LEBENDas Kundenmagazin der SVO 04/18

Rundumbestens versorgt

ZÄHLER ABLESEN LEICHT GEMACHT Mit Selbst-Ablesekarte zur Jahresverbrauchsabrechnung

04/18 2

06 RANGEZOOMT: NEUIGKEITEN ZUR ABLESUNG – SIE ERHALTEN DIESES JAHR EINE ABLESE- KARTE!

NOCH MEHR

INHALT

04Veranstaltungen SVO Themenabend zu Ernährung und Energie

05Das geht abJunges Gemüse bei „Pastinaken und Poeten“

15MitmachenGewinnspiele: Vom Gutschein bis nach Panama

BÜRGERINTERESSE: GLASFASER-ABSCHLUSSVERANSTALTUNG ENDE OKTOBER IN WIETZENDORF: VIELE BÜRGER VERTRAUEN BEREITS DER GLASFASER-KOMPETENZ DER SVO.

14

Herausgeber SVO,

Postfach 2102, 29261 Celle, www.svo.de,

Telefon 05141 16-0

Redaktion Christiane Poestges,

Anne Ruhrmann (verantwortlich),

trurnit GmbH

Gestaltung trurnit Publishers GmbH, Anne Dahms, Ottobrunn

Litho, Produktion trurnit Publishers GmbH,

Ottobrunn

FotosiStock (Titelbild)

Hannes Eichinger (S. 4)

Sascha Moll (S. 5, Bockhorst), Basti Hansen

(S. 5 Stahl), Ekkehard Wink-ler (S. 6/7)

Joachim Lührs (S. 8–13)

e.GO Mobile AG (S. 12 mittleres Auto)

Verlag

trurnit GmbH

Druck hofmann infocom GmbH, Emmericher Straße 10,

90411 Nürnberg

LEBEN erscheint vier Mal im Jahr auf chlorfrei gebleichtem Papier.

IMP

RES

SUM

Schauen Sie auf: www.svo.de

www.svo-leben.de / BLOG

08 REPORTAGE: „LIEBER ZU FUSS ALS MIT VERBRENNUNGSMOTOR.“ DIANA GÖPFFARTH HAT DIE ENT- SCHEIDUNG FÜR EIN E-AUTO NICHT EINE SEKUNDE BEREUT.

SER

VIC

E

Paul Kroll, Projektleiter Smart Meter

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

die Zukunft wird digital! Hintergrund ist das

Gesetz zur Digitalisierung der Energiewende.

Bis zum Jahr 2032 sind 95 Prozent aller Zäh-

ler durch die neuen gesetzlich vorgeschrie-

benen digitalen Stromzähler zu ersetzen. Wir,

die CUN, haben bereits über 10.000 moder-

ne Messeinrichtungen in unserem Netzgebiet

verbaut. Unsere Pflicht, 10 Prozent der Haus-

halte mit einem Jahresverbrauch kleiner 6.000

Kilowattstunden (kWh) bis Juni 2020 umzu-

rüsten, haben wir schon fast erfüllt. Gewech-

selt werden nicht nur die alten, schwarzen

Zähler, auch ältere digitale Zähler werden

getauscht, da diese nicht den Anforderungen

des Gesetzes entsprechen.

Für alle Haushalte, die weniger als 6.000

kWh im Jahr verbrauchen oder eine Erzeu-

gungsanlage mit einer installierten Leistung

kleiner 7kW besitzen, ändert sich nichts. Alle

anderen Kunden bekommen zukünftig ein

intelligentes Messsystem. Dieses versendet

den Zählerstand automatisch. Eine Ablesung

vor Ort wird nicht mehr nötig sein. Sie werden

voraussichtlich im Laufe von 2019 verfügbar

sein. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern.

Wir melden uns bei Ihnen, wenn ein Zähler-

wechsel bevorsteht! Sollten Sie Fragen

haben, so schreiben Sie mir gern eine E-Mail

an smartmeter@cunetz.de.

