LANDMASCHINEN - Oscar Fäh AG · 2019-08-02 · TURBO Vorabscheider. 43. Team. 51. LUFTFILTER....

LANDMASCHINEN

FAHRERSITZE | FILTERTECHNIK | KLIMA, KÜHLUNG, HEIZUNG

shop.oscarfaeh.ch

CH-9245 OBERBÜRENSANDACKERSTRASSE 28

i n f o @ o s c a r f a e h . c hs h o p . o s c a r f a e h . c h

FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Schritt 1

Schritt 2 Schritt 3

OSCAR FÄH: starke Produkte - starker Service

Wir bieten Ihnen stets qualitativ hochstehende Produkte zu fairen Preisen - dafür bürgen wir mit unseren starken Marken wie z.B. GRAMMER-Fahrersitze und MANN-FILTER. Auf unserem Webshop finden Sie einen Grossteil unseres Lagersortiments.

Sie finden schnell und einfach Ihren gewünschten Artikel, die Verfügbarkeit und weitergehende Infor-mationen.

Als registrierter Kunde sind Ihre Konditionen jederzeit ersichtlich. Registieren Sie sich für mehr Ein-kaufskonfort bei Ihrem nächsten Besuch:

n Gratislieferung ab Fr. 500.-n Merkliste verwaltenn Schnellerer Bestellvorgangn Bestellnotiz (Kommission) für Auftragsverwaltungn Einfacher Zugriff auf bisherige Bestellungenn Mehrere Lieferadressen speichern und verwalten

Wünschen Sie eine persönliche Beratung? Gerne steht Ihnen unser kompetentes Verkaufsteam zur Verfügung: 071 955 73 10

shop.oscarfaeh.ch

CH-9245 OBERBÜRENSANDACKERSTRASSE 28


FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Sitzblitz Sitz-Reparaturservice 38

l

l

l

l

l

l

l

CLASSICO T63/22K (T322F) / T67 (T700)

PERFECTO M AIR

MSG 20

SITZSCHALEN XB200

ULTIMO T33 (U300) / U700

B12 / S44 / S34

SITZSCHALEN XB150 / XB180

33

35

28

37

34

26

36

LANDMASCHINEN + RASENTRAKTOREN

Fahrersitze

Seite

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

SIBECO Traktor-KindersitzAGRIMO Komfortsitze luftgefedert

COMPACTO BASIC mechanisch

MAXIMO EVOLUTION luftgefedert

MAXIMO mechanisch

CLASSICO T57 (W700)

COMPACTO COMFORT luftgefedert

COMPACTO BASIC XS mechanischDS44 VARIO mechanisch

MAXIMO DYNAMIC PLUS luftgefedertMAXIMO luftgefedert

KAB Universalsitz XH2/P2

PRIMO Professional luftgefedert

CLASSICO B43 / B300-H (Seat)

UNIVERSO mechanisch

45

9

14

21

32

7

1112

1718

30

23

31

25

TURBO Vorabscheider 43

Team 51

LUFTFILTERKRAFTSTOFF-FILTER

KÜHLER und KOMAPKT-KLIMAANLAGEN

HJS-Dieselpartikelfilter SMF-ER

ENVIROX-Additive

AGB

ÖLFILTER

HYDRAULIKFILTER

WIGAM/TEXA Klimaservicegeräte

SATACEN® Additive

DPF-Service Dieselpartikelfilter-Reinigung

WETTERKAPPEN

4142

44

46

48

50

42

44

45

48

49

48

Filtertechnik

Klima, Kühlung, Heizung

Dieselpartikelfilter

Allgemein

4CH-9245 OBERBÜRENSANDACKERSTRASSE 28


FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

SIBECO Traktor-Kindersitz

Ausstattung

Sachnummer Kunstleder 02024510202454

SIBECOgelb

SIBECOschwarz

02024530202452

SIBECOgrün

SIBECOblau

Wechselbares und staubunempfindliches Polster

Federung einstellbar von 10 - 35 kg

Adapterplatte mit 4-Punktsicherung

Bedienerfreundliche, kompakte, leichte und stabile Bauweise

Kopfstütze höhenverstell- und arretierbar

ECE-R16 geprüfte 5-Punkt-Sicherheitsgurte

ll

l

l

l

l

ll

ll

ll

ll

l

l

l

l

ll

ll

ll

SIBECO V4 Traktor-Kindersitz

Zubehör / Ersatzteile

H-Gurt Statik, 5-Punkt-SicherheitsgurtAdapterplatte mit 4-Punktsicherung

02017730202440

Kinder bis 7 Jahre dürfen auf Traktoren nur gesichert auf einem Kindersitz mitgeführt werden. Um das Wohl und die Gesundheit des Kindes zu schützen, ist es wich-tig einen möglichst komfortablen und gut gefederten Sitz zu verwenden, der die Sicherheit des Kindes mass-geblich erhöht.

Der gefederte Kindersitz SIBECO bietet höchsten Komfort, Spass und Sicherheit

Kinder sind unsere Zukunft. Umso wichtiger sind Sicher-heit und Wohlbefinden auf dem Traktor. Der SIBECO bietet nicht nur optimalen Schutz mit dem 5-Punkt-Si-cherheistgurt und der höhenverstellbaren Kopfstütze, sondern federt auch die gröbsten Schläge ab und schont den Körper.

Die Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft hat bereits 2004 die Kampagne «Kinder sicher und gesund auf dem Bauernhof» ins Leben gerufen und empfiehlt z.B. den sicheren und hochwertigen Trak-toren-Kindersitz «Sibeco».



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

AGRIMO Komfortsitze luftgefedert

Federung (Grammer)

Sachnummer Stoff (schwarz)Sachnummer Kunstleder (schwarz)

0201950 02023110201964

AGRIMO LMSG 95A/721

AGRIMO GMSG 95G/721

02020790202080

AGRIMOL PLUS

MSG 95A/721

APS (Automatisches Positionierungs System) ll

Sitzoberteil (Grammer)

Zusatzausstattung

Luftfederung mit Kompressor 12V

Längs-Horizontalfederung

Dämpfer nicht einstellbar

l l

l l

l l

l

l

l

Rückenlehnen-NeigungseinstellungLordosenstütze mechanisch

l l¡ ¡

ll

Ablagetasche ¡ ¡¡

SitzheizungSeiten-Horizontalfederung

Rückenverlängerung, einschiebbarRückhaltesystem

Sitzschalter¡ ¡

¡ ¡

¡ ¡

¡ ¡

¡ ¡

¡

¡

l¡

¡

Längseinstellung 210 mm l ll

Federweg 100 mmGewichtseinstellung automatischGewichtseinstellung manuell

l ll

l

ll

l Serienausstattung ¡ Optionale AusstattungWichtiger Hinweis: Vor der Verwendung ist die individuelle Einbausituation zu prüfen.

Höheneinstellung 80 mm stufenlos (Luftunterstützt) l ll

Armlehnen höheneinstellbar und klappbar, F 65 x 270 mm

Sitzpolsterbreite 480 mm

¡ l

l l

l

l

AGRIMO


Armlehne F1, klappbar, rechts (65 x 270 mm)

Sitzpolster Kunstleder schwarz

Armlehne F1, klappbar, links (65 x 270 mm)

Rückenverlängerung Stoff schwarzRückenverlängerung Kunstleder schwarz

Sitzpolster Stoff schwarzSitzschalter mit Magnet (Schliesser)

Rückenpolster Kunstleder schwarzRückenpolster Stoff schwarz

0200567

0201338

0200588

02020080200418

02013070200308

02004790201963

Sitzschonbezug Stoff (grau/schwarz)

Schonbezug Rückenverlängerung Grammer Protecto

0202651

0200834Sitzschonbezug

Sitzschonbezug Grammer ProtectoSitzschonbezug Kunstleder (schwarz)

02008330202523



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

SITZKOMFORTAUF KLEINSTEM

RAUM.Die COMPACTO® Fahrersitze fürkleine und kompakte Traktoren.

Fäh_Compacto_Fahrersitze_D.indd 1 30.11.15 08:53

AUSSTATTUNGSPROGRAMM Actimo® Actimo® Actimo® Actimo® Actimo® Actimo® Actimo®

Evolution Evolution XXL XXL XL XL MSachnummer Stoff 1150920 1140228 1160423 1160425 1203165 1203420 143733Sachnummer Kunstleder 143734Ablagetasche � � � � � � �APS (Automatisches Positionierungssystem) � � � � � �Armlehnen höheneinstellbar u. klappbar � �80 mm x 380 mm, neigungseinstellbar � � � � �80 mm x 380 mm, neigungseinstellbar, mit Stoffbezug � �Bedienelemente links �Vorne � � � � � �Dämpfer, einstellbar � � � � � �Nicht einstellbar �FederungMechanische Federung �Luftfederung mit Kompressor 12 Volt � � � �Luftfederung mit Kompressor 24 Volt � �Niederfrequenzfederung � � � �Extrabreite, verstärkte Ausführung � �Federweg 100 mm � � � � � � �GewichtseinstellungMechanisch �Automatisch � � � � � �Aktiv (elektronisch) � �Höheneinstellung80 mm stufenlos (luftunterstützt) � � � � � �60 mm 3-stufig (mechanisch) �Klimasystem, aktiv � �Passiv � � � �Kopfstütze � � � � � � �Längseinstellung 170 mm � �210 mm � � � � �Längshorizontalfederung � � � � � �Lordosenstütze, pneumatisch � � � � � �Mechanisch �Rückenlehnenneigungseinstellung � � � � � � �Rückhaltesystem � � � � � � �Sitzheizung � � � � � � �Sitzkissentiefen- und -neigungseinstellung � � � � � � �Sitzpolsterbreite 550 mm 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm 490 mmSitzkontaktschalter � � � � � � �

ZUSATZAUSSTATTUNGSteuerhebelträgerkästen � � � � � �Adapterkabel 12 V � �Adapterkabel 24 V � �

� Serienausstattung � Optionale Ausstattung

Auch die stärkste Maschine leistet nur soviel wie derjenige,der sie bedient.

Die Niederfrequenzfederung des Actimo®

Evolution und des Actimo® XXL ist fürdas Schwingungsverhalten großer Bau maschinen ausgelegt. Vertikale Schwingungen und Stöße werdendurch die niedrige Eigenfrequenz weitestge-hend absorbiert, ein Aufschaukeln des Sitzeswird verhindert. Dieser angenehme Vorteilist nicht nur komfortabel, er ermöglicht auchein entspanntes, ermüdungsfreies Arbeiten.Mit spürbarer Entlastung des Rückens, dieauf Dauer vor allem der Gesundheit zugutekommt.

DAS PERFEKTE FUNDAMENT FÜR GUTE ARBEIT.ACTIMO® EVOLUTION HARTE ARBEIT FÄLLT LEICHTER,

GRAMMER AG Seating Systems • Postfach 14 54 • D-92204 Amberg

www.grammer.com

Abgebildete Modelle können von der Serienausstattung abweichen.

ACTIMO®

Actimo® M

Actimo® XXL

Actimo® Evolution

Actimo® XL

Der Komfortsitz für große Baumaschinen.

WENN DER SITZKOMFORT STIMMT.

Acht Stunden baggern heißt achtStunden sitzen: mit Komfort keinProblem.

Denn beim Sitzkomfort setzt der Actimo® vor -bildliche Maßstäbe: Die besonders lange,gut ausgeformte Rückenlehne gibt dankbetonter Seitenkontur optimalen Rücken-und Seitenhalt. Die höhen- und neigungs -einstellbare Kopfstütze sorgt ebenso fürermüdungsfreies, gesundes Sitzen wie diepneumatische Lordosenstütze und dieMöglichkeit, Sitztiefe und Sitzneigung denindividuellen Anforderungen anzupassen.Der Actimo® Evolution verfügt zudem über ein aktives Klimasystem, welches dieKörperfeuchtigkeit absorbiert. Im Ergebnis sitzt der Fahrer stets wohltemperiert und mit trockenem Rücken und Gesäß. Die Leistungs-fähigkeit des Fahrers bleibt damit erhalten.

