Leaflet AKL_2012

4
Liebe Gäste, wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Ferienpark Landal Landgoed Aerwinkel entschieden haben. Um bei Ihnen schon etwas Vorfreude zu wecken, haben wir für Sie diese Park-Informationen zusammengestellt. Hier sind nützliche Informationen und auch die Anreisebeschreibung zum Park enthalten. Zudem finden Sie attraktive Arrangements, die Sie vor Ihrer Anreise preisgünstiger buchen können. Bitte denken Sie daran, diese Angebote rechtzeitig zu reservieren. Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf. Weitere Informationen finden Sie auf www.landal.de/landgoedaerwinkel. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen! Bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Reservierungs-bestätigung und dem ausgefüllten Anmeldeformular, dieses Heftchen mit auf Ihre Reise zu nehmen. Mit freundlichen Grüßen Landal Landgoed Aerwinkel 9FSLBVG 9FSNJFUVOH VOE 6FSWJDF BO EFS 5F[FQUJPO Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie die Schlüssel zu Ihrem Ferienhaus, einen Schrankenschlüssel und eine Willkommensmappe, in der Sie Informationen über unseren Ferienpark wie beispielsweise Öffnungszeiten, Mietpreise, Telefonnummern und weitere Tipps finden. ,ISF $OLVOGU VOE $CSFJTF Ankunft: Bitte geben Sie das komplett ausgefüllte Meldeformular bei Ihrer Ankunft an der Rezeption ab. Falls Sie freitags oder montags nach 18.00 Uhr anreisen, teilen Sie uns dies bitte vorher telefonisch unter +31 (0) 475 - 40 43 29 mit oder senden Sie uns eine E-Mail: [email protected]. Freitag oder Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr Wochenend-Aufenthalt von Freitag 15.00 bis Montag 10.30 Uhr Kurzwochen-Aufenthalt von Montag 15.00 bis Freitag 10.30 Uhr Wochen-Aufenthalt von Freitag 15.00 bis Freitag 10.30 Uhr oder von Montag 15.00 bis Montag 10.30 Uhr Abreise: vor 10.30 Uhr Öffnungszeiten Rezeption Die Rezeption ist täglich geöffnet. Die Öffnungszeiten sind auf der Informationstafel neben dem Rezeptionseingang sowie in der Willkommensmappe, die Sie bei Ihrer Ankunft erhalten, angegeben. Für alle Fragen und Anliegen steht Ihnen das Team der Rezeption gerne zur Verfügung. Wir geben Ihnen dort jederzeit gerne Informationen und werden versuchen, alle Fragen zu Ihrer Zufriedenheit zu beantworten. Zahlungsmöglichkeiten Bargeld, EC/Maestro-Bankkarte (mit PIN), MasterCard und Eurocard. 9FSLBVG Rezeption An der Rezeption können Sie verschiedene Artikel kaufen, z.B.: - Ansichtskarten, Briefmarken, Badematten/Sauna-Artikel - Karten für WLAN-Internetzugang - Kaminholz, regionale Spezialitäten - Tischtennisbälle und -schläger - Wander-, Fahrrad- und Autorouten - Wasser-/Schwimmspielzeug, Bollo-Artikel - Wellness-Produkte, Geschenkartikel, Touristen-Information 9FSNJFUVOH Sie haben die Wahl: - Bollerwagen, Gokarts*, Anhängerschloss* - Kinderfahrräder* und -sitze, Damen-/Herrenfahrräder mit Rücktritt oder mit Gangschaltung, Tandems* (bitte eine Woche vorab reservieren), Elektro-Fahrräder - DVD-Spieler und aktuelle DVDs *begrenzt vorrätig. Die Preise finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Es wird zudem bei der Fahrrad- oder Tandemmiete eine Diebstahlversicherung angeboten. Informieren Sie sich bitte an der Rezeption über die Preise und Bedingungen. Kindermobiliar Ein Kinderbett (ohne Bettwäsche), -stuhl und Treppengitter gehören zur Standardausstattung in Ihrem Ferienhaus. Bettwäsche (verpflichtend) wird an der Rezeption für 5,75 pro Set vermietet. Falls Sie ein zusätzliches Kinderbett (10,70 incl. Bettwäsche) oder Stuhl (4,95) benötigen, können Sie dies an der Rezeption mieten sowie auch ein Deckbett abholen. Waschsalon Gegenüber dem Hauptgebäude befindet sich der Waschsalon. Münzen für die Waschmaschinen werden an der Rezeption verkauft. Der Trockner arbeitet mit Euromünzen. Sie müssen kein Waschmittel mitbringen, denn dieses wird bei dem Waschgang automatisch zugegeben! Bowlingbahn Wir haben insgesamt vier Moonlight-Bowlingbahnen mit kinderfreundlichen Bahnen im Leucht-Design. Getränke erhalten Sie hier an der Bar. Die Bahnen sind täglich geöffnet, die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkommensmappe. Schuhe in unterschiedlichen Größen finden Sie in dem entsprechenden Spind. Für weitere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich an die Rezeption. Boule Spielen Sie mit der ganzen Familie oder mit Freunden eine entspannte Runde Boule. Wer wird gewinnen? Die Bahnen, gegenüber dem Zentrumgebäude, können kostenlos genutzt wer- den. Falls Sie Ihre Kugeln zu Hause vergessen haben, können Sie diese (für Erwachsene und Kinder) an der Rezeption mieten. Sauna Herrlich entspannen können Sie in der Sauna (max. vier Personen), die Sie über den Haupteingang des Schwimmbades erreichen. Der Besuch ist für Jung und Alt möglich (Kinder bis 12 Jahre nur unter Begleitung). Handtücher bringen Sie bitte selbst mit. Bitte mindestens zwei Stunden im Voraus an der Rezeption reservieren. Schnellbräuner Wenn Sie das ganze Jahr über mit einer sommerlich gebräunten Haut aus dem Urlaub heimkehren wollen, steht Ihnen im Schwimm- bad ein Schnellbräuner zur Verfügung. Für die Benutzung werden Münzen an der Rezeption verkauft. Personen unter 18 Jahren dürfen nach europäischer Gesetzgebung den Schnellbräuner nicht nutzen. Das Tragen einer Schutzbrille ist verpflichtend; diese wird auch an der Rezeption verkauft. Tischtennis Für Tischtennisfans haben wir zwei Tischtennisplatten installiert. Sollten Sie keine Schläger und Bälle mitgebracht haben, können Sie diese an der Rezeption kaufen. Ladestation für Elektroräder Am Fahrradstand und neben der Terrasse finden Sie eine Ladestation für Ihr Elektro-Fahrrad. Vergessen Sie nicht, Ihre eigenen Ladevorrichtung mitzunehmen. /BOEBM /BOEHPFE $FSXJOLFM Zwembadweg 1 NL - 6061 EZ Posterholt Tel. +31 (0) 475 - 40 43 29 www.landal.de/landgoedaerwinkel

