FORMA 3rd Block

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛196

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬·øÓ¬˙œ˘Ó¬±’Ò…± ˛ 14

‡] ¬1‰¬Ú±Ò˜«œ õ∂ùü [Î¬◊M√√1 300-500 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬]

õ∂ùü 1––––– ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ˜±ÀÚ øfl¡ ¬ı≈Ê√±∑ ˝◊√√˚˛±1 õ∂fl¡±1À¬ı±11 ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡1±º √

õ∂ùü 1––––– ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± fl¡±1fl¡ ¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±º

GSO S1 01

fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

¬Û±È¬·±›“, 1±Ìœ Œ·È¬, &ª±˝√√±È¬œ-781 017

õ∂Ô˜ ∏±∞√¨±ø¸fl¡

¸˜±Ê√Ó¬N

¬Û±Í¬…ø¬ı¯∏˚˛ – 1

¸˜±Ê√Ó¬N1 ¬Ûø1‰¬˚˛

‡G – 3

¬Û±Í¬…Ó¬±ø˘fl¡±

’Ò…±˚˛ 11 – ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ’±Ò±1

’Ò…±˚˛ 12 – ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

’Ò…±˚˛ 13 – ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ

’Ò…±˚˛ 14 – ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±

õ∂¸e¬Û≈øÔ – ¬Û±Í¬…ø¬ı¯∏˚˛1 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± ’Ò…±˚˛1 ¬ı±À¬ı

REFERENCES

1. Abraham, Francis. (2006). Contemporary Sociology - An Introductionto Concepts and Theories. Oxford University Press.

2. Bottero, Wendy. (2005) Social Stratification: Social Division andInequality. Oxon: Routledge

3. Bottomore, T.B. (1986). Sociology. Blackie and Son (india) Ltd.4. Das, Veena. (2007). Handbook of Indian Sociology (edited). Oxford

University Press.5. Harlambos, M. (1998).Sociology: Themes and Perspectives. New Delhi:

Oxford University Press.6. Ghurye, G.S. (1932) Caste and Race in India. London: Kegan paul.7. Grusky, David B.(2000) Social Stratification: Class, Race and Gender.

Westview9. Jayaram, N. (1998). Introductory Sociology. Madras: Macmillan India.10. Mac Iver, R.M. and Charles.H.Page. (2001). Society: an Introductory

Analysis. New Delhi: Macmillan India Ltd.11. Rao, C.N. Shankar. (2003). Sociology - Primary Principles of Sociology

with an Introduction to Social thought. New Delhi: S. Chand andCompany Ltd.

12. Rawat, H.K. (2007). Sociology - Basic Concepts. Jaipur: RawatPublications.

13. Vidya Bhusan and D.R. Sachdeva. (2005). Text book of Sociology. New

Delhi: Kitab Mahal.

’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö –

1] ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ŒÊ…√±øÓ¬ õ∂¸±√º [2012] ¸˜±ÊÓ¬√Q ¬Ûø1‰¬˚˛ º Œ˚±1˝√√±È¬ – ø¬ı√…± ˆ¬ªÚº

2] Ú±Ô, &Ì˜øÌº ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±1 ¸˜±Ê√˙±¶a1 ‰¬˜≈ ¬Ûø1‰¬˚˛º &ª±˝√√±È¬œ – ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙Úº

¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ì±˘œÓ¬ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈1n∏À¯∏ ø˚ Œ|Ìœ ¬ı± Œ·±È¬1

Œ˘±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±˜±Ê√Ó¬ ¬ıøM«√√ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬Àª“± Œ¸˝◊√√ Œ·±È¬ÀÓ¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ó¬^n¬Û

ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˜˚…«±À1˝◊√√ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ì±˘œÓ¬

Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ¬ÛÀé¬ ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1ªM«√√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√øÈ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛º

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± øˆ¬iß fl¡±1fl¡¸˜”˝√√ ˝√√í˘- ø˙é¬±, √é¬Ó¬±, õ∂ø˙é¬Ì,

fiÀ√…±·œfl¡1Ì, Ú·1œfl¡1Ì ˝◊√√Ó¬…±ø√º

14.5 ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

˝◊√√—1±Ê√œ ¢∂Lö –

1] Rawat. H.K, (2009) “Sociology Basic Concepts”; Rawat Publications, NewDelhi

14.6 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

1 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ’øˆ¬õ∂±˚˛ ¬ı± õ∂À‰¬©Ü±1 ¬Ûø1ªÀM«√√ ¸—1‰¬Ú±1 ¬Ûø1ªM«√√Ú1

Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√ ˝√√í˘ ¸—1‰¬Ú±Rfl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±º

2 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬¸•Ûiß

[Î¬◊X«˜≈‡œ ¬ı± øÚ•ß·±˜œ] Ú±˝◊√√¬ı± ’Ú≈ˆ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬¸•Ûiß ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

3 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬õ∂Ê√ij1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√íÀ˘,

ŒÓ¬ÀÚ ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1ªM«√√Úfl¡ ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√

¤fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚfl¡±˘ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸”‰¬±˚˛º

4 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 øˆ¬iß õ∂fl¡±1À¬ı±1 ˝√√í˘- ’ôLõ∂«Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±,

’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ¸—1‰¬Ú±Rfl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±º

5 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¤fl¡ Î¬◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ õ∂Ô±º

14.7 ’±ø˝√√« õ∂ùü

fl¡] ‰¬ ≈ õ∂ùü [Î¬◊M√√1 150 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬]

õ∂ùü 1––––– Î¬◊X«˜≈‡œ ’±1n∏ øÚ•ß·±˜œ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Àˆ¬ ’±˘±‰¬Ú± fl¡1±º √

õ∂ùü 2––––– ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬ıg õ∂Ì±˘œ1 ¬Û±Ô«fl¡…À¬ı±1 øfl¡ øfl¡∑

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 195

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’Ò…± ˛ 14

ø¬ı ∏ ˛ ø¬ıÀ˙ ∏:

’Ò…±¬Ûfl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

Î¬0 øÚ˜«±˘œ Œ·±¶§±˜œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

¸˜i§ ˛1é¬œ– ŒÎ¬±˘± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂døÓ¬ Œ·±È¬1 √¸…

’Ò…± ˛ ’ø1˝√√Ì± ¬¬Œ˚±·±˝◊√√ÀÂ√ ˆ¬± ∏±ôL1fl¡±1œ

11 ’Ú…Ú± ·Õ·, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚ 1±Ê√œª ŒÎ¬fl¡±

12,13 Î¬0 ù´±ø¬ıÚ± ˛±‰¬ø˜Ú ◊√√fl¡œ ˛±, &ª± √√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛ Î¬

0 øÚˆ¬±1±Ìœ Ù≈¬fl¡Ú [’Ò…± ˛ 12]

Œ1 √√±Ú± ◊√√fl¡œ ˛± ’±1n∏ Œ˜‚Ú± Œ‰¬ÃÒ≈1œ [’Ò…± ˛ 13]

14 ŒÎ¬±˘± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, fl‘¡¯ûfl¡±ôL øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚ õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1√Õ˘

¸•Û±√Ú±–

˜”˘ ˝◊√√—1±Ê√œ ¸•Û±√Ú± – Î¬0 øÚ˜«±˘œ Œ·±¶§±˜œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

Î¬0 ¸≈À˜˙ ¤‰¬. ¤‰¬., ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸•Û±√Ú± – Î¬0 ¶§õü± ¶ú‘øÓ¬ ˜˝√√ôL, Œfl¡.ø‰¬. √±¸ fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√, &ª±˝√√±È¬œ

Î¬0 øÚˆ¬±1±Ìœ Ù≈¬fl¡Ú, fl‘¡¯ûfl¡±ôL øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

·“±ÔøÚfl¡ ¸•Û±√Ú± – ŒÎ¬±˘± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ – ¬Û±È¬·±›“, 1±Ìœ Œ·È¬, &ª±˝√√±È¬œ- 781017

Î¬◊¬Û˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ – ˝√√±Î¬◊‰¬ÀÙ¬Î¬ fl¡˜Àõ≠', ø√‰¬¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ - 781006;Web : www.kkhsou.in

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

˜≈^Ì – Ê√≈Ú, 2017

© Krishna Kanta Handiqui State Open University

This Self Learning Material (SLM) of the Krishna Kanta Handiqui State Open University is

made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike4.0 License

(international): http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˝√√ ¬Û?œ˚˛fl¡1 ¡Z±1± ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬º

¤˝◊√√ ø˙é¬Ì ¸±˜¢∂œ õ∂døÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ”√1 ø˙é¬± ¬Ûø1 ∏√1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl‘¡Ó¬:º

¸˜±Ê√ ¸√±˚˛ ¬Ûø1¬ıM«√√Ú˙œ˘, Œ¸˝◊√√ ’Ú≈SêÀ˜ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¶öøÓ¬›

¸˘øÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º

¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√«øÚÀ˙ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏

˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û√˜˚«√±À1± Î¬◊M√√1Ì ‚øÈ¬ Ô±Àfl¡º

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ¬Ûø1øÒÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜ø©Ü1 ¤fl¡

¬Û√¬ıœ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶11 ¬Û1± ’Ú… ¬Û√¬ıœ ¬ı± ô¶1Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àfl¡ ¸”‰¬±˚˛º

¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜ø©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±1 Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ˚ø√ ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ¬ı± ¬Û√¬ıœ1

¬Ûø1ªM«√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¸é¬˜ ˝√√›“ , ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1 ¬ı± ¬Û√¬ıœ1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬±

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1 ¬ı± ¬Û√¬ıœÕ˘ ’±˜±1 ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1¬ıM«√√ÚÀfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘

Œfl¡±ª± ˝√√í¬ıº

¬ı…øMê√ ¬ı± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øˆ¬iß √√íÀ˘ ¤ ◊√√ ¬Ûø1¬ıM«√√ÀÚ± øˆ¬iß √√í¬ı ¬Û±À1, ’Ô±«» ¤ ◊√√ ·øÓ¬ Î¬◊X« ≈‡œ›

˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ú±˝◊√√¬ı± ’ÀÒ±˜≈‡œ› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸1˘Ó¬± ’±1n∏ Ó¬1˘Ó¬±1 ˝√√±11 ¸”‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

¸‰¬1±‰¬À1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º

¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—ô¶1ÌÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬¸±˘¸˘øÚ Ú‚ÀÈ¬±ª±Õfl¡ ¸˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı±

¸˜ø©Ü1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¬ı± õ∂ˆ¬±ª1 ¬Ûø1ªM«√√Úfl¡ ’Ú≈ˆ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√√

¬Ûø1ªM«√√ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√¶§ ¬Û√˜˚«…±√± ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡À˚˛˝◊√√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬1

¬Û1± ’±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º

¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—ô¶1Ì õ∂Ì±˘œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ô¶1 ¬Ûø1ªM«√√Ú fl¡ø1 ˚ø√ ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜ø©Ü1 ø¶öøÓ¬

¸˘øÚ ˝√√ ˛, ¤ ◊√√ ¬Ûø1‚È¬Ú± ◊√√ Î¬◊ ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈Ê√± ˛º ’Ú≈ ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ˘é¬Ì1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ø¶öøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˜˚«…±√±À1± ¬Ûø1ªM«√√Ú ˝√√˚˛º

¤È¬± õ∂Ê√ij1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± õ∂Ê√ijÕ˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ªM«√√Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√

·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ ’ôLõ∂«Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘¬Œfl¡±ª± √√ ˛º ¤ ◊√√ Ò1Ì1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏ ∏

¬ı± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬, ˜˚«…±√±1 Î¬◊M√√1 ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬À˚˛ fl¡1± ’±À¬Ûøé¬fl¡

¬Ûø1ªM«√√Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º

Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬õ∂Ê√ij1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√íÀ˘, ŒÓ¬ÀÚ ø¶öøÓ¬

¬Ûø1ªM«√√Úfl¡ ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√ ¤fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏

¬ı± ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚfl¡±˘ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸”‰¬±˚˛º

¸—ô¶1Ì õ∂Ì±˘œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬ ¬ı± Œ|ÌœÀ˚˛ ’Ú… Œ·±È¬ ¬ı± Œ|ÌœÓ¬Õfl¡

Î¬◊˘ø•§fl¡ ø√˙Ó¬ ’±À¬Ûøé¬fl¡ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ˝√√í˘ ¸—1‰¬Ú±Rfl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±º

˜≈Mê√ ¸±˜±øÊ√fl ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ì±˘œÓ¬ ¬ı…øMê√ ¤Ê√ÀÚ ¸±˜øÊ√Ó¬ ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˜˚«…±√±

¸˘øÚ fl¡1±1 ’ªfl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Œ˜Ò±, √é¬Ó¬±, Œ˚±·…Ó¬±,

¸±˜Ô«… ’±1n∏ øÚ¬Û≈ÌÓ¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ øˆ¬iß ¬Û√¬ıœ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛194

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬·øÓ¬˙œ˘Ó¬±’Ò…± ˛ 14

‡G ¬Ûø1‰¬˚˛ –

fl‘¡¯ûfl¡±ôL øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬N ø¬ı ∏ ˛1 õ∂Ô˜ ∏±ij±ø¸fl¡1 ë¸˜±Ê√Ó¬N1 ¬Ûø1‰¬ ˛í

˙œ¯∏«fl¡ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¤˝◊√√‡Ú ˝√√í˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡Gº

¤˝◊√√ ‡G1 õ∂Ô˜ ’Ò…±˚˛ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ’Ò…±˚˛ 11º ’Ò…± ˛ 11Ó¬ Ê√±øÓ¬, ¸•x√±˚˛, Œ|Ìœ, ¸±˜ôL õ∂Ô± ’±1n∏ ø˘—·1 √À1

ô¶1œfl¡1Ì1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Ò±11 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙¸˜”˝√√ ¬ı…±‡…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ò…±˚˛ 121 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’Ô«, ∆¬ıø˙©Ü…, õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ø¬ıªÓ«¬Ú, õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 √À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú

&1n∏Q¬Û”Ì« 1+¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ò…±˚˛ 13Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ’Ô«, ’±1n∏ õ∂øÓ¬˜±Ú, õ∂˜”˘… õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1

√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 Î¬◊¬Û±˚˛¸˜”˝√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ò…±˚˛ 141 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1

’Ô«, ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± fl¡±1fl¡ ¸˜”˝√√º

’Ò…±˚˛À¬ı±1 ¬ÛøÏ¬ˇ ∆· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û±ù´π˚˛ ¬ı±fl¡‰¬ Œ√ø‡¬ıº Ó¬±Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± ’Ô¬ı±

’±·ÀÓ¬ Ú¬ÛÏ¬ˇ± øfl¡Â≈√˜±Ú ˙s ’Ô¬ı± ¸—:±1 ¬ı…±‡…± ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 øÚÊ√1 ø‰¬ôL±À¬ı±1 fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±·

fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’Ò…±˚˛À¬ı±1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ú≈˙œ˘Úœ ë’ôL«ˆ≈¬Mê√ fl¡1±í ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Í¬… ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ·ÀÓ¬ ëÊ√±øÚ ŒÔ±ª± ¬±˘í ø˙Ó¬±ÚÓ¬

øfl¡Â≈√˜±Ú ’øÓ¬ø1Mê√ øfl¡c õ∂±¸—ø·fl¡ Ó¬Ô…/Ò±1Ì± ’ôL«ˆ”¬Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø˙Ó¬±Ú1 ¸±˜1øÌÓ¬ ë’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ìí ø˝√√‰¬±À¬Û

øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ùü Œ√ø‡¬ıº ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ’¢∂·øÓ¬ øÚÀÊ√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤˝◊√√ õ∂ùüÀ¬ı±1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬±

¬ÛÏ¬ˇ± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· õ∂ùüÀ¬ı±11 Î¬◊M√√1 fl¡ø1 ·íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Î¬◊M√√1À¬ı±1 ¬Û±Â√Ó¬

’Ò…±˚˛1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ Ôfl¡± ë’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Úí ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ø˜˘±˝◊√√ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’Ò…±˚˛À¬ı±11 Œ˙¯∏Ó¬ Œfl¡˝◊√√øÈ¬˜±Ú

ë’±ø˝√√« õ∂ùüí Ó¬≈ø˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’Ò…±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ õ∂¸—·¬Û≈øÔÀ¬ı±11 Ú±˜ ¤˝◊√√ ‡G1 ¸±˜1øÌÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı‘øM√√À˚˛√˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, øÚø¬ı«À˙À¯∏ Î¬◊2‰¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ Ú·1œfl¡1ÀÌ Î¬◊Mê√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Œ˝√√„√√±1À¬ı±1 ’±Ó¬1±˝◊√√

˝◊√√˚˛±fl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¸•ÛÀfl«¡À1 ‰¬ √1±=˘Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ’øÒfl¡º ¸1 √√ ¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ◊√√

˝◊√√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ ¸øÍ¬fl¡Õfl¡ Ú±Ê√±ÀÚº ‰¬˝√√1±=˘1 ø¬ıÀ˙¯∏Q˝◊√√ ˝√√í˘ ’:Ó¬± Ú±˝◊√√¬ı±

’¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ˝◊√√˚˛±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œfl¡ª˘ ’±Rœ˚˛-fl≈¡Ó≈¬•§1À˝√√ ‚øÚá¬º ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı¸øÓ¬

fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬, ’Ó¬œÓ¬ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜ Œ·±¬ÛÚ ∆˝√√ 1˚˛º

¤Ê√ÚÀ˘±fl¡1 ’Ó¬œÓ¬ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø˙é¬±, ¬ı‘øM√√ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1

›¬Û1Ó¬À˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1 fl¡À1º

Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬1 ø¬ı‰¬±1Ó¬Õfl¡ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ø˙é¬±, ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı‘øM√√, Î¬◊¬Û±Ê«√Ú Î¬◊2‰¬

˝√√íÀ˘˝◊√√ ¸˜±Ê√Ó¬ Î¬◊2‰¬±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ú·1œfl¡1ÀÌ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡

¬ı±Ò± ø√˚˛± fl¡±1fl¡À¬ı±1 øÚ˜”«˘ fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡À1º

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü1– ¸—1‰¬Ú±Rfl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ˜±ÀÚ øfl¡∑

......................................................................

......................................................................

õ∂ùü 2– ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ øfl¡ øfl¡ øˆ¬iß õ∂fl¡±1Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√∑

...................................................................................................

...................................................................................................

õ∂ùü 3– Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 øˆ¬iß 1+¬ÛÀ¬ı±1 øfl¡ øfl¡∑

...................................................................................................

...................................................................................................

õ∂ùü 4– ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ˜±ÀÚ øfl¡∑

...................................................................................................

...................................................................................................

õ∂ùü 5– ¬ıg ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ø√˚˛±º

...................................................................................................

...................................................................................................

14.4 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±

’±˜±1 ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¤Àfl¡ ø¶öøÓ¬ ¬ı± ¬Û√ ’¬Û«Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ’±1n∏

Œ¸˝◊√√1+À¬Û˝◊√√ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ô¶1œˆ¬”Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 193

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’Ò…± ˛ 14

ø¬ı ∏ ˛ ”‰¬œ

¬Û‘á¬± Ú—

’Ò…±˚˛ 11– ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ’±Ò±1 137-155

Œ·±á¬œ ’±1n∏ Œ·±á¬œ¬ı±√1 ’Ô«, fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏

Œ·±á¬œ¬ı±√1 ’Ô«, fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ Œ·±á¬œ¬ı±√,

¬ıÌ« ’±1n∏ Ê√±øÓ¬, õ∂Ô± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ˜±S±,

Œ|Ìœ1 Ó¬N, ¸±˜ôL õ∂Ô±, Û√±Ú≈Sê˜, ¸±˜ôL õ∂Ô±1

¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ¬ı…±‡…±, ø˘—·1 ’Ô«, Ú±1œ¬ı±√, ø˘—· ’±1n∏

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì, ø˘—·¬ı±√ ’±1n∏ fl¡˜«

’Ò…±˚˛ 12– ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú 156-172

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’Ô«, ∆¬ıø˙©Ü¸˜”˝√√, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂øSê˚˛±,

¶§1+¬Û ’±1n∏ õ∂fl¡±1¸˜”˝√√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±fl¡±1

’Ò…±˚˛ 13– ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ 173-182

¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ’Ô«, õ∂øÓ¬˜±Ú1 ’Ô«, õ∂˜”˘…1 ’Ô«,

’Ú≈˙±¸Ú1 ’Ô«, øÚ˚˛LaÌ1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’±1n∏ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√

’Ò…±˚˛ 14– ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± 183-196

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ’Ô« ’±1n∏ õ∂fl¡±1, ˜”Mê√ ’±1n∏

¬ıg ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ’Ô« ’±1n∏ õ∂Àˆ¬√

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 137

’Ò…±˚˛ 11 – ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ’±Ò±1

’Ò…˚˛ ·“±ÔøÚ

11.1 Î¬◊ÀV˙…

11.2 ¬Ûø1‰¬˚˛

11.3 Œ·±á¬œ

11.3.1 Œ·±á¬œ ’±1n∏ Œ·±á¬œ¬ı±√

11.3.2 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ Œ·±á¬œ¬ı±√

11.3.3 Œ·±á¬œ¬ı±√1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±

11.4 Ê√±øÓ¬

11.4.1 ıÌ« ’±1n∏ Ê√±øÓ¬

11.4.2 õ∂Ô± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ˜±S±

11.5 Œ|Ìœ

11.5.1 Œ|Ìœ Ó¬N

11.5.2 Œ|Ìœ1 õ∂fl¡±1

11.5.3 fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ|Ìœ

11.5.4 fi◊À√…±ø·fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ|Ìœ

11.6 ¸±˜ôL õ∂Ô±

12.6.1 ¸±˜ôL õ∂Ô±Ó¬ ¬Û√±Ú≈Sê˜

12.6.2 ¸±˜ôL õ∂Ô±1 ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ¬ı…±‡…±

11.7 ø˘—·

12.7.1 Ú±1œ¬ı±√, ø˘—· ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì

12.7.2 ø˘—·¬ı±√ ’±1n∏ fl¡˜«

11.8 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±


11.10’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

11.11’±ø˝√√« õ∂ùü

11.1 Î¬◊ÀV˙…

¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚñ

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶11±˚˛Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±Ò±11 Õ¸ÀÓ¬ ¬¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı

øfl¡ øfl¡ ¬ÛXøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ’±Ò±1 ¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì ˝√√˚˛

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂ø¬ÛÓ¬±˜˝√√1 ø√Ú1 Œ˜Ó¬1, ˜≈ø‰¬ ’±ø√ ¬ı‘øM√√ ¤ø1 øÚÊ√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˙¸…

Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’±ÀR±»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ fl¡À1º ¤øÂ√˚˛±1 øˆ¬iß Œ√˙1 ¬Û1± õ∂¬ıÊ√Ú fl¡ø1

˝◊√√Î¬◊À1±¬Û1 øˆ¬iß Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

Œé¬SÀÓ¬± Ó¬^n¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˜±Ú≈À˝√√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Í¬±˝◊√√Ó¬ ŒÚ±À¬Û±ª± øˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ÚÓ¬≈Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ ˘±ˆ¬

fl¡1±1 ¬¬ı±À¬ı˝◊√√ õ∂¬ıÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú Í¬±˝◊√√¸˜”˝√√Ó¬ øÚÊ√1 ’±øÔ«fl¡

¶§±26√µ…Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û√˜ «…±√±› Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√± ˛fl¡ ˝√√ ˛º ¤ ◊√√ Í¬± ◊√√¸ ” √√Ó¬

øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú :±Ú, √é¬Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ¸≈‰¬˘Ó¬±À1 Î¬◊ißÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ’øÒ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¢∂±˜…±=˘1 ¬Û1±› Ú·1±=˘Õ˘ Œ˘±fl¡ õ∂¬ıÊ√Ú fl¡1±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ Ú·1

Œfl¡f¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊ißÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ±›

Ô≈¬Û ‡±˝◊√√ Ô±Àfl¡º ‰¬˝√√1±=˘Õ˘ Œ˘±Àfl¡ õ∂¬ıÊ√Ú fl¡ø1 Î¬◊ißÓ¬ ø˙é¬±, √é¬Ó¬± ’±˚˛M√√ fl¡ø1

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¢∂±˜…±=˘Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ’˝√√± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬ÚœÓ¬Õfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡

¶ö±Ú ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¤˝◊√√√À1 Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ’±fl¡¯∏«fl¡ ’±1n∏ ø¬ıfl¡¯∏«fl¡ ≈√À˚˛±È¬± fl¡±1Àfl¡˝◊√√ õ∂¬ıÊ√ÚÓ¬

ø¬ıÀ˙¯∏ ˝√√±Ó¬ Î¬◊Ê√±Ú ø√À˚˛, ø˚À˚˛ ¬Û1¬ıM«√√œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ Q1±øi§Ó¬

fl¡À1º

fiÀ√…±·œfl¡1Ì – fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıõ≠Àª ¬ı…øMê√1 ¸±˜Ô«… ’±1n∏ √é¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Û√¬ıœ

ø√˚˛±1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Û1•Û1± ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘º ˝◊√√˚˛±Ó¬ Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬, Ò˜«, ¬ıÌ«1 øˆ¬øM√√Ó¬

Œfl¡±ÀÚ±Àª õ∂Ò±Ú… Ú±¬Û±˚˛º fiÀ√…±·œfl¡1ÀÌ ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1¸1Ó¬ fl¡˜ ¬ı…˚˛Ó¬ ^¬ı…1

Î¬◊»¬Û±√Ú ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡˘±-fl≈¡˙˘œ ¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± fl¡ø1

‰¬˝√√1˜≈‡œ ¬ı±È¬ Òø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±À˘, ˚íÓ¬¬Î¬◊À√…±· ¸˜”˝√√ Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡

’±1n∏ øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± Ô±Àfl¡º

¬ıÚ≈ª± ¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ¬ı‘øM√√ ≈ fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ Î¬◊À√…±·À¬ı±1Ó¬ fl¡ « —¶ö±¬ÛÚ1 ≈À˚±·

¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘º ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬ÀÌÀ1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√1 Î¬◊2‰¬ ‡˘¬Û±Õ˘

’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘º fiÀ√…±ø·fl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬¸˜”˝√√ ’±øÊ«√Ó¬ ¬ı±

’± √√1Ì fl¡1± √√ ˛, ’Ú… √√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸˜±Ê√¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ Ê√ij ”ÀSÀ √√

¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«…±√± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ı± ’±À1±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√√À1 fiÀ√…±·œfl¡1ÀÌ ¬ı‘˝√√»

¬Ûø1¸1Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡À1º

Ú·1œfl¡1Ì – Ú·1œfl¡1ÀÌ› ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’±·ÀÓ¬

Î¬◊À~‡ fl¡1±1 √À1, Ú·1 ”ø‡ Œfl¡f¸ ” √√ ø˙é¬± ’Ú≈¶ö±Ú ’±¬ı˛n∏ Î¬◊À√…±ø·fl¡ õ∂øÓ¬¶ö±Ú

◊√√Ó¬…±ø√1 õ∂±Ì Œfl¡fº ¤ ◊√√ Œfl¡f¸ ”À √√ ˜±Ú≈ √√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1

¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ Î¬◊Ò±ªÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ±

fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 Î¬◊2‰¬ ’±˚˛ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜±Ú1

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛192

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬·øÓ¬˙œ˘Ó¬±’Ò…± ˛ 14

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛138

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1±˚˛Ú1 ’±Ò±1’Ò…± ˛ 11 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’Ò…± ˛ 14

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ·˜ ¬Û±¬ı

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±˚« ’±1n∏ ·±“ÔøÚ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

11.2 ¬Ûø1‰¬˚˛

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì ¬ı≈ø˘À˘ ¤‡Ú øÚø«√©Ü ¸˜±Ê√1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«, ˜˚±«√±,

’±˚˛ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ·±È¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ¤ÀÚ√À1 ¤‡Ú

¸˜±Ê√1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ·±È¬Ó¬ ˆ¬±· fl¡1±1 fl¡±1ÌÀ¬ı±1 ˝í√√˘ ñ |˜1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú, ¸•Û√1

ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ’¢∂±øÒfl¡±1º ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ¤È¬± Î¬◊À~‡À˚±·… ø√˙ ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß

¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬ ô¶1œfl¡1Ì1 ˝◊√√ ø¬ı√…˜±Úº ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 øˆ¬ißÓ¬±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘

¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ’¢∂±øÒfl¡±11 øˆ¬øM√√fl¡ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬

¶ö±ª1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ’¶ö±ª1 Î¬◊¬Û±√±Úfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬

˜±Ú≈À˝√√ ˝√√ ˛ÀÓ¬± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ’± ˛1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ ŒÓ¬›“fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂ø¶öøÓ¬ øÚÌ«˚˛1 ŒÊ√±‡ ŒÓ¬›“1 ’±˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Ú

¤‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏1 Ò±˜πfl¡ qXÓ¬±1 ¬›¬Û1Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤‡Ú

¸˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜˚«±√± øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ’¢∂±øÒfl¡±11

øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1˝◊√√ Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, Ò˜«, ¸•ÛøM√√ ’±ø√ ô¶1À¬ı±11 ¸‘ø©Ü

˝√√˚˛º ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ˜±S±, ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl¡±1Ì,

¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ ¸•Û±√Ú fl¡1± õ∂fl¡±˚« ’±1n∏ ø˚‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√√ ô¶1œfl¡1ÌÀ¬ı±1

Œõ∂±øÔÓ¬, Œ¸˝◊√√ ¸˜±Ê√‡Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ô¶1œfl¡1Ì ¬ÛXøÓ¬À¬ı±1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛXøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ’±Ò±1¸˜”˝√√

ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ‰¬±› ’±˝√√fl¡¡ñ

11.3 Œ·±á¬œ

Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±˝◊√√ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ô¶1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¤fl¡ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1º ¤È¬±

Œ·±È¬1 ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü… ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’ªÓ¬±1Ì±

fl¡1± √√ ˛º Œˆ¬ÃÀ·±ø ∏fl¡ ¸±‘√ …Ó¬± Ôfl¡± ’Ô¬ı± ¤Àfl¡ ◊√√ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’=˘1 ¬ı±ø¸µ±1 Œ·±È¬À¬ı±À1

¤È¬± Œ·±á¬œ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Î¬◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ’±˚« Œ·±á¬œ1 Ú±˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1“±º

Œ·±á¬œ1 ô¶1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ’±Ò±1 ˝√√í˘ ˙±1œø1fl¡ ’ª˚˛ª1 ¸±‘√˙…Ó¬±º Œ˚øÓ¬˚˛±

