kulturradio-TippsBücher für den Sommer 2013

Hier spielt die Klassik.

kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr 5

Sabine von Breunig: »Geisterstadt. Sperrzone Zossen/Wünsdorf« Fotografien, Edition Braus, gebunden, 216 Seiten, 165 Farbfotos, 36,00 €

Die ehemalige Militärstadt hat auf 590 ha eine 100jährige Geschichte. Sabine von Breunig hat sich systematisch einzelne, wichtige Gebäude vorgenom-men und ihr Innenleben fotografiert. Verlassene Häuser, verfallene Einrichtungen, vergangene Pracht. Keine Dokumentation, sondern ein künst- lerischer Ansatz, der auch Fragen provoziert: An welche Orte wollen wir erinnern, welche wollen wir vergessen? Welche Kraft oder welche Ohnmacht hat die Leere von Gebäuden, die Abwesenheit alles Lebendigen? Danuta Görnandt

Dave Eggers: »Ein Hologramm für den König« Roman, aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Kiepenheuer& Witsch, gebunden, 352 Seiten, 19,99 €

Alan Clay, amerikanischer Geschäftsmann, Mitte 50, geschieden, bankrott, sucht das Glück in der Wüste: Dort soll er dem saudi-arabischen König eine mo-derne Computertechnologie verkaufen. Doch der lässt auf sich warten. Ein unterhaltsamer Globali-sierungsroman, in dem nicht viel passiert und trotz-dem keine Langeweile aufkommt. Das schönste Wartebuch seit Samuel Becketts »Warten auf Godot«. Anne-Dore Krohn

Jérôme Ferrari: »Predigt auf den Untergang Roms« Roman, aus dem Französischen von Christian Ruzicska, Secession, gebunden, 208 Seiten, 19,95 €

Zwei Philosophiestudenten übernehmen eine Bar in ihrem korsischen Heimatort. Nur auf den ersten Blick beschreibt Ferrari eine kleine Welt. Die Episo-den spiegeln Konflikte der ganzen Menschheit wider, ob Eifersucht, Liebe oder Männlichkeit. Das bildungs-satte und dennoch äußerst sinnliche Buch eines Philosophiedozenten, der in Frankreich ein Litera-turstar ist, seit er den Prix Goncourt gewann. Anne-Dore Krohn

Harald Hauswald, Mathias Bertram (Hrsg.): »Ferner Osten. Die letzten Jahre der DDR. Fotografien 1986-1990« Lehmstedt, gebunden, 176 Seiten mit 155 Farbfotos, 29,90 €

Auch mit diesen farbigen Fotografien: Die Sicht-weise von Harald Hauswald auf sein Sujet, die DDR in ihrem Alltag, ist unverändert realistisch und nicht beschönigend. Aber wer den Unterschied zwischen farbig und bunt begreifen will, der schaue in dieses Buch! Es ist eine müde, eine erschöpfte Farbigkeit. Und sie ist meisterlich entdeckt und eingefangen! In künstlerischer Hochform festgehalten von einem sensiblen Chronisten des Niedergangs der DDR. Danuta Görnandt

Patricia Highsmith: »Der talentierte Mr Ripley« Roman, aus dem Englischen von Melanie Walz, mit Illustrationen von Alexandra Rügler, Edition Bücher-gilde, gebunden, 320 Seiten, 24,95 €

Mit dem ersten Band um Tom Ripley, dem verklemm-ten und ehrgeizigen Mörder, hat die bekennende Misanthropin Patricia Highsmith ein Meisterwerk der sexuellen, moralischen und kriminolo gischen Zweideutigkeit geschaffen. In aktueller vollständiger Übersetzung mit Illustrationen in 3D (mit Brille). Katharina Döbler

Richard Hughes: »In Bedrängnis« Roman, aus dem Englischen von Michael Walter, Dörlemann, gebunden, 256 Seiten, 19,90 €

Der Frachter »Archimedes« gerät in der Karibik in einen Hurrikan von ungeheurer Stärke und in See-not. Hughes’ Seedrama aus dem Jahr 1938 zeich-net mit sinnlicher Sprachkraft, die der Wucht des Sturms nicht nachsteht, und doch mit Zartgefühl seine Figuren in Heldenmut und Angst, Wahn und Überzeugung, Schwäche und Größe. Katharina Döbler

SPannEnD EnTSPannEn

Eine Fotografin, eine Dichterin, eine Journalistin, eine Juristin. Eine hört Jazz, eine Vivaldi. Eine ist blond, eine dunkelhaarig. Eine glaubt an die Liebe, eine an die Partei. Keine glaubt an Gott.

Ausgebildet wurden sie in Frankreich, in England, in Italien. Im Exil. Was die Frauen eint: Sie sind dem Holocaust entkommen. Es klingt, als seien sie froh, dass unsere Kollegin Magdalena Kemper sie nach dem Überleben fragt. Oft können sie eine Frage gar nicht abwarten, so groß ist der Wunsch zu berichten, was ihnen widerfahren ist. Sie sprechen von Verfolgung und Demütigung, von Verlust und Verlassenheit. Aber dann kom-men sie auf das Danach, auf das Trotzdem, auf das, was sie geschafft haben im Leben, was sie erfüllt hat. Sie sind stolz darauf.

Die Gespräche sind jetzt in einem Hörbuch ver-öffentlicht, das ich Ihnen ans Herz legen möchte. Die Frauen klingen stark, auch in hohem Alter. Ihre Lebensgeschichten sind schockierend, aber am Ende von mehreren Stunden, die ich Ihnen zugehört habe, bleibt eine Ermutigung. In den Worten der Dichterin Hilde Domin: Ich setzte den Fuß in die Luft, und sie trug.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Hör-Buch-Sommer

Claudia Ingenhoven

Magdalena Kemper: »Als Kind wünschte ich mir goldene Locken.« Gespräche mit Überlebenden der Shoah. DAV und rbb. 4 CDs, 19,99 €

kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr 76 kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr

Yoram Kaniuk: »1948« Roman, aus dem Hebräi-schen von Ruth Achlama, Aufbau Verlag, gebunden, 248 Seiten, 19,99 €

Im hohen Alter erinnert sich Yoram Kaniuk an den israelischen Unabhängigkeitskrieg von 1948, in dem er als Siebzehnjähriger mitkämpfte. Heute weiß er: »Einfaltspinsel waren wir« – Kinder, die ahnungs-los in einen schmutzigen und extrem grausamen Krieg hineinstolperten und für ihren Heldenmut vom Staat und der offiziellen Geschichtsschreibung nie gebührend gewürdigt wurden. Sigrid Löffler

Donna Leon: »Tierische Profite. Commissario Brunettis einundzwanzigster Fall« Kriminalroman, aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz, Diogenes, gebunden, 352 Seiten, 22,90 €

