LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung...

19
Jahrgang 2016 Montag, 20. Juni 2016 Nummer 06 C M Y K Lichtensteiner Anzeiger Amtsblatt der Stadt Lichtenstein und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Rund um den Auersberg“ mit den Mitgliedsgemeinden St. Egidien und Bernsdorf „Digitale Liebeserklärung“ von Karen Löwenstrom (Foto: Daetz-Centrum Lichtenstein / Heike Koslowski) „Digitale Liebeserklärung“ von Karen Löwenstrom (Foto: Daetz-Centrum Lichtenstein / Heike Koslowski) Sonderausstellung 8. Juli bis 21. August „Europäischer Gestaltungspreis 2016: Netzwerk“ Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2 Sonderausstellung 8. Juli bis 21. August „Europäischer Gestaltungspreis 2016: Netzwerk“ Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2

Transcript of LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung...

Page 1: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Jahrgang 2016 Montag, 20. Juni 2016 Nummer 06

CMYK

Lichtensteiner AnzeigerAmtsblatt der Stadt Lichtenstein und Mitteilungsblatt

der Verwaltungsgemeinschaft „Rund um den Auersberg“

mit den Mitgliedsgemeinden St. Egidien und Bernsdorf

„Digitale Liebeserklärung“ von Karen Löwenstrom (Foto: Daetz-Centrum Lichtenstein / Heike Koslowski)„Digitale Liebeserklärung“ von Karen Löwenstrom (Foto: Daetz-Centrum Lichtenstein / Heike Koslowski)

Sonderausstellung

8. Juli bis 21. August

„Europäischer Gestaltungspreis 2016: Netzwerk“

Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2

Sonderausstellung

8. Juli bis 21. August

„Europäischer Gestaltungspreis 2016: Netzwerk“

Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2

Page 2: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

2

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

AMTLICHE MITTEILUNGEN | ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Lichtenstein

In der 4. ordentlichen öffentlichen Stadtratssitzung am23. Mai 2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr.: 01/05/2016Auswahl des örtlichen PrüfersDer Stadtrat beschließt, sich nach § 103 Abs. 1 Satz 2 Sächs-GemO einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft als örtliche Prü-fungseinrichtung zu bedienen. Für die örtliche Prüfung wird dieWirtschaftsprüfungsgesellschaft KOMM-TREU GmbH, 04416Markkleeberg, beauftragt. Die örtliche Prüfung umfasst die Auf-gaben der §§ 104, 105 und 106 Abs. 1 SächsGemO. Die Beauftra-gung weiterer Aufgaben nach § 106 Abs. 2 und 3 SächsGemObedarf der gesonderten Vereinbarung.

Beschluss-Nr.: 02/05/2016Zuordnung der Verkehrsanlage „Stadtrichter-Werner-Straße“zu einer der in § 5 Abs. 4 der Satzung über die Erhebung vonBeiträgen von Verkehrsanlagen genannten StraßenartDer Stadtrat beschließt, die teilweise auszubauende Verkehrsanla-ge „Stadtrichter-Werner-Straße“ der Straßenart „Anliegerstraße“zuzuordnen.

Beschluss-Nr.: 03/05/2016Kostenspaltung gemäß § 15 der Satzung über die Erhebungvon Beiträgen von Verkehrsanlagen für die Erhebung einesBeitrages für die Teileinrichtung Beleuchtung der Verkehrsan-lage „Stadtrichter-Werner-Straße“Der Stadtrat beschließt für die Erhebung eines Beitrages für dieTeileinrichtung Beleuchtung der Verkehrsanlage „Stadtrichter-Werner-Straße“ die Anwendung der Kostenspaltung gemäß § 15der Satzung über die Erhebung von Beiträgen von Verkehrsanlagen.

Beschluss-Nr.: 04/05/2016Zuordnung der Verkehrsanlage „Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße“ Einmündung Rudolf-Breitscheid-Straße bis Einmün-dung Schulstraße zu einer der in § 5 Abs. 4 der Satzung überdie Erhebung von Beiträgen von Verkehrsanlagen genanntenStraßenartDer Stadtrat beschließt, die teilweise auszubauende Verkehrsanla-ge „Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße“ Einmündung Rudolf-Breit-scheid-Straße bis Einmündung Schulstraße der Straßenart „Anlie-gerstraße“ zuzuordnen.

Beschluss-Nr.: 05/05/2016Kostenspaltung gemäß § 15 der Satzung über die Erhebungvon Beiträgen von Verkehrsanlagen für die Erhebung einesBeitrages für die Teileinrichtung Beleuchtung der Verkehrsan-lage „Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße“ Einmündung Rudolf-Breitscheid-Straße bis Einmündung SchulstraßeDer Stadtrat beschließt für die Erhebung eines Beitrages für dieTeileinrichtung Beleuchtung der Verkehrsanlage „Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße“ Einmündung Rudolf-Breitscheid-Straße bisEinmündung Schulstraße die Anwendung der Kostenspaltunggemäß § 15 der Satzung über die Erhebung von Beiträgen vonVerkehrsanlagen.

Beschluss-Nr.: 06/05/2016Entgeltübersicht über Vermietungen im Daetz-Centrum Lich-tensteinDer Stadtrat der Stadt Lichtenstein bestätigt die „Entgeltübersichtüber Vermietungen im Daetz-Centrum Lichtenstein“ mit Wirksam-keit zum 1. Juni 2016.

Beschluss-Nr.: 07/05/2016Beschluss zur Fortschreibung des Integrierten Stadtentwick-lungskonzeptes (INSEK) für die Stadt Lichtenstein Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein beschließt:1. Das Integrierte Stadtentwicklungskonzept (INSEK) für die

Stadt Lichtenstein fortzuschreiben.2. Die Planungsleistungen zur Erstellung des INSEK an

das Büro KEWOG Städtebau GmbH, Schlossgasse 6, 06667 Weißenfels mit einer Gesamtvergütung von 19.992,00 Euro zu vergeben. Der Planungsbereich umfasst die gesamte Stadt Lichtenstein.

3. Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Planungsbüro denerforderlichen Vertrag abzuschließen.

Beschluss-Nr.: 08/05/2016Kauf eines Gebrauchtfahrzeuges Multicar Kramer für den BauhofDer Stadtrat stimmt dem Kauf eines Multicar Kramer vom Auto-haus Bräutigam, 08371 Glauchau, A.-Bebel-Str. 21/22 in Höhe von55.692,00 EUR zu.

Beschluss-Nr.: 09/05/2016Veräußerung einer Teilfläche des Grundstückes Flurstück-Nr.888/5 der Gemarkung Lichtenstein1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein genehmigt den Verkauf

einer Teilfläche von ca. 336 m2 des Grundstückes Flurstück-Nr.888/5 der Gemarkung Lichtenstein.

2. Der Bürgermeister wird zum Abschluss des Kaufvertragesbeauftragt und bevollmächtigt.

Beschluss-Nr.: 10/05/2016Veräußerung einer Teilfläche des Grundstückes Flurstück-Nr.888/5 der Gemarkung Lichtenstein1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein genehmigt den Verkauf

einer Teilfläche von ca. 188 m2 des Grundstückes Flurstück-Nr.888/5 der Gemarkung Lichtenstein.

2. Der Bürgermeister wird zum Abschluss des Kaufvertragesbeauftragt und bevollmächtigt.

Beschluss-Nr.: 11/05/2016Veräußerung einer Teilfläche des Grundstückes Flurstück-Nr.888/5 der Gemarkung Lichtenstein1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein genehmigt den Verkauf

einer Teilfläche von ca. 187 m2 des Grundstückes Flurstück-Nr.888/5 der Gemarkung Lichtenstein.

2. Der Bürgermeister wird zum Abschluss des Kaufvertragesbeauftragt und bevollmächtigt.

Beschluss-Nr.: 12/05/2016Veräußerung einer Teilfläche des Grundstückes Flurstück-Nr.888/5 der Gemarkung Lichtenstein1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein genehmigt den Verkauf

einer Teilfläche von ca. 191 m2 des Grundstückes Flurstück-Nr.888/5 der Gemarkung Lichtenstein.

2. Der Bürgermeister wird zum Abschluss des Kaufvertragesbeauftragt und bevollmächtigt.

Beschluss-Nr.: 13/05/2016Abberufung eines Mitgliedes aus dem Aufsichtsrat derSachsenring-Rennstrecken-Management GmbH (SRM GmbH)Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein beschließt mit sofortigerWirkung die Abberufung gemäß § 12 des Gesellschaftsvertragesder SRM GmbH von Herrn Ulf Thomas aus dem Aufsichtsrat derSRM GmbH.

Page 3: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

3

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016

AMTLICHE MITTEILUNGEN | ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Beschluss-Nr.: 14/05/2016Termine und Tagungsorte der Sitzungen des Stadtrates, derAusschüsse und des Jugend- und Seniorenbeirates der StadtLichtenstein für das 2. Halbjahr 2016Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein beschließt die nachfolgendbenannten Termine für die ordentlichen Sitzungen im 2. Halbjahr2016. Die Sitzungen des Stadtrates finden jeweils 18:00 Uhr imMehrzweckraum des Neuen Rathauses, Badergasse 17, statt. Die Ausschüsse und der Jugendbeirat beraten jeweils 18:00 Uhrim Neuen Rathaus bzw. in ausgewählten Einrichtungen im Stadt-gebiet. Der Seniorenbeirat berät 17:00 Uhr im Neuen Rathaus bzw.in ausgewählten Einrichtungen im Stadtgebiet. Tagesordnung, Ortund Zeit der Sitzung werden rechtzeitig durch Aushang in denSchautafeln der Stadt Lichtenstein ortsüblich bekannt gegeben.