¤È¬± Œ·±È¬1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±˘1 ¬ı1Ì, ‰≈¬ø˘1 ∆√‚«…Ó¬± ’±1n∏ ‚ÚQ, ˘±›À‡±˘±1 ’±fl¡±1

’±1n∏ ’±fl‘¡øÓ¬, ˙1œ11 ·Í¬Ú ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚø«√©Ü Œ·±È¬Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√

fl¡1± ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡˝◊√√ Œ·±á¬œ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Œ·±á¬œ1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’ª˚˛ª ’±1n∏

·Í¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 Œ˘±fl¡fl¡ ¸˜±ÀÊ√ Î¬◊2‰¬ ’±¸Ú ¬ı± ¬Û√¬ıœ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ’Ô«

’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, ø¬ıÀ˙¯∏±øÒfl¡±À1± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√√Ò1Ì1 Î¬◊√·øÚ ¸˜≈˝√√1

fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√√ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ø˙é¬Ì ’±ø√ ˘˚˛,˛ ˚±ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 Î¬◊ißøÓ¬1

Ê√‡˘±Ó¬ ›¬Û1Õ˘ ¬ı·±¬ı ¬Û±À1º õ∂fl¡±1ôLÀ1 ¤˝◊√√√À1› fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ √é¬Ó¬± ’±1n∏

õ∂ø˙é¬ÀÌ ¬ı…øMê√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1, ’Ô«±» ¸±˜±øÊ√fl¡

·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

ø¸øX ’±1n∏ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±– ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ¬ı…øMê√QÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√√ Ôfl¡± ’ÚÚ… ˜±S±Ó¬

ø¬ıÀª‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø˚ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ fl¡±˚«…fl¡1Ì, ˚±fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘

’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝˚˛ ’±1n∏√√ ŒÓ¬›“1 ¸é¬˜Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬1¯∏± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛, ˝◊√√˚˛±Àfl¡ ø¸øX

Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 ø¸øXÀ˚˛˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊M√√1ÌÓ¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ı

¬ı≈ø˘ ‡±È¬±—Õfl¡ Òø1 Œ˘±ª±› Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº √1±‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸±Ù¬˘…˝◊√√À˝√√ ¬ı…øMê√

¤Ê√Ú1 ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚±·±Rfl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, √ø1^

Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ¸•ÛøM√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı± ’:±Ó¬ ø˘‡fl¡ ¤Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸±ø˝√√Ó¬…1

¬ıÈ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬1 Î¬◊M√√1Ì ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1º

ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ’±1n∏ ’¬Ûfl¡˜«˝◊√√ Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ’ªÚø˜Ó¬ fl¡1±Ó¬ õ∂±˚˛

¤Àfl¡ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ√Î¬◊˘œ˚˛± õ∂¬ı=fl¡ ‰¬ø1S˝◊√ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Úfl¡√

Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 Î¬◊2‰¬±¸Ú1 ¬Û1± Öø˘Ó¬ fl¡À1 , ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı

ŒÓ¬›“ ¬ı√g≈¬ı·«1 ¬Û1± Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Œ¬Û±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√1n∏›ª±1 ˘·ÀÓ¬

ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂±Ôœ ø˝√√‰¬±À¬Û› ’À˚±·… ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬± ø¬ıÀ26√√

Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Ô±Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú±ø√1 ¸ˆ¬…¬Û√ ¤ø1¬ı ˘·±Ó¬

¬Ûø1¬ıº ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√1 øÚ•ß¶ö±ÚÀÓ¬± øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ı, fl¡±1Ì

Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸—·œ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˘±ª± ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº

õ∂¬ıÊ√Ú – õ∂¬ıÊ√ÀÚ› ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±Ó¬ Î¬◊»¸±˝√√ ø√À˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì

¬ı± ø¬ıfl¡ ∏«Ì1 fl¡±1Àfl¡ øSê ˛± fl¡ø1À˘À √√ ˜±Ú≈À √√ õ∂¬ıÊ√Ú fl¡À1º ¸fl¡À˘± Í¬± ◊√√ ¶§26√ Ó¬±,

’±øÒ¬ÛÓ¬…1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸≈À˚±· ¸≈ø¬ıÒ±¸•Ûiß Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛,

Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Ê√œøªfl¡± ’±˝√√1Ì1 Ó¬±ø·√±Ó¬ õ∂¬ıÊ√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

õ∂¬ıÊ√Ú fl¡1± ÚÓ≈¬Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ øˆ¬ißÒ˜«œ ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± Î¬◊¬Û˘t ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

¤˝◊√√√À1 õ∂¬ıÊ√Ú fl¡ø1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ú±Ú± ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬

Î¬◊ißøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ê√œøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ¬ ¬Û?±ª ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú±Õ˘ õ∂¬ıÊ√Ú fl¡1± Î¬◊M√√1

õ∂À√˙, ø¬ı˝√√±11 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô± ’±ø˜ Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ˘í¬ı

¬Û±À1±º ¤˝◊√√¸˜”˝√√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ |˜Ê√œªœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±Ê√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

’Ô« Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ’±1n∏ ¸=˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·±›“Õ˘ ∆· ˜±øÈ¬ Sê˚˛ fl¡À1º

¬Û1ªM√√«œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ˜±øÈ¬ ‰¬˝√√ fl¡ø1 Ù¬‰¬˘ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡À1º ¤˝◊√√√À1

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 191

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 139

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬·øÓ¬˙œ˘Ó¬±’Ò…± ˛ 14 ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1±˚˛Ú1 ’±Ò±1 ’Ò…± ˛ 11

Œ˜À˚˛11 ëfl¡íÚˆ¬±1À‰¬˙…Ú Œ˘ø'fl¡íÚí (Konversation– Lexicon) Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú1

˜ÀÓ¬ ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ ˜”˘Ó¬– øÓ¬øÚÈ¬± Œ·±á¬œ1 ’øô¶Q ’±ÀÂ√ñ ˜—À·±˘œ˚˛, fl¡Àfl¡Â√œ˚˛ ’±1n∏

øÚÀ¢∂±º ø¬Û‰¬√Õ˘ ’Ú… ¤È¬± Œ·±á¬œñ ’©Ü™œ˚˛› ¤˝◊√√ Ó¬±ø˘fl¡±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ·±á¬œ¸˜”˝√√1

’Ú… Î¬◊¬Ûˆ¬±À·± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

’ªÀ˙… Ú‘Ó¬Nø¬ı√ ’Ô¬ı± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ˙±1œø1fl¡ ·Í¬Ú ’±1n∏ ’ª˚˛ª1

¸±‘√˙…Àfl¡˝◊√√ Œ·±á¬œ ¤È¬± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±À¬ıº ˙±1œø1fl¡ ’ª˚˛ª ’±1n∏

·Í¬Ú1 ¸±‘√˙…À¬ı±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ ˝◊√√ ¤fl¡ Œ·±á¬œ1 ˜˚«±√± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º Œ1í˜G Ù¬íÔ«

(Raymond Firth)-¤ ˜ôL¬ı… ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ Œ·±á¬œÀ¬ı±1 øÚ1+¬ÛÌ ˝√√˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ [’Ô¬ı±

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡] ∆¬ıø˙©Ü… ’Ú≈¸ø1À˝√√º ¤˝◊√√ ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊À~‡À˚±·… ˝√√í˘ñ

¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø√˚˛± ˜˚«±√±, ˜”˘1 ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± ’±1n∏ Sê˜±·Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±

’¸˜Ó¬±º Œ·±á¬œ ’±1n∏ Œ·±á¬œ¬ı±√ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘,

Œ¸˚˛± ’±ø˜ ø¬Û‰¬√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜¡º

11.3.1 Œ·±á¬œ ’±1n∏ Œ·±á¬œ¬ı±√

˚ø√› ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ø¬ıøˆ¬iß ˚≈·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ·±á¬œ Ôfl¡±1 Î¬◊√±˝√√1Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û›

Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’¸˜Ó¬±1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘ ¬¬ıU ¬Û±‰¬Ó¬À˝√√º

Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì± Ú±˝◊√√¬ı± √˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ·±È¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1±1

ø˚ õ∂Ô± Ó¬±Àfl¡˝◊√√ Œ·±á¬œ¬ı±√ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º øfl¡Â≈√˜±Ú Œ·±È¬1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˙±1œø1fl¡ ·Í¬Ú, ˙øMê√

’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±À¬ı ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘ :±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ·±á¬œ¬ı±√1 ¤ÀÚ

Ò±1Ì± ¬ıU õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ ø¬ıô¶‘Ó¬º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√ ’±1n∏ Ú‘Ó¬Nø¬ıÀ√ Œ·±á¬œ¬ı±√1

Î¬◊»¬ÛøM√√ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¸•§Àg ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ôL¬ı… √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º õ∂±‰¬œÚ ¢∂œ‰¬ ’±1n∏ Œ1±˜Ó¬

SêœÓ¬√±¸ õ∂Ô±˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’¸˜Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ õ∂Ô±1 Ù¬˘Ó¬ ë˜±ø˘fl¡í ’±1n∏

ë√±¸í Ú±À˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ≈√˝◊√√ Ò1Ì1 Œ·±È¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ø˚À˚˛ ’¸˜Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

¬ıUÀÓ¬± Ó¬Nø¬ıÀ√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ëÒ˜«›í Œ·±á¬œ¬ı±√1 Ò±1Ì±1 Î¬◊»¬ÛøM√√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º

ø˚ Œ·±á¬œ1 ˜±Ú≈˝√√ ˚≈XÓ¬ ˝√√±ø1øÂ√˘,¬ŒÓ“¬›À˘±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ô¬ı± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˙±¯∏Ì1

¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ Œ·±á¬œ1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ’À˚±·… ’±1n∏ ¬Û±¬Ûœ ¬ı≈ø˘› :±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

Ò˜«1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ 13 ’±1n∏ 14 ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1± ˝◊√√U√œ¸fl¡˘fl¡ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡

‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸ ’Ô¬ı± √˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±

Œ·±á¬œ¬ı±√œ ∆¬ı¯∏˜… ’±øÊ√1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Ò±1Ì±¸˜”˝√√1 Î¬◊¬Ûø1

Œ·±á¬œ¬ı±√1 Ò±1Ì±1 Î¬◊»¬ÛøM√√, ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ∆¸ÀÓ¬ Sê˜±·Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±

¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’±1n∏ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√ Ò±1Ì±› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ì±˘œ ¤È¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıø˙©ÜÓ¬± ˝√√í˘

Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1 ¸”Sº

˜≈Mê√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ¸—ô¶1Ì õ∂Ì±˘œ Ú˜Úœ˚˛ ’±1n∏

·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ˘é¬ÌÀ¬ı±À1± ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª Œ‡±˘± ¬ı± ˜≈Mê√ , ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ¬ıg

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¸—ô¶1Ì õ∂Ì±˘œ˚≈Mê√ ¸˜±Ê√‡Ú ‘√Ï¬ˇº

˜≈Mê√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡

·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¸˜±Ê ¤‡ÀÚ ¬ı…øMê√fl¡ ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1ªM«√√Ú1 ’ªfl¡±˙ õ∂√±Ú Úfl¡À1º

·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ô¶t ¸˜±Ê√ ¤‡ÚÓ¬, ¬ı…øMê√1 ø¶öøÓ¬› õ∂±˚˛ øÚX«±ø1Ó¬º ˜≈Mê√

·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ ÚœøÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√˚˛º

¬ıg√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 Î¬◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ ¸•x√±˚˛ øˆ¬øM√√fl¡

¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±, ˚íÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛ Ê√ij¸”ÀS ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡1±

’¸yª ’±1n∏ ’±Ê√œªÚ Œ¸˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ¬ı±˝√√±˘ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ|Ìœøˆ¬øM√√fl¡

¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ˝√√í˘ ˜≈Mê√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Î¬◊√±˝√√1Ì, ˚íÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛

’±Rõ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı˘Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º

14.3.4 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± fl¡±1fl¡¸˜”˝√

ø˙é¬± – ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±˝◊√√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬,

˜±Ú-¸ij±Ú ’±ø√ ’± √√1ÌÀÓ¬± ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª ¸ √√± ˛ fl¡À1 º Î¬◊√± √√1Ì ¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ ˛

õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√±ª±1 øÚø˜ÀM√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıô¶1 :±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº

¤Àfl¡√À1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û√¬ıœ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı› ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬± Ôfl¡±

’øÓ¬ √1fl¡±1œº ¤ÀÓ¬Àfl¡ ø˙é¬± ˝√√í˘√√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‰¬±ø¬ıfl¡±øÍ¬º ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø˙é¬±1

Ú”Ú…Ó¬˜¡ ’˝√√«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘À˝√√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊2‰¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1

õ∂Ó¬…±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡

ø˙é¬± ’±1n∏ ’ √√«Ó¬±1 ¬ı˘Ó¬ ’±Ï¬…ªôL ∆ √√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ¤ ◊√√√À1 ø˙é¬± √√í √√ ¸˜±Ê√Ó¬

Î¬◊2‰¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ‰¬Ó«¬º

√é¬Ó¬± ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì – õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸˜±ÊÀÓ¬√ ˚≈ª‰¬±˜fl¡ √é¬Ó¬± ’±1n∏ øÚ¬Û≈ÚÓ¬±

¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√√À1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ Úø¬Û≈ÚÓ¬±1

¬õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˚ÀÍ¬©Ü ¸˜˚˛ ’±1n∏ ’Ô« ¬ı…˚˛ fl¡1±1

õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√√√À1∏ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı±1n∏ ’Ô« ’±1n∏ ¸˜˚˛1 ¬ı…˚˛ fl¡À1∑

˝◊√√˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ Œ˚ ¸˜±ÀÊ√ ¤ÀÚ√À1 ø˙é¬Ì-õ∂ø˙é¬Ì õ∂±5 ¬ı…øMê√fl¡ õ∂Ò±Ú…Ó¬±

√±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ø˙é¬Ì-õ∂ø˙é¬Ì ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˚ ¬Û√¬ıœ Œ¬Û±ª± ¸yª, √é¬Ó¬±-

øÚ¬Û≈ÚÓ¬±1 õ∂ø˙é¬Ì Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û√¬ıœ ¬Û±¬ı1 Œ˚±·… ∆˝√√

¬ÛÀ1º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛190

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛140


11.3.2 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ Œ·±á¬œ¬ı±√

¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¡Z±1± ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü ∆˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√1

Ò±1± ’±1y ˝√√í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1±˝◊√√ ’±øÙË¬fl¡±, ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıù´1 Œ√˙¸˜”˝√√Ó¬

˙±¸fl¡ ’±1n∏ Œ˙±ø¯∏Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜Ó¬± ¬ı‘øX ∆˝√√ Œ·±á¬œ¬ı±√1 Ò±1Ì± ‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª ·± fl¡ø1

Î¬◊øÍ¬˘º ’±È¬˘±ø∞I◊fl¡ ˜˝√√±¸±·1 ∆˝√√ ’±À˜ø1fl¡±, ’±øÙË¬fl¡± ’±1n∏ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘±

√±¸1 øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬±1 ¬ıÊ√±1‡Ú1 fl¡±1ÀÌ› ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡

¬Û±Ô«fl¡…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ø‰¬Ù¬±ø˘fl¡ ¸”‰¬…±—fl¡ (Cephalic Index) ’±1n∏ ’Ú… Î¬◊¬Û±˚˛1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ ’ª˚˛ª ’±1n∏ ·Í¬Ú1 ¬Û±Ô«fl¡… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1y

Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ô«fl¡…À¬ı±1fl¡ Ê√ij·Ó¬ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

õ∂˜±Ì fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬ø˘˘º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬À1 ¬|˜1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1 ’Ú±·Ó¬

ø√ÚÓ¬ Î¬◊¬ÛøÚÀª˙À¬ı±11 ø¬ı˙±˘ ¬ı±ø·Â√±À¬ı±1Ó¬ SêœÓ¬√±¸ øÚÀ˚˛±·1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡1± ˝√√í˘º

Œ¸À˚˛ fl¡±˘« ˜±À'« Œ·±á¬œ¬ı±√fl¡ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1ÀÂ√ ø˚ÀÈ¬±À˚˛

¬Û≈“øÊ√¬ı±√ ’±1n∏ SêœÓ¬√±¸ õ∂Ô±fl¡ ¬ıÓ«¬±˝◊√√ 1±À‡º

Œ·±á¬œ¬ı±√1 Ò±1Ì±˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜…Ó¬±¬

¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ¬ ’±øÙË¬fl¡±Ú ’±1n∏ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚø¯∏X1

fl¡1Ì1 ’±˝◊√√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ˝√√í˘º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú… øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

’±˝◊√√Ú-fl¡±Ú≈Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬± ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√í˘º Œ˙±ø¯∏Ó¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√1

Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡ø1À˘ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂À˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í˘º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1

˜‘Ó≈¬…√G1 √À1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ’±˝◊√√ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ˝√√í˘º

11.3.3 Œ·±á¬œ¬ı±√1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±

Œ·±á¬œ¬ı±√1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬Û Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Ê√±˜«±ÚœÓ º¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Ú±Ê√œ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛

˝◊√√U√œ˜≈Mê√ Œ√˙ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ·Ì˝√√Ó¬…±1 √À1 Ú‘˙—¸ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√√ Ê√±˜«±ÚœÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‰¬1˜ Œ·±á¬œ·Ó¬ ∆¬ı¯∏˜…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º

Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø¬ıSÓ¬± 1é¬± fl¡1±Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ’±ø˝√√˘± ’±1n∏ Ú-Ú ’±øª©®±À1 Ê√±˜«±Úœ1 Ú±Ê√œ

¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ¤˝◊√√ÀÈ¬± fl¡Ô± õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ˝√√í˘ Œ˚, Œ·±á¬œ·Ó¬ ∆¬ı¯∏˜…

˝√√í˘ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸‘ø©Üº ˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ õ∂øSê˚˛± Ú˝√√˚˛º

fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±¬ı±√ ≈Mê√ Ó‘¬Ó¬œ ˛ ø¬ıù´1 Œ√ ¸ ” √√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ¶ö±¬ÛÚ Œ √√±ª±1

˘À· À· SêœÓ¬√±¸ õ∂Ô±1 ø¬ıÀ˘±¬Û ±ÒÚ1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬ø˘˘º ∆¬ı ∏ …1 ¬ıø˘ Œ √√±ª± ±Ú≈ √√ fl¡À˘

Œ·±á¬œ¬ı±√ ’±1n∏ ◊√√˚˛±fl¡ ±˜±øÊ√fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ ¤fl¡ õ∂Ô± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±À¬ı±11

ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤fl¡ Œ·±È¬ ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√À˘º ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ Œ·±á¬œ¬ı±√ ’±1n∏

’±Rø¶öøÓ¬1 Î¬◊M√√1Ì ‚ÀÈ¬±ª±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸—Sê±ôLÀÓ¬

Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ê√ij¸”S˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡

ø¶öøÓ¬ øÚÌ«˚˛1 ¤fl¡˜±S fl¡±1fl¡1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤·1±fl¡œ

¬ı…øMê√1 Œ˜Ò±, √é¬Ó¬±, Œ˚±·…Ó¬±, ¸±˜Ô«… ’±1n∏ øÚ¬Û≈ÌÓ¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ øˆ¬iß ¬Û√¬ıœ

õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±Ó¬ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ ¸”ÀS√√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬

’±1n∏ ˜˚«…±√± ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 , ¬ı1= ¬ı…øMê√1 ¸˜Ó¬±, ¶§±ÒœÚÓ¬±, ¬Ûø1¬ıM«√√Ú ’±1n∏

Î¬◊æ√±ªÚ ’±ø√ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò¸˜”À˝√√ ¤˝◊√√ Ò1Ì1 õ∂Ì±˘œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q

˘±ˆ¬ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º

¬ıg ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±–- ¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ì±˘œÓ¬ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 Ê√ij

¬ı‘Ó¬±ôL˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬, ˜˚…«±√±1 Œé¬SÓ¬ ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√1+À¬Û

øSê˚˛± fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’Ó¬…ôL fl¡±Ï¬ˇ± ¬ı± ‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª ô¶1œfl‘¡Ó¬ ¸˜±Ê‡ÀÚ

¬ı…øMê√ ¤Ê√Úfl¡ ’øÓ¬ Ú·Ì…ˆ¬±ÀªÀ˝√√ ŒÓ¬›“1 ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ1 ’ªfl¡±˙ ø√˚˛± Œ√‡±

˚±˚˛º ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈1n∏À¯∏ ø˚ Œ|Ìœ ¬ı± Œ·±È¬1 Œ˘±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±˜±Ê√Ó¬

¬ıøM«√√ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬Àª“± Œ¸˝◊√√ Œ·±È¬ÀÓ¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ó¬^n¬Û ø¶öøÓ¬ ’±1n∏

˜˚…«±√±À1˝◊√√ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ì±˘œÓ¬

Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ¬ÛÀé¬ ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1ªM«√√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√øÈ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛º

¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ì±˘œÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—ô¶1Ì1 ¸øijø˘Ó¬ ‰¬ø1S¸˜”˝√√1 &1n∏Q

’øÒfl¡º é¬˜Ó¬±Àfl¡fœfl¡ ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ’±R˜˚…«±√±1 fl¡±1fl¡¸˜”˝√√1 ’¸˜ ø¬ıÓ¬1Ìfl¡

Ú…±˚…Ó¬± ø√ ¬ı…øMê √¤Ê√Ú1 ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸˜”ø˘ Î¬◊»¸±˝√√

ŒÚ±À˚±·± ˛º ¬ı1= Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±¡Î¬◊M√√1Ì ¬ı± ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ1 ø˚Œfl¡±ÀÚ±

õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸˜”˘À= √˜Ú fl¡ø1 1‡± ˝√˚˛º ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±À1±ø¬ÛÓ¬

˜±Ú Œ˚ÀÚ- ¬ı˚˛¸, Ê√ij ¬ı‘Ó¬±ôL, ø˘—· ’±ø√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√√Ò1Ì1 ¸±˜±øÊ√fl¡

¸—ô¶1Ì õ∂Ì±˘œÓ¬ ¶ö±Ú øÚ1+¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«… ¸•Û±√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı± ¸≈À˚±·

¸˜ø¬ıÓ¬1Ì1 ’±√˙«·Ó¬ ’øˆ¬õ∂±˚˛ ’±ø√1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± øˆ¬iß ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¶ö±Ú

øÚ1+¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ◊√√ ’õ∂±¸—ø·fl¡º ˚Ô±Ô«ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ì±˘œÀ ˛ ◊√√ ¬Û”1±˜±S± ◊√√

¬ıg ¬ı± ’±ªX ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Úøfl¡ ‰¬1˜ˆ¬±Àª 1+X ¸—ô¶1Ì ¬ı…ª¶ö± ¤È¬±ÀÓ¬±

¸±˜±Ú… ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± Ôfl¡±ÀÈ¬±À˝√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡

õ∂Ô± ˝√√í˘ ¬ıg ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¤fl¡ Ê√˘ôL øÚ˙«Úº

14.3.3 ˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬ıg ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Àˆ¬√

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ˜≈Mê√ õ∂Ì±˘œ ¤È¬±Ó¬ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬

’±1n∏ ˜˚«…±√± ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ øÚ¬Û≈ÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 189

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 141


fl‘¡¯û±—·¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 øÚø√˚˛±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø˚ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±Àª

Œ·±á¬œ¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂Àˆ¬√ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1

Ê√±øÓ¬¸—‚1 ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ÚœøÓ¬1 Œ‚±¯∏Ì±À˚˛± Œ·±á¬œ¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡±

¬Û±1¶Ûø1fl¡ ∆¬ı¯∏˜…-ø¬ıÀ^±˝√√ ˝}√√±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

’ªÀ˙… ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ¬Û1± Œ·±á¬œ¬ı±√1 ¬ıœÊ√ ’±1n∏ ø˙¬Û±

¸•Û”Ì«1+À¬Û Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛

Œ·±È¬¸˜”˝√√1 ’¸˜±Ú ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ’øô¶Q ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√√ Œ·±á¬œ¬ı±√1

Ò±1Ì±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıÓ«¬±˝◊√√ 1±ø‡ÀÂ√ º ¤˝◊√√ÀÈ¬± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ∆¬ı¯∏˜…1

¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’ª¸±Ú ‚È¬± Ú±˝◊√√º


õ∂ùü 11111––––– Œ·±á¬œ ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ√∑

....................................................................

....................................................................

õ∂ùü 22222––––– Œ·±á¬œ¬ı±√ ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬¬ı≈ÀÊ√∑

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

õ∂ùü 33333––––– √±¸Q õ∂Ô± ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ√∑

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

11.4 Ê√±øÓ¬

ëÊ√±øÓ¬í ˙sÀÈ¬±1 ˝◊√√—1±Ê√œ õ∂øÓ¬fl¡˙s ˝√√í˘ Caste º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ÛÓ≈¬«·œÊ√

ˆ¬±¯∏±1 ˙s Casta-1 [fl¡±©Ü±] ¬Û1±º ¤˝◊√√ ˙sÀÈ¬±Àª Œ¸˝◊√√ Ò1Ì1 Œ˘±fl¡ ’Ô¬ı± ¬ıdfl¡¡ ¬ı≈Ê√±˚˛

˚íÓ¬ øˆ¬ißÓ¬±1 ø˜|Ì Ú±Ô±Àfl¡º ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 ˚±fl¡ ø¬ıqX ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ’Ô«1 Ù¬±˘1 ¬Û1± Î¬◊Mê√

Casta ˙sÀÈ¬± Œ˘øÈ¬Ú ˆ¬±¯∏±1 ˙s Castus-1 [fl¡±©Ü≈‰¬] ¸˜fl¡é¬º Castus ˜±ÀÚ ø¬ıqX,

øÚÀˆ¬«Ê√±˘ ’Ô¬ı± ¬Ûø¬ıSº Ê√±øÓ¬ øˆ¬øM√√fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ Œ¸˝◊√√ Œ·±È¬1 ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛ ˚±1

˜±Ê√Ó¬ ’ôLª«Ó«¬œ ø¬ıqXÓ¬± ’È≈¬È¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬Ê√1 ¸•Ûfl¡«1 fl¡Ô±º

ø˚ø‡øÚ ˜±Ú≈˝√√1 ŒÓ¬Ê√1 Ò1Ì1 ¸±‘√˙… Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¸˜À·±Sœ˚˛ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡1 õ∂‰¬˘Ú ’±ÀÂ√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø‰¬. ¬ı·í˘ƒ (C. Bougle) ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛

’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± –- Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬õ∂Ê√ij1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡

·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√íÀ˘, ŒÓ¬ÀÚ ø¶öøÓ¬ ¬Ûø1ªM«√√Úfl¡ ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±

¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√ ¤fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚfl¡±˘ÀÓ¬

¸±˜±øÊ√fl¡

ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸”‰¬±˚˛º ’ôLõ∂«Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 √À1 ˝◊√√˚˛±Ó¬ ø¶öøÓ¬

¬Ûø1ªM«√√Ú1 Ó≈¬˘Ú± øˆ¬iß õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀM«√√ ¤Àfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± ¬ı…øMê√À1

¬Û”¬ı«1 ø¶öøÓ¬1 ˘·Ó¬ ¬ıM«√√˜±Ú1 ø¶öøÓ¬1À˝√ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ø¶öøÓ¬1 ¸˘øÚ› ’±Àfl¡Ã

Î¬◊X« ¬ı± ’ÀÒ±˜≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û Œfl¡1±Ìœ ¬ı± ¸˝√√±˚˛fl¡1 ¬Û√Ó¬

‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û√Õ˘ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ˝√√í˘

Î¬◊X«˜≈‡œ ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1ªM«√√ÀÚ ¬ı± Î¬◊M√√1ÀÌ

¬ı…øMê√Ê√Ú1 Ê√œªÚÕ˘ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ Î¬◊2‰¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶ö±Ú, ’øÒfl¡ ‹ù´˚…« ’±1n∏ é¬˜Ó¬±

’±√ø1 ’±ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡˜« Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ ¬ı± fl¡±˜1

¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬±Àª ’ÀÒ±˜≈‡œ ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¸”‰¬±˚˛º

¸—1‰¬Ú±Rfl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± –- ¸—ô¶1Ì õ∂Ì±˘œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬ ¬ı±

Œ|ÌœÀ˚˛ ’Ú… Œ·±È¬ ¬ı± Œ|ÌœÓ¬Õfl¡ Î¬◊˘ø•§fl¡ ø√˙Ó¬ ’±À¬Ûøé¬fl¡ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡1±ÀÈ¬±Àª ◊√√ √√í˘ ¸—1‰¬Ú±Rfl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ’øˆ¬õ∂± ˛ ¬ı± õ∂À‰¬©Ü±1

¬Ûø1ªÀM«√√ ¸—1‰¬Ú±1 ¬Ûø1ªM«√√Ú1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√Ò˜«œ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡

¤fl¡õ∂fl¡±11 ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

¬ı‘Ó¬±ôL ¬ı± |ø˜fl¡1 ¬ıÊ√±11 ¬Ûø1ªM«√√ÀÚ ¸˜ô¶1œ ˛ Œ·±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘øM√√·Ó¬ ’ªÓ¬1Ì

˜±S± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º √ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊2‰¬ é¬Ó¬±¸•Ûiß

¬ı± √é¬Ó¬±˝√√œÚ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ’±·˜ÀÚ ¸˜±Ê√1 Œ|Ìœ1 ¬Û—øMê√-¬ıgÚ ¸˘±˝◊√√

ø√¬ı ¬Û±À1º

14.3.2 ˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬ıg ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ô¶1œfl¡1Ì õ∂Ì±˘œ øfl¡˜±Ú ˜±S±Ó¬

≈Mê√ ¬ı± ¬ıgÚ˙œ˘ ‰¬ø1S1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±ø˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì ¬ÛXøÓ¬1¡

ë¬ıgí ¬ı± ë’±ªX ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±í Ú±˝◊√√¬ı± ë˜≈Mê√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±í1 õ∂fl¡±1 ¬Û±¬ı ¬Û±À1±º ¤˝◊√√

¸—Sê±ôLÓ¬ ’±ø˜ ’øÒfl¡ ø¬ıô¶±À1À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1±“˝√√fl¡º

˜≈Mê√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±–- ˜≈Mê√ ¸±˜±øÊ√fl ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ì±˘œÓ¬ ¬ı…øMê√ ¤Ê√ÀÚ

¸±˜±øÊ√fl¡¬ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˜˚«…±√± ¸˘øÚ fl¡1±1 ’ªfl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¬ı‘øM√√·Ó¬ øˆ¬ißÓ¬±,

Ú˜Úœ ˛ ¸—ô¶1Ì, ¬Û‘Ôfl¡œfl‘¡Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·“±Í¬øÚ, ô¶1œfl¡1Ì õ∂Ì±˘œ1 ^nÓ¬ ¬Ûø1ªM«√√Ú

