Infos, Veranstaltungen, Tickets & Kultur auch online:www.wfh -ott obrunn.de

Spielplan 2018/19

Juli '18 bis April '19

www.ev-ottobrunn.de

Energieversorgung Ottobrunn GmbHHaidgraben 9a · 85521 Ottobrunn 089 - 6656189 0

Öffnungszeiten des KundenzentrumsMo. - Do: 8:30 – 17:00 UhrFreitag: 8:30 – 15:00 Uhr

Genug Energie – Von Ottobrunn bis zum Mond und zurück.Als kommunaler Energieversorger haben wir nur ein Ziel: für Sie die Nummer eins zu sein.

Nutzen Sie unseren Komfort-Service: Sie rufen an, wir kommen zu Ihnen nach Hause.

Diego, Kindercasting-Gewinner

Ökostrom /Erdgas

Sichern Sie sich Ihren Wechselbonus!

ril '19bb

Familie.Hochzeit. Babybauch. Akt. Business.Portrait. Image. Event.

Laurin 1Fotostudio mit Geschmack

Ortsmitte

Ottobrun

n

Bilder. Menschen. Emotionen.

Kathrin Stetter Fotografin

Laurinweg 18 85521 Ottobrunn 089.66079266

www.kathrinstetter.de Termine nach Vereinbarung

3

Vorhang auf!

„Liebes Publikum!“ 5von Bernd Seidel, künstlerischer Berater

Grußwort 7des Ersten Bürgermeisters Thomas Loderer

Programmübersicht 8

Ottobrunner Konzerte 10

Spielplan 2018/19 13

Abonnements 31

Service 37• Barrierefreiheit 38

• Anfahrt & Öffnungszeiten 40

• Tickets & Preise 42

• Saalplan 43

JETZT IST BIERGARTEN-ZEITBURGER & COCKTAILS

Im Herzen von Ottobrunn erwartet Sie bayrische Gemütlichkeit mit traditionsreicher Küche und frisch zubereitete Speisen vom Grill. Saftige Steaks, Spare Ribs, mediterane Alternativen und hausge-machte Burger. Am OTTOSTRAND werden Sie mit Cocktails und Urlaubsfeeling mit Sandstrand erwartet. Wir freuen uns auf Sie!Öffnungszeiten Biergarten: Mo.-Fr. ab 16 Uhr, Sa.,So. ab 12 Uhr

1 € Gutschein einzulösen

nach der Veranstaltung für

Getränke o. Speisen im Restaurant.

AYINGER-OTTOBRUNN │ Rathausplatz 2 │ 85521 OttobrunnTelefon 089/ 74 74 74 - 05 │ www.ayinger-ottobrunn.deÖffnungszeiten: 10 bis 23 Uhr │ Tiefgaragenplätze am Haus

AYINGER-ALMDIE PARTY- & EVENT LOCATION

Wir bieten Ihnen das einzigartige Flair der Berge mit über 100 Jahre altem Holz für Ihren feierlichen Anlass wie Geburtstags- oder Weihnachtsfeier. Genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte wie z.B. unser Tiroler Knödel Tries, Kärntner Kasnudeln uvm. Auf gehts zum Feiern in die Ayinger-Alm!

5

Herzlich Willkommen liebes Publikum und liebe Freunde des Wolf-Ferrari-Hauses zum neuen Spielplan.

Viele Theater klagen über Publikums-Schwund, selbst die großen etablierten Häuser! Wir sind bis dato davon weitgehend verschont geblieben, dennoch muss ich feststellen, dass das Interesse an klassischem, modernem und auch experi-mentellem Theater immer weniger wird. Obwohl im Zusammenhang mit meiner letzten Inszenierung „Die Ziege oder Wer ist Sylvia?“ sich allerdings genau das Gegenteil eingestellt hat: Im Vorfeld sind voreilig viele Diskussionen entstanden und diese haben einen nicht unerheblichen Wechsel zwischen den Abonnements verursacht. Aber siehe da, die Unkenrufe haben sich umgekehrt, das Stück wurde von der Presse, nicht nur in der Münchener Gegend hochgelobt, und selbst in meinem Stammhaus kamen Bravo-Rufe und rhythmischer Applaus. Somit möchte ich Ihnen meine nächste Produktion „Grauzone - Tickets ins Nichts“ wärmstens ans Herz legen.

Als Spät-68er weiß ich, dass damals das Theater einen viel höheren Stellenwert hatte als heute.Dennoch möchte ich Sie, liebes Publikum, aber auch besonders junge Menschen, aufrufen und bewegen, unsere Kulturbetriebe zu frequentieren und dadurch am Leben zu erhalten, denn viele Länder blicken neidvoll auf unsere großartige und bunte Kulturlandschaft in Deutschland. Bei der Lektüre des neuen Spielplanes werden Sie erkennen, dass er vorwiegend den Mainstream bedient, aber auch über einige kleine Kunstperlen verfügt, die ich Ihnen ganz besonders empfehlen möchte.

Die weiterhin gute Veranstaltungs-Auslastung der letzten Saisons macht mich glücklich; über jede stark besuchte bzw. sogar ausverkauft e Veranstaltung freue ich mich auch zukünft ig. Ich stehe für ein buntes, spannendes, auch unterhaltsa-mes Kulturprogramm. Gerne lade ich Sie ganz herzlich ein, eines oder mehrere Abonnements zu wählen: Sie erhalten nicht nur im Vorfeld einen festen und guten Sitzplatz, sondern sparen sich sogar Einiges am Eintrittspreis.

Mein Dank gilt dem Wolf-Ferrari-Haus-Team mit dem Leiter Horst Frank für die sehr gute Zusammenarbeit, und besonders Ihnen, liebes Publikum, für Ihre Treue.

Und eine Bitte: Liebes Publikum der älteren Generation, nehmen Sie Ihre Kinder oder Enkelkin-der mit ins Theater. Regen Sie die jüngere Generation an, Kultur in jeder Hinsicht wahrzunehmen, denn sie kann das Leben verschönern, aber auch spannender und aufregender machen.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Auswahl Ihres Abonnements und viele schöne Abende in unserem Wolf-Ferrari-Haus.

Ihr Bernd Seidel M.A.

Wir fördern Kultur.Die Welt der Kultur ist so abwechslungsreich wie die Men-schen, die sie schaffen und gestalten. Um diese Vielfalt zu fördern, unterstützen wir zahlreiche Kulturprojekte in den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg.

www.kskmse.de

Begeistern ist einfach.

7

Liebe Besucherinnen und Besucher des Wolf-Ferrari-Hauses,

herzlich willkommen zur Spielzeit 2018/2019!