Warum vermisst niemand den Mann, der eines Tages tot in einem venezianischen Kanal schwimmt? Ein-zige Anhaltspunkte sind ein eleganter Lederschuh und das stiernackige Aussehen des Toten, das auf eine seltsame Krankheit schließen lässt. Um den Fall zu klären, muss Commissario Brunetti nicht nur viele Bars und Caffès aufsuchen, sondern auch aufs Festland, nach Mestre. Dort stinkt es gewaltig: nach industrieller Vergiftung und mörderischen Absich-ten. Das schlägt dem sensiblen Feinschmecker ziemlich auf den Magen. Frank Dietschreit

Deborah Levy: »Heim schwimmen« Roman, aus dem Englischen von Richard Barth, Wagenbach Verlag, gebunden, 163 Seiten, 17,90 €

Eine Sommerwoche 1994 an der französischen Riviera, zwei Paare und eine Halbwüchsige machen Ferien in einer luxuriösen Villa. Eine Fremde bringt jedoch die Idylle durcheinander. Die englische Auto-rin erzählt von der Stunde des Pan, jener südlichen Bedrohung, der die Menschen hilflos ausgeliefert scheinen. Acht Tage dauert das flirrende Spiel, in dem die Träume über die Wirklichkeit siegen und danach nichts mehr ist wie vorher. Manuela Reichart

Jörg Magenau: »Brüder unterm Sternenzelt. Friedrich Georg und Ernst Jünger – Eine Bio- grafie« Klett-Cotta, gebunden, 320 Seiten, 22,95 €

Im Sommer 1917 treffen sie sich zufällig auf den Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs, und spätes-tens diese Begegnung besiegelt die lebenslange Verbundenheit der Gebrüder Ernst und Friedrich Georg Jünger. Mit seiner genauso schön erzählten wie tiefgründigen und materialreichen Doppelbio-grafie »Brüder unterm Sternenzelt« geht Jörg Magenau dieser Verbundenheit umfassend auf den Grund. Gerrit Bartels

Titus Müller: »nachtauge« Roman, Blessing, gebunden, 480 Seiten, 19,99 €

Titus Müller verwebt eine auf wahren Begebenheiten beruhende Liebesgeschichte mit einem Spionage-thriller. 1943: Der britische Geheimdienst jagt eine deutsche Spionin, die der geplanten Bombardierung der Möhnetalsperre auf der Spur ist. In der Nähe der Talsperre liegen kriegswichtige Industrie und ein La-ger mit ukrainischen Zwangsarbeiterinnen, geleitet von einem verträumten Lehrer, der wenig auf Partei-linie ist… Müller führt in den Kriegsalltag des Jahres 1943. Eckhard Stuff

Ian Rankin: »Mädchengrab« Kriminalroman, Manhattan, gebunden, 512 Seiten, 19,99 €

Hurra, John Rebus ist wieder da! Als Rentier arbei-tet der schrullige schottische Ex-Inspektor in der kleinen Abteilung für ungelöste Fälle. Immer wieder verschwanden Mädchen in einem bestimmten Gebiet. Rebus agiert auf seine Art: entgegen allen Regeln der modernen Polizei, die ohnehin eher im politisch-korrekten Management erstickt. Aber das kennen wir ja. Eckhard Stuff

SPannEnD EnTSPannEn

Göran Rosenberg: »Ein kurzer aufenthalt« Sachbuch, aus dem Schwedischen von Jörg Scherzer, Rowohlt, gebunden, 400 Seiten, 22,95 €

Göran Rosenberg erzählt, wie sein Vater David das jüdische Ghetto in Lodz, die Deportation nach Auschwitz und die Zwangsarbeit in den Braun-schweiger Büssing-Werken überlebt hat – und es nicht schafft, den Schritt vom Überleben zum Weiterleben zu gehen. 1960 nahm er sich das Leben. »Ein kurzer Aufenthalt« ist ein berührendes, bedrückendes Buch sowie eine Klage über die Nach-kriegsgesellschaften Europas und ihren Umgang mit den Holocaust-Überlebenden. Gerrit Bartels

ali Smith: »Es hätte mir genauso« Roman, aus dem Englischen von Silvia Morawetz, Luchterhand, gebunden, 317 Seiten, 19,99 €

»Es war einmal ein Mann, der ging eines Abends zwischen Hauptgang und Nachtisch einer Dinner-party im Haus der Leute, die die Dinnerparty gaben, nach oben und schloss sich in einem Zimmer ein.« Das ist die Ausgangssituation dieses ungewöhnli-chen Romans. Ali Smith entwirft darin ein absurdes Gesellschaftspanorama und lässt den Mann am Ende verschwinden, wie er gekommen ist: ohne Erklärung. Manuela Reichart

Ingo Schulze: »Unsere schönen neuen Kleider. Gegen marktkonforme Demokratie – für demokra-tiekonforme Märkte« Essay, Hanser, broschiert, 80 Seiten, 10,00 €

Schulze fragt: Sollen die Märkte die Moral oder die Moral die Märkte bestimmen? Demokratie, so Schulze, gibt es im Westen nur partiell, auf der poli-tischen Ebene. Auf der wirtschaftlichen Ebene herr-sche nicht Demokratie, sondern Besitz. Der Autor bringt einleuchtende Beispiele für jahrzehntelange kollektive Bewusstseinsmanipulationen. Salli Sallmann

adam Soboczynski: »Das Buch der Laster. 29 ausschweifungen« Aufbau Verlag, Taschenbuch, 200 Seiten, 9,99 €

Adam Soboczynski ist ein Schlitzohr und ein ge-nauer Beobachter jenes Bevölkerungsanteils, der sich für aufgeklärt hält. Das Buch bringt in 29 Kapi-teln jene menschlichen Macken und Verhaltenswei-sen zur Anschauung, derer sich viele zu entledigen suchen. Im Angebot hat Soboczynski Eifersucht, Müßiggang, überkandidelte Intellektualität, Alkohol, Rauchen, Untreue, Neid und Stolz. Salli Sallmann

David Vann: »Dreck« Roman, aus dem Amerikani-schen von Miriam Mandelkow, Suhrkamp, gebunden, 298 Seiten, 19,95 €

David Vann, der Autor aus Alaska, erweist sich aber-mals als Meister der schlimmstmöglichen Wendung. Diesmal erkundet er eine symbiotische Mutter-Sohn-Beziehung, die bizarr beginnt und in schierem Entsetzen endet. Er entwickelt die seelische Zerrüt-tung seines Hass-Liebespaars allein aus den Charak-teren, ganz ohne äußerlich aufgesetzte Horror- und Schock-Effekte. Sigrid Löffler

Martin Walker: »Femme fatale. Der fünfte Fall für Bruno, Chef de police« Kriminalroman, aus dem Englischen von Michael Windgassen, Diogenes, gebunden, 496 Seiten 22,90 €

Für die Touristen ist das Périgord ein Paradies des süßen Lebens: Überall duftet es nach Trüffeln, laden glasklare Flüsse zum Kanufahren ein. Nur die schöne nackte Frau mit dem satanistischen Tattoo, die den Fluss herunter treibt, stört die herrliche Idylle: Denn sie ist tot. Der vom Schotten Martin Walker erfundene französische Kommissar Bruno muss seine eigenen Frühlingsgefühle vergessen und Licht ins Labyrinth aus fiesen Intrigen und dunklen Finanzgeschäften bringen. Höchst verwirrend und ungemein unterhaltsam. Frank Dietschreit