Sitz einstellen leicht gemacht:“Design for Use“

Der Actimo® Evolution überzeugt durch seinbedienfreundliches “Design for Use“.Die Bedienelemente des Actimo® Evolutionteilen dem Benutzer schon durch ihre Formdie Funktion und Betätigungsrichtung mit.Die eigenständige Griffform verhindertVerwechslungen bei der Sitzeinstellung. Alle Griffe sind so am Sitz platziert, dassman sie intuitiv findet. So lässt sich der Sitzohne Vorkenntnise in die individuelleSitzposition bringen.Actimo® Evolution

• Mehr Komfort

• Mehr Leistung

1155

266

03/1

0 - I

II Fr

i

GRAMMER bietet modernste Sitz-

systeme für alle rollenden Arbeits-

plätze – ob Traktor, Baumaschine

oder Gabelstapler bis hin zu Lkw,

Bus und Bahn.

Ergonomisch sinnvoll gestaltet,

setzen sie Maßstäbe in puncto

Sitz- und Bedienkomfort. Fragen

Sie uns – wir informieren Sie gern.

101715_ActimoEvol_dt:84036_ActimoEvo_dt.qxd 22.03.10 08:47 Seite 1



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

COMPACTO COMFORT luftgefedert

Sachnummer Stoff (anthrazit/grün)Sachnummer Kunstleder (schwarz)

02023130200506

COMPACTOCOMFORT M

02023120200298

0202314**0200508

COMPACTOCOMFORT W

COMPACTOCOMFORT S

Sitzoberteil

Federung

Zusatzausstattung

Luftfederung mit Kompressor 12VLängs-Horizontalfederung ¡

lll

¡

l

Höheneinstellung 60 mm stufenlos (Luftunterstützt) ll l

Lordosenstütze mechanisch ll l

Armlehnen 65 x 270 mm

Rückenverlängerung einschiebbar

¡

¡

¡

¡

¡

¡

Längseinstellung 180 mm ll l

lll

lll

lll

Sitzposterbreite 450 mm480 mm 400 mm

l Serienausstattung ¡ Optionale Ausstattung ** Auf Anfrage

Federweg 80 mmGewichtseinstellbereich 50-130 kgGewichtseinstellung manuell

Rückhaltesystem

Rückenlehnen-Neigungseinstellung

¡

l

¡

l

¡

l

247 mm

237

mm

227 mm480 mm

3

482 mm533 mm 583 mm

734

mm

247 mm

274

mm

1 2

4

6

5

3

1 2

6

5

6

5

572 mm

700

mm

227 mm450 mm

470 mm594 mm

247 mm

3

1 2

227 mm

411 mm594 mm

400 mm

236

mm

532 mm

692

mm

Compacto Comfort W vereint auf engstem Raum den typi-schen Federungs-, Sitz- und Bedienkomfort von GRAMMER. Mit einem Handgriff wird der Sitz eingestellt: Die Luftfederung ist mit einer kombinierten Gewichts- und Höheneinstellung ausgestattet. Ein gut ablesbares Anzeigeband garantiert, dass unabhängig vom Gewicht des Fahrers der verbleibende Federweg im grünen Bereich liegt.

COMPACTO COMFORT W (MSG 93/721)

Fahrersitz


Kunstleder (schwarz)Stoff (anthrazit/grün)


Armlehne G3, klappbar, rechts (60 x 380 mm)

Rückenpolster Kunstleder (schwarz)


Armlehne G3, klappbar, links (60 x 380 mm)

Polstersatz Sitzheizung KunstlederLängshorizontalfederung (Nachrüstkit)

Polstersatz Sitzheizung Stoff (anthrazit/grün)

Rückenpolster Stoff (anthrazit/grün)Rückenpolster mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)

Rückenverlängerung Stoff (anthrazit/grün)

Sitzpolster Stoff (anthrazit/grün)

Rückenverlängerung Kunstleder (schwarz)

Sitzpolster Kunstleder (schwarz)

Sitzschalter mit Magnet (Schliesser)

Beckengurt RetraktorBeckengurt statisch

02002980202312

0200567

0200230

0200479

0200588

0200231

02002100200452

1289094

02023950202372

0202394

0202400

0200418

0201338

0200308

02015960201594

Sitzschonbezug Kunstleder (schwarz) Sitzschonbezug Stoff (grau/schwarz)

02025230202651

Sitzschonbezug

4

6

3

5

2

1



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Sitzschonbezug Stoff (grau/schwarz)0202260

247 mm

237

mm

227 mm480 mm

3

482 mm533 mm 583 mm

734

mm

247 mm

274

mm

1 2

4

6

5

3

1 2

6

5

6

5

572 mm

700

mm

227 mm450 mm

470 mm594 mm

247 mm

3

1 2

227 mm

411 mm594 mm

400 mm

236

mm

532 mm

692

mm

247 mm

237

mm

227 mm480 mm

3

482 mm533 mm 583 mm

734

mm

247 mm

274

mm

1 2

4

6

5

3

1 2

6

5

6

5

572 mm

700

mm

227 mm450 mm

470 mm594 mm

247 mm

3

1 2

227 mm

411 mm594 mm

400 mm

236

mm

532 mm

692

mm

Der Compacto Comfort M vereint auf engstem Raum den ty-pischen Federungs-, Sitz- und Bedienkomfort von GRAMMER. Mit einem Handgriff wird der Sitz eingestellt: Die Luftfede-rung ist mit einer kombinierten Gewichts-und Höheneinstel-lung ausgestattet. Ein gut ablesbares Anzeigeband garantiert, dass unabhängig vom Gewicht des Fahrers der verbleibende Federweg im grünen Bereich liegt.

Der Compacto Comfort S vereint auf engstem Raum den ty-pischen Federungs-, Sitz- und Bedienkomfort von GRAMMER. Mit einem Handgriff wird der Sitz eingestellt: Die Luftfede-rung ist mit einer kombinierten Gewichts-und Höheneinstel-lung ausgestattet. Ein gut ablesbares Anzeigeband garantiert, dass unabhängig vom Gewicht des Fahrers der verbleibende Federweg im grünen Bereich liegt.

COMPACTO COMFORT M (MSG 93/521)

COMPACTO COMFORT S (MSG 93/511)

Fahrersitz

Fahrersitz



Kunstleder (schwarz)


Stoff (anthrazit/grün)




Armlehne neigungsverstellbar, rechts (60 x 320 mm)






Armlehne neigungsverstellbar, links (60 x 320 mm)


Kabelbaum (Zuleitung) komplett

Kabelbaum (Zuleitung) komplett

Kabel für Sitzheizung 12V, parallel

Kabel für Sitzheizung 12V, parallel

Rückenpolster mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)

Rückenpolster mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)Rückenpolster mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)



Sitzpolster mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)Sitzpolster Kunstleder (schwarz)


Sitzpolster mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)

Sitzpolster mit Heizung Stoff (anthrazit/grün)

Sitzschalter (Wechsler)



Rückenpolster Stoff (anthrazit/grün)





Beckengurt Duosensitive


Längshorizontalfederung (Nachrüstkit)


0200506

0200508

0202313

0202314

0200544

0200544

0200485

0200485

0200550

0200555

0200543

0200543

0200487

0200487

0200520

0200520

0200634

0200634

0200551

10936750202369

0200418

0200418

02018980200557

10936630200547

0202370

0202368

0200484

0200484

02023780202371

0202375

0202376

0202376

0202377

0202374

0200490

0200490

0200566

0200566


Sitzschonbezug

Sitzschonbezug

Sitzschonbezug Kunstleder (schwarz)Sitzschonbezug Kunstleder (grau/schwarz)

Sitzschonbezug Kunstleder (schwarz)

02016510202744

0201651



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

COMPACTO BASIC mechanisch


02023160200501

COMPACTOBASIC M

0202315**0200296

0202317**0200504

COMPACTOBASIC W

COMPACTOBASIC S

Federung

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Federung mechanisch ll l

Höheneinstellung 60 mm 3-stufig ll l

Lordosenstütze mechanisch ll l

Armlehnen 65 x 270 mm

Rückhaltesystem

Rückenverlängerung einschiebbar

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

Längseinstellung 180 mm ll l

lll

lll

lll

Sitzposterbreite 450 mm480 mm 400 mm


Federweg 80 mmGewichtseinstellbereich 50-130 kgGewichtseinstellung mauell



¡

l

¡

l

¡

l

227 mm 247 mm

236

mm

3 1

2

5

4

227 mm400 mm

411 mm596 mm

247 mm

237

mm

532 mm

681

mm

3 1

2

5

4

3

1 24

4

5

227 mm480 mm533 mm

481 mm

247 mm

255

mm

570 mm

715

mm

3 1

2

450mm

470 mm595 mm 552 mm

694

mm

255 mm420 mm

511 mm460 mm

248

mm

694

mm

513

mm

262 mm

Der Compacto Basic W ist mechanisch gefedert, verzichtet aber nicht auf individuell anpassbaren Komfort: Drei ver-schiedene Sitzhöhen lassen sich mit einem leichtgängigen Drehknopf einstellen. Das Gewicht wird im Sitzen durch einenvorn angebrachten Knebel justiert und an einem leicht ab-lesbaren Sichtfenster mit der gewählten Sitzhöhe in Überein-stimmung gebracht. So ist gewährleistet, dass stets genü-gend Federweg zur Verfügung steht.

COMPACTO BASIC W (MSG 83/721)

Fahrersitz



02002960202315


Armlehne G3, klappbar, rechts (60 x 380 mm)



Armlehne G3, klappbar, links (60 x 380 mm)

Polstersatz Sitzheizung Kunstleder (schwarz)Längshorizontalfederung (Nachrüstkit)

Polstersatz Sitzheizung Stoff (anthrazit/grün)






Sitzschalter mit Magnet (Schliesser)

Beckengurt RetraktorBeckengurt statisch

0200567

0200230

0200479

0200588

0200231

02002100200452

1289094

02023950202372

0202394

0202400

0200418

0201338

0200308

02015960201594

Sitzschonbezug Kunstleder (schwarz)Sitzschonbezug Stoff (grau/schwarz)

02025230202651

Sitzschonbezug

4

3

5

2

1



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

227 mm 247 mm

236

mm

3 1

2

5

4

227 mm400 mm

411 mm596 mm

247 mm

237

mm

532 mm

681

mm

3 1

2

5

4

3

1 24

4

5

227 mm480 mm533 mm

481 mm

247 mm

255

mm

570 mm

715

mm

3 1

2

450mm

470 mm595 mm 552 mm

694

mm

255 mm420 mm

511 mm460 mm

248

mm

694

mm

513

mm

262 mm

227 mm 247 mm

236

mm

3 1

2

5

4

227 mm400 mm

411 mm596 mm

247 mm

237

mm

532 mm

681

mm

3 1

2

5

4

3

1 24

4

5

227 mm480 mm533 mm

481 mm

247 mm

255

mm

570 mm

715

mm

3 1

2

450mm

470 mm595 mm 552 mm

694

mm

255 mm420 mm

511 mm460 mm

248

mm

694

mm

513

mm

262 mm

Der Compacto Basic M ist mechanisch gefedert, verzichtet aber nicht auf individuell anpassbaren Komfort: Drei ver-schiedene Sitzhöhen lassen sich mit einem leichtgängigen Drehknopf einstellen. Das Gewicht wird im Sitzen durch einenvorn angebrachten Knebel justiert und an einem leicht ab-lesbaren Sichtfenster mit der gewählten Sitzhöhe in Überein-stimmung gebracht. So ist gewährleistet, dass stets genü-gend Federweg zur Verfügung steht.

Der Compacto Basic S ist mechanisch gefedert, verzichtet aber nicht auf individuell anpassbaren Komfort: Drei ver-schiedene Sitzhöhen lassen sich mit einem leichtgängigen Drehknopf einstellen. Das Gewicht wird im Sitzen durch einenvorn angebrachten Knebel justiert und an einem leicht ab-lesbaren Sichtfenster mit der gewählten Sitzhöhe in Überein-stimmung gebracht. So ist gewährleistet, dass stets genü-gend Federweg zur Verfügung steht.

