Sozi

alve

rban

d be

grüß

t 50

00. M

itgl

ied

- Le

sen

Sie

auf S

eite

4

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Samstag, 11. Mai 2019 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 19 WESchloss und Festspiele kooperieren:

Gemeinsame Sachefürs Eutiner Kulturleben

Man ist versucht, von einer mörderisch guten Idee zu sprechen: In dieser Spielzeit nämlich tun sich die Eutiner Festspiele und das Eutiner Schloss im Rahmen einer Kooperation zusam-men. Zum Beispiel wird Intendantin Dominique Caron (re.) vor den Aufführungen der Oper „Ein Maskenball“ Schloss-Mitarbeiterin Ulrike Unger auf der Schloss-Themenführung „Mör-derische Geschichten“ begleiten. Gustav III und sein Tod sind aber beileibe nicht das einzige, was die Eutiner Kulturinstitutionen künftig verbinden wird. Lesen Sie mehr auf Seite 3.

Treffen fällt ausEutin (t). Der Initiator der Arthrose-Selbsthilfe Eutin, Rainer Schmidt, informiert darüber, dass das Treffen der Arthrose-Selbsthilfe-Eutin im Mai leider ausfallen muss.

Braak (t). „Reiseimpressionen aus Norwe-gen“ sind das Thema des Klönabends am Dienstag, dem 14. Mai um 19:30 Uhr in der Wilhelm-Wisser-Kate in Braak. Norwegen ist ein Land von überwältigender Schönheit – mit dramatischen Wasserfällen, kristallklaren Fjorden, majestätischen Bergen und spekta-kulären Gletschern. Lassen Sie sich von Jens Amanns eindrucksvollen Naturaufnahmen verzaubern. Der Norwegenkenner hat für uns eine Auswahl der schönsten Fotos aus seinen

Plön/Eutin (t). Am Sonntag, dem 12. Mai kön-nen Trauernde wieder gemeinsam mit der Plöner Hospiz- Initiative und der Hospizinitiative Eutin wandern. Treffpunkt ist in Plön vor dem DANA, Fünf-Seen-Allee 2. Trauernde haben oft das Be-dürfnis nach Bewegung und in der Natur un-terwegs zu sein. Mit anderen, die auch trauern,

Trauerwandern mit der Hospiz- Initiative kann viel in Bewegung kommen im Trauerpro-zess. Miteinander auf dem Weg zu sein tut gut. Beim Wandern nehmen wir Kontakt zu uns und den Verstorbenen auf. Wir können mit einander schweigen, oder auch ins Gespräch kommen. Al-les darf sein und nichts wird erzwungen auf der geführten Wanderstrecke entlang am Wasser und

auf Waldwegen. Interessierte Personen kommen gerne zu den Terminen zum Dana, um von dort für ca. eine Stunde auf dem Weg zu sein. Dann geht es an jedem zweiten Sonntag im Monat ab 14 Uhr vom DANA aus weiter im Jahr. Es ist keine Anmeldung nötig. Die Hospizinitiativen hoffen auf eine rege Beteiligung.

Auf in den Norden!Klönabend in der Wilehelm-Wisser-Katein Braak

Reisen der letzten 10 Jahre zusammengestellt und präsentiert diese auf unserer großen Lein-wand. Er berichtet auf anschauliche Weise von seinen schönsten Erlebnissen und wie er Land und Leute kennen- und lieben lern-te. Dazu hat er auch zahlreiche praktische Tipps für Norwegenurlauber oder solche, die es werden wollen, parat und steht nach dem Vortrag gerne noch für Fragen zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

2 11. Mai 2019

Eutin (t). Am heutigen Sams-tag, den 11. Mai von 11 bis 13 Uhr streifen die Schlosskinder durchs Grün des Schloss- und Küchengartens und erkunden die Pracht des Frühlings.Dabei werden auch spannende Fragen beantwortet: Was wuchs hier zu Zeiten der Herzöge?

Schlosskinder im Küchengarten

Und welche Blumen kann man essen? Im Anschluss spielen die kleinen Entdecker Spiele im Freien und basteln in der Mu-seumswerkstatt Blumiges zum Muttertag. Eine Veranstaltung für Kinder von sechs bis 10 Jah-ren.Der Eintritt kostet 2 Euro.

Der (Hand-) Ball ist bunt!Aktionstag für die 1. Klassen der Eutiner Grundschule mit Unterstützung

des HSC RosenstadtEutin (aj). „Es macht Spaß!“ - gibt es ein besseres Argument für ein Unterrichtsangebot? Vielleicht, dass sich alle Schülerinnen und Schüler mitgenom-men fühlen. Dass aus Klassen Teams werden. Dass Bewegung immer guttut. Zu erleben war genau das beim Handball-Grundschulaktionstag, den der HSC Rosenstadt auch in diesem Schuljahr für die ersten Klassen der Gustav-Peters-Grundschule an den drei Standorten Kleiner See, Blaue Lehmkuhle und Fissau auf die Beine stellte.

In der Halle am Kleinen See stand Lucas Stock inmitten fröh-licher ErstklässlerInnen: „An 120 Schulen in Schleswig-Holstein wird heute Handball gespielt“, erklärte der HSC-Trainer. Unter-stützt wurde er nicht wie geplant von einem zweiten Coach: „Der hat sich leider verletzt!“ Stattdes-sen standen ihm nun mit Melina, Annika, Jaquline und Ava Dritt-klässlerinnen zur Seite. Ein mehr als würdiger Ersatz, wie sich schnell zeigte. Denn die Mäd-chen wissen als aktive Spielerin-

nen nicht nur aus eigener Punkt-spiel-Erfahrung, wie eine fundier-te Ballgewöh-nung ablaufen muss, sie strahl-ten auch genau die Begeisterung aus, die für jeden Sport beste Wer-bung ist: „Ich bin seit einem Jahr dabei“, erzählte Melina in einer Pause. Einmal wöchentlich geht sie zum Trai-

ning: „Ich finde am Handball so toll, dass es verschiedene Würfe gibt und dass man immer so wer-fen kann, wie man mag“, erklärte die Neunjährige, die am liebsten Sprungwürfe macht. Als Co-Trai-nerin zeigte sie ihren Schütz-lingen verschiedene Übungen. Dabei musste der Ball zum Bei-spiel hochgeworfen und nach einem Händeklatschen wieder

gefangen werden: „Wir wollen den Kinder die Freude am Sport vermitteln und es allen ermögli-chen, daran teilzuhaben“, sagte Lucas Stock und ergänzte: „Des-halb pflegen wir die Kooperation mit der Grundschule.“ Und die Schülerinnen und Schüler? Die hatten sichtlich Spaß und haben ganz nebenbei erfahren: „Hand-ball verbindet!“.

Mit Eifer dabei: Die 1d gehörte am Montag zu den Handballklassen.

Als Co-Trainerinnen am Ball: Jaquline, Annika, Melina und Ava.

Loka

les

Euti

n Eutin (t). In dieser Saison führt die Jugendabteilung des Ostholsteiner Segler-Verein in Eutin wie jedes Jahr wie-der das Segeltraining für Kin-der und Jugendliche auf dem Großen Eutiner See durch. Gesegelt wird im Opti sowie später für Fortgeschrittene im 420er, Europe und Piraten.

OSVE bietet an:

Segeln für Kinder und Jugendliche

Die Opti-Kinder trainieren im-mer am Dienstag von 15 bis 18 Uhr. Kinder ab acht Jahre mit Schwimmbefähigung auf Bron-zeniveau können teilnehmen. Treffpunkt ist das Vereinsgelän-de des OSVE im Seepark am Großen Eutiner See. Kontakt über den Jugendwart Thilo Kö-nig: 0173-2368152

311. Mai 2019

Seepark 1 - direkt am großen Eutiner SeeSo. - Fr. 11.30 - 21.00 Uhr, Sa. 11.30 - 22.00 Uhr

durchgehend warme Küche Tel. 01 73 / 7 45 44 56

Wir verwöhnen Sie mit: Fisch- und Fleischspezialitäten • Fischbrötchen

täglich Mittagstisch • Kaffee & Kuchen• großen Auswahl an Eiskreationen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

vom Faß

Das Angebot gilt unabhängig davon, ob das Musical „Kiss me, Kate“, die Oper „Ein Mas-kenball“, das Singspiel „Abu Hassan“ oder der Gala-Abend besucht werden: „Wir haben die Erfahrung gemacht, dass es eine Reihe von Gästen gab, die aus dem Opernbesuch einen Eutin-Aufenthalt mit Schlossbesuch gemacht haben“, berichtete Bri-gitta Herrmann, geschäftsführen-der Vorstand der Schlossstiftung. Kaufen, auch das ist neu, kann man die Eintrittskarten ab Diens-tag, dem 14. Mai auch direkt im Schloss-Shop. Mit Verdis „Maskenball“ kommt zudem inhaltlich eine besondere Beziehung zwischen Schloss und Freiluftoper ins Spiel: Der Schwe-

Kombiticket und gemeinsame Führung:

Und vor der Oper geht es ins Schloss!Festspiele und Schloss füllen Nachbarschaft mit Leben

Eutin (aj). Manches liegt nahe und ist trotzdem nicht von heute auf morgen zu erreichen: „Es braucht den Geist und die Zeit muss reif sein“, sagte Dominique Caron, Intendantin der Eutiner Festspiele. Für die Eutiner Festspiele und das Schloss war die Zeit reif und die Früchte dieser Zusammenarbeit dürften nicht nur ausgewiesenen Kulturgourmets schmecken. Wer in dieser Spielzeit ein Ticket für eine Aufführung der Sommeroper erwirbt, kann damit das Schloss zum ermäßigten Preis von 6 Euro besichtigen.

denkönig Gustav III ist nämlich nicht nur die tragische Hauptfi -gur des Werkes. Der gemeuchel-te Monarch gehört auch zu den Höhepunkten der „Mörderischen Führung“, die seit 2017 auf dem Schlossprogramm steht.Gustav war ein Spross des Hau-ses Schleswig-Holstein-Gottorf und hat damit, auch wenn er nie leibhaftig in Eutin war, einen Be-zug zum historischen Gemäuer. Da ist es naheliegend, jeweils drei Stunden vor den Auffüh-rungen von „Ein Maskenball“ zur „Mörderischen Führung“ zu bitten und dabei Intendantin Do-minique Caron Gelegenheit zu geben für einen gedachten Brü-ckenschlag durch den Schloss-garten hin zur Bühne. Am 13. Juli

Brigitta Herrmann und Falk Herzog präsentieren das Kombiticket als Beispiel für die Kooperation.

und am 3. August jeweils um 17 Uhr sowie am 19. und 26. Juli und am 9. und 22. August jeweils um 16 Uhr übernimmt sie an der Seite von Schloss-Mitarbeiterin Ulrike Unger für eine Viertelstun-de die Rolle der Schlossführerin: „Es ist schön, dass der König un-seres Festspiel-Sommer auch hier präsent ist“, so die Regisseur der „Maskenball“-Inszenierung. Für

Falk Herzog ist das Miteinander der großen Eutiner Kultur-Ak-teure, das nicht als Eintagsfl iege angelegt ist, ein Schritt aus dem Kleinklein hin zu einem Gesam-terlebnis in der Stadt: „Es geht da-rum, Menschen für Kultur zu be-geistern. Denn das ist das Pfund, mit dem Eutin wuchern kann!“, konstatiert der Geschäftsführer der Festspiele.

Eutin (t). Mit einem Smart-phone steht das Internet auch unterwegs zur Verfügung und ist einfach und sicher zu be-dienen. Nicht nur junge Men-schen schätzen diese Möglich-keit zur Kommunikation und Information.Die VHS Eutin bietet einen Kurs zum Arbeiten mit dem Smart-phone an, der ab Donnerstag, dem 16. Mai 2019 viermal von 10 bis 11.30 Uhr stattfi ndet. Der Kurs richtet sich an ältere Menschen, die den Umgang mit dem Smartphone erlernen möchten bzw. die ihr Smart-phone wenig nutzen, weil für die Bedienung Basiskenntnisse fehlen. Der Schwerpunkt liegt

Arbeiten mit dem Smartphoneauf den “Apps”: Was sind Apps, wie fi nde ich die richtigen und wie bekomme ich sie auf mein Gerät? Wie organisiere ich meine Apps, damit ich optimal damit arbeiten kann? Ein wichtiges Thema sind auch die Sicher-heitseinstellungen: “Wie schüt-ze ich meine Daten vor frem-dem Zugriff”? Geübt wird mit dem eigenen Smartphone (nur Android, kein Apple), das auf-geladen zum Kurs mitgebracht werden sollte. Anmeldungen und weitere Informationen auf der Homepage (www.vhs-eutin.de) oder bei der Volks-hochschule Eutin unter: 04521-849880.

Loka

les

Euti

n

Traditionelles Spargelessen der AWO Eutin

Eutin (t). Es gehört schon zur Tra-dition, dass die AWO Eutin im Mai als Monatsaktivität einen Ta-gesausfl ug zum Spargelessen ver-anstaltet. Am 22. Mai geht es von Eutin nach Buchholz in die Lüneburger Heide und in den dortigen Land-gasthof Löding um, der Jahreszeit angemessen, das schon traditio-nelle Spargelessen durchzufüh-ren. Angeboten wird ein reichhal-tiges Spargelbuffet in sämtlichen

Variationen. Nach diesem kulina-rischen Highlight geht es weiter mit dem Bus und zurück Richtung Eutin über Ratzeburg, wo zum Nachtisch noch ein Eis aus dem berühmten Eispavillon verspeist werden kann. Fahrtantritt ist um 9.30 Uhr und die Rückkehr wird gegen 18.00 Uhr, nach einem hoffentlich schönen Tag, erwar-tet. Anmeldungen bitte an Gisela Poersch unter der Telefonnummer 04521 - 4630.

Eutin (t). Am Sonntag, den 19. Mai erklingt in der St. Marien Kir-che in Eutin um 17 Uhr ein Abend mit französischer Orgelmusik. Die Chorleiterin, Organistin und Musikpädagogin Ilona Lehmann spielt Werke des Barock, der Ro-

Orgelkonzert für den Kleinen Chor

mantik und der Neuzeit. Sie wird dabei mit erläuternden Worten durch das Programm führen. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende zur Anschaffung eines neuen E-Pianos für den Kleinen Chor gebeten.

4 11. Mai 2019

Am 26. Mai Neubau wählen!

Ja! DieEutiner

Unsere Kinderbrauchen SIE!