Verwaltungsausschuss: 29.08., 17.10., 21.11.Stadtrat: 12.09., 24.10., 05.12.Technischer Ausschuss: 05.09., 07.11.Ausschuss für Jugend, Soziales,Kultur und Sport: 14.11.Jugendbeirat: 22.08., 12.12.Seniorenbeirat: 19.09., 28.11.

Thomas NordheimBürgermeister

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den FreistaatSachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassunghat der Stadtrat am 18.04.2016 folgende Haushaltssatzungfür das Haushaltsjahr 2016 beschlossen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für die Erfül-lung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallendenErträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehendenEinzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:

im Ergebnishaushalt mit dem- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 20.716.400 EUR- Gesamtbetrag der ordentlichen Auf-

wendungen auf 22.268.100 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und

Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -1.551.700 EUR

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR

- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren(veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf -1.551.700 EUR

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 4.800.200 EUR

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 1.079.200 EUR

- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 3.721.000 EUR

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf -3.644.050 EUR

- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren(veranschlagtes Sonderergebnis) auf 76.950 EUR

- Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf -1.551.700 EUR

- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 76.950 EUR- Gesamtergebnis auf -1.474.750 EUR

im Finanzhaushalt mit dem- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus

laufender Verwaltungstätigkeit 22.777.300 EUR

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 23.864.200 EUR

- Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamt-beträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf -1.086.900 EUR

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.108.300 EUR

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.360.450 EUR

- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -252.150 EUR

- Finanzierungsmittelüberschuss als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.339.050 EUR

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 56.100 EUR

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.093.350 EUR

- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -1.037.250 EUR

- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittel-bestandes auf -2.376.300 EUR

festgesetzt.

§ 2Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmenwerden nicht veranschlagt.

§ 3Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs-ermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 3.585.150 EUR festgesetzt.

Page 4: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

4

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

AMTLICHE MITTEILUNGEN | ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

§ 4Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 4.453.600 EURfestgesetzt.

§ 5Die Hebesätze werden festgesetzt1. für die Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe(Grundsteuer A) auf 270 v.H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 410 v.H.

2. für die Gewerbesteuer auf 390 v.H.der Steuermessbeträge.

§ 6Die Umlage der Verwaltungsgemeinschaft „Rund um den Auersberg“ für das Haushaltsjahr 2016 nach §§ 42, 25 SächsKomZG wird festgesetzt auf 757.547 EUR

davon entfallen auf die Gemeinde Bernsdorf 307.271 EUR undauf die Gemeinde St. Egidien 450.276 EUR.

Lichtenstein, den 24.05.2016

Thomas NordheimBürgermeister

Die Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Jahr 2016wird hiermit gemäß § 76 Abs. 3 Sächsische Gemeindeordnung(SächsGemO) öffentlich bekannt gemacht.Jedermann kann kostenlos in die Haushaltssatzung und in denHaushaltsplan

ab dem 21. Juni 2016 für die Dauer von einer Woche

in der Stadtverwaltung Lichtenstein, Zimmer 403, während derSprechzeiten Einsicht nehmen.

Die Gesetzmäßigkeit wurde mit Bescheid des LandratsamtesZwickau vom 18.05.2016, Aktenzeichen 1080/092.121/G16-01-2016/Er unter folgenden Bedingungen bestätigt:

1.1. Die Stadt hat ein Haushaltsstrukturkonzept (HSK) durch einenDritten erarbeiten zu lassen und der Rechtsaufsichtsbehördebis zum 30. November 2016 vorzulegen.

1.2. Für den Fall, dass die Stadt Lichtenstein der unter 1.1.genannten Verpflichtung nicht nachkommt, wird hiermit dieErstellung eines Haushaltsstrukturkonzeptes (HSK) angeord-net.

HinweisGemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unterVerletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustandegekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als vonAnfang an gültig zustande gekommen.Dies gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Geneh-

migung oder die Bekanntmachung der Satzung verletztworden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frista) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet

hat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift

gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhal-tes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltendgemacht worden sind.

Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 Nr. 3 oder 4 SächsGemOgeltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann dieseVerletzung geltend machen.

Lichtenstein, den 24.05.2016

Thomas NordheimBürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des Verwaltungsausschusses der Stadt Lichtenstein

In der 3. ordentlichen öffentlichen Sitzung des Verwal-tungsausschusses der Stadt Lichtenstein am 9. Mai 2016wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr.: 01/05/2016Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen der zusammen-gelegten Maßnahmen „Hochwasser 2013 ID-Nr. 5552 und 5557Instandsetzung Rödlitzbach Waldenburger Straße 13 a und 20–22“Der Verwaltungsausschuss vergibt nach beschränkter Ausschrei-bung die o. g. Leistung an die Firma Zettl GmbH, Wachbergstraße 1,08280 Aue-Alberoda, mit einer geprüften Vergabesumme in Höhevon 28.375,18 Euro brutto. Die Kostenberechnung weist eineSumme von 43.146,54 Euro brutto aus.

Beschluss-Nr.: 02/05/2016Annahme von Sponsoring1. Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lichtenstein beschließt

die Annahme von Sponsoring gem. Sponsoringverträgen.2. Der Bürgermeister wird mit der Unterzeichnung der Sponso-

ringverträge beauftragt.

Beschluss-Nr.: 03/05/2016Annahme von SpendenDer Verwaltungsausschuss der Stadt Lichtenstein beschließt dieAnnahme von Spenden.

Thomas NordheimBürgermeister

Page 5: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

5

AMTLICHE MITTEILUNGEN | ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des Technischen Ausschusses der Stadt Lichtenstein

In der 3. ordentlichen öffentlichen Sitzung des TechnischenAusschusses am 30.05.2016 fassten die Stadträte nachfol-gende Beschlüsse:

Beschluss-Nr. 01/05/2016Beschluss zum Betriebsgutachten für den Wald der StadtLichtenstein, Forstbetrieb 3284, Planungszeitraum 01.01.2015bis 31.12.2024.Der Technische Ausschuss beschließt das Betriebsgutachten fürden Wald der Stadt Lichtenstein, Forstbetrieb 3284, Planungszeit-raum 01.01.2015 bis 31.12.2024, als Arbeitsgrundlage für diestädtischen Waldflächen.

Beschluss-Nr. 02/05/2016Beschluss über die Standortkonzeption für Altglas- undAltkleidercontainer im Stadtgebiet Lichtenstein mit den Orts-teilen Rödlitz und Heinrichsort.Der Technische Ausschuss empfiehlt dem Stadtrat der Stadt Lich-tenstein, der Standortkonzeption für Altglas- und Altkleidercontainerauf den öffentlich gewidmeten Flächen und kommunalen, nichtöffentlich gewidmeten Flächen der Stadt Lichtenstein zuzustimmen.

Thomas NordheimBürgermeister

Information zum Bauvorhaben „Grundhafter Straßenausbau Rödlitzer Straße 38 bis Hauptstraße 24“

Mit Bekanntmachung in der August-Ausgabe 2015 des Lichten-steiner Anzeigers erfolgte die Information zum Baustart mit demgeplanten Bauumfang zur Abwasserkanalauswechslung, derErneuerung der Trinkwasserleitungen, dem grundhaften Ausbauder Fahrbahn mit den zugehörigen seitlichen Bordlinien und dendafür erforderlichen Anpassungen der Gehbahnen.Bei Wiederaufnahme der Bauarbeiten nach der Winterunterbre-chung im Frühjahr dieses Jahres galt es, weitere infrastrukturelleErfordernisse der Versorgungsunternehmen in den Bauablauf zuintegrieren. So ist erfreulich festzuhalten, dass sich das Unterneh-men SÜWESA-Netz GmbH dazu entschlossen hat, ihre Gas- undElektroenergieversorgungsleitungen zu erneuern. Der Abbau derFreileitungen der Elektroenergieleitungen erfordert wiederum dieMitverlegung der Straßenbeleuchtungsleitungen und Erneuerungder Straßenleuchten. Zudem werden zusätzliche Leerrohre füreventuell später stattfindende Breitbandversorgungen abschnitts-weise eingebracht. Der mit diesen Leistungen verbundene erhöhte

Aufwand für Aufgrabungen in den Gehbahnbereichen führte zurEntscheidung, den partiellen Wiederverschluss mit Asphalt zuverwerfen und stattdessen die Gehbahnen ebenfalls grundhaft zuerneuern. Der nunmehr anzupassende Bauablaufplan geht voneinem Bauende Mitte Dezember 2016 aus.Für die bisherige konstruktive Mitwirkung der Anlieger sei andieser Stelle seitens aller am Vorhaben beteiligter Unternehmenund Institutionen gedankt.