SPannEnD EnTSPannEn

kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr 98 kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr

Daron acemoglu, James a. Robinson: »Warum nationen scheitern. Die Ursprünge von Macht, Wohlstand und armut« Sachbuch, S. Fischer, gebunden, 610 Seiten, 24,99 €

Acemoglu und Robinson versuchen zu klären, wa-rum Nationen scheitern, während andere im Wohl-stand leben. Den Schlüssel zum wirtschaftlichen Erfolg sehen sie in Wirtschaftsinstitutionen, welche die Talente der Bürger nutzbar machen, »...dazu ge-sicherte Eigentums- und Vertragsrechte, eine funkti-onierende Justiz sowie einen freien Wettbewerb…« Also: Demokratie, Rechtsstaat und Marktwirtschaft. Eckhard Stuff

Thomas Blubacher: »Gustaf Gründgens« Biogra-fie, Henschel, gebunden, 432 Seiten, 34,90 €

War er nun des Teufels Intendant oder ein genialer Schauspieler und Regisseur? Thomas Blubacher zeigt: Der begnadete Spötter Gustaf Gründgens war beides. Dabei kommt er dem Menschen Gründgens nahe, zeigt ihn in seiner Widersprüchlichkeit, seiner Sexualität, seinen Ängsten. 50 Jahre nach seinem Tod erscheint GG keineswegs ausschließlich als Mephisto. Eckhard Stuff

James Fenimore Cooper: »Der letzte Mohikaner« Bericht aus dem Jahre 1757, herausgegeben und übersetzt von Karen Lauer, Hanser, gebunden, 656 Seiten, 34,90 €

Ein Stück Weltliteratur ist neu zu entdecken: Erst-mals seit über einem Jahrhundert ist der berühm-teste der Lederstrumpf-Romane in neuer Überset-zung zu bewundern. Der Mythos Amerikas, die Eroberung des Westens, der Untergang alter india-nischer Kulturen: grandios inszeniert als spannende Abenteuergeschichte, eingebettet in romantische Landschaftsbeschreibungen, ausgeführt von hin- reißenden Helden. Schon Balzac sagte zu Recht: »Lederstrumpf, diese überragende Gestalt zwischen Naturzustand und Zivilisation wird leben, solange es Literatur gibt.« Frank Dietschreit

Daniela Dahn: »Wir sind der Staat! Warum Volk sein nicht genügt« Rowohlt, gebunden, 175 Seiten, 18,90 €

Daniela Dahn argumentiert: Wenn die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung nur ein Prozent der Ver-mögenswerte besitzt, haben wir nicht den Staat, den wir verdienen, denn Demokratie ist mehr als ein Selbstbedienungsladen für wenige mächtige Reiche. Dieses Buch ist eine Kampfansage an die Herrschaft der Besitzenden, die ihr Vermögen in nicht legiti-mierte Macht verwandeln. Salli Sallmann

Péter Esterházy: »Esti« Roman, aus dem Ungari-schen von Heike Flemming, Hanser, gebunden, 368 Seiten, 24,90 €

Der ungarische Ironiker und Sprachspieler Péter Esterházy zaubert aufs Neue: »Esti« ist ein geist-reiches Sammelsurium aus Literaturliteratur und spöttischer Selbstmystifizierung, aus Fiktionen und Auto-Fiktionen. Der Autor narrt den Leser aufs Unterhaltsamste mit falschen Spuren, Arabesken und anmutigen Exkursen. Er meint es ernst und dreht dem Pseudo-Ernst eine Nase. Sigrid Löffler

Gustave Flaubert: »Madame Bovary« Roman, aus dem Französischen von Elisabeth Edl, Hanser, gebunden, 760 Seiten, 34,90 €

Mit seinem Roman einer unglücklichen Hausfrau in der französischen Provinz schuf Gustave Flaubert nicht nur eine unsterbliche Figur, sondern auch ein Frühwerk der Moderne, an dem sich die Erzähllitera-tur bis heute messen kann – und sollte. Die großar-tige Übersetzung von Elisabeth Edl macht seine Vielschichtigkeit auch im Deutschen transparent. Katharina Döbler

DaFüR EnDLICH ZEIT

Iwan Gontscharow: »Oblomow« Roman in vier Teilen, herausgegeben und übersetzt von Vera Bischitzky, Hanser, gebunden, 840 Seiten, 34,90 €

Das Leben auf dem Diwan ist seine liebste Beschäf-tigung. Er weiß, was eigentlich nötig wäre, doch er tut es trotzdem nicht. Oblomow, dieser ebenso lie-benswerte wie lebensuntüchtige Faulenzer und in-telligente Grübler, hat schon damals der russischen Gesellschaft den Spiegel vorgehalten. Heute ist er das Gegenmodell zum Burnout-Menschen. Es wurde höchste Zeit, diesen Roman in seiner politischen Ko-mik und erotischen Tragik neu zu entdecken und zu übersetzen. Eine Meisterleistung! Frank Dietschreit

annett Gröschner: »Mit der Linie 4 um die Welt« DVA, gebunden, 400 Seiten, 22,99 €

Für die »Berliner Seiten« der FAZ hat Gröschner bis 2002 regelmäßig Berliner Straßenbahnfahrten beschrieben. Jetzt hat sie diese Tradition wiederauf-genommen und rund um die Welt nach der Linie ihrer Kindheit gesucht: die Vier. 34 Mal ist sie damit gefahren, von Reykjavik, Buenos Aires, Shanghai oder Alexandria. Ein Buch, das mehr über Land und Leute erzählt als mancher Reiseführer. Anne-Dore Krohn

Shawn C. Jarvis (Hrsg.): »Im Reich der Wünsche – Die schönsten Märchen deutscher Dichterinnen« Illustriert von Isabel Große Holtforth, C. H. Beck, gebunden, 368 Seiten, 19,95 €

Katharina die Große schrieb sie ebenso wie die Frau-enrechtlerin Hedwig Dohm, die Autorinnen Ricarda Huch und Marie von Ebner-Eschenbach. Im 19. Jahr-hundert vor allem waren Frauen viel gelesene Mär-chenerzählerinnen, die nicht zuletzt höchst weib- liche Träume variierten: dass die wahre, erfüllte Liebe etwa gemeinsame Arbeit einschließen muss. Manuela Reichart

Wolfgang Kraushaar: »Wann endlich beginnt bei Euch der Kampf gegen die heilige Kuh Israel? München 1970: über die antisemitischen Wur-zeln des deutschen Terrorismus« Rowohlt, gebun-den, 880 Seiten, 34,95 €