Eutin (wh). Es kann schnell passieren, und es kann jedem passieren: Man erleidet ei-nen Arbeitsunfall, bekommt eine langwierige Erkrankung, wird berufsunfähig, man selbst oder ein Familienmitglied benötigt Pflege, Reha, teure medizinische Hilfsmittel, die Rente ist zu gering, eine Behinderung stellt einen vor immer mehr Herausforderungen usw.Von all diesen Problemen oder Schicksals-schlägen ist die Eutinerin Ingrid Domann zwar bis jetzt glücklicherweise verschont geblieben; dennoch trat sie bereits im No-vember letzten Jahres in den Sozialverband Deutschland (SoVD), Kreisverband Osthol-stein, ein und ist sich bewusst, dass sie mit ih-rem monatlichen Mitgliedsbeitrag von 6 Euro hilft, dass vielen Menschen geholfen wird: durch persönliche Beratungsleistungen, bei der Durchsetzung von Ansprüchen aus dem Sozialrecht, durch Prüfung von Behördenbe-scheiden, Unterstützung bei Widersprüchen, Rechtsschutz, rechtliche Begleitung und Ver-tretung bei Klagen am Sozialgericht. Ingrid Domann fühlte sich zum Eintritt in den SoVD bewogen, als ihre Bekannte Rosemarie Klemm, langjähriges Mitglied des Verbands, ihr erzählte, dass bei Ausflügen, Fahrten, Spiele-Nachmittagen, gemeinsamer Gym-nastik usw. auch das Gesellige, der Kontakt untereinander, im Orts- und Kreisverband großgeschrieben wird. Und kaum hatte Frau Domann ihre Beitrittserklärung unterschrie-ben, wurde sie vom Vorstand als fünftau-sendstes Mitglied begrüßt. Dafür wurden ihr und ihrer „Werberin“ Rosemarie Klemm in einer kleinen Feierstunde in der SoVD-Ge-schäftsstelle in Eutin Präsentkörbe und Blu-men überreicht. Professor Dr. Ingo Heberlein, erster Kreis-vorsitzender, freute sich, dass die Kurve der

Bedarf an sozialrechtlicher Beratung steigtSozialverband Deutschland (SoVD), Kreis Ostholstein, begrüßt fünftausendstes Mitglied

Mitgliederzahlen im Kreisverband von 4115 im April 2015 auf jetzt bereits rund 5200 an-gestiegen sei. Er führe diese Entwicklung auf vielerlei Gründe zurück, vor allem auf stei-genden Bedarf an sozialrechtlicher Beratung durch persönliches Betroffensein sowie zu-nehmendes Wissen über solchen Bedarf von Nachbarn, Freunden oder Verwandten. „Wir spüren in unserer Beratung, dass sich immer mehr Menschen abgehängt fühlen. Die gro-ßen wirtschaftlichen Erfolge in diesem Land finden nicht den Weg zu den Menschen, für die wir uns hier einsetzen“, so Professor Dr. Ingo Heberlein. Er berichtete, dass die Zahl der Beratungen im letzten Jahr bei 530 lag. In diesem Jahr haben bereits 461 Hilfesuchende den Weg in die Beratungsstelle Albert-Mahls-tedt-Straße 39 gefunden. Sehr oft geht es bei den Problemen der Mitglieder um Auseinan-dersetzungen rund um den Schwerbehinder-

tenausweis oder um Fragen zur Er-werbsminderungs-rente. - Professor Dr. Heberlein nannte Zahlen, die für die erfolgreiche Arbeit des Kreis-verbandes spre-chen. Im Jahr 2018 wurden in Eutin und in den Au-ßensprechstunden 1.452 Beratungen durchgeführt, 278 Widerspruchsver-fahren eingeleitet, 260 Widerspruchs-verfahren abge-schlossen, davon erfolgreich 95. Durch erfolgreiche Widersprüche wur-den Einmalzahlun-gen von 102.267 Euro sowie lau-fende Zahlungen von 32.434 Euro

erwirkt. Nach der feierlichen Begrüßung des fünftausendsten Mitglieds konnte mit dem Eutiner Rechtsanwalt Alexander Jankowsy (53) auch der neue Leiter des Beratungszen-trums der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Jankowsky ist Fachanwalt für Familienrecht und Mitglied im Ausschuss für Stadtentwick-lung und Umwelt der Stadt Eutin. Alexander Pieper, der bisherige Leiter des Beratungszen-trums, wurde mit herzlichem Dank für seinen Einsatz verabschiedet. Er übernimmt eine neue Tätigkeit beim Landesverband in Kiel. Sprechtage in der Beratungsstelle des SoVD-Kreisverbandes, Albert-Mahlstedt-Str. 39 A, 23701 Eutin, Telefon: 04521-2877: Jeden Dienstag und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sonst nach Vereinbarung. Im Mai findet die Sozialberatung nur dienstags statt – außer am 28.05.2019! - E-Mail: kv-osthol-stein@sovd-sh.de.

Ingrid Domann (l.) als fünftausendstes Mitglied begrüßt, geworben von Rosemarie Klemm. Dahinter v.l. Alexander Jankowsky, neuer Leiter der SoVD-Beratungsstelle Eutin, Kreis-Vorsitzender Professor Dr. Ingo He-berlein sowie Alexander Pieper, scheidender Leiter der Beratungsstelle. Foto: Hasse

Selbsthilfegruppe trifft sich

Eutin (t). Am Mittwoch, dem 15. Mai steht ein Treffen der Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch Kranker an. Von 18.30 bis 20.00 Uhr ist in den Räumen der Brücke Ostholstein in der Bahnhofstraße 18 Gelegenheit zum Austausch.

Jugendtreff:

Lass uns eine „Auszeit“ nehmenEutin (t). Die Evangelische Jugend in der Hol-steinischen Schweiz lädt alle Jugendlichen ein, die eine Abwechslung zum Alltag brau-chen und ihre freie Zeit nicht alleine verbrin-gen möchte, zum Jugendtreff „Auszeit““zu kommen. Dieser findet donnerstags von 18 bis 20 Uhr für alle Jugendlichen ab 14 Jahren im Haus der Begegnung (Am Schlehenbusch 8, Eutin) statt. In diesen zwei Stunden soll es in lockerer und gemütlicher Atmosphäre möglich sein mit Gleichgesinnten zusammen zu spie-len, zu reden und Spaß zu haben. Einfach mal die Seele baumeln lassen, gemeinsam eine schöne Zeit verbringen und den Stress

aus dem (Schul-)Alltag vergessen. Natürlich stehen die Möglichkeiten offen, auch viele andere Dinge, nach den Interessen der Ju-gendlichen, zu machen. Organisiert wird der Jugendtreff von Lisa Tobinski, die zur Zeit ihren Bundesfreiwilligendienst bei der Evan-gelischen Jugend leistet. Zusammen werden die Jugendlichen neben der Auszeit auch die nächsten Treffen planen und deren Inhalte besprechen. Beispielsweise können Krea-tivprojekte und größere Aktionen entstehen und in der gemeinsamen Zeit verwirklicht werden. Lisa freut sich auf alle Jugendlichen, die sich mit ihr zusammen eine Auszeit neh-men!

Loka

les

Euti

n

511. Mai 2019

für Ahrensbök und Umgebung

• Unterstützung im Alltag• Bewegungsangebote• Entlastung Ihrer Angehörigen• Fahrten zum Einkaufen/Arzt/ Friseur etc.

Über die Pflegeversicherung erstattungsfähig.

Ich freue mich auf Ihren AnrufIhre Martina Bahr

Tel. 01 57 - 70 45 28 36

Loka

les

Euti

n

Eutin (aj). Auch auf Seiten der Bürgerinitiative „Vernunft macht Schule“ stellt man sich kurz vor dem Bürgerentscheid auf den Wahlkampfendspurt ein.Neben den Infoständen auf dem Eutiner Wochenmarkt am heuti-gen 11. Mai sowie am 18., 22. und 25. Mai haben alle Bür-gerinnen und Bürger und na-türlich ausdrücklich auch die Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern die Möglichkeit, sich am Mittwoch, dem 22. Mai um

Eutin (t). Die Kreismusikschule Ostholstein bietet für Kinder, die noch zu jung für den Kindergar-ten sind, in Eutin den Kurs „Mu-sikgarten“ an. Gemeinsam mit einem Eltern- oder Großelternteil wird hier gesungen, getanzt und auf elementaren Instrumenten gespielt. Die Kleinen im Alter von zwei bis drei Jahren können Erfahrungen sammeln, wie viel

Willkommen im Musikgarten! Musikkursus hat noch freie Plätze

Freude das Musizieren machen kann. Ein Kurs beinhaltet 16 Mu-sikstunden à 45 Minuten und kostet 65 Euro. Der nächste Kurs fi ndet immer montags um 17:05 Uhr statt. Auskünfte und nähere Informationen erteilt das Büro der Kreismusikschule Ostholstein in Eutin, Telefon 04521 788-560 oder -550. www.kreismusikschu-le-oh.de

In einer nicht-öffentlichen Zu-sammenkunft waren die Ver-treterinnen und Vertreter jüngst von der Verwaltung der Stadt Eutin über die Argumente für diese Lösung und über die ak-tuelle Beschlusslage informiert worden. Die Bürgerinitiative (BI)„Vernunft macht Schule“ hat da-gegen den Bürgerentscheid mit dem Ziel einer Campuslösung für die Grundschule/Standort Kleiner See und die Wilhelm-Wisser-Ge-meinschaftsschule auf den Weg gebracht (wir berichteten). Auf dem Marktplatz kamen nun

Noch zwei Wochen bis zum Bürgerentscheid

Eltern-Demo für eine „kleine“ SchullösungEutin (aj). „Kleine Schule für kleine Kinder“ - unter die-sem Slogan positionieren sich Elternvertreterinnen und Elternvertreter der Gustav-Peters-Grundschule vor dem anstehenden Bürgerentscheid am 26. Mai. Damit spre-chen sie sich gegen einen neu zu bauenden gemeinsa-men Campus für Grund- und Gemeinschaftsschule am Kleinen See aus und plädieren für eine Lösung, wonach am Standort eine neue Grundschule (für diesen Stand-ort) samt Turnhalle und Platz für ein Förderzentrum gebaut und die Gemeinschaftsschule im Bestand in der Elisabethstraße „Am Berg“ modernisiert und erweitert werden soll.

Bürgerentscheid zum Schulstandort:

Informationen zur Sicht der Bürgerinitiative

18.30 Uhr auf einem Informa-tionsabend im Brauhaus die Ar-gumente BI anzuhören und alle diesbezüglichen Fragen im direk-ten Gespräch zu stellen bezie-hungsweise zu diskutieren. Wer dafür keine Zeit fi ndet, kann sich auch über die Webseite https://bi-eutin.de/fragen-antworten/ an die BI wenden: „Wir haben den Eindruck, dass einige falsche Annahmen im Umlauf sind und möchten darauf reagieren“, sagt Mit-Initiator Ivo Stock.

am Dienstag rund 50 Eltern, Großel-tern und Kinder zu-sammen, um für die „Kleine Schule für kleine Kinder“ zu demonstrieren. Auf einem Info-Zettel nennen die Eltern-vertreterInnen unter die kleine Schule, einen sicheren und wenig befahrenen Schulweg und einen eigenen großen Schulhof sowie eine Turnhalle nur für Grund-schule und Vereine als Ziele und werben für eine entsprechende

Abstimmung beim Bürgerent-scheid am 26. Mai. Für Irritati-onen hatte im Vorfeld nicht nur die Tatsache gesorgt, dass dieser kämpferisch formulierte Aufruf zur Demonstration den Grund-schülerinnen und -schülern teil-weise von den Lehrkräften ausge-teilt worden war.Auch der teilweise unsägliche Schlagabtausch, der sich dazu in den sozialen Medien entspann, hatte mit dem Ringen um das bessere Argument nur noch we-nig zu tun. Im direkten Kontakt

„Kleine Schule für kleine Kinder“ forderten etwa 50 Kinder und Erwachsene am Dienstag auf dem Marktplatz.

schien die Stimmung am Diens-tagabend deutlich aufgeräumter: Auf der einen Seite die BI mit einem Infostand, auf der anderen die Demo-Gruppe, die ihre Sicht der Dinge auch im anschließend tagenden Schulausschuss vortrug. Der Informationsvortrag der Ver-waltung, den die Elternvertre-terinnen und -vertreter bereits exklusiv gehört haben, wird am 21. Mai um 19 Uhr am Standort Blaue Lehmkuhle für alle Eltern in öffentlichem Rahmen wieder-holt.

Eutin (t). Das Kirsten-Bruhn-Bad in Eutin gibt bekannt, dass auf-grund der Landesmehrkampf-meisterschaften des Schleswig-Holsteinischen Turnverbandes das Kirsten-Bruhn-Bad am Sams-tag, den 18. Mai ganztägig ge-schlossen wird.Die Stadtwerke Eutin sowie das Kirsten-Bruhn-Bad bitten hier um

Kirsten-Bruhn-Bad geschlossenVerständnis und wünschen den Landesmehrkampfmeisterschaf-ten 2019 viel Erfolg.Ab Sonntag, den 19. Mai wird das Kirsten-Bruhn-Bad wieder wie gewohnt für alle Besucher geöffnet sein.

6 11. Mai 2019

Alfstraße 17, 23552 Lübeck • www.planw-gmbh.de • luebeck@planw-gmbh.de

Einladungzu einem Informationsabend

Mitten in Ahrensbök, direkt ander Kirche, baut die erste Bauge­meinschaft Ahrensböks.

Mitten in Ahrensbök, energie­bewusst, barrierearm und modernplanen, bauen und wohnen!

Lassen Sie sich informieren.

Donnerstag,

16. Mai 201919 Uhr

Ev. Gemeindehaus

Ahrensbök

Wallrothstraße 7­9

gemeinsam planengemeinsam bauengemeinsam wohnen

Mitten in Ahrensbök

So kann das Wohnen „Mitten in Ahrensbök“ aussehen.

Gemeinsam planen, bauen und wohnen„Mitten in Ahrensbök“ - Wohnprojekt wird vorgestellt

– Anzeige –

Das Kloster gibt es nicht mehr. Aber noch heute ist die Mari-enkirche das Zentrum des Or-tes, Mitten in Ahrensbök (MiA). In unmittelbarer Nachbarschaft zur Kirche, in nach Süden ori-entierter Hanglage, entsteht ein nachbarschaftliches Wohnpro-jekt. 15 Eigentumswohnungen, von 50 bis 120 Quadratmeter Wohnfläche, für Singles, Paare und Familien werden gemein-sam geplant, gebaut und spä-ter bewohnt. Entstehen werden zwei Reihenhauszeilen und ein barrierefreies Mehrfamilienhaus. Baubeginn soll 2020 sein, Fertig-

stellung und Bezug zwölf Mona-te später. Aktuell ist das Projekt in der Planungsphase und offen für Interessent*innen. Die sich bildende, verbindliche Nachbar-schaft versteht sich als ökumeni-sche Gemeinschaft. Spiritualität, in unterschiedlichen Ausformun-gen, soll einen selbstverständli-chen Platz im Alltag haben dür-fen. Am Donnerstag, dem 16. Mai ist um 19 Uhr im Gemein-dehaus der Evangelischen Kir-chengemeinde Ahrensbök in der Wallrothstraße 7 – 9 ein Informa-tionsabend für alle Interessierten geplant.

