Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

29

Transcript of Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Page 1: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de
Page 2: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Land und Leute

Informationen zur KreuzfahrtReise-Infos von A bis Z

Auf dem Schiff von A bis Z

Ihre Reiseroute:Bergen

Jugendstilaltstadt Ålesund

Königsstadt Trondheim

Über den Polarkreis bis zu den Lofoten

Tromsø, das Tor zur Arktis

Honningsvåg und das Nordkap

Kirkenes

Literatur und Internetlinks, Kleiner Sprachführer, Index

Provinz Nordland

Page 3: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de
Page 4: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

KreuzfahrtHandbuchPia Thauwald

Hurtigruten: Mit dem Postschiffvon Bergen nach Kirkenes

Page 5: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Copyright Conrad Stein Verlag GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Der Nach druck, die Über setzung, die Ent nahme von Abbil dun gen, Karten, Symbolen, die Wie der gabe auf foto mecha ni schem Wege (z.B. Foto -kopie) sowie die Verwertung auf elektroni schen Daten trägern, die Einspeiche-rung in Medien wie Internet (auch auszugs weise) sind ohne vorherige schriftli -

che Genehmigung des Ver lages unzulässig und strafbar.

Alle Infor mationen, schriftlich und zeich ne risch, wurden nach be stem Wissen zu sam mengestellt und überprüft.

Sie waren korrekt zum Zeitpunkt der Recher che. Eine Garantie für den Inhalt, z.B. die immerwährende Richtigkeit von Prei sen, Adres sen, Telefon- und Fax num mern sowie Internetadressen,

Zeit- und son stigen Angaben, kann natur gemäß von Verlag und Autor - auch imSinne der Produkt haftung - nicht übernommen werden.

Die Autorin und der Verlag sind für Lesertipps und Verbesserungen (besonders per E-Mail) unter Angabe

der Auf lagen- und Seitennummer dankbar.

Dieses OutdoorHandbuch hat 192 Seiten mit 63 farbigen Abbildungen sowie 9 farbigen Kartenskizzen, und einer farbigen, ausklappbaren Übersichtskarte. Es

wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt, in Deutschland klimaneutral hergestellt und transportiert und wegen

der größeren Strapazier fähigkeit mit PUR-Kleber gebunden.

Dieses Buch ist im Buchhandel und in Outdoor-Läden erhältlich und kann imInternet oder direkt beim Verlag bestellt werden.

Hurtigruten: Mit dem Postschiff v 5

Page 6: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

KreuzfahrtHandbuch aus der Reihe „Cruise“

ISBN 978-3-86686-717-8 1. Auflage 2016© Basiswissen für draussen, der weg ist das Ziel und fernwehschmöker sind urheberrechtlich geschützte reihennamen für Bücher des conrad stein Verlags

Dieses OutdoorHandbuch wurde konzipiert und redaktionell erstellt vom Con-rad Stein Verlag GmbH, Kiefernstraße 6, 59514 Welver, t 023 84/96 39 12, f 023 84/96 39 13, . [email protected], : www.conrad-stein-verlag.de

Werden Sie unser Fan: : www.facebook.com/outdoorverlage

Text und Fotos: Pia ThauwaldKarten: Heide Schwinn Lektorat: Kerstin Becker Layout: Manuela Dastig

Gesamtherstellung: Werbedruck GmbH Horst Schreckhase

von Bergen nach Kirkenes 5

Page 7: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Vorwort 9

Land und Leute 13Norwegen im Überblick 14Chronologische Zeittafel der norwegischen Geschichte 17Geografie 20

Informationen zur Kreuzfahrt 39Die wichtigste Reederei und diverse Veranstalter 40Das Bordleben 42Die Hurtigruten 43Spuren der Wikinger 57