COMPACTO BASIC M (MSG 83/521)

COMPACTO BASIC S (MSG 83/511)

Fahrersitz

Fahrersitz







0200501

0200504

0202316

0202317



Rückenpolster Kunstleder schwarz



Kabelbaum (Zuleitung) komplettKabel für Sitzheizung 12V, parallel











0200544

0200485

0200550

0200543

0200487

02005200200634

0200551

0200418

10936630200547

0202370

0200484

02023780202371

0202376

0202377

0200490

0200566


Sitzschonbezug

Sitzschonbezug Kunstleder (schwarz)Sitzschonbezug Kunstleder (grau/schwarz)

02016510202744




Rückenpolster Kunstleder schwarz



Kabelbaum (Zuleitung) komplettKabel für Sitzheizung 12V, parallel

Rückenpolster mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)Rückenpolster mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)



Sitzpolster mit Heizung Stoff (anthrazit/grün)







0200544

0200485

0200555

0200543

0200487

02005200200634

10936750202369

0200418

02018980200557

0202368

0200484

0202375

0202376

0202374

0200490

0200566

SitzschonbezugSitzschonbezug Kunstleder (schwarz)0201651



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

COMPACTO BASIC XS mechanisch

Sachnummer Kunstleder (schwarz) 0202967

COMPACTOBASIC XS

Federung

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Federung mechanisch l

Höheneinstellung 60 mm mechanisch l

Rückhaltesystem ¡

HöhenbegrenzerLängseinstellung

ll

lll

Sitzposterbreite 420 mm


Federweg 60 mmGewichtseinstellbereich 50-130 kgGewichtseinstellung manuell

Rückenverlängerung statisch ¡

227 mm 247 mm

236

mm

3 1

2

5

4

227 mm400 mm

411 mm596 mm

247 mm

237

mm

532 mm

681

mm

3 1

2

5

4

3

1 24

4

5

227 mm480 mm533 mm

481 mm

247 mm

255

mm

570 mm

715

mm

3 1

2

450mm

470 mm595 mm 552 mm

694

mm

255 mm420 mm

511 mm460 mm

248

mm

694

mm

513

mm

262 mm

Der Compacto Basic XS ist mit einer mechanischen Scheren-federung mit horizontalem Zugfedernpaket ausgestattet. Das System bietet einen Federweg von 60 mm. Der vorn ange-brachte Knebel justiert die kombinierte Gewichts- und Hö-heneinstellung. Ein zusätzlicher Höhenbegrenzer ermöglicht den Einsatz auch in sehr niedrig aufbauenden Fahrerhäusern.

COMPACTO BASIC XS (MSG 283/8)

Fahrersitz


Kunstleder (schwarz)0202967

Federung MSG 83 mit VerstellschieneLängseinstellung komplett

Beckengurt Retraktor

RückenverlängerungSitzschale S44

12669001334479

902204

1414230200883

Schutzhülle Universal Kunstleder (schwarz)0202596Sitzschonbezug

432

1

NEU



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

DS44 VARIO mechanisch


DS44 VARIO

Federung

Sitzoberteil

Federung mechanisch

Kunstlederbezug (schwarz)

Federweg 90 mm

Sitzposterbreite 450 mm

l

l

l

l

Konsolenwinkel einstellbar (10°, 16°, 20°, 26°, 36° und 50°) lLängseinstellung 150 mm l

l

l Serienausstattung

Gewichtseinstellbereich 50-130 kg

590 mm

270

mm

540

mm

442 mm

465 mm10°/16°/20°/26°/36°/50°

DS44 VARIO

Fahrersitz



Armlehne rechts, inkl. HalterArmlehne links, inkl. Halter

Sitzpolster Kunstleder (schwarz)Rückenverlängerung Kunstleder (schwarz)

BeckengurtRückenpolster Kunstleder (schwarz)

0201415

02009410200942

02009250200856

02015990200950

Der DS 44 ist ein mechanisch gefederter Fahrersitz für land-wirtschaftliche Nutzfahrzeuge und Einsatzgebiete ohne spe-zifische Anforderungen. Durch Zugfedern in Verbindung mit einem ölhydraulischen Stossdämpfer ist er schwingungsge-dämpft. Die schnell und ohne grossen Aufwand austausch-baren Polster werden im GRAMMER Hinterschäumverfahren (FCKW-frei) hergestellt. Bei der Verarbeitung werden aus-schliesslich qualitativ hochwertige Materialien verwendet.

SitzschonbezugSchutzhülle Universal Kunstleder (schwarz)0202596



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

GRAMMER AG Seating Systems · Postfach 14 54 · 92204 Amberg · www.grammer.com

SITZKOMFORT, DEN MAN SPÜRT UND

SPÜRT UND SPÜRT.Die MAXIMO® Fahrersitze für

mittlere und schwere Traktoren.

Fäh_Maximo_Fahrersitze_10_Seiten_de_eng.indd 1 30.11.15 09:13










www.grammer.com


ACTIMO®

Actimo® M

Actimo® XXL

Actimo® Evolution

Actimo® XL







• Mehr Komfort

• Mehr Leistung

1155

266

03/1

0 - I

II Fr

i





Bus und Bahn.








FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

MAXIMO EVOLUTION luftgefedert

Federung

Sachnummer Stoff Klima (anthrazit), FendtSachnummer Stoff Klima (anthrazit), Same

Sachnummer Stoff Klima (anthrazit), Standard0200811*0200810*

0200763*

MAXIMOEVOLUTION

Dynamic

MAXIMOEVOLUTION

Active

0202304**0202301**0202303**

0202302**0202300**

MAXIMOEVOLUTION

Dynamic

MAXIMOEVOLUTION

Active

APS (Automatisches Positionierungs System)

Gewichtseinstellung aktiv (elektronisch) (Einstellbereich 50-130 kg)

ll

ll

ll

ll

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Armlehnen höheneinstellbar, klappbar und neigungseinstellbar,80 x 380 mm, Stoffbezug ll ll


Elektronisch aktiv geregelte Federung (EAC)Dynamic Damping-SystemTM

Seiten-Horizontalfederung


Dämpfer automatisch

Klimasystem, aktiv

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

Höheneinstellung 80 mm stufenlos (Luftunterstützt) ll ll

Drehadapter 20°


l

l

l

l

l

l

l

l

Ablagetasche

Sitzkissen Tiefen- und Neigungseinstellung

ll

ll

ll

ll

Rückhaltesystem ¡¡ ¡¡

Längseinstellung 210 mm ll ll

Lordosenstütze pneumatisch ll ll

Federweg 120 mm ll ll

Rückenverlängerung, einschiebbar

Sitzschalter, Same, 0/22 Ohm

ll

¡l

ll

¡lSitzpolsterbreite

Sitzschalter, Fendt, 122/510 Ohm

550 mm

¡

550 mm 550 mm

¡

550 mm

l

l Serienausstattung ¡ Optionale Ausstattung * Solange Vorrat ** Auf Anfrage

Sitzheizung ll ll

4

5

5

6

789

10

11

3

2

1



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

3

12

9

11

10

2

5

6

7

84

697 mm

325 mm

767m

m

371

mm

260 mm

608 mm550 mm

478 mm656 mm

3

12

9

11

10

2

5

6

7

84

697 mm

325 mm

789

mm

392

mm

260 mm

614 mm550 mm

478 mm656 mm

Das Dynamic Damping System setzt bei passiv gefederten Sitzen für mittelgrosse und grosse Traktoren Massstäbe im Federungskomfort. Die aktive Gewichtseinstellung stellt den Sitz vollautomatisch auf das Gewicht des Fahrers ein. Für perfekten Sitzkomfort sorgt die aktive Sitzklimatisierung, die Körperfeuchtigkeit abtransportiert, so sitzt der Fahrer nie wieder durchgeschwitzt am Steuer.

MAXIMO EVOLUTION DYNAMIC (MSG 95EL/741)

Fahrersitz


Stoff Klima (anthrazit), StandardStoff Klima (anthrazit), FendtStoff Klima (anthrazit), Same


Sitzschalter (mit Magnet) SameSitzschalter (mit Magnet) Fendt

Sitzschalter (mit Magnet) Standard 22 Ohm

020230202023040202303

0201596

11906281158842

1178533

3

12

9

11

10

2

5

6

7

84

697 mm

325 mm

767m

m

371

mm

260 mm

608 mm550 mm

478 mm656 mm

3

12

9

11

10

2

5

6

7

84

697 mm

325 mm

789

mm

392

mm

260 mm

614 mm550 mm

478 mm656 mm

Die innovative elektronisch aktiv geregelte Federung im Ma-ximo Evolution Active führt zu einer Schwingungsreduzierung von durchschnittlich 40%. Maximalbeschleunigungen werden sogar bis zu 75% verringert. Die aktive Gewichtseinstellung stellt den Sitz vollautomatisch auf das Gewicht des Fahrers ein. Dadurch spielt der Sitz bei optimalen Federwegen seine ganze Performance aus, die für noch mehr Ergonomie und Sicherheit sorgt. Mit der aktiven Sitzklimatisierung, die Kör-perfeuchtigkeit abtransportiert, sitzt der Fahrer nie wieder durchgeschwitzt am Steuer.

MAXIMO EVOLUTION ACTIVE (MSG 95EAC/741)

Fahrersitz


Stoff Klima (anthrazit), StandardStoff Klima (anthrazit), Fendt

Beckengurt RetraktorRückenpolster Stoff Klima (anthrazit)

Rückenpolster Stoff Klima (anthrazit)

Rückenverlängerung Stoff Klima (anthrazit)

Rückenverlängerung Stoff Klima (anthrazit)

Sitzpolster Stoff Klima (anthrazit)

Sitzpolster Stoff Klima (anthrazit)

Sitzschalter (mit Magnet) FendtSitzschalter (mit Magnet) Standard 22 Ohm

02023000202301

02015961280830

1280830

1288957

1288957

1280829

1280829

11588421178533

Sitzschonbezug

Sitzschonbezug

Sitzschonbezug Airvent (schwarz)


0202879

0202879



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Dualmotion

MAXIMO®

DYNAMIC PLUSMit adaptiver RückenunterstützungDualmotionLanges Sitzen in gedrehter Haltung ist anstrengend – Maximo Dynamic Plus dreht sich einfach mit. Die adaptive Rückenunterstützung Dualmotion re-duziert die Muskelermüdung, weil sie, in Kombination mit den extrabrei-ten Armlehnen, selbst bei gedrehter Haltung den Rücken unterstützt. Die Sicht nach hinten auf Anbaugeräte wird verbessert, das vereinfacht das Arbeiten und erhöht die Sicherheit.










www.grammer.com


ACTIMO®

Actimo® M

Actimo® XXL

Actimo® Evolution

Actimo® XL







• Mehr Komfort

• Mehr Leistung

1155

266

03/1

0 - I

II Fr

i





Bus und Bahn.






Abbildungen können von Serienausstattung abweichen.



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

MAXIMO DYNAMIC PLUS luftgefedert

Federung

Sachnummer Stoff Klima (anthrazit/grau), Dualmotion 0202971

MAXIMODynamic Plus

APS (Automatisches Positionierungs System)

Gewichtseinstellung (automatisch)

l

l

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Armlehne links, neigungseinstellbar, 80 x 380 mm

Adapter Heavy für Multifunktionsarmlehne, FendtSchnittstelle für Multifunktionsarmlehne

Adapter für Multifunktionsarmlehne, John Deere

l

¡

l

¡


Dynamic Damping-SystemTM




Klimasystem, passiv

l

l

l

l

l

l

Höheneinstellung 80 mm stufenlos (pneumatisch) l

Drehadapter 7.5° links / 15° rechts


l

l

Ablagetasche


l

l

Rückhaltesystem l

Längseinstellung 210 mm l

Lordosenstütze pneumatisch l

Federweg 120 mm l

Rückenunterstützung Dualmotion

Sitzkontaktschalter

l

¡


l Serienausstattung ¡ Optionale Ausstattung * Solange Vorrat ** Auf Anfrage

Sitzheizung, 2-stufig l

4

5

12

6

89

7

10

11

13

321

3

12

913

10

11

12

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

787

mm

374

mm

260 mm

639 mm550 mm

605 mm

325 mm

766

mm

332

mm

260 mm

611 mm530 mm

1

313

10

12

11

2

67 5

8

94

638 mm

325 mm

920

mm

363

mm

260 mm

624 mm480 mm

3

12

913

10

11

2

4 67 5

8

2

913

10

2

4 67 5

8

2

9

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

754

mm

319

mm

260 mm

611 mm530 mm

618 mm

325 mm

754

mm

329

mm

260 mm

614 mm520 mm

Maximo Dynamic Plus überzeugt mit der Dualmotion Techno-logie: Die obere Rückenlehne dreht sich mit dem Fahrer mit, stützt den Rücken und ermöglicht in Verbindung mit dem Drehadapter beste Sicht und Abstützung beim rückwärtigen Arbeiten. Durch die Neukonzeption des Drehadapters in Ver-bindung mit der Seitenhorizontalfederung und neuen Bedie-nelementen bietet der Maximo Dynamic Plus die optimale Basis für die Anbindung von schweren Multifunktionsarmleh-nen (nicht im Lieferumfang enthalten).