SVO Sprengerstraße 2

29223 Celle

Auf dem Rahlande 21 29525 Uelzen

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag

7.30 bis 16 Uhr Freitag 7.30 bis 13 Uhr

SVO Vertrieb GmbH Bei Fragen zu unseren

Strom- und Erdgas- produkten, zur Versorgung mit Trinkwasser oder zur

Telekommunikation:

Kundenservice Celle Telefon: 05141 2196-5000 Telefax: 05141 2196-5099

kundenservice@svo.de

Kundenservice Uelzen Telefon: 0581 9053-5500 Telefax: 0581 9053-5599

kundenservice@svo.de

Telefonisch erreichbar Mo. bis Fr. 7.30 bis 20 Uhr

Celle-Uelzen Netz GmbH

Bei Fragen zu den Hausanschlüssen für Strom,

Erdgas und Wasser sowie Glasfaseranschluss:

Im Landkreis und in der Stadt Celle

Telefon: 05141 16-5300 Telefax: 05141 16-2498

Im Landkreis Uelzen Telefon: 0581 805-5800 Telefax: 0581 805-2398

Online-Planauskunft Celle: 05141 16-2791

Uelzen: 0581 805-2792 im Internet:

auskunft.cunetz.de

Zentrale Störungsnummer Strom, Gas, Wasser

und Wärme: Telefon: 0800 7864357

VORHANG AUF

„Die Zukunft wird digital! Aber Sie brauchen sich um

nichts zu kümmern. Die CUN hat bereits in über 10.000

Haushalten moderne Mess- einrichtungen verbaut.“

01/18 4

-

Essen ist pure Energie

„Ernährung bedeutet volle Leistung und Lebens-

kraft!“ sagt Elke Bidenharn, Ernährungsberaterin

und Gewichts-Coach aus Celle. Sie wird beim

nächsten Themenabend der SVO aufzeigen, wie

man nicht nur voller Energie in 2019 starten

kann, sondern wie gutes Essen Sie leichter durch

den Tag bringt. Sie glauben, dass es nicht geht,

da Sie mittags im Büro sind? „Leistungsfördern-

des Essen ist keine Hexerei“, verspricht Elke

Bidenharn, die aus ihrem Hobby einen zweiten

Beruf gemacht hat. Seit 18 Jahren arbeitet sie als

Ernährungsberaterin in ihrer Privatpraxis.

Bitte melden Sie sich zum Themenabend am

28. Januar 2019 von 18:30 bis 20 Uhr bei der

SVO, Sprengerstraße 2, in Celle unter

anmeldung@svo.de an.

www.svo.de/svo-in-der-region/termine/

VERANSTALTUNGENmengestellt. Beginn 15 Uhr. Karten unter www.cd-kaserne.de.

MÄRZ02./03. März Schöner Bauen & Wohnen MesseInformationen unter www.celle-messe.de, die SVO verlost in 2019 Karten auf ihrer Face-book-Fanpage.

03. März „Oh, wie schön ist Panama“Janosch auf der Suche nach dem Land der Träume. Das Figurentheater ab 3 Jahren beginnt um 15 Uhr in der CD-Kaserne – siehe auch Verlosung Seite 15.

28. März Pastinaken und Poeten: Ingo Stahl20 Uhr, CD-Kaserne Celle, Halle 16 (s. S. 5). 4 Euro Rabatt für SVO-Kunden je Ticket. Rabattcode im Kundenportal www.svo.de.

JANUAR06. Januar „Ein Fall für Freunde“ Ein Figurentheater ab 4 Jahren der Complizen, Hannover, mit Franz von Hahn und Waldemar in Mullewapp in der CD-Kaserne in Celle. Beginn 15 Uhr. Karten unter www.cd-kaserne.de

28. Januar Themenabend Ernährung Details siehe oben. Anmeldung unter anmeldung@svo.de erbeten.

FEBRUAR03. Februar „Herdensingen 4 Kids“Die CD-Kasernen-Piraten begeistern beim Herden-singen regelmäßig die Erwachsenen. Jetzt haben sie ein Programm für Kinder ab 4 Jahren zusam-

04/18 4

01/18 5

-

CELLER SKULPTUR WOCHEN

SVO UNTERSTÜTZT KUNSTPROJEKT

Im Sommer konnten die Bürger im Rahmen der Celler Skulptur Wochen drei Künstlern über die Schulter schauen. Die Kunstwerke stehen am Neuen Rathaus, im Heilpflanzengarten an den Dammasch- wiesen und an den Hafentreppen in Celle. Das Bild oben zeigt, wie Künstler Jörg Bach an der verschlun-genen Skulptur aus vierkantigem Stahlblech arbei-tet, die heute im Heilpflanzengarten steht. Mehr dazu: www.svo-leben.de