Reise-Infos von A bis Z 60

Auf dem Schiff von A bis Z 72

Inhalt

Alkohol 61An- und Abreise 61Devisen 63Diplomatische Vertretungen 63Ein- und Ausfuhrbestimmungen 64Fotografieren und Filmen 64Geld/Kreditkarten 65Kriminalität 65Medizinische Hinweise, Medikamente 66

Öffnungszeiten 66Post 66

Rauchen 67Rollstuhlfahrer und Menschen mit Behinderungen 67

Sicherheitshinweise 67Notrufnummern 68Souvenirs/Einkaufen 68Telefonieren 70Toiletten 71Versicherungen 71Visa/Reisepass 71Zollbestimmungen 71

Abfahrtszeiten 73Alkohol 73Alleinreisende/Singles 73Anlegestellen 73Ausflüge 73

Ausschiffung 75Behindertengerechte Einrichtungen75Besucher 76Bordarzt 76Bordkarte/Kabinenschlüssel 77

Page 8: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Mit dem Postschiff von Bergen nach Kirkenes 93

Ihre Reiseroute: Bergen 94

Jugendstilstadt Ålesund 108

Königsstadt Trondheim 118

Über den Polarkreis bis zu den Lofoten 128Vega-Archipel 129Bodø - Hauptstadt des Nordlandes 130Svolvær 135Lofoten 139

Tromsø, das Tor zur Arktis 142

7

Bordfunk/Durchsagen 77Bordsprache 77Cafeteria 77Decks/Deckplan 77Geld/Bezahlen 78Fahrplan 78Gepäck 79Getränke 79Internet 81Kabinen 81Kinderermäßigung 83Kinder an Bord 83Kleidung 84Klimaanlage 85Ladegeräusche/Lärm 85Preise an Bord 85Rauchen an Bord 86

Reinigung der Kabine 86Reiseleitung/Rezeption 86Restaurant 86Shop 86Sicherheit 86Sport 87Strom/Steckdosen 87Suiten-Service 87Tagesprogramm 87Telefon/Handy 89Tiere 89Tischplatzreservierung 89Trinkgeld 89Verpflegung/Mahlzeiten 90Unterhaltung/Bordleben 92Wäscherei 92Wertsachen 92

Page 9: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Honningsvåg und das Nordkap 156Hammerfest 158Honningsvåg 163Das Nordkap 165

Kirkenes 168

Literatur und Internetlinks 178

Kleiner Sprachführer 182

Index 188

Symbole

8 Inhalt

i Informationt Telefonnummerf Faxnummer

: Homepage. E-Mail-Adresse7 Öffnungszeiten

Page 10: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

„Der Sinn des Reisens besteht darin,unsere Fantasien durch die Wirklichkeit zu korrigieren.

Statt uns die Welt vorzustellen,wie sie sein könnte, sehen wir sie,

wie sie wirklich ist.“ Samuel Johnson

Für die einen sind die Hurtigruten die „schönste Seereise der Welt“, für die ande-ren die wundervollste Art sich Norwegen zu erschließen. Wie auch immer - aufjeden Fall ist es eine einzigartige Auszeit zwischen Müßiggang und Abenteuer,organisiertem Reisen und Individualität. Nirgendwo entschleunigt man schnellerund kommt mit allen Sinnen der Natur und der Kultur Norwegens nahe.

Vorwort

Herrliche Landschaft

Page 11: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Land und Leute

Leuchtturm

Page 12: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

„Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse,aber nicht für jedermanns Gier.“

Norwegisches Sprichwort

Norwegen im ÜberblickBevölkerungNach offiziellen Angaben hat Norwegen 5.109.056 Einwohner (Stand 2014).Neben der samischen Urbevölkerung, den Sami (offiziell sind 55.650 erfasst),gibt es noch fünf nationale Minderheiten: Kvenen, Juden, norwegische und wala-chische Roma und Waldfinnen. Seit 1995 gibt es ein leichtes Bevölkerungswachs-tum von 1,1 %.