description

Zahlungsmöglichkeiten Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie die Schlüssel zu Ihrem Ferienhaus, einen Schrankenschlüssel und eine Willkommensmappe, in der Sie Informationen über unseren Ferienpark wie beispielsweise Öffnungszeiten, Mietpreise, Telefonnummern und weitere Tipps finden. Rezeption Öffnungszeiten Rezeption Kindermobiliar Boule Tischtennis Ankunft: Schnellbräuner Mit freundlichen Grüßen Landal Landgoed Aerwinkel Liebe Gäste,

Transcript of Leaflet AKL_2012

Page 1: Leaflet AKL_2012

Liebe Gäste,wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Ferienpark Landal Landgoed Aerwinkel entschieden haben. Um bei Ihnen schon etwas Vorfreude zu wecken, haben wir für Sie diese Park-Informationen zusammengestellt. Hier sind nützliche Informationen und auch die Anreisebeschreibung zum Park enthalten. Zudem finden Sie attraktive Arrangements, die Sie vor Ihrer Anreise preisgünstiger buchen können. Bitte denken Sie daran, diese Angebote rechtzeitig zu reservieren. Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf. Weitere Informationen finden Sie auf www.landal.de/landgoedaerwinkel. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen! Bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Reservierungs-bestätigung und dem ausgefüllten Anmeldeformular, dieses Heftchen mit auf Ihre Reise zu nehmen.