04/18 5

DAS GEHT AB

KUNDENZUFRIEDENHEITSUMFRAGE

WIE HAPPY SIND SIE?Da haben Sie uns aber Ihre Meinung gesagt! 400 SVO Kunden haben im Spätsommer einen Anruf erhalten, in dem sie gefragt wurden, wie zufrieden sie mit der gesamten SVO Gruppe sind. Ein Telefoninterview dauerte rund 15 Minuten und beinhaltete Fragen zu Bekanntheit und Image, zu den Kontakterfahrungen mit der SVO und zur Kun-denberatung. Weiter wollte das Marktforschungs-institut imug im Auftrag der SVO wissen, wie es um die allgemeine Kundenzufriedenheit sowie um das wahrgenommene Preis-Leistungs- Verhältnis und um die Loyalität der Kunden zur SVO steht. Die Ergebnisse werden nun ausgewertet, aufbe-reitet und im Anschluss veröffentlicht. Mehr dazu in der nächsten SVO LEBEN.

Junges Gemüse Runter vom Sofa, ran an das junge Gemüse! „Pastinaken und Poeten“ präsentiert frische Talente aus Kleinkunst und Musik. Die SVO ist

Hauptsponsor.

Ingo Stahl (oben rechts) stammt aus Celle. Begegnet man seiner Musik zum ersten Mal, ist es, als höre man

eher einen seit Jahren international etablierten Act als einen aufstrebenden, deutschen Songwriter. Seit seiner

Kindheit singt und schreibt der 32-jährige Wahl-Ham-burger mit der einzigartigen Stimme auf Gitarre und Kla-vier eigene Songs, inspiriert von Songwritern wie John Mayer oder Dave Matthews. Sein erstes öffentliches

Konzert in seiner Heimatstadt bestreitet Ingo Stahl am Donnerstag, 28. März 2019, 20 Uhr

CD-Kaserne Celle, Halle 16

Helene Bockhorst (oben links): Unter dem Titel „Die fa-belhafte Welt der Therapie“ stellt sich die Hamburger

Autorin, Comedian und Poetry Slammerin schonungslos selbst infrage: Welche positiven Auswirkungen hat eine schlechte Kindheit? Wie exhibitionistisch darf eine Frau

sein? Was haben Sex und Kartoffelsalat gemeinsam? Geschichten, die lustig sind – sofern man sie nicht miter-

leben musste. Wer das aber erleben will: Mittwoch, 22. Mai 2019, 20 Uhr

CD-Kaserne Celle, Halle 16

„Pastinaken und Poeten“ (Untertitel: „Ohrenschmaus und Schabernack der nächsten Generation“) sind als Ab-leger der gereiften Reihe Kultur querbeet auch im Abo

buchbar. Eintritt: 23 Euro, Schüler & Studenten: 15 Euro

Rabatt für SVO-Kunden (4 Euro/Ticket) unterwww.svo.de

Alle Infos und viele weitere Veranstaltungen unter www.kultur-querbeet.de

Interview zu „Pastinaken und Poeten“ unter www.svo-leben.de

R ANGEZOOMT

Das Anschreiben ist nicht final!

A B L E S E N I H R E S Z Ä H L E R S

S E L B S T B E S T I M M TWann Sie Ihre Zähler ablesen oder ob Sie Ihre Jahres-

verbrauchsrechnung nicht doch lieber umweltschonend papierlos per E-Mail bekommen wollen: SIE HABEN

ES SELBST IN DER HAND!

NEUIGKEITEN ZUR ABLESUNG – SIE ERHALTEN DIESES JAHR EINE ABLESEKARTE!

Ihr Netzbetreiber, die Celle Uelzen-Netz GmbH (CUN), organisiert in diesem Jahr die Ablesung zur Jahresverbrauchsabrechnung neu. Dieses Mal lesen Sie Ihre Strom-, Erdgas- und Wasserzähler bequem selbst ab, d. h. Sie werden nicht von einem unserer Ableser zum Jahreswechsel besucht.