Eine gewisse Obsession spielt bei dem Politikwissen-schaftler Wolfgang Kraushaar sicher eine Rolle, wenn er auf gut 900 Seiten versucht herauszufin-den, wer für den bis heute nicht aufgeklärten Brand-anschlag auf das jüdische Gemeindezentrum in München verantwortlich war. Die Tupamaros zu überführen, das gelingt ihm nicht. Was ihm aber ge-lungen ist: viel Licht in das Dunkel des Jahres 1970 zu bringen, an vergessene Anschläge faktenreich zu erinnern und deren Auswirkungen auf die Olym-pischen Spiele 1972 darzulegen. Gerrit Bartels

Kevin Kuhn: »Hikkikomori« Roman, Berlin Verlag, gebunden, 224 Seiten, 14,99 €

Ein Hikikomori ist ein moderner Eremit, der für Monate oder auch Jahre sein Zuhause nicht mehr verlässt. Als Till nicht zum Abitur zugelassen wird, verschanzt er sich in seinem Zimmer, seine Mutter versorgt ihn mit Essen. Im Computerspiel »Mine-craft« erschafft er sich eine virtuelle Welt, die im-mer wichtiger wird als die reale. Ein Weltflucht- Roman, der die Frage stellt nach der Vereinzelung in Zeiten der digitalen Vernetzung. Anne-Dore Krohn

Dirk Laubner: »Die Elbe aus der Luft. Die Land-schaften und Städte vom Ursprung bis zur Mün-dung« Bildband, Mitteldeutscher Verlag, gebunden 128 Seiten, 19,95 €

Der Bildband zeigt in großformatigen Luftbildern den Verlauf der Elbe von der Quelle im Riesenge-birge quer durch das böhmische Becken, vorbei an Dresden, Wittenberge und Hamburg bis zur Mün-dung in die Nordsee. Zu sehen sind diese Städte und Landschaften, die über Jahrhunderte vor allem durch den Fluss als Verkehrswege verbunden waren. Ein beeindruckendes Panorama des zweitlängsten Flusses in Deutschland. Danuta Görnandt

DaFüR EnDLICH ZEIT

kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr 1110 kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr

Rainer Merkel: »Bo« Roman, S. Fischer, gebunden, 687 Seiten, 22,99 €

Gar nicht so leicht, sich als eher noch junger Schrift-steller ganz neu zu positionieren: Rainer Merkel hat das getan. Er war ein Jahr in Liberia in einem psychi-atrischen Krankenhaus tätig, hat dann ein Buch über die Sucht zu helfen und das Unglück der Anderen im Kosovo, Liberia und Afghanistan geschrieben und schließlich seine Liberia-Erfahrungen in diesem ganz wundervoll erzählten Jugendroman verarbeitet. Gerrit Bartels

andreas Petersen: »Deine Schnauze wird dir in Sibirien zufrieren« Marix–Verlag, gebunden, 520 Seiten, 24,90 €

Petersen erzählt den Weg des deutschen Kommu-nisten Erwin Jöris vom KPD-Funktionär zum Gulag-Häftling. Wie viele vom Nazireich Verfolgte flieht Jöris in die Sowjetunion. Dort wird er zu 25 Jahren Zwangsarbeit in Sibirien verurteilt. Petersen hat die Erinnerungen von Erwin Jöris in Interviews festge-halten und durch zahlreiche Dokumente aus deut-schen und russischen Archiven ergänzt. Salli Sallmann

Hermann Pölking: »Das Memelland. Ein histori-scher Reisebegleiter« be.bra verlag, broschiert, 432 Seiten, 175 farb. Abb. und 10 Karten, 24,95 €

Das Buch ist fast klassisch wie ein Reiseführer auf-gebaut mit Fotos, Karten und Plänen, Beschreibun-gen einzelner Orte und wie man sie erreicht. Und zum anderen ist es auch ein Geschichtsbuch. Es behandelt die politischen Verhältnisse, die mensch-lichen Schicksale von Flucht und Vertreibung, die Landschaften und den Alltag der Menschen. Das alles sehr spannend erzählt. Insofern wirklich »Ein historischer Reisebegleiter« – für die Reise auf dem heimischen Sofa oder in der Realität. Danuta Görnandt

Elizabeth Taylor: »Versteckspiel« Roman, aus dem Englischen von Bettina Abarbanell, Dörlemann, gebunden, 384 Seiten, 23,90 €

Ein Paar steht im Zentrum dieses – 1951 zum ersten Mal erschienenen – Romans, das seine Liebe nie leben kann. Dass die Beiden in all ihrer Mittelmäßig-keit und Ängstlichkeit trotzdem das Zeug zu span-nenden Romanfiguren haben, das verdanken sie einer großartigen Erzählerin, die noch die kleinste Nebenfigur zu Leben erweckt, und die bei uns end-lich wiederentdeckt wird. Manuela Reichart

Klaus Theweleit: »Pocahontas II. Buch der Königstöchter. Von Göttermännern und Men-schenfrauen. Mythenbildung, vorhomerisch, amerikanisch« Stroemfeld/Roter Stern, broschiert, 736 Seiten, 38,00 €

Der Freiburger Germanist Klaus Theweleit weitet sein Lebensthema, Männergewalt gegen Frauenkör-per, zu einer Theorie der kolonialen Eroberung aus – von den griechischen Mythen über Kleopatra und Pocahontas bis »Avatar«. Eine ausschweifende, aufregende Text-Bild-Collage. Sigrid Löffler

Virginia Woolf: »augenblicke des Daseins« Auto-biographische Skizzen, aus dem Englischen von Brigitte Walitzek, S. Fischer, gebunden, 272 Seiten, 26,00 €

Die intellektuelle und scharfzüngige Woolf zeigt sich in diesen privaten Texten von einer Seite, die sie sonst nicht nach außen kehrte. Hier bekommt man eine Ahnung, woraus das dezent Abgründige und die rätselhafte Anziehungskraft der Woolfschen Prosa hervorgegangen sind. Katharina Döbler

DaFüR EnDLICH ZEIT

Götz aly: »Die Belasteten. Euthanasie 1939-1945« Sachbuch, S. Fischer, gebunden, 352 Seiten, 22,99 €

200.000 in der Regel pflegebedürftige Deutsche fielen den Euthanasiemorden zum Opfer. Götz Aly schlüsselt in seinem so lesenswerten wie bedrü-ckenden und materialreichen Buch auf, wie es zu diesen Morden kam, wie die Stimmung bereitet wurde, wie eine Expertenkommission und eine Be-hörde dafür gegründet wurden – und warum Ärzte und Angehörige dabei mitmachten, obwohl Wider-stand möglich gewesen wäre. Gerrit Bartels

Egon Bahr: »Das musst du erzählen: Erinnerun-gen an Willy Brandt« Sachbuch, Propyläen, gebunden, 240 Seiten, 19,99 €

Kein Zweifel: Willy Brandt und Egon Bahr waren ein kongeniales Politduo. Ohne sie hätte es die Entspan-nungspolitik so nicht gegeben. Ihr Architekt erzählt freimütig, lobt Kissinger und verabscheut Herbert Wehner. Über allem steht Bahrs tiefe Freundschaft zu Willy Brandt. Dennoch ein Widerwort: Kommt Frieden immer vor Freiheit, wie Bahr meint? Kann das nicht nur schreiben, wer in Freiheit lebt? Eckhard Stuff