’±ø√ ∆¬ıø˙©Ü •Ûiß ¸˜±Ê√‡ÀÚ ◊√√ √√í˘ ≈Mê√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1º ¤ ◊√√ ¸—ô¶1Ì

õ∂Ì±˘œÀ˚˛√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸é¬˜Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøGÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛188

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛142


Œ˚ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¸˜±Ê√‡ÚÀfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏±Ú≈Sêø˜fl¡ˆ¬±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±˝◊√√ÀÂ,√

¤È¬± ˆ¬±·fl¡ ’±ÚÀÈ¬± ˆ¬±·1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√ÀÈ¬± ˆ¬±·Ó¬ ø¸ÀÈ¬± ˆ¬±·1 ˘·Ó¬ ¸—˚≈Mê√

fl¡ø1ÀÂ√ øÓ¬øÚÈ¬± ∆¬ıø˙©Ü…1 ¡Z±1±º

Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±1 ¡Z±1± ∆¬ı¯∏˜… ’±1n∏ ’¸˜Ó¬± ¸‘ø©Ü1 õ∂øSê˚˛± Œ¶Û˝◊√√Ú ’±ø√1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß

Œ√˙ÀÓ¬± ø¬ı√…˜±Ú ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô± ¬Û‘Ôfl¡ ’±1n∏ ø¬ıô¶‘Ó¬º

Î¬◊»¬ÛøM√√1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ ’±1n∏ ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂˚˛±¸ Ó¬Ô±∏ õ∂fl¡±11 fl¡±1ÀÌ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬

Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô± ˝◊√√˜±Ú √’ÚÚ…√º Œ¸À˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıô¶‘øÓ¬› ¬ı…±¬Ûfl¡º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¬Û1ªÓ¬œ«

ø˙Ó¬±ÚÀ¬ı±1Ó¬¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜¡º

11.4.1 ¬ıÌ« ’±1n∏ Ê√±øÓ¬

ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±ÀÈ¬±1 Î¬◊»¬ÛøM1 fl¡Ô±√√ Ÿ¬·À¬ı√ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏±¸”Mê√±

(Purushasukta) 1 Ú±˜1 ¢∂Lö ≈√‡Ú1 ¬Û1± ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√√ ¢∂Lö ≈√‡Ú1 ˜ÀÓ¬

õ∂±‰¬œÚ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√µ≈ ¸˜±Ê√fl¡ ‰¬±ø1È¬± ¬ıÌ«Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± Õ˝√√øÂ√˘√º ¬ıÌ« ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ¬ı1Ì

¬’Ôı± 1—º ¬õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1¬ ˜±Ú≈˝√√fl¡ Â√±˘1 ¬ı1Ì ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ’ª˚˛ª ’Ô¬ı±

·Í¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ë’±˚«…í ’±1n∏ ë√±¸í ¤˝◊√√ ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√

ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 øˆ¬øM√√ ’±øÂ√˘ ’±‡…±Úº Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¬Û≈øÔ¸˜”˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÌ«Ú± ’Ú≈¸ø1 ˜±Ú≈˝√√1

‰¬±ø1È¬± ¬ıÌ« ˝√√í˘- [1] ¬ıË±p¡Ì, [2] é¬øS˚˛, [3] ∆¬ı˙…, [4] ˙”^º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ø¬ıù´±¸ fl¡1±

˝√√˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ ‰¬±ø1›È¬± ¬ıÌ«1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ’±1±Ò… Œ√ªÓ¬± ¬Û‘øÔªœ1 ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±

ø¬ı¯≈û1 ‰¬±ø1È¬± ’—·1 ¬Û1±º ø¬ı¯≈û1 ˙1œ11 øˆ¬iß ’—·1 ¬Û1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√√

¬ıÌ« ” √√1 ’ôL·«Ó¬ Œ˘±fl¡1 fl¡ «fl≈¡˙˘Ó¬±› Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· √√ ˛º ¤ ◊√√ fl¡ «fl≈¡˙˘Ó¬± ◊√√ ¬Û1ªÓ¬œ«

¬Û˚«±˚˛Ó¬ |˜1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¤√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ |˜ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬

ˆ¬”ø˜fl¡±, ¬Û≈1¶®±1 ’±1n∏ ˙±øô¶ ’±ø√1 Ò±1Ì±› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝ √√¬Ûø1√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ‰¬±ø1›È¬± ¬ıÌ«fl¡

¬Û√±Ú≈Sêø˜fl¡ˆ¬±À¬ª ¸Ê√±˝◊√√ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 Œˆ¬øÈ¬ ’±øÂ√˘ fl¡˜«1 ø¬ıˆ¬±Ê√Úº ‰¬Ó≈¬¬ıÌ«

’Ô¬ı± ¤˝◊√√ ‰¬±ø1›È¬± ¬ıÌ«Àfl¡˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±1 Î¬◊»¸ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±

√√ º

¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1‡± ˆ¬±˘√√ Œ˚ ¬ı±ô¶ª ¸˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô± ’±1n∏ Ò « ±¶aÓ¬

Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ¬ıÌ«1 Ò±1Ì±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± õ∂Àˆ¬√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬

’Ò…˚˛Ú ‰¬À˘±ª± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤fl¡ ˆ¬±ø¯∏fl¡ Œ·±á¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Ú”…ÚÓ¬˜ ≈√˙È¬± Ê√±øÓ¬1 Œ·±È¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡ º Œ¸˝◊√√À¬ı±1fl¡ ¬Û≈Ú1 øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ¸1n∏

¸1n∏ Œ·±È¬Ó¬ ¬ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ıÌ«¬ı±√1 √À1 Ê√±øÓ¬Àˆ¬√

õ∂Ô±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜1 ¡Z±1± ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¸yªº

Œ¸À˚˛ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±1 ¡Z±1± ¸‘©Ü Œ·±È¬¸˜”˝√√ ¬ıÌ«¬ı±√ õ∂Ô±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸‘©Ü Œ·±È¬¸˜”˝√√Ó¬Õfl¡

Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂fl¡±1

›¬Û11 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘± Œ˚ Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ≈√˝◊√√

Ò1Ì1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1- ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜ø©ÜÀ˚˛ Î¬◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘± ¬ı·±˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—ô¶1ÌÓ¬

øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬1 Î¬◊M√√1Ì ‚È¬±¬ı ¬Û±À1 Ú±˝◊√√¬ı± ’Ò–¬ÛÓ¬Ú ∆˝√√ øÚ•ß ô¶1Õ˘ ’ªÚø˜Ó¬

√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ı…øMê√·Ó¬ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ Œ˚øÓ¬ ˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

¬Û√¬ıœÒ±1œ ˝√√˚˛, ÚÓ≈¬Ú ø¶öøÓ¬À˝√√Ó≈¬ ÒÚª±Ú ∆˝√√ ’±Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ¬ı…øMê√1 √À1˝◊√√ ¸˜ø©ÜÀ˚˛› Î¬◊2‰¬

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡À1º ¢∂±˜…±=˘1 ¤Ê√Ú √ø˘Ó¬ Œ˘±fl¡

Î¬◊À~‡À˚±·… ø¬ı¯∏˚˛± ∆˝√√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 Î¬◊Ò√ı«˜≈‡œ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±

¬ı≈ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¬ı± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Î¬◊2‰¬ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ

øÚÊ√1 ‹ù´˚«…-ø¬ıˆ¬”øÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ∆√ø˝√√fl¡ |˜ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡±1 ¸g±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ÀÈ¬± øÚ•ß˜≈‡œ ¬ı± ’ÀÒ±·±˜œ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¤fl¡ Ú˜≈Ú±º

Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± øÓ¬øÚ Ò1Ì1 -

’ôLõ∂«Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± –- ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Î¬◊¬Û±√±Ú

√√í˘ fl¡±˘ ¬ı± ¸˜ ˛º fl¡±˘1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ˆ¬±· fl¡1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1

¤È¬± ˆ¬±·fl¡ ’ôLõ∂«Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¤È¬± õ∂Ê√ij1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬±

õ∂Ê√ijÕ˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ªM«√√Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡

’ôLõ∂«Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘¬Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏

¬ı± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬, ˜˚«…±√±1 Î¬◊M√√1 ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬À˚˛ fl¡1±

’±À¬Ûøé¬fl¡ ¬Ûø1ªM«√√Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√¸”ÀS ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 ¸ôL±ÀÚ

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ı‘øM√√ ¢∂ √√Ì fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊Ò√ı« ≈‡œ ’ôLõ∂«Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ’± ◊√√Úø¬ı√

¤Ê√Ú1 ¸ôL±ÀÚ ·±Î¬ˇœ ‰¬±˘fl¡1 ¬ı‘øM√√ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± øÚ•ß˜≈‡œ ’ôLõ∂«Ê√ij1

·øÓ¬˙œ˘Ó¬±º ’ôLõ∂«Ê√ij1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ õ∂Ê√ij˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¬Û”¬ı«1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û√˜˚«…±√± ¬Ûø1ªM«√√Ú1

˝◊√√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡À1 , ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤È¬± õ∂Ê√ij1 ¸√¸…˝◊ ’±Ú ¤È¬± õ∂Ê√ij1 ø¶öøÓ¬1

¸˘øÚ ‚È¬±˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL fl¡ÀÍ¬±1 ’±1n∏ ¬1+X

˝√√íÀ˘, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ1 ’ªfl¡±˙ ¸œø˜Ó¬ ˝√√˚˛º ’ôLõ∂«Ê√ij1

·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’øÓ¬ fl¡˜ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª ¸˜±Ê√Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø˙¬Û±˝◊√√ Ôfl¡± ’¸˜Ó¬±fl¡

ø‰¬øSÓ¬ fl¡À1, ¤ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡˜±S Ê√ij¸”ÀS˝◊√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ø¶öøÓ¬ ’±1n∏

˜˚…«±√± øÚ1+ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º Ê√ij ¬ı‘Ó¬±ôL1 ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± Ôfl¡±

¸˜±Ê√ ¤‡ÚÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ’±Rõ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬

’±˝√√1Ì fl¡1±ÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 187

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 143


’¶Û©Üº Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ ¬ıUÀÓ¬± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÌ«1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Ôfl¡±

¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ë¬ıÌ«í ˝√√í˘ ˙±¶aÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± Ò±1Ì± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬

˝√√í˘ Œ¸˝◊√√ Ò±1Ì±1 ¬ı±ô¶ª fl¡‰¬1»º

›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ‰¬ø1S¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 øÊ√.¤Â√. ‚”1±˝◊√√ (G. S.

Ghurye)- ¤ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±1 Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√ñ

Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô± ˝√√í˘ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸1n∏ ¸1n∏ ‡GÓ¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± õ∂øSê˚˛±º

˝◊√√ ¬Û√±Ú≈Sêø˜fl¡ˆ¬±À¬ı ¸˜±Êfl¡√ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À1º

˝◊√√ Œ‡±ª±-Œ˘±ª±À1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø˜˘±-õ∂œøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò

’±À1±¬Û fl¡À1º

Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ øÚÀ¯∏Ò±:± Ô±Àfl¡º

Ê√±øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ˜±Ú≈˝√√1 ¸ij≈‡Ó¬ Ê√œøªfl¡±1 ø¬ıfl¡ä Ú±Ô±Àfl¡º

Ê√±øÓ¬À¬ı±À1 ¤Àfl¡ Ê√±øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬¡ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬À˘º

11.4.2 Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ˜±S±

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ¤fl¡ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±1¡ ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬

˝◊√√˚˛±1 ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ’±1n∏ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±1 Ò±1Ì±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ø√¬ı

˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ¤˜. ¤Ú. ¿øÚ¬ı±¸ (M. N. Srinivas) ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Î¬◊M√√1¸”1œ

¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ê√±øÓ¬ø¬ı˘±fl¡1 ’Ò…˚˛Ú1 õ∂¸—·Ó¬

Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√± ø¶ö1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ≈√˝◊√√ Ò1Ì1 ∆¬ıø˙©Ü…

ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ñ

õ∂Ô˜ÀÈ¬± ˝√√í˘, ¶§Ê√±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ õ∂Ô± ˜±øÚ ‰¬˘±º ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± Ê√±øÓ¬1

ø¬ıqXÓ¬± 1é¬± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√√ ¬Û1•Û1±˝◊√√ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬Àfl¡˝◊√√

ø¬ıøÒ·Ó¬ˆ¬±À¬ı ’ª˘•§Ú fl¡ø1 Ê√±øÓ¬Õ˘ ’±ø1˝√√Ú± Œ˚±À·±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, Ê√±øÓ¬1 ¸√¸… ¸—‡…± ¬ı‘øX1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’øô¶Q ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡À1º

¤˝◊√√ ≈À˚˛±È¬± ∆¬ıø˙©Ü…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂ø¶öøÓ¬

øÚ1+¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√,∏ é¬˜Ó¬± ’±1n∏ Ê√Ú¸—‡…±1 ¬Œ˘‡œ˚˛± øfl¡Â≈√ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ Î¬◊¬Û±√±Ú1

õ∂ˆ¬±Àª Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ê√±øÓ¬fl¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±À¬ı Ó¬˘1 ’Ô¬ı± øÚ•ß ¶ö±Ú¬ ø√˚˛± ˝√√íÀ˘› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ’±ø√1 √À1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ Î¬◊¬Û±√±Ú1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√√ ’±Ú Ê√±øÓ¬À¬ı±11

›¬Û1Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú… Ê√±øÓ¬À¬ı±11 ˜±Ú≈˝√√1 Ò…±Ú-

˜±Ê√ÀÓ¬ ¤È¬±1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬±Õ˘ ¤˝◊√√ ¬Ûø1ªM«√√Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û

¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ ’Ú… ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ·íÀ˘

¬Û√ «…±√±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªM«√√Ú Ú √√ ˛ ¬ı±À¬ı ¤ ◊√√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’Ú≈ ¬≈ø˜fl¡º ’Ú… √√±ÀÓ¬

˚ø√ ¢∂±˜…±=˘1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ıÚ≈ª± Ú·1Õ˘ ’±ø˝√√ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊À√…±·Ó¬

|ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—ô¶1ÌÓ¬ ŒÓ¬›“1

¬Û√˜˚«…±√±1 Œfl¡±ÀÚ± ˝√√œÚ-ŒÎ¬øÏ¬ˇ Ú‚ÀÈ¬º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¶ö±Ú±ôL1 ¬Û”À¬ı« ¬ıøM«√√

Ôfl¡± ¬Û «± ˛ÀÓ¬ ‚ÀÈ¬, ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì ¬õ∂Ì±˘œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªM«√Ú

Ú‚ÀÈ¬ , Œ¸À˚˛ ˝◊√√˚˛±fl¡ ’Ú≈ˆ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√√À1 ’Ú≈ˆ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ·±È¬1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛

¤È¬± ’ª¶ö±Ú1 ¬Û1± ¸˜¬Û˚«…±˚˛1 ’Ú… ’ª¶ö±ÚÕ˘ ·øÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¸”‰¬±˚˛º ˝◊√√˚˛±Ó¬

¬ı…øMê√1 ‰¬˘Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬ √√íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û”¬ı«1 ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸ij±Ú ¤Àfl¡1+¬ÛÀÓ¬

Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛ ˝◊√√ ¬Û√˜˚«…±√±1 ¬Ûø1ªM«√√Ú1ø˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ø¶öøÓ¬1 ¤fl¡ ¬Ûø1ªM«√√Ú

˜±S, ø˚ÀÈ¬±Àª Œfl¡ª˘ ¤Àfl¡ ¬Ûø1¸1ÀÓ¬ ˜˚«…±√±1 ¸˘øÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø¶öøÓ¬

¸˘øÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸”‰¬±˚˛º

Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± – ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—ô¶1Ì õ∂Ì±˘œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ô¶1 ¬Ûø1ªM«√√Ú fl¡ø1

˚ø√ ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜ø©Ü1 ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ ˝√√˚˛, ¤˝◊√√ ¬Ûø1‚È¬Ú±˝◊√√ Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±

¬ı≈Ê√± ˛º ’Ú≈ ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 é¬Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ◊√√ ˛±Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ø¶öøÓ¬1 ·ÀÓ¬

˜˚«…±√±À1± ¬Ûø1ªM«√√Ú ˝√√˚˛º Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¸±˜±øÊ√fl¡

¬Û√˜˚«…±√±1 Ê√‡˘± ¬ı± ¸—ô¶1ÌÓ¬ Î¬◊Ò√ı«˜≈‡œ Ú±˝◊√√¬ı± øÚ•ß˜≈‡œ ·øÓ¬ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1

õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜ ¸˜±Ê√1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ øÚ•ß Œ|Ìœ1

¬Û1± Î¬◊Ò√ı«˜≈‡œ ·øÓ¬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ’øÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√¬ıœÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±

Î¬◊ ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¤fl¡ ;˘ôL Î¬◊√±˝√√1Ìº ¤Àfl¡√À1 ¤Ê√Ú ±Ò±1Ì ø√Ú˝√√±øÊ√1±

fl¡ø1 Œ‡±ª± Œ˘±fl¡ ¤¸˜˚˛Ó¬ ∆· ÒÚœ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Ú ∆˝√√ ¬Û1±ÀÈ¬±Àª Î¬◊Ò√ı«˜≈‡œ

·øÓ¬˙œ˘Ó¬±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıº ÚÓ¬ 1‡± ’±ª˙…fl¡ Œ˚ ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊Ò√ı« ≈‡œ ·øÓ¬1 ¬ÛÈ¬ôLÀ1 ◊√√

¸¬ı«±øÒfl¡, ’ÀÒ±˜≈‡œ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Ú˜≈Ú± ¸—‡…±Ó¬ ’øÓ¬ Ó¬±fl¡1 ¬ı± fl¡±ø‰¬»À˝√√ Œ√‡±

˚±˚˛º ¬˝◊√√Ç˘1 ˜ÀÓ¬ ëëô¶1œfl¡1Ì ¬õ∂Ì±˘œ1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ô¶11 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬±

¸y±ªÚ±˜˚˛ ô¶1Õ˘ fl¡1± Î¬◊Ò√ı«˜≈‡œ Ú±˝◊√√¬ı± øÚ•ß˜≈‡œ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ·øÓ¬ ¬ı± ‰¬˘Úfl¡

Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛ííº

¤˝◊√√√À1˝◊√√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¬ı± Ê√Ú·Ì1 ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û√˜˚«…±√±1 ¬Û1± ’±Ú

¤È¬±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡1±Àfl¡ Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡

Ê√œªÚ fl¡±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂±1øyfl¡ ¬Û√˜˚«…±√±1 ¬Û1± Î¬◊Ò√ı«˜≈‡œ Ú±˝◊√√¬ı± øÚ•ß˜≈‡œ

·øÓ¬À1 ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1ªM«√√Ú ‚È¬±˚˛º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛186

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛144


Ò±1Ì±, ’±‰¬1Ì, Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸ ’±ø√ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ê√±øÓ¬À˚˛ øÚÊ√1

Î¬◊O±Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˜.¤Ú. ¿øÚ¬ı±¸ (M. N. Srininas)- ¤ ¤˝◊√√ fl¡±˚«ÀÈ¬±fl¡

¸—¶‘®Ó¬±˚˛Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

›¬Û11√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¬Ûø1©®±1 ˝√√í˘ Œ˚, Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 øˆ¬øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û

Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±1 ¬ıUÀÓ¬± ø√˙ ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ëÊ√±øÓ¬í1 ’Ô« ’±1n∏

¸—:±1 ¬Ûø1¸1 ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√

¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ò±1Ì± ˙±¶aÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± Ò±1Ì±Ó¬Õfl¡ ¬ıU ¬Û‘Ôfl¡º ‰¬1fl¡±1œ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘Ó¬

Ê√±øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 Œ˘±fl¡ ·ÌÚ± fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸˜±Ê√

¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√1 ¡Z±1± ô¶1œfl¡1Ì1 ’Ú… ¤fl¡ ø√˙ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 õ∂¸—· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√—1±Ê√¸fl¡˘1 ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√ Ò1Ì1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¬ÛXøÓ¬1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√√Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ¸˜±Ú ’øÒfl¡±11

¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜Ó¬± ’±1n∏ ˜ «±√±1 ¬Û√±Ú≈Sêø˜fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 ÚœøÓ¬À ˛√√

¬Û±1¶Ûø1fl¡ ∆¬ı¬Û1œÓ¬…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1˝◊√√ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±1 ’±fl¡±1, ’±fl‘¡øÓ¬

’±1n∏ ¬Ûø1¸1 ¸˜˚˛1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À· ¸˘øÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√√º


õ∂ùü 44444– fl¡í1 ¬Û1± Caste ˙sÀÈ¬±1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√ÀÂ√∑

...................................................................

...................................................................

õ∂ùü 55555– ë¬ıÌ«í ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ√∑

...................................................................................................

...................................................................................................

õ∂ùü 66666– ëÊ√±øÓ¬í ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ∑

...................................................................................................

...................................................................................................

...................................................................................................

12.5 Œ|Ìœ

Œ|Ìœ √√í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ôô¶1œfl¡1Ì1 ’Ú… ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±Ò±1º Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬¬±

ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 19 ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û±‰¬√Ó¬À˝√√º ˜±Ú≈˝√√1 ’±˚˛ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1

ŒÓ¬›“fl¡ ¤Àfl¡±È¬± Œ|Ìœ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1√√

¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√ ëŒ|Ìœí1

Ó¬Ô± ¸˜ø©Ü1 ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛ííº

ª±˘±‰ƒ¬ ’±1n∏ ª±˘±‰ƒ¬1 ˜ÀÓ¬› ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ˜±ÀÚ ¤fl¡ ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı…øMê√1 øˆ¬iß

¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¶ö±Ú ¬Ûø1¬ıM«√√ÚÀfl¡ ¸”‰¬±˚˛º

›¬Û11 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± ¤È¬± fl¡Ô± ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ √√íÀ˘± Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±

˝√√í˘ ¤fl¡∏ øÚX«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1øÒÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—ô¶1Ì ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬

¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ¬ı± ¬ı…øMê√ ¸˜ø©Ü1 Î¬◊2‰¬ ¬ı± øÚ•ß ø¶öøÓ¬˜≈‡œ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1¬ıM«√√Úº ¸±˜±øÊ√fl¡

·øÓ¬˙œ˘Ó¬± Î¬◊Ò√ı« ¬ı± ’Ò– ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±˜≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤fl¡ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij Œ˘±ª± Œ˘±fl¡

¤Ê√ÀÚ ¸•Û√ ’±˝√√1Ì1 ˜±Ò…À˜À1 øÚÊ√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬, Œ|Ìœ1 ¬Ûø1¬ıM«√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˝√√˚˛, ¤˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ˝√√í˘ Î¬◊X«˜≈‡œº ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ˚ø√ ¤Ê√Ú ’±Ï¬…ªôLÀ˘±fl¡ ø¬ıM√√˝√√œÚ

∆˝√√ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬›“¬¬Û”¬ı«1 ø¶öøÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛√√ , ¤˝◊√√ Ò˜«œ ¬Ûø1¬ıM«√√Úfl¡ øÚ•ß˜≈‡œ ¬ı± ’ÀÒ±·±˜œ ¸±˜±øÊ√fl¡

·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ’Ò…˚˛Ú ˝√√í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±1 ’ôL«·Ó¬ ¤fl¡

Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙º fl¡±1Ì ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—·¶§1+À¬Û, ¸±˜±øÊ√fl¡

·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂fl‘¡øÓ¬, 1+¬Û, ¬Ûø1¸1 ’±1n∏ ˜±S± ’±ø√ ¸fl¡À˘± √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì

õ∂øSê˚˛±1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸1˘Ó¬± ’±1n∏

Ó¬1˘Ó¬±1 ˝√√±11 ¸”‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸‰¬1±‰¬À1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1

¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ¸œø˜Ó¬ ¬ı± fl¡˜ ¬˜±S±Ó¬ ¸≈À˚±· ø√˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ¬ÛXøÓ¬fl¡ ë¬ıgí ¬ı±

ë’±ªX ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±í Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛ , ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1

¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡1± ¬ÛXøÓ¬fl¡ ë˜≈Mê√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

14.3.1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂fl¡±1

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ıU˜±øSfl¡º ˝◊√√ øˆ¬iß ø√˙, ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬

˝√√í¬ı ¬Û±À1º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ø√˙1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√√ Î¬◊˘ø•§fl¡ ·øÓ¬¸•Ûiß [Î¬◊X«˜≈‡œ ¬ı±

øÚ•ß˜≈‡œ] Ú±˝◊√√¬ı± ’Ú≈ˆ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬¸•Ûiß ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸˜˚˛1 ‘ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ¸±˜±øÊ√fl¡√√

·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’ôLõ∂«Ê√ij1 Ú±˝◊√√¬ı± ’±ôL–õ∂Ê√ij1 ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ õ∂fl¡±11 ˝√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√

ˆ¬±·¸˜”˝√√ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1±˝√√“fl¡º

’Ú≈ ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± – ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—ô¶1Ì õ∂Ì±˘œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬¸±˘¸˘øÚ

Ú‚ÀÈ¬±ª±Õfl¡ ¸˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜ø©Ü1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¬ı± õ∂ˆ¬±ª1

¬Ûø1ªM«√√Úfl¡ ’Ú≈ˆ¬”ø˜fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√√ ¬Ûø1ªM«√√ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛

øÚÊ√¶§ ¬Û√˜˚«…±√± ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡À˚˛˝◊√√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± ’±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡

ø¶öøÓ¬Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı‘øM√√1 ¬Ûø1¬ıM«√√Ú ˝√√íÀ˘› ¸±˜ø¢∂fl¡

¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ¬ı± ˜˚«…±√±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±˘¸˘øÚ Ú‚ÀÈ¬º ¸˜ô¶1œ˚˛ ø¶öøÓ¬1

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 185

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 145

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1±˚˛Ú1 ’±Ò±1 ’Ò…± ˛ 11

Œfl¡±ÀÚ± ¸¬ı«¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ¸—:± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝1√√ ¸˜±Ê√1 Î¬◊»¬Û±√Ú

¬ı…ª¶ö±Õ˘¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı1„√√øÌ ’±1n∏ ’Ô«¬ı…ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂ø¶öøÓ¬ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1

fl¡±˘« ˜±À'« ŒÓ¬›“fl¡ Œ|Ìœ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬õ∂øSê˚˛±1 ·1±fl¡œ

˜±À'« ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸•ÛøM√√˙±˘œ (Have) ’±1n∏ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Œ¸˝◊√√ õ∂øSê˚˛±1 ·1±fl¡œ Ú˝√√˚˛

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸•ÛøM√√˝√√œÚ (Have nots) ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡± « ˜±'«1 ˜ÀÓ¬ ¸•ÛøM√√1

›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ Ò1Ì1 Œ|Ìœ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ô¶1ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı√…˜±Úº

’ªÀ˙… ˜±'«1 ¤˝◊√√ Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ õ∂À˚±Ê√…º ¤˝◊√√ ¸˜±Ê√

¬ı…ª¶ö±Ó¬ ë¬ı≈ÀÊ«√±ª±í ’±1n∏ ë¸¬ı«˝√√±1±í ¬ı≈ø˘ ≈√˝◊√√ Ò1Ì1 Œ|Ìœ Ô±Àfl¡º ë¬ı≈ÀÊ«√±ª±í Œ|ÌœÀÈ¬±Àª

Î¬◊»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛± øÚÊ√1 √‡˘Ó¬ 1±À‡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ Î¬◊À√…±· ¬’Ôı± ˜”˘ÒÚ1 ·1±fl¡œ,

’Ô«±» ˜±ø˘fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë¸¬ı«˝√√±1±í Œ|Ìœ1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Q Ú±Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ˙±1œø1fl¡

|˜1 ø¬ıSêœ1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Î¬◊»¬Û±√Ú õ∂øSê ˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆ √√ ¬ÛÀ1º Î¬◊»¬Û±√Ú õ∂øSê ˛±1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Q

øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1‡±1 õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ˜±ø˘fl¡œ¶§Q øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±1±1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û¬

˜±À'« ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…øMê√øÚá¬ ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬› (Subjective Criteria) Œ|Ìœ¸—:±Ó¬¬ Î¬◊À~‡

fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ , ¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1 Ó¬Ô± øÚÊ√ ¶§±Ô« ’±1n∏ Œ|Ìœ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ Œ|Ìœ

¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ª1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± øÚø«√©Ü Ê√±øÓ¬À˚˛ øÚÀÊ√ øÚÊ√Àfl¡ Œ|Ìœ ¬ı≈ø˘ Òø1¬ı

¬Û±À1 ’Ô¬ı± ¤È¬± Œ|ÌœÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜±'«1 ˜ÀÓ¬ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¡Z±1± Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª±

¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜… ’±1n∏ ’¸˜Ó¬± ¸˜±Ê√Ó¬ ˝◊√√˜±Ú ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø˙¬Û±˝◊√√ Ô±Àfl¡ Œ˚ ¸˜±Ê√1

·øÓ˙œ˘Ó¬±¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¡ZiZ ’¬Ûø1˝√√±˚«º

Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œ|Ìœ ¸—¢∂±˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±

√√ º

˜±'«¬ı±√œ Ò±1Ì±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ Œ˜' Œª¬ı±1¬ (Max Weber)-¤ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 fl¡±1Ì

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÊ√±1 øÚˆ¬«1 ’Ô«¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 ˆ¬±·…Àfl¡˝◊√√ (life chances) √±˚˛œ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÓ¬›“1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ˜ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ≈√˝◊√√ Ò1Ì1 ˜±ø˘fl¡ Ô±Àfl¡º ¤‰¬±˜ ˝√√í˘ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ’±˚˛

Ó¬Ô± ˘±ˆ¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ‰¬±˜ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ Î¬◊»¬Û±√Ú1

˜±ø˘fl¡ ø˚ ¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ Ê√œªÚ Ò±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ˆ¬”ø˜ ’Ô¬ı± ˜”˘ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ø˚¸fl¡˘

˜±Ú≈À˝√√ ¬ ıÊ√±11 ¬Û1± ’±˚˛ ’±1n∏ ˘±ˆ¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ÛXøÓ¬ Î¬◊ißÓ¬

˜±Ú1º Œ¸ ◊√√ Ù¬±˘1 ¬Û1± Œ˜' Œª¬ı±1¬ (Max Weber) -1 Œ|Ìœ1 ¸—:±ÀÈ¬± ¬ıdøÚá¬ Î¬◊¬Û±√±Ú1

›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ëŒ|Ìœí ø¬ı¯∏˚˛fl¡ øˆ¬iß ¸—:± Î¬ø√¬ıvÎ¬◊.¤˘. ª±Ì«±1 (W. L. Warner) ’±1n

