliawww.myspace.com/fanfareciocarlia

Maryam Akhondywww.maryamakhondy.com

Alessandro Penezziwww.alessandropenezzi.com

Watcha Clanwww.watchaclan.com

Oquestrada

Horizonte 2010

www.horizonte-festival.de

www.oquestrada.com

El puchero del hortelanowww.elpucherodelhortelano.com

Forró In The Darkwww.myspace.com/forrointhedark

Page 2: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Kulturland Highlights

Staatsbad Bad Ems Katja Riemann und Arne Jansen

Ben Becker

KLANGFEST 2010 MIT OPEN-AIR-KONZERTEN6. JUNi BiS 1. JULi, KURHOF BAD EmS

Den Höhepunkt des neuen KlangFest Bad Ems bildet zweifelsohne das Open-Air-Wochenende im Juni. Im historischen Kurhof, zwischen Lahnpromenade und barockem Badeschloss, wird eigens für dessen Premiere eine Großbühne errichtet – hochkarätige Veranstaltungen vor traumhafter Kulisse sind garantiert: berühmte Filmmusiken live, die Auffüh-rung von Carl Orffs „Carmina Burana“ sowie eine Jazz-Matinée mit der Big Band Boden und dem Kabarettisten Urban Priol. Straßentheater Impressionen ver-wandeln den Bereich zwischen Badhaus und Kurhof in eine einzige Bühne, in den Kostümführungen unter dem Titel „Euro-pa auf der Kurpromenade“ zeigen histo-rische Persönlichkeiten aus Politik, Adel und Kultur ihre ganz eigene Sicht auf die beschauliche Kurstadt. Den Rahmen bilden weitere besuchenswerte Veran-staltungen: Zur Eröffnung des neuen Kul-tur-Spektakels präsentiert das Staatsbad Bad Ems eine Musik im Park mit Sascha Klaar, die Buchhandlung Elisabeth Adam bietet in der Reihe am Achten um Acht berühmte Gäste in Bad Ems, Musik mit den BrassBrothers und einen Kulturemp-fang im Marmorsaal, in einer KlangNacht erklingen Gesang und Gitarre in der evangelischen Martinskirche.www.klangfest-badems.de Kk

EIFEL-LITERATUR-FESTIVAL 23. ApRiL BiS 6. NOVEmBER

Das 9. Eifel-Literatur-Festival startet am Welttag des Buches in Wittlich mit der musikalischen Revue „Doitschland - ein Friedensreich“ von Katja Riemann und Arne Jansen und endet nach insgesamt 27 Veranstaltungen in Bitburg mit einem Vortrag von Heiner Geißler: „Ou Topos. Auf der Suche nach einer besseren Welt“. Passend zum Kultursommer-Motto unter-nimmt das Eifel-Literatur-Festival literarische Entgrenzungen von Zeiten und Räumen, es lotet Grenzen aus und geht immer wieder ans Limit, nicht nur mit Frank Schätzing und seinem gleichnamigen Thriller. Von Judith Hermann bis Martin Walser, von Richard David Precht bis Elke Heidenreich: Das Eifel-Literatur-Festival präsentiert sich 2010 mit insgesamt 27 prominenten Autoren, darunter auch Roger Willemsen, Martin Suter, Michael Winterhoff, Susanne Fröhlich, Rüdiger Safranski, Pater Anselm Grün oder Jan Weiler. Sternstunden für Leser verspricht das gewohnt hochklassige und facettenreiche Programm und wartet in diesem Jahr sogar mit einer Sensation auf: Bereits 2003 und 2008 war Herta Mül-ler Gast des Eifel-Literatur-Festivals – als Literatur-Nobelpreisträgerin (2009) kehrt sie zurück: Im Mittelpunkt der Veranstal-tung am 17. Mai steht ihr Roman „Atem-schaukel“.www.eifel-literatur-festival.de Kk

RöMERTAGE AM CAPUT LIMITIS15. & 16. mAi, RHEiNBROHL

Der 550 Kilometer lange obergermanisch-rätische Limes ist seit 2005 UNESCO-Welter-be. Seinen Beginn hat er in Rheinbrohl an Wachturm Nr. I in Rheinnähe. Von hier aus führt er durch vier Bundesländer bis an die Donau. Das Erlebnismuseum Römerwelt in Rheinbrohl macht es sich zur Aufgabe, die römische Geschichte anhand des Grenzwalls vor Ort anschaulich darzustel-len und erlebbar zu machen. Im Mai laden die Römertage dazu ein, mit allen Sinnen in diese Epoche einzutauchen: Ein Römer-lager mit ansässigen Cohortengruppen zeigt die antike Lebensart, römische Hand-werkskunst und das militärische Alltags-leben zum Anfassen, veranschaulicht An-sichten antiker Astronomie und Medizin. Entsprechend dem Kultursommer-Motto gehen die Römertage 2010 „über Gren-zen“ und präsentieren ergänzend zum römischen Handwerk auch das der germa-nischen Nachbarn. Nicht zuletzt begeis-tern die Römerwelt Erlebnis-Ausstellung, der Kräutergarten und der Spielplatz auf dem weitläufigen Außengelände. Bereits am 13. Mai können Wanderer beim großen Limeswandertag ab Arienheller die Spuren der Römer auf eigene Faust oder in einer geführten Profitour entdecken, auch ein aktiver Kohlenmeiler ist zu sehen.www.roemer-welt.de Kk

Römertage 2009

© B

otho

r

Foto

: Häc

ker’s

Kur

hote

l, Bad

Em

s

28 www.kulturland.rlp.de

Klangfest Lahn

www.klangfest-badems.de

Big Band Bodenwww.big-band-boden.de

Eifel-Literaturfestival

www.eifel-literatur-festival.de

Römertage am Caput Limitis

www.roemer-welt.de

Page 3: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Musik im Park mit Sascha Klar und Bob CatsAm Achten um Acht mit berühmten Gästen

Kulturempfang Klavierkonzert mit Prof. W. Ohmen LAG Rock & Pop präsentiert RockbusterA cinque voci, mehrstimmige Vokalmusik

Domorganist Josef Still Blechbläserkonzert – Women in Brass Kinderkonzerte – Women in Brass Gesang und Gitarre - Bariton und OrgelSTOMP am MalbergCantomano – Gesang der Hände mit Volker Höh u.a.