Mit freundlichen GrüßenLandal Landgoed Aerwinkel

Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie die Schlüssel zu Ihrem Ferienhaus, einen Schrankenschlüssel und eine Willkommensmappe, in der Sie Informationen über unseren Ferienpark wie beispielsweise Öffnungszeiten, Mietpreise, Telefonnummern und weitere Tipps finden.

Ankunft: Bitte geben Sie das komplett ausgefüllte Meldeformular bei Ihrer Ankunft an der Rezeption ab. Falls Sie freitags oder montags nach 18.00 Uhr anreisen, teilen Sie uns dies bitte vorher telefonisch unter +31 (0) 475 - 40 43 29 mit oder senden Sie uns eine E-Mail: [email protected] oder Montag von 15.00 bis 18.00 UhrWochenend-Aufenthalt von Freitag 15.00 bis Montag 10.30 UhrKurzwochen-Aufenthalt von Montag 15.00 bis Freitag 10.30 UhrWochen-Aufenthalt von Freitag 15.00 bis Freitag 10.30 Uhr oder von Montag 15.00 bis Montag 10.30 Uhr Abreise: vor 10.30 Uhr

Öffnungszeiten Rezeption Die Rezeption ist täglich geöffnet. Die Öffnungszeiten sind auf der Informationstafel neben dem Rezeptionseingang sowie in der Willkommensmappe, die Sie bei Ihrer Ankunft erhalten, angegeben. Für alle Fragen und Anliegen steht Ihnen das Team der Rezeption gerne zur Verfügung. Wir geben Ihnen dort jederzeit gerne Informationen und werden versuchen, alle Fragen zu Ihrer Zufriedenheit zu beantworten.

ZahlungsmöglichkeitenBargeld, EC/Maestro-Bankkarte (mit PIN), MasterCard und Eurocard.

RezeptionAn der Rezeption können Sie verschiedene Artikel kaufen, z.B.:- Ansichtskarten, Briefmarken, Badematten/Sauna-Artikel- Karten für WLAN-Internetzugang- Kaminholz, regionale Spezialitäten- Tischtennisbälle und -schläger - Wander-, Fahrrad- und Autorouten- Wasser-/Schwimmspielzeug, Bollo-Artikel- Wellness-Produkte, Geschenkartikel, Touristen-Information

Sie haben die Wahl: - Bollerwagen, Gokarts*, Anhängerschloss*- Kinderfahrräder* und -sitze, Damen-/Herrenfahrräder mit

Rücktritt oder mit Gangschaltung, Tandems* (bitte eine Woche vorab reservieren), Elektro-Fahrräder

- DVD-Spieler und aktuelle DVDs *begrenzt vorrätig.Die Preise finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise erhalten. Es wird zudem bei der Fahrrad- oder Tandemmiete eine Diebstahlversicherung angeboten. Informieren Sie sich bitte an der Rezeption über die Preise und Bedingungen.

KindermobiliarEin Kinderbett (ohne Bettwäsche), -stuhl und Treppengitter gehören zur Standardausstattung in Ihrem Ferienhaus. Bettwäsche (verpflichtend) wird an der Rezeption für ! 5,75 pro Set vermietet. Falls Sie ein zusätzliches Kinderbett (! 10,70 incl. Bettwäsche) oder Stuhl (! 4,95) benötigen, können Sie dies an der Rezeption mieten sowie auch ein Deckbett abholen.

WaschsalonGegenüber dem Hauptgebäude befindet sich der Waschsalon. Münzen für die Waschmaschinen werden an der Rezeption verkauft. Der Trockner arbeitet mit Euromünzen. Sie müssen kein Waschmittel mitbringen, denn dieses wird bei dem Waschgang automatisch zugegeben!

