www.quievrechain.frJanvier / Février 2019

QuiévrechainLe Mag

« Une belle et heureuse année 2019 ! »

Inès PLICHARD le 18 septembre à Saint-SaulveSouheib OUKHAYI le 18 septembre à Saint-SaulveMaëlyne, Chloé, Virginie, Gwénaëlle BEAUMONT le 4 octobre à ValenciennesLenny, Christophe VILCOT le 3 octobre à ValenciennesAyhan, Jean GMEINDL le 20 octobre à ValenciennesAudryna, Mélika, Patricia MOREAU le 5 novembre à ValenciennesLouis GUISGAND le 6 novembre à ValenciennesThéa RATTEL le 12 novembre à Saint-Saulve

Sofiane BEAUCHAMP le 10 novembre à Saint-SaulveRyan, Hervé, David, Valentin PINÇON le 14 novembre à ValenciennesIlyan MALICET GOUBET le 19 novembre à ValenciennesNaël JOURDOIS le 17 novembre à Saint-SaulveAaron, Christophe, Pierre BOULANGER RATAJCZAK le 20 novembre à Valenciennes

ASSOCIATION

4 et 5 • Quiévrechain Tennis Club

PORTRAIT

6 • L’engagement citoyen de Babette Amand

ÉVÉNEMENT

7 • 11 Novembre

10 et 11 • Village de Noël

16 • Noces d’or

JEUNESSE

8 • Retour sur les activités « Ludothèque »

14 et 15 • Des tablettes connectées à l’école

Jean-Marie Brison

RÉTRO PHOTOS

12 et 13 • Octobre, novembre & décembre

LE SAVIEZ-VOUS ?

17 • Une Quiévrechinoise peu commune va fêter

son centenaire cette année...

ÉCHOS DU CONSEIL

18 • Conseil Municipal du 28 septembre

EXPRESSION POLITIQUE

19 • Mot de la majorité et de l’opposition

SOMMAIRE

BIENVENUE À ...

Romain Cériana et Caroline NICOLETTI le 13 octobre

FÉLICITATIONS À ...

Aïcha BELARBI née BACHIRI le 1er octobre à QuiévrechainClaude BAUDOUR le 1er octobre à QuiévrechainMicheline BECHARD née OLBRICH le 3 octobre à QuiévrechainMaurice FAGNIART le 12 octobre à Saint-Amand-les-EauxPierre LACOUR le 14 octobre à QuiévrechainDominique DEMMERLE le 19 octobre à QuiévrechainPaul CRAPEZ le 24 octobre à Corbeil-Es-sonnesRené GRIFFON le 31 octobre à QuiévrechainFrancine DUSSART le 9 novembre à Quiévrechain

Marcel LEDUC le 13 novembre à ValenciennesThierry BALTUS le 15 novembre à QuiévrechainWladyslaw BARANEK le 16 novembre à ValenciennesOnorina PORCEDDU née PIGA le 17 novembre à ValenciennesHuguette MERESSE née DESCAMPS le 28 novembre à Quiévrechain

ILS NOUS ONT QUITTÉS ...ÉTAT CIVIL

PIERRE GRINERLE MOT DU MAIRE

Le mag’#34Directeur de publication : Pierre GRINERAdjoint à la communication : Damien GIALCZYNSKIConception graphique et mise en page : Aurélien ADAMJournaliste et coordinatrice de rédaction : Dominique BOUROTOnt collaboré à ce numéro : L’ensemble des services municipaux. Crédit photo : Aurélien ADAM - Dominique BOUROTImpression : Imprimerie Gantier à Marly- tiré à 3000 exemplaires Distribution : AdrexoFacebook : Ville de QuiévrechainSite web : www.quievrechain.frCrédits photos : © Mairie de Quiévrechain

MAIRIEDE QUIÉVRECHAIN

Place Roger Salengro59920 QuiévrechainTél : 03.27.45.42.24Fax : 03.27.45.46.93

Horaires d’ouverture : Lundi de 9h à 12h

(permanence d’état civil)Mardi au vendredi de 9h à 12h

et de 13h15 à 17hSamedi de 9h à 12h

Madame, Monsieur, A l’aube de cette nouvelle année, je tenais à vous présenter mes meilleurs vœux pour 2019. Puisse cette année vous apporter bonheur, santé et prospérité.

Une nouvelle année démarre avec son lot de projets et d’espoirs dans tous les domaines.Notre action va continuer en cette dernière année de mandat. Il faut à la fois poursuivre et terminer ce qui est entrepris mais également continuer à préparer les projets d’avenir.

Le stade Jean Claude Cheval fraîchement inauguré permet aujourd’hui aux sportifs de pouvoir bénéficier d’un espace extérieur bien agencé pour pratiquer leurs activités favorites.Une satisfaction également au niveau de la zone d’activité de Blanc Misseron qui va voir l’implantation de nouvelles entreprises ainsi que l’extension de deux entreprises déjà présentes en pleine croissance. La réalisation de l’extension de la zone a été réalisée par Valenciennes Métropole et permet d’avoir du foncier disponible pour accueillir de nouvelles entreprises, ce qui n’était pas la cas sur cette zone depuis plusieurs années.