Dazu verschickt die CUN im Dezember 2018 Ablesekarten. Auf dieser finden Sie die verschiede-nen Möglichkeiten, wie Sie die Zählerstände an die CUN übermitteln können. Ob per Kundenportal, QR-Code oder Rücksendung der Karte – wählen Sie den für Sie bequemsten Weg!

Sie sind nun zeitlich flexibel und müssen nicht auf den Ableser warten. Beachten Sie bitte dennoch die auf der Ablesekarte angegebenen Fristen.

So sieht die Ablesekarte aus, die die Celle- Uelzen Netz GmbH (CUN) im Dezember an die Kunden verschickt.

Im Kundenportal der SVO Vertrieb haben Sie Ihre Daten im Blick. Sie können Ihren Zählerstand selbst eingeben und Rechnungen online bestellen.

JETZT UMSTEIGEN AUF ONLINE-RECHNUNG! ERHALTEN SIE IHRE JAHRES- ABRECHNUNG PER E-MAIL!Die SVO Vertrieb steht für einen nachhaltigen Um- gang mit der Natur. Dazu gehört auch ein scho-nender Umgang mit Ressourcen. Für die Jahresab-rechnung 2017 wurden 165.574 Sendungen mit 662.103 Blättern Papier à 80 Gramm in 165.574 Briefumschlägen verschickt. Das werden wir ändern! Unsere Kunden haben die Möglichkeit, Ihre Jahresab-rechnung per E-Mail zu erhalten. Mit der Umstellung auf eine papierlose Rechnungserstellung können bis zu 4,4 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr eingespart wer-den. Entlasten Sie somit auch Ihren Briefkasten und Ihre Ordnerablage. Machen Sie mit! Melden Sie sich in unserem Kundenportal an und registrieren Sie sich für die Online-Rechnung. Dort können Sie uns auch ganz einfach Ihre Zählerstände für die Jahres-abrechnung mitteilen.

Es ist kinderleicht, seinen Zähler- stand selbst über das Kundenportal der SVO zu erfassen:1. Notieren Sie den Stand von Ihrem

Stromzähler. 2. Melden Sie sich unter

https://mein.svo-vertrieb.de/ an. Verwenden Sie dafür Ihren Benutzer- namen und Ihr Passwort. Es erscheint die Ansicht unten.

3. Wählen Sie den Menüpunkt „Zähler- stand“ – auf der Seite unten erscheint ein blauer Balken.

4. Klicken Sie dort für Strom, Erdgas oder Wasser auf das Stift-Symbol unter „erfassen“.

5. Jetzt können Sie das Datum und den Zählerstand eintragen und bestätigen.

6. Zurücklehnen und wohlfühlen.

STAND ERFASSEN IN 6 SCHRITTEN

X X X X X X X X X X X X

04/18 8

svo.de

„BEVOR ICH WIEDER EINEN BENZINER FAHRE, GEHE ICH LIEBER ZU FUSS!”– DIANA GÖPFFARTH AUS HERMANNSBURG IST ELEKTROMOBIL-FAN. FÜR DIE FAHRTEN ZUR ARBEIT ODER IN DIE NÄCHSTE GROSSSTADT WILL SIE DEN STROMER NICHT MEHR MISSEN. UND DIE SVO LIEFERT MEHR ALS STROM.

ELEKTRISCH UNTERWEGS

04/18 9

„WIR HABEN DIE ENTSCHEIDUNG NICHT EINE SEKUNDE BEREUT. WIR SIND VOM STROMER ABSO- LUT ÜBERZEUGT.“ Diana Göpffarth schwärmt von ihrem BMW i3. Seit Mai 2017 fährt sie täglich die 30 Kilometer von Hermannsburg nach Celle zur Arbeit und zurück. „Wäh-rend ich arbeite, lädt mein Auto an der Solarstromtankstelle der SVO”, sagt die kaufmännische Angestellte, die ganz in der Nähe – in der Agen-tur für Arbeit – ihr Büro hat. Prakti-scher geht es kaum.