Beliebte Vornamen in Norwegen sind bei den Mädchen: Emma, Sarah, Sophieund Ingrid; bei den Jungen: Phillip, William, Lukas und Mathias.

Bekannte Persönlichkeiten Norwegens:w Roald Amundsen (16.07.1872 in Borge - vermutlich 18. Juni 1928) Seemann und Polarforscher; erfolgreichster Entdeckungsreisender in Ark-

tis und Antarktis, erreichte als erster Mensch am 14.12.1911 den geo-grafischen Südpol vor seinem Konkurrenten Scott

w Ole Einar Björndalen (geb. 27.01.1974 in Drammen) Biathlet, erfolgreichster Wintersport-Athlet und lebende Legende; zwölf

olympischen Medaillen (1998–2014, darunter 8-mal Gold) und 39 WM-Medaillen (1997–2012, darunter 19-mal Gold)

w Edvard Grieg (geb. 15.06.1843 in Bergen - 04.09.1907 in Bergen) bedeutender Komponist und Pianist der Romantik, Werke u. a. Peer-Gynt-

Suiten mit „Morgenstimmung“ und „In der Halle des Bergkönigs“, Musik-studium am Konservatorium in Leipzig

w Knut Hamsun (04.08.1859 in Lom - 19.02.1952 in Nørholm) Schriftsteller, Werke u. a. „Hunger“, „Mysterien“, „Pan“, „Der Ring

schließt sich“; Nobelpreis für Literatur 1920 für sein Monumentalwerk„Segen der Erde‘“

14 Land und Leute

Page 13: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Informationen zur Kreuzfahrt

Impressionen einer herrlichen schneebedeckten Landschaft

Page 14: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Die wichtigste Reederei und diverse Veranstalterw Hurtigruten GmbH 20354 Hamburg, Große Bleichen 23, t 040/87 40 83 58, f 040/36

41 77, : www.hurtigruten.com, . [email protected]. Die einwöchige Reise von Bergen nach Kirkenes kostet inklusive Vollpen-

sion ab € 835 (Innenkabine) bis ca. € 1.400 (Minisuite). Ausflüge sowieAn- und Abreise sind nicht im Reisepreis enthalten.

w e-hoi 60329 Frankfurt, Taunusstr. 21, t 069/20 45 68 46, f 069/20 45 67 99, : www.e-hoi.de, . [email protected]. Die sechstägige Reise von Kirkenes nach Bergen kostet inklusive Vollpen-

sion ab € 1.228 (Innenkabine) bis ca. € 1.536 (Suite). Ausflüge sowie An-und Abreise sind nicht im Reisepreis enthalten.

40 Informationen zur Kreuzfahrt

Polarlys

Page 15: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Reise-Infos von A bis Z

Nordkap

Page 16: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

AlkoholBekanntermaßen ist Alkohol in Norwegen extrem teuer. In Supermärkten gibt esaußer Bier und „rusbrus“ (sehr geringer Alkoholgehalt) keinen Alkohol zu kaufen.Im „Vinmonopol“ (staatlich) gibt es hochprozentigen Alkohol und Wein. Aller-dings findet man nicht überall ein „Vinmonopol“.Die meisten Cafés haben keine Schankerlaubnis, viele Restaurants hingegen

schon.Wegen der hohen Preise überlegen einige Reisende, Alkohol nach Norwegen

mitzunehmen. Dabei sind folgende Einfuhrbeschränkungen unbedingt zu beach-ten: zollfrei dürfen 2 l Bier, 1 l Spirituosen (bis 60 %) und 1 l Wein (bis 22 %)oder 2 l Bier und 2 l Wein (dafür aber keine Spirituosen) eingeführt werden.

Zudem muss man mindestens 20 Jahre alt sein, um Spirituosen und 18 Jahre,um Bier und Wein einführen zu dürfen.