Un avancement aussi dans la réalisation de nouveaux logements. Sur le site des anciennes Verreries premièrement,

mais aussi de manière progressive sur 5 sites (Centre-Ville, Félicien Ledoux, Ancien Aldi/Equipart, Cour bourgogne et Sofanor) pendant les 10 prochaines années. L’opérateur public NORDSEM, a été retenu pour développer ce projet en partenariat avec la ville. Etape par Etape, nous vous présenterons lors de réunions publiques les projets proposés par secteur.Quelques nouveautés aussi dès ce début d’année avec l’organisation d’une grande soirée avec l’orchestre Kubiak le vendredi 18 Janvier et la mise en place d’un séjour jeune parcours citoyen Européen et Ski par le service jeunesse.

Je ne peux terminer mon édito sans vous inviter à la cérémonie des vœux de la municipalité qui est organisée le jeudi 17 Janvier à partir de 19H00 au complexe de la corderie. Ce sera l’occasion ne nous retrouver et de pouvoir échanger dans la convivialité.

Ville jumelée avec Merzenich

4 JANVIER - FÉVRIER 2019

ASSOCIATION

Le tennis, un bon sport pour les enfants ?La nouvelle année est souvent le moment où l’on s’interroge sur les pratiques sportives que l’on sou-haiterait mettre en œuvre au cours de celle-ci.Votre enfant rêve de devenir un champion de la ra-quette ? Mais ce grand classique du sport est-il fait pour lui ? Les bienfaits physiques et psychologiques du sport sont nombreux : l’enfant sportif fortifie son cœur, éloigne les risques de surpoids et renforce son ossature. Côté men-tal, un enfant qui pratique un sport est un enfant qui, en plus de se changer les idées, se familiarise avec les notions d’effort, de compétition mais aussi de plaisir. Il apprend à perdre, à gagner, ainsi qu’à respecter son adversaire, donc l’autre.

Un sport très complet…

Rapidité, développement des réflexes, endurance, concen-tration, le tennis est un sport complet qui permet un vé-ritable dépassement de soi. Lors d’un match de tennis, le joueur perd entre 400 et 600 Kcal par heure. En plus de faire perdre du poids, ce sport d’endurance est bénéfique pour le cœur. Bien entraîné, le corps récupère alors très vite. Le tennis apprend aussi à se mouvoir car il améliore la coordination. En choisissant cette activité, votre enfant devra faire plusieurs choses en même temps : bouger sur le

terrain, bien se placer sur la balle, synchroniser le haut avec le bas du corps, rentrer dans la balle, lifter, se replacer... et cela en boucle !

… et un mental d’acier

En plus de ses bienfaits physiques, le tennis forge un mental d’acier. En effet, le tennis est avant tout un sport contre soi-même avant d’être un combat contre un adversaire. Pour parvenir à la victoire, il faut savoir gérer ses émotions pour rester performant durant tout le match. Le tennis nécessite beaucoup de stratégie : s’adapter au style de jeu de l’ad-versaire, gérer son stress, s’adapter aux obstacles, anticiper ses réactions, organiser ses attaques… Il est plus facile de jouer au tennis lorsque l’on est détendu, serein et réactif. Le tennis permet à l’esprit de s’évader. Une façon idéale de laisser le quotidien derrière soi. Enfin, votre enfant devra faire preuve de patience et de persévérance lors des entraî-nements. N’est pas Nadal, Federer ou Djokovic qui veut !

Quel budget ?

Sport autrefois réputé comme élitiste, le tennis s’est beau-coup démocratisé. Le prix des leçons varient d’un club à l’autre. La licence 2019 (valable du 1er septembre au 31 août) est de 20 € pour les 18 ans et moins, et de 29 € pour

5JANVIER - FÉVRIER 2019

les adultes. À Quiévrechain, pour les écoles de tennis, mini tennis et club junior de 6 à 18 ans, le prix pour 20 cours d’octobre à fin avril, d’une durée d’1h30 par semaine est égal à 45€ (licence et cours compris). Les raquettes et les balles sont prêtées si l’enfant n’en possède pas.

L’encadrement ?

C’est un éducateur fédéral CQP AMT diplômé d’état qui est responsable de l’enseignement du club accompagné de 8 initiateurs 2ème et 1er degrés.Les cours sont répartis le samedi de 10h30 à 12h et de 14h à 17h30. Le seul document demandé par le club est un cer-tificat médical pour l’année sportive en cours.

Et l’équipement ?

En ce qui concerne l’équipement (raquettes, paire de ten-nis, short, t-shirt, grip et balles), le club ayant un parte-naire sportif ARTENGO, il dirige les parents vers Décath-lon d’Aulnoy-lez-Valenciennes avec une carte partenaire, distribuée à la prise de la licence et qui donne droit à une remise de 10%.À la mi-décembre, avant les vacances de fin d’année, le club organise une fête de Noël pour les enfants licenciés qui re-çoivent un colis de victuailles, tulles de balles, posters de joueurs de haut niveau et une bûche de Noël, en présence de leurs parents et des élus de la ville.

Le tennis est un sport grâce auquel votre enfant peut se donner à fond physiquement, vider son trop plein d’éner-gie en tapant vigoureusement sur la balle. Toutefois, il n’est jamais bénéfique de forcer son enfant à continuer une ac-tivité qui ne lui plaît pas. Alors si malgré tous ses nom-breux atouts, le tennis n’est pas fait pour lui, votre chère tête blonde a encore 150 autres disciplines sportives à dé-couvrir !