In der heimischen Garage ha-ben sich die Göpffarths eine eige-ne Ladestation montieren lassen, eine Wallbox. Wenn man über eine Schuko-Steckdose sein E-Auto auf-laden möchte, muss dies über eine hierfür extra vorgesehene Stromlei-tung erfolgen, da die herkömmlich verbauten Haushaltsleitungen nicht für solche Dauerbelastungen vorge-sehen sind. „Die Techniker verein-barten einen Termin bei uns für das Aufmaß, und schon nach kurzer Zeit

nahmen wir die eigene Ladestati-on in Betrieb.” Bis jetzt absolut stö-rungsfrei.

Familie Göpffarth nutzt ihr Strom- Auto auch häufig für Ausflüge oder Wochenendtrips. „Wir waren schon oft an der Ostsee oder machen einen Großstadttrip nach Berlin, Bonn oder Hamburg. Das Fahren macht sehr großen Spaß. Ganz ohne Motoren-lärm, kraftvoll und einfach bequem.“

TOUREN NACH HAMBURG, BERLIN UND AN DIE SEE

04/18 10

haben die Autos durchaus Power zu bieten. Auch stehen sie in Komfort und Ausstattung den herkömmli-chen Benzinern oder Dieselfahrzeu-gen in nichts nach.“ Nur manche hadern noch mit dem Preis.

Für die Göpffarths war die Inves-ti tion in ein Elektroauto eine bewuss-te Entscheidung für die Zukunft. „Man muss immer erst investieren, um langfristig zu sparen. Das Um-denken fängt im Kopf an”, so Richard Göpffarth, der selbst seit 2016 einen Tesla fährt. Die Bundesregierung

fördert den Umstieg auf das emis-sionsarme Antriebskonzept. Für zehn Jahre fällt keine Kfz-Steuer an. Strom, der Treibstoff für die leisen, elektrischen Flitzer, ist um ein Viel-faches günstiger als eine Tankfül-lung Benzin oder Diesel. Auch die Service- und Wartungskosten sind überschaubar und signifikant güns-tiger.

„Das Interesse an E-Fahrzeugen wächst, wir werden häufig von Leu-ten angesprochen, wenn wir mit un-seren E-Autos unterwegs sind“, sagt Richard Göpffarth. Dem stimmt auch Stelzer zu: „Die Bevölkerung nimmt diese zukunftsweisende umwelt-

Die Augen strahlen, wenn Diana Göpffarth über ihren E-Flitzer spricht. „Und das Beste ist, die Bat-terie lädt sich auf, wenn ich den Fuß vom Gaspedal nehme oder auf die Bremse trete. Das sogenannte Re-kuperieren oder auch one pedal dri-ving (das Fahren mit nur einem Fuß, so wie man das vom Autoscooter kennt) verlängert die Reichweite.”

Elektromotoren sind langlebig und leistungsstark: „Wer einmal ein Elektrofahrzeug fährt, wird von dem leisen, entspannten Fahrgefühl be-geistert sein“, ist Jan Stelzer, Exper-te für E-Mobilität bei der SVO, über-zeugt. „Und unter der Motorhaube

GUTE FAHRT! DAS E-AUTO VON DIANA GÖPFFARTH BRINGT SIE NICHT NUR TÄGLICH 30 KILOMETER ZUR ARBEIT UND ZURÜCK. ES TAUGT AUCH FÜR FAHRTEN AN DIE OSTSEE ODER NACH BERLIN UND HAMBURG.

DAS UMDENKEN FÄNGT IM KOPF AN.

04/18 11

HIER SIND ENERGIEHUNGRIGE E-AUTOS BESTENS VERSORGT: AN DER STROMTANKSTELLE VOR DER SVO-ZENTRALE IN CELLE

KANN MAN BATTERIEN BEQUEM AUFLADEN. DER STROM KOMMT AUS DER PHOTOVOLTAIKANLAGE UND IST SOMIT 100 PROZENT CO2-FREI .