MAXIMO EVOLUTION DYNAMIC PLUS (MSG 95EL/741)

Fahrersitz


Stoff Klima (anthrazit), Fendt


Adapter für Multifunktionsarmlehne, John Deere

Sitzpolster Stoff Klima (anthrazit/grau)

0202971

1337187

1346894

1337197

Kit Heizung 12VRückenverlängerung

Ablagetasche

Armlehne links S700 (A80 x 380 mm)

Adapter Heavy für Multifunktionsarmlehne, Fendt

Rückenpolster Stoff Klima (anthrazit/grau)

13395041337191

0201351

1336316

0202972

1339288

NEU



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

MAXIMO luftgefedert

Federung

Sachnummer Kunstleder (schwarz)Sachnummer Stoff (anthrazit/grün) 0202306

020230802023070202305

MAXIMOProfessional

MAXIMOComfort Plus

MAXIMODynamic

02008400202309

MAXIMOComfort

APS (Automatisches Positionierungs System) l ll

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Armlehnen höheneinstellbar, klappbar und neigungseinstellbar,60 x 380 mm l l

Luftfederung mit Kompressor 12V Niederfrequenz-Federung


Gewichtseinstellung automatisch (Einstellbereich 50-130 kg)

Dämpfer nicht einstellbarDynamic Damping-SystemTM



Dämpfer einstellbar

Gewichtseinstellung manuell (Einstellbereich 50-130 kg)

l lll

l

l ll

ll

¡ ¡l

l ll

l

l

l

¡

l

lHöheneinstellung 80 mm stufenlos (Luftunterstützt) l ll l


Drehadapter 20°

l

l

ll

l

l

Ablagetasche


¡ ¡¡

l ll

¡

Rückhaltesystem ¡ ¡¡ ¡

Längseinstellung 210 mm l ll l

Lordosenstütze pneumatisch l

Federweg 120 mm l


Sitzschalter 0/22 Ohm

l ll

¡ ¡¡

¡

¡

Sitzpolsterbreite 530 mm 530 mm550 mm 520 mm

l Serienausstattung ¡ Optionale Ausstattung

l l l

Federweg 100 mm

Lordosenstütze mechanisch

l l l

Armlehnen höheneinstellbar und klappbar, 65 x 270 mm

Armlehnen höheneinstellbar, klappbar und neigungseinstellbar,80 x 380 mm

Sitzheizung

l

¡ ¡l

l

¡

445

12

6

889

7

10

11

13

3

2

2

2

1



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

3

12

913

10

11

12

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

787

mm

374

mm

260 mm

639 mm550 mm

605 mm

325 mm

766

mm

332

mm

260 mm

611 mm530 mm

1

313

10

12

11

2

67 5

8

94

638 mm

325 mm

920

mm

363

mm

260 mm

624 mm480 mm

3

12

913

10

11

2

4 67 5

8

2

913

10

2

4 67 5

8

2

9

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

754

mm

319

mm

260 mm

611 mm530 mm

618 mm

325 mm

754

mm

329

mm

260 mm

614 mm520 mm

3

12

913

10

11

12

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

787

mm

374

mm

260 mm

639 mm550 mm

605 mm

325 mm

766

mm

332

mm

260 mm

611 mm530 mm

1

313

10

12

11

2

67 5

8

94

638 mm

325 mm

920

mm

363

mm

260 mm

624 mm480 mm

3

12

913

10

11

2

4 67 5

8

2

913

10

2

4 67 5

8

2

9

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

754

mm

319

mm

260 mm

611 mm530 mm

618 mm

325 mm

754

mm

329

mm

260 mm

614 mm520 mm

Das Dynamic Damping System setzt bei passiv gefederten Sitzen für mittelgrosse und grosse Traktoren Massstäbe im Federungskomfort. Die Ausstattung des Maximo Dynamic mit automatischer Gewichtseinstellung, Dämpferautomatik und der pneumatischen Lordosenstütze in Verbindung mit breiten voluminösen Polstern bietet hervorragenden Sitz- und Bedi-enkomfort.

Traktoren mit Achs- und Kabinenfederung haben eine nied-rige Eigenfrequenz, dafür hat GRAMMER die Niederfrequenz-federung entwickelt. Die Niederfrequenzfederung absorbiert vertikale Schwingungen und Stösse und verhindert so ein Aufschaukeln des Sitzes in kritischen Betriebszuständen. Da-mit wird das entscheidende Kriterium erfüllt: Je niedriger die Eigenfrequenz der Sitzfederung, desto höher der Federungs-komfort für den Fahrer.

MAXIMO Dynamic (MSG 95AL/741)

MAXIMO Professional (MSG 95AL/731)

Fahrersitz

Fahrersitz





Ablagetasche

Ablagetasche




Rückenverlängerung kpl. Stoff (anthrazit/grün)

Armlehne höhenverstellbar, klappbar, rechts (A80 x 380 mm)

Armlehne G3 neigungsvertstellbar, rechts (A60 x 380 mm)

Wippe für Sitzschalter Fendt Ausführung


Armlehne höhenverstellbar, klappbar, links (A80 x 380 mm)

Armlehne G3 neigungsverstellbar, links (A60 x 380 mm)

Sitzschalter (mit Magnet) 510/122 Ohm FendtSitzschalter (mit Magnet) 22 Ohm

Sitzschalter, Schliesser 22 Ohm

Beckengurt Statik

Beckengurt StatikPolstersatz mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)




Seitenhorizontalfederung (Höhe 18 mm)

Rückenpolster mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)

0202305

0202306

0201351

0201351

0201596

0201596

0202382

0202394

0200239

0200230

0202266

0202395

0200238

0200231

02025210202274

0202718

0201594

02015941289088

0202396

0202669

0202399

0200687

0202398



0202879

0202612

Sitzschonbezug

Sitzschonbezug

Schonbezug für Rückenverlängerung Protecto Stoff (schwarz)



Sitzschonbezug Protecto Stoff (schwarz)

0200834

0200834

0202776

0200833



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

3

12

913

10

11

12

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

787

mm

374

mm

260 mm

639 mm550 mm

605 mm

325 mm

766

mm

332

mm

260 mm

611 mm530 mm

1

313

10

12

11

2

67 5

8

94

638 mm

325 mm

920

mm

363

mm

260 mm

624 mm480 mm

3

12

913

10

11

2

4 67 5

8

2

913

10

2

4 67 5

8

2

9

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

754

mm

319

mm

260 mm

611 mm530 mm

618 mm

325 mm

754

mm

329

mm

260 mm

614 mm520 mm

3

12

913

10

11

12

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

787

mm

374

mm

260 mm

639 mm550 mm

605 mm

325 mm

766

mm

332

mm

260 mm

611 mm530 mm

1

313

10

12

11

2

67 5

8

94

638 mm

325 mm

920

mm

363

mm

260 mm

624 mm480 mm

3

12

913

10

11

2

4 67 5

8

2

913

10

2

4 67 5

8

2

9

2

4 67 5

8

631 mm

325 mm

754

mm

319

mm

260 mm

611 mm530 mm

618 mm

325 mm

754

mm

329

mm

260 mm

614 mm520 mm

Der Fahrer profitiert von der Luftfederung mit automatischem Positionierungssystem (APS) im Sitz. Diese bietet einen hö-heren Sitzkomfort und mehr Sicherheit. Die Einstellung der optimalen Sitzposition ist dadurch eine mühelose Selbstver-ständlichkeit.

Durch den integrierten 12V Kompressor funktioniert die Hö-heneinstellung des Maximo Comfort stufenlos und komforta-bel durch Ziehen oder Drücken des Hebels. Damit geniesst der Fahrer luftgefederten Schwingungskomfort. Die breite-ren, voluminösen Polster bieten ein angenehmes Sitzgefühl und die Lordosenstütze beugt Bandscheibenschäden wirksam vor.

MAXIMO Comfort Plus (MSG 95A/731)

MAXIMO Comfort (MSG 95G/731)

Fahrersitz

Fahrersitz


Stoff (anthrazit/grün)Kunstleder (schwarz)


Ablagetasche

Beckengurt RetraktorBeckengurt mit Aufroller (Duosensitiv)

Rückenverlängerung Stoff (anthrazit/grün)Rückenverlängerung Kunstleder (schwarz)


Polstersatz mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)




Beckengurt Statik

Sitzpolster Kunstleder (schwarz)Sitzpolster mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)Sitzpolster Stoff (anthrazit/grün)


Polstersatz mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)

Rückenpolster Kunstleder (schwarz)Rückenpolster mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)

02023070202308

02008400202309

0201351

02015960200208

02023940200418

0200567

1305983

0202395

0200588

0202718

0201594

020021102023810202397

0200687

1201986

02004790202372

SitzschonbezugSchonbezug für Rückenverlängerung Protecto Stoff (schwarz)Sitzschonbezug Protecto Stoff (schwarz)

02008340200833

Zubehör / ErsatzteileAblagetasche


Rückenverlängerung kpl. Stoff (anthrazit/grün)

Armlehne G3 neigungsvertstellbar, rechts (A60 x 380 mm)


Armlehne G3 neigungsverstellbar, links (A60 x 380 mm)


Beckengurt Statik

Polstersatz mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)Polstersatz mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)





0201351

0201596

0202394

0200230

0202395

0200231

0202718

0201594

12890881234488

0202396

0202669

0202669

0200687

Sitzschonbezug Kunstleder (grau/schwarz)

Sitzschonbezug Kunstleder (grau/schwarz)

0202612

0202612

SitzschonbezugSchonbezug für Rückenverlängerung Protecto Stoff (schwarz)


0200834

0200833



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

MAXIMO mechanisch

Federung

Sachnummer Kunstleder (schwarz)Sachnummer Stoff (anthrazit/grün)

02012810202310

MAXIMOBasic

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Dämpfer nicht einstellbarFederung mechanisch

Seiten-HorizontalfederungLängs-Horizontalfederung

Gewichtseinstellung manuell (Einstellbereich 50-130 kg)

ll

¡

l

lHöheneinstellung 80 mm 3-stufig (mechanisch) l

Rückenlehnen-Neigungseinstellung l

Rückhaltesystem ¡



Sitzschalter 0/22 Ohm

¡

¡



l

Federweg 100 mm

Lordosenstütze mechanisch

l

Armlehnen höheneinstellbar und klappbar, 65 x 270 mm

Sitzheizung

l

¡

2 3

4

11

6

7

5

582 mm

325 mm

711

mm

253

mm

260 mm

624 mm482 mm

Die Voraussetzung für guten Federungskomfort eines mecha-nischen Sitzes ist die genaue Einstellung des Fahrergewichts.Dies erfolgt hier manuell über einen bequemen Einstellhebel. Für Fahrer von Standardtraktoren bietet das Ausstattungspa-ket des Maximo Basic mit 100 mm Federweg, einer Längsho-rizontalfederung und einer 3-stufigen Höheneinstellung be-währten Sitzkomfort.