Als Ansprechpartner stehen Ihnen für die baulichen Belangezur Verfügung:• Herr Schubert, Ingenieurbüro Bodenschatz,

Tel. 037204-83332 und• Herr Wusowski, Stadtverwaltung Lichtenstein,

Tel. 037204-61356.

Technische Verwaltung

Schaffung Vorflut Höhler im Bereich Altmarkt in 09350 Lichtenstein2. Bauabschnitt hat am 14. Juni 2016 begonnen

Die Vollsperrung der Ernst-Thälmann-Straße wurde vollständigaufgehoben.Mit Weiterführung der Bauleistungen am Höhlersystem, inklusiveder geplanten Kanalverlegearbeiten, macht sich eine Vollsperrungder Altmarktumfahrung und der Hugo-Colditz-Straße im Bereichder Ernst-Thälmann-Straße bis zur Einmündung Kirchplatz (Kirche)erforderlich.Für Kraftfahrzeuge sind sowie die Durchfahrt als auch das Parkenin diesem Bereich nicht mehr möglich.Die Zu- und Ausfahrt Parkplatz der Innenstadt – Altmarkt, erfolgtüber die Ernst-Thälmann-Straße.Die Fußwege im benannten Bereich sind größtenteils weiterhinnutzbar. Größere geplante Transporte bzw. vertragliche Anlieferun-gen stimmen Sie bitte rechtzeitig (ca. 5 Tage vorab) mit unsererBaustellenleitung ab. Wir bitten um Beachtung der entsprechen-den Beschilderung und die baulich erforderlichen Einschränkun-gen.

Hofmann, BauleiterBergbau und Tiefbau GmbH Oelsnitz (Erzgeb.)

KOMMUNALE INFORMATIONEN

Page 6: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

6

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

KOMMUNALE INFORMATIONEN

Wir danken den Geschäftsführern der Volks- und RaiffeisenbankGlauchau e.G. Herrn Gunnar Thiele (l.i.B.) und Herrn Ole Steffes(r.i.B.) für das Sponsoring in Höhe von 1000 Euro zur Durchführungdes 22. Rosenfestes.

Foto: Jens Bammler

Herzlichen Dank an unsere Spender und Sponsoren

Auch im Jahr 2016 haben Privatpersonen, Unternehmen und Verei-ne dank ihrer Spenden- und Sponsoringbereitschaft dazu beige-tragen, dass unzählig viele Projekte, Vorhaben und Veranstaltun-gen in unserer Stadt eine finanzielle Unterstützung erfahren habenund dadurch realisiert werden konnten. Für dieses Engagementbedanken wir uns auf das Herzlichste. Folgende Spenden und Sponsoringverträge wurden im Jahr 2016vom Stadtrat bzw. Verwaltungsausschuss angenommen:

Teil I: SpendenSpende für Spende von Spende

i. H. v. Euro

Weihnachtsmarkt 2015 Getränkemarkt Lorenz 37,50Familie Olaf Brauer 37,50Imbiss zum Roster-Man 50,00

Stadtmuseum Lichten- Freundeskreis desstein zur Restaurierung Museums der Stadtvon Textilbüchern Lichtenstein e. V. 998,00

Einrichtung einer Elternverein Rödlitz e. V. 4.500,00Garderobe in der Uhlmanns Büro 730,00Grundschule Rödlitz

Beschaffung und Sparkasse Chemnitz 10.000,00Errichtung neuer Autohaus Bräutigam 300,00Spielgeräte für Planungsbüro Wende 300,00Spielplätze

Mikrofone und Zubehör Förderverein der Grund-für den Hort der und Oberschule Heinrich vonGrundschule Kleist Lichtenstein/Sa. e. V. 400,00

Freiwillige Feuerwehr Holz-Centrum Reichert & Herrmann GmbH 150,54Rüdiger Kober 120,00SIBO GmbH Heizung-Bad-Service 231,17

D. Linnbach Gebäude-dienstleistung 70,21

Trainingsbeleuch- Ingenieurbüro Bodenschatz 1.000,00tungsanlage Stadion Friedrich Ludwig Jahn

Ersatzbeschaffung für Peter Daetz 500,00Medienstationen im Daetz-Centrum

Dorf- und Kinderfest Zahnarztpraxis Witt 200,00in Rödlitz Arztpraxis Dr. Frank 30,00

Fleischerei Lau 30,00Fliesenleger Richter 100,00Metallbau Peter Weißpflug 50,00Firma Elektro Otto 200,00Elektro-Anlagen Winter 60,00Fa. Held Heizungs- und Sanitärbedarf 20,00SIBO GmbH Heizungsanlagen 50,00Autoteile und Tuning 100,00Eichgerätschaften Fritz Rada 400,00Glas Jacob 50,00Fliesenleger Gerner 50,00Immobilienmakler Weißflog 50,00Fahrschule Hollmann 50,00Lebensmittelhandel Bucher 25,00Polsterreinigung Weigelt 25,00Haus-, Bau- u. Containerservice Kehrer 200,00VSZ am Sachsenring GmbH & Co.KG 85,00Notarin Angelika Heimbold 250,00Bäckerei Peter Vogel 150,00Altstadtboutique 175,00Grill- und Partyservice Scholz 50,00Fahrschule Strößner 50,00Heizung-Sanitär Nagel 150,00Fa. Flemming Fliesen GmbH 100,00Schreibwarengeschäft Kister 20,00Auersberg-Apotheke 100,00GCS Event GmbH 100,00Zahntechnik Lichtenstein GmbH 50,00Familie Kretschmer 50,00Herr Mönnich 50,00Herr Warnat 50,00 Herr Niescher 50,00Fam. Glass 50,00Heizungsbau M. Walther 150,00Installateur- und HeizungsbauHolger Hennig 100,00Herr Ulbricht 10,00Heizung-Sanitär-Klempnerei Mehlhorn 50,00Blumengeschäft Breu 35,00

StadtParkRock Autohaus „motor“ Lichtenstein GmbH 250,00Bau- und Denkmalpflege Kunz 125,00GEBERIT Lichtenstein GmbH 1.000,00Fahrschule Lehmann 100,00Dachbau Lichtenstein GmbH & Co.KG 100,00Sachsenöl 100,00TMS Rudolph 150,00

Page 7: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

7

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin

Dienstbeginn: 19:00 Uhr, mittwochs und freitags 14:00 Uhr – An Wochenend- und Feiertagen ganztagsDienstende: 7:00 Uhr am darauf folgenden Tag

Ab sofort gilt für alle Ärzte eine einheitliche Rufnummer: 116 117Krankentransport über Rettungsleitstelle Zwickau unter: 0375 19222☎

Alle Angaben ohne Gewähr

NÄHERE INFORMATIONEN UNTER WWW.LICHTENSTEIN-SACHSEN.DE

KOMMUNALE INFORMATIONEN

Busch & Co Hanns Seifert GmbH & Co.KG 100,00Susan Tauscher Naturstein GmbH 200,00Vermessungsbüro Fritsche 300,00Baureparaturen Lichtenstein GmbH 25,00Holzcentrum Reichert & Herrmann 100,00health’n fit Lichtenstein 50,00H & F GmbH 30,00Baugeschäft Fankhänel 150,00Treppenbau Zscherp & Schwarzenberg 100,00Serval 100,00Dipl. Ing. Kleindienst 40,00Architekturbüro Raum und Bau GmbH 150,00Wohnungsgenossenschaft Lichtenstein eG 200,00Notarin Heimbold 200,00Zahntechnik Lichtenstein GmbH 50,00HEIMA GmbH & CO. Hausinstallationen KG 300,00Puschmann GmbH 50,00Tilia 50,00Dienstleistungs- und Montagebetrieb Friedrich 50,00Eventmanufaktur Auerswald 100,00Frau Dr. med. Finsterbusch 50,00Weberei Kreißig 50,00

Ostermarkt Ronny Saleski 50,00AC Management, Andreas Claviez 50,00Günter Träger Groß- und Einzelhandel e. K. 30,00

Jugendzentrum RIOT Jugendrat des Jugendzentrums RIOT 75,00

Reparatur der Bühne GEBERIT Lichtenstein GmbH 2.000,00im Stadtpark Vermessungsbüro Fritsche 300,00

Wohnungsgenossenschaft Lichtenstein eG 800,00Notarin Angelika Heimbold 200,00ITP Ingenieurbüro Tiefbauplanung GmbHLichtenstein 500,00Elektro Opel GmbH Gersdorf 100,00Schneider Elektroanlagen 100,00

Architekturbüro Raum und Bau GmbH 100,00Springmann´s Hotel Parkschlösschen 100,00Freie Wähler Lichtenstein e.V. 2.000,00

Anschaffung neuer Notarin Angelika Heimbold 200,00Informationstafeln in Rödlitz

Pflanzungen am Familie Peter KretschmerGemeindeberg und Familie Peter Vogel 44,51

PC für Grundschule enviaM 27,00 Rödlitz und Grund-schule Heinrich vonKleist

Jugendzentrum RIOT Heima GmbH & CO. KG Hausinstallationen 339,15

Stadtmuseum Freundeskreis desLichtenstein Museums derfür Restaurierung Stadt Lichtenstein e. V. 450,00Musiktruhe

