A B C D E F G H J K

A B C D E F G H J K

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Zum Wandern empfehlen wir die Panorama-Wanderkarte mit 30 Wandervorschlägen - Per le passeggiate Vi consigliamo la cartina panoramica con 30 itinerari

14 17 2518

207311

10

1

312

305

8512 61

103

2

307

98

94

97

252

95

266

247

68

203

43

263

48

279

70

302

23 4

49

136100

304

11

303

270

101

97

330

331

Straßen - via - street - rueAlte Straße J 6 Kirchweg F 6 Pichlerstraße E-G 4-5 Stickles Gassl H 6Bergerweg F 3-4 Kupferlochgasse F 5 Prenn A2 Unterverdinser Weg C-D 4-5Erzherzog-Johann-Platz F 6 Leiterweg G 6-7 Riffianer Weg C-E 6-7 Verdins C 4Gosseranger C 4 Mitlechn C 4 Rothalerweg E-F 6-7 Verdinser Straße D-F 5Gyenweg J 5 Mühlgasse F 6 St. Georgen H4 Vernauner Weg K 4Gsteirerweg J 3-4 Naifweg K 5 St. Georgener Straße H 4-5 Videgg C 1-2Hofweg D 3 Oberkirn B 2 Schennaerstraße G-J 5-6 Vorlandweg H 5Ifingerstraße E 4-5 Obertall B 2 Schlossweg E-F 5 Wiesenweg F5Katnauweg G 6 Oberverdins C 3 Schennaberg E-F 2

Obertall

Rad- Fußweg St. MartinPista ciclabile S. Martino

Alpenhof

HirzerSeilbahnFunivia

Torggler

Lufer

Passer

Passer

Bozen

Sissiweg

Siss

iweg

Promenade

Promenade

Palace

Passeggiata lungo Passirio

ZenoburgCastello

Steinerner StegPulverturm

Georgskirche

Schloss RundeggCastello

Schloss Planta

Castello

Schloss RametzCastello

Schloss LabersCastello

Schloss GoyenCastello

Rundkirche St. GeorgChiesa S. Giorgio

Schloss SchennaCastello

Schloss ThurnCastello

Alte u. neuePfarrkirche

Martins-kirche

MausoleumMausoleo

Schloss VernaunCastello

Naifkapelle

Die Gärtenund Touriseum

Schloss TrauttmansdorffGiardino Botanico

Riffian/Kuens/Dorf TirolRifiano/Caines/Tirolo

Fischzucht

AICHWEG

PLANTASTRASSE - VIA PLANTALAZAGSTEIG

JAUFENSTRASSE

JAUFENSTRASSE

BRUNNENPLATZ

PINZENAU-STRASSE

SCH

AFFERSTRA

SSE

CA

VO

UR

STR

ASS

E

WINKELWEG

KIR

CH

STEI

G

VERGILSTRASSE

MITTERPLATTWEG

KATNAUWEG - VIA KATNAU

LEITERWEG - VIA LEITER

VIA VERDINS

VERDINSER STRASSE

VERDINSER STRASSE

PICHLERSTRASSE - VIA PICHLER

VIA PICHLER

HOFWEG

OBERVERDINS

MITLECHN

GOSSERANGER

ROTHALERWEG

VIA ROTHAL

MÜHLGASSEVICOLO MÜHLEN

KIR

CH

WEG

ALL

A C

HIE

SA

VORLANDWEG - VIA VORLAND

SCHENNAERSTR.

SCHENNAERSTR.

VIA SCENA

VIA SCENA

ST. GEORGENER STRASSE

PLANTASTR.