Ahrensbök (t). Wenn es besonders kraftvolle Orte gibt, dann gehört der Kirchhügel in Ahrensbök dazu! Schon im 14. Jahrhundert stand hier eine Wallfahrtskapelle, die später in ein Kartäuserkloster (das einzige in Schleswig-Holstein!) integriert wurde.

Ahrensbök (t). Das Konzept heißt „Schüler führen Schüler“. Weil es eine Binsenweisheit ist, dass junge Leute ihresgleichen komplexe Zusammenhänge in ihren Sprachgewohnheiten un-kompliziert erklären können, rufen die Veranstalter der drei Aktionswochen „Für Demokratie und bunte Vielfalt“ Schülerin-nen und Schüler aus Eutin und

Umgebung auf, sich einweisen zu lassen, um in der Zeit vom 4. bis 26. Juni 2019 durch die Ausstellung „Oh, eine Dummel“ in der Kreisbibliothek zu führen. Die Ausstellung, konzipiert vom Kultusministerium Niedersach-sen, thematisiert - mit bunten Karrikaturen und in satirischen Texten - Rechtsextremismus und Menschenfeindlichkeit.

Schüler und Schülerinnen, die Lust haben andere durch diese Ausstellung zu beglei-ten, können sich per E-Mail an den Veranstalter, die Ge-denkstätte Ahrensbök, wenden: gedenkstaetteahrensboek@t- online.de. Die inhaltliche Schu-lung findet am 4. Juni 2019 von 14.30 bis 16.30 Uhr in der Kreisbibliothek statt. Am selben

Abend wird hier die Ausstellung „Oh, eine Dummel“, das Herz-stück der drei Aktionswochen, eröffnet. Mit 60 Karikaturen namhafter Zeichnerinnen und Zeichner sollen Betrachter sen-sibilisiert werden, rechte Parolen und Tendenzen sowie menschen-feindliche Propaganda zu erken-nen, zu widersprechen und ab-zuwehren.

Schüler für Schüler Schulung für die Ausstellung „Oh, ein Dummel“ während der Aktionswochen

„Bunte Vielfalt“

Glasau/Sarau (t). Das anstehen-de Schützenfest des Schützen-bundes Glasau/Sarau beginnt

am 14. und 15. Mai mit dem Be-triebs- und Vereinsschießen. Je-weils ab 18:30 Uhr können hier

Höhepunkt im DorflebenBetriebsschießen und Schützenfest beim Schützenbund Glasau/Sarau

die Betriebe und Vereine der Gemeinde und Umgebung ihre Treffsicherheit unter Beweis stel-len. An diesen Tagen wird auch der Volkskönig ausgeschossen. Die Siegerehrung findet am letz-ten Wettkampftag statt.Für das leibliche Wohl ist an al-len Wettkampftagen gesorgt.Am Samstag, den 18. Mai be-ginnt um 20:00 Uhr im Schüt-zenhaus in Sarau der Schützen-ball mit Königsproklamation, an dem jeder teilnehmen kann, der Lust hat, mal wieder das Tanz-bein zu schwingen. Für Musik und gute Stimmung sorgt hier wieder DJ Manuel Schulte.Am Sonntag, den 26. Mai findet dann das Schützenfest statt. Es beginnt um 14:00 Uhr mit dem

Schützenumzug durch das Dorf Sarau, an dem wieder zahlrei-che befreundete Schützenverei-ne und Vereine der Gemeinde mit ihren Abordnungen teilneh-men. Nach dem Umzug erwartet die Gäste eine Tombola mit 100 Preisen. Als Hauptgewinn winkt hier ein ganzer geräucherter Schinken.Auch für die kleinen Gäste gibt es wieder Kinderspiele.Für das leibliche Wohl ist mit Bier vom Fass, Kaffee, selbstge-backenen Kuchen und Torten sowie Leckerem vom Grill ge-sorgt. Die Schützen würden sich über eine rege Beteiligung an den Veranstaltungstagen freuen.

Loka

les

Ahr

ensb

ök

711. Mai 2019

Öffentliche Einladung zur Infoveranstaltung „Neukalkulation der Tourismusabgabe in Eutin“.

Die Stadt Eutin lädt alle Gewerbetreibenden der Stadt Eutin sowie die interessierte Öffentlichkeit herzlich ein,

sich über anstehende Änderungen bei der Erhebung der Tourismusabgabe für Eutiner Betriebe zu informieren

am Montag, dem 13. Mai 2019 um 18.30 Uhrim Ostholstein-Saal des Kreishauses, Lübecker Str. 41.

Weitere Informationen unter www.eutin.deEutin, 08.05.2019

Barrieren abbauen und Begeg-nung ermöglichen ist das Ziel einer neu ins Leben gerufenen Kooperation zwischen dem Kirchhörder SC und den dorti-gen Werkstätten Gottessegen. Die Westfalen hatten bei der Planung ihrer Trainingsreise in den Norden bei einer örtlichen Zeitung nach einem Gegner für ein Fußballspiel angefragt. Diese vermittelte den Kontakt zu Die Ostholsteiner. Deren Partner-schaft mit der BSG Eutin verfolgt nämlich dieselben Ziele.Am 3. Mai- fand nun bei bestem Wetter und in Anwesenheit zahl-reicher Zuschauer das Spiel der beiden Mannschaften gegenein-ander auf dem Eutiner Waldeck statt. Auch wenn das Spieler-

Eutin (t). Heute sind die ganz Großen Hollywoods im Eutiner Binchen zu sehen – ein Sams-tag mit Greta Garbo und Charlie Chaplin, denn um 17 Uhr zeigt der Kulturbund Eutin noch ein-mal „Ninotschka“ (USA 1939. Regie: Ernst Lubitsch. Mit Greta Garbo, Melvyn Douglas, Felix Bressart, Sif Ruman, Alexan-der Granach u.a. Laufzeit: 110 Minuten. Frei ab 6 Jahren). Die linientreue sowjetische Kommis-sarin Ninotschka wird nach Paris geschickt. Drei Genossen, die dort die konfiszierten Juwelen der Großfürstin Swana verkaufen sollten, sind offensichtlich den Reizen des Kapitalismus erle-gen. Und auch Ninotschka gerät durchaus in Versuchung … Der Film, in dem Greta Garbo zum ersten Mal lachen darf, ist wohl so bekannt, dass jeder die drei Punkte durch den Restinhalt er-setzen kann. Trotzdem kann man den Film immer wieder (und im-mer wieder neu) sehen. Darum kupfern wir an dieser Stelle ein-fach nur ab, was schon zur Pre-miere ein Kritiker schrieb: „dass Garbos Ninotschka eine der spritzigsten Komödien des Jah-

Fußballspielende mit Beeinträchtigung begegnen sich:

Spannendes Fußballduell bei bestem WetterEhrenamtliche BegleiterInnen für Fußballkooperation gesucht

Eutin (t). Am ersten Maiwochenende spielten Menschen mit Beein-trächtigung aus Ostholstein Fußball gegen ein ebensolches Team aus Nordrhein-Westfalen. Genauer gesagt: Männer und Frauen der Euti-ner Wohn- und Werkstätten von Die Ostholsteiner trafen, verstärkt durch die Schwartauer Lebenshilfe-Schule, auf eine ebenfalls ge-schlechter-gemischte Mannschaft aus den Dortmunder Werkstätten Gottessegen. Der Erfolg der Begegnung führt nun vielleicht zu mehr.

gebnis nicht im Mittelpunkt stand: Für die Besucher aus dem Ruhrgebiet war es ungewohnt auf einem Großfeld zu spielen und so lagen sie zur Halbzeit deutlich zurück. In der zweiten Spielhälfte hatten sie sich dann an den Platz gewöhnt und hol-ten auf. Das Spiel endete 9:4 für Die Ostholsteiner. Anschließend gab es eine leckere gemeinsame Mahlzeit für alle, die gespielt oder geholfen hatten. Das Sie-ger-Team spielte aufgrund der Partnerschaft übrigens erstmalig in neuen Trikots der BSG, die vom Autohaus am Bungsberg ge-spendet worden waren.Weil es so viel Spaß gemacht hat, soll es bei dieser einen Be-gegnung nicht bleiben: Geplant

Die Teams (in blau Die Ostholsteiner, in weiß Werkstätten Gottesse-gen) um Schiedsrichter und „Motor“ Frank Lunau

werden soll eine Fahrt von Die Ostholsteiner nach Dortmund, mit Rückspiel, dem Besuch im Deutschen Fußballmuseum und einem Bundesligaspiel im West-falenstadion. Und wer beim Le-sen dieses Artikels Lust auf Fuß-ball für alle und die Teilnahme am Gegenbesuch bekommen haben sollte: Aufgrund des gro-ßen Interesses soll in Kooperati-

on mit der BSG Eutin ein freies Fußballtraining für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung aus der Taufe gehoben werden. Wenn sich dafür noch ehrenamt-liche Begleiter oder Begleiterin-nen finden, würde man sich be-sonders freuen. Ansprechpartner ist Frank Lunau, Tel. 04521-709 9910, lunau@die-ostholsteiner.de

Die ganz Großen Hollywoods im Binchenres ist, eine freche, impertinente und boshafte Geschichte, deren Pointen keine Grenzen kennen (egal, wie weit sie unter die Gür-tellinie gehen), und die die erste dramatische Schauspielerin vor-stellt, die eine Komödienrolle mit dem Ausdruck von Buster Keaton spielt.“Und um 20 Uhr folgt: „Ram-penlicht“ (USA 1952. Buch und Regie: Charles Chaplin. Mit Charlie Chaplin, Claire Bloom, Nigel Bruce, Buster Keaton u. a. Laufzeit: 130 Minuten. Frei ab 6 Jahren.) London, unmittelbar vor dem Ersten Weltkrieg. Es ist ei-gentlich eine einfache Geschich-te, eine Geschichte von Liebe und Verzicht: Als der alternde Music-Hall-Clown Calvero ei-nes Abends nach Hause kommt, riecht er Gas im Treppenhaus. Kurzerhand bricht er die Tür zu einer Wohnung auf und ret-tet eine bewusstlose Frau. Es ist die junge Tänzerin Terry, die sich das Leben nehmen wollte. Calvero kümmert sich rührend um die junge Frau, und so fasst Terry neuen Lebensmut ... Bei-de finden neue Engagements, aber nicht auf Dauer. Der alte

Clown liebt Terry, aber will sie nicht binden. Sie verlieren sich, finden sich wieder. Schließlich hat er sich selbst verloren. Es ist eine Hommage Chaplins an das Vaudeville, die Varieté-The-ater, in denen er seine Karriere in London begann, ein ebenso herzrührendes Melodram wie eine Komödie. Es ist eine Rück-schau auf sein Leben, und eine Kritikerin schrieb: „Wir besitzen jetzt die aufrichtigste und ein-

dringlichste Autobiographie, die jemals ein liebenswürdig großer Mann, ein Riesenzwerg verfasst hat. Und das erklärt alles.“ Der Film hatte in England Premiere, weil Chaplin, der in die amerika-nische Kommunistenhatz geraten war, die USA verlassen hatte – in Amerika bekam ein breites Publi-kum den Film erst 20 Jahre später zu sehen. Pech, denn es ist einer seiner schönsten. Solcher Filme wirken nur im Kino.

Loka

les

Euti

n

8 11. Mai 2019

Wir gratulieren Famila Eutin zum 45-jährigen Bestehen!

Und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit!

Thomas Rönnfeld und das Team vom Schwenkgrill

mitFloristikTäglich sind wir mit frischen

Blumen für Sie da - und das seit 12 Jahren!

Ihr Team vonBlumen Steen

Regionale Produktemit Herz!

LIENSFELDERLandhofHEIMATHEIMATHEIMATHEIMATHEIMATHEIMATHEIMATverbindet

WIR GRATULIEREN ZU45 JAHRE

FAMILA EUTINwww.liensfelder-landhof.de

IM MARKTERHÄLTLICH

SaisontipperntefrischerSPARGEL

verbindetverbindetverbindet

LL_45_Jahre_Famila_v04_RZ.indd 1 09.05.19 15:35

Wir gratulieren

Eutinganz herzlich zum45-jährigen Bestehen!Und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

EutinPlöner Landstr. 8–10

Mo.–Sa. 7–21 Uhr • So. 12–18 Uhr

Ver

lags

sond

erve

röff

entl

ichu

ng

Und egal, was auf dem Einkaufs-zettel steht, es ist ganz sicher da, dafür sorgt das so umsichtige wie erfahrene und freundliche fami-

– A

nzei

ge – Überraschungsverlosungen, Süßigkeitenregen, Glücksmünzen und ein neues Feuerwehrfahrzeug:

Eine ganze Woche lang GeburtstagspartyGeburtstagswoche bei famila mit Spaß und Aktionen für Klein und Groß

Eutin (ed). Leckere Verkostungen, Überraschungsverlosungen, Akti-onen für Klein und Groß, ein Gewinnspiel und ein nagelneues Lösch-fahrzeug – und das sind nur einige der Höhepunkte der Geburtstags-woche bei famila. Denn famila in Eutin feiert in der kommenden Woche Tag für Tag Geburtstag – 45 Jahre jung wird das Warenhaus, wohlgemerkt das erste famila-Warenhaus überhaupt. Heute ist es aus dem Leben der Eutiner gar nicht mehr wegzudenken, denn hier

ist der Wocheneinkauf in freund-licher Atmosphäre und mit rie-siger Auswahl ganz entspannt erledigt – ob mal schnell rein-gesprungen oder mit Muße ge-bummelt, bei famila macht das Einkaufen Spaß.

la-Team unter der fachkundigen und sympathischen Leitung von Heinrich Evers. „Und dass fami-la in Eutin einfach dazugehört“, schmunzelt er, „und zwar schon seit 45 Jahren, das wollen wir mit unseren Kunden eine ganze Wo-che lang feiern. Mit den kleinen und den großen. Alle sind herz-lich eingeladen, an den vielen Aktionen teilzunehmen, mitzu-machen, zu gewinnen und Spaß zu haben.“ Eine Riesenfreude macht das famila-Team seinen kleinen Kun-den gleich am Montag, da regnet es nämlich massenhaft Süßig-keiten und kleine Überraschun-gen. „Wir haben rund 10 Kilo Bonbons und Süßigkeiten, dazu kommen kleine Geschenke“, strahlt Heinrich Evers, „die las-sen wir am Montag, dem 13. Mai um 15 Uhr von unserem Vordach vor dem Getränkemarkt regnen und laden alle Kinder bis 14 Jah-re herzlich dazu ein, so viel zu fangen und einzusammeln, wie sie mögen.“ Süß wirds auch am Dienstag, dem 14. Mai, denn dann findet ein großer Kaffee- und Kuchen-verkauf mit der Stadtbäckerei Klausberger statt – zum guten

Zweck natürlich, denn der Groß-teil des Erlöses kommen der Aktion Trostpflaster des Eutiner Kinderschutzbundes zugute. Mit der Aktion Trostpflaster hilft der Kinderschutzbund Familien in kleinen und größeren Notsituati-onen. So konnte bereits einer gro-ßen Familie eine Waschmaschine beschafft, ein Zuschuss zu einer Klassenfahrt bereitgestellt oder sogar der Kindergartenbeitrag für einen Monat bezahlt werden. Das Geld kommt ausschließlich den Familien zugute, die es wirk-lich brauchen und denen es aus einer finanziellen Notlage hilft, aus der sie aus eigener Kraft nicht rauskommen. Dienstag ist also Kaffee- und Kuchentag bei fami-la: Die BäckerInnen der Bäckerei Klausberger backen blecheweise Apfel- und Kirschstreuselkuchen, der pro Stück für 1,50 Euro ver-speist werden darf – davon geht ein Euro an die Aktion Trostpflas-ter. Der Kaffee dazu kostet einen Euro, davon wird die Hälfte ge-spendet.Am Mittwoch, dem 15. und Don-nerstag, dem 16. Mai sind dann wieder die Lütten dran – für sie hat famila Eutin die Lauenburger Puppenbühne eingeladen, die je-

911. Mai 2019

Name: _________________________________Vorname: _________________________________Straße / Nr.: _________________________________PLZ / Wohnort: _________________________________E-Mail: _________________________________Telefon: _________________________________

r Mit der Abgabe der Teilnehmerkarte erkläre ich mich mit den Verlosungsbedingungen einverstanden.7

Teilnahmekarte bitte abgeben:

famila-Warenhaus EutinPlöner Landstraße 8-10, 23701 Eutin

Postkarte A 5 Fussballweltmeister 2018.qxp_Layout 1 09.05.18 09:59 Seite 2

Wie heißt der Warenhausleiter Famila Eutin? ❍ Paul Evers ❍ Heinrich Evers ❍ Martin Evers Dem Sieger beladen wir dessen Privat-PKW mit Flensburger-Bierkästen. Sollten mehrere richtige Antworten eingehen, entscheidet das Los. Abgabe-schluss ist der 15.5.2019. Bitte geben Sie diese Teilnehmerkarte im famila-Markt in Eutin ab. Teilnahmevoraussetzung: Mindestalter 18 Jahre.

