Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

322
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen Eine bundesweite Rückfalluntersuchung 2007 bis 2010 und 2004 bis 2010 Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht, Sabine Hohmann-Fricke und Carina Tetal Herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz

Transcript of Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

Page 1: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

Leg

alb

ewäh

run

gn

ach

stra

fre

chtl

ich

en

San

kti

on

en

·Ein

eb

un

des

wei

teR

ück

fall

un

ters

uch

un

g2

00

7b

is2

010

un

d2

00

4b

is2

010

rec

ht

Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen

Eine bundesweite Rückfalluntersuchung2007 bis 2010 und 2004 bis 2010

Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht,

Sabine Hohmann-Fricke und Carina Tetal

Herausgegeben vom Bundesministerium der JustizISBN 978-3-942865-19-7

Cover_k1_recht_Legalbewährung_439,6x297_Layout 1 05.12.13 11:20 Seite 1

Page 2: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen

Page 3: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 4: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen

Eine bundesweite Rückfalluntersuchung 2007 bis 2010 und 2004 bis 2010

Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht, Sabine Hohmann-Fricke und Carina Tetal

in Kooperation mit dem Bundesamt für Justiz

Herausgegeben vom Bundesministerium der JustizBerlin 2013

Page 5: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

HerausgeberBundesministerium der JustizMohrenstr. 3710117 Berlin

VerfasserProf. Dr. Jörg-Martin JehleDr. Sabine Hohmann-Fricke

Abteilung Kriminologie, Jugendstrafrecht und Strafvollzugder Juristischen Fakultät der Georg-August-Universität GöttingenPlatz der Göttinger Sieben 637073 Göttingen

Prof. Dr. Hans-Jörg AlbrechtDr. Carina Tetal

Abteilung KriminologieMax-Planck-Institut für ausländisches und internationales StrafrechtGünterstalstraße 7379100 Freiburg i. Br.

����������� �������������© Forum Verlag Godesberg GmbH, MönchengladbachAlle Rechte vorbehalten����������������������������!"�#�$!����%&����!'%��("�Printed in Germany

)**+�����/�2�2)*�+�4�5/ /48�5:2/�4/��;<�$������%=)*�+�4�5/ /48�5:2/��/ �;>��$�����%?<@E/@!#����=

@$�>��$�����%������L���#!����!���@!(��!�"���N�"��)������$��"����"��$�$���$����"��O���$L�;(((�%�Q�%��"�"=�L���W�NX���

���������� ����������������������� ���������������� ��Die Deutsche Nationalbibiliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen +��$!���%$%�$!��Z[�"��$��$���%$%�$!��Z����@�����$�"�$��)������X%�������??"�%�"/�%�"��%��N%���

Page 6: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �� � �� ������!�� "������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ��#�� ������������� �� � �� � �� �$�� ��������������������������������������������������������������������������

����� %���&��� �����' ������ �"���� ���������������������������������������������������������������������������������������������

����� % ����� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� (��� �% ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

������� )�����(����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� #����"�����"���� �$�*!����� ������+ �����������������������������������������������������������������������,�

������� - �� � �$.���� �% ���� ����� ���� ���� � $�/������������������������������������������������������,�

������� 0�� ���� ���� �#����"�����"���� ���� ��% ���� ����� ���������������������������������������1�

����,�� )��"" ���������2�� �!�� ��������������������������������������������������������������������������������������������

����� 3!�� ����� �������������������� ��$����������������������������������������������������������������������������������

��,�� ���!� ����$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

��1�� *!� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

����� 5!���� �- ��$�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

,�� % ����(����� ������������ ��6� ���� ��� ��%'���������������������������������������������������������������������������4�

,���� #�����$$ ������ ��* ����� �� ��� ����� �������77��,�8��,���5�9:�����������������������������������4�

,���� 0�+!����(��� �6���(� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

1�� 2!�� "�!��� ��#�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� '���'�������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� 2!���!�� �� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� *����(��� ��#���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� * ��� ���� ��%'�< �� ��$��� �� �� ��� ��5����+ ��!��������������������������������������������

������� * ��� ���� �� �� ������<�����$������<�����������������������������������������������������������������������

������� * ��� ���� ������������� ��$��� � ��� ��*!��(�� ����� ���������������������������������������������1�

Page 7: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�� =>?#@A��

����� A������+ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

����� #������� ��#������� ������A�� �� ��������������������������������������������������������������������������������������;�

��� 3!�� ����� ���� ��$�* ��(���������% ���� ����� �����������������������������������������������������������������

����� B� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� 3!�� ����� ���� ��$�6�� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������

��� 9 ��.���� �- ��$�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� #�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ) ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� >��!����(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�

��� ����������� �������5����!������� ��% ���� ����� �����������������������������������������������������������������������

����� 5����!�����"" �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ) ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

����� 6��� ������ ��3��� ������������3���+ ��!��������������������������������������������������������������������������,��

����� /�� �������� ������ �5����!� ����������������������������������������������������������������������������������������������,��

��,�� �� ������#��� ������� ���� � �� ��� � �� ��5����!� ��������������������������������������������������,1�

��1�� % ���� 8���� ���� �3� � ��<�����/�� ������� ������5����C� ��D���� ����� ���������������������,4�

����� % (������<�����3�������������������������������������������������������������������������������������������������������1��

������� 5����C� ��D���� � ��� �3� � ������� ��������������������������������������������������������������������������������1��

��������� #��� ������E�!� �� �"�$(������ � ��� ��3� � ������� ������������������������������������������1��

��������� % (��������������� �"�$(������ � ��� ��3� � ������� ���������������������������������������1��

��������� % (��������������� �5����� ������ ����� ��������������������������������������������������������������1��

��������� � � �+ ���� ���� �������5����C� ��D���� �����������������������������������������������������������������

������,�� �� ���������� � �+ ���� ����������5����C� ��D���� ����� ������������������������������������,�

������� 5����C� ��D���� � ��� �/�� ������� �����������������������������������������������������������������������������������1�

��������� #��� ������E�!� �� �"�$(������ � ��� ��/�� ������� ������������������������������������������������

��������� �� ���������� � �+ ���� ����������5����C� ��D���� � ����������������������������������������4�

������� 3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

,�� 3!�� ����� ���� ����#��(���� ��+!��� ��*!� �������� �����������������������������������������������������4��

,���� #����������#���� ��*!� �������� ��� �/�� ����� ������? ������� �� �����������������������4,�

,���� #����������#���� ��*!� �������� ��� �6����� � ������������������������������������������������������������44�

,���� 3!�� ����� ���� �������#���� ��*!� �������� ������#���� ��% ���� ����� ��������������;��

Page 8: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� =>?#@A� ��

1�� ���� �!� � �% ����������� ��% ����<8�*!�<�����3!�� ����� ���� ���������������������������������������;,�

1���� #��� $ � ������������ ��� ����� (��� �� ������"" �����������������������������������������������������;,�

1���� ����������� ������5����!������� ��% ���� ����� ������� � ����� (��� �� ������"" �����������������������������������������������������������������������������������������������;;�

1������ 6����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;�

1������ 5�� � �3!�$ ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������

1������ % ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1������ * �� ���� ��� ���� ��#��!�!� ������������������������������������������������������������������������������������,�

1���,�� * �� ���� ��� �!�� �#��!�!� ��������������������������������������������������������������������������������������

1���1�� 3��� ��!�� �3��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

1������ ��� ������%�-)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1���� 6�����(�� ������������ ����� (��� �� ������"" ������������������������������������������������������������

1������ 5 F���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1�������� #��� $ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1�������� 6�����(�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1������ ) ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

1�������� #��� $ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

1�������� 6�����(�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

��� �� � �� ������ ������������� �������%��� ��(�� ���������������������������������������������������������������������1�

� ��!�������� ���������"��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

���� 2!�� "�!������2!���!�� �� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������;�

����� 2!�� "�!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

����� �� �����$$ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

������� �� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��

������� ���� �� ��9 ��!� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������,��

������� #������� ��% ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������,��

����� *����(��� ��#���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������,��

������� * ��� ���� �� �� � �� ���������G�����$��� ��� �� � �� ��������4�������������������������,��

������� * ��� ���� ������������� ������� ���� �� <������ ���&(��� ��% !���������� ����$���������������������������������������������������������������,,�

����� '��� ���� ������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������,1�

Page 9: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�� =>?#@A��

��� 3!�� ����� ���� ��$�* ��(���������% ���� ����� �������������������������������������������������������������,��

����� B� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��

����� 3!�� ����� ���� ��$�6�� �� ������������������������������������������������������������������������������������������,4�

����� * ������� �������(���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������,;�

��� 9 ��.���� �- ��$�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��

����� #�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��

����� ) ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1;�

����� >��!����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� �������5����!������� ��% ���� ����� ��������������������������������������������������������������������1�

����� ) ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�

����� �� ��� ���� � �� ��� � �� ��5����!� �����������������������������������������������������������������������������;�

����� % ���� 8���� ���� �3� � ��<�����/�� ������� ����� ����5����C� ��D���� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������4��

������� 5����C� ��D���� � ��� �3� � ������� �������������������������������������������������������������������������������4��

��������� � � �+ ���� ���� �������5����C� ��D���� ����� �����������������������������������������������������4��

��������� � � �+ ���� ������ �3� � ������� ���� $������!�� �% (��������� ������������������������������������������������������������������������������������44�

������� 5����C� ��D���� � ��� �/�� ������� ���������������������������������������������������������������������������������;��

��������� � � �+ ���� ���� �������5����C� ��D���� ����� �����������������������������������������������������;��

����� 3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��

,�� 3!�� ����� ���� ����#��(���� ��+!��� ��*!� �������� �������������������������������������������������������

,���� #����������#���� ��*!� �������� ��� �/�� ����� �������? ������� �� ������������������������

,������ #������� ��*!������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

,������ #���� ����� ��� ��*!������ ���������������������������������������������������������������������������������������������1�

,���� #����������#���� ��*!� �������� ��� �6����� � ��������������������������������������������������������������

,������ #������� ��*!������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

,������ #���� ����� ��� ��*!������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

,���� 3!�� ����� ���� �������#���� ��*!� �������� �������� #���� ��% ���� ����� �����CA(� ��H" �D��������������������������������������������������������������������������������4�

,������ /�� ����� �����? ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������4�

,������ 6����� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 10: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� =>?#@A� ,�

1�� ���� �!� � �% ������������ ��% ����<8�*!�<�����3!�� ����� ���� ����������������������������������������

1���� #��� $ � ������������ ��� ����� (��� �� ������"" �������������������������������������������������������

1���� ��������������5 F���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

1������ #��� $ � ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������

1������ 6�����(�� ������������ �5 F���� ��� ���������������������������������������������������������������������������

1�������� 5 F� �� �>.����������* �� ��������������������������������������������������������������������������������

1�������� 5 F� �� ��-������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�

1�������� 6F���!������ � ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������

1���� ��������������) ���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

1����� #��� $ � ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������

1����� 6�����(�� ������������ �) ���� ��� ������������������������������������������������������������������������1�

1������� A.������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�

1������� ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

1������� 2.�" �+ �� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������,��

1���� �������������� ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������,1�

1������ #��� $ � ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������,1�

1������ 6�����(�� �*!�<�����3!�� ����� ���� ��� �� � ������� ��� ���������������������������,4�

1�������� 6����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��

1�������� 5�� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��

1�������� I����� �� �� �������� $��77����8������5�)%��������������������������������������������������������1��

��� %��� ������" ����� �#�� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��#���������$%�� ������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 11: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 12: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

���������������#���� ��)������� � � ��*!��(�� ���� ������������������-�F<9�����<=���������������(����� ������ �� ����!��� ��5����� ���� C9�!���#��� ���D������ �#�� ����� ����2�$�!�!� 8�/�� �������<� ��������5����+!������� ��0�+ ���(��).���� ��C9�!���/ �� D�+!$�%��� �$��� ��$�� ��/������ ���������!�� �8�� �@ ���� (����������������� ������ ��� ���!� ���������+!��%'�<6�<������� �� ��� ��� ����� �� ���� �� � �� ����������� ��������� ������� �� ��� ��� $!��� �� � ����� ����� �6�� ����� �� ��$��9 �!� ��+!��& ����� �/��� ��+!���%�� ����� ���� ���#����������� �6�� ����� �� �������� �������

����������� ����� ��������������������������������������������������

�� � ��� �6�� ����� �� � � �!�� ���� ���� � �����!� ����$�+!���������������J�$�� � �� & ����+!�� � �� �� � � �� 6�� ����� �� � ��� � �� ' ����$� ����� ��� ����� �������� '��� ������$�� ��� � ��* ����"������ �� �� ��(�� �� � ��6�� ����� �� �� �$.�����8�� �� � ��� ��� �� ��� ��� �� � ������ ��3(�� �� ��% ����&��� ��������$� � � ��� � /��� � C�����������D� C#�������D� � ���+ ��!�� ��� �� � � �� �8� ����� ���� ��� � $� /���� ����� ������ ������� 5����!� �� ��!� �� ���� � �� ?���� 6������ � �� �� �� � �� � ���&(��� �� ' ����$� � "����� ��8� !�� �� ���6�������� �� �� ���� %��� �� ������ ��� �� ���� 6�� ������ ��� �� ��!���� ����� ��"� ��!�H$� �� � �� ������ � �� %��� �� ������ ��� ��� ��� ��!�H$� ��� ���� �� ������������� ����� � �� �� �$� ��� ���� �� �!� � !�� � � #�� ��������� ������ ��� ���� � ������������ ��������� ��� ������ ��(��� ��2�� �!� �� ����$$ �� ������� 5!���� �� �!!��� ��������% ����&��������������������������% ����&���������$.����8��$���� ����� ��� ������������ ���� #��(���� �� +!�� 5����!�8� ���8� *!������ �8� #�� �� ���� ) ���� ���� � �� 5����!� �� �� ������������������������������������������� ���������������������� / �� 8�/.��<-����J�? ��8��!�������K�5��� � �8�9 � �L�@ ���� (����������������� ������ ��5����!� ����6� ��!$$ �� �� ������������������?����J�%��� �$��� ��$�� ��/����8�% ����������

��� / �� 8�/.��<-����8�#��� ���8�?���</.��8�?!�$���<3��� 8�5��� �����A ���8�M����L�@ ���� (����������������� ������ ��5����!� ���6� ����� � � ������������ ����������������������?����L�%��� �$��� ��$�� ��/����8�% ���8�������

������������

�� ��

������

����

��

�������� ����

�������

������������������������ ���� ���� �!"�����������#

� ��$�� �������!����� #%!�����"����������!����&&&�����

'����(������)����������������� ���� #��������������������� ���� #

*���+������!"���� ������

,�-� ����.�(����-���� ����/�0��1�22 )3.�)���,,�������

4������ �5 $�������-� ��������'�"�� ������

6�-�������� ������

�� �����������7 ������ ����� ���

�� �����������*$8��!�0���

4������ �5 $�������-� �����������

4������ �5 $�������-� �����������

*���+������*$� �������

*���+������*$� �������

�� �����-����*���+�����

�������� �����9�����

������������������� ����

����������#

Page 13: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

4� '05#--6>3#550>)� �

��!�$ � ��� % � � �� =�� �"� ���!�� � �� % ���� � ��� ��� ������ *!������ � �!� ��� �� � �+ ���� � � �� ������ ������ �� � ���!� �� ��� ���� ���� � 9 ��!� ����"" �� C$�� ��� ���� �<��� �� ��������� �(������D� �� �� �8� ���� �� � � '���$$ ��(�� � ���� �� ������ ������ ��5����!� �� ���� ��������� ����� ������� �� �"� � ��� �� ��� #��� � �� % ���� �� � �� ��������<��� ��������� �� ��$�3!�� �� �� �� �� �!�� ���$������ �6�� ���� �����$$ �� �����L�

����������� ��!�����"����!�������������#$%����&�'�()*+�

��� � '��� �+ ��(����� � ���� ��� �!�� � � � � ����������� �� ��� �� ���� ���� �� � $�% ����&�������������������������$�+ �(�� ����

�� 3���� �� ����� ��$�/��������������!� �� ��!� ������� ��?���� ������ � ��9 ��!� ���� ���� ������� ������ �#�������C$�% !���������� ����$D� �� ���� ���&� �� ���6���'(��#� ��� C��ND� ������ ������� 5����!� �� � ���� ���� � �� ?���� 6������ � � ��� �� ������ � �����!� ����$��+!���� �/��� �������������)�� ��C� � �#�������D��

�� 5!� ��� � � �� �� � ������ ������ � � ���!�� ��!���8� ������ � ��*%�+ ��(� � ���� ��� � ���������,���-� � ����� ����8��!�� ������$�� � ��5����!� ���

�� ���� � ���� � ����� ��(��.��,� ���* ���� �� �� � �� ���/����0*�,����� � ,����������� �$��$�� � ��5����!� ��% � �� ���

�� % � ��� �+)������������� * ���� �� �� � � �� � � ����������� �� $� * ��� ��� $�� +!��<�!� � ��3� � ��<�����/�� ������� ��(��� ���� (� ����

�� 6������ � � .����������� �� �� ���� �� � � ��� �� ��� ������(���8� & �!��� � �� �� ����� ������+� �������( �1)����+ (�� ��(��.�������������������

�� �� � �� ��� $��� ��������(��)�(��8� ����� ����� ���� � � %����� ��� .��+��,�����%� ��(��0*�,�����8� � � ����$����� ���� ���� ��% +.�� �����<�����5!������������ �! ���� ���� ���� ��5������$ ������"����� �� ���(� ������ ������� ��

���������������������������������������� ��������������������� #���� ��6� � �� ��% ���� ����� ���� �� �� ����;���3(�� �$���!� �� ��-�O� � ������� ����!�� �8������ ��6� � �� ��3!�� ����� ���� ���1���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-�����;���)�� �)#

4$���� �����-�����;���)&�33�#

4������ �5.������-� �����$����'�"+�������.�: 4������ �5.������-� ������� �'�"+��������.9: ,�-� �����3). :

7$�� ����(����-���� ��������� �����-������ .�: <!������8$��*���$��.����� ��.�22�)3.�)���,,���.): ������4$���� �����-���

� ����� �������� ����

Page 14: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� '05#--6>3#550>)� ;�

�� ����� ����2�������� ���� ���� � � ���������(���� �� ��������� $(O� +!�� ��!O �� % � �<����L� � /�� ����� �� � �� $�� �� �� ��N� � � �.���� � ����������� � ���8� � � �� �� 1�</(��� ��$����N�� �� ����� ��3��� �� �� �� �� �� ������ ��� � $�0$���������-(�� �� � �������(�����

�� ���� ��������� ���� ������������ � � ������ �#��(���� ��+!��� ��3��������%�������L�-��� ��'�������� � ��* ���� ���� ���$$��� ������������ �����

�� � ����� �� 0*�,�)�� �, �� �� �� �������� � �� ��� �� ����� �� ��� ���� � �� ����� ������ $�* ��� ������� ��+ ���� � � ��#� ,�������L� �� ����� ������������� ��$�� �� �� ���� ��N� � �� .���4��,���������)��� C���� �!$$ �� 3��� �� !�� � 3���< �������D����� � ���/�����(� ,���* ���� �� ����8�(�� ���A(� ��+!��0��%(� ,���������� � ��3!�$ ��� ��# %����������$ �������,�N������(���� �� ���

�� 6�� ����� ���(�� �� ���� �����)� �� 0*�,�)��8� ����� �� �� � * ���� ���� �� � �� � ��A�������� �� �� �� ������"" 8����� "�(����0�� ��� ��2+����)���� �� ��2.�" �+ �� �� ��$���,N��$��(����� �� �����(��������(�����% �� ��.5���(� �6������������!��� ����<� $ � ������������� �� � ����� ���������������8����� � �� ����� � �-�� �� ��� �� � �� � ��� F� �� ��>.������!� �� � ��� F� �� ��-����������* ���� �� ����� �� ������������+!�� �����(�� �� ��� ��� ���� ���C��� ����ND��

�� * ��(�� ���$���� ���� &(��� ����������� ����$����������7���� C�����������D8��� ���� �0*�,���������)4 �8��� ��� ��!���� �������$�;�9�!� ��"���� �+!���1�N��������N��

�� � ��� $��� � � �����(�� � �� � ���� $� * ������ � ��� �� $���8� � ��� ���8� ����� � � �����*%�+ ��(� 8��� �� (�� 0*�,��������� ������%� (�� ����� (� � 7���8� � � ?(��� ��!����� � ����� ������� �� ��� ��/��� �������* ���� �����!� ��6����������� ��� ����

�� % � �� � �� ����������#�� ��<� ���� ������"" �� ��� � ��'������ ��������(�� ��(�������*!�� � �!�� � $� =�� � �� � ��8� !������� ����� (� � 7�����9���%+)������ ����� ���+��0*�,�)���� ��� � �J�� ����� ���� ����8�4�� ��3�����5!��� �����%��� �� F� �� ��) ���<� ��� ����+!�� � $�� ��� ��>+ ������� � ������ ������(���� ��$��� F� �� ��) ���<� ��� ��+!����N�������N�����$��& � ��#���+!��) ���<�!� ��5 F���� ��� ��+!��;��������NJ�� �� F� �� $�-���������� ������(���� ��$��� � ��-���������� ��� ��+!����������N��

�� % � ��� $��� ��� ������ �����)� �� 3��������� $�� �8� � ��� ���� �� �.� � �� -�O� �����(�� �������(���� �L�>����1�/��� �� ���� �����(��� +!�� ������ � �5���� 2+�����)��� ��� ��N� $�� � $� �� �� �� � F� �� �� ) ���� ���8� �����(��� +!�� ������ � �5����8 ��%�������)�������4�N�$�� � $� �� �� ��� F� �� ��-���������� ���� � ��� ���� ����

�� ���+!�� � �� � �� �$�� ��������������������������������� �������� ��+ � �� �� �� ���6���(������������������ � ���� ������� ��.����������������5 ��� ��& �� ��% ����&��� ������ �L�5!��������A � �����8����� ��% (��������� ��������� ���8� ��(���� �� ���

Page 15: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 16: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� ����������� ���

:� ;���+ ���( �0*�,������������������������"�(+ ��!����� � �� �������� ��#����� ��� ��5����� ������=�� ��� $�-�O �� ��� <����8������ ������������� ������ ������� �������-�� � ��$�/���������+!�� � �� ��5��� �C���3����D���������% ����&�����;;����� � ���$�������� ����������� �3!�� ���������� � ����� ������� �������5����!� �� �� �� � � �� ������������� ��������� �������� � ��2!�� "����� ��� �%��������� �& ��� �6�� ���������� �% ����&��� ����������������>���� � $� 2!�� "�� � �� ����������� ��������� +�(�� ���� �� ��� ��� �'���� ���������� ���.��,� �� �����(������(��1����&���������+)���(� ��� ���������0 � ,�� �������(������ ��*%���*��<� �%� � �+ (�� ������)�� ��+�(�:� �� ������ � ����� ����� � " ��!� �<� �!� � �� 6�������� �� $� ' �����<� ����6�� ������ ��� �8� � � �� � �� � � ��$�� �� ��� �����/��� � ����� ���� � ����-��� � $�#��������� ���� � ������� ������������ ��������������� � ���+!��� ��� ��.$$�<�� �� � ����"�� � ������� ��� 2.�� �� � � � ���� ���� ���� & �� � %���&���� � � � ��!�� � ��9 ��!� �� ����� �� �� !�� � � � � ����� �-.����� �� ��� ����� �8� ��� ���� �� �� �"(� �� ��� �� ������� ��� � ������� � �� �E� �� �� ��%��� �� ������ ��� ��� C%'�D8�� � &���� ��� ������ ��9 ��!� �� � ���+ ��!�� ���#�� ����������� �����������$�� � �8�� � �� �� �9 ��!������ $���+�� �� ��* ������������� �J�+ �$ ���$����� �* ��(���� ��� �� �� ������� �' �� � � ����������� ��#�� ������������� ������ �� ������ �� ��������������������� ����������� <��(��� �2�� � ������2�� �!� ��� ��� � �� ����� ����������� � � ������� �3 ��� ��������� �� � ��$$� �� #�� ������$��� �� $� 5�� � � �� 5������J� ���� �� �$�� ���� C�� 3!�$� +!��=��+������� ��(�� �D����������(������������������ � �#�� ������$.����� � ��!�� ��� �� ���� � � ����������� ��������� ���� �� � � �� �� ������ � �� %'�� ��� � �� �8� $"������ ����� � �#��!�� �� ��� � �� ����(������ � ���� �� �� ����������� �� ��� � � �8� ��� � � � ��) ���� ��� ��!� ��5 F���� ��� ��� ������ ��A(� ����3��� ��� ��� ����"!���8���%��������������� ���� ���� ������������� �������+ ���� � � ��5����!� �8��.�� ��$��� � $� �� ���������� � �� ��� ��� �� �� )������� � � ���!�� �� �� �8� !�� � ����� ��$�� �� ���� �� �� 2�����<����$$ ��(�� � #����� �� � ��!�� �� �� �� �.�� �� C� � � ����� ��� 9 �!���� �� 5�� �� ��<� ����8�2�"� ����4��D��3��� ��� � 5����!� �� �� ��� ��$�8� � ����� ��� � �� ��� ����� + ���� � � �� ������"" �� �� ����� $�+!�� � �� ��% ����� �� ���� ��� ������������ �������5����!����������<�.� 8�#�� �8� ) ���� ���8� >��!����(�� ���� ������ ������ �� *!�� �������� +!�� �� ����� -�� � � �� %���<��� ����� ���� � ��3����$ ���� ������ �8��$��" � �� �� �!��������� ������ �� ��� �����<�������� �� �!��� �� ����.�� ��� ���� �� ������� � �� ���� �� �$�� ���� � �� � � �� �#��< ������$.����� � �8� � � ���� ���� � � + ��� �� �� � % ���������� � �!���� ��� ���� ���� ��5������$ ������"����� ��� � � ���.�� ���3 �� ������ �#���H� �� ��-��� ��$�* ������+!��5����!������ � ��$.������

�:� 0*�,���������������������=��� ��%�+:����"�=��� �� �+!�� � �� ������������ ������������� � �� � � �� ��*!��(�� �8� � ����������������8�� �������� ��) � ������� �������� $�%��� �� ������!��C ����� �� �%��� �� ������ ��� �D������ �%���&��� ��;4������;4��� ������!�� �������#���5����� ����$�!�!���� ��3!�������� ��� � �5��������� �� �� � �� � �+!�����+ � �� ��6�����(����� �����8����������������� �� 6��������� � �� ���!� ����$�� �! � � �� �!� �� �� % ���������� � �� �� � �� ��� � �� ��5����!� ��� � � ��� � �!��� �� ������ �� � (�� �� �� ���� � � �� �� 2!�� "�� �� ���� �� �� ��� -�� � �� -������� ������ � �!��� � � "����� �� �8� !�� ���� � �� )������� � � � ��2!�� "��� ������� � � " �!���� � ����������� ��������� ���� ��� �� �� �.��� �� ��� � � ����������������������������������������� ��������������������� 0���8� ��� %��� �� ������ ��� �� ���� ��� � � ' ������ ��� ��� #����� �� ���� >�������$.����� � �J� �! � � �� �8�*!����� ����� �� ���� #���� � � �� P/������� �� ���� ��������� ��E� ��P� ���� � $� %��� �� ������ ��� �8� & ��� �L�2�$�!�!� �����9��F�8�%������C?�����+!��/.��<-�����/ �� D8�� ���� ���;4;��

Page 17: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��� 2:>'69A=:>�0> � #A6>2:>A�:@@6��

2!�� "�� � ��� +!�8� �($���� � ������ ������� �� * ���� ���� �� �! � � � 6�������� �� �� ����6�� ������ ��� ������ ��������� ��� ���$��� �% ����(����������� ��� � �� ��� � �� ��5���� �� ��� � ���� � � �� ������� �� � �� 6��������� ��� �� 5���� �� C ����� O���� � �� 6��<��� ���� �� � $�� 7�,;� 5�)%8� 7���� /))D8� ��� �!�� � � ����� � �� ) ������� 8� � �� �� ��� ��6�� �����$�O� � �������'����$�� �� � �� /))8�� �� &�� ������ ���� ��� ���!�������7���5����/))8� � �� B� � ����� ��� � �� *!�$�������������� �� � $(O� 7�,�� /))8� � �� -�O� � ��� � ��% �� ����� ���� 5�� ����� �! � � �� &�� �������� ������ �� * ����� �� ��� ����� �� � $��77��,8���� /))�� �$����� ���� � ��$� �� ���!���" ����$� ������8� ���� �!$$ �� � � ����� ������ %'�� ������� �� ��* ����� �� ��� ����� �� � $�� 77��,������ 5�9:�� % ����������� �� ���($���� � � � +��� �� 6�������� �� $� %'�� $� & �� �� %���&����� % � �� � �� ��� � �� ��-�O���$ �� ��� � �� ���� *!����� ������ �� � ���� ���� 6��������������$8� � � �$������ ��5����!� �� �� ����� O���� 5�������� ������ ���� % (������ �� ���� 6����� ���������$�� � ���� �� �� ������� $�+!�� � �� ��2!�� "��� �#�������� ��� � �! �#�� �8�) ���� ��������>��!����(�� � �� 5����!� �� �� �������� #��� � � �� %���� ����� � � ��� � �� �� � � ���� � ����<+!�� � � ����������� ��������� ���� )������� � ���� � ��������(����� � ���� ��$�!�!���� � 0�� �<������� �� ��� ���� �� ��� 5!� ����� � �@ ����!���"� � +!�� ���� ����� � ��% ���� ����� ������$���� �� �� ���� $� 5�� � � �� ��$�!�!���� �� 5����!��<� ���� 2��� � �!�������� ��� ������� �� ���#���* ����������� � ��%��� �$��� ��$�� � �� /����� ���� � ���� 5�������� �%��� ��$�� $� /�����;;;� ���$���� � �� #������� ���� 6��� ������ � �� � (�� �� �� ����������� ��������� �� � $�< ���� ���!!" � � �� ��=������!� �� �� ��L� $�) � ������� �������� $�%��� �� ������!�8� ����� �� � %��� �� ������ ��� �� C%'�DJ� � $� @ �������� ���� 5����� ���� ���� 2�$�!�!� 8�0�+ ���(��2!������� �! � � ��#�� ����� ����2�$�!�!� 8� /�� �������� ���� ����5����+!�����8�0�+ ���(��).���� ��� � ������������� �������������,��� ���!�� "�!� �� �B� �� ���� ������ �� 2�$�!�!���� �� ' ������� �� 8� � ���� �8� +!���� ���� �81� � � �� � � ��� � 9�!����� �$��� � �8� ��� ������� ������ � �� ���� !� ���� ������"������� ��9�!�� $ ���������$��� ���!��� ��� ������������ ������������ ������ �% ����&��� �����������������2!!" ���!��� ��%��� �� ������ ��� ��8�� ��-�F<9������=����������������(����� �������� ����!��� ��5����� ������3� ���������� ��#�� ���������2�$�!�!� 8�/�� �������� ��������5����+!������� ��0�+ ���(��).���� ���!��� � ����4��

>:� #�����%����,������ �+!�� � �� �0�� �������������@ ���� (����������������� ������ ��5����!� ��� ���������� �� )������� �� � �� -������� ������ ��� � ' �� ������ � �� " �!���� �� ����������� �<��������$���� � �� �* �(�� ���� �� $� �� � �� ������!�� "�� �.���� � � � �2!�� "�!��� ������������� ��������������������8��������������! ������������� ���(���$�� � ����� ���� �* �(�� ���� ��� � ��� ��� ��� ��� ��5��� L��� �$�� �� #��������� � �� ���� ��� ��� � � �� �� �� �� ��� ��������� � "���� � ' ���� ��� ������!�� $.����� ��8� ��� ���� ���"������� � �� � �� ������!�� "�� �$� �� 2�� ��$�+ ������L�6�� �� ����� �9 ��!� �8� ����� � ��6���(� � $�%'������ � ��� �% ��� ���������$������ +!�� � $� ������� � �� % ����&��� �� � ��8� �������� #��� � � � � � 6�����(������ � �� �� � �� ������ ����$�8� � � � ���� � $�2!�� "�� � ������������� ��������� ����� ���� ����% ����&�����;;��� �+!�� ���C9 ��!� �8�� � �� ��� �6����� ����������� $�% ����&���� �� <

���������������������������������������� �������������������,� / �� 8�? ��8�5��� � �������C3����D�1� *���� � � ��� / �� 8� #����� $.����� � �� ���� *!�����(� � ���� * �� �� ����� � �� �!� ����� �� ���������������8�2�$�!�!� �����9��F�8�%������C?�����+!��/.��<-�����/ �� D8�� ���� ���;4;��

�� 0�+ �.�� ������ �� 9�!& ��� ����� ��� ���� 5�������� � %��� ��$�� � ���� �L� ���������������8� #������O� ����� � ��0�� ��������� � $�� 7���=�%5���)8� +!�� /.��<-����� / �� � �� '���$$ ���� ��$���!�������? ��8�� ���� �� �;;;J� ��������/ �� G%����L�'���- ������� �������(���� ��+!��5�����(� ��8���������������5��������;;;8�5���;4������! �6��� ��9 �!���� ��5�� �� ��� ������ ��%��� �� � ���������8�5����������

� / �� 8�/.���-����J�#��� ���8�?����/.��J�?!�$���<3��� 8�5��� J�A ���8�M����L�@ ���� (����������������� ������ ��5����!� ����6� ����� � � ������������ �������������<������?����J�%��� �$��� ��$�� ��/����8�% ����������

Page 18: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� 2:>'69A=:>� ���

���� �� ��8� �� �� ����� � ����������D8� ����� $�?������ ���� � � 9 �!���(�� � �� ���� �� ��0�� ���������+ ����� �� �� ���

�� ���� ����������� �����)������� �� ��6�������� ������� ������������� ��������������� �����!� ����$� ���� � � ���� �� � 0�� ��������� ���� �� � /��� � � ��� ��8� �$� $.���� �A������+ ����� ����$�$ � ��;�

�� � )������� � ���� �� @(���������� ���� ��� � � ������ ��� ���� ��� �� � � �� ��"� ��!�H$� ��8��!������ � �=� ������!��� ��� ��!�� � ��9 ��!�������$.��������� �$�����"(� � �� 6�� ����� �� �� � � � � �� �� �� � �� ���!�� +!����� � �� ��� !��� �� �� ���.�� �8� ��� � � � +!$� %��� ��$�� ���� � � 5�� �� �� � �� =��!�$��!��� ����� C%5=D� ��<�� �� � "� ��!�H$� �� � 9 ��!� �� ������ �� ������� '��� � � �� #�� ������ ��).���� ����� ��� � �� ��+!����(������!�H$� ���C� � ��(� ��A ��#����! �A ��M����D��

":� #���(�����+������������(�� ��(�#������� �������������������� ��������������������������������������������������

��6������� �� ��6�������� ��$�' ������ ��� ������6�� ������ ��� ��������� �9 ��!� �8�� �$�%���&������������������ �� � ���� $�� � �� ���� % (������ ���� � ��� �� /�� ��<� !� �� 3� � ������� 8� � �� ) ������� 8� � ����� � ��&�� �������� ������ ��� ���!��!� �� � ��-�O� � �������� �������� � ���

!� ���� ����� � ���� � �� ��� � �� ��5���� �!� ��-�O� � ������� ��?���� ������ ��!�� ������� ��!� ������ ��9 ��!� �� �� ����+�� ����� �� � ��3!�� � ����$�+!���� ������ ����/��<� �� ������� ��� �� �"����8� !�� � � � 6�������� �� � �� � �� 3� � ��<8� /�� ��<� !� ������������������������������������������ �������������������;� 3��� � �� ��� � �#���H� �+����9����������

������������

�� ��

������

����

��

�������� ����

�������

������������������������ ���� ���� �!"�����������#

� ��$�� �������!����� #%!�����"����������!����&&&�����

'����(������)����������������� ���� #��������������������� ���� #

*���+������!"���� ������

,�-� ����.�(����-���� ����/�0��1�22 )3.�)���,,�������

4������ �5 $�������-� ��������'�"��������

6�-�������� ������

�� �����������7 ������ ����� ���

�� �����������*$8��!�0���

4������ �5 $�������-� �����������

4������ �5 $�������-� �����������

*���+������*$� �������

*���+������*$� �������

�� �����-����*���+�����

�������� �����9�����

������������������� ����

����������#

Page 19: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��� 2:>'69A=:>�0> � #A6>2:>A�:@@6��

) ������� 8� � ���!���� ��6����� ���� �������/))�!� �G���� � ��-�O� � �������> � �<����� �� ��!�� ���

": :���� �'������(�� ������ ����,��%���&��� � ���� � � �2�� �� �&��� � ����� ���� ������ �� �� &(��� � 3!�� � ����$� � ���� � ���+!$�% ����&����������! �� ��� ���&(��� �3!�� � ����$����� � ���+!$�% ����&��������8������ ���"(� � �6����� ���� ��$�5�� � � ������������ ���������� �8�� �� ����$�����$�F$��������������� �' ������ �� �� ����� �� ��!��� ����� �' �"���� ��& ���$�#"�������������������

":�:�������% ��% ����� � �� ��� � � %��� �� "����� ����������$�� � $� ) � �������� � �� � $� ���� :��!� ���;;��� �$������#����� ���� ��� �@ ���� (������$�� ��$� ��%��� �� � ��$.������

":>:�# ��+)�������������� (����������� ����� ��������

> � ��3� � ��<�����/�� ������� �� �� ��) ������� �8�6����� ���� �������� ��77��,8����/))8�/�� ����� ��� ���� �!���� � &�� ������ ���� � -�O���$ �� �������� 5���!�(� � -�O� � ��� � ��% �� ����� ���� 5�� ����� �! � > � ������ �� �� �� ������(������ $� �������� *!�� � �� �$<������ ��-�O� � �������� ��> � ������ �� �� ������� �6��� ������ ��3��� ����������������3���+ ��!������ ������� ��:""!�����(�� ����� ���� ��� $��77��,8����/))� ���"� �� �� �6��<��� ���� �� � $�� 77��,������ 5�9:� � � �� ����� � � % �������� � �� �� ����� ��$�%��� �� ������ ��� ��� $ �� ���5 ������ �����8���� �������� � &�� ��� ������ ��6��� ������< ����� ���� �8���� ������������� �������������� �������� �)����� ��$�� ��� ��+ �� ��� � ��3(�� ���� ��� ��!� ����� ��% ���� ����� ���� �8�� ��!�� �� ��% ������$�%���&������� �L���� #$������ �5����!� �8�� �� ��% ��!�� � ����3� � ��� ���� �8� �� ��� ���� ��8� �������6����� ���������$� �� ����� ���� �� ����� � ���� ���� �(�� �L� ���� % (������ ���� � ��� �3� � ��<�����/�� ������� �8�5������� �� �������-�O� � ���� $(O�77�1�8�1��5�)%8�� � ��*!��<��� ������ ���� % (������ ���� � ���� ��� J� ) ������� �J� * �������� $�� 5����+!�� ����J�#�� � �� +!�� 5����+ ��!�����J� 6��� ����� �� ����� 77��,8���� /))J�6�� �����$�O� � ��� ����'����$�� ��C ����� O����� ��/�� ����� ���D����! ���� � �������&�� ������ ���� ��0�� ��� ��!�� � � ���������"������ �6����� ���� ��C&�� ������ ���� �� ���!��� �$��� ��� ��� � � 7��� 5���� /))8� #��� ������ � �� * ��(������ � �� /�� ������� � � $(O� 7���� /))8� B� �< ��������� ��*!�$�������������� ��� $(O�7�,��/))D��

�� *!����(����+!����� ��� �3� � �� ��� ���� �� C3� � ��<����� /�� ������� 8�5������� ��� �! �-�O� � ���� $��77�1�8�1�8�11�5�)%D� �� ��� ���� ��8� ���� �?��� ��������������������������� ���C� ����� �������������� �6��������L�5����+!����� ������ �� ����$�% ����&���D��

�� � ������ ����� ��� �3� � ��<�����/�� ������� ���! �-�O� � ��8�� � �� � � �*!����� ��<�������� � ������� 8� �� �������� $�#��� ����������$������������������ ���� ����3���� �% ����&��� �� ���� ��� ���!��� � ��6��������������$�+!��� �6������������"������ ������ � � $� %'�� � $ �� � �� ���� ���� �� #��� ������� ������� � ���� #�� ������ ��!���� �� � ��� � �� � � - ������ ����� � ��� ��� $�� � �� #��� �����8� �!�� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��-!��� ��+ ��.� ����0$�9 ��!� �8�� �� � ��6�� �� ��%���&��� ��$�� � $�����% (���������� � ��� ��5����� ��� ��� �3� � �� ������ �� �� �8�� ��!������� �!��� ���� ����� �8����� �� �&(��� �6���������� ����$� ��� � $�3���� �$���-!��� � �� ����3!�� &���� + ����!� ��C�����+!$�����,������������������,�����+!$�����,������������������4� ��!� �D���

���������������������������������������� ���������������������� * ��(���������� $�� �������� � �������� �� /�� ����� ��� ��� ���� ����!�(�8� ��� ��� �� �� ��$ ��� � ��� ����J� ��� $� ��� � �� ' �"����� � �� *!����� ������ ����� �� ���� �8� �!� ����� �� � � ���� ����� ��� ��8� � � * ��(������ ���� #����"�����"����� ���� � � ��������� ���������� ���(�� ���

Page 20: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� 2:>'69A=:>� �,�

������� ����������� ���������� ����������� ���!���"������ �#���$���� � ���>���� & � � 6��������� $�%���&���� � ��� ���� % ���� ����� ����8� �!�� ��� ����� & ��� ����� ��$$� � ' �"���� � $� *!����� ������+ ������ ��� �� ���8� � � $�� � $� �H"!�� ���� �����! ������+ ����� ������� ��=�� ��!��� ������������� ��������� ���"� �� ����!����� �"����� �� �8� �� �5����!��$��� $���������+ ����� �� � ��9 ��!������$$ ���(���8��!������� �����% (���������� � ��� ��3� � ������� ������� ������� ��� ��% !���������� ����$�$��� $�% ����� ��% (������� ���!�� �"!�� ��8��!� ���� � ��' �"���������������������� ����% �+!��+ ���O� ��3� � ������� ��$������� � ����������*!����� ������ �� �$�% ����������� �� ���� �� �8��$������ �"��� �8� ����� � �9 ��!����3� � ������ $�' �"������ ��?��� ����������� (����C+����#����#��������D��

���������+������,�����!� �!���������-�����-�����!.�/0����������1������

������� %��������&�������'������ ����������������$ ��� � ����������� ��������� ��� ���� 9 ��!� ��������� ��� � ���� ���� & � � 9 ��!�� ��� ���� �$���� �(����C#�����$ �� �� ��-�O� � ���� ��% �� ���������5�� ����D��=$�) � ����������5����+ �<�!�������������� C5�*5D8� � � & � �#���� ����� � �� � �� �� �� �� /��� �� �(���8���� � �� ���!� ���� � �6����� �����$�%���&������������� �0�� ���������� � +��� �6����� ��������� (����� ��3���8�������������� � �9 ��!������ � �6���������$�%���&������� �8������"�!�� $������C����� ��$��(����� ��� !����� � �2!��� ����!�D��� ��� � �9 ��!��$�%���&����$ �� � �6�������� �����8�� ���������� �!$$ ����� �� ��!�� ��#�������� � �� ���"� �� �8� ��� ������(������ ���� � � ��� � 6����� ����� $� %���&���� ����$�O� ���� �% ���� ����� ��������� (���8��!������� �$�� �� ��/�����!�� �� �6����� ������ � ��� ���� ��������� � �� �� ��8� �!� ��� ���� ���$� � �� � �� �����!�� �� �� 6����� ������������ � � �� ��A���$����!� ����$�� �����������!�� �" �� � �� � �� � �9 ��!���$�#������� ��%���&��� �� � �� ���� �3� � ��<����� ������$�6�� �� ��%���&��� �� � ���� ���� �3� � ������� �+ ��(���8��!����� � ��3������� ��5�*5�� $��� � �(���� C� � � ����� ��� �6����� ������ � � ��� ���� �8� � � �����!�� �� �

3� � ��<�����

����% ��1�-!��

�� �<���

*!����� ������< ��

3� � ��<�����

����% ����/��� �� ����

*!����� ������< �� �� �<

���5����� ��<���� �����

3� � ��<����� �����% ��;�-!��

*!����� ������< ��

�� �<���

5����� ��<���� �����

% ����&���C�������������D

Page 21: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�1� 2:>'69A=:>�0> � #A6>2:>A�:@@6��

6����� ����� ���(������ � � � �� ��� ���� �� 3� � ������� �D8� (�� ��� �� � �� ��������<��� ��������� ���� � � � ����� ��� � 6����� ����� ���� % ���� ����� ����� ���� � � �"(� � �6����� ������������������� �� ������#���� � �� � � �� �� �� ��3(�� �������� ��5����<+ ��!�������������� �������� ������ � �" ����� �#������� �� ��� �� C������� �� � ��� �D�6����� ����� $�/������� ����� <& �� �� 9 ��!� �8� � � � � �� � � !� �� $ ��� 6����� ���� �� $� /���� C�� �� $�� & ��� ��� �<��� ���� ��5����!� �D�� ���� ������8�C� �#����$ � � ���� � �� ��5����!����� � D�+ �<$������ �(��� �� � � � ��� � � 5����!�� ���� #�������"����� � (��������� ���!� � � ) ������� ������� � �� �����!�� �� �� 3� � ������� � ���� % ���� ����� ����� � (���8� ����� � � � 3 ��� ������ �!�� ���$�% � ���� ��C���� �D�3� � ������� ����� � ��-�� � ���������� � ��� ��� ��5�*5����� ��C+����#����#��������D��#��� % ���� ����� ����� ������� �� �� ����� �"(� �� �� �!� � � 6����� ���� �� C+���� #���� #��������D��

���������+�+����2�����.3��!����4�����������! ������!.�4��!�5���

������� ( ������������������������ �������'������ ��������=�� � �� ���� % ���� ����� ����� ���� (��� �� 6��������� ��� & ��� ������(������ ���� � ���� ��� �5����!��� ��6����� ������ ���������������� ��� � ��6����� ������ � ��!� ����* �������� $�� � �� 3� � ������� � � � ) ������� � + ��(���� C7���� 5�)%D8� �!� ��� ���� � �% ���� ����� ���������� �3� � ������� �� ���� ������� ���� &�� ������ ���� � -�O���$ � � $�� 7���� /))� �� 5������"����� + ��(���� ���� �!����� � $�5������"����� $�% ����&�������� � � 3 ��� ������ � �� /�� ������� � �� � $� �� �� ��0�� �8��!��������� ��5������"���������% ���� ����� ������ (���8������ � �0�� �����! �� ������ � ��� � ���� ��5��������$����!� ����$�� ��������������3!�� ����� ������ �(�����3�� �� ���� ���� � � 9 ��!�� ���� 6����� ����� � � �!� �� � -�O� � �� � �� % �� ����� ����5�� ����8��!����� � ���"�!�� $����������% ���� ����� ����8��!� ���� ��������������� ��� � +��� �� ���$� ��� ���� 3��� � �� �� �(��� � �� 3���8� ����� � �-�O� � ��$�� � ��?��"�<