Pierre Bost: »Ein Sonntag auf dem Lande« Roman, aus dem Französischen von Rainer Moritz, Dörlemann, gebunden, 160 Seiten, 16,90 €

Jeden Sonntag holt der alte Maler seinen Sohn samt Familie an der Bahnstation ab, die zehn Minuten vom Haus entfernt liegt. Es waren jedenfalls lange zehn Minuten, und die kurze Strecke spielte beim Hauskauf eine Rolle. Inzwischen braucht er länger, auch wenn er das nicht wahrhaben will. Im Zentrum dieser wunderbaren Geschichte steht die verge-hende und die vergangene Zeit. Manuela Reichart

John Dos Passos: »Orient-Express« aus dem Englischen von Matthias Fienbork, Nagel & Kimche, gebunden, 208 Seiten, 14,99 €

Journal einer Reise 1921 durch den südlichen Kaukasus, Persien, Irak und Syrien: Das Osmanische Reich war zusammengebrochen und die Großmäch-te teilten die Beute untereinander auf. Zwischen Lakonie, Nachdenklichkeit und üppiger Schilderung hebt das 90 Jahre alte Buch die Geschichte dieser Länder neu in unser Bewusstsein. Katharina Döbler

Paula Fox: »Was am Ende bleibt« Roman, aus dem Englischen von Sylvia Höfer, C. H. Beck, gebunden, 256 Seiten, 18,95 €

Eine Frau wird von einer Katze gebissen, die Wunde entzündet sich. Dieses unspektakuläre, beinah lächerliche, aber dennoch lebensbedrohliche Ereig-nis nahm Paula Fox zum Anlass, um eine typische New Yorker Mittelstandsehe Ende der 1960er Jahre zum Mittelpunkt einer amerikanischen Bestandsauf-nahme zu machen. Ein subtiles und gnadenloses Buch, ein Klassiker der US-Literatur. Katharina Döbler

Michael G. Fritz »adriana lässt grüßen« Roman, Mitteldeutscher Verlag, gebunden, 284 Seiten, 19,95 €

Boris Helmer findet im Kölner Hauptbahnhof in sei-nem Gepäckfach einen herrenlosen Koffer. Er nimmt ihn spontan an sich und findet im Koffer nichts als Bilder einer fremden Frau: Adriana. Die Suche nach ihr wird zu einer Rückkehr in Helmers Kindheit und in die Geschichte seiner Familie. Ein Roman über die Suche nach der eigenen Vergangenheit und die Schwierigkeit, sich dem eigenen Leben zu stellen. Salli Sallmann

IM HanDGEPäCK

kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr 1312 kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr

Florian Illies: »1913. Der Sommer des Jahrhun-derts« S. Fischer, gebunden, 320 Seiten, 19,99 €

Das Buch des Jahres 2013, keine Frage: Florian Illies hat mit »1913« zielsicher hundertjährige Jubiläen begründet. Den Beginn der Moderne beispielsweise. Oder die Entdeckung des Burn-Outs. Oder das erste hohe Fieber des Kunstmarktes. Synchron und Monat für Monat durch das Jahr 1913 streifend erzählt er von den Ereignissen und den Zipperlein der Protago-nisten in Kunst und Kultur und auch in der Politik. Nach der Lektüre ist man fest entschlossen, mal wieder Schnitzler oder Kafka zu lesen oder Blaue-Reiter-Gemälde anzuschauen. Gerrit Bartels

Daniel Kampa (Hrsg.): »Fahrradfreunde. Ein Lese-buch« Mit Zeichnungen von Jean-Jacques Sempé, Diogenes, gebunden, 240 Seiten, 16,90 €

Ein kunterbuntes Häufchen von Schriftstellern aus aller Herren Länder tritt zusammen in die Pedale. Ob Andrea Camilleri, Pablo Neruda, Mark Twain oder Patrick Süskind: Sie alle lieben das Fahrradfahren, träumen von einem Fahrradweg einmal rund um die Welt oder gestehen dem Drahtesel ihre Liebe. »Mein bester Freund? Ob man es glaubt oder nicht: Das war mein Fahrrad«, meint Henry Miller. Wer jetzt nicht hinausfährt ins Grüne und seine Gedanken kreisen lässt, dem ist nicht zu helfen. Frank Dietschreit

abbas Khider: »Brief in die auberginenrepublik« Roman, Edition Nautilus, gebunden, 155 Seiten, 18,00 €

Ein irakischer Exilant in Libyen schreibt im Jahr 1999 einen Brief an seine Geliebte in Bagdad – über ein geheimes Netzwerk von Kurieren, an der Zensur des Machthabers Saddam vorbei, wie er hofft. Der Brief gelangt über Kairo und Ammann nach Bagdad, erreicht die Geliebte aber nie. Abbas Khider entwirft ein prägnantes Panorama der arabischen Welt vor dem Sturz der Diktatoren. Sigrid Löffler

Pola Kinski: »Kindermund« Insel, gebunden, 267 Seiten, 19,95 €

Ein Buch, das ein erschreckendes neues Licht auf den Weltstar Klaus Kinski wirft. Seine älteste Tochter erzählt nicht die Geschichte eines Genies, sondern eines Sexualstraftäters, ihr Vater soll sie bis zum 19. Lebensjahr missbraucht haben. Ein beeindruckender Bericht mit starken Bildern für die Mechanismen des Kindesmissbrauchs, analytisch, ohne zu analysieren. Ergreifend. Traurig. Und sehr lesenwert. Anne-Dore Krohn

Ilko-Sascha Kowalczuk: »17. Juni 1953« Sach-buch, C. H. Beck, broschiert, 125 Seiten, 8,95 €

Die Ereignisse des 17. Juni in der DDR waren ein Fanal der Freiheit und einer der wenigen demokrati-schen Volksaufstände in der deutschen Geschichte. Der 17. Juni 1953 steht in einer Reihe mit den de-mokratischen Erhebungen in Ungarn, dem Prager Frühling, der schließlich siegreichen Solidarnosc in Polen und der demokratischen Revolution von 1989/90. Ilko-Sascha Kowalczuk verdeutlicht die Vielschichtigkeit des Aufstandes. Eckhard Stuff

Klaus Modick: »Klack« Roman, Kiepenheuer & Witsch, gebunden, 221 Seiten, 17,99 €

Irgendwann findet man sie wieder: die alten Fotos, die jahrzehntelang in verstaubten Kisten im Keller versteckt waren. Es sind Momente früher Kindheit und Jugend, festgehalten mit einer simplen Agfa Clack, die Klaus Modick dem Vergessen entreißt. Wir unternehmen eine Zeitreise in die frühen 1960er Jahre, erleben Mauerbau und Kubakrise, sattes Wirtschaftswunder und deutsche Schlagerse-ligkeit mit den Augen von Bürgersohn Markus noch einmal neu und anders. Nostalgie mit ironischem Lächeln. Frank Dietschreit