Jugendfeuerwehr Volksbank & RaiffeisenbankLichtenstein Glauchau eG 300,00

Beschaffung neuer Freundeskreis derMedien Stadtbibliothek 1.680,00

Erste-Hilfe- Schloß-Apotheke 175,85Ausstattung

Teil II: Sponsoring 22. RosenfestDorf- und KinderfestRödlitzWeihnachtsmarkt 2016 Verbundwerke Südwest-

sachsen GmbH 7.000,00

22. Rosenfest Volksbank-Raiffeisenbank Glauchau eG 1.000,00

Informationstafeln Elektro-Otto 185,00in Rödlitz Holzbau-Vogel 185,00

Haus-, Bau- und Containerservice Kehrer 185,00Bäckerei Peter Vogel 185,00Natur erleben, Tobias Rietzsch 185,00

Page 8: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

8

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Lichtenstein und Verwaltungsgemeinschaft • Verantwortlich für den amtlichen Teil: Herr Thomas Nordheim, Bürger-meister der Stadt Lichtenstein und für Mitteilungen der Mitgliedsgemeinden Bernsdorf und St. Egidien in der Verwaltungsgemeinschaft deren Bürgermeister •Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: jeweiliger Auftraggeber/Verfasser • Redaktion: Stadtverwaltung Lichtenstein, 09350 Lichtenstein, Badergasse 17,Fachgruppe Zentrale Steuerung, Telefon: 037204 61320, Fax: 037204 61107 • E-Mail: [email protected] • Verlag, Satz, Druck, Vertrieb,Anzeigen: RIEDEL – Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Telefon: 037208/876100, Fax: 037208/876299, E-mail:[email protected], Inhaber: Annemarie und Reinhard Riedel. Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste 2016Verteilung: Die Stadt Lichtenstein mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche Post über 6925 Haushalte. Für die Verteilung der bewerbbaren Haushaltebenötigt das beauftragte Verteilunternehmen VBS-Logistik 6925 Exemplare. Die nicht zur Verteilung kommenden Exemplare liegen zur kostenfreien Mitnahmean den bekannten Auslagestellen aus. Es wird für jeden Haushalt ein Amtsblatt zur Verfügung gestellt. Sollten Sie den Lichtensteiner Anzeiger nicht erhaltenhaben, so können Sie dies gern unter folgender Telefonnummer melden: (0371) 33200100. Stand: Januar 2016

NÄHERE INFORMATIONEN UNTER WWW.LICHTENSTEIN-SACHSEN.DE

KOMMUNALE INFORMATIONEN

Hochwasserschadensbeseitigung Hartensteiner Straße 31–39

Die oben genannte Baumaßnahme wurde in einer Bauzeit vonknapp 3 Monaten im März 2016 fertiggestellt. Die bauausführendeFirma war die HTR GmbH aus Lugau.

Maßnahme ID 5790 HochwasserschadensbeseitigungKörnerteiche

Diese Baumaßnah-me wurde im Mai2016 nach zweimonatiger Bauzeitbeendet.Die ausführendeFirma war ZettlGmbH aus Aue-Alberoda.

Bilder: Fa. Satec

Termine des Lichtensteiner Anzeigers für das 2. Halbjahr 2016

Liebe Bürgerinnen und Bürger,in dieser Ausgabe geben wir Ihnen die Termine für Redaktions-schluss und Erscheinungstag des Lichtensteiner Anzeigers für das2. Halbjahr 2016 bekannt. Den fleißigen Redakteurinnen undRedakteuren danken wir für die Zusammenarbeit.Wir bitten dennoch um Verständnis, wenn Artikel auf Grund unse-rer begrenzten Platzverfügbarkeit gekürzt werden müssen odernicht veröffentlicht werden können.Beiträge, welche erst nach Redaktionsschluss eingereicht werden,können nicht veröffentlicht werden. Zudem können nur Beiträge inelektronischer Form berücksichtigt werden.

Redaktionsschluss ErscheinungstagJuli 23.06.2016 11.07.2016August 28.07.2016 15.08.2016September 08.09.2016 26.09.2016Oktober 06.10.2016 24.10.2016November 27.10.2016 14.11.2016Dezember 01.12.2016 19.12.2016

Das Redaktionsteam

Sitzungstermine des Stadtratesund des Ausschusses

➜ Sitzung des Stadtrates am 20.06.2016, 18:00 Uhr imMehrzweckraum des Neuen Rathauses, Badergasse 17

➜ Sitzung des Gemeinschaftsausschusses am21.06.2016, 18:30 Uhr im Mehrzweckraum des NeuenRathauses, Badergasse 17

Zum öffentlichen Teil der Sitzungen sind Sie, liebe Bürgerin-nen und Bürger, recht herzlich eingeladen. Tagesordnung,Ort und Zeit der öffentlichen Sitzungen werden rechtzeitigdurch Aushang in den Schautafeln der Stadt Lichtensteinortsüblich bekannt gegeben. Alle Termine können Sie auchim Internet unter www.lichtenstein-sachsen.de nachlesen.

Die nächste Ausgabe des Lichtensteiner Anzeigers

erscheint am Montag, dem 11. Juli 2016

Redaktionsschluss ist am Donnerstag, dem 23. Juni 2016

Die Veröffentlichung der Texte erfolgt entsprechend

Platzverfügbarkeit.

Page 9: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

9

HEINRICHSORT

In der Ortschaftsratssitzung Heinrichsortam 26.05.2016 wurde die BeigeordneteFrau Hamann für ihre Verdienste in derStadt Lichtenstein und im Ortsteil Hein-richsort gewürdigt.

Es bedankten sich Frau Richter im Namendes Ortschaftsrates sowie die FFW-Lich-tenstein und unsere Ortsfeuerwehr fürdas große Engagement und die geleisteteArbeit.

Annett RichterOrtsvorsteherin Heinrichsort

Foto: Viola Scholl

KOMMUNALE INFORMATIONEN

Entsorgungstermine im StadtgebietDer Fachdienst Straßenbau, Gewässer- und Landschaftsbau, Natur- und Umweltschutz gibt nachfolgende Entsorgungsterminebekannt:

Entsorgung der gelben Tonne im Juni 2016 (VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co. KG)

Abfuhrtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AbfuhrgebietDonnerstag, 30.06.2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort

Entsorgung von Restabfall im Juli 2016 (Fa. KECL)

Abfuhrtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AbfuhrgebietMittwoch, 06.07.2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort

Entsorgung von Papier und Pappen für Privathaushalte im Juni 2016 (Fa. KECL)

Abfuhrtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AbfuhrgebietDonnerstag, 30.06.2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort

NEUES AUS DEM MUSEUM DER STADT LICHTENSTEIN

76. Museumskaffeeklatsch im Grünthal

Geschichte, Gegenwart und Zukunft – Leben und Arbeiten im Grünthal. Darüber wurde zum 76. Museumskaffeeklatscham 5. Juni in der Werkstatt des Klavierbauers Samuel Winkler berichtet. Es musizierten die Callnberger Fidelisten derEuropäischen Grundschule unter der Leitung von Andrea Voigt. Foto: Stadtmuseum Lichtenstein

Page 10: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

10

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

NEUES AUS DEM MUSEUM DER STADT LICHTENSTEIN

Objektvorstellung aus der aktuellen Sonderausstellung mit Plakaten aus Lichtenstein, Sachsen und der DDR

Plakat zum 1. Mai aus dem Jahr 1955Der Tag der Arbeit am 1. Mai war im Jahres-rhythmus der Feste in der säkularisiertenDDR ein ganz besonders wichtiger Feiertag.

Auf dem Plakat ist in der Mitte ein Mann mitGewehr dargestellt. Die Maifeiern standen1955 unter dem Motto „Kampf-Mai“. DieDDR reagierte damit auf die Integration derBundesrepublik in das westliche Bündnis-system durch die Pariser Verträge. In demJahr standen die paramilitärischen Be-triebskampfgruppen in einer vorderen Posi-tion bei den Aufmärschen. Dies kommt indem Plakat ebenso zum Ausdruck.

Plakat „Für Berlin“ aus dem Jahr 19521951 startete die SED einen Aufruf zumWiederaufbau der Hauptstadt Berlin. DerSchwerpunkt lag auf Projekt der Stalinallee. Helfer leisteten 1952 über vier MillionenStunden freiwillige Arbeit für die Allee.Außerdem sollten durch eine Aufbaulotteriedie Mittel für den Bau des Boulevardszusammenkommen.Aufbaudarstellungen finden sich auf vielen

Öffnungszeiten des Lichtensteiner Stadtmuseums in der Ernst-Thälmann-Str. 29Mittwoch: 14.00 Uhr bis 17.00 UhrSamstag/Sonntag: 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr

In der Sonderausstellung „Plakatieren – Agitieren – Informieren“ werden u.a. politischePlakate aus der frühen DDR-Zeit vorgestellt, die alle aus der Sammlung des Stadt-museums stammen. Stellvertretend sollen zwei Plakate hier vorgestellt werden:

Plakaten in der frühen DDR-Zeit. Derabstrakte Aufbau des Sozialismus soll hierkonkret sichtbar werden.

