Wo Sie uns finden / Dónde estamossituadosAgentur für Arbeit StuttgartNordbahnhofstr. 30-3470191 Stuttgart

Öffentliche Verkehrsmittel / Transportepúblico:Stadtbahnlinie U12, Haltestelle „Milchhof”

HerausgeberinAgentur für Arbeit Stuttgartwww.arbeitsagentur.de

Brosch_Dinlang_ohne

Sind Sie bereit? ¿Estás preparado?

qrCodeImage

Infonachmittag / Sesión Informativa

Willkommen in Stuttgart!¡Bienvenido a Stuttgart!

Stand: 12.05.2015

Sie sprechen spanisch und sind neu in der Regi-on Stuttgart? Wir begrüßen Sie herzlich!

Sie möchten gerne hier arbeiten, suchen neue Ori-entierung auf dem Arbeitsmarkt oder möchten wis-sen, wie Sie Ihre in Spanien erworbenen beruflichenKenntnisse optimal einsetzen können?

Die Fachkräfteallianz Region Stuttgart, die Abteilungfür Arbeit und Soziales der Botschaft von Spanien,die Agentur für Arbeit Stuttgart und das WelcomeCenter Stuttgart laden Sie herzlich ein zu “Lebenund arbeiten in Stuttgart”!

¿Hablas español y acabas de llegar a la región deStuttgart? ¡Te damos la bienvenida!

¿Te gustaría trabajar aquí, estás buscando unanueva orientación laboral o te gustaría saber cómosacar el mayor partido a tu conocimiento y experien-cia profesional adquiridos en España?

¡La Alianza para Personal Cualificado de la región deStuttgart, la Consejería de Empleo y Seguridad So-cial de la Embajada de España, la Agencia de Em-pleo de Stuttgart y el Welcome Center de Stuttgart teinvitan a la jornada “Vivir y trabajar en Stuttgart”!

AA_Stuttgart_02_2.jpg

Logo

www.fachkraefteallianz.region-stuttgart.de

AA_Stuttgart_02_2.jpg

www.welcome-center-stuttgart.deWelcome_Center.jpg

AA_Stuttagrt_02_1.jpg

Ein junger Mann arbeitet an einer Maschine.

www.empleoalemania.de

Leben und arbeiten in¡Vivir y trabajar en…Stuttgart!

23. Juni 2015, 16:00 bis 20:00 UhrAgentur für Arbeit / Agencia de EmpleoNordbahnhofstr. 30-34, 70191 Stuttgart

weisse Linie

weisse Linie

Einladung Invitación Agenda

Informationen und Kontakte,die Sie brauchen– ganz persönlich!

Información y contactosque necesitas – ¡De primeramano!

16:00 Uhr Ankommen16:00 horas LLegada

Begrüßung / Palabras de bienvenida

• Petra Cravaack, Vorsitzende der Geschäftsführungder Agentur für Arbeit Stuttgart / Dirección operati-va de la Agencia de Empleo de Stuttgart

• Jesús Bueno Gil, Generalsekretär der Abteilung fürArbeit und Soziales, Botschaft von Spanien / Se-cretario General de la Consejería de Empleo y Se-guridad Social de la Embajada de España

• Dr. Verena Andrei, Leiterin Welcome Center Stutt-gart / Directora del Welcome Center de Stuttgart

Ab 17:00 UhrVorträge / Charlas

• Arbeitsmarkt in der Region Stuttgart / Mercado detrabajo en la región de Stuttgart

• Soziale Sicherheit in Deutschland - GrundlegendeInformationen / Seguridad social en Alemania- Información básica

• Berufsbezogene Sprachförderung für Personen mitMigrationshintergrund / Fomento del alemán profe-sional para extranjeros

• Anerkennung der Abschlüsse / Reconocimiento detítulos

• Selbstständig arbeiten in Deutschland / Serautónomo en Alemania

• Sich bewerben in der Region Stuttgart / Cómo pre-parar tu candidatura en la región de Stuttgart

Info-Stände / Stands de InformaciónBundesagentur für Arbeit, Clearingstelle, DGB, DRV,HWK, IHK, IQ-Netzwerk, Quali-Lift, Spanische Bot-schaft, Trägernetzwerk Sprache und Beruf, WelcomeCenter Stuttgart und weitere

„Leben und arbeiten in Stuttgart“

Seien Sie zu Gast bei unserer Infoveranstaltung am23. Juni 2015 von 16:00 bis ca. 20:00 Uhr in derAgentur für Arbeit Stuttgart. Wir bieten Ihnen Vor-träge und Informationen zu:

• Anerkennung und Qualifizierung• Bewerbung• Arbeitsmarkt und Wege in die Beschäftigung• Soziale Sicherheit• Sprache und Beruf

Nutzen Sie unsere Beratungs- und Vermittlungsan-gebote und informieren Sie sich in persönlichenGesprächen auf unserem „Markt der Möglichkeiten“.Alle Vorträge hören Sie auf Deutsch und aufSpanisch!

Die Veranstaltung ist für Sie kostenfrei. Damit wirbesser planen können, bitten wir um Ihre Anmeldungunterwww.wrs.region-stuttgart.de/vivirytrabajar

Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen!

„Vivir y trabajar en Stuttgart“

Te invitamos a esta jornada informativa el próximo 23de junio de 2015 de 16.00 a aprox. 20.00 horas enla Agencia de Empleo de Stuttgart. Te ofrecemoscharlas e información sobre los siguientes temas:

• Reconocimiento de títulos• Preparación de tu candidatura (carta de presen-

tación y entrevista)

• Mercado de trabajo y vías para encontrar un em-pleo

• Seguridad social• Idioma y empleo

Aprovecha nuestras ofertas de asesoría e informa-ción y encuentra respuesta a tus dudas conversandodirectamente con expertos en la materia en nuestro„Mercado de las oportunidades“. Todas las charlasse impartirán en alemán y español.

El acceso es libre y gratuito. Para una mejor planifi-cación del evento rogamos te inscribas a través dewww.wrs.region-stuttgart.de/vivirytrabajar

¡Estaremos encantados de contar con tu presencia!