Preisausschreiben A 6 Jubiläum 45 Jahre.qxp_Layout 1 18.03.19 14:07 Seite 1

Name: _________________________________Vorname: _________________________________Straße / Nr.: _________________________________PLZ / Wohnort: _________________________________E-Mail: _________________________________Telefon: _________________________________

r Mit der Abgabe der Teilnehmerkarte erkläre ich mich mit den Verlosungsbedingungen einverstanden.7

Teilnahmekarte bitte abgeben:

famila-Warenhaus EutinPlöner Landstraße 8-10, 23701 Eutin

Postkarte A 5 Fussballweltmeister 2018.qxp_Layout 1 09.05.18 09:59 Seite 2

Wir gratulieren Famila Eutin

zum 45jährigen Bestehen!

Tel. 04521-78423 | www.klausberger.de

Holsteiner Backwaren

EutinPlöner Landstr. 8–10

Mo.–Sa. 7–21 Uhr • So. 12–18 Uhr

Ver

lags

sond

erve

röff

entl

ichu

ng

weils um 14.30 und um 16 Uhr auf dem famila Parkplatz ihre lus-tigen Stücke spielt. Der Eintritt ist natürlich frei.Sogar Glück wird verteilt in der kommenden Woche bei famila: „Am Mittwoch und Freitag wird ein Schornsteinfeger bei uns un-terwegs sein“, so Heinrich Evers, „und nach alter Tradition Glücks-münzen an unsere Kunden vertei-len.“ Am Freitag ab 14 Uhr und am Samstag ab 10 Uhr ist dann die Nachbarschaft zu gast auf dem famila-Parkplatz: Die Frei-willige Feuerwehr Neudorf bringt ihr nagelneues Löschfahrzeug L20 mit, das ausgiebig und aus der Nähe bestaunt werden darf. Sehr gern berichtet die Neudorfer Wehr kleinen und großen Interes-sierten von ihrer wichtigen Arbeit. „Wir sind in der Region sehr ver-wurzelt“, erklärt Heinrich Evers, „und freuen uns über die gute Nachbarschaft zur Neudorfer Wehr. Wir unterstützen sehr gern

das ehrenamtliche Engagement in und um Eutin herum, das gehört für uns einfach dazu und spiegelt sich auch im Sortiment wider.“ Zum Beispiel mit der Fülle von regionalen Produkten, die sich in den famila-Regalen finden, von den Liensfelder Kartoffeln bis zum frischen Kaffee aus der Euti-ner Kaffeerösterei. Und weil die ganze Woche über gefeiert wird, hat sich Heinrich Evers für seine Kunden eine ganz besondere Geburtstagsaktion aus-gedacht – wessen Kfz-Kennzei-chen in dieser Woche ausgerufen wird, muss nicht falsch geparkt haben: „Ich werde jeden Tag im-mer mal über den Parkplatz gehen und mir Autonummern aufschrei-ben“, schmunzelt der Eutiner fa-mila-Warenhausleiter, „die dann ausgerufen werden – die Hal-ter sollten sich dann an der Info melden, denn sie sind die Ge-winner unserer Überraschungs-verlosung.“ 45 Gewinne sind es

täglich, die auf diese Weise an den Mann und die Frau gebracht werden – von der Flasche Ket-chup über feinen Wodka bis hin zum Grill zieht sich die Bandbrei-te der Gewinne durch das ganze famila-Sortiment. Und die Chan-cen zu gewinnen, sind groß: Wer also sein Autokennzeichen über den Lautsprecher beim Einkaufen hört, sollte sich auf den Weg zur Information im Eingangsbereich machen…Noch bis zum 15. Mai besteht die Chance auf eine gan-ze Wagenladung Flensburger: Dazu muss nur eine der Gewinn-karten richtig ausgefüllt werden. Wie heißt der Warenhausleiter des Eutiner famila Marktes? Karte ausfüllen, abgeben und mit Glück

am Donnerstag um 15 Uhr live gezogen werden und am Freitag schon das Auto mit Flens-Kisten gefüllt bekommen.Eine aufregende Geburtstagswo-che steht also vor der Tür, bei der für alle famila-Kunden, die klei-nen und die großes, etwas dabei ist. So bunt, schön, frisch und fröhlich wie das famila-Sortiment, so entspannt und nachbarschaft-lich freundlich die Einkaufsat-mosphäre. Deshalb schätzen die Menschen aus Eutin und sei-ner Umgebung ihr famila – und dürfen sich jetzt auf eine bunte Geburtstagswoche freuen. Wir wünschen viel Spaß beim Feiern und viel Glück bei den Gewinn-spielen.Einen süßen Regen gibt es gleich am Montag um 15 Uhr – dann reg-

nen mehr als 100 Kilo Süßigkeiten und viele kleine Überraschungen vom Vordach über dem famila-Getränkemarkt, mit dabei auch die leckeren neuen famila-Bonbons mit Kirschgeschmack.

10 11. Mai 2019

Grand C-Max 1.6 Ecoboost, EZ 10/12, 110 kW, 83.300 km, blazerblau, ABS, ASR, ESP, Audiosys-tem CD, Parkpilotsystem hinten, Park-Assistent, NS, Sitzhzg. vo., Außenspiegel el. verstell-/heiz-/anklappbar, el. FH vo. + hi., Klimaaut., ZV m. FB, Freisprechanlage, Start/Stop-Anlage 12.836,– AH KaniaFiesta 1.1 Trend, EZ 07/18, 52 kW, 4700 km, frostweiß, Klima, Radio m. USB, Freisprechein-richtung, Sitzhzg. v., ABS, ESP, ASR, Berganfahr-, Notbrems- u. Spurhalteassitent, el. FH v., Otto-Partikelfilter, el. Servo, ZV m. FB, Tagfahrlicht, Ganzjahresreifen, 12.990,– AH KaniaKuga 1,5 Cool & Connect, EZ 3/18. 110 kW, 8.600 km, iridiumschwarz, Diebstahl Warnanlage, Sitzhzg. v., ABS, ESP, ASR, EDS, Navigationssys-tem Ford SD, DR Alu, ParkDistance Control hi., Berganfahr- & Notbrems-Assistent, el. FH rund-rum, Tempomat, el. Parkbremse, el. Servo, Tag-fahrlicht LED, ZV m. FB, 20.683,– AH Kania

Civic 1.4, EZ 02/02, 66 kW, silber, 4-Türen, Klima, Ganzjahresräder, TÜV neu 1.999,– Herborth Mobile

iX 35 4x4 Style 2.0 CRDI, EZ 06/12, BC, Klima, Radio CD MP3 Bluetooth USB, 4x4, Kopf-Airbag-System, Alu, ZV m. FFB, el. Spiegel, Parkpilot, Sizuheizung, Tempomat, Nebel, AHK 2.400 kg 9.850,– AH Estorff

SLK 230 Roadster Kompressor, EZ 01/99, 142 kW, schwarz, Leder schwarz, Klima, Sitzheizung, Alu 18“, Sportauspuff 5.999,– Herborth MobileC 180 T-Modell CGI Automatik, EZ 08/13, 115 kW, 98.750 km, obsidianschwarz, Klima, Tempo-mat, Parkpilot v+h, Sitzheizung, ZV, Navi, Alu, el. FH, 16.980,– OHLA -AUTOMOBILE GmbHB200 Automatik Sport-P, EZ 11/12, 115 kW, 68.500 km, calcitweiß, Klima, Xenon, Parkpilot v+h, Sitzheizung, el. FH, Navi, Tempomat, Alu, ZV 18.290,– OHLA -AUTOMOBILE GmbH

Colt 1.3 XTRA, EZ 3/11, 70 kW, 138 tkm, Por-celain White, ABS, ESP, ASR, Audiosystem CD/MP3 Player, el. Bremskraftverteilung, el. FH v., Geschwindigkeitsregelanlage, Servo, Klimaauto-matik, 3.990,– AH Kania

Karl 1,0 Edition, EZ 07/17, 55 kW, 16.500 km, met sandbeige, Audiosystem R4.0 Intellilink, Tem-pomat, ABS, ASR, ESP, EBD, Bordcomputer, el. FH v., Servolenkung mit CityModus, ZV m. FB, 9.813,– AH KaniaCorsa Colour Edition 1.4, 5-trg., EZ 08/18, 66 kW, 9.500 km, onyxschwarz, Klima, Parkpilot, Sitz-, Lenkrad-, Frontscheibe beheizt, Radio USB + Bluetooth, ZV m. FFB, Nebel, Alu MwSt. ausweisbar 11.950,– AH Estorff2xAdam Jam 1.4, EZ 2018, 64 kW, versch. Farben, Alu, Lederlenkrad- und Sitzheizung, All-wetterreifen, Parkpilot, Fahrerinfodisplay, Klima, Tempomat, el. FH und Außenspiegel, Radio CD 3.0 BlueTooth, USB Anschluß MwSt. ausweisbar ab 11.950,– AH Estorff

Minauto GT, EZ 03/17, 38.500 km, Dämm- u. Chrom-Paket, Scheckheft gepflegt. 6.950,– Autoka Kessal

X5 3.0d, EZ 05/03, 135 kW, schwarz, Klima, Tem-pomat, 8x Alu, grüne Plakette 5.499,– Herborth Mobile

500 Lounge „Panoramadach“, EZ 01/12, 51 kW, 47 tkm, Klima, Alufelgen, Zentralverriegelung, E-Spiegel, E-Fenster, Boardcomp., NL, USB, Isofix, ABS, 1. Hand, Dunkelblau uvm., 6.950,– Auto Galerie

Qualitätsgebrauchtwagen aus der RegionAlle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Cool!Cool!Yeah!

AB 16 JahrenAixam FahrenAB 16 JahrenAixam Fahren

Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerschein-klasse AM

Entwickelt nach den neuesten Standardsder Europäischen Union

Niedriger Verbrauch, steuerfrei undhoher Wiederverkaufswert

3 Modelle in diversen Ausstattungs-varianten

Autoka KessalMotorgartengeräte

24321 Lütjenburg • Tel. 04381-4954

Weitere Infos auf:

oder direkt bei uns:Aixam-ostsee.deAixam-ostsee.de

Wehdenstraße 2-6 • 24321 LütjenburgTel. 0 43 81 / 49 54 • www.autoka-kessal.de

Astra GTC 1.6 CDTI ecoFlex, EZ 02/15, 100 kW, graphitschwarz, 45.392 km, BI-Xenon Scheinwer-fer / AFL-Licht, Radio CD 600 IntelliLink, AGR-Fahrersitz, Lenkrad- und Sitzheizung, Klimauto-matik, Alu, Nebel, Infinity Sound System 13.250,– AH EstorffInsignia 2.0 CDTI Innovation Euro 6, EZ 04/15, 125 kW, nachtblau, Schiebe/Aufstelldach, Nebel, Parkpilot, Alu, Bi-Xenon, Navi 900 IntelliLink, Sitz-klimatisierung Fahrerseite, Frontkamera, Kollisi-onswarner, Klima, Sitzheizung, Rückfahrassistent, Vollleder 14.950,– AH EstorffInsignia Innovation 2.0 CDTI Euro 6, EZ 04/16, 125 kW, graphitschwarz, Sportsitze, ZV m. FFB, Regensensor, Klimaautomatik, el. beheiz. Außen-spiegel, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, Alu, Nebel, Bi-Xenon, CD-Player, Fernlichtassistent, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera 14.950,– AH EstorffAstra K ON 1.4 Turbo, EZ 06/18, 92 kW, koks-nussbraun, Klima, Regensensor, Navi 900 Intel-liLink, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, AGR Fahrersitz, Nebel, LED Tagfahrlicht, Parkpilot v + h, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 15.950,– AH Estorff3xMokka X Edition 1.4i T, EZ 02/18, 103 kW, schwarz, 5 tkm, Apple Car Play, Navi, PDC v&h, AGR-Sitze, SHZ, DAB, Klima, Lederlenkrad, Alu, Dachreling, ZV, ABS, Armlehne, Tempomat, el. FH ab 17.690,– OHLA -AUTOMOBILE GmbHInsignia Sports Tourer Automatik 4x4 Innova-tion 2.0 BITURBO CDTI,EZ 02/15, 143 kW, sma-ragdgrün, 67.568 km, Panorama-Glasscheibe-/ Ausstelldach, Parkpilot v+h, Bose Sound System, Sitz- und Lenkradheizung, Navigation 900 Intelli-Link, Alu, AFL+Bi-Xenon, Frontkamera mit Schil-derkennung, Abstandsanzeige und Spurassistent, AHK 2.000 kg MwSt. ausweisbar 17.890,– AH EstorffAstra K ST Dynamic 1.4 Turbo, EZ 03/18, 92 kW, kokosnussbraun, Klima, Navi 900 IntelliLink, Tem-pomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, AGR Sitze, Nebel, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 17.950,– AH EstorffMokka X 1.6 CDTI Color Innovation Euro 6, EZ 11/17, 81 kW, graphitgrau, 8.892 km, Flex-Fix Fahradträgersystem, Navi 900 IntelliLInk, Frontka-mera, DAB+, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitz- und Lenkradheizung, AGR Sitz, BC, LED-Licht, Tempomat, Parkpilot v+h MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffInsignia ST Innovation 2.0 CDTI Automatik Euro 6, EZ 05/17, 125 kW, karbonsilber, Sportsit-ze AGR, Regensensor, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLink mit BT, BI-Xenon, el. Heckklappe Park-pilot v+h, toter Winkel-Warner, Rückfahrkamera, Sitz- und Lenkradheizung MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffCrossland X 1.2 Innovation, EZ 05/18, 81 kW, graphitgrau, Regensensor, Klimaautomatik, Sitz- und Lenkradheizung, Navi 900 IntelliLink, Tem-pomat, Nebel, BC, Parkpilot v+h, Frontkamera, Verkehrsschilderkennung MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffZafira C ON 1.4 Turbo, EZ 03/18, 103 kW, quarz-grau, Regensensor, Klimaautomatik, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, Allwetterreifen, Nebel, BC, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera, Navi 4.0 Intel-liLink, 7 Sitze MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffMokka X Color Innovation 1.4 Turbo, EZ 06/18, 103 kW, graphitgrau, AGR-Sitze, el. FH, Regen-sensor, el. Schiebedach, Klimaautomatik, Navi