04/18 12

freundliche Fortbewegungsart im-mer mehr wahr.“

Die SVO betreibt derzeit fünf La-desäulen in der Region. Rund um die Uhr. Auch andernorts läuft es lang-sam an. „Wir beraten immer mehr Ge-meinden und Kommunen, die Strom- tankstellen und öffentliche Lade-

säulen einrichten möchten“, so Stelzer. Dabei sind ein paar Anforde-rungen zu beachten. Die Ladesäu-lenverordnung schreibt Standards für Installation, Betrieb und Abrechnung vor. „Wir schauen also ganz individu-ell auf die Planungsvorhaben.” Auch für Privatleute hat die SVO Angebo-te, wie etwa den SVO Mobil Charger. Statt eine Wallbox zu kaufen, kann

www.svo.de/ privatkunden/e-mobilitaet/

der Kunde eine über fünf Jahre mie-ten. Das Rundum-sorglos-Paket um-fasst die fachmännische Beratung und die komplette technische Um-setzung von der Installation über die regelmäßige Wartung bis zur Behe-bung von Störungen.

In puncto Fahrspaß lassen be- geisterte Elektroauto-Fahrer wie Familie Göpffarth ohnehin nichts über die Elektromobilität gehen: „Wir sind von der E-Mobilität absolut überzeugt und vermissen nichts. Im Gegenteil. Wir haben ein ganz neues Lebensgefühl dazugewon-nen. Auch unser Sohn hat sich da-von anstecken lassen und wird sich ein innovatives Solar-Auto zulegen.”

3 GÜNSTIGE E-AUTOS FÜR DIE STADT

Der Smart EQ fortwo kos-tet in der Basisversion 21.940 Euro. Voll gela-den liegt die Reichweite bei 160 Kilometer.

Der e.GO Life kostet mit 15 kWh 16.000 Euro, mit 20 kWh unter 20.000 Euro. Die Reich-weite beträgt maximal 184 Kilometer.

Der Microlino soll ab 2019 erhältlich sein. 120 km oder wahlweise 250 km Reichweite, Preis vermutlich bei rund 12.000 Euro.

RUNDUM SORGLOS MIT DER WALLBOX

MIT DEM BMW FAHREN DIE GÖPFFARTHS BIS NACH BONN. FÜR DIE 400 KM BENÖTIGEN SIE NUR ETWA 30 MINUTEN LÄNGER ALS MIT EINEM „VERBRENNER“ BEI GLEICHER FAHRWEISE.

Jan Stelzer von der SVO und Diana Göpffarth an der öffentlichen Ladesäule vor dem SVO-Gebäude in Celle.

Tesla Model S100D 623 km

565 km

520 km

400 km

380 km

345 km

300 km

280 km

250 km

Tesla Model X 100D

Opel Ampera-e

Renault ZOE

Nissan Leaf

Tesla Model 3

BMW i3

Hyundai Ioniq Elektro

Volkswagen e-Golf

Kia Soul

Celle

Uelzen

100 Kilometer

E-M

obili

tät

hei

ßt

nic

ht a

uto

mat

isch

ger

inge

Rei

chw

eite

. Mit

dre

i Mod

elle

n k

omm

t m

an v

on C

elle

ode

r U

elze

n b

is n

ach

Öst

erre

ich

(ve

rein

fach

te D

arst

ellu

ng)

.

E-Mobil für alleSich umweltfreundlich fortbewegen ist die

Zukunft. Doch beim Kauf eines Elektrofahrzeugs

zögern viele Menschen noch. 3 Fragen an Jan

Stelzer (Bild links), E-Mobilitätsexperte der SVO:

Wie alltagstauglich sind E-Autos und

lohnt sich die Anschaffung für mich?

Ein batteriebetriebenes Auto eignet sich für Fahrer,

die täglich kurze Strecken mit dem Auto zurücklegen

und zu Hause laden können. Die relativ hohen An-

schaffungskosten und die geringe Reichweite der

Fahrzeuge lassen viele noch abwarten. Es gibt auch

noch keinen Gebrauchtwagenmarkt wie bei den Ver-

brennern. Von Diesel- und Benzin-Neufahrzeugen

gehen heute nur noch 30 Prozent an Privatnutzer.

70 Prozent sind aus gewerblichen Flotten. Die neue

Dienstwagenregelung könnte helfen. Die gilt auch für

Hybride – eine Mischung aus Verbrennungsmotor für

Langstrecken und kleiner Batterie für die Distanzen

bis 30 Kilometer.