Tipp: Richten Sie sich darauf ein, dass der Zoll „vorbereitet“ ist und Sie durchausdamit rechnen können, kontrolliert zu werden. Schmuggel ist kein Kavaliersdelikt,sondern eine Straftat.

An- und AbreiseEs gibt verschiedene An- und Abreisemöglichkeiten, unter denen Sie wählen kön-nen:

w mit dem Flugzeug entweder non-stop mit SAS (: www.flysas.com) bzw.Norwegian (: www.norwegian.no) oder KLM (: www.klm.com) mit Umsteigenin Amsterdam oder mit den Billigfliegern wie Ryan Air (: www.ryanair.com) bzw.Air Berlin (: www.airberlin.com). Fliegen ist auf jeden Fall die schnellste (ca.2 Stunden) und preisgünstigste Möglichkeit, um nach Norwegen zu kommen.Prüfen Sie auch das An- und Abreisepaket des Veranstalters, nicht selten sind

diese Charterflüge von einigen deutschen Flughäfen günstiger als eine individuelleBuchung und entspannter ist das Rundum-Sorglospaket obendrein.

w mit dem Auto über Dänemark und SchwedenDie Øresund-Verbindung (: www.oeresundsbron.com) ist mautpflichtig undnicht günstiger oder gar schneller als die Fähre. Am preiswertesten sind Nacht-fahrten außer an Wochenenden und Feiertagen.

Reise-Infos von A bis Z 61

Page 17: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Auf dem Schiff von A bis Z

Page 18: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

AbfahrtszeitenDie Abfahrtszeiten richten sich nach dem Fahrplan Ihres Schiffes. Dieser liegt ent-weder in der Kabine aus oder ist an der Rezeption erhältlich. Bereits zu Hausekönnen Sie den Fahrplan unter: : www.hurtigruten.com/de/Fahrplan/Fahrplan/fahrplan/ studieren.Wird ein Hafen für weniger als 30 Min. angelaufen, wird dieser nicht im Fahr-

plan aufgeführt. Erkundigen Sie sich an der Rezeption, ob Sie ausreichend Zeithaben, von Bord zu gehen. Die Abfahrtszeiten des Schiffes sind in jedem Fall ein-zuhalten, da Ihr Schiff pünktlich abfahren wird!

AlkoholAlle Hurtigrutenschiffe haben eine Ausschankkonzession. Die Preise für Spirituo-sen sind in Norwegen und folglich auch an Bord spürbar höher als in Deutsch-land.Jeder Reisende darf maximal zwei Flaschen Alkohol mit an Bord nehmen. Soll-

ten Sie an Land Alkohol kaufen muss die Rezeption darüber informiert werden.Bitte beachten Sie, dass in den öffentlichen Bereichen der Schiffe kein selbst mit-gebrachter Alkohol getrunken werden darf.

Alleinreisende/SinglesEine Hurtigrutenreise ist auch für Alleinreisende ideal. Sie kommen schnell inKontakt und bewegen sich hier (aus Frauensicht betrachtet) auf „sicherem Ter-rain“. Oft werden Sie bereits beim Essen zu anderen Alleinreisenden platziert.Nicht selten ergeben sich daraus nette Urlaubsbekanntschaften.

AnlegestellenBei kurzzeitigem Verlassen des Schiffes sollten Sie möglichst in Sichtweite blei-ben. Bei längeren Landgängen ist es sinnvoll, sich die Adresse des Hafens zunotieren, um diesen auch sicher wiederzufinden. An der Rezeption gibt es meistauch einen Stadtplan.