¤∞I◊Úœø·À√Ú‰ƒ¬ ∏ (Anthony Giddens) 1 √À1 ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√› √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡

ô¶1œfl¡1Ì1 ¤fl¡ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ëŒ|ÌœíÀ1± ø¬ıøˆ¬iß ˜±S ’±1n∏ õ∂fl¡±1 ’±ÀÂ√º

’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¤˝◊√√√À1˝◊√√ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û√˜˚«…±√±1

Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 õ∂øSê ˛± ¤fl¡ ’ø¬ı1Ó¬ ¬Ûø1‚È¬Ú±º ¤ ◊√√ ‰¬˘ôL ¬õ∂øSê ˛± ◊√√ √í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±º

¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Ò±1Ì± ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±1À¬ı±11 ¸•Û«fl¡Ó¬

’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1˜˝√“fl¡º ˜≈Mê√ ’±1n∏ ’±ªX ¬ı± ¬ıg ¬ÛXøÓ¬1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1

¸•Û«fl¡Ó¬ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± fl¡±1fl¡ ¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛›

’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜º

14.3 ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± Â√ ’Ô« ’±1n∏ ¸—:±

’±ø˜ ¸1˝√√ ¸—‡…Àfl¡˝◊√√ :±Ó¬ Œ˚ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘À˘ ¶ö±Ú±ôL11 ¸y±ªÚ± Ôfl¡±ÀÈ¬±Àfl¡

¸”‰¬±˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ¬Ûø1øÒÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜ø©Ü1 ¤fl¡

¬Û√¬ıœ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶11 ¬Û1± ’Ú… ¬Û√¬ıœ ¬ı± ô¶1Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ Œ √√±ª±ÀÈ¬±Àfl¡ ”‰¬± ˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú

¸˜±Ê√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ô¶1œˆ¬”Ó¬ fl¡1± ∆˝√ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ¬ı±À¬ı ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊ Ê√ij¸”ÀS˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡

øÚø«√©Ü ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1 ¬ı± ¬Û√¬ıœ1 ’ÒœÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1±º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û- øÚø«√©Ü ¬ıÌ«, ¸•x√±˚˛,

Œ|Ìœ ’±ø√º ¬ı…øMê√ ¬ı± ¸˜ø©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±1 Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ˚ø√ ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ¬ı±

¬Û√¬ıœ1 ¬Ûø1ªM«√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¸é¬˜ ˝√√›“ , ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1 ¬ı± ¬Û√¬ıœ1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬±

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1 ¬ı± ¬Û√¬ıœÕ˘ ’±˜±1 ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1¬ıM«√√ÚÀfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±

˝√√í¬ıº ¬ı…øMê√ ¬ı± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øˆ¬iß ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√√ ¬Ûø1¬ıM«√√ÀÚ± øˆ¬iß ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ’Ô±«» ¤˝◊√√ ·øÓ¬

Î¬◊X«˜≈‡œ› ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ú±˝◊√√¬ı± ’ÀÒ±˜≈‡œ› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¬Ûø1¬ıøM«√√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬

Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘± ¬ı·±˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬1 ¸˘øÚ fl¡1±1 ¬ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

¬ı…øMê√À˚˛ ’±Rø¶öøÓ¬1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¸˘øÚ ’ÀÒ±ißøÓ¬À˝√√ ‚È¬±√√˚˛º ¤˝◊√√√À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√

Î¬◊M√√1Ì-Ö˘Ú Ú±˝◊√√¬ı± Î¬◊ißøÓ¬-’ÀÒ±·øÓ¬ Î¬◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ¸”ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√√˚˛±1 ¤fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±

’±1n∏ ¸≈¶Û©Ü Î¬◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±Úœ1 ¬Û1± ’±Rø¶öøÓ¬1 Î¬◊M√√1Ì ‚È¬±˝◊√√

Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ¿ ÚÀ1f ˆ¬±˝◊√√ √±À˜±√1À√ª Œ˜±√œ1 Ú±˜ ˘í¬ı ¬Û±ø1º

Î¬◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘± ¬ı·±˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬1 Œ˚±·±Rfl¡ ¬Ûø1¬ıM«√√Ú fl¡1±1 ˘À· ˘À· ˜±Ú-¸ij±Ú,

é¬˜Ó¬±, ’Ô«±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙1 Î¬◊M√√1Ì ˝√√˚˛.......¤Àfl¡√À1 Ê√‡˘±Î¬±˘1¬Ó¬˘1 ‡˘¬Û±Õ˘ Ú±ø˜

·íÀ˘ ¬Û”¬ı«1 ‡…±øÓ¬1 ¬Ûø1¬ıÀM«√√ øÚµ±, ¸ij±Ú ¬Ûø1¬ıÀM«√√ ’¸ij±Ú ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1

˜≈‡ Œ√ø‡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º fl¡±˜1 ¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ ¬ı± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬Û1± ¬ıø˝√√©®‘Ó¬

Œ˝√√±ª± ’±ø√ ¬˝√√í˘ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ•ß·±˜œ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Î¬◊√±˝√√1Ìº

ø˘¬ÛÀ‰¬í ’±1n∏ Œ¬ıÚøÎ¬flƒ¡À‰¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¸—:± ¤˝◊√√√À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ - ëë¤fl¡

õ∂øSê˚˛±, ˚±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ô¶1œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ’ôL·«Ó¬ øˆ¬iß

ø¶öøÓ¬¸˜”˝√1 ¤È¬±1 ¬Û1± ’±ÚÀÈ¬±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1ííº

ø·ÀÎ¬ÚÂƒ√1 ˜ÀÓ¬, ëë¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√√ øˆ¬iß ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛184

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬·øÓ¬˙œ˘Ó¬±’Ò…± ˛ 14

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛146

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1±˚˛Ú1 ’±Ò±1’Ò…± ˛ 11

11.5.1 fl‘¡ø ∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú

ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ|Ìœ1 øÚÒ«±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ’±˚˛ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√√

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸À˚˛ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û√±Ú≈Sê˜ÀÈ¬±› øÚˆ¬«1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±˚˛1

›¬Û1ÀÓ¬˝◊√√º ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Œé¬SÓ¬ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏

Î¬◊À√…±·øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ øˆ¬ißÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛º fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ|Ìœ ¤È¬±1

¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Q ’±1n∏ Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬Ûø1˜±Ì1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√

fl¡ø1º ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√ ’±Î¬±˜ ø¶úÔ ’±1n∏ ŒÎ¬øˆ¬√ ø1fl¡±ÀÎ«¬±˝◊√√ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Ó¬˘Ó¬

Î¬◊À~‡ fl¡1± Œ|Ìœ¸˜”˝√√ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√√ñ

˜±ø˘fl¡ ¬’Ôı± Ê√ø˜√±1 – ¤˝◊√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬1 ¬Ûø1˜±Ì Œ¬ıøÂ√º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±øÈ¬1 ˜±ø˘fl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ¬ ˜±øÈ¬Ó¬ ¬

Œ‡øÓ¬ fl¡1±À1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¸•Û”Ì« é¬˜Ó¬± Ô±Àfl¡º

Œ¸À ˛À˝√√ ¤ ◊√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ó≈¬˘Ú± ” fl¡ˆ¬±À¬ı ’Ú… Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘Ó¬Õfl¡

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬± Œ¬ıøÂ√º

1±˚˛Ó¬ – ¤˝◊√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ê√ø˜√±11 ¬Û1± ˜±øÈ¬ Ò±1Õ˘ ∆˘ Ó¬±Ó¬ Œ‡øÓ¬

fl¡À1º Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸…1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ’—˙ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› Œ¸˝◊√√ ˜±øÈ¬

¸—Sê±ôLœ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ’øÒfl¡±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±Ô±Àfl¡º

¬ıÚ≈ª± – ¤›“À˘±Àfl¡ ˜Ê≈√ø11 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1º ¬ıÌ≈ª±À¬ı±1

ˆ¬”ø˜˝√√œÚº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√ Ú˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Œ‡øÓ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1

˘·Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ¤˝◊√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ˜Ê≈√ø1 Œ˜±fl¡˘±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤›“À˘±fl¡1

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±Ê«√ÀÚ± ø¶ö1 Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√

fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤›“À˘±fl¡1 ¶ö±Ú ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Ó¬˘Ó¬º

›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ŒÎ¬øÚÀ ˛ ÔÚ«±1 (Daniel

Thorner) ’±1n∏ ’±Àf Œ¬ıÀÈ¬˘œ (Andre Beteille)¤ ˆ¬±1Ó¬1 fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√fl¡

Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ ø¬ıˆ¬±øÊÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ

Ê√ø˜√±1 ¬’Ôı± ˜±ø˘fl¡ – ˜±øÈ¬1 ·1±fl¡œ, ˚±1 ›‰¬1Ó¬ ¬˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±øÈ¬

Ô±Àfl¡º

fl‘¡¯∏fl¡ – 1±˚˛Ó¬ ’Ô¬ı± ˚±1 ›‰¬1Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±øÈ¬ Ô±Àfl¡º

˜Ê√≈√1 – |ø˜fl¡º

12.5.2 Î¬◊À√…±·øˆ¬øM√√fl¡ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú

Î¬◊À√…±·øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Î¬◊À√…±·1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Q ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√

fl¡ø1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 øˆ¬øM√√ ˝√√í˘ñ

’Ò…±˚˛ 14√– ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±

’Ò…±˚˛ ·±“ÔøÚ

14.1 Î¬◊ÀV˙…

14.2 ¬Ûø1‰¬˚˛

14.3 ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± – ’Ô« ’±1n∏ ¸—:±

14.3.1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂fl¡±1

14.3.2 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬ıg ¬ÛXøÓ¬

14.3.3 ˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬ıg ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 õ∂Àˆ¬√

14.3.4 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± fl¡±1fl¡¸˜”˝√√

14.4 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±


14.6 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

14.7 ’±ø˝√√« õ∂ùü

14.1 Î¬◊ÀV˙…

¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ -

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 Ò±1Ì± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ı

¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ∆¬ıø˙©Ü¸˜”˝√√ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬ıg ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1 õ∂Àˆ¬√¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı

14.2 ¬Ûø1‰¬˚ ˛

’±ø˜ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… :±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√± Œ˚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¤Àfl¡ ø¶öøÓ¬ ¬ı± ¬Û√

’¬Û«Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√1+À¬Û˝◊√√ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ô¶1œˆ¬”Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú

¬ı…øMê√À˚˛ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬Û√ ¬ı± ø¶öøÓ¬ √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ¬Û¬ıœ

Ú±˝◊√√¬ı± ¸•Û±√Ú fl¡1± fl¡˜«¬ÛXøÓ¬1 d1 ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±ø˜

˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√√ÀÈ¬±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± Œ˚ ¸˜±Ê√ ¸√±˚˛ ¬Ûø1¬ıM«√√Ú˙œ˘, Œ¸˝◊√√ ’Ú≈SêÀ˜ õ∂øÓ¬Ê√Ú

¬ı…øMê√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¶öøÓ¬› ¸˘øÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬

Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√«øÚÀ˙ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡

¬Û√˜˚«√±À1± Î¬◊M√√1Ì ‚øÈ¬ Ô±Àfl¡º øÚ•ß ¬Û√¬ıœ1 ¬Û1± Î¬◊2‰¬ ¬Û√¬ıœÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘, øÚ•ß

¬Û˚«±˚˛1 ¬ı‘øM√√1 ¬Û1± Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ ¸—¢∂±˜

’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡.....’Ú…˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ ¬Û√¬ıœÒ±1œ ¬ı…øMê› ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ Öø˘Ó¬ ∆˝√√ øÚ•ß ¬Û√

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 183

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 147

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬øÚ˚˛LaÌ’Ò…± ˛ 13 ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1±˚˛Ú1 ’±Ò±1 ’Ò…± ˛ 11

Î¬◊»¬Û±√Ú1 ’±ø˝√√˘±1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Qº

fl¡˜«1 õ∂fl¡±1º

fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ’±˚˛º

Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌÎ¬ø¬ıvÎ¬◊. Î¬ø¬ıvÎ¬◊. øª‰«¬˘«‰ƒ¬øù´ (W. W. Wesoloswshi),Ù¬±˘ƒÙ¬

Î¬À1ÚEíÙ¬ (Falf Dahrendrof) ’±1n Œ1˜íÚ ’±1íÚ ∏ (Raymon Aron) ’±ø√1

√À1 ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√ Î¬◊À√…±· õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√À¬ı±1fl¡ ¬Œù´Ó¬ |ø˜fl¡ (White colour worker)

’±1n∏ Úœ˘ |ø˜fl¡ (Blue colour worker) Ú±À˜ ≈√øÈ¬ ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±˝◊√√ÀÂ√º Œù´Ó

|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ˜ÀÚÊ√±1 ¬’Ôı± ø¬ı¯∏˚˛± ’±ø√1 √À1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

Úœ˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝√√ô¶‰¬±ø˘Ó¬ fl¡±˜Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ Œ|Ìœfl¡ ’±Àfl¡Ã Ó¬˘Ó¬

ø√˚˛± Ò1ÀÌÀ1 ø¬ıˆ¬øMê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ

Œù´Ó ø¬ı¡Z»¬ |ø˜fl¡º

õ∂ø˙øé¬Ó¬ |ø˜flº

øÚ•ß‡±¬Û1 ¬Œù´Ó |ø˜fl º

õ∂ø˙é¬Ì˝√√œÚ |ø˜fl¡º

›¬Û1Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±Œ˜' Œª¬ı±1 (Max Weber)-›

˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜±Ê√ ø¬ıÀ˙¯∏1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ú… Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚœøÓ¬1

›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1› ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¤˝◊√√

Ò±1±˝◊√√ ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ¬ÛXøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º


õ∂ùü 77777––––– Œ|Ìœ ˜±ÀÚ øfl¡∑

....................................................................

....................................................................

..................................................................................................

õ∂ùü 88888––––– ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ|Ìœˆ¬≈Mê√ fl¡1±1 øˆ¬øM√√ øfl¡ øfl¡∑

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

õ∂ùü 99999––––– fl¡±˘« ˜±À'« Œ|Ìœ ¸µˆ¬«Ó¬ ø√˚˛± ˜ôL¬ı…ÀÈ¬± ø˘‡fl¡º

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

[‡] 1‰¬Ú±Ò˜«œ õ∂ùü [300-500 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√√1 ø˘‡fl¡]

õ∂ùü 1– ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º

õ∂ùü 2– õ∂øÓ¬˜±ÀÚ Œfl¡ÀÚÀ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º

** *** **

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛182

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛148

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1±˚˛Ú1 ’±Ò±1’Ò…± ˛ 11 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬øÚ˚˛LaÌ ’Ò…± ˛ 12

11.6 ¸±˜ôL õ∂Ô±

¸±˜ôLõ∂Ô±1 Î¬◊O±ÀÚ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¸±˜ôL¬ı±À√ Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 Î¬◊¬Ûø1› ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡

˙øMê√˙±˘œ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˚ø√› ¸±˜ôL¬ı±√ ¤øÂ√˚˛± ˜˝√√±À√˙Àfl¡ Òø1

¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û› ˜Ò…˚≈·1 ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û1 ¸±˜ôL¬ı±√1 Ò±1Ì±1

¬Û1±À˝√√ ’±ø˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ôô¶1œfl¡1Ì1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı…±‡…± ¬Û±¬ı ¬Û±À1±º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ˚≈XÊ√À˚˛

ø¬ıÊ√˚˛œ ¬Ûé¬fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ¬Ûé¬1 ˜±øÈ¬ √‡˘ fl¡ø1 ¸±•⁄±Ê√… ø¬ıô¶±11 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

¤Àfl¡±‡Ú ¸±•⁄±Ê√… ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸±•⁄±Ê√… ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ∆¸øÚfl¡À¬ı±11 ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ fl‘¡ø¯∏Àé¬S1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡1± fl¡1-fl¡±È¬˘1 ¡Z±1±º fl‘¡¯∏fl¡À¬ı±11 ˆ¬±1¸±ÀÓ¬˝◊√√ ¬ıøÓ«¬

’±øÂ√˘ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œˆ¬“øÈ¬º ¤˝◊√√ fl‘¡¯∏fl¡À¬ı±11 ¸1˝√√ˆ¬±· ’±øÂ√˘ ˚≈X¬ıµœ ’±1n∏ ˚≈XÓ¬

¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± Œ√˙1 Œ˘±fl¡ ø˚À˚˛ øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ø¬ıÊ√˚˛œ 1Ê√±Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬

¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸±•⁄±Ê√… ø¬ıô¶±11 ¤ÀÚ Ò1Ì1 õ∂øSê˚˛±˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘

’±1n∏ ¸±˜ôL¬ı±√1 √À1 õ∂Ô±1 Î¬◊O±ÚÓ¬¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º

11.6.1 ¸±˜ôL õ∂Ô±Ó¬ ¬Û√±Ú≈Sê˜

¸±˜ôL õ∂Ô±Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1Ì1 ô¶1œfl¡1Ì ¬ÛXøÓ¬1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘ñ

˙±¸fl¡ Œ|Ìœ, ˚±fl¡ ¬Û≈Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±, Ò˜«˚±Ê√fl¡ ’Ô¬ı± ¬ÛøGÓ¬ ’±ø√ Œ·±È¬Ó¬

ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘

∆¸øÚfl¡ ’±1n∏ Œ˚±X±

fl¡±ø1fl¡1

fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜√±¸

¸±˜ôLõ∂Ô±1 ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·1±fl¡œ ˝√√í˘ 1Ê√±º 1Ê√±˝◊√√ ˝√√í˘ Œ√˙1 ˜±øÈ¬ ’±1n∏

∆¸Ú…¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˜±ø˘fl¡º ŒÓ¬›“1 Ó¬˘Ó¬ Ô±Àfl¡ ¸z±ôL Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’Ô¬ı± ø¬ıøˆ¬iß

õ∂À√˙1 Ó¬˘Ó¬œ˚˛± 1Ê√±¸fl¡˘º Ó¬±1 Ó¬˘Ó¬ Ô±Àfl¡ øÊ√˘±À¬ı±11 ˙œ¯∏« ¬Û√¬ıœÒ±1œº Œ‡øÓ¬1

˜±øÈ¬1 ¬ı±¬ı√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬Û1± fl¡1 ’±√±˚˛ fl¡1±1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ê√ø˜√±1¸fl¡˘fl¡º

¤Àfl¡ Ò1Ì1 é¬˜Ó¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ò˜«˚±Ê√fl¡ ¬ı± ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬Ú…ô¶ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

&1n∏Q¬Û”Ì« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¸X±ôL¸˜”˝√√ ¸fl¡À˘±À1 ¸øijø˘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂˝√√Ì

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡˝◊√√ 1Ê√±1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± 1±ø‡ 1Ê√±1 fl¡Ó«¬‘Qfl¡ Ú…±˚…Ó¬±

õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸Ú± ’±1n∏ Œ˚±X±¸˜”˝√√fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ¸±•⁄±Ê√…1 õ∂øÓ¬1é¬± ’±1n∏

≈X-ø¬ı¢∂ √√Ê√øÚÓ¬ fl¡±˜À¬ı±1Ó¬º ¤Àfl¡ ¸˜ ˛ÀÓ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¬ ¸±•⁄±Ê√…1 õ∂¸±1 ’±1n∏ ¸±•⁄±Ê√…fl¡

˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 1‡±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤›“À˘±fl¡1 ¬Û±‰¬√Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘

õ∂˜”˘… Õ˝√√ÀÂ√ Àfl¡±ÀÚ± ¸±—¶‘®øÓ¬Ó¬ ˆ¬±˘, fl¡±˚« ’±1n∏ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’Ô¬ı± À¬ı˚˛±, øÚø¬ı‰¬1± ’±1n∏

’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Ò±1Ì±º

õ∂øÓ¬˜±Ú ¬ı˘¬ı» fl¡1± ’Ú≈ ±¸Ú¸ ” √√ ±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ ¬ı…ª¶ö±1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’—˙º ’Ú≈ ±¸Ú

ÒÚ±Rfl¡ Ú±˝◊√√¬ı± Ÿ¬Ì±Rfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º


˝◊√√—1±Ê√œ ¢∂Lö –

1] Johnson, H. M (1960) Sociology– A Systematic Introduction. New Delhi : Allied

Publications.

2] Rawat, H. K. (2009) Sociology : Basic Concepts. Jaipur : Rawat Publications.

3] Sharma, R. K. Social Change and Social Control. New Delhi : Atlartic Publishers

and Distributors.

4] Ogburn,W. E. and M. F. Nimkoff. Sociology. Baston : Houghton Mifflin Company.

13.8 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬ ˛±Ú

1 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1– fl¡] ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ ‡] ¶ö±˚˛œ

·] À˘±fl¡ õ∂Ô± ‚] õ∂˜”˘…

„√√] ’Ú≈˙±¸Ú¬

13.9 ’±ø˝√√« õ∂ùü

[fl¡] ‰¬ ≈ õ∂ùü [150 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√√1 ø˘‡fl¡]

õ∂ùü 1– ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ√∑

õ∂ùü 2– õ∂Ô± øfl¡∑

õ∂ùü 3– ÒÚ±Rfl¡ ’±1n∏ Ÿ¬Ì±Rfl¡ ’Ú≈˙±¸Ú1 ±Ê√Ó¬¬ õ∂À ¬√ fl¡1fl¡

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 181

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 149


fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ø˙äœ ¬’Ôı± fl¡±ø1fl¡1¸fl¡À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ˜˚«±√± ø√˚˛±

∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ø1fl¡1¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ø˙äœ ¬’Ôı± fl¡˜«œ ø˚À˚˛ ¸1n∏ ¸1n∏ Î¬◊À√…±·Ó¬

fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ıÓ¬Ú ’Ô¬ı± ˜Ê≈√ø11 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬¬ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬¬ øÚ˚≈øMê√

ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˆ¬”ø˜√±¸ ’Ô¬ı± ¬ıÚ≈ª± Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ¤›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘

¸˜±Ê√1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±ø¸µ±º ¤˝◊√√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ø¬ıˆ¬±Ê√ÚÀÈ¬±Àfl¡˝◊√√ ¸±˜ôL õ∂Ô±

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

11.6.2 ¸±˜ôL¬ õ∂Ô±√1 ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ¬ı…±‡…±

›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¸±˜ôL¬ı±√1 ‘—‡˘ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¸˜±Ê√Ó¬N1 ø¬ıøˆ¬iß Ò±1Ì± ’±˝√√1Ì

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸±˜ôL¬ı±œ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ Œ˚√√

õ∂Ô±ÀÈ¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û |˜1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ|ÌœÀ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ |˜1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú, ˜±ø˘fl¡œ¶§Q ’±1n∏ ˆ¬”ø˜1

¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬º fl¡±˘« ˜±'«1 ˜ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Ê√øÈ¬˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘±˝◊√√ ˝√√í˘

¬Û1¬ªÓ¬œ« ¬Û «± ˛Ó¬ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ¸˜±Ê√ ‘ø©Ü Œ √√±ª±1 ” fl¡±1Ìº ¸±˜ôL¬ı±√1 øˆ¬Ó1n∏ª± fl¡±ø1fl¡1

¬’Ôı± ø˙äœ¸fl¡À˘ ◊√√ ¬ıÊ√±1 ≈‡œ ’Ô« ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’fl‘¡ø ∏øˆ¬øM√√fl¡ fl¡ «1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Ê√œøªfl¡±1

¸y±ªÚ± ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√˘º ‚1n∏ª± ’Ô« ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏‡G1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± ’±À˚˛

Î¬◊À√…±· ø¬ıõ≠ª1 fl¡±1ÀÌ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ¸•§ø˘Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜”˘ÒÚ ’±˝√√1ÌÓ¬

’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1± ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±Àfl¡Ã ≈√È¬± Œ|Ìœ1 ¸‘ø©Ü

∆ √√øÂ√ ñ ¬ı≈ÀÊ«√±ª± ’±1n∏ ¸¬ı« √√±1±º ›¬Û11√ ’Ò… ˛Ú1 ¬Û1± ¤ ◊√√√À1 fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¸±˜ôL¬ı±√1

›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ¤ÀÚ Ê√øÈ¬˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º

Œ˜' Œª¬ı±1 (Max Weber)-¤ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±˜ôL¬ı±√1 ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ

¤È¬± Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√º ¸±˜ôL õ∂Ô± ¤fl¡ ¸≈µ1 é¬˜Ó¬±1 ˙‘—‡˘º ˝◊√√ ¤Ù¬±À˘ 1Ê√±1 ˝√√±Ó¬Ó¬¬

é¬˜Ó¬± Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1ÀÌ± øÚ˚˛±ø1Õfl¡

¸•Ûiß fl¡À1º ¬Û√±Ú≈Sêø˜fl¡ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 Ê√œøªfl¡±Àfl¡˝◊√√ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√√

¸±˜ôLõ∂Ô±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ëÊ√±øÓ¬íÀ¬ı±1Ó¬ Ôfl¡±1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü…1 ¸‘ø©Ü

fl¡ø1øÂ√˘º ˜±fl«¡ ¬ıvíÂƒ√ (Marc Bloch)-¤ ¸±˜ôLõ∂Ô±1 ¸—:± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1ñ

˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Àg±Ú1 ¤‡Ú Ê√±˘ (a network of social ties) º ¤˝◊√√ Ê√±˘‡Ú

’±1n∏ ¬ı±Àg±ÚÀ¬ı±1 ’±·1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ô¸1±˚˛Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬Õfl¡ Ê√øÈ¬˘º Œ¸À˚˛ ¸±˜ôL¬ı±√ ˝√√í˘

˜Ò…˚≈·1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¸1±˚˛Ú1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øSê˚˛±º


õ∂ùü Ú— 3– Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙sÀ1 ‡±˘œ Í¬±˝◊√√ ¬Û”1 fl¡1fl¡º

fl¡] ................................. 1 ’Ô« Õ˝√√ÀÂ√ ˜±Úª ’±‰¬1Ì1

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±º

‡] õ∂øÓ¬˜±Ú¸˜”˝√√ ........................... Ú˝√√˚˛, ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ’Ú≈˚±˚˛œ ˝◊√√˚˛±1

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√˚˛º

·] À˚øÓ¬ ˛± ’ˆ¬…±¸À¬ı±1 ±˜±Ê√ ¶§œfl‘¡Ó¬ √√ ˛ ’±1n∏ ±˜Ê√1 ¬ıUÀ˘±Àfl¡ ¤ ◊√√À¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘

ÒÀ1, ÀÓ¬øÓ¬˚˛± À¸˝◊√√À¬ı±1 .................... Õ˝√√ ¬ÛÀ1º

‚] ÒÚ-¸•ÛøM√√, ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬± ’±1n∏ Ú…±˚˛ Õ˝√√ÀÂ√ ...................... 1 Î¬◊√±˝√√1Ìº

„√√] ....................... ÒÚ±RÓ¬ ’Ô¬ı± Ÿ¬Ì±Rfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

13.6 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±

¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ≈ ±1 ≈√È¬± ø¬ÛøÍ¬º ¸˜±Ê√ √√í˘ Œ·±È¬¸ ” √√ ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡

¸•Ûfl«¡º ¸˜±Ê√ √√í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ˜±Ú≈ √√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Ê√œªÚ ø‰¬ôL±º¬

¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂Ò±Ú ≈√È¬± ˆ¬±· Õ˝√√ÀÂ√ - ¬ıd¬ı±√œ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ’-¬ıd¬ı±√œ ¸—¶‘®øÓ¬º

¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸˜ø©Ü·Ó¬ ‰¬ø1S ·Ï¬ˇ ø√À˚˛º Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ˝◊√√ ¬ı…øMê√1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ’±1n∏

¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬± õ∂√˙«Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡À1º

¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÀÌ ˝◊√√˚˛±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±‰¬1Ì ·Ï¬ˇ ø√À˚˛

’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 õ∂øSê˚˛± Î¬◊ˆ¬À˚˛˝◊√√ ¬Û1¶Û1 ¸•Ûfl«¡˚≈Mê√ ’±1n∏ ˝◊√√À˚˛

¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ¸—1é¬Ì fl¡À1º

¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ Õ˝√√ÀÂ√ ¸˜±ÀÊ√ øÚÊ√1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û

ø√˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 õ∂ˆ¬±ªº

¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬˜±Ú¸˜”˝√√ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ø˚À˚˛ ’±Ú1 Õ¸ÀÓ¬ ’±˜±1

À˚±·±À˚±· øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬˜±Úfl¡ 1œøÓ¬, À˘±fl¡õ∂Ô± ’±1n∏ õ∂Ô±1 ˜±Ê√Ó¬

ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

À˘±fl¡ õ∂Ô±¸˜”˝√√ Õ˝√√ÀÂ√ Õ√ÚøµÚ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± À·±ÀÈ¬ fl¡1± Àfl¡Ó¬À¬ı±1

¬Û1•Û1±·Ó¬, ¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ’±‰¬1Ì·Ó¬ fl¡±˚«º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛180

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛150



õ∂ùü 1010101010––––– ¸±˜ôL õ∂Ô± ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ√∑

..................................................................

..................................................................