De mi-mai à juin | Interclubs été avec les équipes III et IV messieurs, I et II dames.Vendredi 31 mai | Sortie à Roland Garros (la 23ème pour le club), car de 53 places pour les licenciés du club et les habitants de la ville ; avec le soutien financier des Projets d’Initiatives Citoyennes (PIC).Du vendredi 7 au dimanche 30 juin | 33ème tournoi open, challenge Artengo/Décathlon, organisé dans le cadre des festivités municipales, réservé aux 3ème et 4ème séries messieurs + 45 ans et + 55 ans, dames 3ème et 4ème

séries.14 Juillet | participation à la Retraite aux flambeaux.Mi-juillet | 23ème participation au tennis dans la rue dans le cadre de Nos Quartiers d’été.

Adresse : Complexe sportif de la Corderie - Rue Jean MermozTél : 06 07 68 73 86Mail : robduf@neuf.frSite web : www.quievrechaintennisclub.comPrésident fondateur : Robert Dufourt

AGENDA

INFORMATIONS

ASSOCIATION

Un sport en fonction du caractère

Pour les timides Choisissez les arts martiaux (judo, karaté) afin que votre enfant prenne confiance en lui et en son corps et ap-prenne à maîtriser sa force. Les sports collectifs comme le volley, le handball, le basket, etc. présentent l’avantage d’obliger les enfants à communiquer entre eux pour s’or-ganiser et de partager les échecs comme les victoires.

Pour les agités Le rugby et le football sont idéals pour leurs règles so-ciales à respecter. En pratiquant l’un ou l’autre, l’enfant comprend que ce qui fait gagner une équipe c’est le res-pect des autres et du coach et non l’individualisme.

Pour les indépendantsLes sports individuels : athlétisme, natation, escrime, tennis, gym… développent le sens tactique.

6 JANVIER - FÉVRIER 2019

PORTRAIT

L’engagement citoyen ...Lors de la cérémonie du dimanche 11 Novembre, Babette, Emma, Méliane, Inès, Valentine, Karim, Adel et Christopher se sont engagés comme citoyens au service du souvenir. Une chorégraphie de Babette Amand sur la musique de Coeur de pirate et le titre « Crier Tout Bas », a conclu tout en émotion cette cérémonie du souvenir. Vous êtes venus nombreux les soutenir dans leur démarche ; cet en-gagement volontaire et citoyen ils l’ont travaillé pendant plusieurs semaines pour un résultat digne de la réputation de l’Association Es-pace Danse. Un résultat inoubliable. Merci !

Pour commémorer la fin de la Première Guerre mondiale, avec la volonté de transmettre et d’expliquer cette page d’Histoire aux jeunes générations, la Municipalité a or-ganisé une cérémonie particulière au complexe de la Cor-derie. Pour l’occasion, le Maire Pierre Griner et la Muni-cipalité ont souhaité mettre à l’honneur les frères Hilton, petits-fils d’un combattant Anglais mort à Blaugies (B), et Monsieur Timothy McTague, petit neveu du combattant Canadien John McTague, mort et enterré à Quiévrechain, en les récompensant de la distinction de citoyen d’hon-neur. Une délégation de Merzenich, notre ville jumelée, s’est déplacée pour assister à cette cérémonie d’hommage. À cette occasion, le maire Georg Gelhausen a également été élevé au rang de citoyen d’honneur de la ville de Quié-vrechain. Une matinée riche d’échanges et de partages as-sociant les militaires d’aujourd’hui avec un contingent mi-litaire canadien. Pour rendre hommage à nos Poilus morts pour la France, il y avait également de très nombreux jeunes Quiévrechinois, accompagnés de leurs parents, des élèves de l’école Jean-marie Brison, leurs enseignantes et des collégiens. Des jeunes Scouts de Quiévrechain étaient également présents, ainsi que la population, toutes géné-rations confondues, venue nombreuse au monument aux morts de Quiévrechain, malgré la pluie, pour commémo-rer la Victoire et célébrer la Paix. L’après-midi a été ponc-tuée de visites des cimetières de Frasnoy avec un temps de recueillement sur les tombes des soldats Allemands, Bri-tanniques et Français. La journée s’est terminée par une messe fervente en L’Église Saint-Martin de Quiévrechain.

8 JANVIER - FÉVRIER 2019

JEUNESSE

Les activités proposées à la ludothèqueLes vacances scolaires sont des périodes où loisirs et pédagogie prennent tout leur sens. C’est avec le plus grand enthousiasme que l’équipe d’animation a proposé aux jeunes Quiévrechinois une program-mation d’activités riches et variées pendant les va-cances d’octobre quatre soirées thématiques ont rencontrées un vif succès !

A Quiévrechain, l’équipe municipale met un point d’hon-neur à être aux côtés des jeunes à tous les stades de leur vie. L’objectif est de permettre aux jeunes de grandir, de se construire, de se cultiver, de se divertir et de les accom-pagner dans leurs divers projets. Ainsi, l’équipe du service jeunesse met tout en œuvre pour créer des échanges et fa-voriser l’épanouissement de la jeunesse Quiévrechinoise à travers de multiples activités.

