5 51-234-567890

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

230

1

4 MA

N00241 FreeCom

4 DE 002

Bluetooth

ON

Searching for available devicesScalarider FREECOM

4a

3a

4

Bluetooth

ON

Searching for available devicesScalarider FREECOM

2sek

1 Mal Antippen

“Hallo”/ “Auf Wiederhören”

Ein Aus

Stumm schalten / Stummschaltung aufheben

Lautstärke höher Lautstärke geringer

Kopplung von Mobilfunkgeräten

Kopplung Navi oder Handy auf Kanal 2Kopplung von Handy auf Kanal 1

Flash: ROT & BLAU

Flash: ROT & GRÜN

“Handy 1Kopplung”

“Handy 1Kopplung”

“Handy 2Kopplung”

Lädt

Lautsprecher

Mikrofon

Telefonfunktionen

Anruf tätigen Anruf entgegennehmen

Anruf abweisen

oder

Wiederwahl

Sprachgesteuerte Nummernwahl

Kurzwahl*

“Hallo”

cardosystems.com

support@cardosystems.com

USA & Canada: 1-800-488-0363 International: +49 89 450 36819

Vollversion der Bedienungsanleitung: cardosystems.com/product-manuals

Flash: VIOLETT

Suche nach Bluetooth-Geräten.

Handy gekoppelt.

Kopplung Navi Kopplung eines weiteren Handys

Anruf beenden

Lautlos

“Erfolgreich gekoppelt”

“Navi angeschlossen. Erfolgreich gekoppelt.”

2 Mal Antippen

* Kurzwahl einstellen: Nummer über Cardo SmartSet App

oder über Cardo Community konfigurieren.

Die ersten Schritte

KURZANLEITUNG

SekSek

Sek

Sek

Überblick

“Erfolgreich gekoppelt.”

Option B:Option A:

Suche nach verfügbaren

Geräten

LAUT SPRECHEN:

Sek

1 Mal Antippen

1 Mal Antippen 1 Mal Antippen

Flash: ROT & BLAU

1 Mal Antippen

Flash: VIOLETT Flash: VIOLETT

1 Mal Antippen

1 Mal Antippen

3 Mal Antippen

oder

LED-Anzeige

Telefon

Laden über USB Firmware Upgrade

Lautstärke höher

Lautstärke geringer

Interkom

2

2

Cardo SmartSet App

Cardo SmartSet

Cardo Community

2

2

Interkom

5

5

4

oder2

Wählen Sie Ihren Partner.

Geräte gekoppelt.

• Für einfache Konfiguration• Fernbetrieb• Einstellungsanpassung auf

die Schnelle

Registrieren Sie Ihr Produkt bei der Cardo Community und Sie erhalten:• Die neuesten Softwareupdates• Persönliche Anpassung des Gerätes

http://community.cardosystems.com/signup

Audio SharingUKW Radio Menü-Navigation

Auto DurchlaufAuto-DurchlaufDurchlauf vorwärts Durchlauf stoppen

Vorherige Weiter

Sek

Sek

Sek

Sek

SekEin Aus

Sek

30Sek

Biker A

Biker B

Biker C

“Interkomkopplung”

“Erfolgreich gekoppelt”

Voreingabe“Cardo Gateway Kopplung”

Schritte und wie links angezeigt befolgen und antippen um Cardo Gateway zu aktivieren.

Geben Sie in der Dritthersteller-Sprechgarnitur Handy-Kopplungsmodus ein, wie in der Bedienungsanleitung des Gerätes angeführt

* Der Anruf endet nach Schweigen automatisch.

UrheberrechtDer Inhalt dieses Handbuchs, einschließlich sämtlicher Texte, Abbildungen und Zeichnungen sind ausschließliches geistiges Eigentum von Cardo Systems, Inc. und durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Sie sind nicht allgemein zugänglich. Jegliche auszugsweise oder vollständige Reproduktion, Übersetzung bzw. Weitergabe ohne vorherige schriftliche Befugnis von Cardo Systems, Inc. sind strengstens untersagt. Jegliche nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten.

Während einer 3- oder 4-Wege Interkom Konferenzschaltung können Biker, die beide Interkom-Kanäle nutzen, während des Anrufskeine Telefonanrufe oder Navi-Anweisungen entgegennehmen.

Musik oder Radio spielen.

Wählen Sie Ihren Partner.

Musik

Interkomkopplung mit einem Cardo-Gerät Gespräch beginnen/beenden

• Option Musik/UKW beenden• Audio Sharing nicht mehr empfangen.

Voreingabe

Sharing starten/stoppen. Kopplung zurücksetzen

In den integrierten Menüs navigieren, um Ihr FREECOM einfach zu betreiben.

Musik Sharing: Biker-Beifahrer — UKW Sharing: Biker-Biker

Interkomkopplung mit einer Dritthersteller-Sprechgarnitur

Sek

Biker A Biker B Drücken Sie

“Hallo”LAUT SPRECHEN*:

Mein FREECOM 4

Anderes Cardo-Gerät: A/B/C

4Gehen Sie weiter zu Schritt 4, um ein Gespräch zu beginnen

Zurücksetzen:• Handy- & Navi-Kopplung• Interkomkopplung

Sender speichern*

Innerhalb von 20 Sek

* UKW-Sender einstellen:Über Cardo SmartSet App oder Cardo Community.

1 Mal Antippen

2 Mal Antippen

3 Mal Antippen

4Gehen Sie weiter zu Schritt 4, um ein Gespräch zu beginnen

Biker A

Biker B

Biker C

2 Mal Antippen

3 Mal Antippen

1 Mal Antippen

2 Mal Antippen 1 Mal Antippen

1 Mal Antippen

2 Mal Antippen

2 Mal Antippen 1 Mal Antippen

1 Mal Antippen

Vorherige Weiter

Ein Aus

Durchlauf vorwärts Durchlauf stoppen

1 Mal Antippen

Biker A

Biker B

Biker C

2 Mal Antippen

3 Mal Antippen

1 Mal Antippen

1 Mal Antippen

1 Mal Antippen