IM HanDGEPäCK

Petra Morsbach: »Dichterliebe« Roman, Knaus, gebunden, 281 Seiten, 19,90 €

Erzählt wird vom ehemals gefeierten DDR-Lyriker Henry Steiger, der auf einem westdeutschen Künst-lerhof in der West-Provinz ein Stipendium absitzt und mit seinem Bedeutungsverlust durch Mauer- fall und Einheit nicht klar kommt. Dieser herrliche Roman fußt auf genauer Kenntnis von Dichterseelen und schriftstellerischer Eitelkeit. Der mit Abstand subtilste und ironischste Ost-West Roman seit längerer Zeit. Salli Sallmann

amoz Oz: »Unter Freunden« Erzählungen, aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler,Suhrkamp, gebunden, 219 Seiten, 17,95 €

Wie Yoram Kaniuk blickt auch Amos Oz zurück auf die Gründungsjahre Israels und betrachtet seine Jugend-Erfahrungen in neuem Licht. Es geht um des Autors Kibbuz-Erinnerungen. In acht Erzählun-gen wird das soziale Experiment »Kibbuz« infrage gestellt, weil es Einzelgänger unglücklich machen muss. Heute erkennt Oz: »Die menschliche Natur ändert sich nicht.« Sigrid Löffler

Werner Radasewsky Borges da Silva (Text), Herbert Schlemme (Fotografien): »Wasserstadt Berlin. Flüsse, Seen und Kanäle« Nicolai Verlag, broschiert, 144 Seiten, 40 farb. Abb., 14,95 €

Zuerst geht es um die Flüsse, Seen und Kanäle. Dann kommt das in den Fokus, was von Wasser um-geben ist. In einer Art Inselhopping widmet sich der Autor den Inseln, die einen Namen haben, die be-wohnt oder unbewohnt sind, die künstlich angelegt sind oder eben auch der Museumsinsel. Zwischen-durch Hinweise auf die Fährlinien, Strandabschnitte und Restaurants. Das Buch versteht sich als Gebrauchsanweisung, mit der man sich die Stadt auf dem Wasser erschließen kann. Danuta Görnandt

David Wagner: »Leben« Roman, Rowohlt, gebunden, 288 Seiten, 19,95 €

»Das Krankenhaus ist ein Geschichtenhaus«, heißt es an einer Stelle, und das ist hier ästhetisches Pro-gramm: In 277 Miniaturen setzt sich die Geschichte von Herrn W. zusammen, der – wie der Autor selbst – eine Spenderleber bekommt. Das Leben hängt an der Leber. Für die unsentimentale Beschreibung, die schwerwiegende existenzielle Fragen aufwirft, gewann David Wagner den Preis der Leipziger Buchmesse. Anne-Dore Krohn

Christine Wunnicke: »Selig und Boggs: Die Erfin-dung von Hollywood« Berenberg, gebunden, 112 Seiten, 20,00 €

Es geht um den Anfang der amerikanischen Kinoge-schichte. Kern und Ursache des Hollywoodtraums war das Wetter, aber in dieser Gründungsgeschichte steckt weit mehr: Tiere spielen eine entscheidende Rolle und 1911 ein brutaler Mordanschlag. Der Täter war der Gärtner. Das hat die Autorin nicht erfunden, auch wenn sie sich ansonsten gekonnte literarische Spekulationen erlaubt. Manuela Reichart

Gil Yaron: »Israel. Party, Zwist und Klagemauer« Picus, gebunden, 132 Seiten 14,90 €

Gil Yaron ist Insider und ermöglicht uns Blicke in den Alltag Israels. Als ein politisch und historisch selbstständig denkender Mensch bringt er Dinge zusammen, die sonst oft getrennt behandelt werden. So schreibt er auch absurde Geschichten, die den Blick auf abseitige Dinge lenken und damit genau ins lebendige Zentrum des Staates Israel vorstoßen. Der Autor ist kritisch und zugleich auch voller Sympathie und Zuneigung. Er schreibt brillant und wundervoll. Wenn man das Buch zuklappt, hat man eine Menge gelernt! Danuta Görnandt

IM HanDGEPäCK

kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr 1514 kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr

namako Takagi, Usa: »Was Flauschiges« Bilderbuch, Deutsch von Pauline Katz, Nilpferd in Residenz, gebunden, 32 Seiten, 14,90 €, ab 3 Jahren

Ein zauberhaftes Bilderbuch über Teilen, Abgeben, gemeinsam Nutzen. Aus dem Flauschigen, was die einen beim Putzen verlieren, können sich andere wunderbare Nester bauen.

Helga Bansch: »amelie und der Fisch« Bilderbuch, Jungbrunnen, gebunden, 32 Seiten, 14,95 €, ab 4 Jahren

Es dauert, bis Amelie sich ins Meer traut. Aber dann spielt sie jeden Tag mit dem kleinen Fisch, der an ihren Zehen geknabbert hat. Damit sie ihn immer bei sich haben kann, steckt sie ihn in ein Wasserglas. Das bekommt dem Fisch nun gar nicht – Amelie lässt ihn wieder frei.

Lorenz Pauli, Kathrin Schärer: »3 freche Mäuse« Atlantis, gebunden, 112 Seiten, 14,95 €, ab 6 Jahren

Drei vergnügliche, tiefsinnige Geschichten über Verändern, Teilen und Wünschen. Die kurzen, präg-nanten Texte und die großformatigen, farbigen Bilder passen wunderbar zusammen.

Michael De Cock, Judith Vanistendael: »Rosie und Moussa« Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf, Roman, Beltz & Gelberg, gebunden, 104 Seiten, 9,95 €, ab 7 Jahren

Rosie zieht mit ihrer Mutter in ein Hochhaus. Gleich am ersten Tag begegnet sie Moussa, der sie bis aufs Dach führt. Hinter ihnen knallt die Tür zu, und die Kinder müssen sich was einfallen lassen. Eine kleine Geschichte, die es in sich hat, mit vielen Zeichnungen.

Leena Krohn: »Emil und der Pelikanmann« Roman, aus dem Finnischen von Elina Kritzokat, mit Vignetten von Sabine Wilharm, S. Fischer, gebunden, 196 Seiten, 12,99 €, ab 10 Jahren

Eine Geschichte über einen Pelikan, der wie ein Mensch leben möchte, und einen Jungen, der ihm dabei hilft. Durch die Augen des Pinguins sehen viele Dinge anders aus, als wir es gewohnt sind. Für Kinder, die gerne mal um die Ecke denken.

nina Weger: »Ein Krokodil taucht ab (und ich hinterher)« Roman, Oetinger, gebunden, 336 Seiten, 13,95 €, ab 10 Jahren

Turbulenter Abenteuer-Roman, intelligentes Nach-denken über Familie, Freundschaft und Zusammen-leben. Pauls Krokodil verschwindet in der Kanali- sation, Paul folgt ihm und begegnet einer Gruppe Kinder, die lieber gemeinsam in der Kanalisation als allein in ihren Familien leben.