Depuis la mois d’avril dernier, la jeunesse a participé à de nombreuses après-midi et soirées à la ludothèque (espace à côté de la bibliothèque) : Les après midi jeux de société modernes d’avril et octobre, les ateliers Dragon Ball en juin et septembre, l’escape game d’octobre, le cluedo géant et la murder party de novembre...

La ludothèque est une nouvelle structure de loisirs adaptée aux adolescents désireux de partager des moments convi-viaux où l’échange, l’entraide, la solidarité, la découverte et l’amusement ne font qu’un.

Accueillis et accompagnés par une équipe d’animation qualifiée, dynamique et motivée, vos adolescents trouve-ront au sein de de ces activités de loisirs une écoute, un ac-compagnement, un lieu propice aux loisirs et à la culture, à la détente et aux échanges.

L’élaboration de projets communs, forts de valeurs péda-gogiques et éducatives, est une volonté forte de la muni-cipalité.

Adresse : Ludothèque - 31 rue de l’HôtellerieTél : 03.27.45.42.24 - Service Enfance JeunesseMail : m.bocquet@mairie-quievrechain.frSite web : www.quievrechain.fr

INFORMATIONS

Le village de Noël paré d’un patinoire de 150m2 a repris ses quartiers sur la place Roger Salengro.

Soupe à l’oignon, compositions florales, vin chaud, sujets de noël, bougies fondantes parfumées, saucissons et bar à huîtres, bijoux et accessoires de mode artisanaux… ont été présentés lors cette édition du village de Noël, du 7 au 9 décembre 2018. Les nombreux visiteurs ont pu y trouver de petites idées de cadeaux originales et de quoi agrémenter leur table pour les fêtes.

Les animations proposées aux enfants les ont fait patienter et plongé dans l’ambiance des fêtes avant le grand Jour.Entre jeux et emplettes, petits et grands se sont réchauffés en se restaurant de vins chauds, chocolats, crêpes, gaufres… Et puisque tout le monde a été sage, le Père Noël est descendu de son traîneau pour dire saluer la foule et surtout les plus jeunes !

Vous avez également profité d’un concert de percussions, d’un concert de Noël proposés par l’école de musique et l’Aunelle Orchestra et d’un duo chant et piano avec Raquel Camarinha et Yoan Héreau dans le cadre du « Festival en voix », mais aussi d’une crèche vivante en patois, du passage des échassiers Dalutza et Lucionit et pour clore ces festivités, un très joli feu d’artifice fut tiré derrière la Mairie.

De quoi avoir passé un week-end féerique, empli d’animations et de joie !

Merci aux associations Quiévrechinoises qui ont participé à rendre ce village toujours plus vivant : Les Majorettes « Les Blancs Moineaux », les Amis de la Gaule, les Scouts et guide de France, Quiévrechain Pêche Compéti-tion, l’Association Sportive du Collège, Les ch’tis arc-en-ciel, l’Amicale des sapeurs pompiers, le Secours Populaire, le Centre Social, les Seniors dynamiques et l’Aunelle orchestra.

Exposition du 11 Novembre

Soirée Halloween : petits et grands à la fête

Culture

Association

L’exposition dédiée à l’Armistice qui a eu lieu du 8 au 12 novembre dans la salle des fêtes a rencontré un beau succès.12 classes de l’école Jean-Brison et 1 classe de l’école de production sont venues s’intéresser, apprendre et parti-ciper, par leurs nombreuses questions, à la vie des sol-dats pendant la guerre de 14-18.Merci à M. Hervé Ladrière, M.Christian Robette, Mme Marie-Claude Dailly et aux nombreux volontaires issus du milieu associatif qui ont rendu possible la visite de plus de 500 visiteurs en 5 jours.

L’association « Quiévrechain Pêche Compétition » a organisé sa 2ème soirée « Halloween », en partenariat avec la Municipalité, le mercredi 31 octobre. Venus nombreux déguisés, les squelettes, vampires et autres démons sont venus hanter la salle des fêtes !L’ambiance lumineuse et musicale de circonstance a ravi petits et grands qui ont dévoré quelques bonbons... Tradition oblige !

Concours de pêche en américaine

Association

Le concours de pêche en américaine du 20 octobre dernier a réuni 11 équipes de 2 pêcheurs provenant, pour la plupart des arrondissements du Valencien-nois. Elles ont pris du poisson pour un poids total allant de 1.3 kg à 4.050 kg pour les vainqueurs.

Les lauréats du concours récompensés à l’issue finale sont :1er Caulier / Carlier du SPCB (club de Bruay/Escaut)2ème Scarramunzino / Lefebvre3ème Clery /Clery du SPCB4ème Trinel / Patris de Quiévrechain pêche compé-tition

ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE

12 JANVIER - FÉVRIER 2019

ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE

13JANVIER - FÉVRIER 2019

Bal des coquelicots

Maisons fleuries

Obtention du brevet des collègesCulture

Environnement

Éducation

Dans le cadre de la commémoration du centenaire de l’Ar-mistice, la Municipalité vous a proposé un spectacle musical intitulé « Le bal des coquelicots ». Le Samedi 3 novembre, les Cinq musiciens (violon, contrebasse, guitares et accordéon) et la chanteuse vous ont fait vivre l’ambiance festive des bals de l’Armistice de 1918, grâce à leurs reprises des standards de l’époque.