Texte A.-S. Berner

Anzeigen

Ihr Anzeigentelefon: 037208/876-100 – Riedel – Verlag & Druck KG

Anzeigen

Page 11: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

11

DAETZ-CENTRUM

Karen Löwenstrom undMichael Tolloy erhalten indiesem Jahr den von derStadt Lichtenstein verge-benen Ruth-Leibnitz-Preis2016. Die Bekanntgabeder Preisträger wurde im

Rahmen der Eröffnungsveranstaltung derAusstellung des Europäischen Gestal-tungspreises 2016 vorgenommen. Diebeiden Künstler aus Kochendorf (Schles-wig-Holstein) und Obernberg (Österreich)sind damit Nachfolger von Peter Bissig ausder Schweiz, der 2013 diese Auszeichnungerhielt. Die Auszeichnung ist mit einem Ankauf, derim Rahmen der Ausstellung zum diesjähri-gen Kunstwettbewerb des EuropäischenGestaltungspreises präsentierten Arbeiten,verbunden. Die Jury bestand aus ThomasNordheim, Bürgermeister der Stadt Lich-tenstein, Mario Schubert, Einrichtungsleiterdes Daetz-Centrums Lichtenstein undHeike Koslowski, Projektleiterin des Aus-stellungshauses. Überzeugen konnteKaren Löwenstroms Skulptur „DigitaleLiebeserklärung“. Die Skulptur spiegelt denaktuellen Zeitgeist handwerklich meister-haft gestaltet wider. Die digitale Weltverdrängt die echte Beziehung. Eine Umar-mung zweier Liebender dient nur noch alsMotiv für ein Selfie.„Dahinschwinden“ von Michael Tolloy isteine Skulptur im klassischen Sinne unddamit in bester Tradition zum Vermächtnis

von Ruth Leibnitz. Die Figur wurde auseinem 500 Jahre alten Olivenholz heraus-gearbeitet. Tolloy möchte mit der Skulpturin einer Zeit der Digitalisierung, der Cyber-Welt, die Betrachter zum Denken bringen.Seine Arbeit dient dazu, auf den Ursprungdes menschlichen Lebens hinzuweisen,einen Moment inne zu halten und die Weltum sich herum zu vergessen. Die ober-flächliche, die Blicke anziehende Schönheitder makellos anmutenden Figur wird durchRisse und morsche Segmente in Fragegestellt. Die Risse dürfen und sollen alsSymbolik wahrgenommen werden. Mitdieser Aussage trifft Michael Tolloys Werkden Kernansatz des Ruth-Leibnitz-Preises.Das Leben von Ruth Leibnitz (1928 - 2011)war geprägt von Respekt und Offenheitgegenüber Menschen und Kulturen. DieFörderung von Talenten auf dem Gebietder bildenden Kunst lag ihr am Herzen.Dieses Vermächtnis wird mit der Verleihungdes Ruth-Leibnitz-Preises durch die StadtLichtenstein fortgeführt.Beide Arbeiten werden nach Abschluss derAusstellungsreihe, die die Kunstwerkenach der Ausstellung in Karlsruhe ins säch-sische Lichtenstein und nach Brüssel führt,einen dauerhaften Platz im Daetz-Centrumfinden und künftig die Sammlung interna-tionaler Holzbildhauerkunst bereichern. Dieoffizielle Preisverleihung an die beidenPreisträger findet am 7. Juli im Rahmen derVernissage zur Sonderausstellung imDaetz-Centrum statt. Die Sonderausstel-

Preisträger des Ruth-Leibnitz-Preises 2016 gekürt

„Dahinschwinden“ Michael Tolloy (Österreich) Foto: DCL/Koslowski

lung „Europäischer Gestaltungspreis 2016:Netzwerk“ wird vom 8. Juli bis 21. August2016 zu sehen sein. Sie wird präsentiert mitfreundlicher Unterstützung durch denKulturraum Vogtland-Zwickau.

Text: Mario Schubert

NEUES AUS KITAS UND SCHULEN

Bibliotheksnacht

Am 13. Mai übernachteten wir, die Kinder der Klasse 3 der Grund-schule Rödlitz, in der Bibliothek. Das Thema Detektive fanden wir spannend und interessant. Wirbeantworteten Fragen und wenn sie richtig waren, bekam derjeni-ge dann eine Schatzmarke. Wir fühlten uns wie echte Detektive.Wer am Ende die meisten Schatzmarken hatte, durfte sich einenPreis aus einem Korb nehmen. Die Bibliothekarin las uns noch einBuch von Kwiatkowski vor. Wir fanden den Rundgang mit demNachtwächter super. Wir gingen mit ihm in das Schloss hinein, deninneren Schlosshof schauten wir uns an und die unterirdischenGänge genauso. Wir sahen auch den Fuß von der Prinzessin, dienicht heiraten wollte. Der Nachtwächter erzählte uns viel Wissens-wertes auf dem Weg dorthin. Als wir wieder zurückkamen, solltenwir uns umziehen, Zähne putzen und dann in unsere Schlafsäckehüpfen. Entweder schliefen wir gleich ein oder wir lasen noch einbisschen. Am Morgen brachten zwei Muttis das leckere Frühstück.Danach mussten wir leider wieder nach Hause. Ein ganz großesDankeschön an Frau Hisslinger und Herrn Bretschneider!

Ernestine ArzigMerle Ammer Foto: Frau Puttkammer, Klassenleiterin

Page 12: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

12

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

NEUES AUS KITAS UND SCHULEN

Ende April feierten die Kitas des Kreisverbandes der Volkssolida-rität Glauchau / Hohenstein-Ernstthal e.V. mit jeweils einem eige-nen Kinderfest das Projekt „Ernährungsinitiative“. In dieser Initiati-ve stehen die Verbesserung des Speisenangebotes und derUmgang mit Lebensmitteln im Mittelpunkt. Kinder, Erzieherinnenund Eltern wurden eingebunden und lernten theoretisch und prak-tisch, wie eine gesunde Ernährung aussieht und im Alltag umge-setzt wird. Mit dabei sind die Kita „Glückskinder“ in Glauchau, dieKita „Buratino“ in Meerane und die Kitas „Knirpsenland“ sowie„Flax & Krümel“ in Lichtenstein. Den erfolgreichen Verlauf zeigennicht nur die DGE-Zertifizierungen aller beteiligten Kindereinrich-tungen und der Zentralküche des Kreisverbandes der Volkssolida-rität, sondern auch die positiven Reaktionen aller Beteiligten.Deshalb wurde in jeder beteiligten Kita ein Fest organisiert. Dabeiwurde der umfangreiche Abschlussbericht übergeben und jedeEinrichtung erhielt eine „Ernährungswaage“, welche anschaulichdas Verhältnis von Speisen zu sportlichen Aktivitäten zeigt. Natür-

lich waren auch Vertreter der Volkssolidarität, wie GeschäftsführerThomas Kühn und Kita-Bereichsleiterin Nicole Schellig zugegenund bedankten sich für das Engagement. Die Initiative entstand inenger Zusammenarbeit mit der Verpflegungsberatung Pilz sowieder AOK PLUS. Frank-Uwe Pilz zeigte sich beeindruckt von derEntwicklung und die Leistungen über den langen Zeitraum. HerrHerzig von der AOK PLUS betonte, dass das Projekt sehr gut zumPräventionsauftrag der Krankenkasse passe. Doch das war derkleinste Teil der Veranstaltungen. Die Kinder und Erzieherinnenhatten Stationen vorbereitet, an denen Essen aktiv erlebt werdenkonnte. So wurden Fruchtspieße gefertigt, Kräuterfrischkäseangerührt oder auch Smoothies gemixt. Außerdem gab es reich-haltige Buffets für alle Gäste, auf denen die Eigenkreationen derKinder zu bestaunen und zu schmecken waren. Das Projekt istkeine Eintagsfliege und wird in den Kitas weiter fortgeführt, damitauch nachfolgende Generationen von Kitakindern von der gesun-den Ernährung profitieren können.

Gesund Essen in der Kita! Drei Jahre Ernährungsinitiative

„Der kreative Umgang mit Lebensmitteln brachte den Kindern dasgesunde Essen näher.“

„Fruchtspieße selbst gemacht. Die Kinder werden an das Selber-machen herangeführt.“ Fotograf: Ben Ulke

Zum Wandertag ins Fitnessstudio

Rückblickend auf unseren Wandertag sind die Kinder derKlasse 1 aus der Grundschule Rödlitz nun fit für die neue Sport-saison im Freien. Viele Übungen zur Geschicklichkeit und Koordi-nation führte Trainerin Virginia durch. Da Sport durstig macht,sponserte Mike Lorenz, Inhaber des Fitnessstudios „health’n’fit“,für jedes Kind ein Getränk.

Es war ein tolles Erlebnis und wir denken gern daran zurück.