Jacqueline Kelly: »Calpunias (r)evolutinäre Ent-deckungen« Roman, aus dem Englischen von Birgit Kollmann, Hanser, gebunden, 336 Seiten, 16,90 €, ab 12 Jahren

Die zwölfjährige Callie lebt um 1900 herum auf dem Land in den Südstaaten der USA. Sie, einziges Mäd-chen unter sieben Geschwistern, sperrt sich gegen die traditionelle Mädchenrolle und beobachtet lieber die Tier- und Pflanzenwelt, gestärkt von ihrem eigen-willigen Großvater. Ein kluges, freches, durchaus ak-tuelles Buch, nicht nur für Mädchen.

Huntley Fitzpatrick: »Mein Sommer nebenan« Roman, aus dem Amerikanischen von Anja Gali, cbj, gebunden, 512 Seiten, 16,99 €, ab 13 Jahren

Hinreißende Liebesgeschichte zwischen zwei Sieb-zehnjährigen. Die Mutter des Mädchens ist eine ehrgeizige Politikerin, die die vielköpfige, lebendige Familie des Jungen von nebenan verachtet. Eine spannende, glaubwürdige Auseinandersetzung über Werte und Lebensentwürfe.

KInDER- UnD JUGEnDBüCHER FüR DIE SOMMERFERIEnEMPFOHLEn VOn HEIKE BRanDT

Georg Büchner: »Die Hörspiel-Edition: Dantons Tod, Lenz, Leonce und Lena, Woyzeck« Der Hörverlag, 5 CDs, 318 Minuten, 24,99 €

Georg Büchner starb mit nur 23 Jahren, dennoch hat er Weltliteratur geschaffen. Zu seinem 200. Ge-burtstag hat der Hörverlag Raritäten ausgebuddelt: Büchner-Vertonungen verschiedener Rundfunksen-der, gesprochen von Dieter Mann, Ursula Karusseit oder Hans Paetsch. Hier werden nicht nur Büchners Dramen wieder zum Leben erweckt, sondern auch das Radio der 50er und 80er Jahre. Anne-Dore Krohn

Carsten Kluth: »Wenn das Land still ist« 6 CDs, Lesung mit Heikko Deutschmann, Hörbuch Hamburg und RBB, 440 Minuten, 19,99 €

An einem heißen Tag im August setzt ein Mann seine Ehe und das Leben seiner Kinder aufs Spiel. Richter Harald Kronauer hat sich eine Geliebte zugelegt. Er will politische Karriere machen und lässt sich in riskante Machenschaften verwickeln. Politthriller, Familienporträt und Gesellschaftsroman: Das ist der Stoff, aus dem Carsten Kluths Roman-Debüt gemacht ist. Vorgelesen wird die spannende Story von Charakterdarsteller Heikko Deutschmann, be-kannt für seinen lächelnden Charme, hinter dem sich nicht selten diabolische Absichten verbergen. Frank Dietschreit

andreas Kieling: »auf Spurensuche« G-Records, 2 CDs, 150 Minuten, 16,99 €

Wer glaubt, Naturdokus müsse man sehen, irrt: Der Tierfilmer und Abenteurer Andreas Kieling unter-nimmt eine akustische Wanderung durch Deutsch-lands wilde Wälder, berichtet über Luchse und Platz-hirsche, Begegnungen mit Uhus und weiß, warum ein Wildschwein nicht weit ist, wenn es nach Maggi riecht. Ein Hörbuch der anderen Art – frei erzählt, ohne Fachausdrücke, mit einem großen Ohr für die Natur. Anne-Dore Krohn

Marina Lewycka: »Die Werte der modernen Welt unter Berücksichtigung diverser Kleintiere« Gelesen von Simon Roden, Audio Verlag, 6 CDs, 453 Minuten, 19,99 €

Auf Marina Lewycka kann man sich verlassen: Ihre Figuren sind skurril, sympathisch und mitten aus dem Leben. In ihrem neuen Buch erzählt sie von Serge und Clara und ihren Althippie-Eltern, die nach jahrzehntelanger freier Liebe doch noch heiraten wollen. Ein humorvoller Roman über aufeinander-prallende Generationen und die Finanzkrise. Anne-Dore Krohn

Eva Menasse: »Quasikristalle« 8 CDs, Lesung mit Muriel Baumeister, Lena Stolze u.a., Argon und RBB, 573 Minuten, 29,95 € Was wissen wir über uns und den anderen? Eva Menasse zerlegt die Biografie einer Frau, Xane Molin, in viele Aspekte, zeigt sie mal als Mutter und mal als Tochter, mal als treulose Ehefrau und mal als enga-gierte Künstlerin. Aus dem Mosaik verschiedener Er-zähl-Stimmen entsteht ein kühner Roman über eine widersprüchliche Frau und ein Reflexion über Wahr-heit und Wahrnehmung. Für jede Facette der Erzäh-lung gibt es eigene Stimme. Faszinierendes Hörer-lebnis. Frank Dietschreit

J. R. Moehringer: »Knapp am Herz vorbei« 8 CDs, Lesung mit Burghart Klaußner, Argon und RBB, 581 Minuten, 29,95 €

New York, Weihnachten 1969. Endlich, nach 17 Jah-ren Gefängnis, ist der Gentleman-Bankräuber Willie Sutton, der bei seinen Überfällen nie einen einzigen Schuss abgegeben hat, wieder in Freiheit. Er führt zwei Journalisten durch das verschneite New York, zeigt ihnen die wichtigsten Schauplätze seines Da-seins. Wie ein Puzzle setzt J. R. Moehringer ein be-wegtes Leben wieder zusammen, doch nie ist man sicher, was wahr ist und was nur reine Erfindung. Burghart Klaußner schlüpft in die Rolle des legen-dären Kriminellen und entwirft das faszinierende Porträt einer widersprüchlichen Figur. Frank Dietschreit

DaS HöRBUCH (nICHT nUR FüR DEn STaU)FüR ERWaCHSEnE

16 kulturradio Lesestoff Mo - Fr 8.45 Uhr

astrid Lindgren, Paul Maar, Cornelia Funke u. a.: »Schöne Ferien!« Lesung mit Claus Dieter Clausnit-zer, Ingeborg Wunderlich u. a., Igel Records, 79 Minuten, 12,95 €, ab 5 Jahren

Für Höranfänger liegt mit dieser CD ein abwechs-lungsreicher Streifzug durch die Kinderliteratur vor. Rund ums Thema »Sommerferien« präsentiert diese Anthologie Geschichten von Astrid Lindgren, Paul Maar, Cornelia Funke, Sabine Ludwig u. a. Ob Findel-hunde am Meer, freche Freundinnen wie Frieda Frosch oder der schwedische Ausflug zu den Großeltern – langsam wird hier erzählt, klare Bilder werden ent-worfen, so dass man der Handlung gut folgen kann.