Kania GmbHIndustriestr. 8 · 23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 70 99 70

900, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, Ne-bel, LED-Licht, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffCrossland X Innovation 1.2 Turbo Automatik, EZ 04/18, 81 kW, lichtgrau, Regensensor, Klima-automatik, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, Nebel, BC, toter Winkel Warner, automatischer Parkassistent, 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffCrossland X Innovation 1.2 Turbo Automa-tik, EZ 04/18, 81 kW, graphitgrau, Regensensor, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, Nebel, BC, toter Winkel Warner, automatischer Parkassistent, 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffGrandland X 1.6 CDTI Dynamik, EZ 01/18, 88 kW, mondsteingrau, Sportsitze, Solar Protect Ver-gl. Fond, heizbare Frontscheibe, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Sitz- u. Lenkrad-heizung, LED Licht, elektr. Heckklappe, BC, Toter Winkel Warner, Frontkollisionswarner, 360 Grad Kamera MwSt. ausweisbar 21.950,– AH EstorffInsignia ST 1.5T Innovation Automatikgetriebe, EZ 09/17, 121 kW, smaragdgrün, LED Matrix Licht, Keyless Open Schließsystem, Navi 900 IntelliLink, Klimaautomatik, Tempomat, Sitz- und Lenkradhei-zung, Sensorgesteuerte Heckklappe, Parkpilot v+h MwSt. ausweisbar 22.950,– AH Estorff

207 1.6 HDi FAB 90, EZ 02/10, 66 kW, silber, 4 Türen, Klima, Sitzheizung, Winterräder, RCD 3.599,– Herborth Mobile206 t 1.4, EZ 01/10, 55 kW, 113 tkm, 5-Trg., Klima, Zetralverriegelung, E-Fensterheber, ABS, NL, RD/CD, Komfort-Paket, 2. Hand uvm. 3.950,– Auto Galerie

Yeti 1,2 TSI Ambition, EZ 8/12, 77 kW, 56 tkm, met. malachite grün, Einparkhilfe hi., Tempomat, ABS, ASR, ESP, Audiosystem Swing MP3-fähig, DR, Elektron. Differenzialsperre, el. FH v., ZV m. FB, Klimaanlage Climatic, 10.868,– AH Kania

Fox 1.2, EZ 02/10, 40 kW, silber, Klima, Winterrä-der, Bremsen neu, CD + USB 2.999,– Herborth MobileGolf V 1.4 FSI, EZ 04/04, 66 kW, graumetallic, Kli-ma, Winterräder, Doppel DIN Radio 2.999,– Herborth MobileCaddy 1.2 Trendline, EZ 05/13, 71 tkm, 63 kW, Klima, NL, Alufelgen, ZV, E-Fenster, E-Spiegel, 2 x Schiebetüren, Boardcomp., Isofix-System, Stoß-fänger in Wagenfarbe, Grün uvm., 11.450,– Auto GalerieCaddy 1.2 TSI Comfort, EZ 06/12, 77 kW, 57 tkm, candyweiß, Leder, Sitzheizung, Tempomat, Klima, ZV m FFB, Alu, el. FH, Nebel, AHK 13.890,– OHLA -AUTOMOBILE GmbH

Aut

o Sp

ezia

l

1111. Mai 2019

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel.: 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Meisterbetrieb Inh. M. George

Quisdorfer Straße 30, Eutin 04521 . 790 899 0 fahrzeugtechnik-eutin.de

* in Kooperation mit KÜS Plön

Frühjahrscheck

Reifenverkauf / Montage

Räderwechsel / Einlagerung

Achsvermessung

HU- / AU-Abnahme *

Meisterbetrieb Inh. M. George

Quisdorfer Straße 30, Eutin 04521 . 790 899 0 fahrzeugtechnik-eutin.de

* in Kooperation mit KÜS Plön

Frühjahrscheck

Reifenverkauf / Montage

Räderwechsel / Einlagerung

Achsvermessung

HU- / AU-Abnahme *

- Reparatur & Service aller Hersteller

- HU- / AU-Abnahmen*

- Restauration von Klassikern & Exoten

- Reifendienst & Achsvermessung

Kaufe alle Pkw/BusseTel. 01 63 / 1 43 19 91 od. 04 51 / 93 10 51 02

Ankauf aller Pkw für ExportAlle Toyota, Geländewg., RAV4, Renault

Kangoo u. Berlingo Honda CRV, VW, Opel, DB, alle Japaner, Busse aller Marken auch def.

auch Sa. + So.Tel. 0 45 21 / 8 48 98 77

Pkw-Anhänger (Westfalia), Tüv 03/19 neu Preis VHS 320,-€, 600 kg.Tel. 04523-9843744

Audi 80, silber, Bj. 1991, 108 Tkm,Tüv 08/20, mit Beulen, Kupplung re-paraturbedürftig, 700,-€. Tel.04523-4160 (ab 17 Uhr)

RATZ FATZ PLATZ•Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Woh-nung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung)•Kleinumzüge

Tel. 0174 / 716 32 14

Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und

Baufinanzierungwww.im-norden-immobilien.de

Tel: 04521 79045-0

IM NORDENIMMOBILIEN

Galgenberg 18 · 23701 Eutin · 0 45 21 - 15 09www.pb-eutin.de

... der zuverlässige Partner an Ihrer Seite!

• Vermietung• Verkauf• ObjektbewertungPB Eutin Immobilien GmbH

Handwerker fürs Dach,

führe kleine und große Arbeiten aus. Tel. 01 63 - 9 71 15 52

Professionelle Hilferund ums Haus!

- Leckageortung- Wasserschadenbeseitigung- Brandschadensanierung- Schimmelsanierung- Feuchtemessung

Oliver TewsSandkuhle 323714 Malente04523-952 40 95info@ttb-gmbh.com

- Schimmelsanierung- Feuchtemessung

04523-952 40 95info@ttb-gmbh.com

GmbHGmbH

Malente, 1-Zi.Whg., ca. 30qm, EG, kpl. Kü., Bad, Kabel-TV, 360,- €+NK, T. 0174-182 46 67(Bi. 68, EnV 138 KWh/qm, Öl, ZH)

2 Zi.-Atelier-Wohnung, OG, im Privat-haus, ca. 78 qm, in Malente am Kel-lersee. Gr. kompl. Bad, neue EBK,gr. Balkon über gesamte Wohn-raumbreite, 449,-€ KM + NK + 3MM MK für 1-2 Personen, NR, kei-ne Haustiere. Tel.04523/201093 (9.00-10.00 + ab 18.Uhr)

Einfamilienhaus in Hutzfeld von Pri-vat gesucht Tel. 0160-97606397

Ab 1.7.19 Eutin- Zentrum, 2-Zi.-Whg., 2. OG, 66qm, EBK, WB, oh-ne Balkon, 470;-€/KM+ NK+MS,Tel.0177-5109519

Eutin, 2 Zi., 50 qm, Südbalkon, 350,-€ KM, 140,- € NK + MS, ( 190,4kWh ), sofort frei, von Privat zvm.Tel. 0151-20008457

Suche kleines Grundstück für Mobil-heim/Wohnmobil. Bitte alles anbie-ten im Bereich Schwartau-Eutin-Neustadt. Sms/Whatsapp 0171-3866119

Naturliebhaber suchen Haus/Wohnung in Alleinlage z.Miete,ruhige, idyllische Lage, auchBauernhaushälfte / 2-Fam.haus-hälfte möglich, EBK, DB, Gar-ten/Grd.stück. Tel. 0152-29556440

1,5 Zi.-EG-Whg. Eutin-Fissau zu ver-mieten. DB, EBK, Waschküche, ei-gener Stellplatz, 40 qm, ab 01.08.evtl früher, 320,- € KM. Tel. 04521-7969033 (ab 18 Uhr)

Große Garage/Abstellraum, ca. 28qm, Nahe Eutin, zu vermieten. Tel.04521-2327 od. 0157-76801235

2 Zi.-DG-Whg., ca. 48 qm, Bad,EBK, Keller, in Malente ab 1.6.19für 480,-€ warm zu vermieten. MS500,-€. Tel. 0171-5348960

Rentnerin su. 2 Zi.-Whg., EG, Terr.,evtl. Garten, ruh. Lage, kl. WE, 55qm, bis 500,-€ in Malente/Eutin.Tel. 0176-50764740

Eutin, 1 Zi.-Souterrain-Whg., 38 qm,EBK, DB, Laminat, Miete 255,- € +NK, zum 01.08.2017 zu vermieten.Tel. 0172-4539524

Ergotherapeutin sucht individuelle,helle Wohnung mit Wohn- oder Alt-bauflair und Gemütlichkeit zwi-schen 50 und 70 qm, bis 450,- €kalt. Gartenanteil oder Balkon wäresehr schön, allerdings kein Muss ;)Tel. 0174- 4990482

Malente, DHH, bezugsfrei, ca. 100qm, 3,5 Zi., Wohnküche, EBK, neu-es DB, Gäste-WC, Kaminofen, SüdTerrasse, Grst. 308 qm, mit Garten-haus, Pkw Stellplatz, Energie GasVA 110 kWh (m² a), 179.000,-€.Tel. 04523-6954 od. 0163-1435813

Haus-Sanierungsprofi

vom Keller bis zum Dach• Fassadensanierung• Kellersanierung• altersgerechte

Badezimmersanierung

Wir haben noch Kapazitäten frei!

Tel. 01 71 / 6 46 03 32

Aut

o Sp

ezia

l / I

mm

obili

en

Seniorennachmittag fällt ausEutin (t). Der Seniorennach-mittag am 15. Mai im Haus der Begegnung fällt aus. Stattdessen kommt die Seniorenkantorei am 29. Mai um 15:00 ins Haus der Begegnung. Hierzu sind auch

die Senioren aus den anderen Bezirken herzlich willkommen. Kantorin Wissemann, Pastor Grützmacher und Pastor Franke werden durch den Nachmittag führen.

12 11. Mai 2019

Malerarbeiten Bodenverlegearbeitenpreiswert • schnell • sauber!

Tel. 0172 - 770 20 18

Gel. Maler/Bodenleger (m, w, d) mit eigenem PKW für

Malerarbeiten in OH gesucht.ms Malereibetrieb in Ahrensbök

Tel. 01 72 - 7 70 20 18

Sie suchen eine/n

Auszubildende/n?Dann sind unsere Sonderseiten:

am 15. Mai 2019 genau das richtige für Sie!Bei Interesse kontaktieren Sie uns gerne.

Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!Lübecker Straße 12 · 23701 EutinTelefon: (04521) 7011-0Fax: (04521) 7011-33www.der-reporter.infoanzeigen@der-reporter.info

Zuverlässige, vertrauensvolle Reinigungskraft

für Zahnarztpraxis und Privat in Eutin gesucht,

12 Std./Wo.Tel. 01 73 - 2 41 46 48

Wir suchen für dieJugendherberge Scharbeutz

Mitarbeiter*innenim Reinigungsbereich

im HausmeisterbereichTelefon 04503 72090

hl-scharbeutz-strandallee@jugendherberge.de

Du bist einzigartig!SICHER DIR DEN JOB.

... werde Verteilerin unserem Team

Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe.Bewerben Sie sich jetzt

(Mindestalter 13 Jahre, auch Frührentner und Rentner):

Wir suchen Zusteller in:

• Gothendorftelefonisch unter0 45 21 / 70 11 20 per E-Mail untervertrieb@der-reporter.info

Laufend Geld verdienen?

Lübecker Str. 1223701 Eutin

Rüstige Rentnerin flexibel und sehrzuverlässig sucht Beschäftigungauf 450,-€ Basis. Verfüge überlangjährige Pflegeerfahrung und imUmgang mit Demenz. Auch offenfür andere Tätigkeitsbereiche. Tel.04522-7984780

Stel

lenm

arkt

AnzeigenberAtung unter0 45 21 / 70 11 - 0

Finden Sie den

perFekten MitArbeiter

Für ihr unternehMen!

Ansitzabend für ErwachseneBosau (t). Der Hegering Bosau möchte interessierten Erwach-senen die Möglichkeit geben, an einem Ansitzabend mit ei-nem erfahrenen Jäger teilzu-nehmen. Am Freitag, den 17. Mai um 19 Uhr gehtn es los: Treffpunkt ist bei Theo Rath in Bosau, Bichel 11. Wer Lust hat,

die Natur einmal anders zu er-leben, melde sich bitte unter 0151 17456702 oder 04527 221 bei Theo Rath an. Aus or-ganisatorischen Gründen ist die Teilnehmerzahl auf maxi-mal 20 Personen begrenzt, um Anmeldung bis zum 15. Mai wird gebeten.

Klönabend für SchafhalterMerkendorf (t). Der Bezirk Ost-holstein des Landesverbandes Schleswig-Holsteinischer Schaf- und Ziegenzüchter e.V. lädt alle Schafhalter und Schafinteressierte zum Klönabend ein. Am Mittwoch, dem 15. Mai um 19.30 Uhr geht es in der Gaststätte „Dorfschen-ke Merkendorf“, Kortenkamp 1 in Merkendorf, um das Thema „Selbstvermarktung von Lamm-fleisch“. Dr. Marc Cursiefen vom

Kreisveterinäramt Eutin wird Fra-gen zur vorschriftenkonformen Selbstvermarktung beantworten und auch die absoluten No-go-Szenarien aufzeigen. Natürlich soll an diesem Abend auch wieder viel Raum für Fragen und Antworten zu den Belangen der Schafhaltung angeboten werden. Der Vorstand freut sich, viele „alte Hasen“ und neue Gesichter begrüßen zu kön-nen. Der Eintritt ist wie immer frei.