BowlingbahnWir haben insgesamt vier Moonlight-Bowlingbahnen mit kinderfreundlichen Bahnen im Leucht-Design. Getränke erhalten Sie hier an der Bar. Die Bahnen sind täglich geöffnet, die Öffnungszeiten finden Sie in der Willkommensmappe. Schuhe in unterschiedlichen Größen finden Sie in dem entsprechenden Spind. Für weitere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich an die Rezeption.

BouleSpielen Sie mit der ganzen Familie oder mit Freunden eine entspannte Runde Boule. Wer wird gewinnen? Die Bahnen, gegenüber dem Zentrumgebäude, können kostenlos genutzt wer-den. Falls Sie Ihre Kugeln zu Hause vergessen haben, können Sie diese (für Erwachsene und Kinder) an der Rezeption mieten.

SaunaHerrlich entspannen können Sie in der Sauna (max. vier Personen), die Sie über den Haupteingang des Schwimmbades erreichen. Der Besuch ist für Jung und Alt möglich (Kinder bis 12 Jahre nur unter Begleitung). Handtücher bringen Sie bitte selbst mit. Bitte mindestens zwei Stunden im Voraus an der Rezeption reservieren.

SchnellbräunerWenn Sie das ganze Jahr über mit einer sommerlich gebräunten Haut aus dem Urlaub heimkehren wollen, steht Ihnen im Schwimm-bad ein Schnellbräuner zur Verfügung. Für die Benutzung werden Münzen an der Rezeption verkauft. Personen unter 18 Jahren dürfen nach europäischer Gesetzgebung den Schnellbräuner nicht nutzen. Das Tragen einer Schutzbrille ist verpflichtend; diese wird auch an der Rezeption verkauft.

TischtennisFür Tischtennisfans haben wir zwei Tischtennisplatten installiert.Sollten Sie keine Schläger und Bälle mitgebracht haben, können Sie diese an der Rezeption kaufen.

Ladestation für ElektroräderAm Fahrradstand und neben der Terrasse finden Sie eine Ladestation für Ihr Elektro-Fahrrad. Vergessen Sie nicht, Ihre eigenen Ladevorrichtung mitzunehmen.

Zwembadweg 1 • NL - 6061 EZ Posterholt • Tel. +31 (0) 475 - 40 43 29 • www.landal.de/landgoedaerwinkel

Page 2: Leaflet AKL_2012

Genießen Sie Ihren Aufenthalt noch intensiver und reservieren Sie eines unserer attraktiven Arrangements!Während Ihres Urlaubs bei Landal GreenParks soll es Ihnen so richtig gut gehen. Mit unseren Arrangements können Sie sicher sein, dass Sie sich um nichts zu kümmern brauchen, denn für jede Gelegenheit gibt es das passende Arrangement. Sie können bis zu zwei Tage vor Ankunft telefonisch reservieren: +31 (0) 475 - 40 43 29. Die Preise der Arrangements verstehen sich zzgl. Ferienhausmiete und gelten bis Ende 2012.

Gemeinsamer GenussGemeinsamer Genuss macht noch mehr Spaß - besonders mit diesem Arrangement! Im Ferienhaus steht schon eine Flasche Wein für Sie, die Betten sind bereits bezogen, und ein Küchentuch-Set sowie pro Person ein Handtuchpaket liegen bereit. Lassen Sie sich an einem Tag mit Kaffee und Kuchen von uns verwöhnen. Der gemütliche Abend beginnt mit einem 3-Gang-Abendessen im Parkrestaurant, nach welchem Sie sich einen Film nach Wahl im Ferienhaus ansehen (für den DVD-Spieler sorgen wir). Was für eine Aussicht!Preis: ! 37,50 p.P. (mind. zwei Pers.)