õ∂ùü 1111111111––––– ¸±˜ôL õ∂Ô±Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡1fl¡º

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

õ∂ùü 1212121212––––– ¸±˜ôL õ∂Ô±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√± ¬’Ôı± õ∂ø¶öøÓ¬ øÚÌ«˚˛1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ øfl¡

’±øÂ√˘∑

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

11.7 ø˘—·

ø˘—· ˝√√í˘ ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ò±1Ì±º Ê√ij·Ó¬ ˙±1œø1fl¡ øˆ¬ißÓ¬± ’Ú≈¸ø1

˜±Ú≈˝√√1 ’±‰¬1Ì·Ó¬ ∆¬ıø˙©Ü… ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ø˘—· ˙sÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ’±‰¬1ÌÀ¬ı±1

¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±À¬ı ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Ú≈À˝√√ ¬Œ¸˝◊√√ ’±‰¬1ÌÀ¬ı±1 ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±

fl¡1± ˝√√˚˛º ø˘—·1 Ò±1Ì±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬ ¤È¬±1 ¬Û1± ¸˜±ÀÊ√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛±

’±‰¬1ÌÀ¬ı±11 õ∂fl¡±˙ ø¬ı‰¬1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ôô¶1œfl¡1Ì1 øˆ¬øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˘—·1

Ò±1Ì± ˚ÀÔ©Ü ¬Û‘Ôfl¡º fl¡±1Ì, ø˘—·øˆ¬øM√√fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ ¬ıdøÚá¬ Î¬◊¬Û±√±Ú, Œ˚ÀÚñ ˆ¬”ø˜, ˜”˘ÒÚ,

¸•ÛøM√√, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, Ê√œøªfl¡± ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ øÚˆ¬«1 Úfl¡À1º ø˚À˚˛˝◊√√¡ Ú˝√√›fl,¡ ø˘—·

∆¬ı¯∏˜…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Œ˝√√±ª± ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1ÀÓ¬

õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ˝◊√√ é¬˜Ó¬± ’±˝√√1Ì, ¸•ÛøM√√ ’±˝√√1Ì, ¸ij±Ú, ˜˚«±√± õ∂±ø5 ’±ø√1 ›¬Û1ÀÓ¬±

õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º

11.7.1 Ú±1œ¬ı±√, ø˘—· ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì

Ú±1œ¬ı±√1 Ò±1Ì±1 ¬Û1±˝◊√√ ø˘—· ’±1n∏ ô¶1œfl¡1Ì1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1º

Ú±1œ¬ı±À√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ Ê√ij·Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ·Í¬Ú1 øˆ¬ißÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡

’¸˜Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ú±1œ¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ’¸˜Ó¬± øÚ˜”«˘1 ˝√√Àfl¡ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º øfl¡ôL

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¤fl¡1+¬Ûœ ’±˝◊√√Ú1 ¡Z±1± ¸fl¡À˘± ø˘—·1 Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜Ó¬± õ∂√±Ú

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√– ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ¸—·øÍ¬Ó¬ ÚœøÓ¬ Ó¬Ô±

øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’±1n∏ øÚø«√©Üº Œ¸˝◊√√√À1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ÛLö±¸˜”À˝√√± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡

’±1n∏ øÚø«√©Üº ÚœøÓ¬Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈¸±À1˝◊√√ ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬± Œ·ÃÌ Œ·±È¬Ó¬, Œ˚ÀÚñ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ Œ·±È¬, ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏

1±©Ü™ ’±ø√Ó¬ ¸•§g ¸˜”˝√√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ1 Î¬◊¬Û±À˚˛± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡º

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ øÚ˚˛LaÌ1 Î¬◊¬Û±˚˛¸˜”˝√√ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± Ò1Ì1ñ

’±˝◊√√Ú, ’±1é¬œ, Ú…±˚˛ ¬Û±ø˘fl¡±– ’±˝◊√√Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡Ó¬ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ø¬ı˘±fl¡ ÚœøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—¸√1 øÚø‰¬Ú± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Œ·±ÀÈ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡À1

¬ı± ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√À ˛ øÚÒ«±1Ì flÀ1 ±1 ’± ◊√√Ú1 ›¬Û1Ó¬ √‡˘ ’±ÀÂ√º ’± ◊√√Ú1 ¬Ûø1¸11

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√È¬± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ‰≈¬øMê√À˚˛ ’±˝◊√√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¸“Ê≈√ø˘, Œ˚ÀÚñ ’±1é¬œ, ’±√±˘Ó¬, õ∂˙±¸øÚfl¡ ’±1n∏ Ú…±ø˚˛fl¡

Œ·±È¬¸ ” √√1 ˝√√± ˛Ó¬ ’± ◊√√Ú¸ ” √√ fl¡± «fl¡1œ √√ ˛º 1±©Ü™ ◊√√ ’± ◊√√Ú¸ ” √√ ±øÚ¬ıÕ˘ ±Ú≈ √√fl¡

¬ı±Ò… fl¡1±¬ıÕ˘ ˙øMê√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ø˙é¬±– Ê√øÈ¬˘ ¸˜±Ê√1 ø˙é¬± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡º ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø˙é¬± ø√¬ıÕ˘ ¤È¬± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡

¬ÛXøÓ¬1 õ∂‰¬˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸˜±ÀÊ√

ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ø˙é¬±˝◊√√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1

øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛º ø˙é¬±˝◊√√ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±, Œ˚ÀÚñ

¬Û1±˜˙«, ˝◊√√øÓ¬øfl¡— ˝◊√√Ó¬…±ø√1 ˜±Ò…À˜À1 ˜±Ú≈˝√√1 ’±‰¬1Ì øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√

õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸˜±ÀÊ√ ˝◊√√˚˛±1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ø˙é¬±1 Œ˚±À·À1 ¸√¸…¸fl¡À˘

øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

øÚ˚˛LaÌ1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’±1n∏ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ ¬Û1¶Û11 ¬Ûø1¬Û”1fl¡º

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛¸˜”À˝√√ ¸˜±Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ø√˙¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√À˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û,

ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¬ı±˝√√ ’±˝◊√√Ú 19541 fl¡Ô± Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡

Î¬◊¬Û±˚˛¸˜”À˝√√ é≈¬^ ø√˙¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ ø√À˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø√˙ ’±1n∏

¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…±ª˘œ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¤˝◊√√ ø√˙1 ’ôLˆ¬≈«Mê√º

ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1fl¡ 10.1

[‡] ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÀÌ ¸˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú

fl¡À1∑

..................................................................................

..................................................................................

........................................................................................................

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 179

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 151

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬øÚ˚˛LaÌ’Ò…± ˛ 13

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂±‰œÚfl¡±˘À1 ¬Û1± ¬Û≈1n∏À¯∏ Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘±˝◊√√ ’˝√√±

’±øÒ¬ÛÓ¬…˝◊√√◊√√ ’Ú… ø˘—·1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•Û√ õ∂±ø51 ¸≈ø¬ıÒ± ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¸œø˜Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈1n∏¯∏1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…1 fl¡±1ÀÌ ¬ıU ˙øÓ¬fl¡±Ê≈√ø1 Ú±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶

fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬˜íÚ øÎ¬ ¬ı≈… [ Simon de Beavoir] ¤ ¤·1±fl¡œÚ±1œ1 ¬Û1±

Œ·ÃÌ ø˘—· [second sex] ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±ÀÊ√ ’±˙± fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬”ø˜fl¡± ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1

¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚, ¤·1±fl¡œ Ú±1œfl¡ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±

˘í¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¸˜±Ê√‡ÀÚ ¬ı±Ò… fl¡À1º ¬¬Û≈1n∏¯∏õ∂Ò±Ú ¸˜±ÀÊ√ ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬Û≈1n∏¯∏1

¸¬ÛÀé¬√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜Ó¬± ’±1n∏ ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ

fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Œfl¡ª˘ ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂√M√√ ¸˜’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ¸˜ø¬ıÓ¬1ÀÌ

¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø˘—·

∆¬ı¯∏˜…1 ¸˜¸…±¸˜”˝√√ ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö±À¬ı±À1› ”√1 fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸˜¸…±¸˜”˝√√

øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1 Ò±1Ì± ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸•§Àg ˜±Ú≈˝√√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı

¬˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 Ò±1Ì±¸˜”˝√√1 ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì Ó¬Ô± ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº

11.7.2 ø˘—·ı±√ ’±1n∏ fl¡±˚«

ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˝√√í˘ ø˘—·¬ı±√º ˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø˘—·1

˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1Ó¬¡ ˙±1œø1fl¡ ·Í¬Ú ’±1n∏ ’ª˚˛ª1 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬˘± Œ˙±¯∏Ìfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ¸˜±Ê√Ó¬

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘˝◊√√ ¤ÀÚ Œ˙±¯∏Ì1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏fl¡

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±À¬ı Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√˙±˘œ ¬ı≈ø˘ Ò1± fl¡1±

˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ‰¬±fl¡ø11 Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸é¬˜ ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡øÍ¬Ú

fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸√±˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√¬ıœ¸˜”˝√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√

˘±ˆ¬ fl¡1±1 Œ¬ıø˘fl¡± ¤fl¡ ’‘√˙… ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ1 øÔ˚˛ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏«

¬Û√¬ıœÓ¬ ˜ø˝√√˘± ˜fl¡1˘ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ˝√√œÚ-Œ√øÏ¬ˇ Œ√‡± ˚±˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡˝◊√√ ¬Û√¬ıœ ’Ô¬ı± fl¡±˜1 Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ √1˜˝√√±

ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 fl¡±1ÀÌ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

¬Û±ø1|ø˜fl¡ ø√˚˛± ÚÕ˝√√øÂ√˘ Œ¸À˚˛ ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ fl¡˜« ¬ı≈ø˘ Ò1± ÚÕ˝√√øÂ√˘º ø˘—·

’Ú≈¸ø1 ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ’øÒfl¡±À1± øˆ¬iß ’±øÂ√˘º fl¡Ú…± ø˙q¸ôL±Úfl¡¡ ˘í1±¸ôL±Ú1

Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√… fl¡˜Õfl¡ ø√ ˛± ∆ √√øÂ√ º ø˘—· ∆¬ı ∏ …1 Î¬◊√± √√1Ì ¬Ûø1 ˛±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ◊√√

Œ√‡±À¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√√ ø˘—·øˆ¬øM√√fl¡ fl¡˜« ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1

›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ’±À1±¬Û fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 &1n∏Q¬Û”Ì«

ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˜ø˝√√˘±1 ˜ôL¬ı…fl¡ õ∂Ò±Ú… ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º

ø˘—·øˆ¬øM√√fl¡ ∆¬ı¯∏˜…1 õ∂ÌªÓ¬± ¤È¬± õ∂Ê√ij1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± õ∂Ê√ijÕ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º

’±Úøfl¡ Œ·ÃÌ Œ·±È¬¸˜”˝√√ÀÓ¬± ˚íÓ¬ ¸•§gÀ¬ı±1 ’Ú≈á¬±øÚfl¡ ˝√√˚˛, Ó¬±ÀÓ¬± ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡

¸•§g Ô±Àfl¡º ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛¸˜”˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ Ò±1Ì±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

Ú˝√√˚˛º Ó¬±Ó¬ ’±‰¬1Ì Œˆ¬À√ ø¬ıÀ˙¯∏Ò1Ì1 ˙±øô¶ ¬ı± ¬Û≈1¶®±11 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√√º Ó¬˘Ó¬

Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ øÚ˚˛LaÌ1 Î¬◊¬Û±˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñ

¬Û1‰¬‰«¬±, ˝◊√√øÓ¬øfl¡—, È≈¬È¬fl¡œ˚˛± fl¡Ô±– ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¸•§gÓ¬ ¬Û1‰¬‰«¬±, ˝◊√√øÓ¬øfl¡— ’±1n∏

È≈¬È¬fl¡œ˚˛± fl¡Ô± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Ú˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√√À¬ı±À1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ Œ˚ ¸˜±Ê√1

ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø¬ıµ≈Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¸˜±Ê√1 ’Ú…Ú… ¸fl¡À˘ ’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√

ø√À˚˛º ˝◊√√À˚˛ ¸1˘’±1n∏ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¸•§gÀ¬ı±1Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡

˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û±˚˛¸˜”˝√√1 ¸”Ñ øÚ˚˛LaÌ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±‰¬1Ì

˝◊√√ø¬ı˘±Àfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

’±À√˙ ’±1n∏ ¬Û1±˜ «– ¤È¬± ¬Ûø1 ˛±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬, ‰≈¬¬ı≈1œ ˛± ’±1n∏ ¬ıg≈-¬ı±gª1 ±Ê√Ó¬

ŒÊ√…á¬¸fl¡˘1 ’±1n∏ ø˚ ¸fl¡˘ ¬ı…øMê√fl¡ |X± fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı± ˚±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬œøÓ¬1 ˆ¬±¬ı

Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú≈˝√√1 ’±À√˙ ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« ’±ø˜ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1±º ’±ø˜ ¬∏C±fl¡

’±1n∏ ø11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ∆Ú¬ı«…øMê√fl¡ øÚÀ«√˙, Œ˚ÀÚñ ë”√1Q ¬ıÊ√±˝◊√√ 1±‡fl¡í,

ë √√Ì« ø ˛√fl¡í ◊√√Ó¬…±ø√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›º ø√ ’±ø˜ ŒÓ¬ÀÚ øÚÀ«√ ±Ú≈ ±À1 ’±‰¬1Ì Úfl¡À1±

’±˜±fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, øfl¡c Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ’±ø˜ ¤˝◊√√ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ øÚÀ«√˙¸˜”˝√√

¬Û±˘Ú fl¡À1±º

Ê√Ú˜Ó¬– Ê√Ú˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ √±ø„√√ Ò1± ˜Ó¬º ’±˜±1

’±‰¬1Ì1 øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ê√Ú˜Ó¬1 &1n∏Q¬Û”Ì« ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡

Œ√˙Ó¬ Ê√Ú˜ÀÓ¬ ±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ’±1n∏ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ¬ı…øMê¸fl¡˘1 ’±‰¬1Ì1

øÚ˚˛LaÌÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·Ì-˜±Ò…À˜ Ê√Ú˜Ó¬ ·Ï¬ˇ

ø√À˚˛º

õ∂Ô±, Œ˘±fl¡±‰¬±1, Œ˘±fl¡1œøÓ¬, Ò˜«, ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±– õ∂Ô± ˝√√í˘ ¸˜±ÀÊ√ ¸±˜±øÊ√fl¡

ˆ¬±À¬ı ¶§œfl¡±1 fl¡1± ’±‰¬1Ì ø˚ø¬ı˘±fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˘±fl¡±‰¬±1

˝√√í˘ Œ˘±fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ’Ú≈¸1Ì fl¡1± ’±‰¬±1º Œ˘±fl¡1œøÓ¬ ˝√√í˘ ∆ÚøÓ¬fl¡ ˆ¬±¬ı ˚≈Mê√

Œ˘±fl¡±‰¬±1º ’±˜±1 ’±‰¬1Ì1 ¸1˝√√ ˆ¬±À·˝◊√√ ˝√√í˘ ’±ø˜ ’±˜±1 õ∂Ô±, Œ˘±fl¡±‰¬±1,

Œ˘±fl¡1œøÓ¬, Ò˜« ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ¬Û1± Ê√œªÚ Ê≈√ø1 ’±˝√√1Ì fl¡1± ø˙é¬±º ’øÓ¬-

õ∂±fl‘¡Ó¬ ˆ¬˚˛1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± ’Ú… øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ ˝√√›fl¡ ’±ø˜ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡

’ªÀ‰¬Ó¬Úˆ¬±Àª ’Ú≈ 1Ì fl¡À1±º ¤ ◊√√ ” √√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À ˛ ◊√√ ’Ú…±Ú… ±Ú≈À √√›

˝◊√√øÓ¬øfl¡—, ¬Û1±˜˙«, ¬Û1‰¬‰«¬±, ˝◊√√Ó¬…±ø√1 ˜±ÀÊ√ø√ ’±˜±1 ’±‰¬1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±ø˝√√…fl¡

øÚ˚˛LaÌ ’±À1±¬Û fl¡À1 ø˚√À1 ’±ø˜ ’±Ú1 ›¬Û1Ó¬ fl¡À1±º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛178

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1±˚˛Ú1 ’±Ò±1 ’Ò…± ˛ 11

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛152


Ê√ij1 ø¬Û‰¬√À1 ¬Û1± ø˙qfl¡ ø˘—· ’Ú≈¸ø1 ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ fl¡˜« ’±1n∏ ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 ’±˝√√1Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« Œ˝√√±ª± ø˙qøÈ¬fl¡

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 øÚ˚˛˜À¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ’ˆ¬…±¸1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙qfl¡

ø˘—·øˆ¬øM√√fl¡ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬‡Ú ¸˜±Ê√ÀÓ¬ øˆ¬iß 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬1 õ∂‰¬˘Ú ’±ÀÂ√º

¤ÀÚ√À1 ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…› ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¤fl¡ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝ê¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√∏

’Ú… ¸fl¡À˘± ô¶1œfl¡1Ì õ∂øSê ˛±Ó¬Õfl¡ ¬Û‘Ôfl¡º ø˘—· ∆¬ı ∏ …1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú1

˘·ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ Î¬◊¬Û±√±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ôô¶1œfl¡1Ì1 fl¡±1fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º


õ∂ùü 1313131313––––– ëø˘—·í ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈ÀÊ√∑

.................................................................

.................................................................

õ∂ùü 1414141414––––– ëø˘—·¬ı±√í ˜±ÀÚ øfl¡∑

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

õ∂ùü 1515151515––––– ëø˘—· øˆ¬øM√√fl¡ ô¶1œfl¡1Ìí ˜±ÀÚ øfl¡∑

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

11.8 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘±“

Œ·±á¬œ, Ê√±øÓ¬, Œ|Ìœ, ¸±˜ôLõ∂Ô± ’±1n∏ ø˘—·Õ¬ı¯∏˜…1 Ò±1Ì±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡

ô¶1œfl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ’±Ò±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘“±º

¸±˜±øÊ√fl¡ ’¸˜Ó¬± ¬ı‘øXÓ¬ ¤˝◊√√ Ò±1Ì±À¬ı±11 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ ‰¬ø1ÀSÀ1

’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˚˛º

Œ·±á¬œ¬ı±√1 øˆ¬øM√√ ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√√1 ˙±1œø1fl¡ ’ª˚˛¬ı, ’±fl¡±1 ’±1n∏ ’±fl‘¡øÓ¬1 ¬Û±Ô«fl¡…º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 øˆ¬øM√√ ˝√√í˘ õ∂Ô±·Ó¬ ¬ø¬ıqXÓ¬± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√1 ¸•Ûfl«¡1

ø¬ıqXÓ¬±º

Ê√±øÓ¬1 Ò±1Ì± ¸‘ø©Ü1 øˆ¬øM√√ ˝√√í˘ ’±˚˛ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±˜ôL õ∂Ô±1 øˆ¬øM√√ ˝√√í˘

ˆ¬”ø˜1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Q ’±1n∏ ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√√º

˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±À1º Àfl¡±ÀÚ± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±øRfl¡ ’Ô¬ı± À˜Ãø˘fl¡ Õ¬ıø˙©Ü¸˜”˝√√ À¸˝◊√√ ¸—¶‘®øÓ¬

À˚ÀÚ√À1 ¬ı±d¬ı±√œ Î¬◊iß˚˛Ì1 ø¬ıù´±¸1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ÀÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1

’±Ò±1 Õ˝√√ÀÂ√ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±¬ı±√º ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘…1 ¬Û±Ô«fl¡…˝◊√√ øˆ¬iß ¸±˜øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú

’±1n∏ ’±˙±Ó¬œÓ¬ øˆ¬iß ’±ø˝√√«1 Ê√ij ø√À˚˛º

13.5.3 ’Ú≈ ±¸Ú [Sanction]

’'Ù¬íÎ«¬ øÎ¬flƒ¡˙…ÀÚ1œ ’ª ÀÂ√±øÂ√’í˘Ê√œ1 ˜ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ·‘˝√√œÓ¬ ˜±Ú√G1

õ∂øÓ¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1 ÀÓ¬±˘±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ÛLö±Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈˙±¸Ú [so-cial sanction] À¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±˝◊ ’Ú≈˙±¸Ú1 ›1Ó¬

øÚˆ¬«1˙œ˘º õ∂øÓ¬˜±Ú ¬ı˘¬ı» fl¡1± ’Ú≈ ±¸Ú¸ ” √√ ±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ ¬ı…ª¶ö±1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜

’—˙º ’Ú≈˙±¸Ú ÒÚ±Rfl¡ Ú±˝◊√√¬ı± Ÿ¬Ì±Rfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ÒÚ±Rfl¡ ’Ú≈˙±¸Ú1 ’Ô« Õ˝√√ÀÂ√

Àfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬˜±Úfl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ’±1n∏ Ÿ¬Ì±Rfl¡ ’Ú≈˙±¸Ú1 ’Ô«

Õ˝√√ÀÂ√ Àfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬˜±Ú ˆ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú Úfl¡1±º ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬˜±Ú1 ¤Àfl¡

Ò1Ì1 ’Ú≈˙±¸Ú Ú±Ô±Àfl¡ øfl¡˚˛ÀÚ± Àfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬˜±Ú1 ¸˜±Ú

&1n∏Q Ú±Ô±Àfl¡º ÒÚ±Rfl¡¬ ’Ú≈˙±¸Ú ¬ıd¬ı±√œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, À˚ÀÚ Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1©®±1 ¬¬ı±

¤È¬± ¬∏CÙ¬œº øfl¡c Õ√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ÒÚ±Rfl¡ ’Ú≈˙±¸Ú ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±ªøÓ¬ ’Ô¬ı±

˝√√“±ø˝√√À1 ø√˚˛± √√˚˛º Ÿ¬Ì±Rfl¡ ’Ú≈˙±¸ÀÚ± ¬ıd¬ı±√œ √√í¬ı ¬Û±À1, Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, Ê√ø1˜Ú± -

øfl¡c ˙±1œø1fl¡ ’øˆ¬¬ı…øMê√, À˚ÀÚ ˆ¬≈1n∏ Àfl¡“±‰¬ ‡±˝◊√√ ø√˚˛±, ·±ø˘-˙¬ÛøÚ ¬Û1± ˝◊√√Ó¬…±ø›

Ÿ¬Ì±Rfl¡ ’Ú≈˙±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1√º Ÿ¬Ì±Rfl¡ ’Ú≈˙±¸Ú1 fl¡ÀÍ¬±1Ó¬± øˆ¬iß ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√√

˜‘Ó≈¬…√G ’Ô¬ı± À√±¯∏œfl¡ ˙±1œø1fl¡ fl¡©Ü ø√˚˛±, fl¡±1±¬ı±¸ ’Ô¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¤‚1œ˚˛±

fl¡1± √√í¬ı ¬Û±À1º ˜±ÀÊ√ ±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ ±¸Ú¸ ” √√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ±øÍ¬fl¡ ¬ÛÔÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘

õ∂À˚˛±· fl¡À1º ø‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø˜˘Â√1 ÀÓ¬, ëë’¬Û˜±Ú1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 fl¡±1±¬ı±¸Õ˘, fl¡À˘±

¸y¬ı… ’Ú≈ ±¸Ú1 ’±·Ó¬œ ˛± ’Ú≈ ±ÀÚ ◊√√ Ÿ¬Ì±Rfl¡ ’±‰¬1Ì øÚ ˛LaÌ fl¡1±1 ÀéSÓ¬ ÀÔ©Üííº

13.5.4 ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√

¸˜±ÊÓ¬ ’±˜±1 ’±‰¬1Ìfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± Œ·±È¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•§g¸˜”˝√√1

õ∂fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√fl¡ ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ˝√√˚˛, øÚ˚˛LaÌ1

’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛ ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛º

’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√– ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛¸˜”˝ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡

¸•Ûfl«¡1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬, Œ˚ÀÚñ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ıg≈-

¬ı±gª ’±1n∏ õ∂øÓ¬À¬ı˙œQ1 Œé¬SÓ¬ •§gÀ¬ı±1 ” Ó¬– ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ √√ ’±1n∏ Œ¸À˚À √√

õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬¸ ”À √√ ’±˜±1 ’±‰¬1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ øÚ˚˛LaÌ ’±À1±¬Û fl¡À1º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 177

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 153


ø˘—·1 Ò±1Ì± ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ¤fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ Ò±1Ì±º ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı…øMê√Q, ¶§ˆ¬±ª-

‰¬ø1S ’±1n∏ ’±‰¬1Ì1 ¬ı…øMê√øÚá¬ ’Ô±∏ ¬ıdøÚá¬ ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬ ˝√√í˘ ø˘—·1 Ò±1Ì±º

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 √√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î¬◊¬Û±√±ÀÚ˝◊√√ ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±11

õ∂øÓ¬ÀÈ¬±À1 ø¬ıøˆ¬iß 1+¬Û ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±ÀÂ√º

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1√√ fl¡±1fl¡¸˜”˝√√ ¤È¬±1 ¬Û1± ’±ÚÀÈ¬± ø¬ıø26√iß Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1

fl¡±1Àfl¡˝◊√√ ¤Àfl¡˘À· ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¸˝±√√ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ¤˝◊√√ fl¡±1fl¡ ¸˜”˝√√1 õ∂ˆ¬±ª ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’—˙ÀÓ¬ ø¬ı√…˜±Úº


1) Botto, Wendy social stratification : Social Division and Inequality

Oxon : Rentledgs, 2005 Ghurye, G.S. and Race London Kigan Paul,

1932

1) Grusky, David B. Soical stratification : Class, Race, Gender.

Westview Press, 2000.

11.10 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

1 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±˝◊√√ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ô¶1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¤fl¡ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜

fl¡À1º ¤È¬± Œ·±È¬1 ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü… ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘

Œ·±á¬œ1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸±‘√˙…Ó¬± Ôfl¡± ’Ô¬ı± ¤Àfl¡˝◊√√

Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’=˘1 ¬ı±ø¸µ±1 Œ·±È¬À¬ı±À1 ¤È¬± Œ·±á¬œ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

Î¬◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ’±˚« Œ·±á¬œ1 Ú±˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1“±º Œ·±á¬œ1 ôô¶1œfl¡1Ì1

Œé¬SÓ¬ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ’±Ò±1 ˝√√í˘ ˙±1œø1fl¡ ’ª˚˛ª1 ¸±‘√˙…Ó¬±º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬±

Œ·±È¬1 ˜±Ú≈ √√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±˘1 ¬ı1Ì, ‰≈¬ø˘1 ∆√‚«…Ó¬± ’±1n∏ ‚ÚQ, ˘±›À‡±˘±1

’±fl¡±1 ’±1n∏ ’±fl‘¡øÓ¬, ˙1œ11 ·Í¬Ú ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡

øÚø«√©Ü Œ·±È¬Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡˝◊√√ Œ·±á¬œ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Œ·±á¬œ1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’ª˚˛ª ’±1n∏ ·Í¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º

2 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – Œ·±á¬œ1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ôô¶1œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±Àfl¡˝◊√√ Œ·±á¬œ¬ı±√ Œ¬ı±˘±

√√ º

¬ı…øMê√1 ’ˆ¬…±¸ À¬ı±˘± ˝√√˚˛º øfl¡c À˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ ’ˆ¬…±¸À¬ı±1fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜±Ú…Ó¬±

õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬ıU À˘±Àfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1, ¤˝◊√√¸˜”˝√√ Õ˝√√ ¬ÛÀ1 À˘±fl¡õ∂Ô±º

À˘±fl¡õ∂Ô±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û1‰¬‰«¬± fl¡1±ÀÈ¬± ’±1n∏ Î¬◊¬Û˝√√±¸ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

õ∂Ô±– ¸±Ò±1Ì ’Ô«Ó¬ õ∂Ô± ’±1n∏ ’ˆ¬…±¸fl¡ ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√›

≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º ’ˆ¬…±¸ fl¡˜ À¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¶§˚˛—øSê˚˛ˆ¬±Àª

’±˚˛M√√ fl¡1± ’±‰¬1Ì, øfl¡c õ∂Ô± Õ˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±‰¬1Ì1 ¸˜ø©Üº õ∂Ô± Õ˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ

øfl¡Â≈√ À˘±fl¡õ∂Ô± ’±1n∏ 1œøÓ¬, ø˚¸˜”˝√√ ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ Ê≈√ø1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ Õ˝√√ ’±ÀÂ√

’±1n∏ ¤È¬±1 ¬Û1± ’±ÚÀÈ¬± õ∂Ê√ijÕ˘ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ¬Û±1•Ûø1fl¡

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈Ê√¸fl¡À˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø˙é¬±&1n∏ ’±1n∏ ’¢∂Ê√¸fl¡˘1 ˆ¬ø1

Â≈√ ◊√√ ’± «œ¬ı±√ À˘±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ õ∂Ô±º õ∂±flƒ¡ ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ê√ ”Ó¬ õ∂Ô± ’±øÂ√ ±˜±øÊ√fl¡

øÚ˚˛LaÌ1 ˙øMê√˙±˘œ ˜±Ò…˜º øfl¡c ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ˙øMê√ ˚ÀÔ©Ü ˘±‚ª Õ˝√√ÀÂ√º

13.5.2 õ∂ ” … [Values]

¸±Ò±1Ì ’Ô«Ó¬ õ∂˜”˘… Õ˝√√ÀÂ√ ÕÚøÓ¬fl¡ Ò±1Ì±, ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì Ò±1Ì±

’Ô¬ı± Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ Àfl¡ª˘ ’±¢∂˝√√, ˜ÀÚ±ˆ¬±ª, ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú, ’±Àª· ’±1n∏ ¶§ˆ¬±ªº

øfl¡c ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ õ∂˜”˘…fl¡ ’øÒfl¡ ¸≈Ñˆ¬±Àª Àfl¡±ÀÚ± ¸—¶®‘øÓ¬Ó¬ ˆ¬±˘ fl¡±˚«

’±1n∏ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’Ô¬ı± À¬ı˚˛±, ø¬Úø¬ı‰¬1± ’±1n∏ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Ò±1Ì±

1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜. ¬˝√√±1±˘±˜ƒÀ¬ı±Â√1 ÀÓ¬, ëëõ∂˜”˘… Õ˝√√ÀÂ√ Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛˚˛¬ıd

ˆ¬±˘ ’±1n∏ fl¡±˜… À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡1± ø¬ıù´±¸ííº õ∂˜”˘… Õ˝√√ÀÂ√ Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ Àfl¡ÀÚ√À1

fl¡±˜…Ó¬±, &Ì±&Ì ’Ôˆ¬± À˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Àfl¡√ÀÚ√À1 À|Ìœ¬ıX fl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¤fl¡

Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Ò±1Ì±º ÒÚ-¸•ÛøM√√, ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±, Ú…±˚˛, ¸˜Ó¬± ’±1n∏ ¬ıg≈Q¸≈˘ˆ¬Ó¬±

Õ˝√√ÀÂ√ õ∂˜”˘…1 Î¬◊√±˝√√1Ìº ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ õ∂˜”˘… ¬ÛXøÓ¬ øˆ¬iß ˝√√˚˛º Àfl¡±ÀÚ± ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛

’±Sê˜Ì±Rfl¡ ˆ¬±ªÒ±1±fl¡ ˜”˘… ø√ øÚ©ç¡œ˚˛Ó¬±fl¡ ˝√√œÚ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±À1, ’±ÚÀÈ¬±Àª ˝√√˚˛ÀÓ¬±

ÀÓ¬ÀÚ Úfl¡ø1¬ıº ’±À˜ø1fl¡± ≈Mê√1±©Ü™1 √À1 ˜±Ê√Ó¬ À˚√ÀÚ√À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ±Ù¬˘…fl¡ &1n∏Q

ø√˚˛± ˝√√˚˛, ÀÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±ÀÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’±Rœ˚˛ À˘±fl¡1

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±fl¡ ±Ú…Ó¬± ø√À ˛º À¬ıøÂ√ˆ¬±· À˜Ãø˘fl¡ õ∂ ” … ’±ø˜ Õ˙˙ªÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1 ˛±˘,