Open Air-Höhepunkte im historischen Kurhof an der Lahn vor dem Kurhotel

Sa., 18. Juni 2010 21.30 UhrFilmmusikenJugend-Sinfonieorchester Leipzig/Koblenz

Sa., 19. Juni 2010 15.00 UhrImpressionen StraßentheaterSa., 19. Juni 2010 21.00 UhrCarl Orff: Carmina Buranamit 250 köpfi gem Chor und Solisten

So., 20. Juni 2010 11.00 UhrJazz-Matineemit der Big Band Boden und Urban Priol

So., 20. Juni 2010 15.00 UhrEuropa auf der KurpromenadeKostümführungen

6.6.-1.7.2010

Die neue Veranstaltungsreihe im

www. klangfest-badems.de

Eine Veranstaltungsreihe der Stadt Bad Ems und weiterer Veranstalter. Mit freundlicher Unterstützung der StaatsbadBad Ems GmbH sowie privater und gewerblicher Sponsoren.

Organisation, Prospekte und Eintrittskarten:Kulturoffensive Bad Ems e.V.Geschäftsstelle c/o Jörnhs & Partner KGAn der Schule 1D- 56132 Kemmenau

Fax +49.2603.13952 Tel. +49.2603.14021

Mo-Fr 8-2000 Sa/So 10-2000

Ticket-Hotline

+49(0)2603-14021

Kaiserbad Bad Ems

Infos: Kulturbüro NeuwiedTel. 02631/802-460

www.neuwied.de

ROMMERSDORF FESTSPIELE18. Juni bis 15. Juli 2010

Alle Veranstaltungen finden in der Abtei Rommersdorf in

Neuwied/Heimbach-Weis statt

Don Camillo u. PepponeKomödie

Tim FischerKabarett. Liederabend

Je schöner der Schlager!Musikrevue der 70er Jahre

Die RäuberDie RäuberSchauspiel

My Fair LadyMusical

MAYBEBOPA cappella

Achtzehn...Schauspiel

Im Kindertheater:Das Sams

Der Räuber Der Räuber Hotzenplotz

Kalle Blomquist

Tintentod

Das magische Baumhaus

KULTUR IN DER ABTEI

NEUWIED

Gefördert durch dieCasino-GesellschaftAndernach

20. Andernacher Musiktage13. bis 16. Mai 2010

Burg NamedyKünstlerische Leitung: Xyrion Trio

Gesamtleitung: Heide Prinzessin von HohenzollernSchirmherr: Walter Schumacher

13.05., 18.00 Uhr - Eröffnungsgala

14.05., 20.00 Uhr - Im Fokus Elsbeth Moser und ihre Freunde

15.05., 20.00 Uhr - 20 Jahre Andernacher MusiktageFestliches Überraschungskonzert - Welturaufführung

16.05., 11.00 Uhr - Familienkonzert – Quodlibet16.05., 18.00 Uhr - Festliches Finale

VVK: Burg Namedy 02632/48625Prospekt: Kulturamt Andernach 02632/922166, 922107

www.andernacher-musiktage.de

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

Andernacher Musiktage

www.andernacher-musiktage.de

Xyrion Triowww.xyriontrio.com

www.klangfest-badems.de

Kultur in der Abtei Rommersdorfwww.neuwied.de

Rommersdorf-Festspiel- Programm als PDF (475 KB)

Klangfest Lahn

Page 4: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

www.kulturland-magazin.de

palatia jazzwww.palatiajazz.de

Festwoche Türkei 2010

www.theater-im-pfalzbau.de

Schinderhannesfestspiele Simmern

www.schinderhannesfestspiele.de

Kultur auf dem Hof, Weingut Weyellwww.kadh.de

Rosengarten Mannheimwww.rosengarten-mannheim.de

18. Koblenz International  Guitar Festival & Academy

www.koblenzguitarfestival.de

Page 5: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

20. ANDERNACHER  MUSIKTAGE13. BiS 16. mAi, BURG NAmEDy

2010 öffnet die Burg Namedy zum 20. Mal ihre Tore für die Konzerte der Andernacher Musiktage. Im Fokus des Jubiläumspro-gramms steht das Bajan, eine osteuropäi-sche Form des chromatischen Knopfakkor-deons, auf dem Elsbeth Moser mit Sofia Gubaidulinas „In Groce“ die diesjährigen Musiktage eröffnet. Musikalisch umrahmt das Xyrion Trio die Eröffnung mit Werken von Schumann und Schubert. Die Bajan-Virtuosin interpretiert außerdem gemein-sam „mit Freunden“ Lieder von Schubert und die szenisch improvisierte Aufführung „Galgenlieder a 5“ von Sofia Gubaidulina. Das festliche Geburtstagskonzert wartet unter dem Titel „Musik von Robert Schumann bis Moritz Eggert“ mit einer besonderen Sensation auf: „Andernacht“ wurde speziell zum Jubiläum der An-dernacher Musiktage bei Moritz Eggert, erfolgreicher Komponist der jüngeren Generation, in Auftrag gegeben und feiert an diesem Abend seine Welturaufführung. „Auf musikalische Entdeckungsreise“ begeben sich die Kinder und Erwachsenen beim „Familienkonzert“ mit Professor Ida Hexenkraut und Zauberinstrumenten vom Planeten „Xyrion“. Mit Werken von Haydn, Dvorák und Schubert enden die Ander-nacher Musiktage am Sonntag.www.andernacher-musiktage.de Kk

SIEBENPFEIFFER UND SEIN TRAUM VON FREIHEIT iNSzENiERTE FÜHRUNG AUF DEm HAmBACHER SCHLOSS, NEUSTADT

Dr. Philipp Jakob Siebenpfeiffer ist zurück! Der Initiator des Hambacher Festes 1832 führt „Freunde der Demokratie“ persön-lich durch die Dauerausstellung „Hinauf, hinauf zum Schloss“ in Neustadt. Sieben-pfeiffer erläutert den Besuchern nicht etwa die historischen Stücke, sondern plaudert vom Hambacher Fest, gibt Ge-heimnisse preis und offenbart Geschich-ten, die so noch kaum gehört worden sind. Er erzählt, rezitiert und singt zur Gitarre und bringt den Besuchern sein bewegtes Leben nahe, spannend und per-sönlich. Gekonnt und äußerst glaubwür-dig wird Dr. Siebenpfeiffer von Manfred Beetz, Schauspieler des Neustadter Konvents, in der Kleidung des Biedermei-er dargestellt. Die Ausstellung „Hinauf, hinauf zum Schloss“ dokumentiert seit November 2008 im Hambacher Schloss die Ereignisse von 1832, ihre Vorausset-zungen und Nachwirkungen. Sie ist für alle Altersgruppen konzipiert und enthält vielfältige Mitmachstationen – beispiels-weise werden an einer Station Kokarden gebastelt, an einer anderen können sich die Gäste mit zeitgetreuen Kostümen verkleiden.www.hambacher-schloss.de Kk