Restaurant-ArrangementWenn Sie an einigen Tagen während Ihres Urlaubs gerne essen gehen, ist das Restaurant-Arrangement genau richtig für Sie! Lassen Sie sich ein leckeres 2-Gang-Menü des Küchenchefs zu einem attraktiven Preis servieren. Ihr Vorteil: Ab Buchung von drei Tagen ist der 3. Gang gratis! So müssen Sie sich nicht entscheiden, ob Sie lieber eine Vorspeise oder ein Dessert wählen. Wir servieren Ihnen ein 3-Gang-Menü zum Preis eines 2-Gang-Menüs! Reservieren Sie dieses Arrangement bis zu zwei Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:Preis: statt: nur:2 Tage: 2x 2-Gang-Menü des Küchenchefs ! 43,00 p.P. ! 39,50 p.P.3 Tage: 3x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs ! 75,00 p.P. ! 59,50 p.P.4 Tage: 4x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs ! 100,00 p.P. ! 75,00 p.P.5 Tage: 5x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs ! 125,00 p.P. ! 92,50 p.P.*Hierbei ist der dritte Gang kostenlos!Ihre Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte. Nicht gültig bei speziellen Aktionen und zu Weihnachten/Silvester.

Genuss nach Wahl Sie essen gerne in einem Restaurant, mögen aber am nächsten Tag auch ein gemütliches Essen “zu Hause”? Oder umgekehrt? Mit diesem Arrangement ist für beides gesorgt, denn enthalten sind: ein Raclette-Grillen in Ihrem Ferienhaus und ein 2-Gang-Menü des Küchenchefs oder Buffet im Restaurant. Wenn Sie dieses Arrangement bis zu zwei Tage vor Ihrer Anreise buchen, profitieren Sie von einem Vorteil! ! 34,95 p.P. Regulärer Preis vor Ort: ! 38,50 p.P.Unser Extra für Sie: Bei Buchung für fünf oder mehr Erwachsene erhalten Sie eine Flasche Wein kostenlos!Preis für Kinder von vier bis acht Jahre: ! 15,25 pro Kind. Kinder unter vier Jahren essen kostenlos mit! Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte.

Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester. Buchbar ab zwei Personen.Der Kinderpreis ist nur in Kombination mit einer Buchung von mindestens einem Erwachsenen verfügbar.

Komfortpaket Mit dem Komfortpaket beginnt Ihr Aufenthalt gleich ganz bequem. Das Paket beinhaltet: ein Handtuchpaket p.P., bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche), ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen* und ein Bade-/Duschset*.Preis: ! 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)

PremiumpaketRundum-Service in Ihrem Urlaub - machen Sie es sich hiermit richtig gemütlich! Enthalten sind folgende Artikel: ein XXL-Handtuchpaket p.P., ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*, ein Bade-/Duschset*, eine Badezimmer-Matte pro Badezimmer und eine Flasche Wein*.Preis: ! 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)Unser Tipp: Buchen Sie das Premiumpaket für Ihren Aufenthalt in einem ‘Luxus’-Ferienhaus.

* Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Das Komfortpaket und das Premiumpaket können mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von ! 17,50 p.P. erweitert werden.

Festlicher EmpfangHaben Sie während Ihres Aufenthalts etwas zu feiern? Mit diesem Festpaket sorgen Sie für optimale Stimmung! Sie erhalten: eine festliche Sahnetorte, Luftschlangen, Hütchen, Tröten, Ballons und eine Glückwunschkarte, passend zum jeweiligen Anlass. Besonders praktisch: Bei Ihrer Ankunft ist Ihr Ferienhaus bereits festlich geschmückt!Preis: ! 27,50 pro Ferienhaus (bis zu sechs Personen)

! 38,50 pro Ferienhaus (bis zu zwölf Personen)

Bowling-ArrangementErleben Sie eine lustige Partie auf der Bowlingbahn. Machen Sie sich keine Gedanken über das Essen, an diesem Abend servieren wir Ihnen ein 3-Gang-Menü im Restaurant.Preis: ! 27,00 p.P.