¬ıg≈-¬ı±gª, ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±1n∏ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ø˙Àfl¡“±º

¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ Àfl¡ª˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL-‰¬‰«¬± fl¡À1º ¤fl¡

¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘… ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂˜”˘…Ó¬Õfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ˝√√˚˛º ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂˜”˘…fl¡ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛

øÚÀÊ√ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1, øfl¡c ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘…Ó¬ ’±Ú1 fl¡˘…±Ì1 Ò±1Ì±› øÚø˝√√Ó¬ Õ˝√√

Ô±Àfl¡º ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√ õ∂˜”˘…¸˜”˝√√ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ¬ı…øMê√QÓ¬ øÚø˝√√Ó¬

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛176

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛154


3 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – √±¸Q õ∂Ô± ˝√√í˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö± ˚íÓ¬ ¤˜≈øÍ¬˜±Ú ˜±Ú≈˝√√1 ’Ú…

˜±Ú≈˝√√1 ˜±ø˘fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û1±, ˜±Ú≈˝√√ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1±, ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˙‘—‡˘±ªX

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ’Ô¬ı± ˜±Ú≈ √√ ¸1¬ı1± √√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸±˜±øÊ√fl¡

ˆ¬±Àª ˜±øÚ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

4 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ëCasteí ˙sÀÈ¬± ¬ÛÓ≈¬«·œÊ√ ˆ¬±¯∏±1 ˙s ëCastaí1 ¬Û1± Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª±

¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Ò1Ì1 Œ·±È¬1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛ ˚±1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

¸—ø˜|Ì ‚È¬± Ú±˝◊√√º ’Ô«±», ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 ˚±fl¡ ø¬ıqX ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ’Ô«1

Ù¬±˘1 ¬Û1± √ Casta ˙sÀÈ¬± Œ˘øÈ¬Ú ˆ¬±¯∏±1 Castus1 ¸˜fl¡é¬º

5 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ë¬ıÌ« ˙sÀÈ¬±1 ’Ô« ˝√√í˘ ë¬ı1Ìíº ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±ÀÈ¬±1 Î¬◊»¬ÛøM√√

¸•ÛÀfl«¡ Ÿ¬·À¬ı√ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏±¸”Mê√ [Purushasukta] Ú±˜1 ¢∂Lö ≈√‡ÚÓ¬

Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º

6 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – Ê√±øÓ¬À˚˛ ¬ı±ô¶ª ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ë¬ıÌ«í1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±˜±øÊ√fl¡

ô¶1œfl¡1Ìfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ‰¬À˘±ª± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√

¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤fl¡ ˆ¬±ø¯∏fl¡¡ Œ·±á¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú…”ÚÓ¬˜ ≈¬˙È¬± Ê√±øÓ¬

Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√√À¬ı±1fl¡ ¬Û≈Ú1 øÓ¬øÚ˝√√±Ê√±1 ¸1n∏ ¸1n∏ Œ·±È¬Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1º

7 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ëŒ|Ìœí ˝√√í˘ ’±˚˛ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øˆ¬øMÓ¬√√ Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√√1 ¸±˜±øÊ√fl¡

ø¬ıˆ¬±Ê√Úº ëŒ|Ìœ1í ¡Z±1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ∆¬ı¯∏˜… ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ÀÓ¬± ø¬ı√…˜±Úº

8 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 øˆ¬øM√√ ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ’±˝√√1Ì fl¡1± ¸•ÛøM√√ ’±1n∏

’±˚˛º

9 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜±Ê√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö±Õ˘¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı1„√√øÌ ’±1n∏

’Ô«¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂ø¶öøÓ¬1 ›¬Û¬1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 fl¡±˘« ˜±À' ˜±Ú≈˝√√1¡ Œ|Ìœ

ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛±1 ·1±fl¡œ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

˜±À'« ¸•Û√˙±˘œ ’±1n∏ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Œ¸˝◊√√ õ∂øSê˚˛±1 ’—˙œ√±1 Ú˝√√˚˛

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸•ÛøM√√˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

10 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ¸±˜ôL õ∂Ô± ˝√√í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 1+¬Ûº ˝◊√√ ˆ¬”ø˜1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Q ’±1n∏

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÓ¬1Ìfl¡√√ ¬ı≈Ê√±˚˛º

11 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ¸±˜ôL õ∂Ô±1 ¬Û√±Ú≈Sêø˜fl¡ ô¶1œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˙±¸fl¡ Œ|Ìœfl¡ ¬Û≈Ú1

Ò˜«˚±Ê√fl¡, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ô¬ı± ¬ÛøGÓ¬ ’±ø√ Œ·±È¬Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ˝√√˚˛º ∆¸øÚfl¡

’±1n∏ Œ˚±X±, fl¡±ø1fl¡1, fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜√±¸ ’±ø√ ˝√√í˘ ¸˜±Ê√1 ’±Ú ’±Ú

Œ|Ìœº

¸y±¯∏Ì Ê√Ú±›“ÀÓ¬ Àfl¡±Ú‡Ú ˝√√±Ó¬¡√√ ’±·Ï¬ˇ±¬ı ˘±À· ’Ô¬ı± ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û˘é¬Ó¬ - |±X,

Àˆ¬±Ê√ ˝◊√√Ó¬…±ø√- Àfl¡ÀÚÒ1Ì1 À¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º

õ∂øÓ¬˜±Ú¸˜”˝√√ Õ˝√√ÀÂ√ ’±Ú1 Õ¸ÀÓ¬ À˚±·±À˚±· øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ¬ı±Ò…±Ó¬±˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬

øÚ˚˛˜º Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˜ øÚø«√©Ü ÒÀ1Ì fl¡1±ÀÈ¬± À˚øÓ¬˚˛± ¤fl¡ øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Õ˝√√ ˚±˚˛,

À¸˚˛± ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1 øfl¡˚˛ÀÚ± ’±ø˜ ’±Ú¸fl¡À˘ À¸˝◊√√ øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘

Ò±1Ì± fl¡ø1 øÚÀÊ√› À¸˚˛± ˜±øÚ ˘›“ [ø˘øªÂ√, 1969]º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ øÚø«√©Ü

’±‰¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬˜±Ú √√í¬ı ¬Û±À1º õ∂øÓ¬˜±Ú¸˜”˝√√ Àfl¡øÓ¬˚˛±› ¶ö±˚˛œ Ú˝√√˚˛, ˜À˚˛

¸˜À˚˛ ¸˜±Ê√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√¸˜”˝√√1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√˚˛º

¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬˜±Ú¸ ” √√fl¡ 1œøÓ¬ [Mores], À˘±fl¡õ∂Ô± [Folkways] ’±1n∏

õ∂Ô± [Customs] -Ó¬ ø¬ıøˆ¬Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øfl¡Â≈√ ±Ú À˘‡Àfl¡ õ∂øÓ¬˜±Ú1 ±Ê√Ó¬ ’± ◊√√ÚÀfl¡±

¶ö±Ú ø√ÀÂ√º

1œøÓ¬– ˜±ÀÊ√ ¤fl¡ À|Ìœ1 õ∂øÓ¬˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1 ’±1n∏ ¤ ◊√√ ” √√fl¡

1œøÓ¬ À¬ı±˘± ˝√√˚˛º 1œøÓ¬¸˜”˝√√ Õ˝√√ÀÂ√ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬˜±Ú

ø˚À¬ı±À1 ’±˜±fl¡ øfl¡Â≈√ øÚø«√©Ü fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛, À˚ÀÚ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙é¬±&1n∏fl¡

¸ij±Ú fl¡1± ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±, À˚ÀÚ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˝√√Ó¬…±

Úfl¡1±, ‡±√… Àˆ¬Ê√±˘ Úfl¡1± ˝◊√√Ó¬…±ø√º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ¸≈¶öˆ¬±Àª 1±ø‡¬ıÕ˘ 1œøÓ¬¸˜”˝1√√

õ∂À˚˛±Ê√Ú ’¬Ûø1¸œ˜º ˜±Ú≈À˝√√ 1œøÓ¬¸˜”˝√√fl¡ ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬

ø√À ˛ ’±1n∏ 1œøÓ¬ˆ¬—· fl¡1± À˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û±¬Ûœ ’±1n∏ À√± ∏œ À¬ı±˘± √√ ˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û,

¸˜±Ê√Ó¬ 1œøÓ¬ˆ¬—·fl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı ˙±øô¶ ’øÓ¬ fl¡øÍ¬Ú ˝√√˚˛ , ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜±Ê√1 ¬Û1±

¤‚1œ˚˛±, fl¡±1±¬ıµœ, ‚”Ìœ˚˛± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Àfl¡±ÀÚ± ÀéSÓ¬ õ∂±Ì√G› ø√˚˛± ˝√√˚˛º

ø √√µ≈ ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 Ê√±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı¬ı± √√ •Ûiß fl¡1±ÀÈ¬± øÚ ˛ º ¬±1Ó¬œ ˛ fl¡˘1

¬ı±À¬ı ˝◊√√ ¤fl¡ 1œøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Õ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ 1œøÓ¬ ˆ¬—· fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± À˘±fl¡Àfl¡

˝√√˚˛ÀÓ¬± Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ˝√√˚˛ Ú±˝◊√√¬ı± ·Ò≈1 Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√

1œøÓ¬¸˜”˝√√ Sê˜±i§À˚˛ ¸˘øÚ À˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

À˘±fl¡õ∂Ô±– ’±À˜ø1fl¡±Ú ˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√ Î¬◊ ◊√√ø˘ ˛±˜ øÊ√. Â√±˜Ú±À1 ÀÓ¬›“1 ¢∂Lö ëëFolk-waysíí [1906] -Ó¬ ≈√˝◊√√Ò1Ì1 õ∂øÓ¬˜±Ú ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√- À˘±fl¡õ∂Ô± ’±1n∏ 1œøÓ¬º

ø1Î¬◊È¬±1 ’±1n∏ ˝√√±È«¬ [1933]-1 ˜ÀÓ¬, ëëÀ˘±fl¡õ∂Ô± Õ˝√√ÀÂ√ ¤È¬± À·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡˘1

Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± øfl¡Â≈√ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ’±‰¬1Ì , ¤˝◊√√¸˜”˝√√ À·±È¬ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ fl¡±˚« ø˚¸˜”˝√√fl¡

˜±Ú…Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±1•Ûø1fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬› õ∂√±Ú fl¡1± Õ˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘

·íÀ˘ À˘±fl¡õ∂Ô±¸˜”˝√√ Õ˝√√ÀÂ√ Õ√ÚøµÚ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± À·±ÀÈ¬

fl¡1± Àfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬, ¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ’±‰¬1Ì·Ó¬ fl¡±˚«º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Õ√ÚøµÚ

fl¡±˚« À˚ÀÚ, fl¡Ô± Àfl¡±ª± ¬ı± fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg±, À‡±ª±-À¬ı±ª± fl¡1±, ¤˝◊√√À¬ı±1fl¡ ¤Ê√Ú

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 175

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 155


12 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ¸±˜ôL¬ı±√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶ö±Ú øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 õ∂Ò±Ú ’±ø˝√√˘± ˝√√í˘ ˆ¬”ø˜1

ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ˜±ø˘fl¡œ¶§Qº

13 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ø˘—·˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˙1œ1Àˆ¬À√ Ôfl¡± ’±‰¬1Ú·Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡…Àfl¡

¬ı≈Ê√± ˛º

14 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ø˘—·¬ı±À√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø˘—·1 Œ˘±flfl¡¡ ’±Ú ø˘—·1 ¸√¸…˝◊√√ fl¡1±

√ Úfl¡√√ ¬ı≈Ê√± ˛º ◊√√ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ˜ø √√ ± ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈1n∏ ∏1 Œ˙± ∏Ì1 õ∂øSê ˛±ÀÈ¬±1

fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±˚˛º

15 Ú— õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 – ø˘—·øˆ¬øM√√fl¡ ôô¶1œfl¡1Ì ¤ÀÚ ¤fl¡ õ∂øSê˚˛± ø˚ÀÈ¬±Àª ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±

Î¬◊ˆ¬˚˛Àfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú, ’±‰¬±1-’±‰¬1Ì ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…

fl¡1±˚˛º

11.11 ’±ø˝√√« õ∂ùü

fl¡] ‰¬ ≈ õ∂ùü [150 È¬± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√√1 ø√ ˛fl¡]

õ∂ùü 11111– Œ·±á¬œ¬ı±√ √±¸Q õ∂Ô±1 ˘·Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬∑

õ∂ùü 22222– Ê√±øÓ¬1 ˙±¶a·Ó¬ Ò±1Ì± ’±1n∏ ¬ı±ô¶ø¬ıfl¡¡ Ò±1Ì±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… øfl¡∑

õ∂ùü 33333– ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶ö±Ú øÚ1+¬ÛÌÓ¬ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 &1n∏Q

øfl¡∑

‡] 1‰¬Ú±Ò˜«œ õ∂ùü [300-500 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√√1 ø√ ˛fl¡]

õ∂ùü 11111– Ê√±øÓ¬ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸‘ø©ÜÀ˝√√, ˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‚È¬Ú±1

¡Z±1± ¸‘©Ü Ú˝√√˚˛- ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1fl¡º

õ∂ùü 22222– ¸±˜±øÊ√fl¡ ô¶1œfl¡1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡c ¸¬ı«Rfl¡ ’±Ò±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø˘—·1 ∆¬ıø˙©Ü…

ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º

** *** **

&1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙º ¤ ◊√√ ’Ò…± ˛øÈ¬Ó¬ ’±ø˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 ’Ô« Ê√Ú±1 õ∂ ˛±¸ fl¡ø1˜º

¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û± ˛ ˝√√í˘ ’Ò…± ˛øÈ¬1 ’Ú… ’±À˘±‰¬… ø¬ı ∏ ˛º ’Ò…± ˛øÈ¬1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬

¸˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ1 &1n∏Q ¬ı≈Ê√±À1± õ∂ ˛±¸ fl¡1± ˝√√í¬ıº

13.5 ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ – ’Ô« ’±1n∏ ¸—:±

¸˜±Ê√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ˙‘—‡˘±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸±˜±øÊfl¡œ√fl¡1Ì ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡

˙‘—‡˘± Î¬◊ˆ¬À˚˛ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˚˛º ˚ø√› ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±˝◊√√ ¬ı…øMê√-¸fl¡˘fl¡

¸˜±Ê√1 ø¬ıøÒ-øÚ˚˛˛˜ ’Ú≈¸ø1 ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ø˙é¬± ø√À˚˛, Ó¬Ô±ø¬Û› ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬ıUÀé¬SÓ¬ ø¬ıøÒ-

øÚ˚˛˜ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1¬ı› ¬Û±À1º ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì ¸•Û”Ì« S≈êøÈ¬˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸˜±Ê√1 ¤ÀÚ

øfl¡Â√≈˜±Ú øÚ˚˛LaÌ˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ õ∂øSê˚˛± ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±À1 ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝“√√‰¬±

õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøÒ-øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ’±‰¬±1- ’±‰¬1Ì¸˜”˝√√ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¬ı±Ò… fl¡1±˚˛º ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝◊√√ ˝√√í˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌº

1901 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó Social Control Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√ ˝◊√√. ¤.

1íÀÊ√ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ì¸±˜±øÊ√fl¡

øÚ˚˛LaÀÌ Œ¸˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂Ì±˘œÀÈ¬±fl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛ ±1 ¡Z±1± ˜±ÀÊ ◊√√˚˛±1 √¸…¸fl¡˘fl¡ ¶§œfl‘¡Ó¬ ±Ú˚≈Mê√

’±‰¬1Ì õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1ºî øÎ¬. ’'ÀÙ¬±Î«¬ øÎ¬'ÀÚø1 ’¬ı Â√íø‰¬’í˘íøÊ√ [1994]À˚˛

¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ¸—:± ¤˝◊√√√À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ – ì¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡

õ∂øSê˚˛± ±1 ¡Z±1± ¬ı…øMê√ ¬ı± ˜ø©Ü1 ’±‰¬1Ì øÚ˚˛øLaÓ¬ √√˚˛ºî ıAÀ˜±11 ÀÓ¬, ëë¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1

’Ô« Õ˝√√ÀÂ√ ˜±Úª ’±‰¬1Ì1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±ºíí

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¤ÀÚ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ ˚±1

ø¬ıøÒ-øÚ˚˛˜1 ˘·Ó¬ ¸±√‘˙… ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ’Ô«Ó¬ ’±Úøfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1ÌÀfl¡±, ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1

¬Ûø1ÌøÓ¬ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ’Ú…±Ú… ¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌfl¡ ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±“ø¬Û

ø√˚˛± øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ˝◊√√ ¬ıÊ«√Úœ˚˛ ’±‰¬1Ì ’±1n∏ ’±˝◊√√Ú

’˜±Ú…fl¡1Ì ’±1n∏ ’±‰¬1Ì øÚ ˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±ø √√…fl¡ Œ “√√‰¬±1 õ∂øÓ¬À √√ &1n∏Q ø√À ˛º ·øÓ¬Àfl¡ ±˜±øÊ√fl¡

øÚ˚˛La˛Ì1 ¬ı…ª¶ö±¸˜”À˝√√ ’±‰¬1Ì øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±fl¡ ¸—:± õ∂√±Ú fl¡À1º

13.5.1 õ∂øÓ¬˜±Ú (Norms)

’'Ù¬íÎ¬« øÎ¬flƒ¡ù´…±ÀÚ1œ ’Ùƒ¬ Â√øÂ√’í˘øÊ√ [1994]-1 ˜ÀÓ¬ ëëõ∂øÓ¬˜±Ú Õ˝√√ÀÂ√

’±‰¬1Ì1 ¤fl¡ ¸—˚≈Mê√ ˚±fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±ø˚˛Ó¬ ’±1n Î¬◊¬Û˚≈Mê √¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±

˝√√ ˛ííº ±Ò±1Ì ’Ô«Ó¬, õ∂øÓ¬˜±Ú Õ˝√√ÀÂ√ øfl¡Â≈√ ±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛ ø˚ Àfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬

’±˜±1 ’±‰¬1Ì øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Àfl¡ÀÚ Ò1ÀÌ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı

˘±À· ’±1n∏ Ú±˘±À· À¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√√ øÚ˚˛˜¸˜”À˝√√ øÚÒ«±1Ì fl¡À1º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û,

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛174

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛156

’Ò…±˚˛ 12¬ – ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

’Ò…± ˛ ·“±ÔøÚ

12.1 Î¬◊ÀV˙…

12.2 Ûø1‰¬˚˛

12.3 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ò±1Ì±

12.3.1 ∆¬ıø˙©Ü¸ ” √√

12.3.2 õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¶§1+¬Û

12.3.3 õ∂fl¡±1¸˜”˝√√

12.4 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±fl¡±1

12.4.1 ø¬ıªÓ«¬Ú

12.4.2 õ∂·øÓ¬

12.4.3 Î¬◊iß ˛Ú

12.5 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 fl¡±1fl¡ ¸˜”˝√√

12.6 ’Ò…±˚˛øÈ¬1¡ ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±


12.8 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ˚˛±Ú

12.9 ’±ø˝√√« õ∂ùü

12.1 Î¬◊ÀV˙…

¤˝◊√√ ’±Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ ñ

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú¸˜”˝√√ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú &Ì¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1

¬Û±Ô«fl¡… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1 ø¬ıÀ˙ ∏ õ∂fl¡±1 ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıªÓ«¬Ú, õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ı ∏À ˛ ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1¬ı ¬¬Û±ø1¬ı

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 fl¡±1fl¡¸˜”˝√√ ø‰¬ø˝êÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

12.2 ¬Ûø1‰¬ ˛

’±ø˜ ¤˝◊√√ÀÈ¬± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Œ˚ ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1¬ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬Ûø1ªÓ«Ú˙œ˘º ¬ıÓ¬1, ·Â√-

·Â√øÚ ˝◊√√Ó¬…±ø√1 ¬Ûø1¬ıÓ«Ú ¬˝√√˚‰¬ õ∂±Ìœ1 Ê√ij, ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ é¬˚˛ ¬˝√√˚˛º ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘,

‰≈¬¬ı≈1œ, 1±Ê√… ’±1n∏ ’±Úøfl¡ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ —‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú ˜”˝√√1 ±é¬œº ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú ¤È¬±

’Ò…±˚˛ 13 – ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ

’Ò…± ˛ ·±“ÔøÚ

13.1 Î¬◊ÀV˙…

13.2 Ûø1‰¬˚˛

13.3 ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ – ’Ô« ’±1n∏ ¸—:±

13.3.1 õ∂øÓ¬˜±Ú

13.3.2 õ∂˜”˘…

13.3.3 ’Ú≈˙±¸Ú

13.3.4 ¬ı…ª¶ö±¸ ” √√

13.4 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±


13.6 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú

13.7 ’±ø˝√√« õ∂ùü

13.1 Î¬◊ÀV˙…

¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚñ

¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ’Ô« ¬ı≈øÊ¬ı ¬Û±ø1¬ı

¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ø¬ıøˆ¬iß ı…ª¶ö±¸˜”˝√√

¸˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ1 &1n∏Q ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

13.2 ¬Ûø1‰¬˚

◊√√ ˛±1 ’±·1 ’Ò…± ˛À¬ı±11 ¬Û1± ’±ø˜ ¸˜±Ê√1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘±“º ë¸˜±Ê√í Œ¬ı±˘±

’øˆ¬Ò±ÀÈ¬±1 √À1 ◊√√ ë¸—¶‘®øÓ¬í Œ¬ı±˘± ’øˆ¬Ò± ¤È¬±› ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√ ’øˆ¬Ò±ÀÈ¬± ’±ø˜ õ∂±À ˛ ◊√√ ∆√ÚøµÚ

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1±“º ˜±Ê√ ’±1n∏ —¶‘®øÓ¬ Î¬◊ ¬À ˛ ◊√√ √√í˘ ’±ôL–¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± Ò±1Ì±º ≈√À ˛±È¬±

Ò±1Ì±Àfl¡ ¤Àfl¡È¬± ≈ ±1 ◊√√ø¬ÛøÍ¬-ø¸ø¬ÛøÍ¬ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º õ∂øÓ¬‡Ú ¸˜±Ê√À1 øÚÊ√ øÚÊ√ ¸—¶‘®øÓ¬ Ô±Àfl¡º

¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ·øÏ¬ˇ Œ˘±ª± ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬-øÚ ˛ , Ò±1Ì±, ¶§œfl‘¡Ó¬ õ∂Ô±,

¸±˜±øÊ√fl¡ ’±‰¬1Ì ’±1n∏ ¬Û±øÔ«ª ¸±˜¢∂œÀfl¡ ◊√√ ¸—¶‘®øÓ¬À ˛ ¸±˜ø1 ˘ ˛º ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ¬ıÓ«¬± ◊√√

1±ø‡¬ıÕ˘ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸√¸… ◊√√ ¶§œfl‘¡Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚ ˛ À¬ı±1 Ê√Ú±ÀÈ¬± ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ÚœøÓ¬-øÚ ˛

’Ú≈ ø1 ’±‰¬1Ì fl¡1±ÀÈ¬± Ê√1n∏1œº ø˙fl¡Ú1 ¤ ◊√√ õ∂øSê ˛±ÀÈ¬±Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì Œ¬ı±À˘º ¸˜±Ê√1

¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¶§œfl‘¡Ó¬ ÚœøÓ¬- øÚ ˛ À¬ı±1 ’Ú≈ 1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ’±Ú ¤È¬± õ∂øSê ˛± ’±ÀÂ√º

¤ ◊√√ õ∂øSê ˛±ÀÈ¬±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ ˛LaÌ Œ¬ı±˘± ˝√√ ˛º ¤ ◊√√ ≈√À ˛±È¬± õ∂øSê ˛± ˝√√í˘ ¸˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 ≈√È¬±

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 173

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 157

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú’Ò…± ˛ 12 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ò…± ˛ 12

¬ı±ô¶ª Ó¬…º ˜±Ê√‡ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¤È¬± ¬ı±ô¶ª ±é¬œº ◊√√ ˛±1 ’±·1 ’Ò…± ˛øÈ¬Ó¬ ’±ø˜ ô¶1œfl¡1Ì1

ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±1 ¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘±º ¤˝◊√√ ’Ò…±˚˛øÈ¬Ó¬ ’±ø˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1¬ ’Ô«,

˝◊√√√√˚˛±1 &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂fl¡±1¸˜”˝√√√√ ’±1n∏ ±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú± fl¡±1fl¡¸˜”˝√√√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1˜º

12.3 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ò±1Ì±

¤LöøÚ ø·ÀÎ¬À=¡ ±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ ˜˚˛ ±À¬ÛÀé¬ ¤È¬± ¬ıd ¬ı± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1¬ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬

·±“ÔøÚ1 Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı≈ø˘ ¸—:± øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1

Ò±1Ì±ÀÈ¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 Œfl¡±Úø¬ı˘±fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Úfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡≈ª±ª ¬Û±ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¸”S1

Œ˚±À·ø√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√, õ∂À˚˛±Ê√Ú±Rfl¡

Ó¬N√, ¸—‚±Ó¬ Ó¬N ’±ø√ ˝√√˘ ¤ÀÚ øflÂ≈√˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬±øQfl¡ Ó¬Nº ¤˝◊√√ Ó¬N¸˜”À˝√√ ¸±˜±øÊ√fl¡¡

¬Ûø1¬ªÓ«¬Ú1 ø¬ıø˙©Ü ø√˙¸˜”˝√√1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì øˆ¬Ú øˆ¬Ú Ò1ÀÌ fl¡ø1ÀÂ√º øSê˚˛±Rfl¡¬ı±√Ó¬ ø¬ıù´±¸œ¸fl¡À˘

¤ ◊√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸ ” √√fl¡ ±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1º ’Ú… √√±ÀÓ¬ø√ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

À˝√√±ª± ¬Ûø1ªM«√√Úfl¡ ˜”˘ ·±ÔøÚÀÈ¬± ‰¬˘±˝◊√√ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ·±ÔøÚÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜?¸…

1‡±1 õ∂øSê˚˛± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√˚˛º

øfl¡c øfl¡ õ∂fl¡±11 ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ ë&1n∏Q¬Û”Ì«í ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏

Œfl¡±Úø¬ı˘±fl¡fl¡ ëŒ·ÃÌí ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ Õ˘ ˚ÀÔ©Ü ˜Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡…

’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± øfl¡Â≈√ —‡…fl¡ ˜±Ê√Ó¬Qø¬ıÀ√ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√Àfl¡

&1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1 fl¡±1Ì ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”À˝√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

¸±˜±øÊ√fl¡ ·±Ô“øÚÀÈ¬±Àfl¡ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¸—‚±Ó¬ ¸”S1 õ∂¬ıMê√±¸fl¡À˘

’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ≈øMê√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÀÓ¬ fl¡À˘±À¬ı±1 ˜±Ê√ÀÓ¬, øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± õ∂fl¡±11

¸—‚±Ó¬¬ Ô±Àfl¡ ◊√√º ¤ ◊√√ø¬ı˘±Àfl¡ ±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 øˆ¬øM√√ÀÈ¬±› øÚ˜±«Ì fl¡À1º Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬±

¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ∆˘ Ó¬N¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√ Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û

¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡±Úø¬ı˘±fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú &1n∏Q¬Û”Ì«º

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√

øˆ¬ißÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ¸—:±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛøÏ¬ˇ˜--

øfl¡—‰ƒ¬À˘ ŒÎ¬øˆ¬À‰¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ Œfl¡ª˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1

·“±ÔøÚ ’±1n∏ fl¡±˚«…±ª˘œÓ¬¬ Œ˝√√±ª± √√ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú¸˜”˝√√fl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ¤˜. ˝◊√√. ŒÊ√=1 ˜ÀÓ¬,

ëë¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıM«√√ÀÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øSê˚˛±, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ø˝«√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±√±Ú õ∂√±Ú ¬ı±

¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø√˙ÀÓ¬ À˝√√±ª± Ó¬±1Ó¬˜… ¬ı± ¸—À˙±ÒÚfl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡À1ºíí

[‡] 1‰¬Ú±Ò˜«œ õ∂ùü [300-500 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√√1 ø˘‡fl¡]

õ∂ùü 1– ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√ øfl¡∑ ˝◊√√˚˛±1 õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ øfl¡ øfl¡∑ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ıªÓ«¬Ú1

Œé¬SÓ¬ ¬ı…±5fl¡1ÀÌ øfl¡¬ı± ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑

õ∂ùü2– ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıªÓ«¬Ú ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 õ∂ˆ¬±ª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º

õ∂ùü3– ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1fl¡¸˜”˝√√ øfl¡ øfl¡∑ Î¬◊√±˝√√1Ì¸˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º

** *** **

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛172

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛158


12.3.1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√

˚ø√›¬ı± ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√ ¸fl¡À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øˆ¬iß

˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1, Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ø√˙ Œfl¡˝◊√√È¬±1 Œé¬SÓ¬

¸˝√√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1ñ

Ûø1ªÓ¬«Ú1 ¬õ∂¸e ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜˚˛1 ’±·Ó¬

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬±

Œfl¡ÀÚ ˝√√í˘ Ó¬±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º

¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

Ú±ø˜ ’±À˝√√º ¸±˜±øÊ√√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¤È¬± ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…º

ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±Ú ¬Û1¶Û1 ¸•§g˚≈Mê√, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Î¬◊¬Û±√±ÚÓ¬

Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ¬«ÀÚ ’Ú…±Ú… Î¬◊¬Û±√±ÚÕ˘Àfl¡± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ÀÚº

¸‰¬1±‰¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±√±Ú1 Ù¬˘ , ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤˝◊√√fl¡±1ÀÌ˝◊√√ Œ˚ ¸˜±Ê√1

Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√√ ¬Û1¶Û1 •§g˚≈Mê√º

12.3.3 ¬õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¶§1+¬Û

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¶§1+¬Û1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ó¬N

øfl¡Â≈√˜±Ú1 ø¬ı ∏À ˛ ·˜ ¬Û±À˘±º ¤øÓ¬ ˛± ’±ø˜ ¤ ◊√√ ”S¸ ”À˝√√ ±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂øSê ˛±

’±1n∏ ¶§1+¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ÀÚ± ’±1n∏ øfl¡ fl¡˚˛ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ À‰©Ü± fl¡À1± ’±˝√√fl¡º

—‚±Ó¬ ÓN1√√ õ∂ªM«√√fl¡¸fl¡˘1 ÀÓ¬ fl¡À˘± ˜±Ê√ÀÓ¬ —‚±Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜±Ê√¸ ” √√Ó¬

ø¬ıøˆ¬iß ±Úª ˜ø©Ü1 Œ·±È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¶§±Ô« øSê ˛±˙œ˘

Õ˝√√ Ô±Àfl¡ ø˚À˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±¬Û1 (strain) ¸‘ø©Ü fl¡À1º

Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬ ’±1n∏ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± ¸—‚±Ó¬,

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸ ” √√1 ±Ê√Ó¬ ‰¬˘± —‚±Ó¬ ◊√√Ó¬…±ø√º ˜±ÀÊ√√› ◊√√ ˛±1 õ∂Ì±˘œ¸ ” √√1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¸—‚±Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡À1√ Œ˚ÀÚ, ¸—¸√œ˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡,

¬ıÊ«√Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√√ ø¬ıø˙©Ü ø√˙¸˜”À˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ÀÚº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬

¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± øÚ˜”«˘ ˝í√√¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ’±Úøfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸—‚±Ó¬¬¬ı± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±

‘ø©Ü √√í¬ı ¬Û±À1º ¤ ◊√√ õ∂øSê˚±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıøÒ-øÚ˚˜1

¸˘øÚ √√í¬ı ¬Û±À1º

’±Úøfl¡ Ú¬ı… ¸”S1 õ∂À˚˛±Ê√Ú±Rfl¡ õ∂¬ªM«√√fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Œ˚ ¤È¬±

õ∂Ì±˘œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±¬Û ’±1n∏ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ◊√√À ˛ ˜±Ê√Õ˘ ¬Ûø1ªM«√√Ú ’±øÚ¬ı

¬Û±À1º

Î¬◊ißøÓ¬ ¤È¬± ÒÚ±Rfl¡ ˙s ø˚ ’Ú¢∂¸1Ó¬±1 ¬Û1± ’¢∂¸1 À˝√√±ª± ¤È¬± ’ª¶ö± ¬ı≈Ê√±˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±1fl¡ ˝√√í˘ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡, Ê√Ú¸—‡…± øˆ¬øM√√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl, ¬1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡,

õ∂˚≈øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ’±√˙«±Rfl¡ Œé¬Sº


˝◊√√—1±Ê√œ ¢∂Lö–

1) B. Kuppuswamy. Social Change in India (5th Edtn). Konark Publishers

Pvt. Ltd.