GAUKLER- UND KLEIN-KUNSTFESTIVAL 6. BiS 8. AUGUST, KOBLENz

Für drei Tage verwandelt sich die Koblen-zer Altstadt jedes Jahr in ein fantastisches Straßenspektakel. Unter freiem Himmel, inmitten der Altstadt auf Bühnen, Plätzen, Gassen und im Gauklerzelt verzaubern ausgesuchte internationale Gaukler, Walk-Act-Künstler, Jongleure und Clowns Besu-cher jeden Alters. Die große Gauklergala fasziniert am Samstagabend. Im großen Finale am Sonntagabend konkurrieren die besten Gaukler um den Kleinkunstpreis, eine Jury ermittelt die Gewinner. Den Le-benswerk-Preis „Goldener Arsch mit Oh-ren“ nahm 2009 die Clownlegende Leo Bassi entgegen. Den ersten Preis belegte das Berliner Musikcomedy-Duo Ass-Dur, das sich vor den Trampolin-Jongleuren des Le Bo Trios und Komiker Dave Davis platzierte. Den Varietépreis der Stiftung Zukunft der Sparkasse Koblenz erhielt die junge Chinesin Wang Shan für ihre beeindruckende Antipodistik-Darbietung – der gleichzeitigen Jonglage mit Füßen und Händen. Erstmals zur Zweitausend-jahrfeier der Stadt Koblenz veranstaltet, hat sich das Gaukler- und Kleinkunstfes-tival in Europa einen Namen gemacht, einzelne Künstler haben gerade durch ihre Darbietung in Koblenz internationale Bekanntheit erlangt.www.gauklerfest-koblenz.de Kk

Burg Namedy Manfred Beetz Internationales Gauklerfest 2009

Foto

: Kob

lenz

-Tou

ristik

31www.kulturland.rlp.de

Andernacher Musiktage

www.andernacher-musiktage.de

Hambacher Schloss

www.hambacher-schloss.de

www.gauklerfest-koblenz.de

Ass-Durwww.ass-dur.de

Le Bo Triowww.lebotrio.be

Dave Daviswww.dave-davis.de

19. Internationales Gaukler- und  Kleinkunstfestival

Page 6: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Lotto Kunstpreis

Fritz Walter

32 www.kulturland.rlp.de

Wikipedia: Fritz Walterde.wikipedia.org/wiki/Fritz_Walter

Page 7: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

zum 13. mal ist jetzt der Lotto-Kunstpreis Rheinland-pfalz landesweit ausgeschrie-ben. Das diesjährige Thema nimmt eine einzige persönlichkeit in den Focus: Fritz Walter, den legendären Fußballer aus Rheinland-pfalz, Kapitän der Weltmeis-ter-mannschaft von 1954. Am 31. Ok-tober 2010 wäre der 2002 verstorbene Sportler neunzig Jahre alt geworden. Und aus eben diesem Anlass fordert der Kunstpreis zur Einsendung (bis 30. Juni 2010) von Kurzgeschichten und Lyrik auf, die an den Jubilar erinnern, sich mit dem phänomen Fritz Walter befassen, seine Bedeutung für zeitgenossen und Nachgeborene literarisch beleuchten und würdigen.

„Im Prinzip wird der Kunstpreis im Zwei-Jahres-Turnus ausgelobt und vergeben“, erklärt Clemens Buch, Pressesprecher der Lotto-Gesellschaft Rheinland-Pfalz. Doch es gibt gelegentlich Ausnahmen von der Regel. 2009 wurde der Preis verliehen, und 2010 folgt nun gleich wieder einer. Der Grund ist laut Buch ganz einfach: „Der 90. Geburtstag von Fritz Walter fällt eben auf 2010; da haben wir uns entschieden, den Termin des Kunstprei-ses dem herausragenden Anlass anzu-passen.“ Schon einmal, 1999 und 2000, gab es den Preis direkt hintereinander. Der damalige Rhythmus-Bruch bei dem 1989 ins Leben gerufenen Wettbewerb markierte zugleich eine inhaltliche Neuorientierung: Waren die ersten sieben Verleihungen ganz der bildenden Kunst gewidmet, also der Auszeichnung und Förderung von Malern, Bildhauern, Grafikern, Fotokünstlern, schwenkte der Auslober danach auf eine andere Sparte um: die Literatur.

2002 wurde der Lotto-Kunstpreis erst-mals als Kurzgeschichten-Wettbewerb ausgeschrieben. Autoren aus Rhein-land-Pfalz waren aufgefordert, Beiträge zum Thema „Glück“ im weitesten Sinne einzureichen. Der Zuspruch war enorm:

Die Jury hatte sich schließlich mit einer Flut von 600 Einsendungen auseinan-derzusetzen. Im Unterschied zu manch anderem Literaturwettbewerb setzte der Lotto-Kunstpreis von vornherein nicht auf große Namen arrivierter Schriftstel-ler. Vielmehr ging es und geht es nach den Worten des Juryvorsitzenden und Mainzer Professors für Literaturwissen-schaften Wolfgang Düsing bis heute darum, „gerade Anfängern und unbe-kannten Autoren eine Chance zu geben“. Diesem Ansinnen entspricht das Verfah-ren der verdeckten oder anonymisierten Beurteilung und Auswahl der Beiträge. Den Juroren liegen nur die reinen Texte vor, die Namen der Verfasser sind ihnen unbekannt, werden erst nach Benennung der Siegerbeiträge eröffnet.

1948 gegründet, um damals vor allem dem kriegsbedingt darniederliegenden Sport wieder auf die Beine zu helfen, erstreckt sich seit vielen Jahren die gesellschaftliche Verpflichtung des in Koblenz ansässigen Glücksspielunterneh-mens auch auf Gemeinwohlförderung in anderen Bereichen: Neben dem Sport profitieren Kunst und Kultur, Wohlfarts-pflege, Denkmal- und Umweltschutz von den Gewinnüberschüssen der Lotto-Ge-sellschaft. Dieses Spektrum findet seinen Niederschlag auch in den Themen, die für Kurzgeschichten und Lyrik zum Lotto-Kunstpreis ausgeschrieben werden. 2007 etwa lautete das Motto „Natur und Um-welt“, 2009 folgte unter dem Titel „Hel-fen“ ein ganz dem sozialen Engagement, der Mitmenschlichkeit und Solidarität gewidmeter Durchgang.