Niedersachsen hinkt bei den Stromtankstellen

hinterher. Wie finde ich die Ladestationen?

In Niedersachsen gibt es Hunderte Ladesäulen.

Allein die SVO betreibt fünf in der Region. Apps, etwa

der Bundesnetzagentur oder diverser Ladestromanbie-

ter, sind unterwegs behilflich, die nächste Lademöglich-

keit zu finden, wie beispielsweise die eCharge-App, in

der auch die Ladesäulen der SVO hinterlegt sind..

Die SVO bietet mit der Wallbox eine Lade-

lösung für zu Hause. Was habe ich davon?

Mit einer Wallbox ist man unabhängig. Die Batterie lädt

sich innerhalb weniger Stunden auf, ganz bequem,

wenn das Auto ungenutzt in der Garage steht. Eine

Wallbox lädt auch sicher, wenn sie fachgerecht instal-

liert ist. Dauerhaftes Laden an einer „normalen“ Steck-

dose kann nämlich Leitungen überlasten und sogar zum

Brand führen. Wir bieten eine individuelle Lösung zu

überschaubaren monatlichen Beträgen. So kann der

Kunde zeitgemäße Lade infrastruktur zu Hause nutzen,

ohne dafür sofort den Kaufpreis aufbringen zu müssen.

REICHWEITE AKTUELLER

ELEKTROAUTOS

G L A S + F A S E R =

Z U K U N F T Fernsehen in HD-Qualität, Video on Demand, schnelles Herunterladen großer Datenmengen aus dem Internet und störungsfreies Telefonieren. Das alles ermöglicht ein Glasfaseranschluss der SVO.

BEIM SCHNELLEN INTERNET hinkt Deutschland hinterher (siehe Grafik). Das soll sich ändern. Die Bundesregierung verspricht bis 2025 einen flächendeckenden Ausbau mit Breitband-Internet. Die technisch beste Lö-sung für Verbindungen mit schnellsten Daten-übertragungsraten ist Glasfaser.

SVO BRINGT GLASFASER IN UNSERE REGION In Bostel sind bereits viele Häuser ans Glas-fasernetz angebunden. Über 80% der Haus-eigentümer vertrauen hier der Glasfaserkom-petenz der SVO. Sie haben sich neben dem Anschluss auch für einen Internetvertrag des Versorgers entschieden. Die SVO bietet drei Verträge mit einem Download von bis zu 500 Mbit/s und einem Upload von bis zu 200 Mbit/2. In Wietzendorf hat der Ausbau im No-vember begonnen, die Ortsteile Meinholz und Suroide folgen. Auch im Neubaugebiet Kie-ferngrund in Celle liegt das Glasfaserkabel be-reits in den Straßen. Die Akquise in Hermanns-burg läuft im Dezember 2018 aus.

GLASFASER: SCHNELL UND SICHERWährend herkömmliche Kupferkabel Daten mittels elektrischer Impulse übertragen, nut-zen Glasfaserleitungen Lichtsignale. Diese rasen durch ein Bündel hauchdünner Fäden aus hochreinem Quarzglas. Das erfolgt deut-lich schneller und verlustärmer als in Kupfer-kabeln. Und im Gegensatz zur Kupferleitung ist Glasfaser nicht anfällig für elektromagne-tische Störungen. Wo Glasfaser verfügbar ist, kann man auch im Internet nachprüfen: www.svo-net.de. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 05141 16-2716 oder per Mail an internet@svo.de.

Oben: Ende Oktober in Wietzendorf: Viele Bür-ger vertrauen der Glasfa-ser-Kompetenz der SVO.

Bild unten: SVO-Marketing-leiter Gerhard Dongowski stellt sich den Fragen der Bürger.

50,6%

Lettland

37,1%

Weißrussland

37,1%

Dänemark

15,1%

Kasachstan

29,1%

Portugal

2,3%

Deutsch- land

8,0%

Schweiz

1,1%

Österreich

13,9%

EU-Durch-schnitt

Die Quote der Glasfaseran- schlüsse im Europa-Vergleich.

Während Lettland auf Platz eins landet (jeder zweite Haushalt hat

Glasfaser), kommt Deutschland kurz vor Österreich auf den 29.

und damit fünftletzten Platz.Quelle: IDATE for FTTH Council Europe.

