1

1

FRANZÖSISCH KURSKOMMENTARE

Grundstufe (Niveaustufe nach GER A1-B2/UNIcert II)

Grundkurs 1 WS/SS

Elementarkurs für Studierende ohne Vorkenntnisse. Benutztes Lehrwerk: Le nouveau Taxi 1 Lehrbuch, Hachette/Langenscheidt-Verlag (Unités 1-5) ISBN-13: 978-3468454011

Grundkurs 2 WS/SS

Benutztes Lehrwerk: Le nouveau Taxi 1 Lehrbuch, Hachette/Langenscheidt-Verlag Unités 6-9) und Le nouveau Taxi 2 Lehrbuch, Hachette/Langenscheidt-Verlag (Unités 2- ISBN-13: 978-3468454110

Grundkurs 3 WS/SS

Benutztes Lehrwerk: Le nouveau Taxi 2 Lehrbuch, Hachette/Langenscheidt-Verlag, Unités 4, 7, 8) und Le nouveau Taxi 3 Lehrbuch, Hachette/Langenscheidt-Verlag (Unités 1- ISBN-13: 978-3595555582

Grundkurs 4 WS/SS

Benutztes Lehrwerk: Le nouveau Taxi 3 Lehrbuch, Hachette/Langenscheidt-Verlag (Unités 5-12) ISBN-13: 978-3595555582 Und Echo B2 Lehrbuch ISBN-13: 978-2090385601/Cahier

ISBN-13: 978-3125302594

Aufbaustufe

Aufbaukurs (Levesque/Maitrier/Terrom-Stein) WS/SS

(Niveaustufe nach GER C1/UNIcert III) Dans ce cours nous ferons le tour des particularités françaises dans des domaines comme ceux de la population et de l’histoire de France, du système éducatif mais aussi des médias, de la famille, du travail et des loisirs. Des documents écrits (articles de presse, interviews, statistiques…) et des documents authentiques audio ou vidéo permettront non seulement d’approfondir le sujet à l’étude, de tester la compréhension globale et détaillée mais aussi de développer les compétences communicatives des participants sous forme de présentations personnelles, de débats, de jeux de rôles, etc… Des travaux écrits seront régulièrement proposés afin de revoir les bases grammaticales, de développer l’argumentation et de maîtriser les techniques du résumé de texte.

2

2

Les participants s’exerceront à présenter des documents à l’oral ; ces présentations et la Klausur de fin de semestre seront prises en considération dans la note finale.

Spezialisierungsstufe 1 – allgemeine Ausbildung

SA1 Discuter et argumenter (Levesque) WS/SS

(Niveaustufe nach GER C1/UNIcert III) L’argumentation demande une compréhension globale, plus profonde et plus large que ne l’exige la discussion. A partir de textes ou de séquences vidéo, montrant des situations de communication variées (démonstration, polémique, information, thèse) dans un contexte spécifiquement français/francophone, il s’agira d’apprendre à développer une aptitude à « entrer dans un débat » fixé par le sujet/problématique, c’est-à-dire, découvrir les informations clé, dégager les arguments au sein du verbiage, pour introduire une « stratégie argumentative » efficace (utilisation de connecteurs, de techniques argumentatives telles que l’implicite, les procédés de réfutation, reformulation, étayage). But pédagogique : compréhension des implicites et explicites du monde français/francophone, capacité à mettre en évidence les informations principales d’un contexte particulier, à les reformuler et à défendre son opinion tout en respectant celle d’autrui.

Examen en fin de semestre, plus trois travaux écrits et une présentation orale corrigés pendant le semestre.

Spezialisierungsstufe 1 – fachsprachlich

SF1 Vocabulaire du Droit pénal – Études de cas (Français juridique 1) (Levesque-Mäusbacher) SS (Niveaustufe nach GER C1/UNIcert III) Ce cours porte sur la justice pénale, ses différentes juridictions et son vocabulaire spécifique. Pour répondre aux questions de son fonctionnement, des différentes catégories d’infractions et de leurs sanctions, nous nous servirons uniquement d’études de cas authentiques, sous leur forme classique, mais aussi interactive. Ce cours prépare au nouvel examen Unicert III basé sur la pédagogie des tâches (situations-problèmes) – Handlungsorientiert -.