! 11,50 pro Kind (3 bis 12 Jahre)

Wander-ArrangementEntdecken Sie die idyllischsten Plätze der Umgebung beim Wandern. Mit dem Wander-Arrangement starten Sie Ihre Wandertour gut vorbereitet. Enthalten sind: eine Wanderkarte der Umgebung und verschiedene Wandertouren unterschiedlicher Längen, einmal Kaffee und Kuchen und eine kleine Kühltasche mit etwas Proviant für unterwegs.Preis: ! 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)

Baby-ArrangementFür die Allerkleinsten und deren Eltern haben wir das Baby-Arrangement zusammengestellt. Enthalten sind: an einem Tag zwei Fahrräder mit einem Kindersitz, ein Raclette für zwei Personen im Ferienhaus, zwei Schwimmwindeln und ein Bollo-Lätzchen oder -Schwimmflügel.Preis: ! 48,95 pro Arrangement

Page 3: Leaflet AKL_2012

Fahrrad-Arrangement Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Umgebung aktiv von ihrer schönsten Seite. Enthalten sind: ein Fahrrad mit 3-Gangschaltung, eine Fahrradkarte der Umgebung mit verschiedenen Radrouten unterschiedlicher Längen und eine kleine Fahrrad-Kühltasche mit Kartenhalter. Preis: Wochenende ! 17,95 p.P. Kurzwoche ! 23,95 p.P. Woche ! 32,95 p.P.

Ihr Kind möchte auch mit dem Fahrrad mitkommen? Buchen Sie einKinder-Fahrrad hinzu:Preis: Wochenende ! 8,00 pro Kinder-Fahrrad Kurzwoche ! 11,95 pro Kinder-Fahrrad Woche ! 20,00 pro Kinder-FahrradEin Kinder-Fahrrad zu diesem Tarif ist nur in Kombination mit dem Fahrrad-Arrangement für Erwachsene buchbar.

Für besonders Bequeme vermieten wir auch die neuen E-Bikes! Der Preis für o.g. Arrangement mit einem Elektro-Fahrrad beträgt: Preis: Wochenende ! 34,50 p.P. Kurzwoche ! 47,00 p.P. Woche ! 75,00 p.P.

Die Verfügbarkeit von Kinder-Fahrrädern und E-Bikes ist je nach Park und Belegung unterschiedlich. Beide dieser Fahrrad-Sorten können ausschließlich über den Park reserviert werden!

HandtuchpaketFlauschige Handtücher für den Schwimmbadbesuch oder einfach nach dem Duschen. Das Paket wird in Ihrem Ferienhaus für Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch.Preis: ! 5,25 pro Paket

Küchentuch-SetEinfach praktisch! Mit diesem praktischen Küchentuch-Set, das in Ihrem Ferienhaus für Sie bereit gelegt wird, sind Sie mit einem Küchenhandtuch und zwei Geschirr-tüchern gut versorgt! Preis: ! 4,50 pro Küchentuch-Set

Bezogene BettenEin bereits bezogenes Bett bei der Anreise ist einfach bequem - schlafen Sie gut! Preis: ! 3,75 pro Bett (zzgl. Miete der Bettwäsche)

Frische BrötchenEin gemütlicher Ferientag beginnt mit einem leckeren Frühstück - da dürfen knusprige Brötchen natürlich nicht fehlen. Möchten Sie morgens vom Duft frischer Brötchen geweckt werden? Geben Sie Ihre Bestellung bis spätestens einen Tag im Voraus an die Mitarbeiter der Rezeption weiter, um die Bestellung am nächsten Morgen abholen zu können.

InternetSie möchten im Urlaub nicht auf das Internet verzichten und den Daheim-gebliebenen Ihre Erlebnisse mailen oder die neuesten Urlaubsfotos verschicken? Im Hauptgebäude besteht (mit eigenem Endgerät) ein drahtloser Internetzugang. Die Karten hierfür sind an der Rezeption erhältlich. Gegen Gebühr können Sie auch unsere Internetsäule benutzen.

GästepassDen Gästepass erhalten alle Gäste von Landal Landgoed Aerwinkel kostenlos bei Anreise an der Rezeption. Mit diesem Pass werden Ermäßigungen in verschiedenen Museen und Attraktionen gewährt.