Der Schreib-Wettbewerb „Fritz Walter“ greift einmal mehr die traditionell enge Beziehung von Lotto Rheinland-Pfalz zum Sport, insbesondere zum Fußball auf. Schon bei den auf bildende Kunst kon-zentrierten Preisen zwischen 1989 und 2000 hatte Sport als thematischer Inspi-rator und künstlerische Herausforderung

wiederkehrend eine zentrale Rolle ge-spielt. „Fußball-Kunst“ war beispielsweise im Jahr 2000 der letzte Wettbewerb für bildende Künstler überschrieben. Selbst-verständlich dann 2006 die Ausrichtung auch der schreibenden Zunft auf die Fuß-ballweltmeisterschaft in Deutschland: Das dazugehörige Kunstpreis-Motto hieß „Die Welt zu Gast in Rheinland-Pfalz“ und war als Mundartwettbewerb angelegt.

Nun also Kurzgeschichten und Lyrik zur Würdigung von und Reflexion über den großen Fußballer und zeitlebens sozial en-gagierten Menschen Fritz Walter. Einsen-deschluss für die Beiträge ist der 30. Juni 2010 (Teilnahmebedingungen anfordern bei [email protected]). Zeitnah zu Fritz Walters 90. Geburtstag am 31. Oktober erfolgt in feierlichem Rahmen die Verleihung des Lotto-Kunstpreises mit Preisgeldern im Gesamtwert von 15.000 Euro. Wie in den vorherigen Jahren auch werden die besten Texte des Wettbewerbs als Anthologie veröffentlicht. K ANDREAS pECHT

AUF EiNEN BLiCKAUSSCHREiBUNG zUm 13. LOTTO-KUNSTpREiS 2010 Bewerbungsschluss: 30. Juni 2010

Preisverleihung: Herbst 2010

Ansprechpartner: Clemens Buch

Telefon: 0261/9438154Fax: 0261/94388150E-mail: [email protected]

Adresse:Lotto Rheinland-PfalzKunstpreis 2010Postfach 30 07 6456029 Koblenz

www.lotto-rlp.de

Literatur würdigt Fritz Walter LOTTO-KUNSTPREIS 2010 AUSGESCHRIEBEN:  GESCHICHTEN UND GEDICHTE üBER DEN GROSSEN FUSSBALLER

33www.kulturland.rlp.de

Lotto Rheinland-Pfalz

www.lotto-rlp.de

Ausschreibung zum Fritz-Walter-Kunstpreis als PDF (290 KB)

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

www.lotto-rlp.de/fileadmin/download/News/Kunstpreis_Ausschreibung2010.pdf

Page 8: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Ludwig Museum-Kulturland-Magazin-1-2 S. 210 x 148 mm Klasen-Pfade.indd 1 24.03.2010 11:56:29 Uhr

Vater Rhein und Mutter Mosel

Kartenvorverkauf:

Koblenz-Touristik

Tourist-Info RathausTel.: 0261 / 1291610

Tourist-Info BahnhofTel.: 0261 / 3038849

www.koblenz-touristik.de

Stadtfeste06.06.10 02.-04.07.1006.-08.08.1014.08.1017.-19.09.1019.11.-22.12.10

Veranstaltungsreihen 17.-24.05.1004.09.1020./21.11.10

Konzerte / Comedy / Party Sept./Oktober30.-31.07.10

Kaiserin Augusta - Das FestAltstadtfestInternat. GauklerfestivalRhein in FlammenKoblenzer SchängelMarktWeihnachtsmarkt

Koblenz Guitar FestivalLange Nacht der MuseenKoblenzer Konzerte: Konzert II

Mendelssohn-TageWeltkulturfestival Horizonte

17 H

ippi

es ©

And

reas

Rie

del

Anzeige_Kulturland Magazin.indd 1 18.03.2010 13:03:00

Schinderhannes-FestspieleSimmern 2010

18. Juni – 4. Juli 2010Hunsrückhalle Simmern

www.schinderhannesfestspiele.de agen

tur-

etce

tera

.de

34 www.kulturland.rlp.de

Wikipedia: Peter Klasende.wikipedia.org/wiki/Peter_Klasen

Ludwig Museum

Schinderhannesfestspiele Simmern

www.schinderhannesfestspiele.de

Koblenz-Touristik

www.koblenz-touristik.de

www.ludwigmuseum.org

Page 9: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Kulturland Highlights

Schloss Engers

PFINGSTFESTIVAL DER KAMMERMUSIK21. BiS 24. mAi, SCHLOSS ENGERS

Das Ensemble Villa Musica hat sich als führende Kammermusikvereinigung in der Musikwelt einen Namen gemacht. Seit 1988 fasziniert es durch die Viel-falt seiner Möglichkeiten. Denn hier musiziert die Crème de la Crème der deutschen Instrumentalisten. Ziel der Arbeit des Ensembles ist die Förderung des musikalischen Spitzennachwuch-ses und die Entdeckung vergessener Perlen der Kammermusik. An Pfingsten konzertiert das Ensemble Villa Musica gemeinsam mit hochkarätigen Solisten auf Schloss Engers. Im Mittelpunkt der Pfingstprogramme stehen musikalische Globetrotter und reisende Virtuosen wie Louis Spohr, der Walzerkönig Strauß und Franzosen, die 1893 nach St. Petersburg kamen. Die Nachtmusique am Samstag präsentiert Werke von Strauß, Foerster und Spohr. Stücke Dvoráks, Eislers und Saint-Saëns’ stehen im Mittelpunkt der Pfingstmatinee 1 am Sonntag. Im Pfingstkonzert erklingen Streichquartette Haydns und Smetanas, außerdem steht das Quintett D-Dur, op. 42 von Fibich auf dem Programm. Die Pfingstmatinee II bildet mit Quintetten Rimsky-Korsakovs und Taffanels und Werken von Saint-Saëns und Doppler den Abschluss des diesjährigen Pfingstfestivals der Kam-mermusik auf Schloss Engers.www.villamusica.de Kk