MAXIMO Basic (MSG 85/721)

Fahrersitz


Kunstleder (schwarz)Stoff (anthrazit/grau)

Armlehne F1, klappbar, links, (65 x 270 mm)


Polstersatz mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)


Beckengurt mit Aufroller (Duosensitiv)



Polstersatz mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)


Rückenverlängerung Stoff (anthrazit/grün)Rückenverlängerung Kunstleder (schwarz)

Beckengurt Statik


Sitzpolster Kunstleder (schwarz)Sitzpolster mit Heizung 12V Stoff (anthrazit/grün)

Sitzschalter, Schliesser


Fent Stufen-Konsole

02012810202310

0200588

0201596

1289094

0202372

0200208

0200687

0202400

0200210

0200567

02023940200418

0201594

0202395

02013380202373

0200308

0200308

0200479

0201361



0200833

0202651



0200834

0202523

45

67

32

1



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69










www.grammer.com


ACTIMO®

Actimo® M

Actimo® XXL

Actimo® Evolution

Actimo® XL







• Mehr Komfort

• Mehr Leistung

1155

266

03/1

0 - I

II Fr

i





Bus und Bahn.






SITZKOMFORT INNEUEN DIMENSIONENPRIMO® PROFESSIONALDas Komfortabelste, was einemKompakttraktor passieren kann.



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

23

4

8

10

1

6

9

7

5

550 mm

396.5 mm

598

mm

174

mm

400 mm328 mm

23

4

8

10

1

6

9

7

5

550 mm

396.5 mm

598

mm

174

mm

450 mm328 mm

Innovativer Kompaktsitz mit niedrigstaufbauender Luftfede-rung für Traktoren mit eingeschränkten Einbauverhältnissen.Dank der Pneumatik lässt sich mit der kombinierten Ge-wichts- und Höheneinstellung eine schnelle, individuelle Anpassung für den Fahrer vornehmen. Für den Bereich der Lendenwirbel bietet die Lordosenstütze eine ideale Stützung und beugt Bandscheibenschäden vor. Die Rückenkontur ist asymmetrisch gestaltet, so entsteht beim Rückwärtsfahren Ellbogenfreiheit auf der rechten und volle Rückenabstützung auf der linken Seite.

PRIMO Professional S (MSG 75GL/511)

Fahrersitz


Kunstleder (schwarz) 12V

Ablagetasche

Armlehne neigungsverstellbar, links, (A60 x 320 mm)



Rückenpolster Kunstleder (schwarz)Rückenpolster mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)

Längshorizontalfederung

Stoff (anthrazit/grün) 12V

Anschlusskabel 12V parallel

Kabelbaum kpl.Beckengurt Duosensitiv, rechts, mit E-SchalterBeckengurt Duosensitiv, links, mit E-Schalter

Armlehne neigungsverstellbar, rechts, (A60 x 320 mm)




Sitzpolster mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)




Beckengurt Duosensitiv, links

0202016

1094723

0200487

0202376

0202374

02005551093675

0200756

0202319

0201905

020209302006050202032

0200485

0200557

0200484

0202375

0201898

0202369

0200418

0202368

0200490



0200834

0202260

Sitzschonbezug


Sitzschonbezug Kunstleder (schwarz/grau)

0200833

0202744

PRIMO PROFESSIONAL luftgefedert

Federung


0202319

PRIMOPROFESSIONAL

S

0202016 02020150202318

PRIMOPROFESSIONAL

M

Dämpfer l l

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Luftfederung mit Kompressor 12VNiederfrequenzfederung

ll

ll

Gewichtseinstellung elektropneumatischFederweg 50 mm

ll

ll

Sitzpolsterbreite 400 mm 450 mm

Ablagetasche ¡ ¡

Rückenlehnen-Neigungseinstellbereich von -5° bis +30° in 2.5° Stufen

Sitzschalter

l

¡

l

¡

Rückhaltesystem Duosensitiver Gurt mit Aufroller ¡ ¡

Höheneinstellung 60 mm l l

Rückenverlängerung einschiebbar l l

Armlehnen neigungseinstellbar (60 x 320 mm) ¡ ¡


Längshorizontalfederung ¡ ¡

Längseinstellung 210 mm l l

Gewichtseinstellbereich 45 - 170 kg l l

Lordosenstütze mechanisch l l

Sitzheizung 12V ¡ ¡

4

56

89

710

32

1



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

23

4

8

10

1

6

9

7

5

550 mm

396.5 mm

598

mm

174

mm

400 mm328 mm

23

4

8

10

1

6

9

7

5

550 mm

396.5 mm

598

mm

174

mm

450 mm328 mm

Innovativer Kompaktsitz mit niedrigstaufbauender Luftfede-rung für Traktoren mit eingeschränkten Einbauverhältnissen.Dank der Pneumatik lässt sich mit der kombinierten Ge-wichts- und Höheneinstellung eine schnelle, individuelle Anpassung für den Fahrer vornehmen. Für den Bereich der Lendenwirbel bietet die Lordosenstütze eine ideale Stützung und beugt Bandscheibenschäden vor. Die Rückenkontur ist asymmetrisch gestaltet, so entsteht beim Rückwärtsfahren Ellbogenfreiheit auf der rechten und volle Rückenabstützung auf der linken Seite.

PRIMO Professional M (MSG 75GL/521)

Fahrersitz


Kunstleder (schwarz) Niederfrequenzfederung 12V

Ablagetasche

Armlehne neigungsverstellbar, rechts, (A60 x 320 mm)Beckengurt Duosensitiv, links

Längshorizontalfederung


Sitzpolster mit Heizung 12V Kunstleder (schwarz)

Armlehne neigungsverstellbar, links, (A60 x 320 mm)

Kabelbaum kpl.



Stoff (anthrazit/grün) Niederfrequenzfederung 12V

Anschlusskabel 12V parallel

Beckengurt Duosensitiv, links, mit E-Schalter








Beckengurt Duosensitiv, rechts, mit E-Schalter

0202015

1094723

02004850200490

0200756

0202378

1093663

0200487

0202093

0202371

0200547

0202318

0201905

0202032

0200550

0200418

0202370

0200484

0200551

0202376

0202377

0200605


Sitzschonbezug Stoff (schwarz)

0201398

0201399



0200834

0200833



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

UNIVERSO mechanisch


02023210201285

UNIVERSOBASIC

0202320**0200300

UNIVERSOBASIC PLUS

Federung

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Federung mechanisch

Gewichtseinstellung, 50 - 130 kg


l

l

l

l

l

Höheneinstellung 80 mm

Längseinstellung 210 mm

l

l

l

l

Gleitschiene l

Ablagetasche ¡ ¡

Federweg 80 mm l l

Kugellagerschiene l

Rückhaltesystem Beckengurt


¡

l

¡

l


Rückenverlängerung ¡ ¡

Konsole für SchrägaufbauArmlehnen klappbar

Sitzschalter

¡

¡

¡

¡

¡

¡

2

334

15

555 mm

280 mm

596

mm

min

197

- m

ax 2

77 m

m (

Bas

ic)

min

216

- m

ax 2

96 m

m (

Bas

ic P

lus)

450 mm260 mm

Der Universo hat alles, was das Sitzen angenehm macht: Eine verjüngte Rückenkontur für mehr Bewegungsfreiraum, guten Seitenhalt, eine optimierte Sitzpolsterneigung und dazu pflegeleichte, bei Bedarf auswechselbare Polster, wahl-weise aus wasserdichtem Kunstleder oder strapazierfähigemStoff. Für entspanntes Arbeiten sorgt die einfache Gewichts-und Höheneinstellung sowie die individuelle Längspositio-nierung. Der Universo Basic plus ist zusätzlich mit einer Längshorizontalfederung ausgestattet, die gesundheits-schädliche Stösse in den Rücken verhindert.

UNIVERSO BASIC / BASIC PLUS (MSG 44/520)

Fahrersitz


Sitzschonbezug

UNIVERSO BASIC Kunstleder (schwarz)

UNIVERSO BASIC PLUS Kunstleder (schwarz)

Beckengurt Statik

Armlehne, klappbar, rechts (65 x 270 mm)Armlehne, klappbar, rechts (54 x 300 mm) mit Halter

Sitzschalter (Schliesser)

Vario-Konsole (Schrägaufbau für KHD / John Deere)



UNIVERSO BASIC Stoff (anthrazit/grün)

UNIVERSO BASIC PLUS Stoff (anthrazit/grün)



Armlehne, klappbar, links (65 x 270 mm)Armlehne, klappbar, links (54 x 300 mm) mit Halter

Schutzhülle Universal Kunstleder (schwarz)

Stufen-Konsole für Fendt Serie 102-108

Sitzpolster Stoff (anthrazit/grün)Sitzpolster Kunstleder (schwarz)


0201285

0200300

0201599

02003870201238

0201234

143305

0202392

0202387

0202321

0202320

0200856

902117

02003880201239

0202596

0201361

02023930201318

0201317

4

5

1

3

2



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Längseinstellung 150 mm ll

Sitzschale ll

B12 / S44 / S38

Sachnummer Kunstleder (schwarz) 0200890*0200670 02008830200669

S38B12 S44B12

Federung

Sitzoberteil

Rückhaltesystem

Federung mechnische (Nickschwinger) ll

Gewichtseinstellung 50 - 120 kg ll

Rückenlehnen-Neigungseinstellung (stufenlos 15°)

Zusatzausstattung

ll

Rückhaltesystem, Gurt mit Aufroller

Sitzschalter

¡¡ ¡¡

l

Federweg 40 mm ll

l Serienausstattung ¡ Optionale Ausstattung * solange Vorrat

Der B12 ist ein niedrigstgefederter Sitz mit Gewichtseinstel-lung (50 kg - 120 kg), Rückenlehnenneigungseinstellung und Längseinstellung. Komfort und Sicherheit auf minimalen Raum zum kleinen Preis.

B12

Fahrersitz


Kunstleder (schwarz)Kunstleder (schwarz), inkl. Sitzschalter



Armlehne klappbar rechts (F65 x 270 mm)

Ablagetasche

Beckengurt Statik

Sitzschonbezug Kunstleder (schwarz)Schutzhülle Universal Kunstleder (schwarz)

Armlehne klappbar links (F65 x 270 mm)

Rückhaltesystem Duosensitive mit Aufroller


02006690200670

0201595

0200909

0200597

0201000

0201598

02016140202596

0200598

0201364

0200659

Sitzschonbezug



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Sitzschale in schmaler Ausführung mit Sitzklimakanälen

Sitzschale in breiter Ausführung mit Sitzklimakanälen.

Sitzschale S44

Sitzschale S38

Sitzschale

Sitzschale



Kunstleder schwarz

Kunstleder schwarz

Längsverstellung

Längsverstellung

Rückenverlängerung Kunstleder schwarzBeckengurt Retraktor


0200883

0200890*

0200919

0200919

1051667902.204

902.204



0202596

0202596

Sitzschonbezug

Sitzschonbezug



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

MSG 20

Sachnummer Stoff (blau/schwarz)Sachnummer Kunstleder (schwarz)

02023450201345

MSG 20

0202346**0201128

0201090

MSG 20schmal

MSG 20

0202347**0201130

MSG 20schmal

Federung

Zusatzausstattung

Sitzoberteil

Federung mechanisch l ll l

Gewichtsschnelleinstellung einstellbereich 50 - 130 kg l ll l

Armlehnen klappbar (54 x 300 mm) ¡ ¡¡ ¡

Sitzpolsterbreite 410 mm für Schubmaststapler

Rückenlehnen-Neigungseinstellung l

l

ll

l

lRückhaltesystem, Befestigungsbügel für Gurte

Rückhaltesystem, Gurt mit Aufroller

¡

¡

¡

¡

l

¡

¡

¡

Federweg 60 mm l l l

Sitzheizung 12V, 24V oder 48V ¡ ¡¡ ¡

l Serienausstattung ¡ Optional Ausstattung ** auf Anfrage


Sitzschalter

l

l

l

l

Rückhaltesystem, Statikgurt ¡ ¡¡ ¡

Federweg 80 mm l

Längseinstellung 150 mm l ll l

NEU



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Der MSG 20 ist vorbildlich auf die Schwingungsverhältnisse von Gabelstaplern ausgelegt und bietet jedem Fahrer ein Ma-ximum an individuellen Komfort. Grundausstattung mit Rü-ckenlehnen-Neigungseinstellung, Längseinstellung 150 mm und Gewichtseinstellung von 50 – 130 kg.