AusflügeWichtiger Bestandteil der Hurtigruten-Reise sind die Ausflüge. Die Liegezeit inden 34 Häfen der Route variiert zwischen 15 Min. und 6 Stunden und ist damitoft sehr kurz. Das Angebot ist vielfältig. Es empfiehlt sich, bereits zu Hauseeine Vorauswahl zu treffen. Es ist üblich, dass vorab buchbare Ausflüge und

Auf dem Schiff von A bis Z 73

Page 19: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Mit dem Postschiff von Bergen nach Kirkenes

Page 20: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Jugendstilstadt Ålesund

Altstadt mit prächtigen Jugendstilfassaden

Page 21: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Sehenswürdigkeiten in ÅlesundIm Stadtpark von Ålesund laden lauschige Plätze mit Bänken zum Verweilen ein.Im Park, der 1885 entstand, stehen neben heimischen Pflanzen auch ganz exoti-sche wie der seltene chilenische „Affenschwanzbaum“. Der französische Bildhau-er Arséne Letellier schuf 1863 ein Rollo-Denkmal aus Granit. Als Gruß an denGeburtsort des Wikingers Hrolf Ganger erhielt Ålesund 1911 einen Bronzeab-druck der Statue als Geschenk. Seit über 100 Jahren steht sie inzwischen imStadtpark, der auch einen sieben Meter hohen Obelisken zu Ehren des deutschenKaiser Wilhelm II. beherbergt. Bis heute ist die Stadt ihm für seine Hilfe beimWiederaufbau nach dem Brand von 1904 dankbar.

Rollo (875-931), auch Hrolf Ganger genannt, gilt als erster Herzog der Nor-mandie, obwohl es nicht ganz sicher ist, ob er den Titel „Duc“, also Herzog,damals bereits trug. Sicher ist, dass er als Anführer der Wikinger 911 beim letz-ten großen Überfall der Wikinger auf Frankreich die Normandie eroberte und sichdas Gebiet von König Karl III. von Frankreich als Lehen übertragen ließ.Der Sage nach kam er zu seinem Spitznamen „Hrolf Gangar“ (= Rolf der

Geher), weil Rollo so groß und schwer war, dass ihn kein Pferd tragen konnte under deshalb immer zu Fuß gehen musste.

Vom Stadtpark aus, der auch einen sehr schönen Spielplatz hat, gelangen Sieüber sportliche 418 Stufen auf den im Herzen der Stadt liegenden Berg Aksla.Auf halber Höhe gibt es eine dreieckige Plattform zum Verschnaufen. Sie wird vonden Einheimischen liebevoll „Bügeleisen“ genannt. Von dort ist die Altstadtbereits bestens zu sehen. Weiter oben, am Ende der 418 Stufen, belohnt Sie einwunderschöner Panoramablick auf die ganze Stadt mit ihren Kanälen, das Meer,seine Inseln und den Hafen, über den Fjord und die Gipfel der Sunnmøre-Alpen.Auf dem Berg Aksla steht ein Denkmal für den norwegischen Schriftsteller,

Dichter und Kritiker Kristofer Randers (1891-1917).Auf Aksla gibt es zwei Aussichtspunkte: Kniven und Fjellstua. Ein besonders

schönes Plätzchen ist die Terrasse des Restaurants „Fjellstua“.

Das Jugendstilzentrum in der ehemaligen Schwanenapotheke dokumentiertdie Architekturgeschichte der Stadt. Das natursteinerne Gebäude mit dem rundenEckturm befindet sich im Herzen der Altstadt am Brosundet-Kanal und isteines der wichtigsten Gebäude der Architektur des Wiederaufbaus. Neben der

Ålesund 111

Page 22: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Apotheke sind hier auch die Wohnräume der Familie Øwre untergebracht. DieInnenräume bezaubern durch ihre authentische Ausstattung im Jugendstil, die imOriginalzustand wiederhergestellt wurde.Die Apotheke selbst wurde 1819 eröffnet und war bis 2001 in Betrieb; sie ist

eine der ältesten Einrichtungen der Stadt.