Um niveauvolle, anregende und unterhaltsame Veranstaltungen zu erleben, müssen Sie nicht weit fah-ren; der Weg in unser Wolf-Ferra-ri-Haus ist kurz und lohnt sich. Der neue Spielplan ist der Beweis dafür.

In diesem Jahr feiern die Ottobrunner Konzerte ihr zehnjähriges Jubiläum, da wird natürlich wieder einiges geboten: ein Jazzfest am 6. und 7. Juli mit dem brasilianischen Gitarristen Yamandu Costa und der US-amerikanischen Schlagzeugerin Marilyn Mazur, das zweite Classical & Beyond-Festival am 16. und 17. November mit den Kreusch-Brüdern und der Saxofon-Legende Bobby Watson, ein Auft ritt der Berklee-Allstars am 7. Dezember und das 5. Klavier-Festival am 13. und 14. Dezember mit den Publikumslieblingen Joachim Kühn und Simon Nabatov.

Im Rosengarten erleben Sie am 28. Juli beim 30. Kultur-Sommerfest eine Mischung aus Akrobatik, Tanz, Musik und Comedy. Wieder dabei sind die Musik-Parodisten Gogol & Mäx, erstmals tritt der Akrobatik-Welt-meister Rodolfo Reyes auf. Zu den Klängen der Band „Teddy und die Lollipops“ darf wieder kräft ig das Tanzbein geschwungen werden. Zum Abschluss gibt es ein Feuerwerk.

Ein Veranstaltungsklassiker ist der Wettbewerb für Kabarettisten und Comedians am 24. November. Als Stargast tritt heuer der wohl berühm-teste bayerische Lehrer-Kabarettist „Han´s Klaffl “ auf.

Abwechslungsreiche und unterhaltsame Veranstaltungen enthält das Abo-Programmpaket. So werden u.a. das Freie Landestheater Bayern mit der Oper „Carmen“ (22. November), das Rumänische Staatsballett mit „Romeo und Julia“ (18. Dezember) und die Kabarettistin Lisa Fitz mit ihrem neuen Programm „Flüsterwitz“(13. Februar) auf der Bühne stehen. Die „ABBA-Night“ am 16. März nimmt Sie mit in die Zeit der Plateauschuhe, Glitzeroveralls und der ganz großen Gefühle.

Mein Dank gilt dem Team des Wolf-Ferrari-Hauses unter der Leitung von Horst Frank, dem künstlerischen Berater Bernd Seidel sowie der Brauerei Aying, die das Ottobrunner Kulturleben seit vielen Jahren als Sponsor unterstützt.

Ich wünsche Ihnen viel Freude und gute Unterhaltung mit dem neuen Spielplan.

Ihr

Thomas LodererErster Bürgermeister

Grußwort

8

19.12.2018, 19:30 UhrMusical-NightMusic X-mas

Spielzeit 2018/19

Programmübersicht

MUSIKTHEATER

OPERETTE

KABARETT

Ein vielversprechendes Musical-Paket

15.11.2018, 19:30 UhrLizzy Aumeier - Ja, ich will!

27.01.2019, 19:30 UhrIm weissen Rössl

Lisa Fitz mit ihrem neuenProgramm

13.02.2019, 19:30 UhrLisa Fitz - Flüsterwitz

BALLETT

Von und mit dem Rumänischen Staatsballett

18.12.2018, 19:30 UhrRomeo und Julia

Tickets:089-608 08 302

2. CLASSICAL & BEYOND Festival “10 Jahre Ottobrunner Konzerte”Freitag, 16. November & Samstag 17. November 2018, 20 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus

10 Jahre Ottobrunner Konzerte – Jubiläumskonzerte mit den Kreusch Brüdern und Stargästen wie GIORA FEIDMAN und BOBBY WATSON.

Freitag, 16. November 2018, 20 Uhr

GIORA FEIDMAN (Klarinette) & JOHANNES TONIO KREUSCH (Gitarre) DUO CORNELIUS CLAUDIO KREUSCH(Jazz Piano) SOLO & mehr …

Meet-the-Artist im Anschluss an das Kon-zert, moderiert von Tom R. Schulz (Elbphilharmonie)

Samstag, 17. November 2018, 20 Uhr

BOBBY WATSON (Saxophon) & CORNELI-US CLAUDIO KREUSCH QUARTET (Piano, bass, drums)JOHANNES TONIO KREUSCH & DORISORSAN (Violine & Gitarre)DUO & mehr …

Meet-the-Artist im Anschluss an das Kon-zert, moderiert von Tom R. Schulz (Modera-tor, Pressesprecher Elbphilharmonie)

9

OTTOBRUNNERKULTUR-SOMMERFEST

KONZERT

OPER im Rosengarten mit Tanz, Show, Musical, Slapstick und einem großen FeuerwerkEINTRITT FREI!

NOCH MEHR EVENTS AUF www.wfh -ott obrunn.deVeranstaltungen der Ott obrunner Vereine, Lesungen, Vorträge, Seminare u.v.m. fi nden Sie im Faltblatt „Programmvorschau“ und auf unserer Website.

SCHAUSPIEL

Ein abenteuerliches Stück von Harald Wieczorek

13.10.2018, 19:30 UhrGRAUZONE - Tickets ins Nichts

Singen und Tanzen zu den Hits der schwedischen Kultband

16.03.2019, 19:30 UhrABBA-Night - The Tribute Concert

Große Tanz-Show

13.01.2019, 19:30 UhrDon‘t Stop The Music

Die schönsten Arien begleitet von eigener Musikband

30.03.2019, 19:30 UhrDie 3 jungen Tenöre

Ein Schwank von Brandon Thomas

02.05.2019, 19:30 UhrCharleys Tante

28.07.2018, ab 17:00 Uhr30. Kultur-Sommerfest

22.11.2018, 19:30 Uhr Carmen

TANZ

07.11.2018, 19:30 UhrHamletSchauspiel von W. Shakespeare

2. JAZZFEST OTTOBRUNN !New Dimensions!Freitag, 6. Juli 2018, 20 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus

YAMANDU COSTA - Brazilian Guitar GeniusMeet-the-Artist im Anschluss an das Konzert, moderiert von Oliver Hochkeppel (Süddeutsche Zeitung)

2. JAZZFEST OTTOBRUNN !New Dimensions! Samstag, 7. Juli 2018, 20 UhrFestsaal

MARILYN MAZUR, NILS PETTER MOLVAER, EIVIND AARSET & JAN BANG – Contemporary Jazz LegendsMarilyn Mazur – “Spirit Cave” feat. Marilyn Mazur, percussion & drums (Dänemark), Eivind Aarset, guitar & electronics (Norwe-gen), Nils Petter Molvær, trumpet & electronics (Norwegen), Jan Bang, live sampling (Norwegen)