VERNAUNER WEGVIA VERNAUN

Fragsburg

Hermitage

Rodelstein

Salfgut

Georgenhof

Moserhof

Rastlhof

Zmailer

Egger

Jägerrast

Holzner

Ifinger Hütte1815 m

Greiterer

Taser 1450 m

Schnugger

Vallplatz

Hasenegg

Schön‘ Aussicht

St. UrbanDorf Cafè

Dorfstub‘mBad Verdins

Tiefenbrunn

Bachlerhof

Waalerhütte

Hiaslhof

Haashof

Assenhütte

Streitweide

Stafell Alm

Stafellhütte1940 m

Tallner AlmKaser

Hirzerhütte1980 m

BergstationHintereggalm

Gompm Alm

MahdalmResegger

Alm

Klammeben1940 m

Hochwies

Wiesbauer

Saltaus

Sterneck

Alpenblick

Untermeinlechner

Seilbahn/FuniviaVerdins - Tall

BergstationPrennanger

Mittelstation

Grube 1808 m

SesselliftOberkirn

Videgg

Köstenthalerhof

Taser SeilbahnFunivia827 m

Moareben

PichlerRotwildgehege

Riserva dei cervi Brunjaunhof

Schule - scuola

RebenparkParco giochi

Schlosswirt

Anny

Emmi

Restaurant am Schloss Rametz

Restaurant Trautmannsdorf

Walter

Lido

Petermann

Hohenwart

Monika

Mair Stub‘m

Resmair Rochushof

Tannerhof

Schennerhof

Starkenberg

Christoph

Vereinshaus UnterwirtCasa culturale

FeuerwehrVigili del fuoco

Thurnerhof

Schenner Waalweg - Itinerario lungo l‘acqua

Bergbahn - FuniviaMeran 2000

Hafling - Vöran - Falzeben

Avelengo - Verano- Falzeben

645 m

SEILBAHNGASSE

PasseiertalVal PassiriaJaufenpassPasso GiovoTimmelsjochPasso Rombo

SaltausSaltusio

500 m

RiffianRifiano

600 m

KuensCaines

592 m

Passeiertal / Val PassiriaJaufenpass / Passo GiovoTimmelsjoch / Passo Rombo

MeranMerano

325 m

ObermaisMaia Alta

400 m

PFLANZENSTEINSTRA

SSE

PLANTASTRASSE - VIA PLANTA

SCH

ÖN

BLI

CK

STR

ASS

E

VERGI LSTRASSEDANTESTRASSE

CHRISTOMANNO

S-STRASSE

GEO

RGEN

STRA

SSE

Tappeinerweg

Dorf TirolTirolo

FreibadLido

PRIA

MISTRASSE

SCH

ENN

ASTRA

SSE

IFINGERSTRASSE

KA

STANIENW

EG

HASLERWEG

VIA HASLER

NA

IFST

RASS

E - V

IA N

AIF

LABERSER STRASSE

ALTE STR. - VIA VECCHIA

GOYENWEG - VIA GOYEN

GSTEI

RERW

EG - V

IA G

STEIER

St. GeorgenS. Giorgio

716 m

SCHENNASCENA

600 m

SchennabergMonte Scena

VIA ST. GEORGEN

VICOLO

STICKLES GASSL

Mittelstation1123 m

Gsteier1370 m

Umlaufbahn

Bergstation1900 m

Pfiffinger Köpfl

Sommer-RodelbahnAlpin Bob Merano 2000

Meran 2000Merano 2000

Falzeben1621 m

PICHLERSTRASSE BERGERWEG

UNTERVERDINSER WEG - VIA UNTER VERDINS

SCHENNAERSTRASSE

Maiser Waalweg - Itinerario lungo l‘acqua

RIFFIANERWEG - VIA RIFIANO

LEITERWEG - VIA

LEIT

ER

ROTHALERWEG - VIA ROTHAL

RAIFFEISEN

PLATZ

KIRCH

WEG

P.ZZA RA

IFFEISEN

Prenn1404 m

Oberkirn1438 m

Videgg 1536 m

ObertallTalle di Sopra

UntertallTalle di Sotto

950 m

Verdins842 m

IFINGERSTRASSE

VIA IFINGER

SCH

LOSSWEG - AL CASTELLO

PIAZZA ERZHERZOG-JOHANN-PLATZ

Passer

HirzergebietArea Hirzer

WIESENWEG - VIA WIESEN

ST. GEORGENER STRASSE

LEGENDE - LEGENDA INDEX - LÉGENDE

Tourismusbüro, RathausUfficio turismo, comuneTourist officeOffice de Tourisme

ApothekeFarmaciaChemistPharmacie

BankBancaBankBanque

PostamtUfficio postalePost officeBureau de Poste

PolizeiPoliziaPolice

PfarramtUfficio parricchialeParish officeService paroissial

ArztMedicoDoctorMédecin

WLAN

TankstelleDistributore di benzinaPetrol stationPompe à essence

Bus-HaltestelleFermata autobus di lineaBus stopArrêt d‘autobus de ligneParkplatzParcheggioParking

ParkgarageParcheggio copertoParking area - couveredParking couvert

EislaufplatzCampo di pattinaggioSkating rinkPatinoire

Minigolf

Restaurant, Cafè, Gasthof,Berggasthof, SchutzhütteRistorante, caffè, rifugioRestaurant, cafè, Mount.InnsRestaurant, cafè, auberge

Straßen, FahrwegeStrade principali e secondarieMain road, side roadGrand-route, consortiale

Nur für Anrainer undderen Gäste, ForststraßePer confinanti e loro ospitiOnly to residents and guestsReservè aux voisinants

WanderwegSentieroPathSentierMusikpavillonArea concertiPavilionPavillon de musique

KegelbahnBowling

SpielplatzCampo giochiPlaygroundPlace de jeux

Frei-SchachGioco scacchi all‘apertoOpen air chessJeux d‘Èchecs en plein air

SchießstandPoligonoShooting rangeTir à la cible

FreibadLidoSwimming poolPiscine

Tennis

FußballplatzCampo da calcioFootball pitchTerrain de football

MTB-& FahrradwegItinerario per MTB & biciCycleway & MTBPiste cyclable & MTB

Verleih MTB & RennradNoleggio MTB & bici da corsaRental MTB & racing bikeLocation MTB & v`élo de corse

E-Bike VerleihNoleggio E-bikeRental e-bikeLocation e-bike

Bibliothek/InternetBiblioteca/InternetLibrary/InternetBibliothèque/Internet

Camping

Robidog

GeschäftNegozioShopMagasin

26

10

23

1

5

30 11 6 13 15

19

18 14

4 8

3

28

29

1220

2

9