Das Jugendstilzentrum wurde 2003 von Königin Sonja eröffnet. Über dreiStockwerke wird die ganze Bandbreite des norwegischen Jugendstils gezeigt.Moderne Multimediaprogramme machen die Geschichte des verspielten Jugend-stils besonders anschaulich.Eine „Zeitmaschine“ versetzt Sie in das Jahr 1904. In einem Hinterzimmer

schließt sich die Tür hinter den Besuchern, die Jahre rattern zurück bis auf derAnzeige 1904 steht und sich eine Tür auf der anderen Seite des Raumes öffnet.Ein Sturm heult, Glocken läuten und Sie gehen hinaus in die Nacht des 23. Januar1904. Dabei bekommen Sie einen beeindruckenden Einblick in den Ablauf desverheerenden Stadtbrandes und den darauf folgenden Wiederaufbau.ä apotekergata 16, t +47 70 10 49 70, : www.jugendstilsenteret.no, 7 Juni-aug.

tägl. 10:00-17:00, sept.-mai di-so 11:00-16:00, eintritt: nOk 75

112 Ålesund

Jugenstilzentrum in der ehemaligen Schwanenapotheke

Page 23: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Zum Pflichtprogramm für Ålesund-Besucher gehört das Ålesund-Museum. Eserzählt und dokumentiert die Stadtgeschichte und zeigt die Entwicklung Ålesundsvom Fischerdorf zur modernen Hafenstadt. Man erhält einen Überblick darüber,wie die Bewohner einst jagten, fischten und Boote bauten. Ein großes Modell der„Brudgeeget“, dem berühmten Schiff der norwegischen Fjorde, zieht die Besu-cher stets in ihren Bann. Es wurde 1904 erstmals gebaut. Aufgrund seiner speziellen eiförmigen Bauweise kentert es nur sehr schwer und wurde damit zumVorbild für den Bau Tausender Rettungsboote, die sich besonders bei stürmi-schem Wetter auszeichnen.Selbstverständlich wird auch das große Feuer von 1904 im Stadtmuseum the-

matisiert. In einer alten Scheune aus dem Jahr 1812 gibt es einen wunderschö-nen, alten Supermarkt.Eine weitere Ausstellung widmet sich der Zeit der deutschen Besetzung von

1940 bis 1945.ä rasmus rønnebergs gate 16, t +47 70 16 48 42, : www.aalesunds.museum.no,

7 mo-fr 9:00-15:00, eintritt: nOk 50

Ålesund 113

Page 24: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Index

Impressionen einer herrlichen schneebedeckten Landschaft

Page 25: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Index 189

AAbfahrtszeiten 73Abreise 61Ålesund 108Ålesund-Kirche 116Ålesund-Museum 113Atlantikpark 115Borgund-Kirche 116Fischereimuseum 114Jugendstilzentrum 110, 111Kvalsund-Boot 114Schwanenapotheke 110Spjelkavik-Kirche 117Stadtpark 111Sunnmøre Museum 114Volsdalen-Kirche 117

Alkohol 61, 73Alleinreisende 73Amundsen, Roald 14, 153Anlegestellen 73Anreise 61Ausflüge 73Ausfuhrbestimmungen 64Ausschiffung 75

BBakke, Dagfinn 139Bank-Karten 68Bergen 43, 94Aquarium 106Astrup, Nikolai 105Bergen Museum 106Bryggen 96Domkirke 100Festung Bergenhus 100

Fløyen 102Grieg, Edvard 97Håkonshalle 98Hanseatisches Museum und Schötstuben 97Kunstmuseum 102Lysverket 105Museum für angewandte Kunst 102Rasmus Meyer Collection 104Seefahrtsmuseum 105Stenersens Collection 103Ulriken 101

Bernadotte, Jean Baptiste 123Bevölkerung 14Bodø 130Bodin-Kirche 133Dom von Bodø 132Nordlandmuseum 132Norwegische Luftfahrtmuseum 133Rønvikfjell 134