Pour cette édition 2018, les lauréats du concours des mai-sons fleuries ont reçu leur prix le 30 novembre dernier, dans le hall d’honneur de l’hôtel de ville, des mains du Maire, Pierre Griner et des élus du Conseil Municipal.

Merci aux 52 participants et toutes nos félicitations aux lauréats !

Attestant les connaissances et compétences acquises au collège, l’obtention du brevet est toujours un mo-ment symbolique important pour les jeunes et leur famille. Le collège Jehan Froissart a donc organisé, le 19 octobre dernier, une cérémonie de remise du diplôme national du brevet. Les jeunes étaient venus pour la plupart accompagnés de leurs parents, fiers comme eux de participer à la remise solennelle de ce précieux sésame. Les récipiendaires, devenus entre-temps lycéens, étaient heureux de se voir remettre leur diplôme des mains de leur professeur principal et de pouvoir échanger quelques nouvelles et projets d’orientation.

Concert Aunelle Orchestrra

Culture

Pour fêter la Sainte-Cécile, patronne des musiciens, l’Aunelle Orchestra et le groupe Extrasystole ont don-né une représentation le 17 novembre, dans la salle des fêtes. Des airs incontournables, des musiciens du terri-toire et une ambiance chaleureuse ont animé toute la soirée !

JANVIER - FÉVRIER 201914

JEUNESSE

Des tablettes tactiles à l’école primaireL’école primaire Jean-Marie Brison s’est vu dotée en sep-tembre 2018 de tablettes tactiles pour l’ensemble du second étage du bâtiment. Pas moins de 10 classes du CP au CM2 utilisent cette récente ressource pédagogique.

Retour d’une enseignante « technoréfléchis » sur l’utilisation des tablettes

Le principal avantage est la motivation observée chez les élèves, même pour certaines tâches jugées ordinaires, telles que la lecture, l’écriture ou le calcul.

Un autre aspect reste le soutien que l’usage des tablettes offre aux élèves qui présentent des difficultées d’appren-tissage. Ces élèves retrouvent souvent le sentiment d’être compétents, en faisant les mêmes tâches que les autres élèves de la classe, mais de façon différente. Que ce soit par une aide à la lecture, à l’écriture, ou l’utilisation d’applica-tions particulières qui leur permettent de s’exprimer plus facilement. Les productions réalisées sont d’une qualité supérieure et contribuent grandement à augmenter leur estime personnelle.

Ensuite, interviennent la convivialité et la simplicité de l’outil, ainsi que l’autonomie et la responsabilisation des élèves qui résultent de l’utilisation des tablettes. Acces-

sibles, puisque mobiles, les tablettes sont peu encombrantes et permettent d’être utilisées comme un cahier.

Reste à mentionner le grand pouvoir de création relié à leur utilisation, ceci grâce aux multiples applications dis-ponibles.

Finalement, il convient de mentionner la facilité avec la-quelle les élèves peuvent chercher des informations, si tou-tefois le réseau sans fil est disponible dans la classe.

Mme Séverine Martin, institutrice de CM1

L’Éducation nationale évoque de nombreux avantages à l’utilisation des tablettes numériques à l’école :

• Alléger le poids du cartable et faciliter l’organisation.• Rendre la lecture plus facile.• Faciliter l’accès aux informations et le travail collabo-ratif entre élèves.• Favoriser la créativité et la compréhension grâce à la diversité des supports (texte, vidéo, audio…).• Augmenter les compétences informatiques et celles liées à l’usage d’Internet. • Accroître la motivation, grâce à l’aspect attractif et ludique de l’environnement numérique (animations, images, quizz, vidéos…).• Proposer une pédagogie plus différenciée, avec des exercices adaptés et corrigés dans l’immédiat par l’en-seignant si le document est partagé, ou par un logiciel dans le cas de quizz.

Nos enseignants veillent :• À ne pas augmenter de manière inconditionnelle le temps passé devant les écrans, avec problèmes visuels ou musculaires associés (maux de cou et de dos).• À la distraction liée aux nombreuses tentations offertes par la tablette.• À l’utiliser la tablette en complément de l’écriture, parce qu’on retient mieux ce que l’on écrit que ce que l’on tape.

À l’école on travaille sur les tablettes. On apprend les multiplications. C’est plutôt bien car grâce à cette activité on apprend plus facilement les tables. Grâce à ça je les connais mieux. Je trouve que c’est une très bonne idée d’avoir mis ceci en place, en plus on s’amuse bien.

Je pense que les tablettes sont bien car il n’y a pas de bug et elles sont très maniables.Je pense aussi que « calculatrice » est une bonne ap-plication. Je suis un peu mauvais en mathématiques, ça m’aide beaucoup, ça me fait réviser beaucoup plus et j’aime plus les mathématiques qu’avant. Cela m’a beaucoup encouragé. Pour l’instant, je regrette qu’il n’y ait pas plus d’applications à utiliser… Si je devais mettre une note, ça serait 10/10 !