PETER KLASEN: VORSICHT HOCHSPANNUNG!16. mAi BiS 1. AUGUST

Peter Klasen zählt zu den Mitbegründern der „Figuration Narrative“, einer in den 1960er Jahren in Frankreich entstan-denen Form der Malerei. Mit dem 1977 entstandenen Gemälde „Colonnes sèches d’incendie“ besitzt das Ludwig Museum Koblenz ein bedeutendes Werk aus der Anfangszeit des Künstlers. Nun zeigt das Koblenzer Museum in der retrospektiv angelegten Schau „Vorsicht Hochspan-nung!“ eine repräsentative Auswahl an Gemälden, Combine paintings und Installationen des Künstlers. Ein beson-derer Schwerpunkt liegt zudem auf dem beeindruckenden fotografischen Werk Klasens, das der Ausgangspunkt seiner fotorealistisch gemalten und objekthaft erweiterten Bilder ist.Während die Werke seiner Anfangszeit thematisch auf Hochspannungsanlagen, Elektrizität und technische Apparatu-ren fokussiert sind, trat in der Folgezeit zunehmend der Mensch in seine Ge-mälde. Seine Kompositionen erweiterte Klasen oftmals zu Combine paintings oder Wandobjekten: Thematisch Bezug nehmende Wortbildungen aus farbigen Leuchtstoffröhren und technisches Gerät steigern die Drastik der Darstellung. Schließlich umfasst das Werk des Künst-lers auch raumgreifende Installationen, die die Hochspannung zwischen Technik und Mensch greifbar machen.www.ludwigmuseum.org Kk

22. LAHNECKLIVE 7. BiS 9. mAi, LAHNSTEiN

Nach Italien und Großbritannien wirft das 22. LahneckLive den Blick über die Landesgrenze und stellt Frankreich in den Mittelpunkt des dreitägigen Events. „Six Nations“ bestreiten den furiosen Auftakt am Freitag: Acht Musiker aus sechs Natio-nen bringen gelebte Völkerverständigung mit einer großen Portion Reggae auf die Bühne am Salhofplatz. Am Samstag präsentiert „Der Weiland – Ein Vocal Heroes Projekt von Christoph Streit“ schrägen Wortwitz und französische Songs, „Regatta de blanc“ entführen mit ihrem musikalischen und optischen The Police-Cover in die 1980er. Die örtliche Musikschule präsentiert auf dem Jupp Bodenstein Platz ein Frankreich-Pro-gramm, gefolgt von dem Frauenchor „Modern Vibration“ und der bretonischen Gruppe „An Ermenig“ – bei einsetzender Dämmerung wird der Platz von Lichtpro-jekten der Künstlerin Gertrud Riehtmüller illuminiert. Auf der Rathausbühne ser-vieren „Butterfahrt 5“ und „Chaostheater Oropax“ Comedy vom Feinsten, besinn-licher geht es mit Lesungen französischer Autoren und Gesang in der Hospitalka-pelle zu. Der Sonntag ist traditionsgemäß den Kleinsten gewidmet: Seemansgarn spinnt „Musicus-Spiritus“, in der Burg-straße verzaubert Zebras Stelzentheater mit fantasievollen Kostümen.www.lahneck-live.de Kk

Peter Klasen, Nightmare, 2003 Butterfahrt 5Foto

: Pie

l Med

ia ©

Rhe

inla

nd-P

falz

Tour

ism

us G

mbH

35www.kulturland.rlp.de

LahneckLivewww.lahneck-live.de

Six Nationswww.myspace.com/sixnationband

Regatta De Blancwww.reggattadeblanc.com

An Erminigwww.an-erminig.de

Gertrud Riethmüllerwww.gertrud-riethmueller.de

Butterfahrt 5www.butterfahrt-5.de

Chaostheater Oropaxwww.oropax.de

Musicus Spiritus: Wolfgang Rieckwww.wolfgang-rieck.de

Wikipedia: Peter Klasende.wikipedia.org/wiki/Peter_Klasen

Ludwig Museum

Pfingstfestival der Kammermusik

www.villamusica.de

Schloss Engerswww.schloss-engers.de

www.ludwigmuseum.org

Page 10: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

www.kulturland-magazin.de

KulturLAND – Magazin  für Kultur in Rheinland-Pfalz

www.kulturland-magazin.de

Page 11: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Kulturland Highlights

Karl Otto Götz, Bryl, 1960 Theatergruppe Chamäleon

Ben Becker

KARL OTTO GöTZ:  RETROSPEKTIVE BiS 8. AUGUST, REmAGEN

Die retrospektiv angelegte Schau „In Er-wartung blitzschneller Wunder“ präsen-tiert das umfangreiche Schaffen von Karl Otto Götz, einem der bedeutendsten Pro-tagonisten der informellen Malerei. Rund fünfzig Arbeiten aus den Jahren 1942 bis 2009 demonstrieren die künstlerische Entwicklung und schöpferische Band-breite des 1914 geborenen Künstlers. Die Ausstellung versammelt Schlüsselwerke wie die beiden ersten informellen Bilder von 1952, das eindrucksvolle Gemälde „Otella“ (1986), das den Beginn der Giver-ny-Serie markiert, das großformatige Bild „Jonction II“ (1991), welches die deutsche Wiedervereinigung thematisiert, bis hin zu aktuellen Arbeiten. Bislang unbekann-te Werke aller Schaffensphasen bezeugen – gemäß seinem künstlerischen Leitmo-tiv, das der Ausstellung den Titel gibt – die enorme Bandbreite, mit der Götz stets aufs Neue die unerschöpflichen Abstraktionsmöglichkeiten auslotet. Der Künstler widmet sich seit jeher neben der Malerei auch der Grafik, der Dichtung, dem Relief und der Skulptur. So reicht das Spektrum der in Remagen gezeigten Arbeiten von frühen grafischen Blättern über großformatige Gemälde bis hin zu plastischen Werken jüngerer Zeit.www.arpmuseum.org Kk

KULTUR IN DER ABTEI ROMMERSDORF 18. JUNi BiS 15. JULi, NEUWiED

Mit den Kreuzgangkonzerten im Mai erhalten Swing, Chanson, Beat und A-cappella-Musik Einzug in die Abtei Rom-mersdorf: „8 to the Bar“ bestreiten mit Balladen, Swing und Evergreens einen jaz-zigen Auftakt, Marcel Adam und „La Fine Équipe“ präsentieren Chansons, Mundart und Comedy. Einen Querschnitt durch fünf Jahrzehnte Beatmusik servieren „The Beat! radicals“ unplugged. A-cappella-Freunde kommen bei „High Five“ auf ihre Kosten. Im Juli präsentieren die Rommersdorf Festspiele eine schauspielerische und musikalische Vielfalt vor der Kulisse der Abtei. Das Ensemble der Burgfestspiele Bad Vilbel zeigt die Komödie „Don Camillo und Peppone“ und Schillers „Die Räuber“, die Theatergruppe Chamäleon präsentiert mit „Achtzehn. Die Vergangenheit vergisst nichts“ ein Stück, das eigens für die Festspiele geschrieben wurde. Maybebop begeistern a-capella, die Revue „Je schö-ner der Schlager!“ entführt in die 70er, „My Fair Lady“ bietet Ohrwürmer und Tim Fischer präsentiert kabarettistische Lebensweisheiten in Liedform. Im Rahmen des Festivals RheinVokal sorgen Tenebrae und die Meistersinger für Musikgenuss in der Abtei. Das Kindertheaterfestival zeigt beliebte Klassiker und bringt mit „Das ma-gische Baumhaus“ eine deutsche Erstauf-führung auf die Bühne.www.neuwied.de Kk