Bordarzt 76Bordleben 42, 92Bouvet-Insel 21

CChancellor, Richard 47Coffee-Deal 80

DDecks 77Devisen 63Die Lofotfischer 49Diplomatische Vertretungen 63Durchsagen 77

Page 26: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

190 Index

EEinfuhrbestimmungen 64Einkaufen 68Entfernungen 56Eriksson, Leif 17

FFahrplan 78Fahrzeiten 56Fjord 21Flotte 44Fotografieren 64

GGeirangerfjord 109, 117Geld 78Geografie 20Gepäck 79Geschichte 51Getränke 79Grieg, Edvard 14, 98

HHaakon 24Hammerfest 158Eisbärenclub 162Eismeerportal 160Energiehaus 163Freilichtmuseum Skansen 161Galerie Kulturbanken 163Grabkapelle 161Meridiansäule 160Musikpavillon 162Ole Olsen 162Springbrunnen am Rathausplatz 162

Wiederaufbau-Museum 161Handy 89Hanse 95Honningsvåg 157, 163Kirche von Honningsvåg 164Nordkapmuseum 164

Hurtigrute 51Hurtigruten 43Huskys 155

IInternet 81

JJohnson, Kaare Espolin 175

KKabinen 81Kabinenschlüssel 77Kinder 83Kirkenes 43, 168Grenzlandmuseum 174Kirkenes 172Prestefjellet 177Russendenkmal 176Russischer Markt 176Savio-Museum 173Schneehotel Kirkenes 176Sør-Varanger-Museum 174

Kjeungskjær fyr 127Kleidung 84Klima 22Klimaanlage 85Königshaus 23Kreditkarten 65

Page 27: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

Index 191

Kriminalität 65Krongüter 135Kultur 26

LLadegeräusche 85Lärm 85Lofoten 128, 139

MMack, Ludwig 150Magic Ice 138Mahlzeiten 90Medikamente 66Mette-Marit 24Munch, Edvard 16, 26, 27, 104

NNationalhymne 30Nordkap 157, 165Nordlicht 169Norwegische Küche 28Notrufnummern 68

OÖffnungszeiten 66Oslo 22Øvre Pasvikdalen-

Nationalparkcenter 177

PPolarkreis 129Polarlicht 169Politik 30Post 66

Powers, Francis Gary 130Preise 85

RRauchen 67, 86Reederei 40Reisepass 71Religion 34Restaurant 86Rezeption 86Rollo 111Rollstuhlfahrer 67

SSaltstraumen 135Savio, John Andreas 173Schiffe 44Schiffssignale 50Schytte-Berg, Hagbarth 109Shop 86Sicherheit 67, 86Souvenirs 68Sport 34, 88Sprache 35Standardkabinen 82Strom 88Suiten 82Svolvær 135

TTagesprogramm 88Telefonieren 70Tiere 89Toiletten 71Trinkgeld 89

Page 28: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de

192 Index

Trollfjord 141Tromsø 142Amundsenplatz 152Botanischer Garten 148Brauerei Mack 149Dom von Tromsø 150Eismeerkathedrale 144Fjellheisen 144Hålogaland-Theater 151Kriegsmuseum 152Perspektivet-Museum 146Polaria 146Polarmuseum 148Polstjerna 146Telemuseum 152Tromsø-Museum 145Tromsøbrücke 151Universitätsmuseum 145Trondheim 118Munkholmen 124Museum im Erzbischofspalais 123Nidarosdom 120Ringve 125Rockheim-Museum 126Stiftsgarden 123Sverresborg Trondelag Volksmuseum 125Trondheim Kunstmuseum 127Waagenhaus 122

UUnterhaltung 92

VVega-Archipel 129Veranstalter 40Verpflegung 90Versicherungen 71Visa 71

WWäscherei 92Wasserpaket 79Weinpaket 80Wertsachen 92Wikinger 57Wikingerschiffe 59Wirtschaft 36With, Richard 52

ZZollbestimmungen 71

Page 29: Land und Leute Bergen - conrad-stein-verlag.de