) ������� 3� � ������� ����% (�����

�� � � �� 6����� ����

C �� �!� � D6����� ����

�� � � �� 6����� ����

C �� �!� � D6����� ����

% ����&���C�������������D

Page 22: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� 2:>'69A=:>� ���

����� �����$$ ������8������� � �� ��L�� �� ���!!���� �?��"������ ����������� �-�O� � ������% (������$�% ����&�������� � ���8������������ ���$�� ��6����� �������� �� �����3�� ������ ���� � � ?��"������ � �� 6��������������$� C6�� ������ !� �� 5����� ������ �����D8� ���� "����8�!�� ����� �-�O� � �� ��� ����������!�� �� ��6��������������$�+!����� ������3�� ������ � �� �!��� �� ���$8� ��� � � 6����� ����� ���� % ���� ����� ����� � �� �8� ��� ����<� �$ �� ��8� ����� � � 9 ��!�� �� ����� ���� �� ����� ����(������ �� 3� � �� ������ ��!�� �� ����3�� �� ���� �� �� �� � ����� �����!�� �� �� 6��������������$� ���� � � -�O� � �8� $���� ��� <�!$$ �� �� �8����������� �9 ��!��$�/�������������������������3� � ��� ����8��!�� �������� $�5����+!��������� ��-�O� � �+!������+ �� ���!�� ������ �$����� � ��� ��3���������* ���� ���� �� ��� 3� � ��<� ���� /�� ������� �8� � � �� *!����� ������ ������� �� � �� �!<� ��� ��" �� $(O�7��,�%�-)�������� �� ������8� �� ����� ��� � $�#�" ��������� �!�� ��� �������� ��$�' ������ ��� ��� � �#���� ���� ��% ��������6�� �� ��A� ��" �� ���� ������8��(����������%�� �����������(�� ���!� �������� ��A� ��" ������ F���� ����� ���

����)�� �������������* ������������:��� ����($���� �+ ��(��� ��5����!� ��$�6�� �� �� ����������8�� ����� ��� ��B� ��������<� �� ���� �� �!�� �� �� '���$$ �������� �L� 3� � ��<� ���� /�� ������� � �� �� �� � ��� ��#�� ���������� �5����+ ��!�������������������� �� �� ��C������ ��1�-!��� 8�1���� ����� O<�������-!��� 8��� ����/������� ����� O�����8��� ������� ����� O����,8��� ��,�/��� 8�� � ��<����D8�� �) ������� ������#������� ��A�� ��(�� ���� � �� ���C����,8��1�����8������,�8�,����;�8��� ��;��A�� ��(�� D8�5����<�����5����� ������ ����� ���!!��������� �� �� ���������������������� ��3��� �� ���� ����������� ��% (���������������% �� ��3� � ������� ������ ��5������� ��8�� ������� � ��#�� �.�� �� ��%��� � ���+ ��(������� ����$�F$��� ��� ����� O���� 1�-!��� � ��� ��� ����8�$� �������� 5����C� ��D���� ����� �� ������ ��� � ������ ���� ����������� � � �6����� ���� ���/�� ������ ���� � -�O���$ �� �$���� �� 6�� �����$�O� � ��� ���� '����$�� ��� /�� ����� ������� �!�� ������� ������� ���#�� � ��+!��5����+ ��!������!� ��� �6��� ������� ��* ����� ���� $�� 77��,8���� /))� ��� ���� % ���� ����� ����� � ����������8� �� �� � ������� � �!�� ������� ������� � ���� �� &�� �������� ������ �� � ���!� �� ����� �� �� � �� 5�$$ ���� �!� �P5!���� �&�� ������ ���� �6����� ���� �Q������ � �� � �� 5�$$ ���� �!� � -�O� � ��G> � ������ �� ������ � �� 5����!� �� � ����% ����+ ��!������� �6�� ���������� �������� �!�� ������� �������=$�%'������$ �� � ����� ���5�������� ��(�� �� ��5�)%������ �������� ������ ��> � �� � �� � �� ������� � ���3���� �' �� � � ������������� ������������ ����� ��������������+!��8�������� � ��� �$�6�� �� ��� ������������ ����������� ��� ������ �� ������E�������+�����E������+�� � ����$ � ������"" ������ �� ��������� � �� ���� �!� � �% ������������� �� ���8��!� ��!����� ��"����� ������ $�* ����� ����� ��5����+ ��!��������������C5�*5DL�6�����������������& ��������������� ��� �� $�0�� ��������� � � �� � ������� �� �������

":":� -�������� (������(�0*�,����,� �� ���:���� ������� �����!� ����$�� � � �� �� �5��������+ �������� 8�� �������� �������5����!<� �� ����!������(������� 8����������� ������ $ �� �� �� �8��($�����! ��� � �5��������� ��/����� �� ������ � �� ���!� ����$�� �$����� � ������ ��� � ���� ��� � �� �� �� �� &���� �� ��� ���!�8� � � �� � �� * ���� ����8� � � �� � �� �!���� �� � ��� �"������ �� ������ ������ ��� ���!�8� ����� �� � $� ��� �� ��� + ��� � �� �� !� �� ���� ����� � $� ���!� ����$� ���� <� ��� ��5������� ���� � ����$�� � ��!���� ����������� � & � 8�� �� $�% �������� �������$����� �� �� ��5�� �� ������� � �� �� ���!��� ������� �������������� � ��&���� �� ��� ���!������� ����0�� ����������� �� � �� ����� � � :""!�����(�� ��� ����� �� � $�� 77��,������ 5�9:�� �(�� ��� + ��!�� ����� ���� �� � $�� 77��,8���� /))� � � /�� ����� �� ���� ? ������� �� �� �� �������������������������������������������� ���������������������� :� �� ����$������������� ��� ��5�������$ ��� �� ��� 8�� �� $�0�� ��������� ���� ���

Page 23: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�4� 2:>'69A=:>�0> � #A6>2:>A�:@@6��

6�� ������ ��� �� �� ���� �� �� �8� ��� � � ���"� �� �� � :""!�����(�� ��� ������ $����� $ � �� 5����+ ����� ��� ���� ����� ���������"������� ���� ����� � ������ ����� ������������ � ����� ���� ��� �� ���3!�� ����� ������ � �� ��� $�����& � � �� �� �� ��� � ��������8�� �$����!� ����$�� ��% ���� ����� ����� � ����� �����!���� ���� � � ��A������$������ � $� ���$�� ��6����� ��������� ?��� ���������� � ���� 0$� � � B� ��������� �� ��� ��� �8� �� �� �� � �� ����������� �<���������������� �3!�� ����� ���� �8��!�� ���� � +����$ �� � ��� �������� ���� ��!�� �� ��6�������� ��������(����������� �6����� �����$��� ����� ��� ��5����!�������� �� �����6� �9 ��!�� ����� ���!� $ ������� �� ��� $� %��� �� ������ ��� �� � ���� ��� � �8� � ������ �� �������� �� �����& �!�������� ���� $ �� ������ ��5����!������� ��� �3!�� ����� �������

":?:�0 � ,�� ������ ��' ����$������ �- ������� ��������������� ���" ��!� �� �!� ��������1�/��� ��#��(����+!��� ��#���� ��6����� ��������� ����� ���� ���� �' �"���� ������ ��% ����� ��% � �������� �����!� ����$��� �% � �������!� �� ��� ���� ���� $� ���$8����� ���� � �#������ � ��6����� ���������% ���� ����� ��������������� � �����8����!�� ��$������ ��5����!� ���$�6����� ���������$8� $�B��� �� ��� � �� 5����� ������ ������ ���� �$�*!����� ������ �� 8� ���!�� $�' �"������ �����! ���������

":@:�3�� ���������� � � ����� +!�� � �� % ���� ����� ����� � � �� �� 6�������� �� �� �� ���� *!� �������� ��� �� ���#��� � �� �� ��� �#������ �! �� � ��� ��� ����� $ �� ������ ��5����!����*!� �������� ����C�!� ��� ��$ �� � �*!� �������� �����D���

":�:�.���� ��8�,����> � �� � �� #��� � �� % ���� ����� ����� ���� � �� 3!�� ����� ����� �� �� � � � - ��$�� � ������L� ) ���� ���8� >��!����(�� �! � ���� #�� �� ��$� ' �"����� � �� � ��� �� � �� % ���� ��<��� ������������ � � �� ��A����� � � �6��(�� ���� ������ � ��- ��$�� ����� ��������� ��� �� �� �� ��#������� ����

?:� �����)�,������������(�(��& �������(����0�?: :����,���������(��3������� ���������������AA� ?><� ?>��.�BC�

�#����� ������ � ������������� ��������� ��� �!� ����$�� � ��? �������� �� �� �� ���� � $�%'�� + ����"���� �� $� % � ��� � �� 6����� � ������� ����� ������(������ ���� ������ ������� �0�� � �#�����$ �������%'����� �8������ ��� ��� � �� � �� �� �6�����(������+!�� � � �L�5($���� �+ ����� ��� ������ ��6��� ����� ������)������� �� ��5�9:���!��$��!� ��!�� �% <� ������ � �� ) �����8� !�� +!�� !� �� �� � �� ?��"�+ ���������� �� ���� �!������ $� %'�� �����+!����� ��� � � �!���� ��� ���� ���� � 6��� ������"��F�� ����� ���� ����� ���� ���� � � * �<� ������ ���!�$ �� ��5����!� �8��!�� ������������� � ���+ �� ���������� ���#���)������� �� ��� ����"�� � ������� ���������+!������ ���� �� �� �8������+!��� ��6�<�� ������$.����� � �� � $�� 77��,������ 5�9:� ��� �$ ��� �(��� �� ) ������� � $����� ����=����� ������� ����������& � ��* ���� �� �� ��% �������� ���!$$ �8�� �� ��* ����� �������

���������������������������������������� ���������������������� �5����!� ������ ��!����� !��� �L�3� � ������� �!�� �% (�����8�5������� ���!�� �% (�����8�/�� ������� �!�� �% (�����8� 3� � ������� � $�� % (�����8� 5������� ��� $�� % (�����8� /�� ������� � $�� % (�����8� 5������"����8�/�� ����� ��8�) ������� 8�&�� ������ ���� �-�O���$ �8�6��� ����� �������/))��6��!������ ������ � ��6����� ����� � �6��� �����������/))����� � ���� � �&�� ������ ���� �-�O���$ ������ �6��� ������*!�������

��� �5����!� ��� ��*!� �������� ������ � ��!�� !��� �� �� �� ��3!�� ����� ���� ���

Page 24: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� 2:>'69A=:>� �;�

77��,�8��,���8��,����5�9:� �� �� ����!�� ������� � ��� ��>��� ���������$�%'���� ������!� �� E�������+� � � ����$ �� % � ��� +!�� % ����<� ���� 3!�� ����� ���� �� ���� � � ��������<��� ��������� �� � � � ��% � ������� � �� ����������� �� +!�� ����� � �� C$�) � ������ ��� � ��&��� �D�5�����(��� ������� �����������C� � ���������9 �!���� ��5�� �� ��� ����8�2�"� ��1D�� � 6��� ����� �� ����� � �� 77��,8���� /))� �� �� $� ) � ������ ��� � �� 6��� ����� �� �����77��,�����5�9:�$�6�� ������ ��� ������ �!$$ �������� � ���!���������� � �#�� ����������* ��������� �� ����$�!� ��� ���� �8������ � �6��� ����� ��$��� � � �� ����.O� ��A ��� ��&�� ��� ������ ��� ���!� ������� �� ������� �������+ ��!� ��� � ��� ���9�!�� $�� ��� ��� �� ������ ��0��� ��� ���������$����� $ � ������$�/�� �������� �����(���� ���� ����� � �� �� ��� �.� ��� #���� ��� � � 6����� ���� �� ����� 77��,8���� /))����� ����!�� �� ��� �8� (� � � � � ����� � )� ���� ������ � �� /�� ����� �� ���� ? ���<���� �� ��$��� ��6����� � �� �� ����8����� �6��� ������"��F��$�/�� �������� ����$��� ��$�6����� � ������� ����������� � ���$$���0$��� �������(�� ������.�� �8� ��� �#���<���� ��� �>���� �������������+!��6��� ����� �����8� �� ����� �� ��� �� � ��5� �� ������!!�������� ��6� � �� ��% ���� ����� ���� �� �� ��3!�� ����� ���� ����� �6����� <���� �� ����� 77��,8���� /))�� ����� �!$$ �� ���� ���(����� �% � ������ �� ���� ���� � ��%����� ������ ��6����� ���� �������� �������? �� �� ��� ���8������� ������������ ������/))<6����� ���� ��� �������� ��� C+����A ��%D8� �� !�� ��������� $�� � �� ����� 77��,8���� /))� % ���� �� �� � � �� �� ��������� �(��� � ��9 ��!� �� ����� ��� 0$� � ���� ��� ���� � � 6����� � �� ����� �$ �8� ����� � � �� ����������� ���� ����� 8��.��� �$���� �6��� ����� ��� $(O�77��,�8��,����5�9:�$��� ��������� ���

?:�:�D������)�( ��& ���)��6�� � � ��9�!�� $��� �������8������� ��* ������� ��*!����� �����������+!����(����������%'�� �� ���� �� ���� �� ������ ����8� ����� � � 9�������(�� � �� 6�������� �� ����� �� & � $� 3������ �"����� �� �� ������ #���� ��� � � ��� �� ���8� ����� $����$��� ����� � �� � ��� �� ������ ��*!������� �� ������� �� �=��!�$��!� ��$�%'��� �� ���5!��!$$�� ��$�6�� ����������8������� �" �� � �=��!�$��!� ���� ��� �#������� ��A�� ��(�� �!� ���� ������#�� ����$�' �"������ ��A��������+!����� ������� � �3(�� ��.�� ��� ��������� ��) ��$�� ���������8���� ������������� $�& ���� �� �� ��2�� ��$���� � �� ������ 8�� ����������� �� ���#����� �*!����� ������$!����(� ������ ������ � ��� �� �� ������� �� �� ��6�������� ����$���� ��3(�� �������!� �� ��$�� �������� �� ����� $�� ��� �� ��� �$ ��� � ����� �'�< ����� ��� � �� ��� ���� �� 3� � ������� � � � +��� ��- ��$�� � ���� �� �� ���� � ������ $�+!�� � �� �� �� ���������������� ��3(�� ��+!����� ���� �� �� ���� �!�� ������� ���� ���� �C�"(� �� ����� �� �!� � D� 3� � ������� ��$��6����� ���������$� ���������� ��$� /���� ����� � �+ ��!���8� ��� �� ���� ����� �� ��� �� 3(�� �� �� ���$� +!$� 6�� � � �� 5����+!����� �����8�!�!�������� �$ �� ��8������ ��� � $�' ����$�� �5���� �+ ���O��� ��$���� �� ���6�� �� ��5����+!����� ������� ���� ���� �8��� ����� ��$$ �� ��3� � ������� ��� ���������(����+!��� �� �� �� �� �� ,���4N���� �� ������� ��3(�� ��� ��� ��%�� �� � $�3���� ����*!����� ������ �� �� ��+!��+ ���O� �� �&(��� ��3� � ������� � ��� /��������� �(���8� �� �� $�%'������� �� ���� �� ��8�� ���� � �5����!����!�!��������� ��6������������ � �� �����(����� ����� ������������ �<��������+ ��!� �8������� ���������������% ���� ����� ������ ����������� �� ���* � �� ��� ��� �� ����� ��� $��$�O��� �� �� ��� � � ������ ����� $.���� �� �� 3 �� �������� ��� �!$$ �8� � �" �� � � ��� ���� /�� ����� � 5����!� �� � �� ���� $ � �� 5����� ����� � ��<�� ������ ��� ���$� � ��� �3������6����� � � �� ��$��&�� ��� ������ ��5����!� ��� � ����� �(���� ���� ��$�� ���(� �8� ����� � � * ���� ����� 6����� � �� � �� A�� �� $� /�� ��<� !� ��? ������� �� ���� �� /�� �������� ���� ���� �� ����� C77��8���,� /))D� !� �� �� ���� �$� � �6����� ������ $��7����/))����� ��8����!��$�$ �� � �5������� ����+ ���� � � ��#�� ������ �8�� ��� �� �� ����������/�� �������� ����� ���� ��� �� ���9 ��!� �8� � � �� 6�������� �� $�� �!��� �� ���� (����� �� 3 �� ��� � ���� �� ���8� �� �� $�%��� �� ������ ��� �� ���� � �� ������ � � ��� ��� �8� ��� � � � �� ����� � 6��������� ����������� =��� �� ��� ��#���$$ � �� ���� ��� �6�������� ��� � ��9 ��!� �������$�� � � ��8�

Page 25: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��� 2:>'69A=:>�0> � #A6>2:>A�:@@6��

�!������� � �#����� ���� ��� �$.���� �* �� ��������� � �� ������� � ��� ��� � ��6����� <���� �� ���� �� �� � 5����!�����"" �� ���� � � #������� �� ���� � � ����������� �� � ��!�� �� �� ���!��� ���6������� ��� � ��#���$$ � �� ���� �������9 ��!� ���� �$�� ��8�� ���$�#���$$ �� �"�����,� ���� � �� ������ � � ��� ��� �� ����� ������� �� ��� � � '���� � �� ������ ��3� � ��<�����/�� ������� ��������� ��3!�� �� ���� �� �������(�� �C����D��=�� � ������������� ������������� ��������� �������������������(�� �9 ��!� �8��($������� �� & �� �8� � � $� ���!� ����$� �� ����"�� �����(���� ���� $� %'�� $�� 3!�� ����� ���� �� �� ���� �� �� �� �.�� ���#��� �!�� ��� �� ��$���� �� � ������ ��� �!�� � � 9 ��!� �8� � �$����!� ����$�+ ��� �� �8������� ���!� ������ � �� �� ��� ��%'�< �� ������ ���(���� � � =��!�$��!� �� & �!��� �� � � ��� ����8� ������ � �� #�� �� � �� >��������(��� �� �� �<���(��������'���H�� $����� ��3 �� ��������� � ��9�!�� $�+!����� $�� $�* ��� ���� ������<������� �+!�� ����� ������>���� ����� ������ ���5!������ ��#���(�� ��C>���� ����� �D�����$�� � �� % ���� ����� ����� ������� � �8� �� �� ���� � � ��������� ���������� ������� �8� �� ������ �� ����� ���� � ��� ��� !� �� ��� ���!� �� ��� �� / � ��� � �� � � �� � �� % ���� ��<��� �����+ ��(��� �5���� ���8�� �����&����$�� ���������� ����� �������� ������ ��5���������<�� �� ����8� �$�!� ������ ���� �� ��� � � #���� ������ 5!$�� + ���� ��� ���� ��� �� 0$<��(�� ��� ������������ ����)���� ��� ��$$� ��)��"" ��C+����A ��%8�#�����������D��

@:� ������ ���(�����+������ ��� 3!��������"�!& ��� ���� @ ���� (������ ����� ������ ������ �� 5����!� �� �$������ + �� #�<� �� � � �L���� #���$$����� � �� �� �� ���� %��� �� �����<� ���� 6�� ������ ��� �� ���� 9� ��!�H$� ������ ��" ��!� �� �!� � �� �� ������������%��� ��$������/������

�� 0$�������� � �� �� �� ����%��� �� �����<� ����6�� ������ ��� �� ��$�� ��������� �� 5!��<�� � + ���� ���� � *����� �� �$� -�F<9�����<=������� ���� ����(����� �� ���� �� ����!��� ��5����� ������3� ������

�� #������+!��� � +��� ��3(�� ������� ������������ �������������#�� ������� ������� ��+!����(������!�H$� �� �� �� ��� ��% ����&��������������� ��% ����&���������& �������� �����!� ����$����6�� ������������� �#�� ���������2�$�!�!� 8�/�� �������� ��������5����+!������� ��0�+ ���(��).���� ���

�� #��������� � ��� $ ���$ ��3!��������� ������������� �� � ��� ��3!���� ���=$� #"��� ����� ��!��� � � � ��� � � �� �����$$����� � �� %��� �� ������ ��� ��� ���� � ����6�� ����� �� �� #������ � � �� �� �� ��� �$� -9=� �� 3� ����� � � * ����"����� $�� � �� �� ��� �� ��� ��6�� ����� �� �� � �� ���=$�#"����������� �� � ������� � �� �����$$��������� � � ��� 6�� ����� �� � ������ ������� � �� �� � ��%��� �� �����<� ����6�� ������ ��� ������ �����!�& ���$�#"�������G�������� ��$$ ���������A ��������� �����:��!� ��������������-9=���3� ������� �$�� ���� !��� ��!��� �� �0$��������� �� �� ����������������� ��<��� � �� ��(�� ����8��! ��$.����8�� �>���� ��� ������ �� ����� �� �� ��(�� �� �� �!�� ������ ���� ��+ �0$��������� �� ���� ���� ���� ����� �$� � $� ���������� ����!�� ���6��� � �� ��(�� � ��������% ����&������������ �� $�? �������������� �0�+ ���(��).���� �� � �� � � �8� �$� �� �"������ �� ���� �+��� ���� �� +!���� �$ ��� =$�-�� �������� � ��'��� �� ���������� ��% ����� ����$�������������+!�� � ����) � ������� � � �� % ������ ���� � � +!����(��� ��#�� ����� �� ��$� % ����� ����$� ����� ������� �! � � � 6� � ����� � �� ��������� ��������� �� ���� ���� % ����&���� ����� ���� � ��1&(��� ��% !���������� ����$��

���������������������������������������� ��������������������,� �� �� ���� � $� %'�� �$� � � �H��$��� � �� ������ ���� ��8� ��� � �� ��(���� R�� ���� �� ���� * �� �� ���� ��+!�� �!$$ �� �� �8� ��� ����� ��+!�� ������ � �8� ����� � � 3 �� �� �����8� � � ��$� #���$$ �� �"����� ����G������ �� ��� $�� � �� ��$� #���$$ �� �"����� ���4� �� � ���$$��� 3��� � �� % ����� ����$� ����� �� ����� ��� �� �� ��+!�������� � �8��������� �3(�� � ������� �� ���.�� ���

Page 26: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

� 2:>'69A=:>� ���

�:� ������,�����(��0*�,����������������#��� � �� 5���� � �� * ����� �� ��� �� ��� ����� �!�� �� ��8� ���� *!���� �� � �� ����������� �<�������� � �� ���+ ��!�� ���#���#�������"����� ���� � � � � �$(O� �#���$$�����+!��%'�< �� ���!��" ��8� ����� ��� ���� ��$$� ��#���(�� �������� ����� ��6�� ����� �� ��%���<��� �� � �� ���������� $� * ��� ��� ���� �� + ���� � � �� % ����&��� �� ���� �.�� �� �!� ��0����� ������ �������� �6+�����!��� ����"!����� ��* �(�� ���� ��� ���� �!� �� �� ��� ���� �������� �.��� ��� � � � �$(O� �6�� ������ ��%��� �� ������ ��� ���� ��� �-.����<� �8� � � 2!$����!�� ���� �� I� ��������<� ���� 2!�!�� �� ���� ��� ������ ��� 5!� ��� � ����� ��!� �% ���� �������$� �� ��2��� � ��������� �* ��������+!��I� �<�����@(������������������� ��� �A������� ��(�$ �� ��%��� �� ������ ��� �����������$.������6�� ������ �������� �� ����� � ����� ���� �� � �� ���� �� �� #���$$ � �� � ���� ' �� � � �� " �!���� ������������� ��������� �!� ��� � ��8� ����� ����� 3��� �� ����� �8� ���� � � 2!�!�� ���� �� � �.���� �� �8� � ��� � �� �� �� �.�� �8� � � �� $� ���$ �� � �� �!������ �� �� 2!�!�� �"�!& ����C) �����S� ���� �� �T<� !� �� * ���� �� ��!�!�� �D� !� �� $� ���$ �� + �� � �� �� ��<�!�<0�� �<������� ��� � ��� � � �� �� ���� � � " �!���� � ����������� ��������� �� � $� � � �$(O� ��A������ +!�� ����� $ ��� ���� �� � /��� �� & ��� ��������� � ���� ��(�� �� �� ��� ���� � � � ��$� �%��� �� "����� ����������� �!� �� �� �8� ������ ��� ����� ����������� � �� �8�� ������ ��#����������� �3!������ �����+!��%'�<) �����C� ���� �� �D�!�!�� �� ��!�� ����������#��� �����8� ����� ��!��� �� ��* ����"����� � �� ��� ��$�� � �� � � ��6�� ����� �� 8� � ����� �6�� ����� �� ���� ����!�� �8�� � � �� �� �� �" �!���� �% ��������������� ��% ����<� ����$����������������� � ���(�� � ��% !���������� ����$�+!��� ���/��� ��$�#����������������% ����&��������� �$.�������

������������ /����-����� ��-�!0 !������6������!�����������.!��!��.�70�0�� ��!���

� �< ������ � �

% ����&�����

C6�� ������4D #�� �!� ��� ���

) ������!�!�� �8��%��/����(�� �;�G;�C��<�,&(��� D

% ����&�����

C6�� �������D

� �< ������

$�%'�� �.���� � �

#�� �!� ��� ���) ������!�!�� �8��%��/����(�� �;�G;�C��<�4&(��� D

$�%'�� �.����

� �<

������

$�%'�

� �.����

� �<

������

$�%'�

� �.����

% ����&�����

C6�� �������D #�� �!� ��� ���

) ������!�!�� �8��%��/����(�� �;�G;�C��<��&(��� D

* �<���"����

* �<���"����

Page 27: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

Page 28: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�������������� ��������������

��� ��� ������������ �������������� � �������������� ���

������� ������� !����"#�� ������������ �������$�� %&��%��������� �����'�6� �-.����� �8�� �*����(��� �� �� � �� ������!�� "����! �� ����� ������ �� �� ������� �<"��� �8� � ��� $� * ��� ��� � ��$$� �� 6�� �� � � �� %'�< �� ����� �� ���� � �� 5����+ ��!������<�������� C5�*5D��0$�� � � ��$.���� �* ��� �������� ��� �� �� �8���� � ���� � � �' �� � � ��< � �� �'(�� � �� ��5�*5������ ��%'�< �� �������� ��!$$ ���6����� ���� ���� ��5�*5���$�%'�< �� �������������������� ����������������� �� ������� � ��� �(���8������ ����� � $� /����$ �� � �6����� ���� �� ���� � �9 ��!�� � ���� ����� �� C����� �!� � �'(�� � D�� ���� ����������� �������� �5����!� �8��!����������� �����% (���������� � ��� ��C� � �������(� �� ��� �� A �� %� ���D� ���� � � ��� ���� �� 3� � ��<� ���� /�� ������� �� $��%'�< �� ������ � ������� ���� ���� ���������� ��� ����������� ��� �� ������ �� �!�� �� � * ��� ���� � ��� ���� ���� � � ?��"������ �� ) ��<� �! � 3� � ��<� ���� /�� ������� � �! � '����$�� �����G!� ��6�� �����$�O� � ��L�

������������������������� �� �� �� � ���� ����� ���� ��� ������������!����������������"##$%�� �� ����&������ ������������!"##$%����'�������

� %'�� 5�*5�� %'�G5�*5�(���������������������� ������� � �� �� ����

��35�!�� �% (������ �������� ;;�;;;� ���N�

��35�$��% (������ ����,�� ���1��� ���N�

������������������ ���� �� ������� ����

��/5�$��% (������ ����1�� �����,� ���N�

��/5�!�� �% (������ ��4,�� 4��,,� ;4N�

���������� �������� �������� ����

������������U� �!��������"�������#�$��������������%�

������� ������� ����

������� ���� ��� � ������ � ��

=$�% � ���� ��5����!���!�$ �������5�)%�C3� � ������� �$������!�� �% (�������! �) ��<����� D� ��� �� ���� � ������ � ��� � "!��+ �#� ����� �� ���� �� � �� $�%'���!��$ �� �� ��#������ +!�� 3(�� �� ���� � �� �� � �� 5�*5� ����� � ���� � �� ?(���� � ��� #�� ��� � � � ���&�� �������� ������ �� 5����!� ����(�� ��� � � � �� /�� ������� ��$�� % (������ $�%'�� ���N�$ ���3(�� ����+ �� ��� ������������� ��5�*58����� �'����+!��/�� ������� ��!�� �% (�������$���N�� ��� ��������������������������������������������� ��������������������� 6���"� �� ��� � �� 6�� �����$ ��!��� � �� 5����+ ��!�������������� �� � �� ���� � ����� ��0�� � ������� � � ���� �* ���� ���� ���

�� 6� �6�����(������ ���� � � ��� ��%��� ��(�� �� ��� ���$ ��� ����� �!� ����� 6���$���� � � ��� � � 5����+ ��!���������������������� ��) ��$������ ��������$��6�����(����� �������� � � �� �� ���

�� *����5�*58�����8�A�� �� �������� � ���� ��*!�� $ ����� ������5�*5�������!��$ �� �����8������ �#���� ������#��� ������+!��/�� ������� ���������%��� ������ ? �� �� � �� ������� � #������ +!�� ���� � ��� �� /�� ������� �� ��� ��� � ���8� � � +!�� �������� � ��� ��/�� ������� �� ��� �!��� ���� � ��� �� �.��� � ��0�� � �� � ����� ��0�� ���� �� ���� �� � �� �� �� � �� 5�*5� ���� � �� �� ��� ��%'�� ���(� ����

Page 29: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

#��������� �'����$�� ������6�� �����$�O� � ��� ��������� �� ����� ����� � ��9������������� ��$������ ��5����!� �������5�)%L�=$�%'�� �� ��,�N�$ ���3(�� �+ �� ��� ���

����(�� ������� !����� ����())*�())+�����())+�()�)�

0$����� � �8����������� ��3����������� �� ��/�� ��<�����3� � ������� �������� �� ������ <(��� ��% ���� ����� ���� ����������% ����&���������"!��+�������8��!�� ����A����%���������� �?(���� � �� �� �� ��5����!���!�$ ��$������������ ��������������% ����&���������$��� � ����������% ����&���������+ ����� �� �� ���

&�'��(�����"��)�*+������� �� �� ��,� ���- ��-�� ����(� ��� ������������(����.����"##)�� ��"##$����/�������

� %'��������

%'��������

9�!� �����#��� ��� �������

0����������������������#U�����������%� �� ��� ������� �1���

��35��!��% ����!�� �5������� ���!��% �� ����1�� �1�1��� ��81N�

��35��$��% ����!�� �5������� ���$��% �� ;������ ;1��4�� �8�N�

������������������ ��� �� ������ �1�����/5��!��% �� ��4�;� ,�1;,� ��8�N�

��/5��$��% �� ������� ����,;� <�8�N�

���������� �������� �������� 2�1���

34�������5�*��������������6��$������������ �� ����� �������� 2�1�����/�� ����� ��� �1����� ���,,�� 48�N�

��5!���� �&�� ������ ����6����� ���� �� 11����� 1;�1��� ,8,N�

��6����� ���� ��� $����77��,8����/))� �,;�1��� ��,��,�� <,8,N�

������� ����� � � ��������� V�1 ��

�?(���� � ��� ��$ �� ��% ���������!� ���� � ������ ��� ��% ����&��� ����������������� ���+� �!������J� �� � �� A �� ��� ��� � � � ������� � '����$ � ��� + �� ��� ��� 6� � � ��� � �% ����������� �����!��� ��?(���� � ��� ����� �8������� �� ������+ �� �� �� �6���������+!��3� <� ��<� ���� /�� ������� �� !�� �% (�����8� � � ���� � � ��� $�* ��� ���$�� � �� �� �� � �� 5�*5�C+����A ��%������D�� � ������8����������� �� ��- �� �� �� ������ ��% ���� ����� ���� ����������% ����&���� ����� � � �����(��L� =$� % � ��� � �� ��� ���� �� 3� � ������� �� !�� � % (������ �� �����N�$ ���3(�� � ������8� $�% � ���� ��/�� ������� ��!�� �% (������ ���� �� $$ �����!����4�N�� � ��#��� �����+ �$������$�� � ����� ������ � �#�"�������� �� �� �� � �����<� ������ �� ���� ���� % ����&���� ����� ������������ �L,� 6���$���� �� � �� � � �� 6�� ����� �� ���� �� ����� $� %'�� ���� � �� ������ � � ��� ��� � � �� ��(�� � � �� � � ��� �� #����������� � �� �� ��(�� � �� � �� ��� ��6�� ����� �� � ���� � ���� ����% ����&���� ����� ��� � �� � ����� ��0�� � ��������� � � � �� � �� �� �� �� 5����!���!�$ �� � ������ C+���� / �� 8� #��� ���8� ?!�$���<3��� 8�A ���8�����8�5����D��� �

���������������������������������������� �������������������,� 0$����"��� �8�!�������������� �� �� ��� ��5�*5� ��(����� ��#��� ������ ��� ��/��� ����������������+ �� ��� ���(���8�$���� �� � � �� �� � �� 5�*5������ ���� � � � �� ��� ��%��� ��(�� �� � ��� ��� �� �8� ��� ����� $�) � ������ ��� ����� ���$��������� ��$� �%��� �� � �� �� ����!�� ������#��������� ��� �� �� ������ �" ����� �� �� ������? �� ������ ����� �������������(� ����� � �$.������

Page 30: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

2:>A�:@@6� 6�� #A6>� �,

� ������ �6���������� ��3(�� �$��3 �� �� ������� ��� �� �� ��5����!�����"" ��������8� ��� � �� �� � �� ����� �- �� ������������8�� ���#����%��������L�

+''��(�����"��)�+ ����7- ��+�� ���������� � ��� �� �� �� �,� ���- ����88 �

% �� ��3� � ��<�����/�� ������� ��!�� �% (����������& ���$ ����������N���� ��9 ��!� ��$�� � ��3 �� �� ������� � ��� ��� �8�� �� ��3� � ��<�����/�� ������� ��& ���$ �������4�N��=��� ����� � ��5����!�����"" ��� ���� ��#�� ��+!��9 ��!� ��$��3 �� �� ������& ������ ��,�N��� �

3.�:&�.�: .�:

&�.):&9.�: & .�: &3. :

�).�: . : ��. :

.9:�. : �.�: ).�:

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

47�$��'�"� 47����'�"� �7�$��'�"� �7����'�"� ,7�������*��"�������7 ���8$�!���

=�8����$� 7$�� ������,,��������<��-�7���-����#

������4����������� 4�����������

Page 31: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1

������� ������� !����#, '% ��� �������������������������������

������������ ��� ������������� �������� ������������������������������� � � ������& ������� � ���� &(��� �����!� ����$1��#����%�������������A�� �� �%���������� � ��� �����������<� �������5����!������� ��% ���� ����� �����$�* ��� �������� �% ����&����(�� ����������������

+''��(�����,��)�/�����������9��������� � ����,�-��� ��9�����(����.����+ ��"##)�� ��"##$�

* ��� ����$���� ��� &(��� ������������� ��� ��% ����&��� ��������������8�� ������8������� �) ��$������������ ��� ����� ���� �� � �����C��8��N�������84�ND�� ���������������� ��" ��<��� ������������� ������� �� �� ��5����!���!�$ ���/ ������5����!������ �(���� �������� ��� ��% ����&��� ���������������� � �'����$ �����#����$ �+!���������9�!� ��"���� ��+ �� ��� ���=$�* ��� �������*!��(�� ����� ��C% ����&�����;;�D�� � ������ ������.O � �#� ����� �8���������� �� �� � ���$��� ��+ �(�� �� ��6�� �����<�����6���������$!����(� �� ���(� ���(����4��� �

���������������������������������������� �������������������1� ���� ������� ������ �������(�� �$�+ �� ���������"(� � ��/��� �� �� ��������� �������� �#��������� �� �� ��� �����#���$$ � �� � ��������% ����&��������� ������8�������� �����!� ����$�+!��������1�/��� ��C������������D�� $ �� �� �� �������C+����A ��MD��

�� / �� 8� /.��<-����J� ? ��8� �!������� K� 5��� � �8� 9 � �L� @ ���� (������ ����� ������ ������ �� 5����!� �� �� 6� ��!$$ �� �� ������������������?����J�%��� �$��� ��$�� ��/����8�% ����������

4�� / �� 8� /.��<-����8�#��� ���8�?���</.��8�?!�$���<3��� 8�5��� �����A ���8�M����L�@ ���� (����������������� ������ ��5����!� ���6� ����� � � ������������ ����������������������?����L�%��� �$��� ��$�� ��/����8�% ���8�����8�����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

47�����7<�$��'�"� 47�����7<�����'�"� �7��$��'�"� �7�����'�"� ,�-� ���� 7$�� ������,, ,����

�4����������������) �4�����������������

Page 32: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

2:>A�:@@6� 6�� #A6>� ��

&�'��(�����,��)�/����������*+������� ��9���+������� �� ������9���+������:��- �� ���9��������� ��9�����(����.����+ ��"##)�� ��"##$��

� ����� �����

� 2 ����������� ���������

�3<��� �

2 ����������� ���������

�3<��� �

5!���� �;� ���,4� ,�,� ��8�N� ���4,� �,�� ��8,N�35��!��% �� ������� ;�1��� �48�N� ����;�� �����;� �18�N�35��$��% �� ,��,4�� �,����� �48�N� ,;����� ���,��� �48;N�/5��!��% �� ��,��� ����4� 1481N� ���;�� ��;��� 1481N�/5��$��% �� ��;44� 4����� 1�8�N� ������ ��1,1� 1�8;N�) ������� � ��1��44� �1����,� ��84N� ��4����� �11���1� �48;N�5!��������/))� �����,�� ������,� ��8�N� �;����4� ����,�1� ��8�N�) ��$�� 1;����1� �,��4��� ��8�N� 14����4� �1,�144� ��84N�

:�!��� ������� �� ����� ��6�� ����� �� �����G��������(������ ������ ��3(�� ��$��3 �� �� �<������$�3(�� �$�� � �� � ���!� ������������� ����� ���C+����#����%��������D8���������� ��������� ��) ��$������������ ������ � �� ��$$� �5����!�����"" ��������������$(O�������

+''��(�����,�")�/�����������9��������� � ��������-��� �'��:��- ������� ��-� ������ � ���9������(����.����"##$�

�� �

���������������������������������������� �������������������;� =�� � �� 2�� �!� � W5!���� �X� �� �� ��� � �!� �� �� #�!������ �� +!�� -�O� � ��� � �� % �� ����� ���� 5�� ����� �! �6����� ���� ��� $��7��111�%)%�����$$ ��� �������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

,����

��;�9�9�

�#

$���

�4��

�����

����

� 3.�:

#

�� �4��������

���

��).�:

#

,����

��;&9�3�

�#

$���

�4��

�����

����

�&�.�:

#

�� �4��������

���

� . :#

,����

��;3

�9&3

#

$���

�4��

�����

����

� .�:

#

�� �4��������

���

���. :

#

,����

��;����3

&#

$���

�4��

�����

����

�&�.):

#

�� �4��������

���

� .9:#

,����

��;3

9 �399

#

$���

�4��

�����

����

�&9.�:

#

�� �4��������

���

��.&:#

,����

��;�

���&3)

#

$���

�4��

�����

����

�&�.3:

#

�� �4��������

���

��.3:#

47�$��'�" 47����'�"� �7�$��'�"� �7����'�"� ,�-� ���� �$�� ������,,

Page 33: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<������4

����������������� ��

-�O� ���������� �3 ��� ������ ��% !���������� ����$������ � ������������ ���������$��?�� �+!��%'�< �� ������� ��!���� �� �� ��A������<�����@.���+!������� �8�� ���� ��� � ���� ��$�<� �� ��������/��� �� ���� ���

9�!�� $������ � � ��������� � ��� �A������+!������� ����������6�� ������ ��� �8�� ������ �6�������� ��$�6�� ������ ��� �� �� ��� $��7�1��%'�)�� $�6�� �� ��� ������@ � ��&��� �� ��� ���8��� ������� �� ������ � �6���������$�%��� �� ������ ��� �� ��!���� ���� � �*!�<�������� ������� ����������������(��� �9 ��!� �������!�����!$��� � � $�% !���������� ����$�+!��$ ��������� �/��� ������ � �B� ����(������� ������������� ��� ��9 ��!� �8�� �$�% ����&�������� ���4��������/��� ���������� � ��9�!�� $��!��� �� � ������ ������������� ��������������C��� 6�� ����� �� D� ������ � � * ��������� � �� % !���������� ����$�� +!�� �� ���� �� /��� � � �.��� �� ������

6� � 5����!���!�$8� � � ����$�� � �� ��� �� ��� �� � ��#���$$ �� ��(�$ �� +!�� + ���� ������ ���/��� ������������� ����� ��� O8����� ��5������"������ $��7����/))8����� $(O�7����#������/))�� ��6������� ��5������"������$�%��� �� ������ ��� ��� �.�������8� ���� �% (������<� �� ��� ���� �� ��8� !�� � ����� � ������ �� ���� /�� ������� � �� ����� 5!� ��� �� ���� �� � �� �� �<�(�� �8� � � ��� �� � ���� � $� %��� �� ������ ��� �� ��� ��$$ ��� �� �� �!��� �8� �!!��� ���� ����% ����&�����;;��$��+ �&(��� $����!� ����$������������������% ����&���������$���� &(��� $����!� ����$�����3(�� �$��5������"���� �8���� � ������� �/�� ����� ������? ������� �� �������� (������� �J�� ������ � ��3(�� ���� ���� $�6������� ��/�� ������� ����' ������ ��� �������� ��5������"������ $��7����/))� ����� �8����� ������ ��A���������� ������� ������!�� �<� ��6����� ���� ����� ���� �������

0�� ����� � $��$� � �� ��� � �#���H� �� ��* ������������6����� ���� ��� $��7����/))������<������ �8���� ����� ������ �� ��#���$$ � �� �� � �� � �� ������ �"���� �C#"������������#"�������D�� (��������� � �� �� ��$�#���������+ ����"����5!��!��� �����!���� ����� ��$���� <&(��� �� % !���������� ����$�� �� �� ���(����� �� #���$$ �� �"����� ��(���� �� �8� � �� �����$ ������� � �/��� ������� $�% ����� �"����� � ���� � ��������� �6���������+!��5������"��<�� ��� $��7����/))���� ���$��$.������-��� � ��- ��!� ��!��� ������4�9 ��!� ��$��5�����<�"������ $��7���� /))���������% ����&��������� ������� �� ����� =$�* ��� ������������������ �<�������������C���6�� ����� �� D�����������$��� � ������ �#��������� ���+ ��!"" ����-�� � ������������� �+!��1�8,�N� � ���� ��5������"����� $�% � ���� ������������� 8�� � ������ � /�� ��<����� �$��% (��������� ����

=��� ��+!�� � �� ��#�� ���������� ��5������"������ $��7����/))���� ��2�� �!�� ������ ��% ���� ����� ���� �� �� � ��� � �� � �� �!���� �� &�� ������ ���� ��6����� ���� �� ��� !��� ���>��� ������$� � 8� � $� #�������W� &�� �������� ������ � 5����!� �X8� ��� �� � "����� ���� < � ���#���6� � �� ��3!�� ����� ���� ������ ��5������"������ $��7����/))���� ��#����<��� ��� ��W�!���� ���$������ ��5����!� �X�����W�!���� ��&�� ������ ���� ��6����� ���� �X���� !��� ���@ ��������� ��B� ��������� �� ������ ��5������"������ "��������� � ���

���������������������������������������� ����������������������� �@ � �����$�%��� �� ������ ��� ������������!� ��#� ������+!��7��,�#�������*�$��7�,;�5������%'�)��������������6�� ������ ��� ���).��GA!��$���L�2!$$ �������$�%'�)8�����8�������1����7�1��%'�)��

���/ �� 8�/.��<-����J�? ��8��!�������K�5��� � �8�9 � �L�@ ���� (����������������� ������ ��5����!� ����6� ��!$$ �� �� ������������������?����J�%��� �$��� ��$�� ��/����8�% ��������8�5���������

����/ �� 8� /.��<-����J� ? ��8� �!������� K� 5��� � �8� 9 � �L� @ ���� (������ ����� ������ ������ �� 5����!� �� �� 6� ��!$$ �� �� ������������������?����J�%��� �$��� ��$�� ��/����8�% ����������

��� / �� 8� /.��� -����J� #��� ���8� ?���� /.��J� ?!�$���<3��� 8� 5��� J� A ���8� M����L� @ ���� (������ ����� ������ ������ ��5����!� ��6� ����� � � ������������ �������������<������?����J�%��� �$��� ��$�� ��/����8�% ����������

��� � �#������ ���"�������!���� ����� ���� ���� ��6�� �����$!����(� ��� ��� �� ����� ��5�*5������� ���� � ��'����+!�����;,�9 ��!� �8�� � ��� � � �6����� ������ $��7����/))� ����� �����CI� �� L�5�*5�����8�A�� �� ����8�5��,�D��

Page 34: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

2:>A�:@@6� 6�� #A6>� �;

R������+ ��(��� ������$��� ��* ��������$��5����+!�� ����� C7�,;�5�)%D8�� �� $��7����#������%'�)������ $�� ��� �� ��� ������8� ���P����) ����������#������� ��% (������� ��� ���� ���8������ ��� �� ��* ��������� ��% �� �����Q�C%'�)8�7����#������5�����D��6������� �����#���$<$ � �� �$��� ��2!$����!��+!��� � �� � �� ������ �"���� ��C#"����������������D��.�� ��* ������� ��$��5����+!�� ����� ��������� � ������� �� ���3�������% ����&��������� ���� �� ����1�����3(�� �$��* ��������$��5����+!�� ������ ���� � ��C��� ������������� ����������������������% ����&����������!��� ������,�1�3(�� � �$�� ��� �� �D�� ������������ �� ���� ��� ����""����NJ����!��!���� ��������� ��� ��� �) ������� ��C���""����ND�� =��� ��+!�� � �� ��#�� ���������� �* ��������$��5����+!�� ����������7�,;�5�)%��!!�������6� � �� ��% ����<����������� ��3!�� ����� ���� �� �� �) ������� ���� �!�� �����

��-����.�������..�������������.������

���!O �- �������� ��A�� �� �� �������� � $� �� ���� ��-��� ������ ����L� =��� ��+ ����� ��)� � �������� ������� �3!�� ����� ���� �8�� �� � ��������)��"" ������ �� � ���� !��� �������5�� � ������=��� ���!��!���� ��)� � ��������& ������3��� �� ��������� � �� ��L� �� � �<� �������� � �� ���� � � " ��.���� �� - ��$�� � #�� �8� ) ���� ���8� >��!����(�8� � � #��� � ��% ���� ����� ����8�� � ��� ��! �#�������?(���� ��� ��*!� �������� ��C���-��� ���� �� D��

�$�A F��� ������ ��A�� �� �� ������ ��$�� � ����� ��� �� ���+ ��'��� �J���������� �.�� �9 ������ $�� � �� ���!��� �� '��� �� � ��� �� ���� $� #������ �� B� ��������� �� �8� !� � 3���<�!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���G!� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���<� ����!�� �� ���8� �� � �� A�� �� �� ���� >��� �� � ���� �� ���� �� ��� '�$� ' ��� � �� ���"���� �� ���� ������ �� �� � � � '���$$ �������� �� +!�� �!$$ �L� =��� �!�� � � � � 3!�� ����� <���� �� �� ���(����������!����� �!�� ������� � �8������� �� ���������3(�� ��$��@ ���� (�<����� �������������$�� �!���� �� �$������ ��5����!� �� C) ������� �8� &�� ������ ���� �-�O���<$ ������6��� ����� ��� $��77��,8����/))D8�3� � ��<�����/�� ������� ��$��% (����������3� <� ��<�����/�� ������� ��!�� �% (������C�!� �� �-�O� � ��������77�1�8�1��5�)%������������ ��) ��$����"" � ������ �D�� � & �� �� )��"" ���� �� � �� �� �� ���� �� � �� � �� �� �� ��#������� ��� ���� � ���

Page 35: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

&�'��(���,��)� ;������'���

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

#�� �����"" �) ��$� ���<��� �4�<��� ���<��� �,�<��; ���<��� �,�<��; ���<��� �,�<��; ,��<�,; 1�<

�3(�� ���� ��$�2 � �3!�� ������368������� �4�0�������������

���,�/������<�,�/������<���/� !�%�

$�%�1�<����-� !�%�

$�%�������1�-!�%�

$�%��� ����������

���,�/������<�,�/������<���/� !�%�

$�%�1�<����-� !�%�

$�%�= ���������>������� ���������

/�� ����� ��5������"����&���� �����-�O��6�������77��,8���

������������0�����������!�������������

������������0���������0��������������C5�$$ �����#8�%8�M����� D

������������0�������������

����������������������

���������������������

������������ �������� ������������������C5�$$ �������� ����� �� �� ����� ��"����7 ��5����/))D

Page 36: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��� /������ �������������������� ������������ ���������

�����0.��.����� � ���� ������� ��6�� ���� �� ������������� ����������������������!������ � ��A � ��� �� ���� ������� ������������� �����������������������

+''��(�"����)� +������(���� ������� ��.�"##$�� ��+�������-�� ������� ��/�� ����'�7- �����-��� �!?�Y���#)0�1�/%�

'��(�������� ����!� ��B� �������� ��� �� ������ �� ������������� ���������� � � ���9 ��!� �8�� �$�%���&���������+ ���� ���!� ��$�� � ����� � ��&�� ��� ������ ��� ���!��� � ���������� ��� � �� ��� � �� ��5����!� ��������� ��?���� ������ ����� �8� �� ��$����!� ����$�+!����/��� ���� � � �������� �� ���������(�����6�� ��� ��C�,�ND���� � ��� ���� ����5 ���$�������� � #��� � �� 5����!� �� � � � �� ������ �� % ���� ����� ���� �� � ��� �� ��8� � ��� ���� �!�� �� ��%��L�6���!$� � ��������� �) ������� ������� ��$������ ��� ���!� ��� ��/�� �������� ������ �3� � ��<�����/�� ������� �8� ��� �!�� � ��!��� �!�� �% (�����8��" � ������ � �� ��� ��!�� �C� � �A�� �� �%������D�� � ��* ��(�����+ ���� ��� ����� �� ��3!�� ����� ���� �� $����!<� ����$L� � ��� ����� � �� �!��� $ ��� ����� ) ������� � ���� �$������ � � ���!� �� � �� /))� �<�!�� �8� (����� �!��� � � % � ������ � �� 3� � ��<� ���� /�� ������� �� $� * ��(����� � ������ C+����#��������%������D��� �

���������������������������������������� ��������������������,����,���% ���� ����� ���� �8�� ����������� ������ �� ��� ��2�� �!� ����!��� ������ �������!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ������ ����!�� ���

�1���1��3!�� ����� ���� �8�� ����������� ������ �� ��� ��2�� �!� ����!��� ������ �������!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ������ ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-�����;���)�� �)#

4$���� �����-�����;���)&�33�#

4������ �5.������-� �����$����'�"+�������.�: 4������ �5.������-� ������� �'�"+��������.): ,�-� �����3). :

7$�� ����(����-���� ��������� �����-������ .�: <!������8$��*���$��.����� ��.� 22 )3.�)���,,���.): ������4$���� �����-���

� ����� �������� ����

Page 37: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

&�'��(�"����)�� +������(���� ������� ��

3� � ������� �!� ��5������� ���!�� �% (������ �1�1��� �8,N�

/�� ������� �!�� �% (������ ,�1;,� �8,N�

3� � ������� �!� ��5������� ���$��% (������ ;1�,��� ;8�N�

/�� ������� �$��% (������ ����,;� �8�N�

) ������� � ,������� ,�84N�

5!���� �&�� ������ ���� �6����� ���� ��C�����/�� ����� ��D� 4������ 48�N�

#�� � ��+!��* ��!�����8�6��� �����������77��,8����/))� ��,��,�� ��8�N�

=�!� �� �-�O� � ���� ��% �� ���������5�� ����������77�1�8�1��5�)%� ��,��� �8�N�

) ��$�� ����;�4�1� ���8�N�

�����/������ ��������������1��������

+''��(�"�"��)� +�������-�� ������� �� ������� �(���� ������� � �!?Y���#)0�1�/%�

#��������%�������� ���� �)�.O �!�����������#���� �������� ������ ��� ���!� �8�� ��($���� ��% ���� ����� ���� �������!�� ��� �� � ������� ���� �8����������� � & ������ ��� �� ��5���<�!� �8� � � � �� % ���� ����� ����� � ����� �����!�� �8� ���� 3!�� ����� ����� ������� ���� ���� � �� �8� ����� � $� '���$$ ��� �� �� $ �� � �� 3!�� ����� ���� �� � � � ��� � �� � � �� �����<���� ��#����������� ���

' � ��� �� ��� �8� +!�� � �� % ���� ����� ����� �� ����� � ��!�� � �� 9 ��!� �� � �� � ������� � � 3!�� ����� ����� ���8� ����� �� ��� �� � $� � &��� �� ����$� ���� �� ��� �� �����(������

4������ �� �����$����'�"+��������:#

4������ �� ������� �'�"+�������3:#

,�-� �������3:#

�����-� �����$����'�"+��������:#

�����-� ������� �'�"+��������:#

�����-���� ���������������0��������-�

>��� �� ���3:#

<!������8$��*���$����.���� ������������22)3.�)���,,�

�):#

?�����4$���� �����-����99:#

@�$��� ��/�0�������:#

Page 38: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=-�*6�?R@A>=5�'0��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ��

����.O� �A ��� ��3!�� ����� ���� ��� ������������� � �� ��� � �� �� ���!� �8�) ������� ��C�,�N���� ��% ���� ����� ���� �D�����6����� ���� �������� $�/))�!�� � /�� ������� �� C4�ND��'(����$����!���� �����% (���������� � ��� ��3� � ��<�����/�� ������� �������C��ND8��� ��������!��� ���� � ��A ��+!��9 ��!� �8�� �����3!�� ����� �������� ���� ��� � �� ��� � �� �-�O<���$ ��+ ���O ��$��� ��C/�� ������� � �� ��������N8�3� � ������� �������ND�� ������(�� ��������!��� � � ��������+!�� �!���!O $�) ���8������� �5����&�����$����� ���� ��3� � �� ��<� ���� ��� �� � ����� ��

+''��(�"�"�")������ ������������� ������-�� ������� � �!?Y��#)0�1�/� ��8�������##2%�

Z� =$� 3!�� �� �� ��� � � � '���� ����� $ ��� � �!�� ��� ���� � �8� �!�� ��� �� ��� ���� $� ) ��$�� � �� 3!�� ����� ���� ��� ������������

#�������� %� ������ � ��� ��� � �� ��� � � * �� ����� � �� 3!�� ����� ���� �L� 3� � ��<� ����/�� ������� � ���� ������ �� �� �� ��� ���� � �� ���� �� ����% (������ ���� � ��� � ���� ��� �����+ ��(��� �� �� ����� �-�O���$ �������/�� �������� �������� � ����� � �� ����#����� �� � ���(� � �� % ���������� � ��� ���L� � � ��� � �� 3!�$ �� � �� 5����!� �� ���� �(��� �� ���� � ���� � � �8������� �3!�� ����� ���� ������� ��$������ ��5����!� ���(��� ������� �% (�<���������� �� ���� +!����� ��� �� 3� � ��<� ���� /�� ������� �8� � � ���� �� 3� � �� ��� ���� ���(��� ������� ����� ���� �

�.��:

�.)9:

�.�3:

�.��:

�.9�:

.39:

�3.)�:

�.��:

�.��:

�.�9:

�.�9:

�.��:

�.��:

�.&�:

�.�9:

�. �:

�.9�:

�.�3:

�.�):

�.93:

�.9�:

�.��:

. ):

�: �: ): 9: : ��: ��: �): �9: � :

�� �����22 )3.�)���,,7$�� �������-���� ������ ����

7���-�����������-�����

���9�!�������������/����'����9�!�������������/��$�'������!������������������'������!����������������$�'�

�����!�����������3������3���

!������9�/����'�"�!������9�/��$�'�"�

���9�!�������������/����'�"����9�!�������������/��$�'�"������!������������������'�"������!����������������$�'�"�

�����!�����������3������3���

��������A

��������A

��������A

���������� �����������

���������� �����������

�������� ������������

������� ���!�������������������

"��������#�$������B

Page 39: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

+''��(�"�"�,)�+�������-�� ������� �@� ����,� ���- ��������(���� ������� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" 8��$������� �6�������� $��77��,8���/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!���� �!�� � �) ������� ������&�� ��� ������ �� ���!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� �����$������ ��������� � �� ��� � �� �5����!� ��� � � � �� ��� � �� )��"" �� ���� � � ���� % (������ ���� � ��� �� ���� ��� ���� �� /�� ��<� ���� 3� � ������� ���9�!� �� �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

#�������� %� ������ ��� �� � � ����������� � �� #��(���� �� +!�� � �� 5����!������ � �� % ���� ��<��� ��������� �� ����� �5����!��� ��% ���� ����� ������������)��"" ����������� $ � $�5����� ���� C3� � ������� � $�� ���� !�� � % (������ �! � ) ������� D� ���� ����� /�� �������� ����C/�� ������� �$������!�� �% (�����8�/�� ����� ��8�77��,8����/))���6����� ���� ���! ��!��<�� �6����� ���� �������/))8�� �+!����� $�6�� �����$�O� � �������'����$�� ��� �� �� �D� ��<��$$ �� ������ C� � � �(� ��#�������� %� ���D�� � 6�� ���� � � � �� � �� �� ��L� / � ��� � �� � �% ���� ����� ����8�� ��!�� ��� �� ��� ������ �@ ���� (������� ��.���� ������������ �� ������ �/�� ������� �!�� �% (������$��1;�N8����""�� �!����+!��/�� ����� ���$��1,�N8�� �� ����� �� � ) ������� � $�� �;�N�� � �.� � �� ����������� �� � � /�� ������� �� $�* ��� ��� ��� 3� � ��<����� �� ���"� �� ��� ��� � � ����.� � �������(���� ��&��� ��/����(�� �C�����A ��%����D��

�� � �� ���$��� � �������� ��5����!������� ��3!�� ����� ����8� �� ��+ ��)��"" ����� �<��� � �L�> � ����� ���� ������� ���� ��3� � ��<� ���� /�� ������� �� ���� ��� � �!���� ��������� � �� ��� � �� ��C�$������ �D�5����!� ���! �� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))����<� � ���6��������� $(O� � ��� ���� � � ��% ���������!� ����.O � �#�� � ��������!�(� ��3!�� ����� ���� �� ���L� & �� �8� � � ����� * ���O���� � �� /�� ������� � !� �� 3� � ������� � ������ ����� �8�� �� ������,�N��������N� � ����� ��5����+!��������������

� � !� �� CA �� #D� ���� �� ���� �� �� �($���� � + ����� �� �� �� �� �� 6��� ����� �� ���� � ��)������� �� ��5�9:���!��$��!� ��!�� �% � ������� ��) �����8�!��+!��!� ����� ��?��"�+ �����<�����������������%'�� �� ���� ��� �� �!������� ���� ���� �6��� ������"��F������������������������� �* �� ������ ���!�$ �� ��5����!� �8��!�� ������������� � ���+ �� ���������� ���?�� � �� �� �� � �6��� ����� �� ����� � �� 77��,8���� /))� $�6�� ������ ��� �� ���� �!$$ ������ �� � �� �!������ ���� � �#�� ���������������* ��������� ��6��� ����� ��� �� �� ����.O� ��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

47�$��'�"���;�9�9��#

47����'�"���;&9�3��#

�7�$��'�"���;3�9&3#

�7����'�"���;����3&#

,�-� ������;3�)��)�#

�����-����� ��;���33�#

�$�� ���� ����� ����,,

��;9&�9��#

22 )3.)���,,��;�)3��3)#

%�&�������!������

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� 7$�� ������!��� �� 7��� �$� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 40: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=-�*6�?R@A>=5�'0��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �,

A ��� ��&�� ��� ������ ��* ����� �� �� ����� ��� "�(� �� � �8����� ��� �������$� � ��������� ��9 ��" ��+ �� ��#���H� �+!������������$����(���� �� ���� ��=��!�$��!��� ����

���9�!�� $�� ��� ��� �� ������ ��0��� ��� ���������+!��6��� ����� �������� ��5�9:����������� $� /))� �(���� ���� ����� � �� �� ��� �.� ��� #���� ��� $��� � � 6����� ���� �� �����77��,8����/))� �� � �� #���H� � ����� � ��������� �� ��� 8� ��� � $��� � � � ����� � )� ��<�� ������ � �� /�� ����� �� ���� ? ������� �� �� $�� � �� 6����� � �� �� �� �8� ��� � � 6��� �<�����"��F�� $� /�� �������� ���� $�� � �� $� 6����� � ������� ���� ����� �� � ���$$��� 0$� �� �������(�� ������.�� �8� ��� �#������� ��� �>���� �������������+!��6��� ����� �����������$� ��� �)�.O �!������� ��� ��� ��8� �� ��$�3!�� �� ���!!�������� ��6� � �� ��% ����<���������� ���� � ��6� � � � �� 3!�� ����� ���� �� � � + ��!�� ����� ���� �� & ��� � "����� ���� < � �8�� ��� ��+!����(��� ��#����������� ��6����� ���� �������77��,8����/))���� ���$�* �<����� +!�� % ���������!� �� ���� ��� 3!�� ������ �(�$ � ���� � ���+ � ) ���� � �� % ���� ����� <���� ����������� $ � $�5����� ������������ $ ���"� �� ���(� ���������� ��� ��3!�� ����� <���� ��� �5����!� ����������� $ � $�5����� ������(�� ������� ������/))�� ��� ��� "�(� �� ����� �

Page 41: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1

A'���������'���(�"�"�,)� ,��B�����-�� ������� �� ����,� ���- ���������(���� ������� ��!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ����4��;1 �1�1�� ;1�,�� ,�1;, ����,; ,������ ���,,� 1;�1�� ��,��,�2 � �3!�� ������ 1,8� ,�84 1�8� ��81 �48� ��8� ��84 ��8� 1�8,368������� � ��84 �18� �484 148� 1�8; �48; 1,8� ,�8; �18,4�0������������� 484 ��84 ��8, �48� ��8, 481 184 �8� �8;

���,�/� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �81 �8, �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� 18� �8� 18� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8, �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �81 184 �8� �81 �81 �8� �8�

$�%� �81 ,8� ,84 �8� �8� �8; �8� �84 �8�������1�-!�%� �84 �8� �8� �8; �8; �81 �8, �8� �8�

$�%� �8� �8� �81 �81 �84 �84 �8� �8� �8��� ���������� �8; �8� �8� ��8� ��8, �8� �;8, 48, �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� ,8; �8� �8� �8; �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8; �8, �8� �8� �8, �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8,1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �81 �81 �8�= ��������� �,8, ��8� ��8� �,8� ��8� ��8� ��8� ��8; 18�>���������� 481 �8� �8� �8� ,84 �8� �,8, �18� �18�

/�� ����� �� �81 �8� �8� �8, �8; �8� ;8� 48� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8,&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8; �8� �8� ;8� ��8� ;8477��,8����/)) �8, �8� �8� �8, �84 �8� �8� ,84 ��81

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 42: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

-�� 2���3�������4��������

-������ ���#�� �� $�5�� �� ������������� ���������� � �� ��� � �� � ��� �� /��� ������ ��� $�) �����<����$������ $�' �"����� � �� C� ��� �D� � ��% ���� ����� ����� ������� � � � �� ��A���� 3����� ����#�� �� ��$�' �"����� � ��A��� �� � ��%��� �� ������ ��� ���� ������� + �������� !� �� !�� ���������� �� ��������� C�����8��N��D8���� ������� �� ������#�� ����$�' �"������ ��6����� ������ ���� <�!� ���4�

+''��(�,����)�+�������-�� ������� �@� ����+�������88 �'�����(���� ������� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� ��������5��!��� �+ ��� ��� � ��!� ���������� ��������� �����/�� ������� �* ���� �� ��C+����#��������%������D� ������������8������� ������������ �������� $�-�O ���� �����(�������� �"�!� ����� � ���� ������� ��3!�� ����� ���� �������#�� �����"" ����#��������%�������� ��(����� ���� �<�������� ��� � L� ������������ ������ �)��"" �� ����<�,������1<��&(��� ��� ���$���1��������N� �����.� ������ ��� ��)��"" �� ���4<��&(��� �� C? ������� �� D��! �� ����<��&(��� ��$��& ������N8��$$����� ��)��"" �� ���,<�;&(��� ��$���1�N�� ������8��$��������� ���!�� �<� ��#�� �����"" ������ � � ��#������� ������ ��������1�9�!� ��"���� ������ O�����������N�� �� ���� ��1�&(��� �������� ����% ������ �� $��� � � #��� � �� 3!�� ����� ���� �� � ��� �8� ��� �� ���� �� � �� #�� �����"" �� � ��/�� ����� ������? ������� �� ��& �!��� ��� ���+��!� ��#�� ��+!��6����� ���� ��� $��77��,8����������������������������������������� ����������������������� =���1�;���3(�� ����� �� ��A����� ����� � � ���=���;;������������ � � � �A����� ����� �����/��� ����4� A�!��� $� + ��� � �� 1��� 3(�� 8� ���� � � � � � ���+!�� � #�� ������� � �$�� ��� �� �� �!��� �� � � 3(�� � �� �� $��!�� �� ��#������������� ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�)5�3��;����� )#

�95����;�������#

� 5����;�)9����#

��5�)��;��9�3�9#

�35�&��;������&#

��5�)��; 9����#

�35�&��; 9����#

)�5))��; ��3�3#

)35)&��;9��933#

3�53&��;���9�3#

�!�9���;�&����#

'����

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� 7$�� ������!��� ��7��� �$� 22 )3.�)���,, ?�����4$���� �����-���

Page 43: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<������4

���/))��5��� O��$���� � + ��!�� ����� ���� ������� ��% �������������8�� �������� ��.���� ���������� ����������� ��)��"" �� �� &��� ��6����� � ��C��<��&(��� D�� � ��* ������� �����������8� ���$�������� �����!�(� ��3!�� ����� ���� ��� �������������

A'���������'���(�,����)� ,��B�����-�� ������� �� ����+�������88 �'�����(���� ������� ��!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

� ��$� ���<��, �1�<��� �4�<��� ���<��� �,�<��; ���<��� �,�<��; ���<��� �,�<��; ,��<�,; 1�<�3(�� ���� ��$� ����;���� �����4� ������� ��1���� ��1�,�1 ������; 41���� 41���� 4��,�, 1��1,, ���1�, �;����2 � �3!�� ������ 1,8� �;8� ,�84 1�8� ,;84 1�8� 1�8� 1;8; ��8� �,8� �;84 4,81368������� � ��84 ��8� ��8� �;8� ��8� �,8; ��8� ��8� ��8� ��81 ��8� ��8�4�0������������� 484 �8� �84 48, �18� �,8� ��84 ��84 ;8; 48� 18� �81

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8������<���/� !�%� �81 �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8; �81 �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �84 �81 �8, �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �84 �8; �8; �8; �81 �8� �8; �81 �8�

$�%� �81 �8� �8� �8� �84 �8� �84 �8� �84 �8� �81 �84������1�-!�%� �84 �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �81

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �81�� ���������� �8; ,8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �84 �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8, �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�= ��������� �,8, �8; ,84 �;8, ��8; ��84 �;8� �48� ��8� �18� ��8� ��84>���������� 481 �,84 �48� 48� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

/�� ����� �� �81 18� ,8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�5������"���� �8� �84 �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8� ��8� ��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�77��,8����/)) �8, �,8� ��84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

#�� �����"" �

Page 44: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� �;

A�� �� �%�������+ ��� ����� ���� ���� ���� ������������� ��& ������5����!������� ��% ���� ��<��� ���������� ��� �#�� �����"" ��� ��/�� ����� �8�? ������� �� ������6����� � ���6�� �' �� ���� � ��� �8������%��/�� ����� ��������� � ��) ������� �!� ��C��$�A��� �"����D�6����<� � � ����� ��� /�� ������� � + ���� ��� �� ���.�� ��;�� =�� � � $�* ��� ��� �� �� �� � � 3���!� ������$$ �8�� � ���� ��+ ���(�� �L�� �#��(���� ��� ������������� �+!��� ��5�� � �� ��% ����< ����� ���������� ����� �����(��� �6�� ���C#����%������D��=��! �� ���"� �� �� � ������������ �+!�����N�� �� ��/�� ����� �8�� ������ $�/�� �������+!������ ������ �� �� �8����� � �����<������� �+!���4�N8�� �� ����� � ��) ������� �+ ���� �� ��6����� � �8�� ��6������� ���

&�'��(�,����)� �9���������� ����,� ���- ��������(���� ������� �����-�� �����3�*�� B���� ��� ����B���� ���!?�Y���#,1�1)�"#%�

�� 5����!������� ��% ���� ����� �����

#�� �����"" � 35�!��%�� 35�$��%�� /5�!��%�� /5�$��%�� ) ������� � /�� ��<���� ���

5!���� �6�����������/))�

77��,8����/))�

/�� ����� � <� <� ��8�N� 148�N� <� 1;8�N� ,48�N� �;8�N�

? ������� �� � �,8;N� ��8�N� 1�8�N� ,;8�N� �;8�N� 1�8�N� �18;N� ��8�N�

6����� � � �18�N� �484N� <� <� �48�N� <� <� <�

&�'��(�,���")� �9���������� ����,� ���- ��������(���� ������� ����-�� �����3�*�� B���� ��� ����B���� ����-� �(���� ������� � � ����CC�).3�)$�-44�!?�Y�1#)�#0,%�

�� � 5����!������� ��% ���� ����� �����

#�� �����"" � 35�!��%�� 35�$��%�� /5�!��%�� /5�$��%�� ) ������� � /�� ��<���� ���

5!���� �6�����������/))�

77��,8����/))�

/�� ����� � <� <� ��8�N� 1,8�N� <� 1�8�N� �;8�N� <�

? ������� �� � �,8;N� ��8�N� 1�8�N� ,48�N� �48�N� ,48�N� ��8,N� <�

6����� � � �18�N� �484N� <� <� �48�N� <� <� <�

A�� �� �%����������� ��� ����$�� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))8��!!�������� �% ����<���������� ���� � � 3!�� ����� ���� ��� #�� � � �� +!�� � �� 6����� � �8� � � � � �� � �� ������ $(O�� � �#������� �����8� �� � ����������� � �� � �� ������� ������(�� �� �������(���� ��� �? ������� �� �8� ���� � ����� � � � � � �� /�� ����� �� ��� �!�� � ���� � �� /�� ����� ���������� � ��$������ �&�� ������ ���� �6����� ���� ��� �������� �

���������������������������������������� ��������������������;� *!��+!��� � ������ ����!�� ������� ��� � �� ��3(�� �$��$�O��� ��3 �� �������� �8���%��) ������� �����/�� ����� ����� 3(�� �$��� �� ����� ��6�������� ��C��%��/�� ������� �� � ����� � ��9 ��!� �D� �� ��� ������ ����!�� ���

Page 45: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

A'���������'���(�,���")� �,��B�����-�� ������� �� ����+����5�� ��(���� ������� �����88 �!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

/�� ����� ? ������� �� 6����� �

� ��$�Z/5�!��% �

/5�$��% �

5!��� ��6�������/))

35�!��% �

35�$��% �

/5�!��% �

/5�$��% � )5

5!�����6�������/))

35�!��% �

35�$��% � )5

3(�� ���� ��$� ����4�4�� ����� ��4�; �����1; ��� ����� ����� 4�;1� ���11� ����4,� �1���� ;,���, ,���1��2 � �3!�� ������ 1,8� �,81 ��8, ,18� 1�8� ,18; ��84 ��81 1�8; 1�8; ,�8� 1�8� ��8�368������� � �,8� ��8� 1;8, ��8� �,8; ��8� 1�8� ,;8� �;8� ��8� �18� �484 �4814�0������������� 48; �18; �84 �8� ��8� ��84 �,8, ��8� ;8� ,8� ��84 ��8, 481

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8������<�,�/� �81 �8� �8� �8� �8; �8� 481 �8, �8, �8� �8, �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� 48� �8; �8� �8� 18� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8; �8� �8� �8� �8� �841�<����-� !�%� �8� �8� �8, �8� ,84 �8� 48� �8; �81 �8� �8� �81 �81

$�%� �81 �8� �8; �8� ,8� �8� ;8� ,81 �81 �8� ,8� ,84 �8;������1�-!�%� �84 �8� �8� �8� �8; �84 �8, �8� �8, �8� �8� �8� �81

$�%� �8� �8, �8, �8� �8� �8� �8� �81 �8, �8� �8� �8� �8;�� ���������� �8; ��8; ��8� ,8, �8; �8� �8� �,8� �8� �8� �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �;8� ��8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� 48� ��84 �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8; 48, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8, �84 �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8�= ��������� �,8, ��8� ,8; �8� ��84 �184 �184 �48� ��8� �48, ��8, ��8� �;8;>���������� 481 18� ��8� ��8� �8� �8� �8� �8� �8� ��81 �8� �8� �8�

/�� ����� �� �81 �8, �8� 18� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8, �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �84 ,8� ��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8�77��,8����/)) �8, �8� �84 ��8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8�

Page 46: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� ��

+''��(�,���")� �9���������� ����,� ���- ��������(���� ������� �����+�������88)���B���� �

#�������� %� ������ � ��� ����� ���� � � 6����� � �� � �� � � ��� +!�� �� ��� �� ��� �����(��� ��6�� ��L� ������������ � ������!���� �����$�� � $�#�� �� ���� ���� � � ��� �� 5����!����� �� � ��% ���� ����� ������ =����� ��#�� �����"" �� ��� �� ����� ������������ �� �� ��+!����� ��� ��3� <� ������� ��� �������.� ����� �� ����+!�������;�N�� �� ����� ����</(��� ��������N�� �� ���� ��1�</(��� ��������� �� ��5�������� ����� ������ ����� ����� �� ��) ������� �8�!�� �+!���1�N��������N���������

� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��5�&��;�)����&#

��5�&��;����))9#

)�5)&��;�)�� 9�#

3�53&��;���3)�#

9����-�+ ����;�&��3�#

'�������������

47�$��'�"� 47����'�"� ,�-� ����

Page 47: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

A'���������'���(�,���,)� ,��B�����-�� ������� �� ����+���5�� ��,� ���- ����88����(���� ������� ���9����B���� �!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

���<��;�/��� ���<��;�/��� ���<��;�/��� ,��<�,;�/��� (�� ������1��/���

� ��$� 35�!�%� 35�$�%�

)5 35�!�%� 35�$�%�

)5 35�!�%� 35�$�%�

)5 35�!�%� 35�$�%�

)5 35�!�%� 35�$�%�

)5

3(�� ���� ��$� 114���, ������ �4��44 �;����� 4��;� ���,�� ��1���� ��,�� �4�,�, �����4� ��,,� ��1�4 1���4� ��4 ��4;� �,�4��2 � �3!�� ������ 1;8� ,�8� ,�8; 1�84 ,�84 1�8� ��84 ,�8, 118, �,81 1�8� ��84 4�8; 1�8� �48� 418,368������� � ��81 �484 �,8� �18� ��8� �48; �;8� ��8, ��8, ��8� ��8� �18� �;8� �181 ��8; ��8,4�0������������� ��84 �,8; �48� ��8; ��8� ��8� ;8� ��8� ��8� 181 ��8� �,8; �8, �;8; ��84 �8,

���,�/� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �84 ,8, �8� �8� �8, �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8������<���/� !�%� �8; �8� �8� �81 18� �8, �8� �8� �8, �8� �84 �84 �8� �8� �8� �8�

$�%� �8; �84 �8; �8� �8� �8� �84 �8; �8� �8, �8; �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� ,8, �8; 48� �8� �8� �8� �8� �8� 18� �8, �8� 18; �8� �8�

$�%� �8� ,84 18� �8� ,81 ,84 �8� �8� ,8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �81������1�-!�%� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �81 18� �84 �8, �8, �81 �8� ��8; �8� �8�

$�%� �8� �84 �8; �8� �8� �81 �8� �8� �8, �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8��� ���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�= ��������� �48� ��84 �18� ��8� ��84 ��8� ��8� ��8� ��84 ��84 ;8; ��8� ��81 18� 48� ��8�>���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

Page 48: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� ��

-����5�������� �

+''��(�,�"��)��9���������� ����,� ���- ��������(���� ������� ����;+ ��D����� "��

#��������%�������� ��8������� ������������ �+!��3��� ��$��������,�N�� ��������� ��� �& �� ��� ��-(�� ��$�� ����� ���N� � ���� � � ���� �����" ����� � �� � ��� �� ��� ����� ����� �8� ������� ��� ��+ ���� � � ��5����!����� ��� ��% ���� ����� �������� ���� � ����L� �����<������� �� �3��� ������� ���� ��� ������� �+!��-(�� ����3� ����+�� ���� �"�!� ����� � �� � ������� �� � �� + ���� � � ��#������������!� �L�#$� ��(���� �� �(���� � � �� � ��� � � � �� + �<�!�� ����� ���� �������77��,8����/))������? ��� ��(���� ��0�� ���� �����""����9�!� ��"���� ��#$�� ����� ����� ��� �� ��3� � ������� �$��% (������$��� ������1�9�!� ��"���� ������) ��<����� �$��� ��������9�!� ��"���� ������ "�(����

�� �������� � �� �8������� �2�$����(��� ��������+!��3��� ��� ���+ ��� ��� ���������� �� ��-(�� �J���� $�� ������������� ���������������� � � �� �� �� ������������� ��$���������N�� ��% ��!�� � ��3��� ��� ��#�� ��+!��3��� ��+�� ����� ��� �� �� �� �� ��5����!� ���������5!��� �<� ��3��� ������,�N���� ��$��/�� ������� ��!�� �% (������5����!� �� �8���� � ���,�N�$�3��� ��!���� ��6����� ���� �������/))��� �

���������������������������������������� ����������������������� ����9 ��!� ��!�� �#���� ����$�) ���� ������� ������� � ��#���H� ����� ����!�� ���'��(������ �� ����� ��!����)�����3(�� �$���!� �� ��-�O� � ������� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;���)��33&#

47�$��'�"���;�9�3&�#

47����'�"���;&9�3�&#

�7�$��'�"���;3�9&3#

�7����'�"���;����3&#

,�-� ������;3�)�9 �#

�����-����� ��;���3)�#

7$�� ����� �,,��;9&�93&#

22 )3.�)���,,��;�)3��& #

%�&�������!������

/+���� 4�����

Page 49: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

A'���������'���(�,�"��)� ,��B�����-�� ������� �� ����4��������� ��,� ���- ����88 ����(���� ������� ��!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!��� /5�$�%� )5 /# 5!��� ��/)) 77��,8����/))$� � $ $ $ $ $ $ $ $

�3(�� ���� ��$� 4�;�,�� ��4�1�� ���44� ����, 4���,, ����1� ,���4 ��� ����1� 4;4 �,��4;; �����4� �,�,1� ��;4� ,��1�� �����4 ������� 1��4412 � �3!�� ������ 1�81 ��81 ,�8� 1�8� 1�8� 1181 ��8� ��84 ��8� �48� 1;8, �18� ��8� ��8; ��8, ,;8� ,48� �18�368������� � ��8� �,8� �184 �;8� �;81 ��8� 1;8� ,;8� 1�84 ,�8� ��8, ��8� 1�8� ,�8� ,,8, ��8� ��81 ��8�4�0������������� ;8; �8� ��8� ��84 ��8; ��8� �481 �48, ��84 ��8� ;8, ,8� �8� �8� �8� �8; �8� �8�

���,�/� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �84 �84 �8, �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �84 �8� 18� �8; �81 �8� 184 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �84 �8� �8� �8; �8, �8� �8� �84 �8� �8; �8� �8� �84 �8� �81 �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �84 ,8� �84 �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8; �8� ,8� ,8� ,8; ,8� �84 18� �8� �8� �8� �81 �81 �8� �8� �8� �8, �8�������1�-!�%� �8; �8, �8� 18� �8� �8; �84 ,8� �8; �8; �81 �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8; �81 ,8� �8� 18� �81 �8; �8� �84 �8; �8, �84 �8� �8� �84 �8� �8��� ���������� �8� �8, �8� �8� �8� �8� ��8� �8; �,8� �18� �8� �8� ��84 ;8� ;81 �8� �8, �8,

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� 18� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8, �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8, �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8, �8; �8� �8� �8�

$�%� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� 48� ,8� �8� �8� �8, �8�= ��������� �18� ��84 ��8, ��8� ��81 ��8� ��8; �48� ��8� ��8; ��8� ��84 ��8, ��8� ��8� ��8� �8� �8�>���������� 48; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ,84 18� �8� �8� �,8� ��8� �184 ��8; �;8; �48�

/�� ����� �� �84 �8; �8� �8� �8� �8� �8, �84 �8� �8� �8� �8� ;8; 48, 484 18� �81 �8,5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �81 �8�&���� ����-�O�� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� ;8� ��8� ��8� ��8� ��8� 18�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8; �8� �8� �8� ,8; ,8� 18, ��8� ��81

Page 50: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� �,

-�-��6� ������ � �

+''��(�,�,��)� ��9���������� ����,� ���- ��������(���� ������� ������������D�?����������""�

) �� ���� ���� �� ���� �� �� ����� � C�E4,����;D� ���� >���� ����� � C�E�4,�,1;D�� #��� >���<� ����� � ���� 9 ��!� �� $�� ����(����� �� 5��������� �������� �! � 5���� �<� ���� ? $���!� �C�E�1�D� ��������9 ��!� �8�� ��!!���� �� ����� ���������� � � � � �5�������� �.��� ����� �8��������� ����� ����� � ���9 ��!� �8�� � ��? ���������� ��(������C�E�����D���������� �� � �#���� ��������� ��>��!����(��+ ������������C�E��14�D8� �� ��� ���������� �#�� ���������<� �!$$ ���

#��������%�������� ���� �0�� ���� � �� ������������� �������5����!������� ��% ���� ����� <����� ���� ����� � ����>���� ����� � � �� ���� ����� >���� ����� � �� �� �� �4�N� ��� �� * ���� �� �J��� ����� $ � ������������ �� ������������� �2�� �!� �� ���!���� ��6����� ���� �������/))�� ����� ��� ������� �� �� ����� ��C���N�$�* ��� �������1�ND��#�� ��(��������� �� ����!O ��0�� ���� �� ��� ������������� �������3� � ������� �!�� �% (�������? �� � ���� ������������ �� ��>���� ����� ���$�$ ����������9�!� ��"���� �� ��� ������� �� �� ����� ��C���N�� � ��� ��,��ND�� �� �(���� ����$ ��� !� ��$�� �� ���� "�(��� � � ��� �� �� � �� ��� � �� ��5����!����� ��� ��% ���� ����� ��������$��� ���� $�) � ����������) ������� �C� ��������9�!� ��"���� � �<� � ��D8����� �� + ��!�� ����� ���� ��C��9�!� ��"���� D������ ���!���� ��6����� ���� �������/))8�� �� � ���!����� ������������ �� ��>���� ����� ���$� � ��9�!� ��"������.� ��� �������� �� �� ����� ��� 6� � 6���(����� �.��� � ����� ����� � � �8� ����� + � �>���� ����� � � � � �� !�� �� ���� �� ������������� � �8� ��� ������5����!� �����C��� �!�� � �� �3� � ������� �D����<� � ��!� ����� ���!� ��������$���� ���������������$ ���� ���� ��� �� ���

�� �

���������������������������������������� ���������������������� > � �� ������9 ��!� �8� � � ����� � ��2�� �!� �� ������ ����>���� ������ ��� !��� �� �� ���.�� �8� �� �� ����� ��� �9 ��!� ��$���!� �� ��-�O� � ������� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;���� ��&�#

47�$��'�"���;�9����#

47����'�"���;&3�3�)#

�7�$��'�"���;3�9)�#

�7����'�"���;�����&#

,�-� ������;39&�3& #

�����-����� ��;���)��#

7$�� ������,,��;9&���9#

22 )3.�)���,,��;�)�� �)#

%�&�������!������

=�� ���� C��� -�� ����

Page 51: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1

A'���������'���(�,�,��)� ,��B�����-�� ������� �� ����?���- ����+��� ��,� ���- ����88 ����(���� ������� ��!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

) ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!��� /5�$�%� )5 /# 5!�����/)) 77��,8����/))�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����

�3(�� ���� ��$� 4�����, ��1���� ���1�� ����, 4��,;; ���;�� ,��1; ��� �����4 4;� ��4�;4� ����1�� �,���; ��;1� ,����� ���;�� ��,�1�4 1����12 � �3!�� ������ 1�8, ��81 ,�8� 1�8; 1�8� 118, ��84 ��8� ��8� �48� 1;8, �18� ��8; ��8� ��8, ,;8� ,48� �181368������� � ��8, �,8� ��8� �;8� �;84 ��8, 1;8� ,;84 1�84 ,�8; ��8, ��8� 1�8� ,�8� ,,8, ��8� ��8� ��8�4�0�� ����������� ��8� �8� ��8� ��8; �,8� ��8, �484 �;8� ��84 ��8� ;8, ,8� �8� �8� �8� �8; �8� �8�

���,�/� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �84 �84 �8, �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �84 �8� 18� �8; �81 �8� 184 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �84 �8� �8� �8; �8, �8� �8� �84 �8� �8; �8� �8� �84 �8� �81 �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8; ,8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8; �8� ,8� ,8� ,8; ,8� �84 18� �8� �8� �8� �81 �81 �8� �8� �8� �8, �8�������1�-!�%� �8; �8, �8� 18� �8� �8; �84 ,8� �8; �8; �81 �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8; �81 ,8� �8� 18� �8� �8� �8� �84 �8� �8, �84 �8� �8� �84 �8� �8��� ���������� �8� �8, �8� �8� �8� �8� ��8� 48� �,8� �18� �8� �8� ��84 ;8� ;81 �8� �8, �8,

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� 18� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8, �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �84 �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8, �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8, �8; �8� �8� �8�

$�%� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8; �8� �8� �8� 48� ,8� �8� �8� �8, �8�= ��������� �18� ��84 ��81 ��8� ��81 ��8� �,8� �48, ��8� ��8; ��8� ��8; ��8, ��8� ��8� ��8� �8� �8�>���������� 48; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ,84 18� �8� �8� �,8� ��8� �184 ��8; ��8� �48�

/�� ����� �� �84 �8; �8� �8� �8� �8� �8, �8, �8� �8� �8� �8� ;8; 48� 484 18� �81 �8,5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �81 �8�&���� �����-�O�� �8, �81 �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8; �8� �8� �8� ;8, ��8� ��8� ��8� ��8� 18�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8; �8� �8� �8� 18� ,81 18, ��8� ��81

Page 52: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��� ���������� ������������ ������ ����������� ���������

��������� ������77���

+''��(�)�����)� +�������-�� ������� �@� ����,� ���- ��������(���� ������� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

#��������%��������� ���� � ���� ��������#��������%������8�� ��* ��� ���� ������������� �������5����!������ � ��% ���� ����� ����8� �!��$���� �����6����� � �����8� ����� � � /�� ������� �8� � <�!�� ���� ���� ���� ��/�� ������� �8��! �� ��/�� ����� ����$��(����� ��3!�� ����� ���� ������������ � ���R�������!������������� ������������ �������/�� ����� �������/�� ������� �$��% (������� $� � ��� �� ���� �� � � ����������� �� ����� ��� � �� 6����� ���� �� ��� �!�� � ������ �!���� �� 6����� ���� �� ����� /))8� 3� � ������� �� ���� ) ������� �� �! � + ��!��< ����� ���� ��� $��77��,8����/))�� ��� �������=$�3!�� �� ���!�� ��� � ���!� ��#����� ��+ �<� � ��� �� �8��� $�� ��$������ ��5����!� ��� ��) ������� ������ ��&�� �������� ������ ��6��<��� ���� �� �! � � � �� � �� ��� � �� �� 5����!� �� ��(�� �� ��� � �� ��� �� ��� ��� �� ���� �� �� ����� � � ����������� �� ����� 6��� ����� � �� 3��� �������� ���� 3���+ ��!��� � @ ���� <(����������� �� � �� ��� � �� ��-�O� � ��8�� �$��!� ��!�� �* ���� �������� � ��3� � ��<����� ���� !��� �� �� �8������#��������%���������� ��� $�) �����"������ ��3���������������� �!�� ������ ��������

�� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

47�$��'�"���;�9�9��#

47����'�"���;&9�3��#

�7�$��'�"���;3�9&3#

�7����'�"���;����3&#

,�-� ������;3�)��)�#

�����-����� ��;���33�#

�$�� ���� ����� ����,,

��;9&�9��#

22 )3.)���,,��;�)3��3)#

%�&�������!������

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� 7$�� ������!��� �� 7��� �$� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 53: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<������4

A'���������'���(�)����)� �,��B�����-�� ������� �� ����,� ���- ����88�!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ����4��;1 �1�1�� ;1�,�� ,�1;, ����,; ,������ ���,,� 1;�1�� ��,��,�2 � �3!�� ������ 1,8� ,�84 1�8� ��81 �48� ��8� ��84 ��8� 1�8,368������� � ��84 �18� �484 148� 1�8; �48; 1,8� ,�8; �18,4�0������������� 484 ��84 ��8, �48� ��8, 481 184 �8� �8;

���,�/� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �81 �8, �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� 18� �8� 18� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8, �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �81 184 �8� �81 �81 �8� �8�

$�%� �81 ,8� ,84 �8� �8� �8; �8� �84 �8�������1�-!�%� �84 �8� �8� �8; �8; �81 �8, �8� �8�

$�%� �8� �8� �81 �81 �84 �84 �8� �8� �8��� ���������� �8; �8� �8� ��8� ��8, �8� �;8, 48, �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� ,8; �8� �8� �8; �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8; �8, �8� �8� �8, �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8,1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �81 �81 �8�= ��������� �,8, ��8� ��8� �,8� ��8� ��8� ��8� ��8; 18�>���������� 481 �8� �8� �8� ,84 �8� �,8, �18� �18�

/�� ����� �� �81 �8� �8� �8, �8; �8� ;8� 48� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8,&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8; �8� �8� ;8� ��8� ;8477��,8����/)) �8, �8� �8� �8, �84 �8� �8� ,84 ��81

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 54: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �;

�����5���� �����

+''��(�)�"��)� +�������-�� ������� �@� ����4�������",�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

� ����������� � ����� ) ������� �� � ��� + ��� ��� � � � ���� � � ���� �;�N�� 5! �� 3!�� ��<��� ���� �� ��!�� �8�� ���� ��� �� ������(��� ��������� � � �����3� � �8����� ��%����� ������"(� ����� � ��P����!�(� �Q8������ � ��+!����� ��� ��3� � ������� �+ ���� ���C��ND�� �#������� ��A�� ��(�� 8�� �����-�O�� ��+ ������� � ��0�� �������$�#�������������8���� � �� �����?�<���������� ���������������� �������L� !��8�!������ �-��� �� ��) ������� ��� ��8��($����� ���� ��� ,�� A�� ��(�� �8� ���� � � ����������� �� ���$� ��� ���� ����J� ��� � �� �� � �� � � � � � ��)��"" ��$��,����;������$ �������;��A�� ��(�� ���� �

���������������������������������������� ���������������������� ���4,�3(�� 8���� � ��� �#������� ��A�� ��(�� ������ �$�� ��� �� ���!��� 8� �� ��� ������ ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;3����3 #

�5�3��;9&���3#

�95����;��)����#

��53���;�)�����#

3�5&���;������9#

��������&���;����93#

'�&��������D�����(�&�� ������%�&�������!������

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��7��� �$� ������4$���� �����-���

Page 55: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����,�

A'���������'���(�)�"��)� ,��B�����-�� ������� �� �������+ ��������&����+����!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �� ��$� ��<��,�A5 �1�<����A5 ���<�,��A5 ,��<�;��A5 �� ��;��A5

�3(�� ���� ��$� ,����,4 1;���, ������� ������� ������1 ����1,2 � �36 ��8�N ��8�N ��8�N ��8�N 1�8�N 1,8�N368������� � �;8�N ��84N �18;N �48�N ��8;N ��8�N4�0������������� 481N �8;N 18�N 48,N ��8�N �,84N

���,�/� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N�����<�,�/� �8�N �8�N �8�N �8�N �81N �8;N�����<���/� !�%� �8�N �8�N �8�N �8�N �81N �8�N

$�%� �8;N �81N �8�N �84N �8�N �81N1�<����-� !�%� �81N �8�N �8�N �81N �8�N �8�N

$�%� �8;N �8�N �8�N �84N �8�N ,81N������1�-!�%� �81N �8�N �8�N �8,N �8;N �8�N

$�%� �8;N �81N �8�N �8�N �8�N �8,N�� ���������� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N

���,�/� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N�����<�,�/� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N�����<���/� !�%� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N

$�%� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N1�<����-� !�%� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N

$�%� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N= ��������� ��8�N ��8,N ��8�N �;8�N ��8�N �48�N>������� �������� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N

/�� ����� �� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N5������"���� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N&���� ���-�O�� �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N77��,8����/)) �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 56: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ,�

��-��1� ����������/�������.�������/������.� �

+''��(�)�,��)� +�������-�� ������� �@� �������+ -�� � �����;�6��� �� ����� �������������' ���� ���������7�'-���

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

=�� � �� % ���� ����� ����� �.�� �� +!�� ��� $� � � * ���� ���� �� ��������� +!�� 5���O �+ �� ���<� ��� ���� � ��� � �� � ��?��"������ �!� ��<�����!��C+����) ������� D����(������-�O� � �������> � ������ ����� !��� �� �� ���=��#��������%�������������A�� �� �%�������C� � �& ��������B� ��������� �� �%������D� �� ��� �6��� ������ ��3��� �������� �������� 3���+ ��!�� � �!�� ��� ��������)���� � �� �� C���� 3(�� D� ���� �� ����� � � �!� ��� + ��(��� �-�O� � �� � �� 6��� ����� � ��3��� ��������!�� �5���� � � ��5��������(��� �8�� �� ���� �������� �� �!� ������ ������� �6��� ����� � �� 3��� �������� ���� ���� 3���+ ��!�� ����� ����� �� ����* �� ���� ��� � � � � �8� �������� �� ������ ��8� ����� � � ����������� � � !����� �� ��8� � � � ��� � �+ ���� �������� � �����) ������� �����������* �� ����������� ���� ���L�>��� ����$ ����������N�� ��$��6��� ������ ��3��� ������������3���+ ��!��% � �� ����� �� ��� � ���� ��J� ��$ ��� ��� � ��) ������� � � �<+ ���� ����� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�� �������-���4�������!��������������$��� ��7�����#