15JANVIER - FÉVRIER 2019

Qui mieux que les premiers concernés pour nous parler des tablettes ?Les élèves de Mme Céline Taamallah s’expriment…

YsalineHugo

« «

«

«

J’adore rester le lundi soir pour jouer avec les ta-blettes. Tu joues et le lendemain tu connais toutes les tables. C’est incroyable ! Et puis cela nous fait une heure de plus avec Mme Taamallah !

Nizar

«

«

Les tablettes sont très bien. On apprend plein de choses avec les copains.Avant je ne connaissais pas trop mes tables. Maintenant avec la tablette je les connais par coeur. Et quand je rentre à la maison, je peux jouer tout de suite !

Tom

«

«

Les tablettes c’est trop bien parce qu’on peut jouer et ap-prendre en même temps. J’adore, je trouve ça trop cool d’uti-liser des tablettes surtout pour ceux qui n’en ont pas chez eux ! Merci à l’école d’avoir mis cela en place, c’est très géné-reux. Merci encore !

Je pense que l’apprentissage sur tablette c’est très bien et ça change des cahiers … On s’amuse et on apprend et c’est très accessible.Pas d’ennui, c’est très captivant, on apprend beaucoup mieux et le lendemain on l’a toujours en mémoire et on s’en rappelle pour le jour de l’évaluation. C’est un très bon investissement.

Les tablettes c’est génial, parce qu’on fait du français, de la géométrie, des mathématiques, de la géographie et enfin de séance on joue toujours un peu à des jeux ! Je trouve que c’est très agréable car nous travaillons sur un

écran et sous forme de jeu. Sur les tablettes nous jouons à « calculatrice », ce qui est très amusant surtout pour les in-terrogations, nous nous rappelons de certains calculs, ce qui nous aide dans notre apprentissage.Ce que j’aime bien aussi dans tout cela, c’est que nous ne devons pas écrire mais juste taper la bonne réponse. Je vou-drais dire merci aux personnes qui ont pensé à nous.

Marc

Ryan

Laura

Guillaume

«

«

«

«

««

«

«

On apprend beaucoup plus en jouant qu’en tra-vaillant et c’est plus marrant ! Une leçon doit être lue et relue pour être apprise alors qu’en jouant on recommence sans s’en rendre compte et c’est trop bien !

Leïla

«

«

16 JANVIER - FÉVRIER 2019

LE SAVIEZ-VOUS ?

Une Quiévrechinoise peu commune va fêter son centenaire cette année...Il est des endroits magiques que l’on ne peut jamais admi-rer, et pour cause. En voici un parmi bien d’autres.

Nichée dans son poutrage tout en haut du clocher, cette dame au prénom fredonné par Claude Nougaro a long-temps chanté pour le plus grand plaisir des Quiévrechinois. Mais laissons-la nous dévoiler elle-même ses secrets. Pour cela, il faut en faire plusieurs fois le tour afin de les déchif-frer. Voici ce témoignage formidable gravé à même son chemisage qu’elle nous raconte de façon quelque peu énig-matique.

« J’ai été faite et donnée le 28 octobre 1919 par la Socié-té Anonyme des Fondeurs de Bronze de Blanc-Misseron en souvenir du mariage de mademoiselle Cécile Leduc qui devient madame Jean Wascat. Mon parrain, monsieur Jacques Thibeau, et ma marraine, Clodia Dame Alfred Be-lotte, m’ont nommée CÉCILE. Monsieur l’abbé Desbuis-son étant curé et Monseigneur Chollet, Archevêque. J’ai été bénite par monsieur le Doyen de Notre-Dame de Valen-ciennes. »

Eh oui ! Au lendemain de la Grande Guerre, l’église de Blanc-Misseron a été dotée d’une nouvelle cloche. Mais que s’était-il donc passé ? L’ancienne avait-elle été détruite par l’explosion du dépôt de munitions ou bien les Alle-mands l’avaient-ils emportée bien avant pour la refondre et la réexploiter ? Enjambons la rue pour actionner la cloche de Philippe Dekoker... Celui-ci nous raconte : « le 1er juin 1918, l’explosion a fortement détérioré l’église qui resta longtemps inutilisable. La cloche d’origine fut emportée par les Allemands cette même année. Une nou-velle fut coulée à Quiévrechain, dans la fonderie Leduc, dont la fille était justement Cécile Leduc ». Mais approfondissons un peu. On est en droit de penser que le jour du don de cette cloche n’a pas été choisi par hasard. Comme inscrit dessus, elle a été conçue et donnée le 28 octobre 1919, or, Philippe Dekoker nous avait indiqué que l’église de Blanc-Misseron fut terminée le 28 octobre 1894, après deux ans et dix jours de chantier... Coïncidence ou concordance ?

En marge de cela, Philippe nous a appris que les plans de l’église ont été élaborés par le célèbre architecte valencien-nois, Louis Dutouquet. Mais revenons une dernière fois à notre cloche. Celle-ci est toujours opérationnelle. Les Quiévrechinois ont d’ailleurs pu le constater dernièrement puisqu’elle a tinté l’espace de onze minutes, le onze novembre 2018 à onze heures. Et dans ce cas précis, il ne s’agissait pas d’une coïncidence...

Fabrice Lisiecki

Il y a 60 ans et 50 ans, 12 couples ont uni leur destin.

Pour célébrer cette année leurs noces de diamant ou noces d’or, ils ont convié leur famille à les accompagner en mai-rie où ils ont été reçus par la Municipalité lors d’une belle cérémonie.