04/18 15

NOCH KEIN GESCHENK? Die SVO hat eine Idee für Sie: Einer für alle – das ist der Gedanke, der hinter dem Celler City Gutschein steckt. Der Be-schenkte kann damit aus dem großen An-

gebot des Celler Einzelhandels, der Gastronomie und vielen weiteren Erlebnisangeboten wählen. Gutscheine können im Kundencenter der SVO für Tickets aus dem Kundenportal, im SVO-Energiesparshop oder einfach für Kilowattstunden eingelöst werden. Erhältlich sind sie

in der Tourist-Information in Celle. Oder Sie senden ein-fach eine E-Mail bis zum 29.12. an imglueck@svo.de mit dem Stichwort „Celler City Gutschein“ mit Ihrer Ad-resse und teilen uns Ihren Wunsch mit, wofür Sie den Gutschein einsetzen möchten. Mit etwas Glück gewin-nen Sie einen von drei Gutscheinen im Wert von 100, 50 oder 25 Euro.*

* Die Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels finden Sie unter www.svo.de/gewinnspiele

Begleiten Sie Bär und Tiger nach Panama!

Eines Tages fischt der kleine Bär eine Kiste aus dem Fluss.

Darauf steht „Panama“ und sie duftet lecker. „Panama“, sagt

der kleine Bär, „ist unser Traumland, denn Panama riecht von

oben bis unten nach Bananen. Nicht wahr, Tiger?“ Die bei-

den machen sich auf den Weg. Und Sie können mit

Ihrem Kind ab drei Jahren mit: Für Sonntag, 3. März, verlo-

sen wir 5 Mal 2 Karten für die Vorstellung um 15 Uhr in der

CD-Kaserne. Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort

„Panama“ an aktion@svo.de oder eine Postkarte an SVO

Holding GmbH, Stichwort „Panama“, Sprengerstr. 2, 29223

Celle senden. Einsendeschluss ist der 15. Februar 2019.

MITMACHEN

SVO LEBEN

WIE GEFÄLLT IHNEN DAS NEUE MAGAZIN? Unser Kundenmagazin LEBEN ist einzigartig. Seit diesem Jahr erscheint es in neuer Aufmachung und mit neuen Inhalten. Aus der Region und für die Region Celle und Uelzen. Inzwischen halten Sie die vierte Ausgabe in der Hand. Und was die Macher natürlich brennend interessiert: Wie ge-fällt IHNEN die LEBEN?

Wie ist Ihre Meinung zu der Reportage auf den Seiten 8 bis 13? Vermissen Sie Themen? Wenn ja: welche? Antworten Sie uns und gewinnen Sie ei-nen von drei Stromgutscheinen über 300 kWh im Gegenwert von rund 65 Euro. Gehen Sie einfach auf unsere Internetseite www.svo.de/leben und beantworten Sie unsere Fragen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist auch ohne Beantwortung der Umfrage möglich. Viel Glück!

LEBENDas Kundenmagazin der SVO 01/18

LASS’ DICH MAL

VERWÖHNEN

Besuch in der Beautyfarm

Bötzelberg

Rundum

bestens

versorgt

LEBENDas Kundenmagazin der SVO 02/18

Rundum

bestens

versorgt

DER VISIONÄR

AUS ALTENCELLEEin Besuch bei der ROT GmbH

LEBENDas Kundenmagazin der SVO 03/18

Rundumbestens versorgt

EINE CHANCE FÜR DIE JUGENDSo läuft die Ausbildung bei der SVO

LEBENDas Kundenmagazin der SVO 04/18

Rundumbestens versorgt

ZÄHLER ABLESEN

LEICHT GEMACHT

Mit Selbst-Ablesekarte zur

Jahresverbrauchsabrechnung

Die Celle-Uelzen-Netz GmbH (CUN) organisiert in diesem Jahr die Ablesung zur Jahresverbrauchsabrechnung neu.

Die Kunden können ihre Zähler ganz bequem selbst ablesen. Zugleich bietet die SVO Vertrieb eine Online-Verbrauchs-

rechnung über das Kundenportal auf www.svo.de an.

Rundumbestens versorgt