Robert Steudtner: »abenteuer & Wissen: Carl Benz – Pionier des automobils« Feature mit Frauke Poolman, Udo Schenk u. v. a., Headroom, 78 Minuten, 12,90 €, ab 8 Jahren

Als Teufelswerk empfanden es die Menschen am Wegesrand, als Bertha, Eugen und Richard Benz vor 125 Jahren auf heimliche Pionierfahrt gingen: mit einem dreirädrigen Vorläufer des Automobils, an dem Carl Benz über viele Jahre tüftelte. Seine Kind-heit als Halbwaise, das Studium am Polytechnikum werden nachgezeichnet – und führen beeindruckend in die Gegenwart.

Henning Wiesner: »Wenn Hunde sprechen könn-ten!« Lesung mit Katharina Thalbach, Der Hörverlag, 86 Minuten, 12,99 €, ab 8 Jahren

Gefundenes Fressen für Kinder mit Drang zum Ex-pertenwissen: Tierarzt und Professor Henning Wies-ner, seines Zeichens ehemaliger Zoodirektor des Münchner Tierparks Hellabrunn, räumt mit so man-chem Klischee auf. Das Zwiegespräch zwischen Maxi, dem wissbegierigen Pharaonenhund, und Olga, der weisen Bernhardinerin, kreist detailliert um Fakten in Sachen Herkunft, Verhalten, Hygiene, Dressur und Züchtung von Hunden. Katharina Thalbach gestaltet dieses tierische Fachgespräch mit augenzwinkern-dem Ernst.

alice Pantermüller, Daniela Kohl: »Mein Lotta- Leben. Wie belämmert ist das denn?« Hörerlebnis mit vielen Stimmen, Geräuschen und Musik, Jumbo, 85 Minuten, 10,99 €, ab 9 Jahren

Ich-Erzählerin Lotta und ihre beste Freundin Cheyenne sind die beiden einzigen aus der Klasse, die nicht zu den Glamour-Girls gehören. Konsequen-terweise gründen sie als Gegenentwurf die Bande »Die wilden Kaninchen«. Genauso konsequent ist die comichaft überzeichnete Inszenierung dieses Mädchentagebuchs, das Einblick in eine turbulente Woche des Schul- und Schulfreundinnenlebens einer Fünftklässlerin gewährt. Witzig und authentisch: Katinka Kultscher als junge Interpretin.

Otfried Preußler: »Zwölfe hat’s geschlagen« Lesung mit Musik, mit Andreas Fröhlich, Cathlen Gawlich, David Nathan u. a., Der Audio Verlag, 141 Minuten, 14,99 €, ab 10 Jahren

Bereits 1988 stellte Otfried Preußler Volkssagen in deutscher Überlieferung zusammen. Den dreimal dreizehn Geschichten der literarischen Vorlage sind für diese akustische Schatztruhe dreimal sechs Stoffe entnommen worden. Schon die erste Geschich te führt in die dunkle Welt der Mythen und Sagen. Die altmodische Erzählweise nimmt einen unmittelbar mit in menschliche Abgründe und Verführbarkeiten. Ein gelungenes Vermächtnis des in diesem Jahr verstorbenen Autors.

»London: Stories & Poems« read by Native Speakers Olivia Dawnay, Anthony Jardine, Michael Lindley and Julie Bevan, Goya libre, 78 Minuten, 9,99 €, für jedes alter

London steht im Zentrum dieses Hörbuchs, das zu einer literarischen Passage voller akustischer Inten-sität einlädt. Im Wechsel interpretieren englische Schauspieler Texte von William Blake über Oscar Wilde bis zu Katherine Mansfield, so dass sich Abs-traktes in Atmosphäre wandelt. Wer also im Som-merurlaub fern der Schule der englischen Sprache und Literatur nah bleiben will, der wird viel Freude an diesen Originalfassungen haben.

DaS HöRBUCH (nICHT nUR) FüR DEn STaUFüR KInDER EMPFOHLEn VOn SOnJa KESSEn

HöRBüCHER

»Krieg und Frieden« von Leo n. Tolstoi 54er CD-Box, 199,00 €

»Moby Dick« von Herman Melville 2er CD-Box, 12,99 €

»Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud« von Christa Wolf 9er CD-Box, 26,99 €

»Rummelplatz« von Werner Bräunig 6er CD-Box, 14,99 €

»anmerkungen zu Hitler« von Sebastian Haffner 4er CD-Box, 19,99 €

»Unsichtbar« von Paul auster 6er CD-Box, 24,99 €

»Jeder stirbt für sich allein« von Hans Fallada 2er CD-Box, 17,99 €

»auf der Suche nach der verlorenen Zeit« von Marcel Proust Gesamtausgabe, 17er CD-Box, 189,00 €

»Winnetou« von Karl May 2er DVD-Box, 19,99 € »Der Polarforscher« von T.C. Boyle CD, 14,95 €

»Ein Mann will nach oben« von Hans Fallada 8er CD-Box, 27,99 €

»als Kind wünschte ich mir goldene Locken.« Gespräche mit überlebenden der Shoahvon Magdalena Kemper4 CDs mit Booklet, 19,99 €

FEaTURE

»Ulrike Meinhof – Mythos und Wirklichkeit« von Regina Leßner CD, 15,49 €

MUSIK

»Horowitz – Das legendäre Berliner Konzert« 2er CD-Box, 29,90 €

DVD-TIPP

20 x Brandenburg Menschen-Orte-Geschichten 2er DVD-Box, 19,99 €

»Friedrich – Ein deutscher König« DVD, 15,99 €

»Preußen – Chronik eines deutschen Staates« 2er DVD-Box, 23,99 €

»John F. Kennedy in Berlin« DVD, 9,99 €

rbb-Shop Berlin Kaiserdamm 80/81, 14057 Berlin

rbb-Shop Potsdam Marlene-Dietrich-Allee 20, 14482 Potsdam

rbb-Shop Frankfurt (Oder) in der Oderturmpas-sage Logenstraße 8, 15230 Frankfurt (Oder)

Bestellung online: www.rbb-online-shop.de

DIESE HöRBUCH- UnD HöRSPIEL-anGEBOTE ERHaLTEn SIE In UnSEREn RBB-SHOPS:

UnSERE KRITIKERInnEn UnD KRITIKER

Gerrit Bartels Katharina DöblerFrank Dietschreit

Sigrid LöfflerAnne-Dore KrohnDanuta Görnandt

Manuela Reichart Salli Sallmann Eckhard Stuff

Sonja Kessen

Heike Brandt

Foto

s: C

arst

en K

ampf

, An

na-

Kat

har

ina

Sch

ulz

, Oliv

er Z

ieb

e

Der Klassiker.

Rundfunk Berlin-BrandenburgkulturradioMasurenallee 8-1414057 BerlinTelefon: (030) 97 99 3-33 701Fax: (030) 97 99 3-33 709E-Mail: kulturradio@rbb-online.de

Die kulturradio-Tipps für den Sommer auch unter: www.kulturradio.de

Satellit: DVB-STransponder 9,3ASTRA 1HFrequenz 12,266 GHz;horizontal 27,5 MSymb/s, FEC 3/4

Digital:Digitalradio nach dem DAB+ StandardKanal 7, Block D,194,064 MHz