Des années de vie commune, une vie remplie de bonheur, de joie et parfois de chagrin.A l’issue du renouvellement de leurs vœux, chaque couple s’est vu remettre par les élus un diplôme et une assiette en étain.

M. et Mme Jarzabek, M. et Mme Dubuisson,

M. et Mme Lartige, M. et Mme Masztalerz,

M. et Mme Drusin, M. et Mme Lecomte, M. et Mme Gabelle,

M. et Mme Duée, M. et Mme Cartry Daniel et Evelyne,

M. et Mme Pruvost, M. et Mme Deltour,

M. et Mme Cartry Daniel et Mariette.

Nos félicitations à eux ! Nous vous souhaitons encore beau-coup d’années de bonheur !

18 JANVIER - FÉVRIER 2019

1. Approbation des P.V. des précédents conseils muni-cipaux

2. Ratification des décisions du Maire2.1 Contrat avec l’association Just Addict pour l’animation musicale DJ – fête de la musique du 23 juin 2018 2.2 Avenant fixant la rémunération définitive du cabinet BINON, maître d’œuvre pour le réaménagement de l’es-pace sportif Cheval2.3 Convention d’audit et d’assistance pour la passation des marchés d’assurance avec la SARL B.A.C.S. (Bustin Audit Conseil Suivi)2.4 Contrat de cession du droit d’exploitation d’un spec-tacle « Le Trombinophone » de l’association Metalu à Cha-huter pour « Nos Quartiers d’Eté » du 22 juillet 20182.5 Contrat avec Le Petit Train Touristique pour le samedi 15 septembre 2018 – journées européennes du patrimoine2.6 Décision attributive du lot N° 1 « aménagement de la cour » du marché « travaux de rénovation de l’école Pas-teur sur la commune de Quiévrechain »2.7 Décision attributive du lot N° 2 « toiture » du marché « travaux de rénovation de l’école Pasteur sur la commune de Quiévrechain »2.8 Contrat pour la conception, fourniture et tir d’un spec-tacle pyrotechnique2.9 Contrat avec l’association PICARESK pour 2 représen-tations du spectacle « Lafleur en tournée » et des anima-tions par des musiciens et jeux traditionnels et « Tirlotries » lors de « Nos Quartiers d’Été » du 22 juillet 20182.10 Contrat avec l’association PICARESK pour 2 repré-sentations du spectacle « Lafleur en tournée » et des anima-tions par des musiciens et jeux traditionnels et « Tirlotries » lors de « Nos Quartiers d’Été » du 21 juillet 20182.11 Convention de partenariat transfrontalier – Quiévre-chain/Quiévrain – « les 4 heures Franco-Belges de Cuistax/Rosalie » le 15 août 20182.12 Contrat de prestation avec l’association Sauvegarde Française des Véhicules pour l’organisation de la retraite aux flambeaux du 14 juillet 20182.13 Décision attributive du marché « modernisation et extension du dispositif de vidéoprotection urbaine »2.14 Location de 3 fontaines à eau à la société CULLIGAN PAYS DU HAINAUT

3. Finance communales3.1 Décision modificative Ville n° 2 ✓ 3.2 Subventions aux associations ✓

3.3 Subvention trottoir du Conseil Départemental du Nord pour les projets de réalisation de trottoirs le long des routes départementales – Rue du Quesnoy ✓3.4 Location de chalets pour le marché de Noël 2018 ✓3.5 Tarification de location de chalets aux autres com-munes ✓3.6 Tarification de la patinoire ✓3.7 Tarification du repas de la Saint-Sylvestre 2018 ✓3.8 Avenant au bail rural sur la parcelle AK n° 132 d’une superficie de 4 848 m2 au profit de Monsieur Gérard CO-CHET ✓3.9 Acquisition de parcelles cadastrées section AI-538 sise 16p rue Gilles Neumans et AO-156 sise avenue Jean Jaurès ✓3.10 Réaménagement de la dette SIGH ✓3.11 Bail locatif du logement de la conciergerie de l’Hôtel de Ville ✓3.12 Tarification des entrées pour le spectacle « Le bal des coquelicots » - Célébration du centenaire de la guerre 14-18 ✓

4. Ressources humaines4.1 Modification du tableau des effectifs permanents – Création de postes ✓

5. Questions diverses5.1 Attribution de l’accord-cadre à bons de commande pour la fourniture de repas en liaison froide à la restaura-tion scolaire, de goûters et pique-nique pour les Accueils Collectifs de Mineurs ✓5.2 Convention portant sur l’implantation d’une station de recharge pour véhicules électriques et hybrides (Rue Jean Mermoz) ✓5.3 Convention d’entretien du domaine public départe-mental en agglomération relative à la signalisation hori-zontale ✓5.4 Convention avec les intervenants participant aux mer-credis récréatifs 2018 période 4 Judo Club ✓5.5 Avenant à la convention de partenariat avec l’associa-tion Ligue de l’Enseignement du Nord portant sur la mise à disposition d’un contrat civique ✓5.6 Nouvelles adhésions au Siden-Sian ✓