Der MSG 20 in schmaler Ausführung ist ein Komfortsitz mit Vollfederung, der speziell für den Einsatz in Fahrzeu-gen mit beschränkten Einbauhöhen und Einbaubreiten (wie z.B. Schubmaststapler, Retrac, usw.) entwickelt wurde. Die Grundausstattung umfasst eine hohe Rückenlehne, Rücken-lehnen-Neigungseinstellung, Längseinstellung und Gewicht-einstellung von 50 kg – 130 kg.

MSG 20

MSG 20 Schmalversion

Fahrersitz

Fahrersitz



Stoff (blau/schwarz) inkl. Sitzschalter


Kunstleder (schwarz) inkl. Befestigungsbügel für Gurte

Kunstleder (schwarz) inkl. Sitzschalter

Kunstleder (schwarz) inkl. Sitzschalter

Stoff (blau/schwarz) inkl. Sitzschalter

Ablagetasche

Ablagetasche

Duosensitives Rückhaltesystem mit Aufroller(sofern nicht in Serienausstattung enthalten)



Verstellschienensatz



Verstellschienensatz

Polstersatz mit Heizung Stoff (blau/schwarz) 12V/24V

Polstersatz mit Heizung Kunstleder (schwarz) 12V/24V

Armlehne, klappbar rechts (54 x 300 mm)

Armlehne, klappbar rechts (54 x 300 mm)



Beckengurt Statik

Beckengurt Statik

Stoff (blau/schwarz)

Armlehne, klappbar links (54 x 300 mm)

Armlehne, klappbar links (54 x 300 mm)

Befestigungsbügel für Gurte

Befestigungsbügel für Gurte

Beckengurt ALR

Beckengurt ALR



Sitzpolster Stoff (blau/schwarz)

Sitzpolster Stoff (blau/schwarz)



Polstersatz mit Heizung Kunstleder 48V (schwarz) (450 mm breit)

Rückenpolster Stoff (blau/schwarz)

Rückenpolster Stoff (blau/schwarz)

Polstersatz mit Heizung Kunstleder (schwarz) 12V/24VPolstersatz mit Heizung Kunstleder (schwarz) 48V

0202345

0201128

0201090

0201130

0201345

0202347

0202534

0202534

0201362

0201106

0201136

0201342

0202864

0202864

0201342

1293159

138327

0201038

0201038

0201107

0201137

0201072

0201072

0202346

0201037

0201037

0201058

0201058

0201740

0201740

133018

133018

1293154

0202954

0202870

0202870

0200732

1293153

0202953

02012091159083

Sitzschonbezug

Sitzschonbezug



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

KAB Universalsitz XH2/P1-P2

Sachnummer Kunstleder (schwarz)Sachnummer Federung

020170702017050201712

02017090201706

KAB XH2

KABXH2/P2mit RV

KABXH2/P1

Federung

Sitzoberteil

Federung mechanisch lll

Gewichtseinstellung manuell bis 120 kgHöheneinstellung 60 mm

llllll

Sitzpolsterbreite 390 mmSitzpolsterbreite 490 mm

Rückenverlängerung

l

¡

l¡

l

ll¡

Längseinstellung 160 mm lll

Federweg 90 mm lll

l Serienausstattung ¡ Optional Ausstattung

KAB P1

KAB P1

KAB XH2/P1

KAB XH2/P2 (Sitzoberteil)

Fahrsitz

Fahrsitz



Sitzschonbezug

Sitzschonbezug

Sitzschale P1 Kunstleder (schwarz)

Sitzschale P2 Kunstleder (schwarz)



Rückenverlängerung zu P1, P2, P3

Rückenverlängerung zu P1, P2, P3



Federung XH2

Federung XH2

Verstellschienensatz zu XH2

Verstellschienensatz zu XH2

0201705

0201707

0201706

0201709

0202129

0202129

0202596

0202596

0201712

0201712

0201711

0201711

KAB P2KAB P1

390

490

350 440

490

335

430

470

647

185

466

124

179

203

203

120

120

175

175



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

CLASSICO B43 / B300-H (Seat)


B43(B300 PAN)

Federung

Sitzoberteil

Sicherheitsgurte


Gewichtseinstellung manuell bis 120 kgHöheneinstellung 60 mm

ll


Sicherheitsgurt mit Aufroller und Schloss (BR1200)

l

¡

Sicherheitsgurt-FixierungspunkteSicherheitsgurt statisch

Sicherheitsgurt mit Aufroller (Typ ALR)

l¡

¡


Federweg 80 mm l

l Serienausstattung ¡ Optionale Ausstattung * solange Vorrat

B43 (B300 PAN)

Fahrersitz


Sitzschonbezug


Gurtbefestigung (Set)

2-Punkt-Sicherheitsgurt (ELR 0° / 328°)

2-Punkt-Sicherheitsgurt (statisch)

2-Punkt-Sicherheitsgurt


2-Punkt-Sicherheitsgurt (überwacht)

0201671

0202961

0201735

0201729

0201740

0202596

0201799

PrüfungenZertifizierungen: 78/764/EEC | Kategorie A, Klasse I & II | entspricht: ISO 3776

525±5

410±5187

238±

5

170±

5

475±

5



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

CLASSICO T57 (W700)


T57

Federung

Sitzoberteil

Sicherheitsgurte

Prüfungen


Gewichtseinstellung manuell bis 120 kg l

Sitzpolsterbreite 485 mm l

Sicherheitsgurt-Fixierungspunkte

Zertifizierungen: 78/764/EEC | Kategorie A, Klasse I & IIEntspricht: ISO 3776

l

Konsolenwinkel einstellbar (12°, 16°, 20°, 25°, 42°)Längseinstellung 160 mm

ll

Federweg 80 mm l

Sicherheitsgurt statisch

Sicherheitsgurt mit Aufroller (Typ ALR)

¡

¡

l Serienausstattung ¡ Optionale Ausstattung * Solange Vorrat

Sicherheitsgurt mit Aufroller ¡

T57

Fahrersitz


Kunstleder (schwarz)Kunstleder (schwarz)







02018780201875

T57

0201740

0201883

0201729

0202961

0201735

0201799

270±

10

510±

10

500±10

212±10

605±10

485±10

250±

10



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

T67

T63/22K

Fahrersitz

Fahrersitz

Sitzschonbezug

Sitzschonbezug












0201843

0201841

0202596

0202596

T63/22K

T67

0201740

0201852

0201729

0202961

0201735

0201799

lHöheneinstellung 60 mm

CLASSICO T63/22K (T322F) / T67 (T700)


CLASSICOT67

CLASSICOT63/22K

Federung

Sitzoberteil

Federung mechanisch ll

Gewichtseinstellung manuell bis 120 kgKonsolenwinkel einstellbar (12°, 16°, 20°, 25°, 42°)

ll

l

Sitzplatte klappbar lSitzpolsterbreite 485 mm ll

Längseinstellung 160 mmSchrägkonsole 22°

lll

Federweg 80 mm ll


520±5

235±5

490±5

140±2

187±0.2

480±5

245±

5

575±

5

320±

5



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Kunstleder (schwarz)0201874

Längseinstellung 160 mm ll

ULTIMO T33 (U300) / U700

Sachnummer Kunstleder (schwarz) 0201874*0201872

U700T33 (U300)

Federung

Sitzpolster

Sicherheitsgurte

Zusatzausstattung

Federung mechanisch ll

Gewichtseinstellung manuell bis 120 kgHöheneinstellung 60 mmKonsolenwinkel einstellbar (12°, 16°, 20°, 25°, 42°)

ll

ll


Sicherheitsgurt statisch

ll

¡¡

Sicherheitsgurt-FixierungspunkteSicherheitsgurt mit Aufroller (Typ ALR)

ll¡¡

Federweg 80 mm ll

l Serienausstattung ¡ Optionale Ausstattung * Solange Vorrat

Armlehnen klappbar - TARM014 ¡¡

T33 / U700

Fahrersitz


Sitzschonbezug


Armlehnen-Paar (schwarz)Gurtbefestigung (Set)






0201872

02018470202961

0201735

0201729

0201740

0202596

0201799

T33

U700



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

PERFECTO M AIR

Sachnummer Stoff (grau) 0201690*

F33LA5G/A140T

Federung

Sitzoberteil

Zusatzausstattung

Prüfungen

Luftfederung mit Kompressor 12VVorwärts und rückwärts Entkoppler mit Dämpfer 35 mm

ll

Gewichtseinstellung automatisch bis 130 kgHöheneinstellung 60 mm

ll

Sitzpolsterbreite 480 mm lRückenlehne klappbar mit Neigungseinstellung

Zertifizierungen: 78/764/EEC | Kategorie A, Klasse II & III

l


Federweg 140 mm l

Lordosenwirbelstütze mechanischRückenverlängerung integriert

ll

l Serienausstattung * Solange Vorrat

Armlehnen klappbar - TARM030 l

PERFECTO M AIR F33LA5G/A140T

Fahrersitz


Stoff (grau)

Armlehnen-Paar TARM030, klappbar, höheneinstellbarArmlehnen-Paar TARM046, klappbar, höheneinstellbar

0201690

02018490201851



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

SITZSCHALEN XB150 / XB180


XB180

0201885

XB150

Unterbau

Sitzoberteil

KorrosionsbeständigMehrloch-Befestigungsvorlage

Zentraler Abflussll

lll

l

Sitzpolsterbreite 476 mm471 mm

l Serienausstattung

Vollständig wasserfestes Vinyl ll

XB150 Lochbid

XB180 Lochbid

XB150

XB180

323.8

525

559434

476

478

322

415471

393



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

SITZSCHALEN XB200

Sachnummer Kunstleder (schwarz) 0201889*0201888

XB200YXB200

Unterbau

Sitzoberteil

KorrosionsbeständigMehrloch-Befestigungsvorlage

Zentraler Abflussllll

ll

Sitzpolsterbreite 482 mm482 mm

l Serienausstattung * Solange Vorrat

Vollständig wasserfestes Vinyl ll

XB200 LochbidXB200

592487

482

534



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

SERVICELEISTUNGEN

1

Wir bringen Ihnen denreparierten Sitz blitzartig zurück…

2

3

4

FÄH SITZBLITZDER SCHNELLE REPARATURSERVICE VOM FACHMANN.

Der Reparaturservice FÄH SITZ BLITZ kümmert sich um defekteFahrersitze aller Marken – und das blitzschnell und unkompliziert.

Rufen Sie uns an oder füllen unser Anmelde-Formular aus und faxen oder mailen Sie dieses an uns!

Tel.: +41 71 955 73 10Fax: +41 71 951 45 69Mail: [email protected]

Ihr Sitz wird in unserer Werkstatt fachmännisch repariert.

Wir holen den defekten Sitz ab.



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Original Grammer Zubehör

Protecto ™SCHONBEZUG

Für Land- und

Baumaschinen sowie

Staplersitze

Universal Sitzschonbezug zu den GrammerActimo, Maximo und Primo

Weitere massgeschneiderte Schonbezügefinden Sie auf shop.oscarfaeh.ch










www.grammer.com


ACTIMO®

Actimo® M

Actimo® XXL

Actimo® Evolution

Actimo® XL







• Mehr Komfort

• Mehr Leistung

1155

266

03/1

0 - I

II Fr

i





Bus und Bahn.








FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Höchste Qualität für höchste Ansprüche

MANN-FILTER bietet den Kunden wirtschaftliche und leistungsstarke Filtersysteme, massgeschneidert auf die verschiedenen Applikationen und Anforderungen. Mit modularen Produktbaukästen lösen wir ver-schiedenste Filtrationsaufgaben.

Das Filtersortiment finden Sie in unserem Webshop http://shop.oscarfaeh.ch

FILTERTECHNIK

CROSSREFERENCE

Auf folgender Website gelangen Sie zur CROSSREFERENCE zu MANN-FILTER, bzw. FAHRZEUG-UMSCHLÜSSELUNG.