Text und Foto: Anja Werner

Anz

eige

(n)

Anzeigen

Page 13: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

13

Wir haben es geschafft! – Die „Eurozwerge“ sind eine der wenigenKitas, die beim AOK-Gesundheitsförderungsprogramm „Jolin-chenKids – Fit und gesund in der Kita“ teilnehmen darf. Zur Vertragsunterzeichnung am 04.05.2016 haben die Kinder einkleines Programm für die Vertreter der AOK, des Elternrates, derGeschäftsleitung des Trägervereins und der Kita-Leitung aufge-führt. Im Anschluss gab es einen großen Teller mit leckerem Obstund der Drache „Jolinchen“ hat sich vorgestellt. Dieser kleineDrache wird uns die nächsten 3 Jahre das „Gesund-und-lecker-Land“, den „Fitmach-Dschungel“ und die Insel „Fühl mich gut“zeigen. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit und auf spannendeAbenteuer, interessante Geschichten, viel Wissenswertes, leckereRezepte und neue Ideen für Bewegung und Entspannung. Das Team der Kita „Eurozwerge“Foto: „Kita Eurozwerge“

Drachenstark ins Projekt gestartet

NEUES AUS KITAS UND SCHULEN

solaris-Cup Chemnitz 2016

17. Solarmodell-Rennen am 04. Juni 2016Auch in diesem Schuljahr fieberten die Schüler der Physik-AG derOberschule Heinrich von Kleist diesem Ereignis entgegen. Eswurde gesägt, geschnitten, gemalt, … bis 7 Solarmobile, 3 Booteund 4 Autos, am 4. Juni in Chemnitz an den Start gehen konnten.Es wurde ein toller Tag für alle Beteiligten. Mit zwei Pokalen, weite-ren drei Platzierungen und den entsprechenden Preisgeldern imGepäck traten wir glücklich die Rückfahrt nach Lichtenstein an.Dieses tolle Ergebnis berechtigt uns nun, am Landesausscheid teil-zunehmen. Danken möchten wir allen, die unser Vorhaben aktivunterstützen, vor allem den Eltern.S. Voigt (AG-Leiterin)Foto: Oberschule Heinrich von Kleist

VEREINSNACHRICHTEN

Bereits die 9. Auflage des Lichtensteiner Jugendcups für die Volleyballmädchen derAltersklasse U13 organisierte am letzten Maiwochenende die Abteilung Volleyball derSSV Fortschritt Lichtenstein. Zur Turniereröffnung im Beisein von BürgermeisterThomas Nordheim waren 16 Teams von 14 Vereinen aus 5 Bundesländern imSportzentrum angetreten. Insgesamt 48 Spiele waren notwendig, um nach zweianstrengenden Turniertagen Sonntagnachmittag die Siegerehrung durchführen zukönnen.Auf dem Treppchen stand am Ende der Nachwuchs des Deutschen Meisters DresdnerSC ganz oben. Sie bezwangen im Finale das Team vom 1. VC Parchim im Tiebreaknach 2:1 Sätzen und gewannen verdient den Cup. Das Lichtensteiner Team war imHalbfinale den körperlich überlegenen Dresdnern in 0:2 Sätzen unterlegen, bewiesenaber im kleinen Finale gegen das Team des SC Neubrandenburg tollen Kampfgeist underkämpften sich so einen vorher kaum erwarteten 3. Platz. Trainerin Michaela Theeszeigte sich so auch über die Leistungen ihrer Schützlinge sehr angetan. Große Freudeim Lichtensteiner Team und auch bei den stolzen Eltern und Großeltern über die tolleLeistung.An der Stelle sagen die Lichtensteiner Volleyballer herzlichen Dank an die Stadt Lich-tenstein, die Oberschule Heinrich von Kleist und das Gymnasium Prof. Dr. Max Schnei-der für die Vorbereitung, Durchführung und Unterstützung. Ebenso sagen wir „Danke“an die Sponsoren und Sachspender: Bäckerei Funke, Oppacher MineralquellenFV Frische Vielfalt Catering GmbH, Diakoniewerk Westsachsen gGmbH.

Für das Lichtensteiner Team spielten: Annalena Creutziger, Nele-Denise Creutziger,Anny Wilhelm, Emma Schanze

Autor: SSV Fortschritt Lichtenstein, Abteilung Volleyball Foto: SSV Fortschritt Lichtenstein

Page 14: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

14

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

VEREINSNACHRICHTEN

PANDECHAION Herberge e. V. stellt sich vor

In unserer Stadt wohnen seit sechs Monaten Asylbewerber. DieFamilien sind in Wohnungen dezentral untergebracht, bis überihren Asylantrag entschieden ist. Sie werden von PANDECHAIONHerberge e.V. in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße betreut, wosich Büro, Waschstützpunkt und Beratungsräume befinden. DasBüro ist montags bis freitags von 8.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhrgeöffnet. Mit verschiedenen Aktivitäten wie wöchentlichen Fußball-angeboten, Zirkusbesuch oder gemeinsamem Picknick werdenBerührungsängste abgebaut und es finden Menschen trotzSprachbarriere und Unterschiedlichkeiten zueinander. Die in Lichtenstein lebenden Familien kommen überwiegend ausSyrien und Afghanistan mit verschiedenen kulturellen und religiö-sen Hintergründen mit verschiedenen Lebensgeschichten.Dank vieler Helfer wird den Asylbewerberfamilien ein Ankommenund Integration in verschiedenen Bereichen angeboten. So sindfast alle schulpflichtigen Kinder in speziellen Klassen eingeschult,wo sie Deutsch als Zweitsprache lernen und schrittweise amaltersentsprechenden Unterricht teilnehmen können. Für alle Asyl-bewerber werden in den Räumlichkeiten des PANDECHAIONHerberge e.V. von ehrenamtlichen Helfern wöchentlich vierDeutschkurse angeboten. In Lichtenstein kann jede Asylbewerberfamilie Unterstützung durcheine deutsche Patenfamilie erhalten, initiiert vom Lebenshaus e.V.Wöchentlich werden Treffen mit deutschen Müttern und derenKindern aus den Gemeinden der Stadt veranstaltet, wo neben dem

gegenseitigen Kennenlernen über kulturelle und christliche Werteunseres Landes gesprochen wird. Auch die Kinderhilfe Lichten-stein/Sa. e.V. unterstützt die Familien mit verschiedenen Angebo-ten. Einige Kinder konnten bereits in Vereine integriert werden, z. B.im Sport.

■ Kontakt: PANDECHAION Herberge e. V.Tel.: 037204 / 35 65 30E-Mail: [email protected]

Text und Foto: Pandechaion Herberge e.V.

Der Musikverein sagt Danke!

Mit unserem großen Jubiläumskonzert am 17. April und der am 23. April stattgefundenen großen Vereinsfeier hat unser Musikvereineinen weiteren Höhepunkt im Jubiläumsjahr erfolgreich gemeistert.Ganz besonders gefreut haben sich die Mitglieder über die großeAnerkennung, die der Musikverein in Lichtenstein und in Sachsengenießt. Das kam im festlichen Empfang zum Ausdruck, bei dem wirMitglieder befreundeter Orchester, Vertreter aus Politik und Wirt-schaft, unsere Sponsoren, eine Abordnung des „Ewald-Meltzer-Heimes“ sowie viele ehemalige Wegbegleiter begrüßen konnten.Die Krönung aber war das Konzert, bei dem die Musiker ihr Bestesgaben. Alle waren überwältigt, wie viele treue Fans unseres Vereinsgekommen waren. Wieder war der Saal des Christlichen Glaubens-centrums bis auf den letzten Platz gefüllt. Bei Musikstücken, wieder „ Einzug der Gäste“ aus der Oper „Tannhäuser“, der „Tarantel-la“, The Lord Of The Dance“, der „West Side Story“ der „Polka ausPrerov“, dem „Csardas“ und vielen anderen gelang es uns, dieZuhörer von der Vielfalt und der im Laufe der Jahre gewachsenenQualität unseres Orchesters zu überzeugen. Man konnte es denMusikern richtig ansehen, wie viel Freude es ihnen bereitete, vor soeinem tollen Publikum zu musizieren. Ihnen allen gilt unser Dank!Das spornt uns an, auf diesem Weg weiter zu gehen.Dass unser Musikverein sich so gut entwickelt hat, liegt auch mitdaran, dass wir immer Unterstützung erfahren haben. Unterstüt-zung durch die Sponsoren, unsere Familien, aber auch durch dieFörderung unserer Heimatstadt Lichtenstein und des KulturraumesZwickau-Vogtland. Wie man deutlich erkennen kann, ist diesesGeld „gut angelegt“, bietet es doch vielen Kindern und Jugendli-chen die Möglichkeit, in ihrer Freizeit etwas Sinnvolles für sich unddie Gesellschaft zu tun. Dabei ist anzumerken, dass von den Mitgliedern unseres Musikver-eins zwei Drittel Kinder und Jugendliche bis 26 Jahre sind. Daszeigt allen in Lichtenstein und Umgebung, dass von unseremVerein aktive und auf hohem Niveau betriebene Jugendarbeit orga-nisiert und durchgeführt wird.

An dieser Stelle möchten wir auch einmal unserer Moderatorin, derÄrztin Ulrike Wülfrath, herzlich danken. Seit 28 Jahren steht sie festan der Seite unseres Musikvereins und versteht es, durch ihreexzellenten Moderationen die Besucher in ihren Bann zu ziehen.Mit vielen Hintergrundinformationen über die einzelnen Musik-stücke stimmt sie die Zuhörer gut ein und nimmt sie mit in die Weltder Musik. Natürlich gibt es im Jahr des fünfzigjährigen Bestehens unseresMusikvereins noch weitere Höhepunkte:

10. September Herbstfest in Rödlitz02. November Schülerkonzert im Christlichen Glaubenszentrum1. Advent Weihnachtskonzert im Christlichen GlaubenszentrumSchon heute laden wir Sie alle herzlich dazu ein!