Meet-the-Artist im Anschluss an das Konzert, moderiert von Oliver Hochkeppel (Süddeutsche Zeitung)

2. CLASSICAL & BEYOND Festival “10 Jahre Ottobrunner Konzerte”Freitag, 16. November & Samstag 17. November 2018, 20 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus

10 Jahre Ottobrunner Konzerte – Jubiläumskonzerte mit den Kreusch Brüdern undStargästen wie GIORA FEIDMAN und BOBBY WATSON.Freitag, 16. November 2018, 20 UhrGIORA FEIDMAN (Klarinette) & JOHANNES TONIO KREUSCH (Gitarre) DUOCORNELIUS CLAUDIO KREUSCH (Jazz Piano) SOLO & mehr …

Meet-the-Artist im Anschluss an das Konzert, moderiert von Tom R. Schulz (Elbphilharmonie)

Samstag, 17. November 2018, 20 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus

BOBBY WATSON (Saxophon) & CORNELIUS CLAUDIO KREUSCH QUARTET (Piano, bass, drums)JOHANNES TONIO KREUSCH & DORIS ORSAN (Violine & Gitarre) DUO & mehr …

Meet-the-Artist im Anschluss an das Konzert, moderiert von Tom R. Schulz (Moderator, Pressesprecher Elbphilharmonie)

Zum 10jährigen Jubiläum der Ottobrunner Konzerte geben die beiden aus Ottobrunn stammenden Musikerbrüder und künst-lerischen Leiter Cornelius Claudio Kreusch und Johannes Tonio Kreusch einen Rückblick auf ihre musikalischen Projekte der letzten Jahre. Mit dabei sind u.a. Stargäste und Wegbegleiter wie der international gefeierte “King of Klezmer” Giora Feidman oder die US-Saxophon-Legende Bobby Watson. Unter dem Festival Motto “Classical & Beyond” wird von Jazz über Tango bis Klassik und Cross-over eine große Bandbreite der musikalischen Stile präsentiert. Die beiden international bekannten Kreusch-Brüder zeigen damit ihre Vielseitigkeit und musikalische Offenheit, die sich auch in der Programmgestaltung der Ottobrunner Konzerte niederschlägt.

8. BERKLEE @ OTTOBRUNN Freitag, 7. Dezember 2018, Ratssaal, 20 Uhr

DIE JAZZ-STARS VON MORGEN LIVE ERLEBENUnser Berklee@Ottobrunn Club-Konzerte im Ratssaal sind längst kein Geheimtipp mehr. Mittlerweile hat sich herumgesprochen, dass man hier die zukünft igen Stars – alles Absolven-ten des Berklee College of Music in einem fulminan-ten Jazz-Konzert der Extra-Klasse in unserer Stein-way-Lounge in Jazz-Club-Atmosphäre erleben kann.

Meet-the-Artist im Anschluss an das Konzert. In Kooperation mit dem Berklee College of Music, Boston.

8. BERKLEE @ OTTOBRUNN

Samstag & Sonntag, 8. & 9. Dezember 2018, Wolf-Ferrari-Haus

Aufnahmeprüfungen für das Berklee College of Music, Boston, der weltweiten KaderschmiedeSonst nur in London, Paris, Stockholm & Valencia, fi nden in Ottobrunn bei München europaweit die einzigen Auditions (Auf-nahmeprüfungen) statt, zur Aufnahme in das Berklee College of Music in Boston, USA.

In Kooperation mit dem Berklee College of Music, Boston, & Da-mien Bracken, Dean of Admissions, Berklee College of Music.

5. Klavier Festival Donnerstag/Freitag, 13./14. Dezember 2018, 20 UhrWolf-Ferrari-Haus

JAZZ PIANO MASTERSDas 5. Klavier Festival präsentiert an zwei Abenden jeweils zwei der besten Jazz Pianisten aus Europa! Näheres wird noch bekannt gegeben! Seien Sie gespannt! Meet-the-Artist im Anschluss an das Konzert.

igungKONZERT-TICKETS:Festsaal: € 32,50 Ermäßigt: € 22,50Ratssaal: € 19,00 Ermäßigt: € 12,00

Ermäßigung für Schüler, Studenten, FSJ´ler sowieSchüler der Rosemarie-Theobald-Musikschule

VORVERKAUF:089-608 08-302wfh@ottobrunn.de

Leitung Wolf-Ferrari-Haus: Horst FrankWolf-Ferrari-Haus | Rathausplatz 3 | 85521 Ottobrunn

VERANSTALTER:Gemeinde Ottobrunn,vertreten durch Thomas Loderer,Erster Bürgermeister

KÜNSTLERISCHE LEITUNG:Cornelius Claudio KreuschJohannes Tonio Kreusch info@musicjustmusic.com

13

Spielplan 2018/19

14

30. Ottobrunner Kultur-Sommerfest

im Rosengarten

GRAUZONE - Tickets ins Nichts

Schauspiel

Hamlet

Schauspiel

Lizzy Aumeier - Ja, ich will!

Kabarett

Carmen

Oper

18. Wettbewerb für

Kabarettisten & Comedians

Romeo und Julia

Ballett

Samstag

28.07.2018

Samstag

13.10.2018

Mittwoch

07.11.2018

Donnerstag

15.11.2018

Donnerstag

22.11.2018

Samstag

24.11.2018

Dienstag

18.12.2018

2018/19

Spielplanübersicht

15

Musical-Night - Music X-mas

Musiktheater

DON´T STOP THE MUSIC

Tanzshow

Im weissen Rössl

Operette

Lisa Fitz – Flüsterwitz

Kabarett

ABBA-Night - The Tribute Concert

Konzert

Die 3 jungen Tenöre

Konzert

Charleys Tante

Schauspiel

NOCH MEHR EVENTS AUF www.wfh -ott obrunn.deVeranstaltungen der Ott obrunner Vereine, Lesungen, Vorträge, Seminare u.v.m. fi nden Sie im Faltblatt „Programmvorschau“ und auf unserer Website.

Mittwoch

19.12.2018

Sonntag

13.01.2019

Sonntag

27.01.2019

Mittwoch

13.02.2019

Samstag

16.03.2019

Samstag

30.03.2019

Donnerstag

02.05.2019

16

Das Verlegen des Kultur-Sommerfestes vom Rathausplatz in den Rosengarten hat sich bereits mehr als bewährt. Der Initiator Bernd Seidel lädt bereits zum 30. Mal zu einem der beliebtesten Kulturfeste der Umgebung ein.