1311. Mai 2019

m2solutions.de 04561 – 5280 0

Immer der passende IT-Service:

• Server & Netzwerke• IT-Sicherheit• IP-Telefonie• Druckerservice• Betreuung Soft- & Hardware• Hotline & sofort Vor-Ort-Service

Wir sind mit unserem Rund-um-Service für Sie da.Testen Sie uns!

Immer zur Stelle!

Die TimberTec AG ist marktführender Softwarehersteller für die Holzindustrie und den Holzhandel.

Wir stellen ein:

-Kaufmännischer Sachbearbeiter (m/w/d) (Kauf mann/-frau für Büromanagement) ab sofort in Vollzeit-Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) als Aus- zubildende zum 01.08.2019

Kontakt:Timbertec AG, Michael Voß, Max-Planck-Str. 15, 23701 EutinBewerbung@TimberTec.com

Tel. 0 45 21 - 7 15 87 · www.klausberger.de

Wir suchen Verstärkung für

unser Team!Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

einen Bäcker/ eine Bäckerin

(Vollzeit) undeinen Verkäufer/eine Verkäuferin

(Vollzeit)Die Stadtbäckerei Klausberger ist ein moderner Familien-betrieb. Für unsere Kunden und Kundinnen in Eutin und Malente backen wir in bester Handwerksqualität. Eine

Bezahlung nach Tarif ist für uns selbstverständlich.Wir finden: Brot ist Lust auf Leben!Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

per E-Mail: brot@klausberger.deoder per Post: Stadtbäckerei Klausberger

Albert-Mahlstedt-Str. 65 | 23701 Eutinwww.klausberger.de

Praxis für GastroenteroloGie

Burkhard rudolPh

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

medizinisches Assistenzpersonal in Teilzeit/Vollzeit.

Auszubildende/n zum medizinischen Fachangestellten.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:Praxis für GastroenteroloGie

z. Hd. Herr RudolphFreischützstr. 3 · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21 / 79 57 20

Bei der Gemeindewerke Malente GmbH ist ab sofort folgende Stelle zu besetzen:

Mitarbeiter im Vertrieb (w/m/d)In dieser Position sind Sie Ansprechpartner unserer Kunden, wenn es um Fragen rund um unsere Energieprodukte geht.Das Aufgabengebiet:Beratung der Kunden und aktive Verkaufsförderung von Energieprodukten inpersönlichen und telefonischen GesprächenMitzubringen sind: Freude am kundenorientierten Umgang und Kommunikationsstärke.Die Einstellung erfolgt auf Minijob-Basis.Interesse?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Gemeindewerke Malente GmbHMarcus Path, Neversfelder Strasse 12, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen. Gern auch per Mail in einer PDF-Datei an marcus.path@gemeindewerke-malente.de.Bad Malente-Gremsmühlen, 07.05.2019Gemeindewerke Malente GmbH- Der Geschäftsführer -

Bei den Gemeindewerken Malente (Wasserversorgung) ist zunächst befristet vom 01.07.2019 – 30.06.2021 die folgende Stelle zu besetzen:

Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement

Das Aufgabengebiet umfasst Protokollführung, Führen des Schriftverkehrs,Kundenbetreuung und allgemeine Sachbearbeitung.Mitzubringen sind: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, versierteAnwenderkenntnisse in MS Office, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, schnelle Auffassungsgabe, organisatorisches Geschick, Freude am kundenorientierten Umgang, Kommunikationsstärke und Teamgeist,Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt nachmittags 20 Stunden und die Bezahlung erfolgt nach TVöD.Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 24.05.2019 an die Gemeindewerke Malente, Neversfelder Strasse 12, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen.Gern auch per Mail in einer PDF-Datei an pohl@gemeindewerke-malente.de.Bad Malente-Gremsmühlen, 07.05.2019Gemeindewerke Malente- Die Bürgermeisterin -

Stel

lenm

arkt

14 11. Mai 2019

Da die Sportanlage des TSV sich seit Jahren in einem ungenügen-den Zustand befindet, bewun-derte Frau Rönck den Einsatz der DG´ler, die ohne die notwendi-gen Infrastruktur so eine Meister-schaft mit so vielen Teilnehmern auf die Beine gestellt haben. Sie stellte in Aussicht, dass es noch in diesem Jahr zu den notwendigen Maßnahmen kommt um endlich die Sportanlage zwischen Sie-versdorf und Malkwitz mit Was-ser und Strom zu versorgen. Zum Schluss wünschte die Bürger-meisterin allen Sportlern, wie es bei den traditionellen 3D Schüt-zen heißt „Alles ins Kill“. So zo-gen die 171 Schützen in den Par-cours um den ersten Tag der LM mit der so genannten Waldrunde zu bestreiten. Drei Pfeile haben die Schützen zur Verfügung, um die aus einem speziellem Kunst-stoff hergestellten 3D Tiernach-bildungen zu treffen und Punkte zu sammeln.Gegen 15.00 Uhr kamen die ersten Sportler aus dem Parcours zurück - ein Rundkurs mit 28 ge-stellten Zielen und zirka 7 Kilo-meter Wegstrecke. Erledigt, aber glücklich und zufrieden über ei-nen so tollen Parcours mit Hoch-und Tiefschüssen wurde sich dann bei Grillfleisch und einem kühlem Bier ausgetauscht.Der zweite Tag fing mit Regen an und bei der Begrüßung stell-ten sich der Kreispräsident Herr Harald Werner sowie Tim Brock-mann ( MdL) vor die Schützen.

Drei Landesmeistertitel für den TSV DörfergemeinschaftDG´s „Kids of Archery“ räumen außerdem zehn Medaillen ab

Sie betonten nochmals, wie wichtig der Sport für die Region sei und versprachen Unterstüt-zung bei den Verhandlungen mit dem LSV. Diese werden schon seit Jahren geführt, um endlich den BVSH in den Landessport-verband Schleswig-Holstein auf zu nehmen.

Ebenfalls mischte sich Birgit Kamrath-Beyer, 1. Vorsitzende des Kreissportverbandes Osthol-stein, unter die Schützen, um mehr über diesen tollen Sport zu erfahren.Die zweite und sogenannte Hun-terrunde sollte dann starten und die Schützen mussten sich noch-mals dem Parcours stellen. Aller-dings haben die Akteure in der zweiten Runde nur noch einen Pfeil zur Verfügung um Punkte zu

sammeln. Eine für manchen sehr nervenaufreibende Disziplin. Am Ende des zweiten Tages kamen die Sportler geschafft aus dem Forst und warteten gespannt auf die Siegerehrung. Die Schützen des TSV Dörferge-meinschaft haben sich bei den Erwachsen einige Medaillen gesichert. So konnten Wiebke Schwardt und Jutta Zühlke bei den Damen in der jeweiligen Bogenklasse Silber und Bronze ergattern. Bei den Männern gab es etwas mehr Edelmetall zu ver-teilen. Christian Philippsen holte Gold, Niko Schwardt Bronze, Maic Bendrich Silber, Peter Ma-letzki Bronze, Joachim Brandt Bronze und Hans Henneberg ebenfalls Bronze. Es gab auch noch eine Mannschafts-Bronze-medaille. Peter Thein, Marc Kri-gar und Michael Fahjen konnten diese ergattern. Eine prima Aus-beute für die Erwachsenen des TSV DG.Den Vogel schossen aber die Kinder und Jugendlichen, die so genannten „Kids of Archery“, des TSV Dörfergemeinschaft ab. Ins-gesamt drei Landesmeister wur-den gestellt.So konnten sich in der Klasse

Jagdbogen U12 Fynn Barth Silber und Henner Gatzke die Bronze-medaille sichern. Den Titel Lan-desmeister 3D holte sich Maurice Krigar. Die Plätze 4, 5 und 6 si-chert sich Emil, Fynn Luca Schloz und Hannes Dittmann. Bei den Jagdbogen U14 weiblich konnte sich MK Silber sichern und Paul Krieger erreichte bei den Jungs Bronze. Landesmeister wurde in dieser Klasse Jonas Zühlke mit ei-nem respektablen Abstand zum Zweitplatzierten aus Hamburg. Der amtierende Europameister des DFBV Philipp Zühlke er-reichte in der Klasse Jagdbogen U20 den Titel Landesmeister im BVSH. Mit einem Abstand von fast 100 Punkten wies er seine Gegner in die Schranken.Bei den Jugendmannschaften wurden die ersten drei Plätze durch die DG Schützen belegt.Gold ging an Jonas Zühlke, Mau-rice Krigar und MK, Silber an Paul Krieger, Emil und Fynn Luca Schloz und Bronze ging an Fynn Barth, Henner Gatzke und Han-nes Dittmann.Alles in allem eine gelungene und überaus erfolgreiche Landes-meisterschaft für alle Schützen des TSV DG.

Landesmeister Jagdbogen U12 Maurice Krigar

Sieversdorf (t). Am 27. und 28. April 2019 trafen sich 171 traditio-nelle Bogenschützen aus Schleswig-Holstein, Mecklenburg Vorpom-mern, Brandenburg und weiteren Bundesländern, um bei dem elften Waldturnier , dass in diesem Jahr als offene Landesmeisterschaft 3D des BVSH ausgetragen wurde, um in den verschiedensten Bogen- und Altersklassen die Meister zu ermitteln. Bei schönstem Wetter fing die Begrüßung am Samstag mit einer hoffnungsvollen Rede für den Sport in Malente durch Bürgermeisterin Tanja Rönck an. Zugen-gen war auch das Präsidium des Netzwerk Sport aus Malente Jobst Richter und Michael Koch, um zu schauen, was dort auf die Beine gestellt wurde.

Erfolgreiche „Kids of Archery“ des TSV DG

Eutin (t). BG Ostholstein – 1. SC Norderstedt 53:12, BBC Rends-burg – BG Ostholstein 11:50, BBC Rendsburg – BG Osthol-stein 24:59, BG Ostholstein – 1. SC Norderstedt 36:6 - mit diesen Ergebnissen beendete das U16-Team der BG Ostholstein die erste Qualifikationsrunde für die kommende Basketball-Saison in der Sieverthalle am 4. Mai. In der

ersten Runde, der U16 Qualifi-kation für die Saison 2019/2020, überzeugten die Spieler der BG Ostholstein also mit deutlichen Siegen. Im ersten Spiel gegen den 1. SC Norderstedt ging die BG Ostholstein bereits in der 6. Mi-nute mit 23-0 in Führung. Beson-ders Herausragend waren hier die 20 Punkte von Titus Richter und die überragende Verteidigung,

der jüngeren Spieler Malte Lepin, Jannis Pappas und Lasse Ohnesor-ge, welche in diesem Turnier viel Spielerfahrung sammeln konnten. Das zweite Spiel gegen den BBC Rendsburg verlief ähnlich. Nach einer frühen 32-0 Führung setzte Bob Alexander seine unerfahre-neren Spieler ein, um sie auf die kommende Saison vorzubereiten. Besondere Leistungen zeigten

hier Malte Lepin, welcher sei-ne Treffsicherheit unter Beweis stellte und Constantin Mannitz, der auf der Aufbau Position ein-gesetzt wurde. Damit sich die Mannschaften der BG Ostholstein erneut für sie Oberliga qualifizie-ren, müssen sie allerdings noch 1 weitere Quali-Runde spielen. Diese wird für die U18 am 25.05. und für die U16 am 02.06. sein.

Qualifikation für die nächste Saison

Spor

t

1511. Mai 2019

Gold & Silber Schmuck

Omaschmuck • Bruchgold

Zahngold • Bernstein-Schmuck

Bestecke • Porzellan • altes Glas

Uhren • Münzen • Silberleuchter

Orden • Urkunden • Postkarten

und alles was antik & schön ist.

BARGELD SOFORT!

Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz(neben Firma Ettling)

Telefon (0 43 42) 30 93 16

AN- & VERKAUF

das STÖBERLÄDCHEN

STOPP!!!Dachrinnenreinigung

vom Dachdecker, laufender Meter 1,- €

v 0151/27557659

HEIZUNG · SANITÄRWeidestraße 51 · 23701 Eutin

Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60

Steuern? Wir machen das. Deutschlands größter Lohnsteuerhilfe-verein berät Arbeitnehmer und Rentner. Werden Sie Mitglied und entspannen

Sie sich:VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Lübecker Str. 36, 23701 Eutin, Tel. 0 45 21 - 7 61 31 95,

claudia.loof@vlh.de

LENTOFensterverkauf zum Herstellerpreis inkl. MontageLieferung innerhalb einer Woche möglichTel. 0152 / 25 31 17 14

Gesucht wird altes Zinngeschirr, ei-ne Rolex Armbanduhr und Bronzefi-guren, Tel. 0176-32938614

Gärtner (Frührentner) sucht Arbeit,Büsche u. Hecke schneiden. Verti-kutieren, sähen und düngen Siejetzt. Tel. 0179-6157424

Übernehme Gartenarbeiten Hecke,Büsche, Rasenmähen, vertikutie-ren, sähen, düngen, walzen undmehr. Tel. 0179-6156698

Privater Bauernhof-Flohmarktin Braak, Wilhelm-Wisser-Str.18, am Sonntag, d. 12. Mai2019 von 10-16 Uhr. Div. altesLeinen, Tischdecken, Gedöns,Pott und Pann, Porzellan, Kla-motten, Kinderkram. Für dasleibliche Wohl sorgen der Wis-ser-Verein und die freiwilligeFeuerwehr Braak-Klenzau

Verkaufe BMX-Rad von Bulls, 20Zoll, frisch geputzt + fahrbereit,130,-€ VHB, Süsel. Tel 0160-95607220

Suche Aufsitzmäher Stiga Villa 11Emit intaktem Mähwerk. Tel. 0179-8811989

Professionelle Streich-, Spachtel- u.Tapezierarbeiten, schnell, preis-wert, sauber und zuverlässig. Tel.0157-57837962

Wer repariert meine undichte Zister-ne in Bosau? Tel. 04527-9737168

Verkaufe Fernseher 40 Zoll SharpLED TV, inkl. Restgarantie, 220,-€VHB. Tel. 0160-99118939

Tischtennis-Spieler für Kreisli-ga und 1. Kreisklasse für dieneue Saison 2019/2020 vomTSV Malente gesucht.Komm einfach zum Trainingam Mittwoch oder Freitag ab19.30 Uhr vorbei oder ruf an:0172-4033165

Flohmarkt, Werkstatt, Garten, Hausam Sa. 18. Mai von 10-15 Uhr inMalente, Kellerseestr. 2

Handwerker führt Dacharbeiten aus.Tel. 0157-71891954

Steinreinig. von Dächern, GehwegeEntmosung. Tel. 0157-71891954

Kaufe Pelze, Schmuck, antike Mö-bel. Tel. 0157-71891954

Schöne, alte Kommode, ca. 1875,mit 4 Schubladen und Deckel z.aufklappen, zvk, Preis VHS. Tel.0157-73401836

Rasenmäher Honda HRX, 2 Jahrealt, NP 1559,-€, Schnittbr. 530 mm,Fangkorb + Mulchvorrichtung, 700,-€ VHB. Tel. 04527-361 (ab 18 Uhr)

Kieferbett 90 x 1,90 cm für 50,-€,Phonowagen Kiefer für 20,-€. Tel.04521-73851

Doppelbett 180/200 cm mit Bettkas-ten, Lattenrost evtl. Matratzen undNachtschränke, Kiefer, für 150,-€zu verkaufen. Tel. 04527-999987(vormittags od. nach 17.30 Uhr)

Wohnzimmerschrank B 1,87 m, H1,47 m, T 0,45 m, gut erhalten,Handarbeit von Tischler Tolinski,150,-€ VHB zu verkaufen. Tel.04521-5659

Partyzelt zu verkaufen, 6 x 3 m, ein-mal benutzt, 50,-€. Tel. 0151-65908300

Ihr Dank zur Konfirmation sollmöglichst viele Gratulanten erreichen.Mit einer Anzeige im „reporter”

vergessen Sie niemanden.