FLüGELSCHLAG –  KUNST üBER GRENZENBiS NOVEmBER, SCHLOSSpARK SAyN

Der gläserne Garten der Schmetterlin-ge im Schlosspark Sayn ermöglicht es, den ständigen Wandel der mysteriösen Insekten aus nächster Nähe zu betrachten. In drei Akten stellt sich im Kultursommer 2010 die Kunst an diesem ungewöhn-lichen Ort einem Dialog mit der Natur. Sechs Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen begegnen dem geheimnisvol-len Vorgang der Metamorphose. Sabine Hack und Martin Langer ließen im ersten Akt Bilder, Installationen und Objekte mit dem geheimnisvollen Schmetter-lingsgarten verschmelzen. Im zweiten Akt thematisiert Franca Perschen unter dem Titel „Einen Flügelschlag entfernt“ in ihren Installationen die Faszination um Schönheit und Fragilität der Schmetterlin-ge. Gemeinsam mit Grafiken und Skult-puren von Jan Schröder werden sie bis Anfang Juli zu sehen sein. Die Werke der bildenden Künstlerin Antje Schmidt veran-schaulichen im dritten Akt, wie eng Kunst und Biologie beieinander liegen können. Eva Harenberg-Ullrichs Installationen verkörpern den Prozess der Reduktion auf das Wesentliche. „Flügelschlag“ ist bereits das zweite Kunstprojekt im Schmetter-lingsgarten – fünf Künstler thematisierten 2009 in „Wirbellose“ die Faszination um die veränderlichen Wesen.www.sayn.de Kk

Foto

: Ola

f Ber

gman

n ©

VG

Bild

-Kun

st B

onn

Kunst im Schmetterlingsgarten

Foto

: Sab

ine

Hac

k

37www.kulturland.rlp.de

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/kreuzgang2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/kreuzgang2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/kreuzgang2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

www.neuwied.de/fileadmin/inhalte/pdf_ordner/rommersdorf_programm2010.pdf

Kultur in der Abtei Rommersdorfwww.neuwied.de

Rommersdorf-Festspiel- Programm als PDF (475 KB)

Garten der Schmetterlinge Schloss Saynwww.sayn.de

Flügelschlag – Kunst über Grenzen

Arp Museum Bahnhof Rolandseck

www.arpmuseum.org

Wikipedia: Karl Otto Götzde.wikipedia.org/wiki/Karl_Otto_Götz

Kreuzgang-Konzert-Pogramm als PDF (660 Kb)

www.fluegelschlag-kunstprojekt.blogspot.com

Page 12: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Architektur und Wein

Stein und Wein in HarmonieARCHITEKTURPREIS WEIN 2010 AN RHEINLAND-PFäLZISCHE PROjEKTE

Die Verbindungen zwischen Wein und Architektur sind nicht nur zahlreich, son-dern auch alt. Gebaut wird und wurde vor allem, um die produktion und Lagerung von Wein zu ermöglichen. Heute wird der ästhetische Charme solcher Bauten zuse-hends in den Vordergrund gerückt.

Mit den römischen Kelteranlagen, die in den Steillagen von Rhein und Mosel gefunden wurden, kennen wir ein beson-ders altes Beispiel für diese Symbiose. Und auch die unterirdischen Gewölbe, die teilweise in den Fels geschlagen wurden, um die Temperatur für den Wein mög-lichst stabil zu halten, sind eine ursprüng-lich rein praktische Einrichtung. In den letzten Jahren hat Wein wieder an Attrak-tivität gewonnen, die sich in der Beliebt-heit von Weinproben, Degustationsse-minaren und einem immer belebteren Weintourismus zeigt. Dazu gehört auch die Präsentation des Weinguts sowohl bei den Proben vor Ort als auch auf Etiketten, Broschüren und Webseiten. Das betriebs-eigene Gebäude, die Kelleranlagen und auch die Materialien und Werkzeuge

sowie die Fässer und Flaschen werden als Teil des Marketings neu entdeckt.

Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen, wurde dieses Jahr am 25. März zum zweiten Mal der bundesweit ausgeschriebene „Architekturpreis Wein 2010“ verliehen. Wie schon bei der ersten Vergabe dieses Preises 2007 erfolgte die Preisverleihung auf der alle drei Jahre stattfindenden, internationalen Wein- und Getränkemesse „Intervitis Interfruc-ta“ in Stuttgart. Auf Bundesebene aus-gelobt durch das Weinbauministerium Rheinland-Pfalz, den Deutschen Wein-bauverband und die Architektenkammer Rheinland-Pfalz zeichnet der Architek-turpreis Wein gerade solche Projekte aus den Bereichen Weinbau, Weingastrono-mie oder Weinhandel aus, bei denen eine harmonische Kombination von Wein- und Baukultur gelungen ist.

Funktional und ästhetisch zugleichBesonders in den Einrichtungen, in denen die Vermarktung der Weine im Vorder-grund steht, wird viel unternommen, um

die Präsentationsräume durch Renovie-rung, Anbauten oder ganze Neubauten aufzuwerten. Mit dem Architekturpreis Wein werden die Projekte prämiert, die einerseits funktionalen, ökologischen und wirtschaftlichen Anforderungen genügen, gleichzeitig aber auch höchste ästhetische Ansprüche erfüllen. Dazu gehört auch, dass sich die Bauobjekte harmonisch in den Charakter der Region einfügen.

Unter den rund fünfzig Einsendungen wurde der Architekturpreis Wein 2010 insgesamt fünfmal vergeben, zusätzlich wurden sieben Projekte ausgezeichnet und dann verbleiben noch sechs weitere in der geplanten Wanderausstellung. Dass sich unter den Preis- und Aus-zeichnungsträgern auch vier rheinland-pfälzische Projekte befinden, wird wohl niemanden verwundern, denn immerhin liegen in Rheinland-Pfalz sechs der drei-zehn Weinanbaugebiete Deutschlands.