Bei freiem Eintritt treten Stargäste neben einheimischen Künstlern auf, die den wunderschönen Rosengarten in einen sinnlichen und bunten Platz mit zahlreichen Kultur-Highlights verwandeln.

Gogol & Mäx, die berühmten Musik-Parodisten, sowie Akroba-tik-Weltmeister Rodolfo Reyes aus einer langjährigen Zirkusfamilie stammend, sind neben den jungen Musical-Stars der Abraxas Musical Akademie und der Ballett- und Musikschule Ottobrunn dabei. Im letzten Jahr hat die wunderbare Tanzband „Teddy und die Lollipops“ dafür gesorgt, dass es viele Gäste vom Stuhl gerissen hat und es wurde tatsächlich viel getanzt. Das hat Bernd Seidel bewogen, diese vielseiti-ge Musik-Truppe wiederholt einzuladen.

Ein buntes Feuerwerk wird gegen 22:00 Uhr, als einer der Höhe-punkte, die letzte Phase des hoffentlich sommerlichen Treibens einleiten.

Das detaillierte Programm mit Zeitablauf fi nden Sie, sobald bekannt, auf www.wfh-ottobrunn.de/kultursommerfest2018.

Bei schlechtem Wetter fi ndet die Veranstaltung im Wolf-Ferrari-Haus statt.

Eintritt frei!

Samstag, 28.07.2018, ab 17:00 Uhr

30. Ottobrunner Kultur-Sommerfest im Rosengarten

Highlight

17

Samstag, 13.10.2018, 19:30 Uhr

GRAUZONE - Tickets ins NichtsEin abenteuerliches Stück von Harald WieczorekMit Patrick Gabriel, Manuel Castillo u.a.Musik: Laetitia Schwende Inszenierung: Bernd SeidelProduktion: TAT Kreativ-Akademie, Spanien

Nach den vielen Diskussionen über die letzte Seidel-Produktion „Die Ziege oder Wer ist Sylvia?“, die sich wider Erwarten in einen großen

Erfolg niedergeschlagen hat, folgt nun eine sehr spannende neue Produk-tion, die Uraufführung „GRAUZONE - Tickets ins Nichts“.

Der bekannte Schauspie-ler Harald Wieczorek hat sich eines sehr interes-santen Stoffes ange-nommen. Zwei junge Männer haben einen Unfall und befi nden sich in einer sogenannten „Grauzone“. Hier werden Sie von einem Zwischen-welt-Wesen empfangen und dieses provoziert sie, darüber nachzuden-

ken, warum sie am Leben bleiben wollen und was sie an dem Leben fi nden. Im Off treten ihnen sehr nahe stehende Personen auf, die sie in diesem Nachdenken weiterhin reizen.

Bernd Seidel ist mit diesem Stück in unterschiedlichen Theatern ein-geladen, aber natürlich bekommt sein Ottobrunner Stammpublikum die Premieren-Vorstellung.Sein dem Publikum bekanntes Ensemble, die tollen Theaterschau-spieler Patrick Gabriel und Manuel Castillo, aber auch die Musikerin Laetitia Schwende, Gewinnerin des Wettbewerbes „Jugend musiziert“, hoffen auf zahlreiches und neugieriges, aber auch junges Publikum. Das haben nicht nur das Ensemble, sondern vor allen Dingen Bernd Seidels zahlreiche spannende Inszenierungen verdient.

Tickets:EUR 25,50 / EUR 21,50 Abonnement 1, freier Verkauf ab 04.09.2018

Schauspiel

18

HamletSchauspiel von William ShakespeareEnsemble des Landestheaters SchwabenProduktion: Landestheater SchwabenInszenierung: Jochen StrauchBühne und Kostüme: Frank Albert

Shakespeares Hamlet ist das meist ge-spielte Theaterstück der Weltliteratur und auch über 400 Jahre nach seiner Entstehung ein brisantes Generati-onsdrama.

Prinz Hamlet, Shakespeares wohl berühmteste und schillerndste Figur, ist ein Suchender und Fanatiker, ein existenziell Getriebener und Liebes-sehnsüchtiger zugleich. Ein sensibler junger Mensch, der an der Realität zu zerbrechen droht.

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 2, freier Verkauf ab 04.09.2018

Schauspiel

Mittwoch, 07.11.2018, 19:30 Uhr

Schlüssel- und Aufsperrdienst● Meisterbetrieb● Garagentore und Torantriebe funkgesteuert● Schließanlagen, Namensschilder ● Briefkastenanlagen, Schilder, Stempel● Schlüssel und Schlösser● Einbruchssicherungen, Tresore● Beratung – Montage – Reparatur

Alfred Böck · Ottobrunn · Putzbrunner Str. 10Tel. 0 89 / 6 09 93 88 · Fax 0 89 / 6 09 53 77

19

Produktion: Kultur Agentur Manfred Krebs

„Ja, ich will!“ ist das neue Programm der Oberpfälzer Kabarettistin „Lizzy Aumeier“. Es lohnt sich nicht mehr Geld zu sparen … !

Aus den aktuellen Scheidungs-zahlen zu schließen, lohnt es sich auch nicht mehr zu heiraten, oder auch Kinder in die Welt zu setzen. Lizzy Au-meiers bizarre Gedankenwelt entführt Sie auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum.

Hingehen! Deutscher Kabarettpreis 2010, Bayerischer Kabarettpreis 2012, AZ-Stern des Jahres 2007 und weitere zahlreiche Auszeichnungen sprechen für sich.

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 3, freier Verkauf ab 04.09.2018

Donnerstag, 15.11.2018, 19:30 Uhr

Lizzy Aumeier - neues Programm: Ja, ich will!

Kabarett

20

Oper in vier Akten von Georges BizetGroße Inszenierung mit Solisten und dem Chor des Freien Landesthe-aters Bayern, Live-Orchester, Aufführung in deutscher Sprache

Tourneeleitung: Freies Landestheater BayernDas Freie Landestheater Bayern präsentiert den Liebling des Opern-repertoires in neuem Gewand. Die fesselnde Geschichte zwischen der

stolzen Zigeunerin Carmen und dem Soldaten Don José war seinerzeit eine Revolution und eroberte die Welt im Handumdrehen.

Bis heute begeistert die Oper das Publikum mit ihren Melodien und Rhythmen - „Auf in den Kampf Torero!“ geht sofort ins Ohr.

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 1, freier Verkauf ab 04.09.2018

Donnerstag, 22.11.2018, 19:30 Uhr

Carmen

Oper

21

Kabarett

Dieser Mammut-Kabarett-Abend kann kaum getoppt werden. Aller-dings, so Initiator Bernd Seidel, ist das immer wieder abhängig von den Bewerbungen der Kabarettisten, die aus der Schweiz, Österreich und Deutschland stammen.