Bitte schicken Sie Ihren Coupon per Fax (0 45 21 / 70 11 33),per Post, geben Sie ihn persönlich bei uns (Lübecker Straße 12 in Eutin) ab oder senden Sie uns eine E-Mail mit Ihren Angaben an: info@der-reporter.info

Rufen Sie an, wir beraten Sie gern! Tel.: 0 45 21 / 70 11-0

Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin

Name des/derKonfirmanden/in: Muster Nr.

Vorname: Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Bank: IBAN: BIC: Unterschrift:

Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner

Konfirmation. Ich hatte eine schöne Feier.

Max MustermannBeispielhausen, im Mai 2019

2/25 = 32,50 €

Für die mir zu meinerKonfirmation

erwiesenen Glückwünscheund Aufmerksamkeiten danke ich,

auch im Namen meiner Eltern,recht herzlich.

VornameName

Eutin, im Mai 2019

1/45 = 29,25 €

Vielen Dank, auch im Namen meiner Eltern,für die Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation.

Vorname Name, Musterdorf

1 2/20 = 26,– €2

3

Kleinanzeigen

Kle

inan

zeig

en

Mobil: 0162 / 9 24 76 75joanna-l@t-online.dewww.gr-lewczuk.de

GEBÄUDEREINIGUNGInhaber Joanna Lewczuk

Housekeeping Reinigung von:Büros, Praxen, Appartements, Treppenhäusern, Camping-anlagen, Bauendreinigung

16 11. Mai 2019

Im Namen der Familie

Helmut Chaluppa

Erken Schröder

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das, was bleibt.

* 15. September 1932 † 23. April 2019

Wir haben im engsten Kreis Abschied genommen.

In liebevollem Gedenken nehmen wir Abschied von

AnnelieseHolst

† 14. April 2019

Herzlichen Dank allen, die uns ihre

Anteilnahme an unserer Trauer zum Ausdruck

gebracht haben.

Im Namen der Familie

Holger und Rüdiger Holst

Eutin

In Liebe

Wolfgang Fischer

Angelika und Michaelund alle Angehörigen

* 30. Mai 1949 † 6. Mai 2019

23715 Hutzfeld, Wöstenhof 9B

Danke für die Zeit, die wir mit Dir leben durften! Wir sind sehr traurig und vermissen Dich.

Auf Wunsch von Wolfgang verbinden wir die Seebestattung mit einer Trauerfeier im Familien- und Freundeskreis.

22 Jahre war in jeder Vorstellung ein Platz für sie reserviert,22 Jahre lang versorgte sie uns dafür mit Kuchen.

Wir nehmen Abschied von unserer treuesten Zuschauerin

Pit GodowUnsere Gedanken sind bei ihrer Familie.

Danke aus tiefsten Herzen.

Theater Eutiner Mischpoke e.V.Vorstand und Mitglieder

Kir

chlic

he N

achr

icht

en /

Not

dien

ste

Kirchliche Nachrichten

Traueranzeigen

Dienstag, 14. Mai 9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel ; 19.30 Uhr: Predigt-Gesprächskreis

Freie Christengemeinde Eutin Neumühle 1

Sonntag, 12. Mai 9.30 Uhr: Gottesdienst

Dienstag, 14. Mai 19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde

Jehovas Zeugen Königreichssaal

Alte Lübecker Landstraße 20 c Sonntag, 12. Mai

10 Uhr: Zusammenkunft für die Öf-fentlichkeit; Bibelstudium anhand des Wachtturmes

EUTIN Ev.-luth. Kirchengemeinde

Eutin St.-Michaelis-Kirche , Schlossstraße 2

Sonntag, 12. Mai 10.30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst

Gemeindesaal , Schlossstraße 11 Dienstag, 14. Mai

19.30 Uhr: Probe Eutiner Singkreis ; 20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Eutin Plöner Straße 44 Sonntag, 12. Mai

11 Uhr: Gottesdienst

Freie Evangelische Gemeinde Industriestraße 11 Sonntag, 12. Mai

10 Uhr: Gottesdienst und Kinder-gruppen

Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin

Friedrichstraße 10 Sonntag, 12. Mai

10.30 Uhr: Gottesdienst in der Fried-richstraße 10c, Info unter 04521-7747274

Neuapostolische Kirche Eutin Plöner Straße 96 Sonntag, 12. Mai

10 Uhr: Gottesdienst.

MALENTE Ev.-luth. Kirchengemeinde

Malente Maria-Magdalenen-Kirche

Sonntag, 12. Mai 9.30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente

Samstag, 11. Mai 18 Uhr: Heilige Messe

Dienstag, 14. Mai 14.30 Uhr: Rosenkranzgebet ; 15 Uhr: Gottesdienst

Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38

Sonntag, 12. Mai 11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergot-tesdienst; Hauskreise zu erfragen un-ter 04523-7509 oder 3191

Dienstag, 14. Mai 9.30-11 Uhr: Spieltreff für Kinder bis 3 Jahren

EUTIN EUTIN MALENTE

1711. Mai 2019

Am 10. Mai 2019 haben sich

Christin Gruhlke & Marc Gruhlke geb. Öffner

das Jawort gegeben!

Es freuen sich sehr eure Eltern und GeschwisterRoswitha u. Kai Öffner

mit DennisKirsten u. Dieter Gruhlke

Sandra mit Michel u. Patrick

Liebe Mamilein,ich wünsche Dir alles Liebe zum Muttertag!

Danke, dass Du immer mit Rat und Tat für mich da

bist. Ich liebe Dich!

Deine Tochter Stephanie Evers

Ein herzliches Dankeschön richte ich, auch im Namen meiner Eltern, an alle Verwandten, Freunde und Nachbarn, die so nett an meine Konfirmation gedacht haben.

Amelie Miltzow, Söhren

Ein herzliches Dankeschön richte ich, auch im Namen meiner Eltern, an alle Verwandten, Freunde und Nachbarn, die so nett an meine Konfirmation gedacht haben.

Emily Netz, Pönitz

Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner

Konfirmation. Ich hatte eine schöne Feier.

Pia ReihsHutzfeld

Zwei Herzen - Eine Liebe

Bettina Ebner Marten Kerber

Unsere Kinder werden am 8. Juni 2019in der Nicolai-Kirche in Mölln getraut.

Polterabend am 11. Mai 2019 am Waldsportplatz in Mölln.

Standesamtliche Trauung am 13. Mai 2019im Eutiner Schloss.

Sigrid Schimmelpfenning Winfried Ebner

Petra & Karsten Kerber

Am 13. Mai feiern

Ute und ThomasSchulz

ihren 25. Hochzeitstag.

Es gratulieren herzlich

Mama, Anja, Jörg, Axel, Sandra, Finn,Hartmut und Doro Dankeschön. Ich habe mich sehr über die vielen Glückwünsche

und Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation gefreut. Vielen Dank an alle, die so nett an mich gedacht haben, auch im Namen meiner Eltern.

Tim Luca MeierGlasau, im Mai 2019

14. 04. 19

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation möchte ich mich bei allen

Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, auch im Namen meiner Eltern, herzlich bedanken.

Süsel Christine Wolgast

Fam

ilien

anze

igen

/ N

otdi

enst

e

Familienanzeigen

Kirchliche Nachrichten UMLAND

Ev.-luth. Kirchengemeinde Ahrensbök Marienkirche

Sonntag, 12. Mai 11 Uhr: Gottesdienst

Gemeindehaus , Wallrothstraße 7 Montag, 13. Mai

16-17 Uhr: Kinderchor Dienstag, 14. Mai

17 Uhr: Kinderchor ; 19.45 Uhr: Kan-torei ; 20 Uhr: Kantorei

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Ahrensbök

Samstag, 11. Mai 17 Uhr: Heilige Messe in der evange-lischen Kirche

Freie Christengemeinde Ahrensbök Amselweg 1

Sonntag, 12. Mai 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergot-tesdienst

Dienstag, 14. Mai 19.30 Uhr: Bibelstunde

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau

St.-Petri-Kirche Sonntag, 12. Mai

10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst

Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau

Am Kirchplatz 1 Sonntag, 12. Mai

17.30 Uhr: Abendgottesdienst

Montag, 13. Mai 8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kin-der vor dem Kindergarten, Infos unter 04525-496868

Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde

Jahnweg 2 Sonntag, 12. Mai

10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst mit dem Gospelchor

Gleschendorfer Feldsteinkirche Am Kirchberg 2

Samstag, 11. Mai 19 Uhr: Abendmahl vor der Konfir-mation

Sonntag, 12. Mai 11 Uhr: Konfirmation mit musikali-scher Gestaltung, Trompete und Or-gel mit Lena Sonntag und Christian Höhn

Ev.-luth. Kirchengemeinde Kirchnüchel Marienkirche

Sonntag, 12. Mai 10 Uhr: Konfirmation

Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen

St.-Johannis-Kirche , Hauptstraße 22 Sonntag, 12. Mai

11 Uhr: Gottesdienst

Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Kirche zu Niederkleveez

Sonntag, 12. Mai 10 Uhr: Konfirmation

UMLAND

18 11. Mai 2019

Öffnungszeiten: Samstag von 11 bis 14 Uhr und Sonntag von 14 bis 17 Uhr.Am ersten Montag im Monat ab 19 Uhr offenes Kunstkreistreffen, am zweiten Donnerstag im Monat ab 19 Uhr offenes Trommeln. Landesbibliothek, Schlossplatz 4:Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donners-tag 9.30 bis 19 Uhr.

Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1:

Bis 16. Juni: Kokoschka auf Reisen – Zeichnungen und Grafik aus der Sammlung und Kunststiftung Spiel-mann-Hoppe. 10. Mai bis 11. August: Janosch - Ma-ler und Illustrator.Dauerausstellungen: Eutin zur Goe-thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fa-yence (Eutiner Silber und Zinn).Öffnungszeiten bis 31. März: Diens-tag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag, und Feiertag von 11 bis 17 Uhr.Ab dem 1. April: Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag von 11 bis 17 Uhr.

Schloss Eutin, Schlossplatz 5:18. Mai bis 30. Juni: Catch me if you can.23. März bis 30. Juni: Dienstag bis Sonntag und Feiertage von 11 bis 17 Uhr.1. Juli bis 30. September: Montag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr.Medienguide: Die Sprecher Ulrich Noethen, Leslie Malton und andere entführen Sie in die wechselvolle Geschichte des Schlosses.Führung: „Rundgang durch die Beletage“, täglich um 13 Uhr.

BücherBushaltstellen der Fahrbücherei

Kreis OstholsteinMönchneversdorf: Montag, 13. Mai 17.30 bis 17.45 Uhr: Mitte. sieversdorf: Dienstag, 14. Mai9.50 bis 10.55 Uhr: Schule (i. d. Ferien 10.40 bis 10.55 Uhr). neu-kirchen: Dienstag, 14. Mai11 bis 12 Uhr: Kirche. Bad Malente: Dienstag, 14. Mai 13 bis 13.25 Uhr: Kellerseestraße 22, Awo-Kinderhaus; 13.30 bis 14 Uhr: Janusallee 5, Kindergarten. tiMMdorf: Dienstag, 14. Mai 14.15 bis 14.45 Uhr: Dorfstraße. kreuzfeld: Dienstag, 14. Mai 15 bis 15.15 Uhr: Dorfstraße 3, Bushal-testelle. Bosau: Dienstag, 14. Mai15.35 bis 16 Uhr: Löjaer Berg 44. hutzfeld: Dienstag, 14. Mai 16.10 bis 16.35 Uhr: Hauptstraße 46. hassendorf: Dienstag, 14. Mai 16.40 bis 17.10 Uhr: Dorfstraße 10. Majenfelde: Dienstag, 14. Mai 17.15 bis 17.30 Uhr: Hof von Lucke.

FlOh-/MÄrKTeahrensBök

Mittwoch, 15. Juni10-16 Uhr: Flohmarkt, Dorfschaft Gießelrade

Bad MalenteDonnerstag, 16. Mai

8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter Platz, Tel. 04523-99200

eutinSamstag, 11. und Mittwoch, 15. Mai8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt

FreIZeIT, hOBBY, Kurse

Bad MalenteMontag, 13. Mai

15-17 Uhr: Malenter Kleiderkammer, Internet für Flüchtlinge und Fahrrad-werkstatt, Infos unter 04523-200637, Intermar Hotel16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nach-mittag, Jugendkulturzentrum, Ne-versfelder Straße 10, Tel. 04523-3773

Dienstag, 14. Mai9.30-11 Uhr: Spieltreff für Kinder bis 3 Jahren, Christliche Gemeinschaft, Königsberger Straße 38

Mittwoch, 15. Mai14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn We-ber unter 04523-5439, Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2216-17 Uhr: Babymassage, Anmel-dung unter 04523-2368, Arbeiter-wohlfahrt Malente, AWO-Kinder-haus, Kellerseestraße 22

Donnerstag, 16. Mai10-11.30 Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

BosauMittwoch, 15. Mai

16-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbü-cherei Bosau

eutinMontag, 13. Mai

15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozi-aldienst Katholischer Frauen e.V. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jah-ren), Gemeindehaus St. Marien, Plö-ner Straße 44

Montag, 13. und Donnerstag, 16. Mai

9-12 Uhr: Cafe der Begegnung, Fami-lienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 28

Dienstag, 14. Mai9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 4418 Uhr: Hartelijk welkom: Niederlän-discher Stammtisch, Volkshochschule Plön, Brauhaus Eutin, Markt 11

Mittwoch, 15. Mai9-12 und 14.30-17 Uhr: Öffnungs-zeiten der Stramplerkiste, Sozial-dienst katholischer Frauen, Stramp-lerkiste, Plöner Straße 44

Donnerstag, 16. Mai15-18 Uhr: AnziehPunkt, Kleiderab-gabe bei Bedürftigkeit, DRK Eutin, Elisabethstraße 1718-19 Uhr: Schachtraining für Kinder und Jugendliche, Eutiner Schachver-ein, Riemannhaus, Jungferstieg19 Uhr: Spielabend des Eutiner Schachvereins, Riemannhaus, Jung-ferstieg

AussTellungenahrensBök

Gedenkstätte, Flachsröste 16:Dauerausstellungen:

-Das frühe KZ – Unsere Schule war ein KZ.-Am Anfang stand die Judenkartei. Verfolgung und Enteignung in Ah-rensbök.-Man hat mir vier Jahres meines Le-bens gestohlen. Zwangsarbeit in Ahrensbök.-Der Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein.