✓ le Conseil municipal a approuvé à l’unanimité✓ le Conseil municipal a approuvé à la majorité

x le Conseil municipal a rejeté

Le Conseil municipal du 28 septembre 2018L’an deux mille dix-huit, le 28 septembre, à dix-neuf heures, le Conseil municipal de la Commune de Quiévrechain, légalement convoqué le 21 septembre 2018, s’est assemblé au lieu ordinaire de ses séances, sous la présidence de monsieur Pierre GRINER, Maire.Nombre de Conseillers en exercice : 29

PRÉSENTS : M. GRINER – M NAMOR -- Mme DENIS – M. DONNET – Mme COQUELET – M. SILVESTRI – Mme LHOIR – MM. PETSCH – DRAMEZ – Mmes ANSART – CHAMPION – M. LECOCQ – Mme KACZMAREK – MM. LARCIN – DUCROT – Mmes LEGRAND – GUISGAND – MM. GAILLET – KOLEBACKI.

Meilleurs Vœux pour 2019 ! Les fêtes sont désormais pas-sées et notre commune a été particulièrement gâtée en bonnes nouvelles :-Livraison du stade Jean-Claude et inauguration le 5 Janvier 2019.-Déploiement des tablettes tac-tiles et de nouveau matériel in-formatique à l’école Jean-Ma-

rie Brison.- Vente de plusieurs terrains sur notre zone d’activité suite aux travaux de prolongement de voirie réalisés et financés par Valenciennes Métropole. Des emplois potentiels à la clé !- Contrat passé avec l’investisseur NORDSEM pour amé-nager 5 lotissements (maisons individuelles, petits collec-tifs, accession sociale à la propriété et locatif, notamment un béguinage).- Une convention avec la Fédération de pêche du Nord pour réaménager les berges de l’étang du parc de l’Aunelle ( 40% de financement par la Région, le Département et l’Agence de l’eau).- Le soutien de l’Etat via une subvention pour terminer les

travaux de rénovation de l’école Pasteur (changement des châssis) et de l’école Brison (châssis façade Nord – Rue de la Mine).Les projets vont continuer durant cette année, dans un contexte pas toujours évident autant sur le plan financier que sur le plan technique (normes, nouvelles procédures d’appels d’offres…), ce qui fait perdre souvent trop de temps.

En 2019, nous continuerions de faire ce que nous disons et de dire ce que nous faisons.

Notre travail étant d’agir pour notre commune et non de faire de la politique partisane et de penser uniquement à une carrière politique ou à obtenir des postes jusqu’à en renier ses idées ( toute ressemblance avec des élus Quié-vrechinois serait fortuite).

Le message des gilets jaunes ne semble pas être passé au-près des professionnels de la politique qui ont sévis à Quié-vrechain depuis plus de 30 ans et qui aimeraient revenir aux affaires (pour LEUR plus grand plaisir).

Nous restons à votre disposition et continuons à agir pour faire de Quiévrechain une ville agréable, dynamique et so-lidaire.

Quiévrechain qui était riche de ses associations, de ses en-treprises, de ses projets de ré-novation, de ses services à la population, de chacun de ses habitants est aujourd’hui en danger !

Après avoir opposé les habi-tants en instaurant une poli-tique sociale inégalitaire, voilà

que le maire oppose maintenant les territoires en usant et en abusant de ses pouvoirs.

150 communes du Nord-Pas-de-Calais bénéficient désor-mais du plan bassin minier dont les mesures permettront de les aider à rénover leur patrimoine minier mais aussi d’exonérer fiscalement les entreprises qui s’installeraient sur leur territoire, créant ainsi l’emploi puisque le recrute-ment se fera sur les territoires concernés. Bien évidemment, cette exonération ne concerne pas les entreprises du CAC 40, mais les petites et moyennes en-treprises !

Avec un taux de chômage et de pauvreté élevés, Quiévre-chain fait partie de ce plan que d’ailleurs tous les députés de la région ont approuvé !Valenciennes Métropole avec 18 de ses communes se sont engagées à renoncer aux produits fiscaux des nouvelles en-treprises créées en 2018. Pour nous, il ne fallait surtout pas passer à côté d’une telle opportunité qui permet d’accélérer la création d’emplois pour les habitants ! Malheureusement pour les Quiévrechinois, Pierre Griner, sans concerter son conseil municipal, a refusé de défiscali-ser les entreprises qui souhaiteraient s’installer chez nous, prenant ainsi le risque de les voir s’installer dans les 18 communes voisines. Il envisage très mal l’avenir de notre commune !!!Vous informez de ce que la municipalité vous cache est notre priorité, toutefois, à l’aube de cette nouvelle année, nous utiliserons le peu d’espace d’expression qu’il nous reste pour adresser toute notre reconnaissance et toute notre considération à tous ceux qui, humblement, se mo-bilisent quotidiennement pour les autres.

Nous vous souhaitons une très Bonne Année 2019.

Le mot de l’opposition

Le mot de la majorité

Groupe d’Union et de Rassemblement des Forces de Gauche et de Progrès

Groupe Quiévrechain, Agréable, Dynamique et Solidaire

Damien Gialczynski

Les propos tenus dans ces encarts sont sous la responsabilité des groupes politiques qui en assurent seuls la rédaction.

EXPRESSION POLITIQUE

Fernande Guisgand

19JANVIER - FÉVRIER 2019