Ihre Karin SüßMusikverein LichtensteinFoto: Gregor Wahlter

Page 15: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

15

VEREINSNACHRICHTEN

„Frauen“ e. V. Lichtenstein

Poststraße 4 | 09350 LichtensteinTelefon und Fax: 037204/2014

• 21.06., 14.00 Uhr:„Konzert im Ratssaal“ mit Studenten der Weimarer Musik-hochschule

• 27.06., 14.00 Uhr:Kulinarische Wanderung durch Lichtenstein

• 05.07.: Busfahrt – Aushang beachtenZiel: Weimar mit Schloß Ettersburg

• 12.07., 14.00 Uhr: Grillnachmittag

Diese Angebote sowie auch thematische Veranstaltungen stehenallen Bürgern unserer Stadt offen. Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden im Alten Rathaus, Post-str. 4, statt. Öffnungszeiten unserer Nähstube: montags bis donnerstags 9:00bis 16:00 Uhr.

In unserer Geschäftsstelle findet noch folgende Veran-staltung statt:Familien- und Schwangerenberatung der AWO, Anmeldungjeweils mittwochs aller 14 Tage. Tel. Nr.: 03723/711 086Schuldnerberatung der AWO, weitere Informationen sind inder Geschäftsstelle unseres Vereins zu erfahren.

Wagner, Vorstandsmitglied

HALT e.V. – Beratungszentrum für SozialesGlauchauer Str. 18, 09350 LichtensteinTel. 037204/ 80043 und 03723/ 47518

Allgemeine Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 14.00 Uhr

• Beratung (Hartz IV u.a.) mit Terminvereinbarung:Dienstag von 8.00 bis 13.00 Uhr

• Rentenauskünfte:Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 11.00 Uhr

• Mieterverein Südsachsen e.V.:Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr

• Schuldnerberatung der AWO: jeden 2. + 4. Montagvon 8.00 bis 11.30 und 12.30 bis 14.00 Uhr

Sie erhalten bei uns k o s t e n l o s e Beratungen (mitVoranmeldung) zu allen Fragen und Problemen im Zusam-menhang mit Arbeitslosigkeit und HARTZ IV, Arbeits-, So-zial- und Rentenrecht (einschließlich Überschlägen) sowieHilfe und Unterstützung beim Ausfüllen von Anträgen fürBehörden und Schreiben von Bewerbungen.

Kreisverband Hohenstein-Er. e. V.

■ Kontakt: Badegasse 1, 09337 Hohenstein-Er.Telefon: 03723/42001, Telefax: 03723/42868E-mail: [email protected] Internet: www.drk-hohenstein-er.de

Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle:Mo, Mi, Do 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrDi 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 UhrFr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Kleiderkammer in Hohenstein-Er. , Herrmannstraße 42Modisch und Aktuell – für jeden neugierigen Bürger!Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 UhrDienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:00 UhrDonnerstag 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Spendenannahmestelle in Hohenstein-Er., Badegasse 1Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 UhrDienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:00 UhrDonnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wir freuen uns über Ihre Spendenbereitschaft!

■ Betreute Ausflüge• 26.07.2016: Gartenparadies Bad Muskau und Erlichthof Riet-

schenBitte melden Sie sich rechtzeitig für unsere Ausflüge an!

■ Erste Hilfe Ausbildung• 23.06.2016 von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr in Hohenstein-Ernstthal

Im Herbst findet voraussichtlich ein Lehrgang „Erste Hilfe amKind“ statt. Bei Interesse bitte bei uns anmelden!

– montags von 15.30 bis 16.30 Uhr:Funktionsgymnastik Sportzentrum

– dienstags, ab 9.15 Uhr:Funktionsgymnastik in 2 Gruppen im Vital Lichtenstein

– mittwochs: zwei WandergruppenTreffpunkt: 9.00 Uhr am BahnhofSeniorenspaziergangTreffpunkt: 14.00 Uhr am Bahnhof

– donnerstags: WalkingTreffpunkt: Rümpfwald ab Mai 8.30 Uhr

– freitags: WassergymnastikTreffpunkt: 17.00 bzw. 18.00 UhrLehrschwimmbecken Heinrich-von-Kleist-Schule

■ Weitere Termine• 05.07.16: Gesundheitsschwimmen Limbach-Oberfrohna

Treffpunkt: 12.30 Uhr Bahnhof• Am 30.6.16 findet unsere „Kräuterfahrt“ in den Zeisigwald statt.

Begrenzte Platzverfügbarkeit. Anfragen in der Geschäftsstelleimmer dienstags.Für unser monatliches Schwimmen im „Limbomar“ suchen wirdringend neue Mitstreiter.Auch unsere wöchentliche Walkinggruppe hat „Nachwuchs-sorgen“.Interessenten bitte eine Woche vorher zur Öffnungszeit in derGeschäftsstelle melden! Zu jeder Infoveranstaltung sowie zuden Kursangeboten sind Nichtmitglieder herzlich willkommen.

Der Vorstand

Kneipp-Verein „Chemnitzer Land“ e. V.

Geschäftsstelle: Poststr. 4, 09350 Lichtenstein Tel.-Nr. und Fax-Nr.: 037204 72207Öffnungszeiten: Dienstag von 9:00 – 12:00 Uhr

Riedel-Verlag & Druck KG 037208/876100

Page 16: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

16

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

➜ bis 26.06.2016

Sonderausstellung – Der Akt in der Kunst

Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2

➜ bis 03.10.2016

Sonderausstellung – Plakate der DDR aus der Samm-

lung der Druckerei Giegling/Thiele/Haußig

Stadtmuseum Lichtenstein, E.-Thälmann-Str. 29

➜ 20.06.2016, 18:30 Uhr

Öffentlicher Vortrag des Vereins für Geschichte der

Stadt Lichtenstein e.V. – „Wegsäulen in Lichtenstein“

von Uwe Querengässer, Verein für Geschichte der Stadt

Lichtenstein e.V.

Springmanns Hotel Parkschlösschen, Rödlitzer Straße 11

➜ 25.06. bis 07.08.2016

Sommerferienprogramm

Miniwelt Lichtenstein, Chemnitzer Str. 43

➜ 05.07.2016, 18:30 Uhr

Mitgliederversammlung des Rassegeflügelzüchter-

vereins

Sächsische Bierstube, Chemnitzer Berg

➜ 07.07.2016, 17:30 Uhr

Vernissage „Europäischer Gestaltungspreis –

Netzwerk“

Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2

➜ 08.07. bis 21.08.2016

Sonderausstellung „Europäischer Gestaltungspreis –

Netzwerk“

Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2

■ Musikkneipe „Weiberzorn“, Hartensteiner Str. 15

jeden Freitag ab 21:30 Uhr „Doppeldecker“

jeden Samstag ab 21:30 Uhr „Party-Time“

VERANSTALTUNGEN

Am Sonntag, dem 13. November 2016, 17.00 Uhr in der Aulades Gymnasiums „Prof. Dr. Max Schneider“

Der Kartenvorverkauf beginnt ab Juli. Die Karten sind an folgendenVorverkaufsstellen erhältlich:Stadt- und Touristinformation, Schlossallee 2„Blumengeschäft Reinhard Taubner“, August-Bebel Str. 6Eintrittspreise: 14 Euro/ermäßigt: 12 Euro

SYMPHONISCHES KONZERTFÜR KLAVIER UND ORCHESTER

mit dem Ensemble Amadeus und Markus & PascalKaufmann unter Leitung von Normann Kästner

Jehovas Zeugen Versammlung LichtensteinZusammenkunftszeiten: Mittwoch 19:00 Uhr

Sonntag 09:30 Uhr

Zusammenkunftsort: KönigreichssaalHohndorf, Garnstraße 1

Ansprechpartner: Reinhart KühnTel.: 037204 606900

RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN

Strom und Gas preiswert!• Strom: 19,90 Cent/kwh + 9,90 € Grund./Mon.• Gas: 4,90 Cent/kwh + 9,90 € Grund./Mon.• Alle Preise sind brutto (inkl. Mwst.)• kostenlose Beratung und Abwicklung!