AnkunftSie können Ihr Ferienhaus ab 15.00 Uhr beziehen. Sollte Ihr Ferienhaus wider Erwarten bei der Ankunft nicht gereinigt sein, teilen Sie dies bitte umgehend der Rezeption mit. Wir können dann eine nachträgliche Reinigung veranlassen. Wir bitten Sie die Inventarliste zu überprüfen. Wenn Sie Ergänzungen wünschen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

HaustierePro Ferienhaus sind maximal zwei Haustiere zugelassen (muss bei Buchung angegeben werden). Aufpreis pro Haustier ! 4,75 pro Nacht. Hunde gehören an die Leine und dürfen nur an den dafür bestimmten Plätzen ausgeführt werden. Außerdem bitten wir Sie, dafür zu sorgen, dass Ihr Haustier nicht auf Betten, Bänke und Stühle springt. Der Park verfügt auch über einige Ferienhäuser, in denen die Haustierhaltung nicht gestattet ist.

GeschäfteIm Park selbst ist kein Geschäft vorhanden. In Posterholt sind die meisten Läden montagvormittags und mittwochnachmittags geschlossen; in Roermond montagvormittags. Der Supermarkt in Posterholt ist montags bis samstags von 08.00 bis 20.00 Uhr und sonntags von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Während des verkaufsoffenen Freitagabends sind die meisten Geschäfte bis 19.00 Uhr geöffnet. In Roermond sind die Läden am Donnerstagabend bis 21.00 Uhr geöffnet, zudem können Sie dort auch sonntags in Ruhe einkaufen.

Page 4: Leaflet AKL_2012

Brasserie Timber’sNach einem erlebnisreichen Tag in der freien Natur haben Sie sicher Appetit auf ein schmackhaftes Essen! Was könnte dann schöner sein als ein gutes Menü in der Brasserie oder in Ihrem ‘eigenen’ Ferienhaus? In der Brasserie Timber’s können Sie gemütlich speisen. Die Karte enthält eine große Auswahl an Vor-, Hauptspeisen und Desserts - vom zarten Schnitzel bis hin zu besonderen Fisch- oder Fleischgerichten. Einen schnellen Imbiss wie beispielsweise eine Portion Pommes frites oder andere Snacks erhalten Sie beim Snack-Service. Unsere kleinen Gäste können Ihr Lieblingsmenü aus der speziellen Kinderkarte wählen. Zudem können Sie auch das Raclette-Paket für den Verzehr im Ferienhaus bestellen - komplett mit Raclettegerät, Fleisch und Salat. Die Brasserie Timber’s ist ganzjährig (außer dienstags) geöffnet; Haustiere sind nicht gestattet.

TagesmenüsTäglich können Sie die Qualität unserer Küchenbrigade kennen lernen. Wir bieten Ihnen schmackhafte Speisen. Erkundigen Sie sich nach unseren speziellen saisonalen Menüs.

Grund zum Feiern?Die Brasserie Timber’s bietet verschiedene Möglichkeiten für Ihre Familienfeier. Was halten Sie von einem kalt-warmen Buffet, Bowling-Diner, Frühstück oder Brunch? Haben Sie spezielle Wünsche? Lassen Sie sie uns wissen, dann stellen wir Ihnen ein individuelles Programm zusammen. Telefon: +31 (0) 475 - 40 43 29. Informieren Sie sich über die verschiedenen Möglichkeiten auch an der Rezeption.

TerrasseAn der Frontseite der Brasserie Timber’s finden Sie Picknicktische, auf denen Sie ein zünftiges Picknick veranstalten oder den Kindern beim Spielen auf dem nahen Spielplatz zusehen können. Auf der Rückseite befindet sich unsere Terrasse, auf der Speisen der Mittags- und der großen Karte angeboten werden, oder Sie nehmen einfach ein Getränk zu sich. Von der hinteren Terrasse haben Sie einen herrlichen Blick über die Liegewiese und das Freibad von ‘t Posterbos.