Im rheinhessischen Gundheim wurde in einem alten Feuerwehrgerätehaus die

Jean Stodden Vino Julius

Foto

: Oliv

er S

chuh

, Pal

ladi

um P

hoto

desi

gn

Foto

: Mat

thia

s Wei

l

38 www.kulturland.rlp.de

Intervitis Interfructawww.intervitis-interfructa.de

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz

www.weingut-julius.de

Weingut Georg julius

www.dwv-online.de

Architektenkammer Rheinland-Pfalzwww.diearchitekten.org

Deutscher Weinbauverband e.V.

www.mwvlw.rlp.de

Page 13: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Vinothek des Weingutes Georg Julius eingerichtet. Der Architekturpreis ging an diesen Umbau für den reizvollen Kontrast, der durch den Erhalt einer alten Bruchsteinwand und den möbelartigen Einbau entsteht. Dieser Einbau, der von Christiane Jeromin entworfen wurde, greift immer wieder kreisrunde Formen auf: sowohl in der Beleuchtung und den Weinpräsentationsnischen als auch in den abgerundeten Übergängen zu Decke und Boden und dem Bullauge in der Eingangstür.

Ein zweiter innerhalb von Rheinland-Pfalz vergebener Preis ging an das Weingut Lubentiushof in Niederfell an der Untermosel. Die Architekten Uwe und Agnes Hessel konnten auf einem kleinen Abbruchgrundstück eine Weinwerkstatt errichten, die sich durch ihr Satteldach und ihre Dimensionen an ihre Umgebung anpasst. Da aber neben dem traditionel-len Bruchstein auch modernere Bauma-terialien wie Stahl, Glas und Holzlamellen zum Einsatz gebracht wurden, hebt sich das neue, schlanke Gebäude deutlich von dem angrenzenden Altbau ab.

Sehr intensiver Gebrauch von natürlichen Materialien wurde bei der Neugestaltung des Verkaufsraums und Kellers des Wein-

guts Jean Stodden in Rech an der Ahr gemacht. Holz, Stein und Glas wurden vom Architekturbüro Mertens durchaus originell eingesetzt und nun mit einer Auszeichnung im Rahmen des Architek-turpreises Wein belohnt. Holz dominiert den Probierraum durch das Parkett, das sich über die Wand bis zur Decke hin zieht und die Verwendungsweise des Natursteins macht deutlich, dass es sich dabei um Verkleidung des Mauerwerks handelt und nicht um eine echte Bruch-steinmauer.

In Trier-Olewig wurde 2007 mit „Becker’s Hotel + Restaurant“ ein würfelförmiger Bau errichtet, um eine Erweiterung des Weinhauses der Winzerfamilie Becker um Sternegastronomie und Hotel zu ermögli-chen. Ausgezeichnet wurde der Neubau der Architekten „Stein + Hemmes“ für ein klares Gesamtkonzept, das durch die Verwendung der Materialien Glas, Basalt und Holz auch die regionale Verbindung zur Vulkaneifel verdeutlicht.

Daneben wurden auch die Weinstube Kruger-Rumpf in Münster-Sarmsheim und die Vinothek „Das Weinhaus“ in Burrweiler mit in die Wanderausstellung aufgenommen, und nicht nur der Stein-bergkeller in Eltville, der ebenfalls mit

einem Preis ausgezeichnet wurde, macht deutlich, dass sich auch ein Blick über die Grenzen von Rheinland-Pfalz lohnt. Kk

BRUNO HEGE

AUF EiNEN BLiCKARCHiTEKTURpREiS WEiN 2010

Jean Stodden in Rech an der AhrRotweinstraße 7-953506 Rech / Ahrwww.stodden.de

Vino Julius in GundheimHauptstraße 567599 Gundheimwww.weingut-julius.de

Becker’s Hotel + Restaurant in TrierOlewiger Straße 20654295 Trierwww.beckers-trier.de

Weingut Lubentiushof in NiederfellKehrstraße 1656332 Niederfell / Moselwww.lubentiushof.de

Mehr zum Thema:www.weinundarchitektur.de

Weingut Lubentiushof Becker’s Hotel + Restaurant

Foto

: Eric

h Fr

anco

is ©

Wol

fgan

g Be

cker

Foto

: Sus

anne

Bar

th

39www.kulturland.rlp.de

Weingut Lubentiushof

www.lubentiushof.de

Rotweingut jean Stodden

www.stodden.de

Becker‘s Hotel + Restaurant in Trierwww.beckers-trier.de

Weinstube Kruger-Rumpfwww.kruger-rumpf.com

Vinothek Das Weinhauswww.dasweinhaus.com

Wein und Architektur

www.weinundarchitektur.de

Page 14: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

TickerDer LebensKunstmarkt Rema-gen bringt am 19. und 20. Juni Kunsthandwerk und proven-zalische Spezialitäten an den Rhein. Im historischen Dreieck zwischen Marktplatz und Pfarrkirche präsentieren sich die etablierten Remagener Galerien und Künstlergrup-pen, das Arp Museum Bahn-hof Rolandseck inszeniert das Skulpturenufer Remagen auf dem Carraciola-Platz an

der neuen Rheinpromenade. Auf dem Marktplatz gibt es an beiden Tagen mit Le Clou, Yannick Monot und dem Inter-national Cajun Trio Cajun-Mu-sik vom Feinsten. Info: www.lebenskunstmarkt.de ++++ Im 20. Jahr ihres Bestehens bieten die internationalen musiktage Koblenz wieder ein Musikerlebnis der gehobenen Art: Werke großer Musiker, vorgetragen von international herausragenden Künstlern, stehen seit März auf dem