Er ist allerdings zuversichtlich, da sich schon viele spannende Kandida-ten beworben haben. Anders als die meisten Veranstaltungen ist das Publi-kum aktiv am Geschehen beteiligt. Es entscheidet nicht nur alleine über den Publikumspreis, sondern stimmt auch für die Vergabe des ersten bis dritten Preises mit ab.

Das ist eine nicht zu unterschätzende Aufgabe, denn dadurch werden neue junge Stars aufgebaut.

Der sogenannte Amici Artium Wettbewerb hat sich deutschlandweit einen großen Namen gemacht. Er kann sich bedenkenlos neben an-deren großstädtischen Wettbewerben behaupten.Man kann es nicht oft genug betonen: Herzlichen Dank an die Brau-erei Aying, Franz Inselkammer sen. und jun. und vor allem an den Brauerei-Direktor Helmut Erdmann für die großzügige fi nanzielle Un-terstützung. Helmut Erdmann hat an keinem einzigen der 17 bereits stattgefundenen Kabarettabenden im Wolf-Ferrari-Haus gefehlt.

Als diesjähriger Stargast und Jury-Mitglied konnte der wohl berühm-teste bayerische Lehrer-Kabarettist „Han´s Klaffl “, nach eigenen Angaben „Staatskabarettist auf Lebenszeit“, gewonnen werden.

Bestellen Sie, sobald die Karten in den Vorverkauf gehen, Ihre Plätze, denn diese sind schnell vergriffen.

Tickets:EUR 19,00Veranstaltung mit Bewirtung - Tischreservierung erforderlich!Vorverkauf ab 04.09.2018

Unterstützt von der Brauerei Aying

Samstag, 24.11.2018, 19:30 Uhr, Einlass 18:30 Uhr

18. Wettbewerb für Kabarettisten & Comedians

Hans Klaffl

22

Ballett

Rumänisches Staatsballett „Oleg Danovski“Handlungsballett nach William Shakespeares gleichnamiger TragödieMusik: Sergej ProkofjewChoreografi e: Horatiu CherechesProduktion: Konzertdirektion Landgraf

Diese Neuinszenierung begeisterte bereits tausende Zuschauer. Das Ballett zu Shakespeares weltberühmter, tieft ragischer Geschichte um die sich verzweifelt liebenden Sprösslinge zweier verfeindeter

Veroneser Familien gilt nach wie vor als Höhepunkt von Prokofjews Schaffen. In einem facetten- und detailreichen Bilderbogen aus Stra-ßenszenen, komödiantischen Soli, bravourösen Fechtkämpfen und herzzerreißenden Pas de deux, setzen die jungen FANTASIO-Tänzer die atemberaubende Choreografi e von Horatiu Chereches um.

Tickets:EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 2, freier Verkauf ab 04.09.2018

Dienstag, 18.12.2018, 19:30 Uhr

Romeo und Julia

23

Produktion und Ensemble: Abraxas Musical Akademie München

Toralf Vetterick, der Leiter der Abraxas Musical Akademie, hat ein für die Weihnachtszeit vielversprechendes Musical-Paket geschnürt. Die über 30-köpfi ge Truppe, hoffentlich allesamt Stars von morgen, haben sich durch unterschiedliche Aufführungen im Wolf-Ferrari-Haus einen sehr guten Ruf geschaffen.

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 3, freier Verkauf ab 04.09.2018

Mittwoch, 19.12.2018, 19:30 Uhr

Musical-NightMusic X-mas

Musiktheater

24

Sonntag, 13.01.2019, 19:30 Uhr

DON´T STOP THE MUSIC - The evolution of danceGroße Tanz-ShowProduktion: New Metropol Concerts GmbH

Ein wenig stolz ist Bernd Seidel schon, diese großartige Show ins Wolf-Ferrari-Haus holen zu können, immerhin geht sie auf Euro-pa-Tournee. Talentierte Tänzer, atemberaubende Choreografi en und

die größten Hits aller Zei-ten vereinen sich zu einer einzigartigen Show, welche durch die Entwicklung des Tanzes geleitet wird und magische Momente wieder aufl eben lässt.

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 1, freier Verkauf ab 04.09.2018

Tanz

25

Operette von Ralph Benatzky

Ensemble und Orchester des Freien Landestheater BayernProduktion: Freies Landestheater BayernOffensichtlich erlebt das Genre Operette eine Art Wiedergeburt. Die farbenprächtigen Kostüme und ein opulentes Bühnenbild lassen die

Ohrwürmer unter anderem „Im weissen Rössl am Wolfgangsee“, „Es muss was Wunderbares sein“, „Im Salzkammergut, da kamma gut lustig sein“ und viele mehr aufblühen.

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 2, freier Verkauf ab 04.09.2018

Sonntag, 27.01.2019, 19:30 Uhr

Im weissen Rössl

Musiktheater

26

Produktion: Heidrun Abels Künstler-Agentur & Management

Den Flüsterwitz erzählt man hinter vorgehaltener Hand. Nun lebt ja der Spaßmacher von Res-pektlosigkeit, aber die Luft wird dünn, weil Spott eben das beste Mittel ist, an den Stühlen der Obrigkeit zu sägen. Das neue Programm von Lisa Fitz handelt davon, und wer kann sich damit nicht besser beschäft igen, als sie selbst?!

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 1, freier Verkauf ab 04.09.2018

Mittwoch, 13.02.2019, 19:30 Uhr

Lisa FitzNeues Programm: Flüsterwitz

Kabarett

Meisterwerkstatt E-Bike Service CenterDaimlerstr. 9 85521 Ottobrunn www.fahrrad-sperk.de

800 qm Verkaufsfläche

Räder für jeden Anspruchvon groß bis klein

Große Auswahl an Zubehör und Bekleidung

27

Samstag, 16.03.2019, 19:30 Uhr

ABBA-Night - The Tribute ConcertProduktion: Kulturgipfel

Die Popularität der schwedischen Kultband ist ungebrochen - und dies über alle Altersgrenzen hinweg. Jeder kann die vielen Nummer-Eins-Hits mitsingen und -tanzen. Die „ABBA-Night“ nimmt das Publikum mit in die Zeit der Plateauschuhe, Glitzeroveralls und der ganz großen Gefühle. Mit ori-ginalgetreuen Outfi ts und mitrei-ßenden Choreografi en begeistert die Show seit 2003 hunderttausen-de von Besuchern.