Dienstag, Mittwoch und Donners-tag von 9 bis 12 Uhr und Sonn-tag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter 04525-493060.

Heimatmuseum, Mösberg 3:Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr.

Bad MalenteNaturerlebnisraum

an der Malenter Au, Janusallee:WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Se-hen…

Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate:

Jederzeit begehbar mit Erläuterun-gen in Schautafeln.

Tews-Kate, Sebastian-Kneipp-Straße :

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr.Sonderführungen sind nach An-meldung unter 04523-990341 oder über die Tourist-Info Malente unter 04523-9842730 möglich.

BosauDunkersche Kate,

Bischof-Vicelin-Damm:vom 25. Mai bis 2. Juni: Faszinati-on Goldschmidekunst, die Zauber-schmiedeÖffnungszeiten: Täglich von 12 bis 18 Uhr.

eutinKreisbibliothek, Schlossplatz 2:

Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donners-tag 9.30 bis 19 Uhr. Montag und Sonntag geschlossen!

Kreis der Künste e.V., Tischbein-Gartenhaus,

Stolbergstr. 8:Bis 29. Mai: „Wortspiele und Bil-derträume“, Jürgen Werzl, Kreisbi-bliothek.Ausstellungseröffnung im Tisch-bein-Gartenhaus am Sonntag, 5. Mai um 15 Uhr mit dem Vortrag „Die Entstehung der Farben“.In der Kreisbibliothek, Schloss-platz 2, sind die Exponate zu den Öffnungszeiten der Bibliothek zu sehen.

C 26207

der reporter EutinLübecker Straße 12, 23701 EutinTel. (0 45 21) 70 11 – 0,Fax (0 45 21) 70 11 33

Für Hörfehler, die bei der telefo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

E-Mail für Anzeigen:anzeigen@der-reporter.infoE-Mail für Redaktion:redaktion@der-reporter.info

Annahmeschlussfür Anzeigen

und Redaktion: montags 16 Uhr!

BURG-VERLAG GmbH & Co KGFehmarnsches Tageblatt23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3

Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Ma-lente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrens-bök, Süsel, Schönwalde sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte.

Herausgeber: Burg-VerlagAnzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf GlauRedaktion: Esther Dörrhöfer, Astrid Jabs, Lotta SchneiderGesamtherstellung: Burg-Verlag 23. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2019Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZVDruckauflage 4. Quartal 2017Ausgabe Eutin/Malente: 28.551 Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.750

Unsere Partner: »der reporter« Neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90»der reporter« Timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97»der reporter« Oldenburg in Holstein Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03»nord reporter« Kühlungsborn nord reporter Klaus Koch e.K., Tel. (038293) - 41 000»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36

Das Familienwochenblatt

Eutin/Malente

Probsteer

AussTellungen AussTellungenV

eran

stal

tung

en/T

erm

ine

Beilagen-HinweisDieser Ausgabe

unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei:

Teilausgabe Eutin:• Aldi• Famila• Markant• GetränkePartner GP Goldt Ahrensbök

Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0.

FlOh-/MÄrKTe

1911. Mai 2019

SchönwaldeDienstag, 14. Mai

14-17 Uhr: Alzheimer Demenz Cafe, Ev.-luth. Kirchengemeinde Schön-walde, Jahnweg 2

FÜHRUNGENBad MalenteSamstag, 11. Mai

10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einsti-gen Original-Drehorten, Anmeldung unter 0151-10212951, Immenhof-Museum, Kampstraße 1

Sonntag, 12. Mai16 Uhr: Führung, Treffpunkt: Park-platz, Infos und Anmeldung unter 0160-4501522, Ruheforst Malente

eutinSamstag, 11. Mai

11-13 Uhr: Schlosskinder, Schloss Eutin, Schlossplatz 5

Mittwoch, 15. Mai14.30 Uhr: Ein Gartendenkmal ers-ten Ranges - Schlossgarten-Führung, Tourist-Info Eutin, Markt 19

Donnerstag, 16. Mai14.30 Uhr: Eutins ältestes Gebäude - Kirchenführung, Tourist-Info Eutin, Markt 19

MUSIK, FESTE, PARTYSahrenSBök

Sonntag, 12. Mai15 Uhr: Der kleine Prinz, Musik: Andreas Willscher, Erzählerin: Sand-ra Siebmanns, Orgel: Hartmut Sieb-manns, Gemeinde Ahrensbök, Mari-enkirche17 Uhr: Konzert Gnissebären, Ge-meinde Gnissau, Pastoratsgarten

dakendorfSamstag, 11. Mai

19 Uhr: The Joker Live-Konzert „Rock am Kuhstall“, Dakendorfer Kultur-Förderverein e.V., Dörpshus19 Uhr: Kinderfest, Dakendorfer Kul-tur-Förderverein e.V., Dörpshus

eutinSonntag, 12. Mai

11-13 Uhr: Tag der offenen Tür, Parkresidenz Wilhelmshöhe, Wil-helmshöhe 4

Donnerstag, 16. MaiBlues Baltica, Eutiner Marktplatz, Am Markt

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

ahrenSBökDonnerstag, 16. Mai

15-16 Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpart-nerin Ulrike Ruffmann unter 04521-788342, Altes Rathaus19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen,

Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7 - 9

Bad MalenteDienstag, 14. Mai

19 Uhr: Familienaufstellung, Anmel-dung zwingend erforderlich unter 040-6522772 (Veranstaltungsort wird dann bekannt gegeben), Arbei-terwohlfahrt Malente, Kellerseestraße 22

eutinSamstag, 11. Mai

16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)-Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61

Montag, 13. Mai9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 2014-16 Uhr: Sprechstunde zum Be-treuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331, Sankt-Elisabeth-Kranken-haus14-16.30 Uhr: EUTB (ergänzende, unabhängige Teilhabeberatung), kostenloses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und de-ren Angehörigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Senio-renzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 2115-16 Uhr: Trauergruppe für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 9 Jahren, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 2016-18 Uhr: Suchtberatung der Vor-werker Diakonie, Suchtberatungsstel-le, Lübecker Straße 2316.30-18 Uhr: Trauergruppe für Kin-der und Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 20

Dienstag, 14. Mai9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, un-abhängige Teilhabeberatung), kosten-loses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und deren Angehö-rigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Seniorenzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 219-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-28779-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospi-talstraße 2219 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeinde-haus, Plöner Straße 44

Mittwoch, 15. Mai9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, un-abhängige Teilhabeberatung), kosten-loses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und deren Angehö-rigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Seniorenzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 2115-16.30 Uhr: Alleinerziehenden-Treff für Mütter und Väter, Familien-bildungsstätte, Dunkernbek 118 Uhr: Treffen der Arthrose-Selbst-

hilfe, Bürgertreff, Stolbergstraße 818.30-20 Uhr: Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch Kranker, Brü-cke OH, Bahnhofstraße 1819.30 Uhr: Treffen der Angehörigen-gruppe, Claudia Grommisch unter 04521-74432, Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Eutin19.30 Uhr: Treffen des Freundes-kreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Karsten Anders unter 0172-9736215 oder Klaus Reithmeier unter 0178-1371102, Die Ostholsteiner, Sie-mensstraße 17

Donnerstag, 16. Mai9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 2014-16.30 Uhr: EUTB (ergänzende, unabhängige Teilhabeberatung), kostenloses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung und de-ren Angehörigen, Infos unter 0177-9575978, Verein zur Förderung der Teilhabe in Ostholstein e.V., Senio-renzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 21

eutin Dienstag, 14. Mai

9-11 Uhr: Elterntreff „Multikulti“ ein Treff für Schwangere und Eltern mit Kindern bis zum zweiten Lebens-jahr, Familienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 2811-12 Uhr: Hebammensprechstun-de, Familienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 28

Mittwoch, 15. Mai15-16.30 Uhr: Alleinerziehender Treff, Familienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 28

SPORTBad MalenteMontag, 13. Mai

9.30-10.45 Uhr: Yoga auf dem Stuhl, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2210-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 4511-12.15 Uhr: Yoga auf dem Stuhl, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

Dienstag, 14. Mai19-20.30 Uhr: Geführte Nordic-Wal-king-Tour, Malenter Tourismus- und Service GmbH, Bahnhofstraße 3

Donnerstag, 16. Mai10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 4519.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45

eutinDonnerstag, 16. Mai

9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 816-18 Uhr: Offener Bouletreff, der französische Volkssport im Seepark, Boule-Bahn, Bouleplatz auf dem Gelände des Seeparks, parallel zum Heinrich-Lüth-Weg

SieverSdorfDienstag, 14. und Freitag, 17. Mai

15.30 Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule

VEREINEahrenSBök

Montag, 13. Mai19.30 Uhr: Chorprobe Shanty-Chor „Blau-weisse-Jungs“, Rassekanin-chenzuchtverein U 102, Reeperbahn

Dienstag, 14. Mai18.30 Uhr: Probe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes Rathaus19.30 Uhr: Schießen, auch für Gäste, bei der Ahrensböker Gill vun 1490, Gillhalle

Bad MalenteMontag, 13. Mai

18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Ma-lente, Infos bei Frau Lindner unter 04523-6543, Wyndham Garden, Diekseepromenade 13

Donnerstag, 16. Mai15.30 Uhr: Briefmarken-Tauschtag der Briefmarkenfreunde Eutin/Bad Malente e. V. von 1954, AWO-Haus, Kellerseestraße

eutinMontag, 13. Mai

19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8

Dienstag, 14. Mai17 Uhr: After-Work-Wanderung, Wanderverein Ostholstein e. V. , Schlossbrücke19.30 Uhr: Treff des Friedenskreises Eutin e. V., Die Brücke Ostholstein, Bahnhofstraße 1819.30 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gasthaus Wittenburg, Dorfstra-ße 41, Tel. 04521-2456

Mittwoch, 15. Mai18 Uhr: Chorprobe Shanty-Chor Eu-tiner Wind, L Etoile, Lübecker Land-straße 36

GrieBelSonntag, 12. Mai

10 Uhr: Frühstück am Muttertag für alle Bürger, CDU Ortsverband Kas-seedorf, Mehrzweckhalle

FREIZEIT, HOBBY, KURSE

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

SPORT

Ver

anst

altu

ngen

/ T

erm

ine

/ N

otdi

enst

e

Eutin (0 45 21) Die wichtigsten Notrufnummern:Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen:

Tel. 116117 (vorwahlfrei)Krankentransport: Tel. 04521-19222Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870 St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020

Polizei: Tel. 8010Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110

Feuer: Tel. 112Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od. 04521-19222

Störungsdienst: Stadtwerke Eutin,

Gas, Tel. 04521-705345 Strom, Wasser, Wärme und Abwasser,

Tel. 04521-705456Stadtverwaltung: Tel. 793-0

Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240

20 11. Mai 2019

5

17

9

32764

7

425

2

16

4

78

2

974

1

64573

2

83

1

Stern-kunde

kleinerKratzer

ägypti-scherSonnen-gott

Gebirgs-zug inSüdost-europaUrein-wohnerAme-rikas

Schrau-ben-gewinde(Mz.)

Kamera-ein-stellung(Film)

Hafen-damm

unbe-festigt

förm-licheAnrede

dazu,oben-drein

Figur in‚Landdes Lä-chelns‘

Insel-gruppeimPazifik

ein US-Präsi-dent †

AnlasserbeimAuto

japan.Autor(Nobel-Preis)

Vor-speise

Binnen-ge-wässer

äußereGestalt

weichesGewebe

weib-licherArtikel

Kamin

Zitrus-frucht

reich,begütert

Tropen-frucht

Heide-kraut(Mz.)

Wende-ruf beimSegeln

Opfer-tisch

VornamedesMusikersClapton

Send-bote

Gewitter-erschei-nung

Grund-stücke

Blas-musiker

nichte�akt

Ver-kehrs-strecke

Fahr-rad-antrieb

ringsum

Fleisch-gericht

starr(Blick)

eineLama-art

germa-nischeSagen-gestalt

kurz für�eine

Nieren-sekret,Harn

InitialenderNannini

Bruch-stück

mäßigwarm

weib-licheMärchen-gestalt

ruhelos,rastlos

Industrie-werk

Skat-aus-druck

StadtamVesu�

englisch�ist

Gattindes �gir

Alp-traum-geist

Verrat

� Pressamo - SW�����

Rätsel-Auflösung vom 4.5.2019

M

Z

DEMONTAGE

NOT

RUHR

STATUEN

M

H

O

S

RA

AB

RESET

SLOGAN

UT

UTA

S

SEE

S

SEPP

T

W

S

ADER

OA

EFTA

M

G

MILO

WIE

AA

METALLE

N

ETALON

ME

S

STAN

S

S

HARDT

R

AE

JESU

IR

PANKREAS

EA

EO

UE

E

H

ERDUNG

BESCHWERDE

EE

ERZ

PERLE

ERN

935287641

812694573

647351289

591836427

278145936

463729158

184563792

356972814

729418365

Kre

uzw

ortr

ätse

l und

Sud

oku

„Helle Tage“ im Sankt Elisabeth KrankenhausEutin (wh). Licht und Farbe sind nicht nur im physikalischen Sinne eng miteinander verbunden. Für die Malerin, Bildhauerin und Lyri-kerin Gudrun M. Günther aus Ma-

lente sind (außer der poetischen Sprache) Licht und Farbe die wichtigsten Elemente ihrer Kunst. Strahlenbündel dieses Lichtes und dieser Farbfülle hat sie jetzt

dorthin gebracht, wo es fürwahr nicht immer nur „helle Tage“ gibt. Bis zum 28. Juni stellt sie auf einer kleinen „Kunstmei-le“ im Nordflügel des Sankt Elisabeth Kranken-hauses Eutin (Ausgang Bismarckstraße) ihre Bilder aus, im Anblick derer sich Patienten, Per-sonal und Besucher ein wenig Licht und Farbe in den Alltag holen kön-nen, denn das Motto der Ausstellung lautet „Helle Tage“. In der Zeit von 8 bis 18.30 Uhr können die in teils kräftigen, teils zarten Tönen

gestalteten Arbeiten Gudrun M. Günthers besichtigt werden.

Schüßler-ErgänzungssalzeEutin (t). Die Dr. Schüßler-Mi-neralstofftherapie bietet zu den zwölf Mineralstoffen auch noch 15 Ergänzungssalze. Oftmals werden die Ergänzungsmittel zur Unterstützung einer Therapie mit den Basissalzen nach Dr. Schüß-ler angewendet. Sie können

auch als Alleinmittel eingesetzt werden. Die Mineralstoffexper-tin Birte Flemming informiert ab 13. Mai an zwei Abenden von 19.00 bis 20.30 Uhr in der Fami-lienbildungsstätte Eutin. Anmel-dungen werden erbeten unter 04521/6858.