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie technische Auskünfte?Gerne stehen Ihnen unsere Spezialisten zur Verfügung.

industriefilter.ch

n Luftfiltern Ölfiltern Hydraulikfiltern Erodierfilter

n Kurbelgehäuseentlüftungn Luftentöl-Elemente und -Boxenn Druckluftfilter

Die Hauptgruppen der Filterpatronen

n Hauptluftfilterpatronen (C): Die Standard-Filterele-mente

n Sicherheitsluftfilterpatronen (CF): Filterelemente für erhöhte Sicherheitsanwendung oder bei starker Be-lastung der Hauptluftfilterpatronen

n Innenraumluftfilterelemente (CU): Filterelemente für Fahrzeuge

Das Original ist der beste Ersatz!

Die Ersatzfilterpatronen von MANN-FILTER werden mit dem selben Qualitätsanspruch produziert, mit dem MANN+HUM-MEL auch die Erstausrüstung beliefert. Wer sich für MANN-FILTER von Oscar Fäh entscheidet, bekommt die besten Produkte mit bestem Service.

LUFTFILTER



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

MANN-FILTER - Feinfilter für Einspritzsysteme

MANN-FILTER sind Feinfilter die Partikel aus Kraftstoffen entfernen. Einspritzsysteme werden effektiv vor Verschleiss geschützt.

Kraftstofffilter für Ihre Anforderungen

Sie erhalten bei uns Kraftstofffilter ohne bzw. mit Wassersammelraum und -ablasseinrichtung sowie Filter für den Leitungseinbau. Die Filter werden an geeignete Anschlüsse am Motor oder an separate Filter-köpfe angeschraubt. Kleine Baugrössen werden ohne weitere Befesti-gung in flexible Leitungen montiert.

n Filter für Verteiler-Einspritzpumpen von Dieselmotoren

n Filter für Reihen-Einspritzpumpen von Dieselmotoren

n Filter zum Einbau in flexible Leitungen

n Vorfilter für Dieselmotoren

KRAFTSTOFF-FILTER

Aufbau Der Wechselfilter besteht aus einem robusten Metallgehäuse mit dar-in eingebautem Filterelement. Je nach Einsatz kann der Wechselfilter mit verschiedenen Komponenten wie z.B. unterschiedlichem Filter-medium, Rücklaufsperre, Umgehungsventil etc. ausgestattet sein.

Die zu filternde Flüssigkeit tritt am Deckel durch die konzentrisch an-geordneten Eintrittsöffnungen ein, durchströmt das Filterelement und tritt gereinigt durch den zentralen Anschluss wieder aus.

Eine im Deckel eingepasste Dichtung gewährleistet unter allen Be-triebsbedingungen eine sichere Abdichtung nach aussen.

WartungMit den MANN-FILTER Löseschlüsseln lassen sich die Wechselfilter leicht lösen.

MANN-FILTER - Filterfeinheit im µm-Bereich

MANN-FILTER sind Feinfilter für Schmier- und Hydrauliköle in Motoren, Maschinen und Anlagen. Die Filter-feinheit des in diesen Filtern verwendeten Filterelements liegt im µm-Bereich.

Wechselfilter für Ihre AnforderungenSie erhalten die Wechselfilter mit unterschiedlichen Nenndrücken und Filteranschlüssen.

n Nenndruck 14 bar (1,4 MPa): Wechselfilter in diesem Druckbereich dienen hauptsächlich der Filtra-tion von Schmierölen.

n Nenndruck 20 / 25 / 35 bar (2,0 / 2,5 / 3,5 MPa): Wechselfilter in diesem Druckbereich dienen hauptsächlich der Filtration von Hydraulikölen nach DIN 51 525.

ÖLFILTER



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

12

24-4

2 inlet

68-6

3 inline

68-8

46-4.5

2‘ Bull Nose

68-7

4 Inlet

0.6 - 1.4

2.8 - 7.1

0.4 - 2.4

19.8 - 31.2

1.4 - 7.0

19.8 - 31.2

9.9 - 19.8

0.4 - 2.4

19.8 - 31.2

1.4 - 7.0

100 - 250

15 - 85

700 - 1100

50 - 250

700 - 1100

350 - 700

15 - 85

700 - 1100

50 - 250

130 mm

203 mm

134 mm

368 mm

190 mm

368 mm

311 mm

134 mm

368 mm

190 mm

133 mm

279 mm

130 mm

444 mm

203 mm

444 mm

356 mm

130 mm

444 mm

203 mm

50 mm

102 mm

51 mm

152 mm

76 mm

203 mm

114 mm

51 mm

178 mm

102 mm

21-1012000

21-1024015

21-1320000

21-1068001

21-1330002

21-1068003

21-1046000

21-1320001

21-1068002

21-1330001

0100105

0100111

0100148

0100124

0100152

0100126

0100120

0100149

0100125

0100151

Typ Empfohlener Einsatzbereich

m3/Minute

m3/Minute

m3/Minute

CFM

CFM

Aussen-durchmesser

Höhe Innen-durchmesser

Typ Nr.

TURBO Vorabscheider

TURBO I

TURBO II

TURBO III

Der weltweit führende Luftfilter-Vorreiniger bietet folgende Vorteile:

n Verringerter Kraftstoffverbrauch durch die reine An-saugluft

n Verlängerung der Standzeit um das 2- bis 10-fache

n Selbstantreibend und –reinigend

n Reduziert den Motorverschleiss und verlängert dadurch das Motorleben

n Verhilft dem Motor zur maximalen Ausnutzung seiner Effizienz und Kraft

n Einfache Montage und Installation

n Die Vorabscheider entfernen bis zu 98% der Verunreini-gungen aus der Ansaugluft

1. Die Turbo Voranbscheider haben speziell geformt ins rotieren bringt.

2. Durch die Luftrotation entstehende Fliehkraft werden Staub, Schmutz, Insekten, Regen und Schnee von der Luft getrennt.

3. Verschmutzungen werden durch ei-nen luftgetriebenen Hochgeschwin-digkeitsrotor über Ablass-Öffnun-gen ausgeschieden.

4. Nur die gereinigte Luft geht wieder zum Luftfilter.



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

HYDRAULIKFILTER

KÜHLER

Eine umfassende Palette an Komplettfiltern, ausgestattet mit hochwer-tigen Filterelementen, sorgen für hohe Betriebssicherheit und lange Wartungsintervalle.

Für viele Anwendungen in der Mobilhydraulik haben wir diverse Ausführun-gen an Öl-Luftkühler und Öl-Wasserkühler.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen unsere Spezialisten gerne zur Verfügung.

KOMPAKT-KLIMAANLAGEN

MODULA RT Komplett-Einheit für Baumaschinen, Stapler u.v.m.

Für den Aufbau und die Inbetriebnahme der Kompakt-Klimaanlage braucht es einfach nur einen elektrischen oder hydraulischen Anschluss (12V oder 24V).

Die Einheit beinhaltet alle typischen Elemente einer Klimaanlage (Kom-pressor, Kondensator, Filtertrockner, Expansionsventil, Verdampfer), plus für den Betrieb einen elektrischen oder hydraulischen Motor.

Die Klimaanlage ist mit einem Luftverteiler und der Steuerung ausgestattet. Die Steuerung kann entweder beim Luftverteiler oder separat positioniert werden.

Die modulare Einheit können Sie vielfältig einsetzen: für Spezial-, Elektro- oder Hybridfahrzeuge, Baumaschinen, Kranen, Kabinen, Landmaschinen, Stapler.

Fragen Sie uns an!



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

n Kältemittel R134a

n Kältemittelflaschen-Volumen 10 kg

n automatische Rückgewinnung

n automatisches Vakuum

n automatisches Befüllen mit Kältemittel

n automatische PAG Öl-Befüllung

n automatische Öl-Ableitung

n Spülsoftware (passend zu R134FS4/6)

n automatische Erkennung von Lecks (Vakuum-Test)

n aktualisierte Datenbank

n Drucker

n automatisches Abführen von nicht kondensierbaren Gasen

n Kältemittelsaugleistung 300 g/min

n Nennleistung Vakuumpumpe 100 l/min

n Auflösung Kältemittelmesseinheit 5g

n Auflösung Kältemittelmesseinheit 1g

n Führung der automatischen Abläufe

n passend für Hybridfahrzeuge

n automatische Schliessmesseinheit ALS

n interner Kältemitteltank 10 kg

n gut ablesbares blaues, rückseitig beleuchtetes LCD-Display mit 80 Zeichen

n Steuerung der Datenbank und Speicherung der Services über SD-Karte

n zweistufige Vakuumpumpe automatische Öleinspritzung (timergesteuerter Betrieb)

n 2 manuelle Steuerventile für die Leitungen

n mehrsprachige Software

n automatische Kompensierung der Serviceschläuche

n automatischer Wartungsmeldung

n vereinfachte Wartung automatisches Ablassen der nicht kondensierbaren Flüssigkeiten

WIGAM Klimaservicegerät

TEXA Klimaservicegerät Konfort 705R

PICCOLA-EVO/P mit Drucker

n Masse: 60x75x105 cm

n Gewicht: 69 kg

n Stromversorgung 230V/1/50Hz

n Artikelnummer 0300637

OFF ROAD 705R R134a

n Masse: 80x80x160 cm

n Gewicht: 90 kg

n Stromversorgung 230V

n Artikelnummer 0301069



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Grundsätzlich sind unsere HJS-Systeme für den einfachen Anbau ausgelegt.

Sie bestellen je nach Anwendung und Anbauort benötigte Komponenten aus dem HJS-Baukastensystem

Mittels Schnellverschluss lassen sich die Filter einfach von der maschinenseitig befestigen Grundplatte lösen.

HJS-Dieselpartikelfilter SMF-ER

Zur Vermeidung von Betriebsstillstandzeiten während der Reinigung des Moduls, bieten wir ein Wechselsystem von HJS an.

Reinigungsintervalle hängen von der Motorbeschaffenheit, Einsatzfälle und Fahrweise ab.

Die Reinigung erfolgt gemäss gesetzlichen Vorgaben in ei-nem geschlossenen Behälter, entweder durch Wasser oder thermisch.

Die Ein- und Ausgangskonen ermöglichen einen optima-len Durchfluss der Abgase. Die Drucküberwachung erfolgt durch einen Manometer.



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Hauptvorteile des SMF-ER SYSTEMS

n VERT-Zertifiziert

n Individuell einsetzbar

n Einfacher Aufbau, da keine elektrischen Bauteile

n Einfaches Handling, kurze Wechselzeiten

n Kostengünstige Lösung, kein Service erfor-derlich

n Dieselpartikelfilter zur manuellen Reinigung (Wasser oder thermisch)

n Einsatzbereich bis 80 kW

n Ausgelegt für den rauhen Baubetrieb

n Drucküberwachung

n Lange Lebenszeit durch stabile Konstruktion

n Hohe Russbeladung gegenüber herkömmlichen Filtern

Lieferumfang des Starterkits

1 SMF-ER Filter mit Gehäuse, inkl. SMF-Filtermodul

1 Druckmanometer mit Schleppzeiger auf Filtergehäuse montiert

2 Spannbandschellen mit Schnellverschluss für Befestigung Filter auf Konsole

1 Grundplatte inkl. 4 Befestigungsschrauben

1 Abgasschlauch (2m), 2 Schlauchschellen, Abgasrohr für Anschluss

4 Set (à 2 Stk.) Reservedichtungen für SMF-ER-Filtermodul

0600600

ca. 60 kW

0600584

0600604

0600613

0600606

0600617

0600600

158 55 55 55 684 215 200 245SMF-ER 2.7 m2

SMF-ER 2.7 m2 axial-axial

Masstabelle

StarterkitAufsteckfilter Komplettsystem

Ersatzteile zu SMF-ER

Art.-Nr.

Einsatzbereich

Art.-Nr.

Art.-Nr.