Programm. Neben zahlreichen Konzerten in Koblenz als Zen-trum der IMK wird es in die-sem Jahr wieder Veranstaltun-gen in Lahnstein, Urbar, Polch und Ochtendung geben. Ihren krönenden Abschluss erhalten die Internationalen Musiktage Koblenz 2010 am 26. Juni mit einem Geburtstagskonzert. Info: www.imk-koblenz.de ++++ Als Gastgeberin des 27. Rheinland-pfalz-Tages

präsentiert Neustadt an der Weinstraße vom 11. bis 13. Juni auf 13 Bühnen, neun Präsen-tations- und Aktionsflächen in einem informativen und unterhaltsamen Programm regionale Sitten und Gebräu-che. Das rege kreative Kultur-leben Neustadts wird auf der Kommunalen Bühne gezeigt, in den verwinkelten Straßen der Stadt erklingt Musik, wird Theater und Kunst performed. Höhepunkt ist der Festzug mit rund 3.500 Beteiligten

aus allen Teilen des Landes sein, der über eine Strecke von 2,1 km verläuft. Info: www.neustadt.eu/rlp-tag ++++ Seit 2001 bietet das Jugendthe-aterfestival impuls!v Thea-tergruppen mit jugendlichen Akteuren aus Deutschland, aus Europa und außereuropä-ischen Ländern eine Bühne, um ihre Produktionen einem jungen und junggebliebenem Publikum zu präsentieren. 2010 findet es wieder vom 14. bis zum 20. Juni in Koblenz statt. Info: www.festival-im-pulsiv.de ++++ Zum mittelal-terlichen pfingstspectaculum vor der Kulisse des Schloss Arenfels strömen alljährlich Scharen von Besuchern. Vom 22. bis 24. Mai drehen Gaukler, Musikanten und ein reges authentisches Mittelalter-Markttreiben die Zeit in den Rheinanlagen Bad Hönningen rund 500 Jahre zurück. Info: www.bad-hoenningen.de/pfingstspectaculum ++++ Vom 25. bis 27. Juni treffen sich wieder junge Leute im Alter von 15 bis 27 Jahren mit Künstlerinnen und Künstlern im Fort Konstantin Koblenz zum 4. SommerKunstCamp. In Workshops wird gearbeitet, diskutiert und experimentiert. Die Teilnehmer und Künstler setzen sich mit verschiedenen Ausdrucksmitteln und Kunst-techniken auseinander, um das Thema „Grenzüberschrei-tungen“ zu erfassen. Infos:

www.kunstreich-koblenz.de ++++ Im neuen Volksthe-aterstück Willi Winzig oder Das hat man nun davon der Städtischen Bühne Lahn-stein gilt es im Mai und Juni wieder bekannte und weniger bekannte Bürger zu erleben. Heinz Erhardts Theateradapti-on von Wilhelm Lichtenbergs Stück „Wem Gott ein Amt gibt“ wurde ein Klassiker des Boulevardtheaters und gilt als Erhardts grandioseste Parade-rolle. Info: www.nassau-spor-kenburger-hof.de ++++ Das neue Programm von Emmi & Herr Willnowsky ist wie ein Wellnesswochenende für alle Paare, die festgestellt haben, dass Liebe auf den ersten Blick meist einen Schreck beim zweiten Hingucken beinhal-tet. Die Show ist günstiger als 20 Sitzungen bei der Ehetherapie, macht sie doch klar: So schlimm kann eine Beziehung gar nicht sein, ge-schweige denn werden. Nichts wie hin: Am 16. Mai im Café Hahn Koblenz. Info: www.cafehahn.de ++++ Die Spider murphy Gang, eine der wohl bekanntesten deutschspra-chigen Live-Bands, gibt sich zum 60. Jubiläum des Gesel-ligkeitsverein Herschwiesen die Ehre. Im Rahmen ihrer „33 Jahre Rock‘n‘Roll Tour 2010“ gastiert die Gang am 15. Mai in Boppard/Herschwiesen. Info: www.spider-murphy.de

Yannik Monot und Nouvelle France

Schicktuns Kunst!Sendus Art!Enverreznous d‘Art!

TUFA mail art

Infos unter www.tufa-trier.de

Schickt uns kreative Post zum Geburtstag! Die TUFA Trier (Kulturzentrum Tuchfabrik) feiert 2010 ihren 25. Geburtstag und wünscht sich künst-lerisch gestaltete Postkarten - individuell, innovativ, waghalsig und kreativ dürfen sie sein! Folgende Themen sind möglich: Geburtstag, TUFA, Kulturzen-trum oder Tuch. Die Kunstpost, die uns bis zum 30. Juni erreicht, wird ab dem 13. November in einer Ausstellung gezeigt. Wichtig: Der Poststempel auf dem Kunstwerk. Wir freuen uns auf Deine Mail Art!

www.tufa-trier.de

TUFA Trier

Lebenskunstmarkt Remagen

www.lebenskunstmarkt.de

Arp Museum Bahnhof Rolandseckwww.arpmuseum.org

LE CLOUwww.leclou.mawi-web.com

Yannick Monotwww.yannick-monot.de

International Cajun Triowww.international-cajun-trio.de

Internationale Musiktage Koblenzwww.imk-koblenz.de

Mittelalterliches Pfingstspectaculum www.bad-hoenningen.de/pfingstspectaculum/

4. SommerKunstCampwww.kunstreich-koblenz.de

Städtische Bühne Lahnsteinwww.nassau-sporkenburger-hof.de

Spider Murphy Gangwww.spider-murphy.de

Page 15: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

Emmi und Herr Willnowsky

Jugendtheaterfestival Impulsiv Feuerwerk über Neustadt

Foto

: Rol

f Sch

ädle

r

27. Rheinland-Pfalz-Tag

www.neustadt.eu/rlp-tag

jugendtheaterfestival impuls!v

www.festival-impulsiv.de

Café Hahn

www.cafehahn.de

Emmi und Herr Willnowskywww.emmi-online.de

Page 16: KulturLANDkompass Rheintal 02 / 2010

2-spaltig (91,5 mm) / 58 mm hoch

2-spaltig (91,5 mm) / 42 mm hoch

3-spaltig (138 mm) / 50 mm hoch

4-spaltig (184 mm) / 58 mm hoch

1-spaltig (45 mm) / 70 mm hoch

OPEN AIR 2010

OPEN AIR 2010

VERY SPECIAL GUEST:

VERY SPECIAL

GUEST:

VERY SPECIAL

GUEST:

VERY SPECIALGUEST:

AND MORE

AND MORE

AND MORE

AND MORE

AND MORE

OPEN AIR 2010

OPEN AIR 2010

OPEN AIR 2010

VERY SPECIAL GUEST:

2-spaltig (91,5 mm) / 23 mm hoch

3-spaltig (138 mm) / 27 mm hoch

2-spaltig (91,5 mm) / 23 mm hoch 2-spaltig (91,5 mm) / 23 mm hoch

1-spaltig (45 mm) / 38 mm hoch

1-spaltig (45 mm) / 20 mm hoch

42 www.kulturland.rlp.de

Frankfurter Hof Mainz

Stadtmuseum Simeonstift

www.museum-trier.de

www.frankfurter-hof-mainz.de