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 3, freier Verkauf ab 04.09.2018

Konzert

28

Die schönsten Arien begleitet von eigener MusikbandProduktion: Röttinger Veranstaltungen GmbH

Die 3 jungen Tenöre sind ein Gesangs-Trio, das immer wieder mit neuen Solisten umgestellt wurde, allerdings führt Ilja Martin als Ein-ziger dieses Trio weiter. Ursprünglich nur als einmaliges Studio-Trio gedacht, wird die Idee, mit klassisch ausgebildeten Stimmen Pop und Klassik zu verschmelzen, fortgesetzt. Die Gruppe erhielt nicht ohne Grund den Namen „Hearts and Roses“.

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 2 , freier Verkauf ab 04.09.2018

Samstag, 30.03.2019, 19:30 Uhr

Die 3 jungen Tenöre

Konzert

29

Schwank von Brandon Thomas mit Kalle Pohl u.a.

Produktion: Komödie am Altstadt-markt

Die bereits 1892 uraufgeführte Ko-mödie hat bis heute ihren Reiz nicht verloren. Viele Stars und bekannte Namen haben sich als Männer in die Figur der „Charleys Tante“ aus Brasilien verwandelt. Man kann ge-spannt sein, wie der fernsehbekannte Comedian „Kalle Pohl“ diese Rolle in der Produktion der Komödie am Altstadtmarkt umsetzen wird

Tickets: EUR 25,50 / EUR 21,50Abonnement 3 , freier Verkauf ab 04.09.2018

Donnerstag, 02.05.2019, 19:30 Uhr

Charleys Tante

Schauspiel

Klaviere & Flügel Jetzt mit großerDigital-Pianos STEINWAY & SONSService und gebrauchtKlavier stimmen Ausstellung

Piano Fies, Otto-Hahn-Str. 3485521 RiemerlingTel. 089-625 14 82www.piano-fies.de

In Ihrer Nähe

30

MHG-Köstner GmbH & Co. KGSiemensstraße 16 Tel. +49 89 4423268-0

www.mhg-sanitaer.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 400 m2

31

Abonnements

32

Abo I GEMISCHT4 Vorstellungen, Preisgruppe I EUR 83,00, Preisgruppe II EUR 72,00

Samstag, 13.10.2018 Grauzone - Tickets ins Nichts

Donnerstag, 22.11.2018Carmen

Sonntag, 13.01.2019Don´t stop the music - The evolution of dance

Mittwoch, 13.02.2019Lisa Fitz

Abo II KLASSIK4 Vorstellungen, Preisgruppe I EUR 83,00, Preisgruppe II EUR 72,00

Mittwoch, 07.11.2018Hamlet

Dienstag, 18.12.2018Romeo und Julia

Sonntag, 27.01.2019Im weissen Rössl

Samstag, 30.03.2019Die 3 jungen Tenöre

Abo III UNTERHALTUNG4 Vorstellungen, Preisgruppe I EUR 83,00, Preisgruppe II EUR 72,00

Donnerstag, 15.11.2018Lizzy Aumeier

Mittwoch, 19.12.2018Musical-Night - Music X-mas

Samstag, 16.03.2019ABBA-Night

Donnerstag, 02.05.2019Charleys Tante

33

Abonnements

∙ 20% Preisvorteil auf Abo-Vorstellungen

∙ Preisvorteil auf Zuwahl-Stücke

∙ Ihr Wunschplatz – fest für die ganze Spielzeit

Abo PLUSErgänzen Sie Ihr Standard-Abonnement durch beliebig viele Zuwahlstücke zum Sonderpreis.

Neu-AboAbo-Annahme und -Wahl sowie gewünschte Zuwahlen sind bis Mitte Juli möglich.

Ermäßigungen auf Abopreise• Rentner und Schwerbehinderte gegen entsprechenden Nachweis: 10%• Inhaber des Ottobrunner Sozialpasses gegen Vorlage: 50%• Schüler, Studenten und FSJ’ler gegen Ausweis: 20% auf Plätze der Preisgruppe IIMehrere Ermäßigungen nebeneinander werden nicht gewährt.

Abo-ServiceSie haben Fragen zu Ihrem Abonnement, zu Ihrem Platzwunsch oder zu einzelnen Vorstellungen? Unsere unbürokratische Abo-Betreuung hilft Ihnen gerne:

Tel. 089 60808-301Mo-Fr 08:00 bis 12:00 UhrMo-Do 13:30 bis 17:00 Uhr

20% sparen

100%

genießen und bis zuRegelmäßiger Kulturgenuss gehört

für Sie einfach dazu? Dann gönnen Sie sich jetzt doppelte Freude mit einem unserer Abonnements. Sichern Sie sich jetzt schon Ihren Wunschplatz für die ganze Spielzeit und sparen Sie als treuer Zuschauer bei jeder Vorstellung bis zu 20%.

34

Abo-BestellungAuch online unter www.wfh-ottobrunn.de/programm/aboserviceoder telefonisch: 089 60808-300

An das Wolf-Ferrari-HausAbo-ServiceRathausplatz 2, 85521 OttobrunnFax: Fax (089) 608 08-25002E-Mail: wfh@ottobrunn.de Abo I GEMISCHT (4 Vorstellungen, S.32)Anzahl Plätze Preisgruppe I (EUR 83,00): Anzahl Plätze Preisgruppe II (EUR 72,00):

Abo II KLASSIK(4 Vorstellungen, S.32)Anzahl Plätze Preisgruppe I (EUR 83,00): Anzahl Plätze Preisgruppe II (EUR 72,00): Abo III UNTERHALTUNG (4 Vorstellungen, S.32)Anzahl Plätze Preisgruppe I (EUR 83,00): Anzahl Plätze Preisgruppe II (EUR 72,00): Abo PLUSFür alle Vorstellungen außerhalb Ihres Abos können Sie einen Platz pro Aboplatz zum Sonderpreis zuwählen. Datum Veranstaltung Preisgruppe (EUR) I II

13.10.2018 Abo I Grauzone - Tickets ins Nichts 23,50 19,50 07.11.2018 Abo II Hamlet 23,50 19,5015.11.2018 Abo III Lizzy Aumeier - Ja, ich will 23,50 19,50 22.11.2018 Abo I Carmen 23,50 19,50 18.12.2018 Abo II Romeo und Julia 23,50 19,5019.12.2018 Abo III Musical-Night 23,50 19,50 13.01.2019 Abo I Don´t stop the music 23,50 19,50 27.01.2019 Abo II Im weissen Rössl 23,50 19,5013.02.2019 Abo I Lisa Fitz 23,50 19,50 16.03.2019 Abo III ABBA-Night 23,50 19,50 30.03.2019 Abo II Die 3 jungen Tenöre 23,50 19,5002.05.2019 Abo III Charleys Tante 23,50 19,50

Ermäßigung: Rentner, Schwerbehinderte Ottobrunner Sozialpass Schüler, Student, FSJ’ler

bitte Anzahl Plätze eintragen

Zuwahl nur in der gleichenAnzahl der Aboplätze für alle Vorstellungen außerhalb Ihres Abos möglich!