2) MacIver, R.M. and C.H. Page. Society: An Introductory Analysis. New

Delhi : Macmillan.

3) Rawat, H.K. (2007). Sociology: Basic Concepts. Jaipur: Rawat

Publications.

12.8 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬ ˛±Ú

1Ú— õ∂ùü Î¬◊M√√1– [fl¡] qX [‡] qX [·] ’qX

2Ú— õ∂ùü Î¬◊M√√1– [fl¡] ¤fl¡Õ1ø‡fl

[‡] ¸1˘, øˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬, ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì

[·] õ∂˜”˘…

12.9 ’±ø˝√√« õ∂ùü

[fl¡] ‰¬ ≈ õ∂ùü [150 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬Î¬◊M√√1 ø˘‡fl¡]

õ∂ùü 1– ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸—:± øÚ1+¬ÛÚ fl¡ø1 ∏ ˝◊√√˚˛±1 Õ¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º

õ∂ùü 2– ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ◊√√˚˛±1 Œ|Ìœø¬ıˆ¬±· fl¡1fl¡º

õ∂ùü 3– ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂·øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ŒÈ¬±fl¡± ø˘‡fl¡º

õ∂ùü 4– ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıªÓ«¬Ú1 ˜±Ê√1 ¬Û±Ô«fl¡…¸˜”˝√√ øÚÌ«˚˛ fl¡1fl¡º

õ∂ùü 5– Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ øfl¡ øfl¡∑ Î¬◊iß˚˛Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ øfl¡√À1

¬ı…±‡…± fl¡ø1ÀÂ√∑

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 171

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 159


õ∂À˚˛±Ê√Ú±Rfl¡¬ı±√œ ¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Œ˚, ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ì±˘œÀÈ¬±1

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ’Ú…±Ú… ’—˙Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ÀÚº

’Ú…±Ú…¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Œ˚ ¸˜±ÀÊ√ fl¡1± ’±ø¬ı©®±1 ¬ı± Î¬◊æ√±ªÚ1 ¬Û1±

¤˝◊√√ÀÈ¬± ¶Û©Ü À˚ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ¸˜±Ê√À1 ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

¤˝◊√√ ø¬ıø˙©Ü ø√˙¸˜”À˝√√ ¸˜±Ê√1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√

¤‡Ú ¸˜±Ê√ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ˙øMê√1 ¡Z±1± ¬Ûø1¬ıøÓ«¬Ó¬ √√í¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡, ¬Ûø1ªM«√√Ú1 ¬ıœÊ√

¸˜±Ê√ÀÓ¬ øÚø √√Ó¬ Õ √√ Ô±Àfl¡º

Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±√±Ú-

õ∂√±ÀÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’Ú≈á¬±Ú¬¸˜”˝√√Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º õ∂Ì±˘œÀÈ¬±1

¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’˝√√± Î¬◊¬Û±√±Ú¸˜”À˝√√› øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±Ì1 ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıù´±¸1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜?¸… ’Ô¬ı±

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û±(±Ó¬… ø˙é¬±1 õ∂‰¬˘ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø‰¬ôL±1 ·GœÕ˘ ·ÌÓ¬La, ¸˜Ó¬±, ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ Ú±1œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö±1

Î¬◊ißøÓ¬1 Ò±1Ì± ∆˘ ’±ÀÚº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıøÒ-øÚ˚˛˜ ’±1n∏

õ∂Ô± Œ˚ÀÚ, Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±, ’¸¬ıÌ« ø¬ı¬ı± √√1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±Ò±-øÚÀ ∏Ò, øÚ•ß Ê√±øÓ¬¸ ” √√1

’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1ÌÓ¬ ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò, ¬Û√±« õ∂Ô± ’±1n∏ ˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡

ø¶öøÓ¬1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬¬ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ Œ¬ıÀ˘· ’±øÂ√˘º õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¸±˜±øÊ√fl¡

’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú1 ’ôLˆ≈¬«Mê√fl¡1ÀÌ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıù´±¸-¬Û1•Û1± ’±1n∏ ¤˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú

ø¬ıù´±¸-¬Û1•Û1±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ˝◊√À˚˛ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1

’±Àµ±˘Ú1 Ê√ij ø√À˘º ’©Ü±ø¬ı—˙ ’±1n∏ ÿÚø¬ı—˙ øÓ¬fl¡±Ó¬ ¬±1Ó¬Ó¬ ¤ ◊√√ ˜±Ê√ —¶®±1

’±Àµ±˘Ú1 &ø1 Òø1øÂ√˘ ¬ıË±p¡ ¸˜±Ê√, 1±˜fl‘¡¯û ø˜Â√Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√À˚˛º ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª

ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ”S¬Û±Ó¬ÀÈ¬± ◊√√gÚ Œ˚±·±À˘º ¬ ≈√‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ˜±Ê√1

˜±Ê√Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1n∏ ¸—‚±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ø˚À˚˛ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı± Œfl¡ª˘ ¤‡Ú

¸˜±Ê√Õ˘Àfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¤È¬± ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…º

12.3.3 õ∂fl¡±1¸˜”˝√√

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±1 Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ˚ÀÚ- ø¬ıªÓ«¬Ú, õ∂·øÓ,

ø¬ıfl¡±˙¬ ◊√√Ó¬…±ø√º ¤ ◊√√ ” √√1 ø¬ı ∏À˚ ’±ø˜ ¤ ◊√√ ’Ò…±˚øÈ¬ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º ø˚ ’±fl¡±1ÀÓ¬

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Î¬◊æ√ª Ú˝›“fl¡ øfl¡˚˛, Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 øÚø«√©Ü &Ì ’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß &Ì

Œ˚ÀÚ ø¬ıô¶‘øÓ¬, ¸˜˚˛¸œ˜±, ø√˙, ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÀ1± ¬Ûø1˜±Ì1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡

¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± õ∂fl¡±1¸˜”˝√√Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 --

ø¬ıô¶‘øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1– ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1¸11 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú √√í˘ Œ¸ ◊√√ø¬ı˘±fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

’¢∂·øÓ¬1 øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú—1– qX ÀÚ ’qX øÚÌ«˚˛ fl¡1fl¡º

[fl¡] ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú±ø˜ ’±À˝√√º

.................................................................................................................

[‡] Ú¬ı… ¸”S1 õ∂À˚˛±Ê√Ú±Rfl¡¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ˜Ó¬ À¬Û±¯∏Ì fl¡À1 À˚ ¤È¬± õ∂Ì±˘œ1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±¬Û ’±1n∏ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˝◊√√À˚˛ ¸˜±Ê√Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º

.................................................................................................................

[·] ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ø‰¬ôL±Ò±1± ’±1n∏ õ∂˜”˘…Ó¬ À√‡± ø√˚˛± ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÀ¬ı±1 ’øÓ¬ À¬ı·œº

..............................................................................................................

õ∂ùü Ú—2– ‡±˘œ Í¬± ◊√√ ¬ Û”1Ì fl¡1fl¡º

[fl¡] ........................ ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√œ¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ À˚ ¸fl¡À˘± ¸˜±Ê√ Ó¬Ô±

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±ÀÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¤È¬± øÚø«√©Ü ’±ø˝√√« ˜±øÚ ‰¬À˘, ˚±fl¡ ÀÓ¬›“À˘±Àfl¡

¸1˘Õ1ø‡fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±ÀÚº

[‡] ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√ ........................ ’ª¶ö±1 ¬Û1± Ê√øÈ¬˘

’ª¶ö±Õ˘, ¸˜õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Û1± ........................... Õ˘, ’¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì ’ª¶ö±1 ¬Û1±

.......................... Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√˚˛º

[·] ’±√˙« ˝√√í˘ ¤È¬± ...................... ø˚ ¬ı…øMê√ Àˆ¬À√ ’±1n∏ À·±È¬Àˆ¬À√ À¬ıÀ˘· ˝√√˚˛º

12.6 ’Ò…±˚˛øÈ¬1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±

ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√Ó¬Nø¬ıÀ√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± ‘√ø©Üˆ¬eœÀ1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1ÀÂ√º

¬ıUÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ì±˘œÀÈ¬±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ·±“ÔøÚÀÈ¬±1

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1√º

¸±˜±øÊ√fl¡ ·±“ÔøÚ1 ’ôL·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ø√˙¸˜”˝√√ ˝í˘ ˜˚±«√±, ˆ”¬ø˜fl¡±, õ∂˜”˘… ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡

’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√º

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¬ıø˙©Ü…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıô¶‘øÓ¬, ¸˜˚˛ ¸œ˜±, ø√˙, ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˝√√±1, fl¡±1Ì1

Î¬◊»¸ ¬’ôL ”¬«Mê√º

ø¬ıªÓ«¬Ú ¬˝√√í˘ ’¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1ÌÕ˘ Œ˝√√±ª± Sêø˜fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úº

õ∂·øÓ¬ ˝√√í˘ ¤È¬± ¬Û”¬ı«øÚÒ±«ø1Ó¬ ’±√˙«1 ’øˆ¬˜≈À‡ Œ˝√√±ª± ·øÓ¬º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛170

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛160


˚íÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂Ò±Ú ·±Ô“øÚ·Ó¬ ¸•§g, õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬õ∂˜”˘…1

õ∂Ì±˘œ1 1+¬Û±ôL1 ˝√√˚˛º õ∂À˚˛±Ê√Ú±Rfl¡ Ó¬N1 õ∂¬ıMê√±¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ¬Ûø1¬ıÓ«¬ÚÀfl¡

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸1n∏-¸≈1± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø¬ı˘±fl¡ ˝√√í˘

Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ø˚À˚˛ ¸±˜±Ú… ˆ¬±Àª õ∂±Ôø˜fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ·±“ÔøÚÀÈ¬± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡

ˆ”¬ø˜fl¡±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√˚˛º Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±Àfl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª±

¸±˜?¸… ¸±ÒÚ fl¡À1º

¸˜˚˛ ¸œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1– ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¤È¬± ·øÓ¬˙œ˘ õ∂øSê˚˛±º ¸±˜±øÊ√fl¡

‚È¬Ú±¸˜”À˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬√√ ˝}√√¶§fl¡±˘œÚ ’±1n∏ √œ‚«fl¡±˘œÚ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º fl¡˜¸˜˚˛1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√√ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı› ¬Û±À1º ¤ÀÚ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ˝}√√¶§fl¡±˘œÚ

¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸ ”À˝√√ ¤ÀÚ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±À1 ±1 õ∂ˆ¬±ª √œ‚«fl¡±˘œÚ √√í¬ıÕ· ¬Û±À1º

¤ ◊√√ø¬ı˘±Àfl¡ ◊√√ √√í˘ √œ‚«fl¡±˘œÚ Ù¬˘±Ù¬˘º ±Ò±1ÌÀÓ¬ √œ‚«fl¡±˘œÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Úø¬ı˘±Àfl¡ ◊√√

˝√√í˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1¸11 ¬Ûø1ªÓ«¬Úº Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1951 ‰¬ÚÓ¬

’±1y fl¡1± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û=¬ı±ø ∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ”À1 ”À1 1+¬Û±ø ˛Ó¬¬ fl¡1± ¬Ûø1 ˛±˘

fl¡˘…±Ú ’±‰¬øÚÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1fl¡äÚ±1 fl¡±˘Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊√√

’±ø˝√√ÀÂ√º ◊√√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤È¬± øÚø«√©Ü √√±1Ó¬ Ê√ij √√±1 }√√±¸ À˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

Õ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ˝}√√¶§fl¡±˘œÚ ¬Ûø1¬ıM«√√Úº øfl¡c ¬¤˝◊√√ Ûø1ªM«√√ÀÚ√ Ó¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

’±Ú≈¯±∏øefl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ò±1± ¤È¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˚±fl¡ ’±ø˜ √œ‚«fl¡±˘œÚ Ù¬˘±Ù¬˘

ø˝√√‰¬±À¬Û ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±À1±º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û 1951‰¬Ú1 ¬Û1± Œ√˙1 Ê√Ú¸—‡…±

¬ı‘øX1 ˝√√±1Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± øÚ•ß˜≈‡œ·øÓ¬, Œ√˙1 È¬Úøfl¡˚˛±˘¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±,

¶§±¶ö…1é¬±1 Î¬◊ißÓ¬ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˘…±Ì1 fl¡±˚…« fl¡˘±¬Û ’±ø√

Î¬◊À~‡À˚±·…º ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Úø¬ı˘±fl¡1 √œ‚«˜…±œ√ Ù¬˘±Ù¬˘ ’±ÀÂ√º

ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1– Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√√ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

Œ¸˝◊√√À¬ı±1fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± Ú˝√√˚˛

ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Œfl¡±ª± √√ ˛ ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Úº ¬ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û±“‰¬¬ıÂ1œ ˛± ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏

Àfl¡Ó¬À¬ı±1 ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ fl¡± «fl¡1œ ∆ √√ÀÂ√ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Î¬◊¬Û±À ˛À1 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬

1+¬ÛÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ±˜±øÊ√fl¡ ¬±Àª ¬±1Ó¬fl¡ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ 1±©Ü™ 1+À¬Û ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘

˚P fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ Î¬◊ÀV˙… ’±1n∏¬ é¬…¸˜”˝√√ øÚÒ±«ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú¸˜”˝√√

’±1n∏ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1 ø√˙ øÚÌ«˚˛ fl¡1±ÀÓ¬± ¸yª¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ò±1±

’¢∂·øÓ¬ ¬ ¬ı± ¬Û(±√·±˜œ› ˝√√¬ı ¬Û±À1 ¬¬ı± (regression), ∆1ø‡fl¡ (linear) ,

‰¬Sê±Ú≈Sêø˜Àfl¡±√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

¬ Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1– ø˚ÀÈ¬± ˝√√±1 ¬ı± ·øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸—‚øÈ¬Ó¬

˝√√˚˛ Œ¸˚˛± Œ˘À˝√√˜ (slow) ¬ı± Œ¬ı·œ (rapid) ’±1n∏ ’±Úøfl¡ Sê˜˙– ¬ı± ’±fl¡ø¶úÀfl¡±

˘À· ˘À· ÀÓ¬ÀÚ ’=˘¸˜”˝√√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œfl¡fÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º ÀÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 Í¬±˝◊√√ÀÓ¬˝◊√√ À·ÃÌ¡

‡G ’Ô±«» Î¬◊À√…±ø·fl¡ Î¬◊»¬Û±Ú Œ·±È¬ (Industrial manufacturing) ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚ ‡G (tertiarysector) ’Ô±«» ˚±Ó¬±˚˛Ó¬, Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ¬ı…ª¸±˚˛, ˝◊√√Ó¬…±ø√1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˘º ¤˝◊√√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œfl¡f¸˜”˝√√1

Î¬◊¬Ûø1› 1±Ê√… ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ˜≈‡…±˘˚˛¸˜”˝√√Õ˘ (regional capitals) ¬ı…±¬Ûfl¡ ˜±S±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1

õ∂¬ıËÊ√Ú ‚øÈ¬¬ıÕ˘ Òø1À˘º Ê√Ú¸—‡…±1 ¤˝◊√√ ¬ıøX«Ó¬ ˝√√±À1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ¸ª± Œ˚ÀÚ ¬ıÊ√±1, ø˙é¬±,

Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX fl¡ø1À˘º Sê˜±» Œ¸ª± ‡G1 õ∂¸±1 ‚øÈ¬¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏ ¤È¬±

Œ¬ıÀ˘· Ò±1±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÀÚ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√ ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ı‘øM√√1

¬ı±À¬ı ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘º ¤˝◊√√ Œfl¡f¸˜”˝√√Õ˘ Œ˝√√±ª± õ∂¬ıËÊ√ÀÚ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± Ê√Ú¸—‡…± ·Ï¬ˇ ø√À˘

˚íÓ¬ ∆¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙1 ¬Û1± ’˝√√± ˜±Ú≈˝√√1 ˆ¬±ª1 ø˜˘Ú ‚øÈ¬øÂ√˘º

¤ ◊√√ ’=˘¸ ”À˝√√ ◊√√ ˜ ˛Ó¬ È¬±Î¬◊Ú ’±1n∏ Ú·11 1+¬Û ¬ø¬ıfl¡±˙ ±ˆ¬ fl¡ø1À˘º Ú·1±=˘Ó¬ ’±À¬ı· ”Ì…

¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú·1±=˘Ó¬ À·ÃÌ¡ Œ·±È¬¸˜”˝√√ ’±1n∏ ’±Rœ˚˛ Œ˘±fl¡1

˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡, ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú, ¤fl¡fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ıøÒ«Ó¬ ’Ú≈¬Û±Ó¬, 1±Ê√Uª± ¬ı…ª¸±˚˛

õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ Ú±1œ1 ¬ıøÒ«Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì, ˝◊√√Ó¬…±ø√ ’ÀÚfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ Œ√ø‡À˘±

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ÚÓ≈¬Ú Ò±1±˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•§g¸˜”˝√√ ¸˘øÚ fl¡À1º Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·

’Ò…˚˛ÀÚ ’±Àfl¡Ã Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Ú±1œ1 õ∂Ê√ÚÚ √√±11 ›¬Û1ÀÓ¬± ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√º

’±√˙«±Rfl¡ ¬ı± ˜±Úø¸fl¡ Œé¬S (Ideational) –

˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘± Œ˚ ¸˜±Ê√1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ú≈À˝√√ fl¡1± ¸fl¡À˘±

fl¡±˜ ¸—¶‘®øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1n∏ª±º ’±ø˜ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±1fl¡¸˜”À˝√√± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Ûø1¸11

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1¬ıº —¶‘®øÓ¬1 ·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤ ◊√√ ø√ ¸ ” √√1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÓ¬ ¤È¬± ±Úø¸fl¡ Œé¬S, ±˜±øÊ√fl¡

Œé¬S ’±1n∏ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ Œé¬S ’±ÀÂ√º ’±√˙«±Rfl¡ —¶‘®øÓ¬À˚˛ ’±√˙«, ø¬ıù´±¸, õ∂˜”˘… ◊√√Ó¬…±ø√ ±˜À1º

¬ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú‡ÚÓ¬ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±¬ı±√, ·ÌÓ¬La, ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ’±√˙« ’±1n∏

õ∂˜”˘…¸˜”˝√√ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜, ˆ¬±1Ó¬1 Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√√ õ∂˜”˘…¸˜”˝√√fl¡ ¶§œfl¡±1

fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√√ õ∂˜”˘…¸˜”˝√√ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıUÀÓ¬± ’±˝◊√√Ú ’±1n∏ ÚœøÓ¬¬ ’Ô±«» ø¬ıøÒ-øÚ˚˛˜

õ∂dÓ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ø˚À˚˛ ’±˜±1 ’±‰¬±1-’±‰¬1Ì ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±1n∏ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ¤È¬±

Î¬◊√±˝√√1Ì ˝í˘ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, Ê√ij¶ö±Ú, ˆ¬±¯∏±, ø˘e ’±1n∏ ¸•x√±˚˛ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1

∆¬ı¯∏˜…˝√√œÚ ’±‰¬1Ì, ’±ø˜ ¤˝◊√√ ÚœøÓ¬¸˜”˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÓ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√√ õ∂˜”˘…¸˜”˝√√1

’ª˜±ÚÚ± √√íÀ˘ ¤Ê√Ú Ú±·ø1Àfl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú…±˚˛ ±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 169

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 161


˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø‰¬ôL±Ò±1± ’±1n∏ õ∂˜”˘…Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÀ¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Sê˜˙–

’±1n∏ Œ˘À˝√√˜œ˚˛±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±˝◊√ ’Ú± ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÀ¬ı±1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡¬ˆ¬±Àª

Œ¬ı·œ ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

fl¡±1Ì1 Î¬◊»¸¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1– Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ì±˘œÀÈ¬±1

¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı ¬ıø˝√√Ê√±«Ó¬ [Î¬◊»¸ÀÈ¬±

¬ı±ø˝√√…fl¡]º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ¬±1Ó¬Ó¬ ◊√√—1±Ê√ ±¸fl¡¸fl¡˘1 ¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø(˜œ ˛±

ø˙é¬±º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ì±˘œÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ’±À˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

˝◊√√˚˛±fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ’ôLÊ√±«Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú [Î¬◊»¸ÀÈ¬± ’±ˆ¬…ôL1œÌ]º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û

ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±Ó¬œ ˛Ó¬±¬ı±√œ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ’ø˝√√—¸¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛLö±º

12.4 ±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1 ’±fl¡±1

ø¬ıªÓ«¬Ú, õ∂·øÓ¬, ø¬ıfl¡±˙ ’±ø√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±1º

12.4.1 ø¬ıªÓ«¬Ú (Evolution)

ø¬ıªM«√√Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± Ê√œª ø¬ı:±Ú1 ¬Û1± ’˝√√±º ø¬ıªM«√√Ú ˝√√˘ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

˚Ó¬ ¬Ûø1ªM«√√Ú1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ Àfl¡ª˘ ˝◊√√˚˛±1 ’±fl‘¡øÓ¬·Ó¬ ¬Ûø1¸11 ¬ı±À¬ı

Ú˝√√˚˛ ¬ı1— ¸±˜±øÊ√fl¡ ·±ÔøÚ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± ˝◊√√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º

ë¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıªM«√√Ú1í ¬õ∂Ò±Ú Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˘é¬ÌÀ¬ı±1 Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘–

˝◊√√ ¤È¬± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±1n∏ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ Õ˝√√ Ôfl¡± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªM«√√Ú1 õ∂øSê˚˛±º

ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√√ Àé¬SÓ¬ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ˙øMê√ ¸˜”À˝√√ fl¡±˜ fl¡À1 ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ˘±À˝√√

˘±À˝√√ ’±1n∏ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ Õ˝√√ Ô±Àfl¡º

˝◊√√ ¸˜±Ê√1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ À˝√√±ª± ¬Ûø1ªM«√√Ú1 õ∂øSê˚˛±fl¡ ¸”‰¬±˚˛º ¬Ûø1ªM«√√Ú¬ı±√œ¸fl¡˘1

¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ À˝√√±ª± Àfl¡Ó¬À¬ı±1 ˙øMê√1 fl¡±˚«…fl¡˘±¬Û1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√√

Ûø1ªM«√√Ú1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛º

Ê≈√ø˘˚˛±Ú ø©Üª±Î«¬ Ú±˜1 fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ1 ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙1

˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡≈›ª±1 õ∂øSê˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªM«√√Ú ˝√√˚˛º ¤˜±˝◊√√˘ Î≈¬fl«¡˝√√±˝◊√√˜

˜ÀÓ¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı‘øXÀ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±ø˝√±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’Ú≈á¬±ÀÚ

·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1ªM«√√Ú ¸±ÒÚ fl¡À1º ¬Û1ªM√√œ« fl¡±˘Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

ø¬ıªM«√√Ú Ó¬N1 Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ fl¡À1±Ó¬± fl¡± « ˜±'« ’±1n∏ ÀÙË¬ÀÎ¬ø1fl¡ ¤Àe˘À‰¬ Œ√‡≈ª± ◊√√øÂ√

Œ˚ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ¸˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Ûø1ªM«√√Ú ¸±ÒÚ √√ º

fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ¸fl¡˘, ˚±fl¡ Ú¬ı… ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛

ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 À˘‰¬ƒ√ø˘ À˝√√±ª±˝◊√√ÀÈ¬ À√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘ À˚ ¸˜±ÀÊ√ À˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1À¬ı˙1

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ·ÌÓ¬La1 õ∂˜”˘…¸˜”˝√√1 ’±1n∏ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±¬ı±√1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ø˙øé¬Ó¬ ¸˜±Ê√

¤‡Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1fl¡ (Polical factor) –

‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±√˙«, ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±©Ü™1

fl¡±˚±«ª˘œ, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±‰¬1Ì ◊√√Ó¬…±ø√ Œ¬ı±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1fl¡1 ’ôL·Ó«¬º 1±©Ü™ √√í˘ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡

˙øMê√˙±˘œ ¸—·Í¬Ú ø˚À˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•§g ¸˜”˝√√ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¤˝◊√√ õ∂¸eÓ¬ 1±©Ü™˝◊√√

ÚœøÓ¬, ’±˝◊√√Ú ’±1n∏ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú 1‰¬Ú± fl¡À1º Î¬◊√±˝√1Ì ¶§1+À¬Û, ¤fl¡±ø√SêÀ˜ ’˝√√± ‰¬1fl¡±1 ¸˜”À˝√√

Ê√Ú ¶§±¶ö…1 Î¬◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬À¬Û ¢∂±˜…±=˘ ’±1n∏ Ú·1±=˘Ó¬ Ê√Ú ¶§±¶ö…1

ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬1fl¡±11 1±©Ü™œ˚˛ Ê√Ú¸—‡…± ÚœøÓ¬À˚˛ (National PopulationPolicy) ’Ú…±Ú… ˘é¬…1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸—‡…± øÚ˚˛LaÌ1 ›¬Û1ÀÓ¬± ŒÊ√±1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√√ õ∂À‰¬©Ü± ¸˜”˝√√1

Ù¬˘¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬1 Ê√Ú¸—‡…± ˝√√±1 Sê˜±» ˝}√√±¸ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 1±©Ü™1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1

¬ı±À¬ı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’±‰“¬øÚ¸ ” √√ õ∂dÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˜±Ê√ fl¡˘…±Ì1 fl¡± « ”‰¬œ

¢∂˝√√Ì fl¡À1√º ¤˝◊√√√À1 ˝◊√√ 1±©Ü™1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ò±1±ÀÈ¬± øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À1º

õ∂ ≈øMê√·Ó¬ fl¡±1fl¡ (Technical factor) –

õ∂˚≈øMê√˜±ÀÚ √√í˘ ±Ú≈À˝√√ ¬Û±øÔ«ª ¬ıd õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√√1 ·ÀÓ¬

¬õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Û±øÔ«ª ¬ıd ’±1n∏ øfl¡√À1 ¤˝◊√√ ¬Û±øÔ«ª ¬¬ıdÀ¬ı±1 ’±˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª ¬¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’©Ü±ø¬ı—˙ ’±1n∏ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˝◊√√—À˘GÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıø¬ıÒ ’±øª©®±1 ’±1n∏

Î¬◊æ√±ªÀÚ Ó¬±Ó¬ Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬±1 ¬ı±À¬ı ¸≈õ∂˙ô¶ Œé¬S Î¬◊ø˘˚˛±À˘º¬Û‘øÔªœ1 ’Ú…±Ú… ’—˙Õ˘

¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 õ∂¸±1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊À√…±· ¸˜”˝√√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚÓ¬ ’ø1˝√√Ú± Œ˚±·±À˘º

Î¬◊À√…±·¸˜”À˝√√ ˜±Ú≈˝√√1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÕ˘ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀ˘º ˜±Ú≈À˝√√ fl¡±1‡±Ú± ’±1n∏

Î¬◊À√…±·¸˜”˝√√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ú·√ ÒÚ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡

õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Àfl¡ª˘ ˜±øÈ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ«¬1˙œ˘ ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘º ÚÓ≈¬Ú õ∂˚≈øMê√À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1¸11

Î¬◊»¬Û±√Ú ¸yª¬Û1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª ’øÒfl¡ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˚La ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±À˘ ’±1n∏

ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 øÚÀ˚˛±·1 Œé¬S ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ Î¬◊À√…±· Ôfl¡± ’=˘ ¸˜”˝√√Õ˘

õ∂¬ıËÊ√Ú ’±1y ˝√√í˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ Ú·1¸˜”˝√√ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√í˘

Ú·1œfl¡1Ì (urbanisation) ’Ô±«» Ú·1œ˚˛± ’±ø˝«√√1 Ê√œªÚº ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ’±Ú ¤È¬± Î¬±„√√1

õ∂˚≈øMê√1¬ ø¬ıfl¡±˙ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±˝“√√fl¡º Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ ŒÙ¬±Ú ’±1n∏ ˝◊√√Úƒ√È¬±1ÀÚÈ¬ õ∂˚≈øMê√1 ø¬ıfl¡±˙

’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±À1 ’±˜±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•§g, ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀÂ√º

’Ô«ÚœøÓ¬ (Economic factor) –

’˘¬Û ’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬õ∂˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ’±˜±1

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ÊœªÚ1 ’Ú… ¬ıUÀÓ¬± ø√˙Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1º Î¬◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛168

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛162


¬Û1± ’øÒfl¡ ˙øMê√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ÀÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¸˜±Ê√ ‡ÚÀ1±

ø¬ıªM«√√Ú √√ ˛º

ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ¸fl¡À˘ ˆ¬±À¬ı À˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªM«√√Ú ¤È¬± ô¶11 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬±