D1 D2 D3 D3 Lg A H1 H20600599

ca. 40 kW

0600552

0600603

0600605

0600614

0600616

0600599

158 55 55 55 552 215 200 245

0600601

ca. 80 kW

06006190600618

0600601

208 70 70 70 746 265 275 255

SMF-ER 1.8 m2


SMF-ER 3.8 m2


Abgasschlauch (2 m) mit Schlauchschellen und AbgasrohrSpannbandschelle mit Schnellverschluss

Dichtung zu SMF-ER-Filtereinsatz 1.8/2.7 m2

SMF-ER 1.8 m2 Filtermodul-Kit


Konsolen-Kit für SMF-ER 3.8 m2 Filtermodul-Kit

Druckmanometer mit Schleppzeiger

Dichtung zu SMF-ER-Filtereinsatz 3.8 m2


Konsolen-Kit für SMF-ER 1.8/2.7 m2 Filtermodul-Kit

HJS Reinigungsvorrichtung für SMF-ER-Filter 1.8 - 3.8 m2

Verbindungsschelle (Filter) mit Schnellverschluss und Dichtung



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

ENVIROX DPF Assist One Shot

Satacen®3

Additiv für Dieselpartikelfiter 250 ml

Fass zu 28 Liter

0600397

0600253

Das Dieseladditiv Satacen®3 dient für die meisten Baumaschi-nen zur kosten- und zeitsparenden Regeneration von Dieselpar-tikelfiltern.

Das Dieseladditiv Satacen®315 ersetzt das Pirelli-Additiv und ist wirksam bis zu einer Aussentemperatur von -38 Celsius. Pirelli empfiehlt das Satacen®315 ganzjährig zu benützen.

ENVIROX DPF Assist reduziert signifikant die Abbrenntempera-tur und somit auch die Verstopfung des Dieselpartikelfilters.

SATACEN® Additive

ENVIROX-Additiv

ENVIROX-Additiv

SATACEN® AdditiveSatacen®3

Satacen®3

Kanister zu 2.5 Liter

Fass zu 200 Liter

0600252

0600255Satacen®315 Kanister zu 5 Liter0600382

Sie erhalten bei uns hochwertige Wetterkappen in verschiedensten Ab-messungen.

WETTERKAPPEN

Wetterkappe

Wetterkappe

Wetterkappe verzinkt


Wetterkappe

Wetterkappe

Wetterkappe

schwarz

schwarz

schwarz

silber

schwarz

schwarz

schwarz

45 mm

70 mm

89 mm

120 mm

60 mm

80 mm

104 mm

0500109

0500105

0500107

0500115

0500104

0500114

0500116

WETTERKAPPEN

Wetterkappe


Wetterkappe

Wetterkappe



Wetterkappe

schwarz

schwarz

schwarz

schwarz

schwarz

schwarz lackiert

schwarz

48 mm

65 mm

85 mm

110 mm

55 mm

75.5 mm

100 mm

0500117

0500112

0500113

0500118

0500111

0500108

0500103



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

SERVICELEISTUNGEN

Wir bringen Ihnen den gereinigtenDieselpartikelfilter blitzartig zurück…

2

3

4

DIE PROFESSIONELLE DIESELPARTIKEL FILTER-REINIGUNG

Sie haben einen vollen Dieselpartikelfilter oder möchten ihn einfach überprüfen und reinigen lassen?

Rufen Sie uns an oder füllen unser Anmelde-Formular aus und faxen oder mailen Sie dieses an uns!

Tel.: +41 71 955 73 10Fax: +41 71 951 45 69Mail: [email protected]

Ihr Dieselpartikelfilter wird von uns fachmännisch gerei-nigt und überprüft.

Wir organisieren gerne den Transport von Ihnen zu uns nach Oberbüren!

1



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

Sämtliche Lieferungen der Oscar Fäh AG erfolgen ausschliesslich zu diesen Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, deren Inhalt bei Auftragserteilung und im Besonderen mit der Annahme der Offerten, Auftragsbestätigungen, Fakturen der Oscar Fäh AG als akzeptiert gilt. Nebenabreden bedürfen der schriftlichen Form. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen oder sonstige Vereinbarungen des Kunden werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als die Oscar Fäh AG ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt hat.PreiseDie offerierten Preise können nur dann verbindlich werden, wenn auch die in der Offerte genannten Qualitäten und Mengen unverändert übernommen werden. Die Preise werden auf der Basis der am Tag der Offertstellung massgebenden Kosten kalkuliert. Die Oscar Fäh AG behält sich das Recht vor, die Preise bei einer wesentlichen Änderung der Kostenfaktoren für noch nicht ausgeführte Lieferungen den neuen Gegebenheiten anzupassen. Offerten sind freibleibend und verpflichten die Oscar Fäh AG erst nach deren Bestätigung. Die Preise verstehen sich exkl. MWST.Spedition, Porto, Verpackung, KleinmengenzuschlagDie Lieferung erfolgt in der Regel ab dem Domizil der Oscar Fäh AG, wobei die Frachtkosten in der Faktura dem Kunden offen verrechnet werden. Die Spedition wird gemäss den Angaben des Kunden ausgeführt, andernfalls auf dem für den Kunden günstigsten und schnellsten Weg. Bei einem Auftragswert unter CHF 60.- (exkl. MWST und Versandkosten) wird ein Kleinmengenzuschlag verrechnet. Der Kleinmen-genzuschlag entspricht CHF 60 abzüglich des Auftragswerts (exkl. MWST und Versandkosten).RahmenaufträgeBei Rahmenaufträgen gelten folgende Konditionen: - Laufzeit: 12 Monate ab der 1. Lieferung, längstens 14 Monate ab Bestellungbei - einer Überschreitung der Laufzeit wird ein Preisaufschlag von 12% auf dem Rechnungsbetrag für Lager- und Logistikkosten erhoben. - Die La-gerung der Ware darf längstens 6 Monate über die vereinbarte Laufzeit hinaus dauern. - Anschliessend wird die Ware an die Lieferadresse des Kunden zu angepassten Kosten ausgeliefert.Nutzen und GefahrNutzen und Gefahr der Ware gehen mit Abgang der Lieferung vom Domizil der Oscar Fäh AG auf den Kunden über. Sendungen mit allfälli-gen Transportschäden sind mit Vorbehalt anzunehmen und der betreffenden Transportanstalt zwecks Tatbestandsaufnahme innerhalb der gesetzlichen Frist zu melden.WarenrücknahmeBestellte und korrekt gelieferte Ware wird nur nach vorheriger telefonischer Rücksprache und innert 10 Tagen ab Lieferdatum zurückge-nommen. Die Ware muss im Originalzustand und in der Originalverpackung zusammen mit den Lieferpapieren frei Haus der Oscar Fäh AG retourniert werden. Die Oscar Fäh AG behält sich vor, bei der Gutschrift für die retournierte Ware aufgrund von Wiedereinlagerungskosten einen Abzug von bis zu 30% des Warenwertes vorzunehmen. Speziell für den Kunden hergestellte und/oder bestellte Ware wird nicht zurückgenommen.Erzeugnisse in SonderausführungBei Bestellungen, die sich nicht auf Listen– oder Offertpreise stützen, anerkennt der Kunde ausdrücklich die Preise nach Ergebnis. Her-gestellte Formen und Werkzeuge bleiben im Eigentum der Oscar Fäh AG. Bei Spezialanfertigungen (Serienfertigung) ist die Oscar Fäh AG berechtigt, produktionsbedingte mengenmässige Unter- bzw. Überlieferungen von bis zu 10 % vorzunehmen.Umfang der LieferpflichtDie Angabe der voraussichtlichen Lieferfrist erfolgt unverbindlich; für deren Einhaltung trägt die Oscar Fäh AG bestmöglich Sorge. Bei Vorliegen höherer Gewalt sowie anderer nicht durch die Oscar Fäh AG verschuldeter Umstände lehnt diese jegliche Verantwortung für nicht oder verspätet ausgeführte Lieferungen ab. Als höhere Gewalt gelten vor allem gänzliche oder teilweise Stilllegung von Lieferwerken, Mobilmachung, Krieg, Streik, Feuer, das Inkrafttreten von Einfuhrverboten und Kontingentierungen oder eine erhebliche Erhöhung der Einfuhrzölle.ZahlungenDie Fakturen sind innert 30 Tagen, vom Ausstellungsdatum an gerechnet, rein netto zahlbar, sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart worden ist. Nach Ablauf der 30 Tage ist die Oscar Fäh AG berechtigt, dem Kunden Verzugszinsen, Spesen und Inkassokosten zusätzlich interner Aufwendungen zu CHF 150.-/Std. zu berechnen.EigentumsvorbehaltDas von der Oscar Fäh AG gelieferte Material bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des vereinbarten Kaufpreises in ihrem Eigentum. Der Kunde ermächtigt sie mit Unterzeichnung des Kaufvertrages, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um den Eigentumsvorbehalt rechtsgültig zu begründen, insbesondere ihn ohne Mitwirkung des Kunden im entsprechenden Register einzutragen.Gewährleistung, QualitätsprüfungDie Oscar Fäh AG übernimmt für die Güte ihrer Waren nur insofern Gewähr, als sie für innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungspflicht auftretende Herstellungs- oder Materialfehler nach ihrer freien Wahl durch Instandsetzung oder Ersatzlieferung aufkommt. Ansprüche auf Schadenersatz, Wandlung des Kaufes oder Minderung des Kaufpreises sind ausgeschlossen. Mängelrügen sind sofort nach Empfang der Ware, spätestens aber innerhalb von 8 Tagen nach Ablieferung der Ware schriftlich anzubringen, im Falle von verdeckten Mängeln ist die Mängelrüge sofort nach Entdeckung der Mängel anzubringen.GarantieInfolge der vielseitigen und durch die Oscar Fäh AG nicht kontrollierbaren Anwendungsmöglichkeiten kann diese keine Garantie für die Lebensdauer ihrer Produkte abgeben. Auf die durch die Oscar Fäh AG verkauften Teile gilt die vom Hersteller gewährte Garantie.Urheberschutz, Patent– und MarkenrechtSämtliche Patent–, Marken- und weiteren Schutzrechte sowie Know-how und praktisches Erfahrungswissen, wie es auch in Zeichnungen und Umschreibungen zum Ausdruck kommt, verbleiben im Eigentum der Oscar Fäh AG. Es ist nicht gestattet, diese ohne ausdrückliche Genehmigung zu reproduzieren, zu verwenden oder Dritten weiterzugeben.GerichtsstandFür alle Streitigkeiten aus den vertraglichen Beziehungen zwischen der Oscar Fäh AG und ihren Kunden sind auschliesslich die Gerichte am Sitz der Oscar Fäh AG zuständig. Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge des internationalen Warenkaufs vom 11. April 1980).

Oberbüren, 21.01.2015/GL

ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN



FON +41 71 955 73 10FAX +41 71 951 45 69

TEAM

Für persönliche oder telefonische Auskünfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

Magnus Helfenberger Werkstatt / Kundenservice

Tel +41 71 955 73 [email protected]

Nunzio TemponeLeiter Verkauf Nachrüstung


Lorena StraubVerkauf Aussendienst(Landmaschinen)


Christoph FähVerkauf Aussendienst(Baumaschinen, Stapler, LKW)


Roland EberleVerkauf Aussendienst(Bus, Tram, Bahn)


Andreas KaiserAbholshop Oberbüren


Daniela ArnoldVerkauf Innendienst


Lorena MuñozVerkauf Innendienst


Sabine SchreinerVerkauf Aussendienst(Industrie, PKW)


Florian SchmidWerkstatt / Kundenservice


OF-

Kat

alog

LM

03-

2016

FAHRERSITZE

FILTERTECHNIK

KLIMAKÜHLUNGHEIZUNG

shop.oscarfaeh.ch

OSCAR FÄH AGSandackerstrasse 28CH-9245 Oberbüren

Fon +41 71 955 73 10Fax +41 71 951 45 [email protected]

LANDMASCHINEN - Oscar Fäh AG · 2019-08-02 · TURBO Vorabscheider. 43. Team. 51. LUFTFILTER....

Documents

Transcript of LANDMASCHINEN - Oscar Fäh AG · 2019-08-02 · TURBO Vorabscheider. 43. Team. 51. LUFTFILTER....