35

Mein PlatzwunschEntsprechend Ihrem Platzwunsch schlagen wir Ihnen den best-möglichen freien Platz vor. Bitte haben Sie Verständnis, sollte ein spezieller Platz bereits vergeben sein.

Hörplätze Rollstuhl-Plätze

Preisgruppe I: Parkett Reihe 1-5 Parkett Reihe 6-12+14 Balkon Mitte Reihe B1-B4 Die Abonnementbedingungen (unten) habe ich gelesen. Meine Bestellung ist verbindlich.

Vorname, Zuname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Datum, Unterschrift

Abonnementbedingungen1. Ein Abonnement ist ein rechtsgültiger Vertrag. Mit der Abonnement-Be stel lung ver-

pfl ichten Sie sich zur Abnahme des Abonnements und zur Zahlung des für den reservierten Platz ausgewiesenen Preises.

2. Die Preisgruppen ergeben sich aus dem Bestuh lungs plan (siehe Aus klapp seite am Ende des Spiel plans).

3. Die Abonnenten erhalten nach Überweisung des Abonnementpreises eine Eintrittskarte für alle Abonnement-Vorstellungen.

4. Bei Ausfall einer Aufführung durch Streik oder höhere Gewalt kann kein Ersatz geleistet werden.

5. Der Abonnement-Gesamtpreis (plus Zuwahl stücke) ist in einer Summe, nach schrift li-cher Aufforderung durch das Wolf-Ferrari-Haus, auf das Konto des Wolf-Ferrari-Hauses,

IBAN DE04 7025 0150 0009 9997 07 bei der Kreissparkasse Ottobrunn, unter Angabe der Rechnungsnummer einzuzahlen.

6. Das Abonnement wird für eine Spielzeit abge schlossen und verlängert sich, wenn es nicht vom Abonnenten oder von der Leitung des Wolf-Ferrari-Hauses bis zum letzten Freitag im Mai des laufenden Jahres gekündigt wird, automatisch um jeweils eine weite-re Spielzeit. Änderungswünsche müssen der Leitung des Wolf-Ferrari-Hauses bis zum genannten Zeitpunkt schrift lich mitgeteilt werden.

7. Eine vorzeitige Lösung des Abonnements ist nur in Ausnahmefällen und bei Vorlage entsprechender Unterlagen möglich. Als solche gelten Todesfälle, langwierige Erkran- kungen sowie Wegzug etc..

8. Eine Rücknahme oder Umtausch von Einzelkarten ist während der Laufzeit der Abon-nements nicht möglich.

9. Das Abonnement ist übertragbar.10. Verlegungen bzw. Änderungen von Aufführungen bleiben vorbehalten. Verlegungen

werden recht zeitig mitgeteilt.11. Erfüllungsort ist Ottobrunn, Gerichtsstand ist München.

– Leitung Wolf-Ferrari-Haus –

Preisgruppe II:Parkett Reihe 13+15 Balkon seitlich Balkon Mitte Reihe B5

36

Rudolf Wimmer · InstallateurmeisterMichael Wimmer · Heizungsbaumeister

Ortsmitte Ottobrunn · Am Bogen/Laurinweg 6 · Tel. 6 09 84 18Geöffnet: Di.-Fr. 10-12.30 u. 14-18 und Sa. 10.00-13.00 Uhr

Seit 50 JahrenFachgeschäft:Gas –Wasser –Heizung –Beratung · PlanungEinbau und Reparatur

Auf über 250m2 Verkauf und Ausstellung von:Armaturen · Bademäntel · Bademöbel · BadevorlagenDuschvorhänge · Handtücher · Rasierspiegel · Sauna -zubehör · Spiegelschränke · WC-Sitze und vieles mehr

Seit 50 JahrenFachgeschäft:Gas –Wasser –Heizung –

Beratung · PlanungEinbau und Reparatur

GEMEINDEBIBLIOTHEK OTTOBRUNN 45.000 Medien auf 3 Ebenen, Leseterrasse

Free WLAN, 3 öffentliche Internetplätze mit Farbdrucker

WebOPAC: 24 Std. Recherche, eigenes Leserkonto

Onleihe „DigiBObb.“: digitale Medien zum Herunterladen

24 Stunden Medienrückgabe

Fernleihe mit Südpool und mit wissenschaftl. Bibliotheken

kostenlose Tiefgaragenplätze im Wolf-Ferrari-Haus

Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 11-18 Uhr, Do 14-21 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Rathausplatz 2 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 808 - 500

Fax 60808-25011 bibliothek@ottobrunn.de www.ottobrunn.de

37

Service

38

Barrierefreiheit

Gäste mit Gehbehinderung

Alle Räumlichkeiten im Wolf-Ferrari-Haus sind barrierefrei von der Tiefgarage und vom Erdgeschoss per Aufzug erreichbar. Für spezielle Sitzplätze wenden Sie sich bitte an die Theaterkasse.

Gäste mit Hörbehinderung

Hörschleife im FestsaalDie meisten Vorstellungen des Spielplans fi nden im Festsaal statt. Dort können Träger eines Hörgerätes oder CIs im Parkett auf folgen-den Plätzen über eine induktive Höranlage alle Veranstaltungen ohne Beeinträchtigung genießen:Reihe 2, Plätze 13-17Reihe 3, Plätze 14-20Reihe 4, Plätze 13-20Reihe 5, Plätze 14-20

Bitte schalten Sie dazu bei Beginn der Vorstellung Ihr Hörgerät auf „T“. Die Plätze im Umfeld der Bereiche sind ebenfalls für Menschen mit eingeschränkter Hörfähigkeit nutzbar.

Verleih von Kopfhörern im RatssaalIm Ratssaal stehen Hörbehinderten und Menschen, die schlechter hören, aber kein Hörgerät tragen, Kopfhörer zur Verfügung. Diese können vor Veranstaltungsbeginn kostenfrei ausgeliehen werden.