Energiebüro: Christoph Falz, Am Bornwiesenteich 8, 09350 Lichtenstein, Telefon: 037204 932084 | Fax: 502840

Ihr Anzeigentelefon:037208/876-100

Riedel – Verlag & Druck KG

Foto: Wolfgang Schmidt

Foto: Roland Eberlein

Page 17: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

17

VERANSTALTUNGEN

• dienstags9.00 bis 12.00 Uhr: Informationen zum Projekt Alltagsbegleiter– Anmeldung von Hilfesuchenden und Projektinteressierten9.00 bis 16.00 Uhr: Computerkurs – Wünsche werden berück-sichtigt – Anmeldung erforderlich –

• donnerstags 14.00 Uhr: Zirkel Kreatives Gestalten (14-tägig)14.00 Uhr: Handarbeitszirkel (14-tägig)15.00 Uhr: Klöppeln18.00 Uhr: Sport, Turnhalle in der Inneren

Zwickauer Str.• sonntags 18.00 Uhr „Wandern für Frau und Mann“

Treffpunkt: Waldecke RümpfstraßeSchubertgrund

■ Veranstaltungen• 22.06.2016, 14.00 Uhr: „Man ist, was man isst“ –

zu Gast: Frau Dr. Inge Taubert• 29.06.2016, 14.00 Uhr: „Altersdemenz und Pflege im Alter“ –

zu Gast: Frau Linda Klein von der Rosenapotheke• 04.07.2016: Ausfahrt nach Johanngeorgenstadt

Bitte anmelden!• 05.07.2016, 10.00 Uhr: „Wandern mit Gudrun“

Treffpunkt: Goldener Helm• 06.07.2016, 14.00 Uhr: Kaffeerunde

Ute HochFrauenzentrum

Frauenzentrum Lichtenstein

Träger dfb - Regionalverband Sachsen Ost e.V.Altmarkt 8, 09350 LichtensteinTelefon: 037204/941916, Fax: 037204/60580,E-Mail: [email protected]

Montag: geschlossenDienstag: 8.00–16.00 UhrMittwoch: 8.00–17.00 UhrDonnerstag: 8.00–16.00 UhrFreitag: 9.00–11.00 Uhr

Annahme Änderungsschneiderei entsprechend den Öffnungszeiten.

Tel.: 037204/941915, Fax: 037204/941917E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten ÖffnungszeitenGeschäftsstelle, Altmarkt 8 Kindermarkt, Am Mühlgraben 1Mo: geschlossen Dienstag: 9.00 - 16.00 UhrDi, Mi: 9.00 - 16.30 Uhr Donnerstag: 9.00 - 12.30 UhrDo: 9.00 - 16.00 UhrFr: 9.00 - 11.00 UhrSpenden können außerhalb der Öffnungszeiten in der Geschäfts-stelle, Altmarkt 8 abgegeben werden.

– mittwochs, ab 14.30 Uhr: Lesen üben in spannenden Kinder-büchern,

– donnerstags, ab 10.00 Uhr: „Flinke Nadel“ (Material wirdgestellt) verschiedene Handarbeitstechniken

– donnerstags, 14.00 bis 16.30 Uhr: spielerisch lernen amComputer

– Donnerstag, ab 15.00 Uhr: Klöppeln für Kinder

Neu: Der Kinderhilfeverein bietet monatlich eine Sport- und Spiel-stunde in der Turnhalle, Turnerweg an. Diese findet am Samstag,dem 9. Juli 2016, von 10.00–12.00 Uhr unter der Anleitung vonHerrn Gero Graupe statt.

■ Veranstaltungen

• 22.06.2016, 15.00 Uhr: Wir besuchen das 2. internationaleFestival „Märchen, Mythen und Legenden“ im Daetz-CentrumLichtensteinTreffpunkt: Vereinsräume Altmarkt 8Anmeldung erforderlich!

• 29.06.2016, 10.00 Uhr: Wir entdecken die Natur im Sommermit Herrn Günter SchrammBitte an festes, stabiles Schuhwerk und wettergerechteKleidung denken!Treffpunkt: Vereinsräume Altmarkt 8Anmeldung erforderlich!

• 30.06.2016, 10.00 Uhr: Handarbeitstreff für Kinder, Muttis undOmisTreffpunkt: Vereinsräume Altmarkt 8

• 05.07.2016, 10.00 Uhr: „Wir basteln ein Geschenk“Treffpunkt: Vereinsräume Altmarkt 8Anmeldung erforderlich!

• 06.07.2016, 08.00 Uhr: Gemeinsames FrühstückKinder, Eltern, Großeltern und Vereinsmitglieder sind dazuherzlich eingeladenTreffpunkt: Vereinsräume Altmarkt 8

• 07.07.2016, 10.00 Uhr: Handarbeitstreff für Kinder, Muttis undOmisTreffpunkt: Vereinsräume Altmarkt 8

Ute Hoch, Vorsitzende Kinderhilfe

Am Samstag, dem 28. Mai 2016 haben wir anlässlich des Interna-tionalen Kindertages eingeladen.50 Personen, Kinder und Eltern aus verschiedenen Kulturkreisen,tanzten und sangen gemeinsam.

Foto: Kinderhilfe Lichtenstein /Sa. e.V.

Page 18: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

CMYK

18

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

DIE CHRISTLICHEN GEMEINDEN VON LICHTENSTEIN TEILEN MIT UND LADEN EIN

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde

Pfarramt, Lutherplatz 2, Tel. 2060, Tel. 2241, Pfarrer Mitzschke

■ regelmäßige Veranstaltungen – nicht in den Ferien

Dienstag 08:30 Uhr Eltern-Kind-Kreis Lutherhaus

18:00 Uhr Junge Gemeinde Lutherhaus

Mittwoch 15:45 Uhr Flötenanfänger Lutherhaus

19:30 Uhr Chorprobe Lutherhaus

Donnerstag 20:00 Uhr Frauensportgruppe Laurentiussaal

Freitag 16:00 Uhr Kurrende Lutherhaus

■ Weitere Veranstaltungen:

24.06.16 Lutherfriedhof 18:00 Uhr Andacht zum Johannistag

26.06.16 Laurentiuskirche 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst

03.07.16 Lutherkirche 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst

10.07.16 Laurentiuskirche 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde (Baptisten)Lichtenstein

Am Grünen Winkel 6, 09350 Lichtenstein,

Telefon: 037204 929047

Weitere Informationen unter www.efg-lichtenstein.de

■ regelmäßige Veranstaltungen

dienstags 09:30 Uhr Morgengebet

sonntags 09:30 Uhr Gottesdienst

Jeden zweiten Sonntag im Monat 10:00 Uhr

der ANDERE Gottesdienst mit wechselnden Themen.

■ besondere Veranstaltungen

21. Juni 09:30 Uhr Morgengebet

28. Juni 09:30 Uhr Morgengebet

29. Juni 19:00 Uhr Bibelgespräch

05. Juli 09:30 Uhr Morgengebet

10. Juli 10:00 Uhr Der Andere Gottesdienst

Anz

eige

(n)

Ev-Luth. Kirchgemeinde Rödlitz-Heinrichsort

Schwesternkirchgemeinde von HohndorfKonsumgenossenschaftsweg 4, 09350 Lichtenstein OT Rödlitz

Tel: 037204 2879, Fax: 037204 72512Mail: [email protected]

Ansprechpartner: Pfarrer Andreas Merkel, Hauptstr. 13,09394 Hohndorf, Telefon 037298 12407

■ regelmäßige Veranstaltungen

Konfirmandenunterricht montags 16.30 Uhr Pfarrhaus RödlitzKirchenchor montags 19.30 Uhr Pfarrhaus RödlitzJungschar dienstags 17.00 Uhr BauerngutLobpreisteam mittwochs 18.30 Uhr BauerngutPosaunenchor donnerstags 19.30 Uhr Pfarrhaus RödlitzJunge Gemeinde freitags 19.30 Uhr im Bauerngut

■ weitere Veranstaltungen:

24.6. 17.00 Uhr MarienauJohannisandacht auf dem Friedhof (entfällt bei Regen)24.6. 18.00 Uhr HeinrichsortJohannisandacht auf dem Friedhof (bei Regen in der Kirche)24.6. 19.00 Uhr RödlitzJohannisandacht auf dem Friedhof (bei Regen in der Friedhofshalle)26.6. 10.00 Uhr Heinrichsortgemeinsamer Sakramentsgottesdienst (kein KiGo)03.7. 10.00 Uhr Rödlitzgemeinsamer Sakramentsgottesdienst (kein KiGo)10.7. 10.00 Uhr Hohndorfgemeinsamer Sakramentsgottesdienst

Anzeigen

Anzeigen

Anzeigen

Page 19: LAZ 06 2016 - Stadt Lichtenstein · Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016 C M Y K 3 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Lichtenstein für das Haushaltsjahr 2016 AMTLICHE

Lichtensteiner Anzeiger 20. Juni 2016

CMYK

19

Christliches Glaubenscentrum Lichtenstein e.V.Paul-Zierold-Straße 8, 09350 Lichtenstein

Tel 037204 7710, Fax 037204 [email protected], www.gclev.de

■ regelmäßige Veranstaltungensamstags 19:00 Uhr Jugendabendsonntags 09:30 Uhr Gottesdienst

■ weitere Veranstaltungen26.06. 09:30 Uhr Gottesdienst mit Thomas Steinlein

Landeskirchliche Gemeinschaft Lichtenstein

Innere Zwickauer Str. 17, 09350 Lichtenstein,Tel.: 037204/2366

■ regelmäßige Veranstaltungendonnerstags 19.30 Uhr Wort und Sportfreitags 19.30 Uhr Junge Erwachsene

■ weitere Veranstaltungen03.07. 17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde06.07. 15.00 Uhr Seniorennachmittag10.07. 10.30 Uhr GoFresh – Gottesdienst für Jung + Alt

DIE CHRISTLICHEN GEMEINDEN VON LICHTENSTEINTEILEN MIT UND LADEN EIN

AnzeigenAnzeigen

Anzeigen