ô¶1Õ˘ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√˚˛º ¬19 ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ À˚ ¸fl¡À˘±

¸˜±Ê√ Ó¬Ô± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±ÀÚ ¬Ûø1ªM«√√Ú1 ¤˝◊√√ øÚøV«©Ü ’±ø˝«√√ ˜±øÚ ‰¬À˘ -

˚±fl¡ ÀÓ¬›“ø¬ı˘±Àfl¡ ¤fl¡ Õ1√ø‡fl¡ ¬ı± 1˘Õ1ø‡fl¡ [unilinear] ¬Ûø1ªM«√√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ±ÀÚº

À¸À˚˛À˝√√ ÀÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤fl¡Õ1ø‡fl¡ ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ ¬ı≈ø˘› ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

˜ÀÓ¬ ˜±Ê√ ¤Àfl¡±‡Ú ’±ø√ ô¶1Ó¬ ’±1y Õ √√ ˜ ˛1 À¸±“Ó¬Ó¬ Sê˜±i§À ˛ ˆ¬¬… ˜±Ê√Õ˘

¬Ûø1ªøM«√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, 19 ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ıªM«√√Ú±√œ ˘˚˛Î¬ ˜·«±ÀÚ ˆ¬±À¬ı À˚

õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ˜±Úª ¸˜±ÀÊ√˝◊√√ øÓ¬øÚÈ¬± ô¶11 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ıªM«√√Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇ Œ¸˚˛±

∆˝√√ÀÂ√ - ’±ø√˜, ¬ı¬ı«1 ’±1n∏ ¸ˆ¬… ô¶1º ˝◊√√˚˛±1 ¸¬ı«À˙¯∏1 ô¶1ÀÈ¬± ’±ÚÀfl¡˝◊√√È¬± ô¶1Ó¬Õfl¡

’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬º õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ¸˜±ÀÊ√˝◊√√ øÚøV«©Ü ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√Õ˘ ø¬ıªøÓ«¬Ó¬

√√¬ıº

’ªÀ˙… fl≈¡ø1 øÓ¬fl¡±1 ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ fl¡À˘ ø¬ıªM«√√Ú1 ¤fl¡Õ1ø‡fl¡ ’±ø «√√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1

ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ê≈√ø˘˚˛±Ú ø©Üª˛±ÀÎ«¬ fl¡˚˛ Œ˚- ¸fl¡À˘± ¸˜±ÀÊ√˝◊√√ ø¬ıªM«√√Ú1

¤Àfl¡À¬ı±1 ô¶1 ’Ú≈¸1Ì Úfl¡ø1¬ı› ¬Û±À1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1ªM«√√Ú1

øÚÊ√± øÚÊ√± ¤Àfl¡±È¬± ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ Ô±Àfl¡º ¬Ûø1ªM«√√Ú1 ¬ıUÀ¬ı±1 ¸±y±¬ı… ¬ÛÔ1 øˆ¬Ó¬1Ó

¬Ûø1À¬ı˙1 Õ¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡≈›ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜±ÀÊ√ Œfl¡±ÚÀÈ¬± ¬ÛÔ ’Ú≈ 1Ì fl¡ø1¬ı ø¸ ¬ıU˘±—À˙

’‘√©Ü ’Ô¬ı± øÚÊ√1 ¶§±ÒœÚ ˝◊√√26√±1¬›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 fl¡À1º

õ∂±fl¡ ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ¸fl¡À˘ ø¬ıªM«√√Úfl¡ Î¬◊iß ˛Ú õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±

fl¡ø1øÂ√˘º ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 Àfl¡±ÀÚ± Àfl¡±ÀÚ±Àª ¤˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘ À˚ ˜±Ú≈˝√√1

˜±Ê√Ó¬ Î¬◊ißøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√ õ∂fl‘¡øÓ¬·Ó¬º ¸1˘Õ1ø‡fl¡ ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ¸fl¡À˘

ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ À˚ ’±Ò≈øÚfl¡ Î¬◊À√…±ø·fl¡ ¬Û±(±Ó¬… ¸˜±ÀÊ√˝◊√√ À˚ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬◊ißÓ¬

Ó¬Ô± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ¸˜±Ê√º øfl¡c ¬Û1ªM√√œ« fl¡±˘1 ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ ˙±1œ1 ˆ¬±ªÒ±1±fl¡

fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ À˚ ø¬ıªM«√√ÀÚ ¸˜±Ê√ ¤‡ÚÕ˘ ¸√±À˚˛˝◊√√ õ∂·øÓ¬ ¬ı±

¤È¬± Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¬±Àª ¬±˘ ’ª¶ö±Õ˘ Õ˘ Ú±˚±˚˛º ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ÀÓ¬, ø¬ıªM«√√Úfl¡ ’±ø√˜

¬ı± ¸ˆ¬… ô¶11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 ‰¬±¬ı Ú±˘±À·º ¤LöøÚ ø·ÀÎ¬ÚÀ‰¬ ’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√

ø√ÀÂ√ À˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªM«√√ÀÚ ’¢∂·øÓ¬Ó¬Õfl¡ ¸˜¸…±1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡À1º

¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√ ¸1˘ ’ª¶ö±1 ¬Û1± Ê√øÈ¬˘ ’ª¶ö±Õ˘,

¸˜õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Û1± øˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬Õ˘, ’¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì1 ’ª¶ö±1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1ÌÕ˘ ¬Ûø1ªøM«√√Ó¬

˝√√˚˛º ø¬ıªM«√√Ú¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıªÓ«¬Ú1 ô¶1 ’±1n∏ fl¡±1fl¡ ¸˜”˝√√1 ¸•ÛÀfl«¡ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√

˜Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛ ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±È¬±À˚˛ øfl¡c ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ ¤fl¡˜Ó¬ À˚ ¸˜±Ê√1

˜±Ê√Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì ’ª¶ö±Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ¤È¬± õ∂ªÌÓ¬± Ô±Àfl¡º

˜˝√√±¸±·11 Î¬◊2‰¬Ó¬± ¬ı‘øX fl¡À1 ’±1n∏ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Úfl¡ ”‰¬±˚˛√√ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ’ÀÚfl¡

Ê√œª1 ’øô¶Q ø¬ı¬Û√±¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸—‡…±1 ·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡±1fl¡ (Demographic factor) –

Ê√Ú¸—‡…±1 ∆¬ıø˙©Ü… Œ˚ÀÚ Ê√Ú¸—‡…±1 ’±fl¡±1, ¬ı ˛ ’±1n∏ ø˘—·±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ Ê√Ú¸—‡…±1

ø¬ıˆ¬±Ê√Ú, Î¬◊¬ı«¬1Ó¬±, ‘Ó≈¬…˝√√±1,Ê√ij˝√√±1, Ê√Ú¸—‡…±1 ø¬ı¬ı±˝√√ À˚±·… ¬ı ˛ - ¤ ◊√√ fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ˜±Ê√1

’Ú…±Ú… ∆¬ıø˙©Ü…1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º Ê√Ú¸—‡…±ø¬ı:±Ú1 ¤˝◊√√ õ∂Ì±˘œ¸˜”˝√√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬±À˚˛˝◊√√

Ê√Ú¸—‡…±1 ’±fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜º Î¬◊2‰¬˝√√±11 Î¬◊¬ı«1Ó¬±1 ˝√√±1 (highfertility rate) Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1Ìº ◊√√ ˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ˜±Ê√Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±, √ø1^Ó¬±,

øˆ¬é¬± ¬ı‘øM√√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜¸…±À¬ı±1 ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¤˝◊√√ ˜”À˝√√˝◊√√ ˜˚˛Ó¬ ±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú, ±˜±øÊ√fl¡

·±“ÔøÚ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂fl¡±˚«… ¸˜”˝√√1 ¬Ûø1ªM«√√Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªM«√√Ú1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1º

Ê√Ú¸—‡…±1 ¤˝◊√√ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1fl¡, Ò˜œ«˚˛ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏

’±‰¬1Ì,ø˙é¬± ◊√√Ó¬…±ø√1 ¡Z±1± øÚ1+ø¬ÛÓ¬ √√˚˛º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’Ò…˚˛Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√√ÀÈ¬±

Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ Ú±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬±1 ˝√√±1 ¬ıÏ¬ˇ±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı˚˛±1 ¬ı˚˛¸ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√

’±1n∏ ¸ôL±Ú Ê√ij1 ˝√√±1 fl¡ø˜ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ê√Ú¸—‡…± ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”À˝√√ ¸˜±Ê√1 ’Ú…±Ú… Œé¬S‡ÀÚ±

øfl¡ √À1 õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1 Œ¸˚˛± Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı˚˛¸±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬ı≈ÀÊ√± ’±˝√√fl¡º

˝◊√√Î¬◊À1±¬Û1 Œ√˙¸˜”˝√√Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ À¢∂È¬ ¬ı‘ÀÈ¬˝◊√√ÚÓ¬ øÚ•ß Ê√ij √√±1 ’±1n∏ ’±1n∏ øÚ•ß ‘Ó≈¬…˝√√±À1 ¤ÀÚfl≈¡ª±

¤È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ À√˙‡ÚÓ¬ ¯∏±øÍ¬ ¬ıÂ√11¬ ›¬Û11 Ê√Ú¸—‡…± ˚≈ª Ê√Ú¸—‡…±Ó¬Õfl¡

’øÒfl¡º ¤È¬± Î¬◊ißÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 ˚≈ª-Ê√Ú¸—‡…±1 ˝√√±1

¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬ı±=Úœ ˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ıUÀÓ¬± ¬ı‘øM√√·Ó¬ ’ «√√Ó¬± •Ûiß Œ˘±fl¡fl¡ À√˙‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘

≈À˚±· ø√ ˛± ∆ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ÀÈ¬± ¬ı‘ÀÈ¬ ◊√√ÚÓ¬¬Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ¬ı‘ √√» ’±1n∏ ∆¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì« õ∂¬ı±¸œ Œ·±á¬œ¸ ” √√1

˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø√˙º ø¸ø¬ı˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ À√˙‡ÚÓ¬ ¤È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ÀÈ¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±øÊ√1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º

ø˙é¬± ( Education) –

ø˙é¬±˝◊√√ ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸fl¡˘Õ˘ õ∂˜”˘…, ’±√˙« ’±1n∏ √é¬Ó¬± ¸1¬ı1±˝√√1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˜ fl¡À1º ø˙é¬± ¸±˜±øÊ√fl¡1Ì1 ¤È¬± ¬õ∂øSê˚˛±º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ø˙é¬±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¤È¬±

õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√˚˛√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û±(±Ó¬… ø˙é¬±1 õ∂‰¬˘ÀÚ ¶§±ÒœÚÓ¬±,

·ÌÓ¬La ’±1n∏ ¸˜Ó¬±1 Ò±1Ì± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±øÚÀ˘º ˝◊√√À˚˛ Î¬◊Úø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıË±p¡ ¸˜±Ê√1

øÚø‰¬Ú± ’ÀÚfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶®±1 ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛÔ ¸”‰¬˘ fl¡ø1À˘º ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬±1 ¤˝◊√√ ˆ”¬ø˜fl¡±1

õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1986 ‰¬ÚÓ¬ ø˙é¬±1 1±©Ü™œ˚˛ ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√

ÚœøÓ¬1 øfl¡Â≈√ ¸±˘-¸˘øÚ ‚È¬±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬±1 ˜±Ò…À˜À1 ¬ˆ¬±1Ó¬1

Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√√À1

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 167

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 163


Ê√±øÚ ÀÔ±ª± ˆ¬±˘

¬ Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª, ø˙q1 Ê√ij1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√,

¸ôL±Ú1 ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø˙é¬±-√œé¬± õ∂√±Ú fl¡1±,

‡±√… Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1±, ¸˜±Ê√1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡√ ¸≈¶§±¶ö…1 ø¬ıÒ±Ú ø√˚˛±

’±1n∏ ˜ÀÚ±1?Ú Œ˚±À·±ª± ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ëÛø1˚˛±˘í Ú±˜1 Œ·±È¬ÀÈ¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬

Ú…ô¶ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘

¬Û±›“ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬¬ ˝√√˚˛º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬ıUÀÓ¬± ¬Û1•Û1±·Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı

¬Û±À1º ’±˜±1 ¶§±¶ö…1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸˜”À˝√√ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ’ˆ¬±ª¸˜”˝√√ ¬Û≈1 fl¡À1

’±1n∏ ø˙q Ê√ij1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø√˙¸˜”˝√√Õ˘ ‰¬fl≈¡ ø√À˚˛ , ø¬ıøˆ¬iß ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ

‡±√… Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 , ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ,

¸˜±Ê√1 √¸…¸fl¡˘1 ÀÚ±1?Ú1 ‰¬±ø˝√√√±1 õ∂øÓ¬ é¬… 1±ø‡ ÀÚ±1?Ú Î¬◊À√…±·1 Î¬◊iß˚˛Ú

’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1± ŒSê‰ (creche) ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ˝√î˘

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì1 Î¬◊√±˝√√1Ìº

ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ Ê√øÈ¬˘ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬

’ˆ¬…ôL1œÌ õ∂¬ıÌÓ¬±1 fl¡±1Ì øfl¡ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û,

¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ì±˘œ1 ¬ı±ø √√11 ¬Û1± ±—¶‘®øÓ¬fl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú1 ¬ı…±5fl¡1Ì1 (diffusion) õ∂¸eÀÈ¬±

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¢∂˝Ú (cultural borrowing) 1 ˆ”¬ø˜fl¡± ’±À˘±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ø˚

˝√√›“fl¡, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ÀÈ¬± Î¬◊À~‡ fl¡1± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıªÓ«¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±5fl¡1Ì1 (dif-fusion) Œfl¡±ÀÚ± ”¬ø˜fl¡± Ú± ◊√√º ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√1 ”S ◊√√ Sê˜ø¬ıfl¡±˙˙œ˘ ·±“ÔøÚ·Ó¬ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1

›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡ õ∂±1øyfl¡ ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√œÀ˚˛ ¤ÀÚ Ò1Ì1

¬¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 õ∂·øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜Ó¬

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ ¸˜±Ê√1 Sê˜±·Ó¬¬ˆ¬±Àª õ∂·øÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¸˜±Ê√1 ¤È¬± õ∂±Ôø˜fl¡

∆¬ıø˙©Ü…º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√1 ’Ô« ˝√√í˘ õ∂·øÓ¬º

Œ˜fl¡ ’±˝◊√√ˆ¬±1 ’±1n∏ Œ¬ÛÀÊ√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıªÓ«¬Ú1 ¤È¬± Œ˜Ãø˘fl¡ ÚœøÓ¬ Ôfl¡±

¬ı≈ø˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸ ˛± √√í˘ ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ ˜i§ ˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıªÓ«¬Úfl¡

õ∂·øÓ¬1 ¬Û1± ¶§Ó¬La ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1º

˚ø√›¬ı± ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±À√ ˜±Ê√1 ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì1 ’ˆ¬…ôL1œÌ õ∂ªÌÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q

’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√, Œ˜fl¡’±˝◊√√ˆ¬±1 ’±1n∏ Œ¬ÛÀÊ√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ı…±5fl¡1ÀÌ›

(diffusion) ¸˜±Ê√¸˜”˝√√1 ¬Û‘Ôfl¡œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ øÚÊ√¶§ ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛166

Œ˚øÓ¬˚˛± —¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ’—·Õ˘ ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú ’±À˝√√ ÀÓ¬øÓ¬˚˛± —¶‘®øÓ¬

’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ’Ú…±Ú… ’—·Õ˘Àfl¡± ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ’±À˝√√º

Œ¸˝◊√√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ±˜±øÊ√fl¡ •§g1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1 Œé¬SÓ¬ —‡…±øÒfl¡ fl¡±1fl¡1 Î¬◊æ√ª

˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√√˚˛±fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± fl¡±1fl¡¸˜≈˝√√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 fl¡À1º

¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤˝◊√√√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú ’Ú± fl¡±1fl¡¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º

˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± ’±ø˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•§g1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’Ô«±» ¸˜±ÀÊ√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’Ú…±Ú… ¸±˜±øÊ√fl¡

¸•§gfl¡ ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú ’±1n∏¬ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡À1 Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ¬¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1±º

Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ fl¡±1fl¡ (Geographical factor) –’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ’±1n∏ À¸˝◊√√ ¬Ûø1À¬ı˙1 ˘·Ó¬

¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’±±Ú - õ∂√±Ú √√ ˛º ¬Àˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙ √± ˛ ·øÓ¬˙œ˘, øfl¡c &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

’øÓ¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˝√√˚˛º ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì«

¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú √√í˘ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ¬Sê˜±i§À ˛ ¬ı‘øX Œ √√±ª± Œ·±˘fl¡œ ˛ Î¬◊ ûÓ¬± (global warming)º¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß À√À˙ ¤˝◊√√ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« À˘±ª± ¬ı…ª¶ö± ¸˜”À˝ &1n∏Q ¬Û”Ì« ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

’±øÚÀ˘º À·±˘fl¡œ˚˛ Î¬◊¯ûÓ¬± øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À√…±·, fl¡±1‡±Ú±, Î¬◊»¬Û±√Úfl¡±1œ À·±È¬

¸˜”À˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Àfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±˝◊√√Ú õ∂Ì˚˛Ì fl¡1± Õ˝√√ÀÂ√, ÚœøÓ¬ øÚX«±1Ì fl¡1± Õ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏

Œ¸ ◊√√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ±ÚG¸ ” √√ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¯á¬±Ú¸ ”À √√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ Ú± ◊√√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ıÕ˘

øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ˚˛Lafl¡¬õ∂øÓ¬á¬±Ú øÚÀ˚˛±· fl¡1± Õ˝√√ÀÂ√º√

’±Úøfl¡ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙1 ¸˘øÚ Ú˝√√íÀ˘› ’Ú…±Ú… ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶®‘øÓ¬fl¡

fl¡±1fl¡¸˜”˝√√1 øSê˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ‚È¬Ú±¸˜”˝√√1 õ∂ˆ¬±ª ˘øÚ √√˚˛º ¤˝◊√√ ¬õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1±

¬ıUÀÓ¬± ±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÕ˘ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú Ú±ø˜ ’±À˝√√º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’¸˜1 ¤È¬± Ê√˘ôL

¸˜¸…±º ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˚ÀÚ Sê˜¬ı¡Z«˜±Ú Ê√Ú¸—‡…±1 ’Ú≈¬Û±Ó¬, ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±Sê±ôL fl¡ø1¬ı

¬Û1± ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ‚ÚQ, ’±1n∏ ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 Sê˜¬ıX«˜±Ú ’ˆ¬±¬ı1 Ù¬˘¶§1+À¬Û

¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂ˆ¬±ª¡ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Õ˝√√√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±¬ıÕ˘

¸˜±Ê√1 ’Ú… ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«Ú Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ’±1n∏¬

¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Õ˘ÀÂ√ Œ˚ÀÚ - ¬ı±Ú¬Û±Úœ ”√·«Ó¬ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˝√√±˚« õ∂√±Ú, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√˚˛±

õ∂Ì±˘œ1¬ ¬¬ı…ª¶ö±fl¡1Ì ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’±“‰¬øÚ1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓá¬±Ú1 ‘ø©Ü, ◊√√Ó¬…±ø√º

Ê√±øÚ ÀÔ±ª± ¬ˆ¬±˘

Œ·±˘fl¡œ˚˛ Î¬◊¯ûÓ¬± ˜±ÀÚ ˝√√˘ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 Î¬◊¯ûÓ¬± Sê˜±» ¬¬ı‘øX

Œ¬Û±ª±º ˝◊√√˚˛±1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˝√√˘ ¢∂˝√√ÀÈ¬±1 Î¬◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı

¬Û1± é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ À·‰¬ ¬ı±˚˛≈˜G˘Õ˘ ø¬ı26≈√1Ì fl¡1±º ¤˝◊√√ Œ·Â√À¬ı±1

ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√±·, fl¡±1‡±Ú±, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ ’±ø˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± õ∂˚≈øMê√ ’±ø˝√√˘± Œ˚ÀÚ,

¬ı±˚˛≈ øÚ˚˛Lafl¡ La , õ∂˙œÓ¬fl¡ ◊√√Ó¬…±ø√1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ √√˚˛º Œ·±˘fl¡œ˚˛¡ Î¬◊¯û∏Ó¬±˝◊√√ ¬ı1Ù¬ ·˘±˝◊√√

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛164


Î¬◊√± √√1Ì¶§1+À¬Û, ¬±1Ó¬1 ø‰¬ôL±√ « ‰¬œÚ Œ√ Õ˘ •x¸±ø1Ó¬ ∆ √√øÂ√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±(±Ó¬…

¸ˆ¬…Ó¬±1 Ê√±·1Ì1 Œé¬SÓ¬ ’ø1˝√√Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ‘√ø©Üˆ¬eœ1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¬ı‰¬±1

fl¡ø1À˘ ø¬ıªÓ«¬Ú ¤È¬± ¬ı±ô¶¬ı ¸Ó¬…º

12.4.2 õ∂·øÓ¬ (Progress)

¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂·øÓ¬À ˛ ˜±Ê√ ¤‡Ú1 ¬Ûø1ªM«√√Ú1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¤‡Ú ’±√ « √√ ˜±Ê√1

ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡1±ÀÈ¬±Àfl¡ ¸”‰¬±˚˛º ’±√˙« ı≈ø˘À˘ Î¬◊ißÓ¬1 ’ª¶ö±1 fl¡Ô± ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛, ø˚ÀÈ¬±

¬ı±=Úœ˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂·øÓ¬À˚˛ –

õ∂Ô˜ÀÓ¬, ˘é¬… ¬ı± ’±√˙« , ’±1n∏

ø¡ZÓ¬œ ˛ÀÓ¬, ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø√ ’Ô±«» ’±√ «1 ’øˆ¬ ≈À‡ fl¡1± ·øÓ¬1 Ù¬±À˘ ’±„≈√√ø˘ ˛± ◊√√

ø√À ˛º

’±√ « (ideals) ’±1n∏ õ∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¸˜±Ê√ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ˚≈·1 øÚÊ√¶§

¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± Ò±1Ì± ’±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√ø¬ı√À1± ’±√˙« ¸•ÛÀfl«¡ øÚÊ√¶§ Ò±1Ì±

’±ÀÂ√º ’©Ü±ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 (Enlightenment) ı±À¬ı õ∂·øÓ¬1

’Ô« ’±øÂ√˘ ¬Û1•Û1±1 ¬ı±Àg±Ú1 ¬Û1± ˜≈øMê√º ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏±X«1 ’±À˜ø1fl¡±

˚≈Mê√1±©Ü™1 ¬ı±À¬ı õ∂·øÓ¬ ’±øÂ√˘ ¸˜±Ê√1 ·ø1˜±˜øGÓ¬ ¸•x¸±1Ì ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1

¸•Û√ ” √√1 ’± √√1Ìº ÿÚø¬ı—˙ øÓ¬fl¡±1 ±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıªÓ«¬Ú¬ı±√1 õ∂¬ıMê√± √√±¬ı«±È¬ Œ¶ÛÚ‰¬±1

(Herbert Spencer) ’±1n∏ ’·±©Ü Œfl¡±ÀÈ¬ (Auguste Comte) ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚

¸˜±Ê√1 õ∂·øÓ¬ ¤È¬± ·øÓ¬˙œ˘ õ∂øSê˚˛±º Œ¶ÛÚ‰¬±11 ˜ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˜±Úª ¸˜±Ê√‡Ú ¤È¬±

’±ø√˜ Ò˜π˚˛ ø¬ıù´±¸1 ô¶11 ¬Û1± ¤È¬± fl‘¡øS˜ ø¬ı˜”Ó«¬ (abstract) Ò˜«1 ˜±ÀÊ√À1 ’±ø˝√√√√

¬ıÓ¬«˜±Ú1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ˚≈øMê√1 ›¬Û11 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì« ¸˜±Ê√Õ˘ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬¬∆˝ÀÂ√º

ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜±X«1 Ê√±˜±«Ú ø‰¬ôL±ø¬ı√ Œ˝√√À·À˘ ’øÒfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’øˆ¬˜≈À‡

Œ˝√√±ª± ˜±ÚªÓ¬±1 ·øÓ¬˙œ˘ Î¬◊iß˚˛Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ø˚À˚˛ Úœ1ªø26√ißˆ¬±Àª

¶§±ÒœÚÓ¬±1 œ˜± õ∂¸±ø1Ó¬ fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º 1é¬Ì˙œ˘¸fl¡À˘ Ê√œªÚ1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬ÛLö±ÀÈ¬±

¸ij±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1 Œ˚ ¸˜±Ê√ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬ÛLö±1 ¬Û1± ¬Ù¬±˘ø1 fl¡±øÈ¬

∆·ÀÂ√ ’±1n∏ À¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜±Ê√ ¬Û(±»˜≈‡œ (regressing)º¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂·øÓ¬1 (social progress) Ò±1Ì±ÀÈ¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂¸eÓ¬

Œ˜fl¡±˝◊√√ˆ¬±1 ’±1n∏ Œ¬ÛÀÊ√ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ’±√˙««√√1 (ideal) ∆¬ı:±øÚfl¡ Ò±1Ì± øÚÒ±«1Ì fl¡1±ÀÓ¬±

Ê√øÈ¬˘º ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙Àfl¡ ¸±˜ø1¬ı ¬Û1± ¤fl¡ ’±√˙«Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬

˝√√¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º ’±√˙« √√í˘ ¤È¬± õ∂˜”˘… ’±1n∏ ◊√√ ¬ı…øMê√Àˆ¬À√ ’±1n∏ ˜ø©Ü Œˆ¬À√

Œ¬ıÀ˘· ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√ ˙±¶a1 fl¡±˜ ˝√√í˘ ˜±Úª ¸˜±Ê√1 ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸

fl¡1± ˜±Ú≈˝√√1 õ∂˜”˘…¸˜”˝√√ Œ¸˝◊√√ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ’ôLˆ≈¬Mê«√ fl¡1±º

¸˜±Ê√Ó¬Q ¬Ûø1‰¬˚˛ 165

.12.4.3 Î¬◊iß˚˛Ú¬ (Development)

ø¬ıfl¡±˙¬ ˙sÀÈ¬± ¤È¬¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜… ¤È¬± ÒÌ±Rfl¡˙s ø˝√√‰¬±À¬ı

:±Ú fl¡1± ˚˛º ø¬ıfl¡±˙¬ sÀÈ¬± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ¬±Àª ¬ı…±‡…± fl¡ø1ÀÂ√º ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√

¸fl¡À˘ &1n∏Q ø√À˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬º ¬Ûø1À¬ı˙ø¬ı√¸fl¡À˘ ø¬ıfl¡±˙1

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1é¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1 ’±1n∏ ˜±Ê√Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ Î¬◊ißøÓ¬1

Ò±1Ì±1 ˘·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬, ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ‡GÓ¬ Œ˝√√±ª±

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú, ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± √±ø1^… ’±1n∏ ’¸˜Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª, ˝◊√√Ó¬…±ø√

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√√À1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¸”S¬ıX fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øX ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú

¬ı≈ø˘À˘ ë’√Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Úí ¬ı≈Ê√± ∆·øÂ√˘ ø˚ÀÈ¬± ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì·Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ·Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬¡ ë’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Úí (Economic development)˙sÀÈ¬±1 õ∂‰¬˘Ú ’±1y ˝√√í˘ ˚±1 ¸1˘±Ô« ˝√√í˘ ¸˜±Ê√1 ∆¬ıø˙©Ü… ¬Û”Ì« ô¶1¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±¸

fl¡1± ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸•Û√ ¸‘ø©Ü fl¡1±º ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚ1

˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Àé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú —À˚±Ê√Ú √√˘

Ò±1Ìé¬˜ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı± sustainable developmentº ¤ ◊√√ ø¬ıfl¡±À˙ ¬ø¬ı ∏…Ó¬ õ∂Ê√ij ” √√1

øÚÊ√¶§ ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì1 é¬˜Ó¬±1 Àfl¡±ÀÚ± ˝√√±øÚ Úfl¡1±Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ˆ¬±ª¸˜”˝√√ ¬Û”1Ì fl¡1±1

fl¡Ô± ¸”‰¬±˚˛º ˝◊√√Î¬◊. ¤Ú. øÎ¬. ø¬Û. [UNDP, United Nations DevelopmentProgramme]¤ ˜±Ú≈˝√√1 ’ª¶ö±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¤˝◊√√ ëø¬ıfl¡±˙í ˙sÀÈ¬±Ó¬ ’ôLˆ”¬«Mê√ fl¡1±1

Î¬◊ÀV˙… Àfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1¸11 Î¬◊¬Û±±√Ú ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ë˜±Úª

Î¬◊iß˚˛Úí (Human Development) ˙sÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 ¬fl¡ø1ÀÂ√ ˚±fl¡ ë˜±Ú≈˝√√1 ¬ÛÂ√µ1

¬Ûø1¬ıX«Úí (enlarging of people's choices) ø √√‰¬±À¬Û ¬ı…±‡…± fl¡1± Õ √√ÀÂ√ ±ÀÓ¬ ±Ú≈À √√

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ÛÂ√µ1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ ◊√√ ¬ÛÂµÀ¬ı±1 ’¸œ˜ ’±1n∏ ˜À ˛

¸˜À˚˛ Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Î¬◊iß˚˛Ú1 ·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ —:±ÀÈ¬± ø¬ıÓ«¬fl¡˜”˘fl¡

’±1n∏ Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸—‡…±øÒfl¡ ¬ı…±‡…± ¬Û±›“º

12.5 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 fl¡±1fl¡¸ ” √√

˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ Ê√±øÚÀ˘± Œ˚ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ’—· ’±1n∏ ø˙¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡Â≈√

¬Ûø1˜±Ì1 ¸—˝√√øÓ¬ ’±ÀÂº

õ∂À˚˛±Ê√Ú±Rfl¡ ’±1n∏ Ú¬ı… õ∂À˚˛±Ê√Ú±Rfl¡ Ó¬Nø¬ı√¸fl¡À˘ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß

’—·1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± øSê˚˛±Rfl¡ ¸•Ûfl«¡ (functional relationship) 1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√Ú±Rfl¡ ¸•Ûfl«¡1 ’Ô« ˝√√˘ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± ’e1 ¬õ∂fl¡±˚«… ¸˜”˝√√

¬Û1¶ÛÀ1 ¸•Ûøfl«¡Ó¬º ˝◊√√À˚˛ ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àfl¡ Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√√ Œ˚-

FORMA 3rd Block

Documents

Transcript of FORMA 3rd Block