Impressum

Herausgeber:Wolf-Ferrari-Haus, Kommunaler Eigenbetrieb der Gemeinde Ottobrunn, Rathausplatz 2, 85521 Ottobrunn, Tel. 089 60808-301 Verantwortlich:Horst Frank Konzept:Commosso Werbeagentur, Inh. Stefanie Nytsch, Karl-Stieler-Straße 2, 85521 Ottobrunn, www.commosso.de Anzeigen und Verlag:Hans Winklhofer & Sohn Werbe-Verlag, Prof.-Göttsberger-Straße 18, 85579 Neubiberg, Tel. 089 604838, info@hw-werbeverlag.de Druck:alpha-teamDRUCK GmbH, München Aufl age:45.000 Verteilung:Alle Haushalte in Ottobrunn, Neubiberg, Putzbrunn, Hohenbrunn-Riemerling, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Brunnthal, Waldperlach und Neuperlach (teilweise)

39

Urb

an L

ite M

od. 1

562

6203

/ ©

Silh

ouet

te /

valid

unt

il 09

. 201

9

www.silhouette.com

Ottobrunn · Putzbrunner Str. 29 · Tel. 089/ 609 39 60

40

Anfahrt & Öffnungszeiten

Anschrift :Rathausplatz 285521 OttobrunnTel. 089 60808-301Fax: 089 60808-303E-Mail: wfh@ottobrunn.dewww.wfh-ottobrunn.de

Bürozeiten:Mo-Fr 08:00 bis 12:00 UhrMo-Do 13:30 bis 17:00 Uhr

Theaterkasse:Tel. 089 60808-302Di 09:00 bis 12:00 UhrMi 14:00 bis 17:00 UhrDo 16:00 bis 19:00 Uhr

Kostenlos parken in der Tiefgarage(Einfahrt Anton-Ripfel-Weg) Öffentliche Verkehrsmittel:U5 oder S7 bis Neuperlach Süd, Bus 210 Richtung Brunnthal bis Ottobrunn MitteS7 bis Ottobrunn, Bus 229 Richtung Phönix-Bad bis Rathausstraße

Frei(e)Räume für Ihre Veranstaltung

Das Wolf-Ferrari-Haus ist eine ideale Location für private Feste, Kongresse, Messen, Märkte, Seminare, Kurse, Workshops und Meetings. Unsere zwölf Räume und Säle können Sie mitsamt Tech-nik und Ausstattung als Privatperson, Firma oder Verein für Ihre Veranstaltung mieten. Ottobrunner Bürger und Vereine erhalten Sonderpreise! Bei Planung und Organisation stehen Ihnen unser erfahrener Veranstaltungsservice, unsere Haustechnik und das „Ayinger Ottobrunn“ fürs Catering mit Rat und Tat zur Seite.

Routenplaner (Google Maps)

BRIEFPAPIER FLYER VISITENKARTEN SD-SÄFORMATE PLAKATE AUFKLEBER BRIEFPAPIESÄTZE BROSCHÜREN SONDERFORMATE MAPPLEBER BRIEFPAPIER FLYER PROMOTIONARTIBROSCHÜREN SONDERFORMATE PLAKATE AUFVISITENKARTEN GASTROARTIKEL BROSCHÜREAUFKLEBER BRIEFPAPIER POSTKARTEN VERSCHÜREN SONDERFORMATE MAPPEN PLAKAPAPIER FLYER VISITENKARTEN SD-SÄTZE BRPLAKATE MAGAZINE BLÖCKE BÜCHER PLOT

WWW.ONLINEDRUCKEREI-MUENCHEN.DE

ALPHA-TEAMDRUCK GMBH . HAAGER STRASSE 9 . 81671 MÜNCHEN

TEL. (089) 49 08 6 - 0 . INFO@TEAMDRUCK-MUC.DE

UNSER

HERZSTÜCKUNSERE NEUE 5-FARBEN SPEEDMASTER CX 102-5-LMIT INTEGRIERTEM DISPERSIONS- & DRIP-OFF-LACK.

RUNDUMSERVICEPrepress – Druck – Papier – Veredelung.

MODERNSTE TECHNOLOGIESpezialeffekte – beindruckend, wirtschaftlich.

42

Tickets

Online-Ticketingmit Platzwahl im Saalplan: www.reservix.de

Telefonische Kartenreservierung Tel. 089 60808-302Mo-Do 09:00 bis 12:00 UhrMi 14:00 bis 17:00 UhrDo 16:00 bis 19:00 Uhr

Theaterkasse Di 09:00 bis 12:00 UhrMi 14:00 bis 17:00 UhrDo 16:00 bis 19:00 Uhr

Abendkasseeine Stunde vor Vorstellungsbeginn

Preise

ABO-Vorstellungen,sofern nicht anders angegeben:Preisgruppe I: EUR 25,50Preisgruppe II: EUR 21,50

Ermäßigungen:• Rentner und Schwerbehinderte gegen entsprechenden Nachweis: 10%• Inhaber des Ottobrunner Sozialpasses gegen Vorlage: 50%• Schüler, Studenten und FSJ’ler gegen Ausweis: 40% auf Plätze der Preisgruppe II, frühestens acht Tage vor jeder Vorstellung• Auf Restkarten jeweils ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn: 10%Mehrere Ermäßigungen nebeneinander werden nicht gewährt.

Ottobrunner KonzerteFestsaal: € 32,50 Ermäßigt: € 22,50Ratssaal: € 19,00 Ermäßigt: € 12,00Ermäßigung für Schüler, Studenten, FSJ´ler sowieSchüler der Rosemarie-Theobald-Musikschule

Festsaal

Saalplan

Hörplätze

Träger eines Hörgerätes oder CIs können im Parkett auf folgenden Plätzen über eine indukti-ve Höranlage mithören:

Reihe 2, Plätze 13-17Reihe 3, Plätze 14-20Reihe 4, Plätze 13-20Reihe 5, Plätze 14-20

Bitte schalten Sie dazu bei Beginn der Vorstellung Ihr Hörgerät auf „T“. Die Plätze im Umfeld der Bereiche sind ebenfalls für Menschen mit einge-schränkter Hörfähigkeit nutzbar.

Rollstuhlplätze

Benötigen Sie aufgrund Ihrer Gehbehinderung einen besonderen Platz (z. B. Rollstuhlplatz mit Begleitperson), so reser-vieren Sie diesen bitte rechtzeitig telefonisch unter Tel. 089 60808-302.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Wir bitten um Ihr Ver-ständnis, dass Hör- und Rollstuhlplätze bei ge-fragten Veranstaltungen nicht grundsätzlich freigehalten werden können.

Preisgruppe I

Preisgruppe II

BÜHNE

PARKETT

Erhöhung ab Reihe 6

BALKON

EINGANG

BA

LK

ON

EINGANG

BA

LK

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 2 3 4

4 5 61 2 3

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

15

14

13

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

B1

B2

B3

B4

B5

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

B1

B2

B3

B4

B5

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

15

14

13

www.optik-reiniger.de

Kollektionen z. B. von Prada, Dolce&Gabbana, Armani,Ray Ban, Götti Switzerland, Silhouette...