Equilibrio tra forma e materia. - theconcept.ru · Equilibrio tra forma e materia. Giochi di...
9
Transcript of Equilibrio tra forma e materia. - theconcept.ru · Equilibrio tra forma e materia. Giochi di...
_Balance between shapes and colours surfaces with an elegant mix approched with made accuracy._Balance zwischen Form und Materie. Spiele der Oberfläche mit feinen Schneiderkunst kombiniert._Équilibre entre formes et matiaux. Jeux de surface unis avec un soin bien adapté._El equilibrio entre forma y materia. Juegos de la superficie combinado con la sastreria fina.
Equilibrio tra forma e materia.Giochi di superficie accostati con cura sartoriale.
ono
2
leaflet ono.indd 2 05/04/12 17.46
3
leaflet ono.indd 3 05/04/12 17.46
Vibranti cromatismi che incorniciano ogni volume, nella più contemporanea visione del tema classico._Vibrant colors that frame each volume, in a more contemporary vision of the classic theme_Lebhafte Farben, die jeden Volumen umrahmen, in einer mehr modernen Interpretation des klassischen Themas._Les couleurs vibrantes qui encadrent chaque volume, dans la vision la plus contemporaine du thème classique_Los colores más brillantes que enmarcan cada volumen, en una visión más contemporánea del tema clásico.
4
leaflet ono.indd 4 11/04/12 09.14
5
leaflet ono.indd 5 05/04/12 17.46
6
leaflet ono.indd 6 05/04/12 17.46
7
leaflet ono.indd 7 05/04/12 17.46
8
leaflet ono.indd 8 05/04/12 17.46
E terea ed elegante. Quasi un tutt’uno con il più eclettico degli ambienti.
_Ethereal and elegant. Nearly a sole one with the most eclectic environments_Ethereal et élégant.Presqu’un tout en un avec le plus éclectique des environnements_Ätherisch und elegant. Fast eins mit den vielfältigen Umgebungen._Etérea y elegante. Casi una cosa sola con los ambientes más eclécticos
9
leaflet ono.indd 9 11/04/12 09.15
10
leaflet ono.indd 10 05/04/12 17.46
11
leaflet ono.indd 11 05/04/12 17.46
12
scrivanie/tavoli di servizio
tavoli riunione
_Free-standing/service units_Freistehende Schreibtische/Beistelltische_Bureaux indépendants/elements de service_Mesas indipendiente/elementos de servicio
_Meeting tables_Besprechungstische_Tables réunion_Mesa de reuniones
Dati tecnici Technical data/Technische Daten/Données techniques/Datos técnicos
ON0518ON0520ON0522ON0524
ON8816
L180 P100 H75L200 P100 H75L220 P100 H75L240 P100 H75
L160 P160 H75
mobili di servizio componibili_Service units _Beistellmobel_Eléments de service_Muebles auxiliares
Rh
Lh
ON0906DMON0906DW
ON0906SMON0906SW
L100 P70 H54L100 P70 H54
L100 P70 H54L100 P70 H54
Rh
Lh
ON0931DMON0931DW
ON0931SMON0931SW
L100 P100 H57L100 P100 H57
L100 P100 H57L100 P100 H57
Rh
Lh
ON0930DMON0930DW
ON0930SMON0930SW
L100 P100 H57L100 P100 H57
L100 P100 H57L100 P100 H57
Rh
Lh
ON0914DMON0914DW
ON0914SMON0914SW
L100 P70 H54L100 P70 H54
L100 P70 H54L100 P70 H54
Rh
Lh
ON0904DMON0904DW
+ TOP
+ TOP
ON0904SMON0904SW
+ TOP
+ TOP
L100 P70 H54L100 P70 H54
L100 P70 H54L100 P70 H54
ON1518DON1520DON1522DON1524D
ON2814ON2816ON2818
L180 P100 H75L200 P100 H75L220 P100 H75L240 P100 H75
L140 P140 H75L160 P160 H75L180 P180 H75
ON2518DON2520DON2522DON2524D
ON6816E +ON6816I +ON6816E +
L180 P100 H75L200 P100 H75L220 P100 H75L240 P100 H75
L160 P140 H75L80 P140 H75L160 P140 H75
12
leaflet ono.indd 12 12/04/12 10.13
sedute_seating_sitzen_assises_asientos
Rh
Lh
ON0906DMON0906DW
ON0906SMON0906SW
L100 P70 H57L100 P70 H57
L100 P70 H57L100 P70 H57
+ TOP
+ TOP
+ TOP
+ TOP
Rh
Lh
ON0905DMON0905DW
ON0905SMON0905SW
L100 P70 H54L100 P70 H54
L100 P70 H54L100 P70 H54
Rh
Lh
ON0905DMON0905DW
ON0905SMON0905SW
L100 P70 H57L100 P70 H57
L100 P70 H57L100 P70 H57
+ TOP
+ TOP
+ TOP
+ TOP
Rh
Lh
ON0901DMON0901DW
ON0901SMON0901SW
L100 P70 H54L100 P70 H54
L100 P70 H54L100 P70 H54
Rh
Lh
ON0901DMON0901DW
ON0901SMON0901SW
L100 P70 H57L100 P70 H57
L100 P70 H57L100 P70 H57
Rh
Lh
ON0901DMON0901DW
ON0901SMON0901SW
L100 P70 H57L100 P70 H57
L100 P70 H57L100 P70 H57
Rh
Lh
ON0901DMON0901DW
ON0901SMON0901SW
L100 P70 H57L100 P70 H57
L100 P70 H57L100 P70 H57
13
leaflet ono.indd 13 12/04/12 10.14
1514
FINITUREFINISHES/AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS/ACABADOS
WNJ WALNUT
WNJ WALNUT
NE BLACK
WPA ROSEWOOD
WPA ROSEWOOD
WFN BLACK ASH
WFN BLACK ASH
veneer metalmelamine
leather
WSB BLEACHED OAK
WSB BLEACHED OAK
AL ALUMINIUMMNE BLACK
WOL ELM
WOL ELM
mobili su ruotepiano
structure carter
UNIT SERVICEBEISTELLMOBEL MEUBLES DE SERVICEMUEBLES AUXILIARES
TOPPLATTEPLATEAUSOBRE
0PNE BLACK - 860
0PAT ANTHRACITE - 859
0PGC GREY - 827
LEGSBEINEPIETEMENTSPATAS
gambe
MNT AMERICAN WALNUT
melamine
MRO OAK
MNT AMERICAN WALNUT
MRO OAK
melamine
MNE BLACK
top/frontveneer melamine WNJ WALNUT
WPA ROSEWOOD
WFN BLACK ASH
veneer
WSB BLEACHED OAK
WOL ELM
MNT AMERICAN WALNUT
MOL ELM
melamine
MRO OAK
MRC TOBACCO OAK
NE BLACK
metal
AL ALUMINIUM
UNIT SERVICE ON CASTORBEISTELLMOBEL AUF ROLLENMEUBLES SUR ROULETTESMUEBLES AUXILIARES CON RUEDAS
mobili di servizio
MOL ELM
MRC TOBACCO OAK
MOL ELM
MRC TOBACCO OAK
Cod
. 882
0591
6
Frezza Spa Via Ferret , 11/931020 Vidor (Treviso) Italy Phone+39 0423 987601 Fax +39 0423 987800 e-mail [email protected]
www.frezza.com
leaflet ono.indd 16 11/04/12 09.15