Café/LunchIm Café-Teil der Brasserie Timber’s können Sie eine schöne Tasse Kaffee oder auch am offenen Kamin ein Getränk genießen. Außerdem bieten wir Ihnen kleine Speisen wie leckere Mittagsgerichte, Café-Gedecke, Suppen, belegte Brötchen und Baguettes, Salate und Eisbecher an. Die Öffnungszeiten sind in der Willkommensmappe vermerkt, die Sie bei Ihrer Ankunft erhalten.

Raclette Sie möchten gemütlich und schmackhaft essen, ohne vorher stundenlang in der Küche zu stehen? Dann sollte an einem Abend ein gemütliches Raclette auf Ihrem Speiseplan stehen! Im Arrangement sind enthalten: - Miete eines Raclette-Grills inkl. benötigtem Zubehör- Verschiedene Sorten Fleisch, Saucen, ein Salat und ein BaguettePreis: ! 16,95 p.P. (mind. zwei Pers.)

! 8,75 pro Kind (bis einschl. 8 Jahre)Der Kinderpreis ist nur in Kombination mit einer Buchung von mindestens einem Erwachsenen verfügbar.

Anreise mit dem PKWAus Richtung Ruhrgebiet/Mönchengladbach: Von Mönchengladbach über die A52, die in den Niederlanden auf die Bundesstraße 280 übergeht, bis nach Roermond. Folgen Sie der N271 (St. Wirosingel), bis die Fahrtrichtung Melick/Herkenbosch angegeben ist. Dieser Straße dann folgen. Im Kreisel fahren Sie in Richtung Melick/St. Odilienberg (N293). Dieser Straße folgen, bis Sie durch Melick und St. Odiliënberg kommen. Nach St. Odiliënberg wird in der Beschilderung Posterholt angegeben.*

Aus Richtung Aachen: Fahren Sie auf der Autobahn E314/A4, die in den Niederlanden in die A2 übergeht, in Richtung Eindhoven. Nehmen Sie dies Ausfahrt Nr. 43 (Montfort/Maasbracht/Linne) und folgen Sie dann der Beschilderung nach Montfort, St. Odiliënberg, Posterholt.*

*Nehmen Sie die Ausfahrt nach Posterholt, dort recht abbiegen. Dieser Straße folgen, bis zur Kreuzung. Ab hier ist auch eine Beschilderung zum Park angebracht. Sie fahren dann rechts durch die Donckerstraat, der Sie einige Zeit folgen, halten Sie sich rechts, über die kleine Brücke. Der Park liegt dann auf der rechten Seite.

ParkenEin Auto kann am Ferienhaus geparkt werden.

Öffentliche VerkehrsmittelMit der Bahn nach Roermond. Am Bahnhof nehmen Sie den Bus in Richtung Posterholt (Linien 78 und 79). Steigen Sie an der “Hoofdstraat 18” aus. Von dort aus erreichen Sie nach ca. einer Viertelstunde zu Fuß den Ferienpark Landal Landgoed Aerwinkel.

Weitere Informationen und die aktuelle Routenbeschreibung finden Sie auf www.landal.de/route

Weitere Informationen erhalten Sie mit diesem Code

A2

A2

A79

N273A73

A67

N293

A76

Venlo

Heerlen

GeleenKöln

Roermond

Mönchengladbach

Düsseldorf

Lüttich

Aachen

Bruxelles Maastricht

Eindhoven

Weert

Maasbracht

PosterholtLandgoed Aerwinkel

Susteren

Nederweert

© C

opyr

ight

Lan

dal G

reen

Park

s G

mbH

, Jan

uar 2

012.

Her

ausg

eber

: Lan

dal G

reen

Park

s bv

. Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Änd

erun

gen

der Ö

ffnun

gsze

iten,

Pre

ise

etc.

sow

ie D

ruck

- un

d Sa

tzfe

hler

vor

beha

lten.

Lan

dal G

reen

Park

s üb

erni

mm

t hie

rfür k

eine

Haf

tung

.

So sind Sie immer gut über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten und Angebote informiert.

facebook.com/landalferienparks

twitter.com/landalde

youtube.com/landalde

Jetzt auf ‘Gefällt mir’ klicken und Fan von Landal werden.