Des études de cas à résoudre en cours et un examen en fin de semestre permettront d’évaluer le niveau atteint.

SF 1 Introduction à l’économie (Français économique 1) (Maitrier) nur SS

(Niveaustufe nach GER C1/UNIcert III) Ce cours propose de découvrir le monde de l’économie. Divisé en quatre parties (les acteurs économiques, l’entreprise, le recrutement, résultats et tendances), ce cours permet d’acquérir le vocabulaire et les techniques de base nécessaires au traitement des différents supports audio, vidéo, textes, graphiques... De nombreuses mises en

3

3

situation permettent aux étudiants de pratiquer les différents modes de communication (oral et écrit).

Des travaux écrits, l’activité orale cours et un examen en fin de semestre permettront d’évaluer le niveau atteint.

Spezialisierungsstufe 2 – allgemeinsprachlich

SA2 Dissertation française (Terrom-Stein) nur SS

(Niveaustufe nach GER C1/UNIcert III) La dissertation est une réflexion ordonnée qui permet de soutenir une thèse sur un sujet donné. Cette épreuve de français qui demande à respecter certains impératifs est imposée dans l’Hexagone non seulement aux candidats au baccalauréat, mais aussi dans l’enseignement supérieur ou dans le cadre de concours divers. Le but de ce cours est de permettre aux étudiants d’apprendre à structurer une dissertation, de s’entraîner à composer des plans de dissertation, de s’exercer à rédiger une argumentation convaincante parce que claire et cohérente, tout en maîtrisant correctement la langue française. Les sujets proposés porteront sur des questions relatives à la littérature, à l’économie, sur des faits de société et enfin sur des questions morales et seront abordés en cours sous forme d’exercices progressifs et ciblés invitant à la réflexion et à la discussion.

Les participants devront dans le courant du semestre rendre différents travaux écrits. La rédaction d’une dissertation permettra en fin de semestre de vérifier si les techniques sont maîtrisées.

SA2 Métamorphoses de la société française (Levesque) nur WS

(Niveaustufe nach GER C1/UNIcert III) Dans ce cours, nous présenterons et analyserons les évolutions qu’a connues la

société française de l’immédiate après-guerre jusqu’à nos jours, dans des domaines

aussi variés que ceux du social, de la politique, de la famille, de l’éducation, de la

santé et la sexualité, des pratiques culturelles, des cadres de vie, de l’immigration et

des rapports hommes-femmes.

Examen en fin de semestre, plus trois travaux écrits et une présentation orale corrigés pendant le semestre

Spezialisierungsstufe 2 – fachsprachlich

SF2 Le droit des contrats (Français juridique 2) (Maitrier) nur WS

(Niveaustufe nach GER C1/UNIcert III) Ce cours s’adresse aux étudiants qui souhaitent approfondir leurs connaissances du droit français et du vocabulaire spécifique. Le contenu du cours est divisé en deux parties. La première partie porte et sur les différents régimes de responsabilités civile

4

4

délictuelle et contractuelle et la seconde sur le droit des contrats : conclusion, exécution et non-exécution, résolution. Des résolutions de cas concrets et des analyses de décisions de justice permettront de mettre en pratique les connaissances théoriques. Nous ferons aussi des exercices de terminologie et de comparaison avec le droit allemand.

Des travaux écrits, la participation orale au cours et un examen en fin de semestre permettront d’évaluer le niveau atteint.

Spezialisierungsstufe 2 – fachsprachlich

SF2 Economie (Français économique 2) (Maitrier) nur WS

(Niveaustufe nach GER C1/UNIcert III) Ce cours, qui fait suite au Français économique 1, approfondit les notions évoquées dans le premier cours et permet de découvrir les domaines tels que la bourse, la fiscalité, le marketing, la banque, les procédures de recrutement… Nous travaillerons aussi oralement et par écrit sur des textes de la presse spécialisée et nous nous entraînerons à la compréhension orale à partir de documents authentiques. Les étudiants sont également invités à faire un travail systématique d’enrichissement du vocabulaire. Manuel : Semesterapparat à photocopier + Vocabulaire progressif du français des affaires par Jean-Luc Penfornis chez Klett

Des travaux écrits, la participation orale et un test en fin de semestre permettront d’évaluer le niveau atteint.