��;��&�&)�#

4���8��!$ ��;���3��#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� 7$�� ����!��� ��4$���� �����-��� �����������

Page 57: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����,�

&�'��(�)�,��)� ,8���������-�� ������� � � ����� ��(���� ������� �������� ����� �������������' ���-�������7�'-��

� % ���� ����� �����

6��� ������ ���3��� ��������C�E��;�;��D�

3���+ ��!��C�E���,��D�

�� N� �� N�

3!�� ����� �����

2 � �3!�� ����� ����� 41�1,;� �484� ����;4� �18��

3!�� ����� ���� �� ����4�� ��8�� ������ ��84�

6��� ������ ���3��� �������� 4����� �8�� ���,4� �8��

3���+ ��!�� ��1,,� �8,� ��1��� ,8��

-��A�� �� �%���������� � � �" � �� �3��� �� ��������� ������8��($����!�������� ��#�!������� � �� 6��� ����� � �� 3��� �������� !� �� � �� 3���+ ��!��� $� ���!� ����$� � � �� � -�O� � ��!� ��> � ������ � � ����� !��� ������ � �� ��� � �8������ � � �� �� �* ��(������� �� �� ��5����!������������� �� ������5!� ����� ��+!���������$��3���+ ��!��* ���� �� ����1��� �� �� �� ��3���+ ��!�� C,8��ND8� �!���$ ������ ������ � �6��� ������ ��3��� �������� C���,4�E� �8��NDJ� +!����;�;���9 ��!� ��$��6��� ������ ��3��� �������� ����� ��4�����C�8��ND� � � �� �� �6��� ������ ��3��� �������8��� ������� � ��� � �-�� �� ��C��1,,�E��8,�ND� ��3���+ ��!���

� �

Page 58: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ,�

A'���������'���(�)�,��)� ,��B�����-�� ������� �� ������ ����� �������������' ���� ������7�'-��!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

) ��$�

6��� ������ ��

3��� �������

3���+ ��!�

�1���;� ��;�;�� ���,���48�N �484N �18�N

�368������� � ��81N ��8�N ��84N�84N �8,N �8�N

����,�/� �8�N �8�N �8�N�8�N �8�N �8�N

������<���/� !�%� �8�N �8�N �8�N$�%� �8,N �81N �81N

�1�<����-� !�%� �84N �8�N �81N$�%� �8�N �8�N �8�N

�������1�-� !�%� �8�N �8,N �8�N$�%� �8;N �81N �8,N

�8�N �8�N �8�N����,�/� �8�N �8�N �8�N

�8�N �8�N �8�N������<���/� !�%� �8�N �8�N �8�N

$�%� �8�N �8�N �8�N�1�<����-� !�%� �8�N �8�N �8�N

$�%� �8�N �8�N �8�N��8�N ��8,N ��8,N�8�N �84N �8�N�8�N �8�N �84N�8�N �8�N �8�N�8,N �8�N �8;N�8�N �8�N �8,N

5���� !�����"" ��� ��% ���� ����� ���� �

3(�� ���� ��$��2 � �3!�� ������

�&���� ����-�O��77��,8����/))

=�����������>�������� ����������/�� ����� ���5������"����

4��0�������������

������<�,�/�

�������������

������<�,�/�

Page 59: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����,�

�����8����� ������� ���������� ������

+''��(�)�)���)� +�������-�� ������� �� ����.�� �������������� ������- �

� ��Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

#��������%�������� ���� �� L� �� ��$� ������������ ������5������� �8�� ������� $�/�� ��<������ ���������!� ��� �� �8� � ����� ���$���6����� ���� ��� $��77��,8����/))� �� � ������ ����N�� �$��� (�� ���������""�1��N�� �������/))�5����!� �� ���������� ���� � ��A ��+!����N������� ��3!�� �$�� � ����� ���� ��3� � ��<�!� ��/�� ������� �+ ���� ����'�$���� � ��!�� ���� �� ���� ��������� $(O� �� ������ � � ��)��"" � F�� $ �0�� ���� � � �� � ����������<��� �8� ��� $��� ���� � � 5����!�� � �� % ���� ����� ����� ���� ����� #$� � �� �� ���� � �� � ��* ����� �� �� ����� �������77��,8����/))���8�!��� ��������� ����������N�� ��9 ��!� �� �� ���������(���� �� ���� ��?� ������� �� � � ����!� ������� ������ �% ��������� � ��#�� �����"" ��#$� �.���� �� ��� � � ��������� �������� � �� ����� � �� + ���O� �� /�� ������� � 6������ � �L� 14�N� �� �� �� ���������(���������!����,�N�� �� �� � ����� ��*!��������������-��� ��� ��.���� ������������� ����� � ��� ��/�� ����� ��������7��1�/))�������� ����������������

� �!� ��C%��D����� �����8�����#�� � ��+!��5����+ ��!����������6��� ����� ��� ��/�� �������+ �<���� ��������77��,8����/))�$�6�� ������ ��� �� �� ���� �������� � ��� ������ ����� �#���H� �� ����������������* �������8�(�� ���� �6����� ���� �������77��,�8��,����5�9:�����6����� � ������ �� ���� �����������!��������� ������������� � ���=��#��������%�������� ���� �(�O ��� �� ��� � 5(�� � � � '��� �+ ��(����� � ��� �� #���������� � �� * ����� ��� ������ �� ����� 77��,8����/))8� ���� � ��6� � �� ��% ���� ����� ���� ���? ����� ����� ���� � �� �������.� � �����<������� � � �� � �������� * ���� �� �J� ����� ��� $��� � � + ��!�� ����� ���� �� ���� 3!�� ��<��� ���� ����� ������������(���8�� ���� ������������ �� �,��N��� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;�3��)��#

�7�$��'�"���;3�9&3#

�7����'�"���;����3&#

�����-����� ��;���33�#

7���-��������;���� #

7$�� ���(����-���� �������� �����-�����

��;9��93)#

<!������8$�*���$����.

���� ���������22�)3.�)���,,��;�)3��3)#

,���� �$����� �����-��������22�)3.�)���,,��;��3���9#

%�&�������!������

�7�47�$��'�"� �7�47����'�"� ,�-� ���� 7$�� �������-���� ���� �����-����� <!������8��*���$����.����� ����������22�)3.�)���,, �����

Page 60: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ,,

A'���������'���(�)�)��)� ,��B�����-�� ������� �� ����.�� �������������� �,� ���- ��!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

/5�!�%� /5�$�%� /# 5�����<�"����

&�� ������-�O��

77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� �,����� ,�1;, ����,; ���,,� ����4 1��1,� ��,��,� ��,���12 � �3!�� ������ ,�8� ��81 �48� ��84 �181 ��8� 1�8, ��8�368������� � ��81 148� 1�8; 1,8� 1�8� ,�81 �18, ,18;4�0������������� �8� �48� ��8, 184 �8; �8� �8; 48�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �84�����<���/� !�%� �8� 18� �8� �8� �81 �8� �8� �84

$�%� �8� �8� �8� �8� �84 �8, �8� �8�1�<����-� !�%� �8� 184 �8� �81 �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8,������1�-!�%� �8� �8; �8; �8, �81 �8� �8� �81

$�%� �81 �81 �84 �8� �8� �8� �8� �8,������������ ,81 ��8� ��8, �;8, ��8, �84 �8� ��8,

���,�/� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8; ,8; �8� �8; �8; �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8; �8, �8� 184 �8� �8� �81

$�%� �8� �8� �8� �8� ,8� �8, �8, �8�1�<����-� !�%� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8; �81 ��8� �8� �8� �8�= ��������� 48, �,8� ��8� ��8� ��8, ��8; 18� ��8;>������� ��������� �,8� �8� ,84 �,8, ��8� �184 �18� ��8,

/�� ����� �� �84 �8, �8; ;8� �8� 48, �8� �8�5������"���� �81 �8� �8� �81 �8� �8� �8, �8�&���� �����-�O�� ;81 �8; �8� ;8� �8� ��8� ;84 ;8�77��,8��� ��8� �8, �84 �8� �8� ,8; ��81 �84

� ��$�

5���� !�����"" �� ) ��$�!�� �77��,8����/))

Page 61: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����,1

����������������� �������������� ��� ������������� ������

+''��(�)�.��)� �9���������� ������������� '�� �����������5�� ��-�� ������ �

#��������%���,���+ ��� ����� ������������ ��+!����� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� �8��� $������� �� �� ��� ��3� � �� ��� �������� � �� �������)����� � � ��� � � �� ������ �� � ������ ��%� ������ ���� �� ���� �� ��� ��� ����� �.� � ��������� �� � ���� /�� ��<� ���� ���� 3� � ������� �J�� � � �� � ����� �������� ����� �8� ���$���� � �� ��� ��& �� ��3� � �� ��� ������ ����<�������� =$�B��� �� �(���� ���� ���� � � � 5����!����� �� � �� �� � A� ��� � !����� �L�% � � �� ������� � ��� �� �� ����"" ��+!��1<���-!��� ������+!���������/��� ������ ������������ ��$��.���� ���-����� �$ �� �� �� �������� ���J�� � � � ������ ��3� � ������� ����� � ��� ��8�� ����� ��� ������������� �� �) ������� ���� ���� �������� ������������ $�0$������� ������ �8������� �5����<� ������ ������ � � � � ������ �� 3� � ������� � � $�� 7� ,��� 5�)%� � � "!��+ � @ ���� (�<�����"�!��!� �+!����� ����� � � � ���(�� ��� ���� � �� �� ��6�� ���� �+ �$�����������$����� ���� ���� �� -��� ��� ��$� �� �� 2��� � �� � � ���� �� !� �� �(�� �� =����� �� �� ���� $�� � ��3!�� �� +!��#�� �����<� ����� �����"�!� �� �� ����$$ ���#���� � �A������ 8� ����� 3� � ��<� ����/�� ������� ����������/��� ��� ���� ��9�!��!� �����% (���������� � ���� �� �����������!$��� �� ��5����+ ���O��� ��� � �� �� ����"" ���!� ���� ���!�� ��� � �8��.��� ����� � ��� ���+��!� ������������� ����� ���

� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;����&�#

!����� ���9�/$�� ���;)�&� #

9�!��������������/$�� ���;����9#

�!�����!������������������

��;9� ��#

�!�����!�����������3������

��;���))9#

�!���3��������;����)#

�!��������;3�#

)����������������* ������������� �%�&�������!������

�����-� ���� 4������ �� ����

Page 62: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ,�

A'���������'���(�)�.��)� ,��B�����-�� ������� ��'��� '�� �� ��������5�� ���� � � � -�� ������ � ����,� ���- ���������(���� ������� ��� � � � !� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�6�������77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

��� ���� �3� � ������� ��� ���� �/�� �������

� ��$� F�1�-!���

1�<����-!���

��<���/���

��<�,�/���

�� ��,�/���

� � ��<����

� ��$� 1�<����-!���

��<���/���

��<�,�/���

�� ��,�/���

�3(�� ���� ��$� �1�1�� ��;�4 1���� ��4,1 4�4�� ��,1� ,� ,�1;, 4;1 ����, ��1�� ���2 � �3!�� ������ ,�8� ��84 ��8; �,8, 148� �481 ;�8� ��8� �18� ��8; ��8, ,,8�368������� � �18� ,48� ,�8� ,�8, ��8; ��8� ;81 1481 ��84 �18� 1�8, �,8�4�0������������� ��84 ��81 ��8� ��8� ��84 ��81 �84 �48� ��8� ��8� �;8� �18�

���,�/� �84 �8, �8, �8; �8; �8, �8; �8� �81 �8� �8� �8������<�,�/� �8, �8; �8� 184 �84 �8; �8� �8� �8� 18� 48� ,8������<���/� !�%� 18� ,8� 48� ;81 �8� �8� �8; 18� ,8; 18� �8� ,8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �811�<����-� !�%� �8� ��8� ��8� ;8� �8� �81 �8� 184 18� 48� 18� �8;

$�%� ,8� ,8, �8, 181 �81 �8; �8� �8� 18� 48� 48� �8�������1�-!�%� �8� ��8� �8; �8� �8� �8� �8� �8; ,8� �81 �8, �8,

$�%� �8� 18� �8� �8� �8� �81 �8� �81 �8� �81 �8, �8;�� ���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ��8� ��81 ��8� 48� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ,8; �8� �84 ,8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8; �8�= ��������� ��8� ��81 ��84 ��8� ��8� ;8� ,84 �,8� �18� �,8; ��8� ��8,>������� �������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8; �8� �81 �8�6�������77��,8��� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �81 �8� �8�

Page 63: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����,4

�� �������� �9��.����� ��/������ ������8����� ���������� ���:��� ;���� �����

+''��(�)�/��)� +�������-�� ������� �@� ����-�� ������ ������ ��-� �,����!���%������� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

� ��#��������+ ��� ���� �$���� ���� �������� ���� �3� � ��<�����/�� ������� ��� �5���� ����� ��� �� /��� �� ���� ��$� ��� � �� ?��� ��������� �� ����� *!��+ ���O���� ���� 5����� ������ ��������� ���� ��3� � ��<����/�� ������� ��� �'��� �+ ��(����� � �� ��� �� ���������/�� ������� ��C#����%���1��D�����3� � ������� ��C#����%���1��D����� �� ������

)����� � � ��� ���� �� ��) ��$�� ����� ��/�� ��<�����3� � ������� �� � �� �������.� � �����<�(���� ��� �� &��� ��� � ��� ��� ��(�� � ��* ���� �� ������ !����� ���� ��0�� ���� �8�� �� ������������� �3������"" ��� ����6�� � � ��A� ��8�� ����������#��������%���1�������%���1���C& < ������ �?(��� D� �� �� ���(���8�� � �����������/�� ��<�����3� � ������� ���� �� �$�O �L�0�<�"�������� � ���� 8� ����� ���� % (������ ���� � ��� � 3� � ��<� ���� /�� ������� �� � � �� �� ��3!�� ����� ���� ������� �������� ��� ����� + ��(��� � ����+ ���O� �3� � ��<� ���� /�� ������� ��C��� �� /��� D�� ��0�� ���� �� ��� � �!�� ��� � � ����$�� � � ��� � �+ ���� ����� ��� � �� ��� <���� ��3� � ��<�����/�� ������� ��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�7����'�"���;����3&#

�7�$��'�"���;��&��#

7 ������ ����� �������;�� ��#

*$8��!�0����;�� 3#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��7��� �$� 22�)3.�)���,, ������4$���� �����-���

�����-� ���� !����������++ E�!�-��� �������-� �����

Page 64: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ,;

+''��(�)�/�")� +�������-�� ������� �@� ���������������� ������ ��-� �,����!���%������� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

���� ���"�������� ��� ���� � /�� ��<� !� �� 3� � ������� ��� � �����8� �!� ���� � �� � � 6������ � ������� � �� 5����� ������ ������ � �� �� ��� ���� ����� *!��+ ���O���J� � � /�� ������� � ���� � �� ��C#����%����1��8�� ��� �5 � D8�� �3� � ������� �� ������� �� ��C#����%���1��8�� ��� �?(��� D��?�����!$$�8������*!��+ ���O �� � �������(��� �� � ����� � ����� ���� ��/�� ��<�����3� � ��<����� �+ ���� ��� �� ������+!�� ���6������ � ��% �� � ��0�� ���� � �����$������ ���� �8������� ��3(�� ��� ��5�������� ����������5����� ������ ������������ ��� � ����� ��*!���� ����� ��� � �� � ������� � ����� ���� �6����(������������� �� ���� �6�������� ��$�%��� �� ������ ��� �� ������ ������� ���������!���� �=��!�$��!�8�!��� �9 ��!� ��$������ � ��� ��3� � ������� ������5����� �� ����� ��% (��������������� �� ������� ��C+����A ��%8�#�����������D���

���������������������������������������� ���������������������� ? ����������� �����"��������� ���� ��!� ����� ���� ��5����!����� � �� �������� ������� �6������ � ����������� ����"����������� ���� �3� � ��<�����/�� ������� ����� �� �����#� ������������ ��� ������$�*!�����������9 ��!� �8�� ������ � $��� ����� � �� ���"������� ��5�������� ������ � � 3� � ��<� !� �� /�� ������� � + ���O� ��� '(����$��� � � �$�8�(�� �������� ������������ ���� �����$��

� =$� % � ��� � �� /�� ������� �� ���� �� ���� ����4� 9 ��!� �� �$�� ��8� � � ����� *!��+ ���O���� C�E���,;D� !� �� 5����� �����<� ������C�E14;D� � �����"������������% (���������� � ��� ��/�� ������� �$�% ����&�������������� $�*!������ ������ �� �� ���% �����������$��������� � �9 ��!� �8�� ��������!!���� �*!��+ ���O��� ������������ �5����� ������ ����� �� ��� ������� ������������ ������ $ � ������������ ��C*!��+ ���O ��1�N�5����� ������ ����� ��1�ND8�� ���� ��� ��@� ����� � �� � ��� ����������� � ��� � ������ �������� �� ������� ��� ���� �� ��� C*!��+ ���O �� ��N8� 5����� ������ ����� ����ND�=$� % � ��� � �� 3� � ������� �� ���� �� ���� �!� � � � ���;�;� 9 ��!� �� $�� *!��+ ���O���� C�E4�,�4D� !� ��5����� ������ ������ C�E,��,�D� $� % ����&���� �$�� ���� � ����������� �� + �(�� ��� ���� �� �� ���$L� =�� � �� )��"" � � ��5����� ������ ����� �� �� ��� � � ����������� � � ���� ��� C�� 9�!� ��"���� D8� �� � �� )��"" � � �� *!��+ ���O �� �$$�� � ����� $ � � ����������� � & �!��� $�$��� ��� C�� 9�!� ��"����D�� �� ��� ���� � �� � ���+� � ����� �� ��������� � ��� � ������ �������� �� C<�� 9�!� ��"���� D� ������� ��� ���� �8� (�� ��� � � ��� � � � ���� �� * ���� ���� �� ���3� � ������� �$��% (�����������!���� ���$������ ��5����!� ���!����$�$���������N�������N����� ����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

47����'�"���;&9�3��#

47�$��'�"���;�9��3)#

7 ������ ����� �������;&�)9�#

*$8��!�0����;����)�#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� 7$�� ������!��� ��7��� �$� 22�)3.�)���,, ?�����4$���� �����-���

4������ �� ���� !����������++ ��!�-��� ��4������ �� �����

Page 65: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����1�

A'���������'���(��)�/��)�,��B�����-�� ������� �� ����'�� ����� ��� '�� ����-�� �5������!'���� ������"�-���%�� ��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� ��!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

� ���� ��� ���� + ���O� �/5

� ��$� /5 /5 � ��$� 5����� ��<���� �����

*!��<+ ���O �

�3(�� ���� ��$� �,���� ����,; ��;�� ,�1;, ��4�� ��44,2 � �3!�� ������ �,81 �48� ��84 ��81 ��8� ��8;368������� � 1�8� 1�8; �,8� 148� 1�81 1;8�4�0������������� ��8� ��8, �48� �48� ��8� ��8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8; �8������<�,�/� �81 �8; ,8, �8� ,8, 48������<���/� !�%� �8� �8� 18, 18� ,8� 48�

$�%� �81 �8� �8� �8� �8� �8,1�<����-� !�%� �8; �8� �8; 184 18� �8�

$�%� �8� �8� �8, �8� �8� �8�������1�-!�%� �8� �8; �8� �8; �8; �84

$�%� �8; �84 �8� �81 �81 �81�� ���������� ��8� ��8, �48� ��8� �,8� ��8�

���,�/� �8� �8� �8� �8, �8� �8������<�,�/� �8� �8� 184 ,8; 484 �8������<���/� !�%� �8� �8, ,8� �8; �8, �8�

$�%� �8� �8� �84 �8� �8� �841�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8; �8� �8� �8� �8�= ��������� ��8� ��8� �18� �,8� �,84 ��8�>���������� ,8� ,84 �8; �8� �8� �8,

/�� ����� �� �8� �8; �84 �8, �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8; �8� �8� �8; �8� �8�77��,8����/)) �8, �84 �8� �8, �8� �8�

Page 66: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� 1�

A'���������'���(�)�/�")� ,��B�����-�� ������� �� ����'�� ����� ��� '�� �����������5������!'���� ������"�-���%�� ��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� ��!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

� ���� ��� ���� + ���O� �35

� ��$� 35 35 � ��$� 5����� ��<���� �����

*!��<+ ���O �

�3(�� ���� ��$� ����1�, ;1�,�� �1��,� �1�1�� ;��1� ������2 � �3!�� ������ ,481 1�8� ��8� ,�84 1�8� �481368������� � ��8� �484 ,181 �18� �18� ,�8�4�0������������� ��8� ��8, ��8� ��8� ��8; �;8�

���,�/� �8� �8� �81 �84 �8� �84�����<�,�/� �8� �8� �81 �8, �81 ,8������<���/� !�%� �8� �8� �8� 18� �8� �8�

$�%� �8� �8� �81 �8� �8� �8�1�<����-� !�%� ,8, �81 ��8; �8� �8, ;8�

$�%� ,8; ,84 181 ,8� �8; ,81������1�-!�%� �8� �8� 18, �8� �84 ,84

$�%� �81 �81 �81 �8� �8� �84�� ���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8�= ��������� ��8� ��8� ��8, ��8� ��8� ��8�>���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8� �8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8�

Page 67: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����1�

�������<�����������/������������ �

��#������������% (������������������3���������������� �����$�A ���� ��� �6�� ���� �� ������������� ��������� ������� 6�� ��(���� ���8� ��� ������ � � % (��������� �������� ��� � ������L�#���� ��)������� �� ��6����� ���� ��$�/��� ������ �� ��� �#��� ������E�!� ������� ���� �� % (�������������� � �� ��� �� 3(�� 8� ��� � �� ��� ����� /�� ��<� ���� 6����� � ������� �����! ������"�$(� ������� ����(� ��#��� ����� �8��! �� �3����������������(�� 8���� � �� ��������+ ���� � � ��3������"" �8����� �� ����� ������� � ���!���6����� �������� ������� ��� ���? �� ����& � �6����� ������ �(���8������ ����� � $�/����$ �� � �6����� ���� ������ � �9 ��!�� � ���� ��� �� �� C����� �!� � � '(�� � D�� ���� �� ������ ��� � ���� ��� � 5����!� �8� �!����������� �����% (���������� � ��� �8����������������������� ������� ����� �� �����% �� ��#��������� �� ���� % (�������������� ����� ����� �� ������ �� � �� @(���������� ���������� � �� � � �* ������ � �� % (������ �� � /��� � ����� ������� � �� �!��� ����������� ����� �� C� � � �(� ����� �� #� ���D� + ��!���� ���� �!� � ��� �� ���� �� �8� !�� �� -�� ��!��� �� ) ������ � �� �� ���������G!� �� � �� 3!�� + ���� ����� � �� � �� �� �� �� 5�������� ������� � �� �� �� #����� ���.�� �������� �������� ��3���������������� ��!�� �� �� ���

*�+���� $�� %!����" �������#���$���!������� %���

#�� ������� ��� ���!���� ������������� ��������� �� ��� ����� $�#������� ��5����+ ��!������<���������!�� ���C��!��#������D����($���� �* ���� ���� �����3� � ������� ��� ��/��� ������� ������8����!���0�� � �9 ��!��� $����=��% ��������� � �6����� ���� ����� �$�� ��8�!��� �5���� �����% (���������� � �������������% (����������������� !��� ����� ��@ ��� � ����������$��� ��$�/��������� ��!��� ��5����� ������ ����� ��� �����

��������� ������� �=���������������� ����������������

=��� ��$����� ������$�6����� �������� �����������4��3� � ������� ��������� �/��� ��� �+!�� �� �� �������� ����% (������ ���� � ����� �� ���"����� � ��I�!� � +!�� �18,�N� C+����#����%����������8� ��� ����� A�� �� � %� ���������D�� � #��� ������E�!� � ��� ��� ������ & � ����� �� �� ��� �<��� ����L�*!����� $�� ��� �� �&(��� ��3� � ������� �� �� �� ����� �� � ������ � ������ �

Page 68: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� 1�

+''��(�)�$������)� +������ ��G�-��'�������������� �� �������

+''��(�)�$�����")�+������ ��G�-� �� �� �(� ���+ �� �'�������������� �'�������B��-��� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

!�����9�/$�� ���9�!�����&�/$�� ���&�/$���!����������� ����������!�������������

���� ����'�"+������������� ���'�"+�������������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

!�����9�/$����;9�99��#

���9�/$���!�����&�/$����;���&��#

���&�/$���!�������������;�&���3#

����������!���������������;�)� &�#

,���� ��;����3��#

)������������������� �

/�F� '��-��-��������� /���

Page 69: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����1�

&�'��(�)�$������)�+������ ��G�-� �� �� �(� ���+ �� �'�������������� �'�������B��-��� ��������� ����� ���������������������������

#��� ������E�!� ��� ��%��� ��(�� ��

) ��$��

�%��� �<�

�������������

-�$�� ��#��� ������<

E�!� �

-�F$�� ��#��� ������<

E�!� �

�� ��� ���

3� � ������� � %�����1�-!��� �� 11�,�;� ��8�N� 148�N� ;�8,N�

1�������;�-!��� �� ���;��� �48�N� ��8;N� 418�N�

;�-!��� ���������/���� �;���,� ��81N� ��81N� 4,8�N�

����������/��� �� ���4;�� ��8�N� 1;8�N� 4�8�N�

) ��$�� �������� �181N� ��8�N� 4�8�N�

#��������%������������ ���� ����� ��������������� ���! �� �$�$�� ������$�F$�� ��#��<� ������E�!� �8� ���!�� �� �� � � �& �� ��%��� ��(�� �8� � � �$�$ �� ��+!$�%��� ��������������� �� �8������ � �� �� �� �� ����"" ��� ��3� � ������� ��,�

� 5"����� � � � ��#��� ������E�!� �� ���� �� � �� �� �� ��%��� ��(�� ��� � ��� ���� �� ����������9�!� ��"���� �� & ������ �� ����"" ��5!��!$$�� �� ��� ��%��� ��(�� �����������#� <����� �� ���������� � �� ����� � � � �� �� ����"" �L� =�� �� �� %��� ��(�� ��� ���� � � #��<� ������E�!� ��� �� ��3� � ������� ��������1�-!��� ������� ��3� � ������� ���� ��;�-!��� �������� � $�/������� ����� ����!����=�� �� ��%��� ��(�� ����$$��� ��#�� ��+!��#��� ����� ��$�� ��� �$ �� �� 5������� �� C�!���� ����D� ���� =�� ����� ��� �� %��� ��(�� ��� ��� �� �� � � #��<� ������E�!� �� �3� � ������� ���� �� � $���������/��� ���$�� ����� ���

��������� ������� ���������������������� ����������������

3��� � � "�$(�� ���� � ��� �� 3� � ������� �� ����� ���� ������ � �� 0�� ��� ������ ��� �� � � % (�<������������� � � I�!� � +!�� ��8��NL� % � �4��41� +!�� ��� ��$�� �������� ���� � ��� �� 3� � ��<����� ����� � �0�� ��� ��������� ��� �% (����������������� !��� ���

3��� �� C��81�ND� �� �� ��� � ��!� �(���� � �� % (�������������� ��� ��� ���� � -(�� ��C��8��ND�C+����A����%����������D��>���� ����� �C�484�ND� �� ��� ���+ ��� �� � ��� ��% (������<�������� ��� ��� ���� ���� ����� � C�,8��ND� C+���� A���� %� ���������D�� #���� ����#�� �� � �� + ���� �� ��9 ��!���" ���� �� ��#�!�������+!��% (�������������� � ��!�� L�/ �&��� ��� �+ ���� �� �9 ��!����8� � ��!� �(��� �� ��� % (�������������� ��� !��� �� C+���� A���� %� ���������D�� % � * ���� �� ����� �� ��� /��� �� ��� � �% (�������������� �(��� �� ���� � �R�� � �8����!���$�� 7� ,1� ��#���� ��5�)%�����$$ ��(���8�!���������) �������� ��� � �� � ��% (������� �� ����� ��8� �������) ����� � �3� � ������� �+!��$ �������� ���-!��� ������ ��������� ��* ���� �� ��!�����������/��� ���������� �

���������������������������������������� ��������������������,� �3� � ������� ������ ��1�-!��� ������ � $�/���� �� ����� �)��"" ��P1�������;�-!��� Q�����P�� ��;�-!��� ���������/���Q���� ��� � ��8� ��� �;<-!������ �� ������ �0�� ��� ��������� ��% (��������������C7�,1��5�)%D� � ��!�� ��" ����

Page 70: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� 1,

&�'��(�)�$���"��)�+������ ��G�-��'�������������� � ����4�������"/�

� ) ���� ����) ��$��

-(�� �� 3��� ��

#��� � ��� �3� � ������� ���� ����� O������/��� �

% (��������������� ������� ��8�N� ,����� �481N� �4��41� ��8�N�

2 � �% (�������������� ,,�41�� 1�8�N� 4��4,� 1�8�N� 1��;,�� 1�81N�

) ��$�� 4;����� ����,4� ��������

&�'��(�)�$���"�")�+������ ��G�-��'�������������� � ����?���- ����+�"$�

� >��!����(��

) ��$�� ������ >���� ������

#��� � ��� �3� � ������� ���� ����� O������/��� �

% (��������������� ������� �,8�N� ��;;4� �484N� �4��41� ��8�N�

2 � �% (�������������� �48��,� 1,8�N� ����4�� 4�8�N� 1��;,�� 1�81N�

) ��$�� 4������ �;���;� ��������

&�'��(�)�$���"�,)� +������ ��G�-��'�������������� � ����+���"1�

� #�� ����$�' �"������ ��A���

�4<��� ��<�1� ��<�,� �,<�;� ��<��� �,<�;� ,�<,;�1������(�� �� ) ��$��

#��� � ��� �3� � ������� �

��� ����� O�����

��/��� �

% (������<���������

�� ,4;� ����4�� ������� ���1�� ���;4� ������ ������ ,;�� �4��41�

N� ��8�� �,8;� �48�� ��8�� ��8;� ��8�� �,8�� �;8�� ��8��

2 � �% (������<���������

�� 4�;� �1��,,� �,�;;�� ;��41� ���,,� ,�,,;� 1����� ���4�� 1��;,��

N� ,�8;� ,�8�� 1�8�� 1,81� 1�8�� 1;84� ��84� 4�84� 1�81�

) ��$�� ���;4� �����4� �1����� ���4,�� ���,,�� ��;1�� 4����� ������ ��������

���������������������������������������� ��������������������1� ��9 ��!� �8�� �� � ��� ��) ���� ������� !��� �� �� ���!��� 8�����$�W) ��$�X� �� ����!�� ������ ������9 ��!� �8�� �� � ��� � �5�������� �.��� ����� !��� �� �� ���!��� 8�����$�W) ��$�X� �� ����!�� ����4� ����9 ��!� �8�� �� � ��� � �#�� �����"" ���� !��� �� �� ���!��� 8�����$�W) ��$�X� �� ����!�� ���

Page 71: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����11

&�'��(�)�$���"�))�(B+��� ��� ������� �� ������������'�� �� ��������������

% (��������������

) ��$��

> �� /��

N� �� N� ��

�� ��� ��

3� � ������� � %�����1�-!��� 1�8;� ������� �,8�� �4���1� ,��,���

B� ��1�-!���������;�-!��� 1�8�� ������� ��8�� 1���4� �4���4�

B� ��;�-!�����������/���� 1�8�� ;���;� �48;� ,��,�� ����1;�

B� ����/������������/��� �� ,184� ����;�� ��8�� ����4� ���;�;�

) ��$�� 1�81� 1��;��� ��8�� �4��4�� ������;�

% ������ ��$���� �0�� ��� ������������ ��& �� �� �� ��� ��3� � ������� ��CA����%����������D8�� ������L�/ ��(�� ��� �3� � ������� 8�� �����% (���������� � ������8�� ��!������� ���� ��� �#�!������� +!�� % (��������������� % � 3� � ������� �� +!�� �� �� ;�-!��� �� ��� � � % (�<��������������(��� ������� ����� � ��3� � ������� �8����!���$��7�,1���#������5�)%�����$<$ ��(�����

6� �#���H� �� �� �� �� ��%��� ��(�� ��� ��L� �0�� ��� ������E�!� �+�� ������������� ��� �� �� �� ��%��� ��(�� ���C+����#����%���������������A����%������������DL��(�� ����� � $�%��� �<������ ���������""��4�N���� ��9 ��!� ��$��* ���� ���� ������ ���� ��3� � ������� �� ��% (�<���������������� ��� �������8����� ���� � $���� � ��%��� ������$ ����������N��

� �0�� ���� � �+ ���(�� ��������� �� �� �� �� �� ����"" �L�? ��� ���� ��� �0�� ���� � ���� ��5"��� � ��� ��I�!� ������ ���,������4�9�!� ��"���� ��C+����A����%���������,D��� �

Page 72: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� 1�

+''��(�)�$���"��)�H ������� ��� ������(B+��� ������������ �� �(� ���+ �� �

��

&�'��(�)�$���"�.)�H ������� ��� ������(B+��� ������������ �� �(� ���+ �� ��'������(B+��� ���������� ������������� ��������� ����� �����������������������������

0�� ��� ������E�!� ��� �� �� �� ��%��� ��(�� ��

) ��$��%��� ������<

�������

-�$�� ��0�� ��� ������<

E�!� �

-�F$�� ��0�� ��� ������<

E�!� �

�� ��� ���

3� � ������� � %�����1�-!��� �� �1��1�� ��8�N� ��8�N� ��8;N�

1�������;�-!��� �� ������� ��8�N� ��8�N� ��8�N�

;�-!��� ���������/���� ���;,,� ��8�N� �;8�N� ��8�N�

����������/��� �� �1����� �48�N� �,8�N� ,�8�N�

) ��$�� �����4�� ��8�N� ��81N� ��8�N�

��������� ������� ������������������������� ��0$������ �� ������ � ��� ��3� � ������� ����� �$�� ��8� ��(���� � �% (����������������� <!��� ����8���� � �� ���� � ������������ ����������!��" �� � �� ������ � ���� �!� ��� ���� ��� �9 ��!� �8������ ������* ���O���� � ����� ���� ��3� � ������� �$�/��������� � �5����� �����<� ������ ��!���8� �� �� �$��� �������C+����#����D��3��� � � � ������ � ��� �� ��� ���� �� 3� � ������� �� ����� ���� ������ � ��0�� ��� ������ ��� �� � �% (�������������� � �I�!� � +!�� �,�NL�% � ������ +!�� ��� ��$�� ;���4� � ������ � ��� �� ��� <���� �� 3� � ������� ����� � �0�� ��� ������ ��� �� � �% (�������������� ��� !��� ��� 3��� ��C��8��ND� ���� -(�� �� C�,8��ND� �� �� ����� � �� 5����� ������ ������ �� ��� �(���� � �� % (�<

Page 73: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����14

������������� � C+����A����%����������D���� ��� �����>���� ����� � C1�8��ND� �� �� � ���+ �� � �� � ��� ��% (����������������� ��� �������� ����� �C��8;�ND�C+����A����%����������D��#��������#�� ��� ��+ ���� �� ��9 ��!���" ���� �� ��#�!�������+!��% (�������������� � ��!�� L�/ �&��� ��� �+ �<��� �� �9 ��!����8�� ��!��(��� �����% (����������������� !��� ��C+����A����%����������D���

&�'��(�)�$���,��)� H ������� ��G�-��'������������� �� '�� �� ������������� �� ����4��������

� ) ���� ���� �

-(�� �� 3��� �� ) ��$��

� ������ � ��� ���� ���� �3� � ������� �

% (��������������� 1�,��� �,8�N� ,��� ��8�N� ������ ��8;N�

2 � �% (��������������� ���,;� ��8;N� ���� �18;N� ������ �,8�N�

) ��$�� 4�11�� �41� ;���4�

&�'��(�)�$���,�")�� H ������� ��G�-��'������������� �� '�� �� ������������� � ����?���- ����+��

� >��!����(�� �

������ >���<� ������ ) ��$��

� ������ � ��� ���� ���� �3� � ������� �

% (��������������� ,�4��� ��8;N� ����,� 1�8�N� ����;� �,8�N�

2 � �% (��������������� ��1�,� ��8�N� 1;1� �181N� ������ �,8�N�

) ��$�� ����;� ��;��� ;��,��

&�'��(�)�$���,�,)� H ������� ��G�-��'������������� �� '�� �� �������������� � ����+���"0�

� #�� ����$�' �"������ ��A��� �

�4<��� ��<�1� ��<��� �,<�;� ��<��� �,<�;� ,�<,;�1������(�� �� ) ��$��

� ������ � ��� ���� ���� �

3� � ������� � % (���������������

�� ,�� ������ ����4� ;�;� 14�� ���� ���� 4�� ���,;�

N� 4�8�� �;8�� �,8,� ��81� ��8�� ��8�� 1�8�� ,�8�� ��8;�

2 � �% (������<���������

�� ��� 1�4� 14;� �,�� ���� �,1� �4;� 1�� ���11�

N� �48�� ��8;� ��8,� �18�� �481� �18;� �,81� �,8�� �,8��

) ��$�� 11� ����,� ��4��� ������ ;,�� ,4�� ,��� ��;� ;���,�

���������������������������������������� ��������������������;� ���9 ��!� �8�� �� � ��� � �#�� �����"" ���� !��� �� �� ���!��� 8���� ������ ����!�� ���

Page 74: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� 1;

&�'��(�)�$���,�))� (B+��� ��� ������� �� ����������������������� ��� '�� �� ��������������

� �� ��� ����� ���� ��3� � ������� � �

������1�

-!���

���1�������

;�-!���

���;�-!���

��������

/����

�����������

��/��� ��

�����������

,�/��� ��

���,�/��� �

� � ��<

�(������

) ��$��

� ������ � ��� ���� ���� �

3� � ������� � % (���������������

�� ���� ���� �41� ���41� ��,��� 1��� �4� ������

N� 1�8�� ��8;� ��8,� ��8�� ��8�� 4�8�� ;�8�� ��8;�

2 � �% (������<���������

�� ���� ��,� ��,� ��;� ����4� ��;� �� ������

N� �18�� �18�� �18,� �,8;� ��8;� �;8�� �8�� �,8��

) ��$�� ����,� ,,,� 11�� ����,� ��,1;� ���� ,�� ;���4�

% ������ �� $��� � � #�!������� � �� % (�������������� ����� � �� & �� �� �� �� � ��3� � ������� �� C+����A����%����������D8� � ��� ���L� / � �(�� ��� �3� � ������� 8�� � ��5����� ��� ����% (���������� � ������8�� ��!������� ���� ������ �#�!�������+!��% (�����������������

6� � #���H� � � �� �� �� �� %��� ��(�� �� � ��L� � I�!� � � �� 0�� ��� ������ +!���% (��������������+�� ���� �� �� �� �� ��%��� ��(�� ��������C+����#����%���������,�����A����%���������1DL��(�� ��� �� � $�%��� ������ � ���������""�1��N���� ��9 ��!� ��$��� ������ ������ � �� ��� ���� �� 3� � ������� � � �� % (�������������� ��� ��� ���� �� �8� ���� �� �� � $���� � ��%��� ������$ �������4;�N�� � � �� � ���+ ���(��������� � �� �� ��)��"" ��� �� �� ��� ��3� � ������� L�? ��� ��(���� �5"��� � �� ��0�� ��� ������E�!� ����""����9�!� ��"���� �� �� ������ �$(O����.O� ��)��"" �� ���� ���<����,<&(��� ��3� � ������� ������1��9�!� ��"���� �� �� ��3� � ������� ������ ��1�����;�-!��� �L��(�� ����� � $�%��� ����������N�� ��+!�� ���6������ � ����� ��% (��������������� �� ���� �� �8����� ���� � $���� � ��%��� ������� ��<�������N�� ��6��������� �������� � ������ ��3� � ������� �� F�� $�� �� ������������ �� �� ��%��� ��(�� �����$�A ������& ��� � ��3����� �� �� �8������ �9�!� �� �� ������������ ��(�����

���������������������������������������� ���������������������� % ������ ��$��������� ��� �) ��$�� ����� �������5����� ������ ������ ������ � ��9 ��!� ��C+����3>���D8� �� � ���������$�� �� �� �� �0�� ���� � �� �� ��?(���� ��� ��#�!�������+!��% (��������� �C$�F���������9�!� ��"���� D��

Page 75: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

+''��(�)�$���,�.)� H ������� ��� ������(B+��� ������������ �� �(� ���+ �� �'������������� �� '�� �� ������������� �5����� ����� ������������������������5�

&�'��(�)�$���,�/)� H ������� ��� ������(B+��� ������������ �� �(� ���+ �� ��'������������� �� '�� �� ������������� ��������� ����� ����������������������������

0�� ��� ������E�!� ��� �� �� �� ��%��� ��(�� ��

) ��$��%��� �<

������������CND�

-�$�� ��0�� ��� ������<E�!� �CND�

-�F$�� ��0�� ��� ������<E�!� �CND�

�� ��� ��3� � ������� �

������1�-!��� �� ����,� 1�8�� �;8;� ���8��1�������;�-!��� �� ,,,� ��8;� ,18,� ;�8��;�-!��� ���������/���� 11�� ��8,� ,�8�� ;,8,�����������/��� �� ����,� ��8�� 1�8�� ;�8��

�� ����/��� �������,�/��� �� ��,1;� ��8�� 148,� ;�8��

�� ��,�/��� � ���� 4�8�� ,�84� ���8��

@ � ���(������ ,�� ;�8�� �,8�� ���8��

) ��$�� ;���4� ��8;� 1�81� 4484��� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

!�����9�/$����;����3#

���9�/$���!�����&�/$��

��;333#

���&�/$���!�������������;99�#

����������!���������������;����3#

,���� ��;����� )#

)������������������� �

/�F� '��-��-��������� /���

Page 76: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ��

��������� >��� ����!�� �����������"��#������� �0$�������� �� �8� ������ �� � � �* ������� ��% (�������� �/��� ������� ����� ������!�� ��-�� ��!�����) ������ � ��3!�� + ���� ����� � �� � �� �� �� ��5�������� �����8����� ������� ������������ ����������!��" �� � �� ������� ���� �!� ��� ����& � �9 ��!��������� �$���$��� ���!���% ���� ����� �����C��!��#��������#����D� ��������

=$�'���$$ ������$������ � ��� ��3� � ������� ������5����� �� ���.�� ��� ���������� $ � $�5����� ����* ���� �� ����� ��#�������� ��% (��������� �� �� ���� �� ���* ����� �� �� ��� �3!�� ����� ���� �������3� � ������� 8�& ������ $8�!��� �5�������� ������C#����%���������������B� ��������� �� �%� ���������D� ���� 5����� ������ ������ C#����%� ���������� ����B� ��������� �� �%����������D�$�� � ��% (��������������+ ����� ������6��� �����������C��������� �� ��� ��%������ ������ �� D� 6�� ���8� ����� � � ��� �� % (�������������� 5� � �� �� �(��� �� �� ��� ������(���� �� ������� & �� ��!�� �% (��������������� �� � ��� �� �������� � �� �8������% (������<�������������� ��� � ����� ��*!���� ����� �����!� �� �� ���� � �� ��3(�� ����� !��� ������'��� ��� ��� � �������� �8� ����� � � � ��� � � ����������� � � � � �� ��� �� % (������ �� � �� ��9 ��!� �� $$ �� �!��� � ������ � ��� �� � ��� ���� � � � �& �� �8� � � � � 3� � ������� � C+!��D�+ ���O ��C��!��%���,D�� � ��0�� ���� ������ �!�� �����������% ��������� �� � �+ ���� �������� � �� +!����� ����� �� 3� � ������� L��(�� ��� ��+!�� ���� �� �� ���� ���N� � �� ��� �� % (�������� � �� ��9 ��!� ��� ��!�� �����8� ����� ��� �� ��5���� ������ � �����N�C��!��#��������%���1D��% � � �� "�$(�� ���� � ��� �� 3� � ������� �� �$$�� � � ���� $ � � ����������� � $�� ���� �� �� �� �� � �� 3� � ������� � � �������� ��8� ���� ���� �� � � �� )��"" �� $�� ���� !�� �% (���������������

+''��(�)�$���)��)� +�������-�� ������� �� ����+������ � �7- ������������� ��� ����� ��-� �(B+��� ����������,��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" �����<�(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ����������������������������������������������� ���������������������� ��3(�� 8�$��� �� ����� ��6�������� ������% (��������� 8���� ��� ������� ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'�����9�/$�� G9�!�����&�/$��

G&�/$���!�����������

G�������!�������������

,���� '�����9�/$�� G9�!�����&�/$��

G&�/$���!�����������

G�������!�������������

,����

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� 7$�� ������!��� �� 7��� �$� 22 )3.�)���,, ?�����4$���� �����-���

,��%�-(�������� �!�������%�-(�������� �!�� ,��%�-(�������� �!�������%�-(�������� �!��

Page 77: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

+''��(�)�$���)�")� +�������-�� ������� �,"� ��������������� �� '�� �� ,,��� ������������ ������ ��-� �(B+��� �����������

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������� �

���������������������������������������� ���������������������� ���3(�� 8�$��� �� ����� ��6�������� ������% (��������� 8���� ��� ������� ��#���H� ����� ����!�� ������� % ������ ��$���� ��� �) ��$�� ����� �������5����� ������ ������ ������ � ��9 ��!� �8����!�������!��� 8�� �� � �� � ���<�(���������% (���������� � ��� �3� � ��<�!� ��/�� ������� �+!����� ������� �C+����3>���D8���� � �� ������� �'����$ �� ������������� ������ !����� �L�=��� ��)��"" �� ��9 ��!� �8�� �� ��#������� � ��% (������� �� ������ ��� ������� �8��� ���� ������������ ��$���9�!� ��"���� 8���� ��)��"" �+!��9 ��!� ��!�� �% (��������� ��$����""���9�!� ��"���� ��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

$����'�"+�������������;�����#

�� �'�"+�������������;�����#

,���� ��;&�)) #

4������ �5 ��-������-� �����$����'�"+����� 4������ �5 ��-������-� ������� �'�"+����� ��!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 78: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ��

A'���������'���(�)�$���)��)�,��B�����-�� ������� �� ����+������ � �7- ��� ������������ ������ ��-� �(B+��� ������������ �:�-� ��

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

) ��$� ������1�-!�����1�-!���������;�-!��

���;�-!�����������/���

�����/������������/��� � ) ��$� ������1�-!��

���1�-!���������;�-!��

���;�-!�����������/���

�����/������������/��� �

,;�4,� ������ ������ 4�,�1 ;�144 �1�111 �1�4�� 1���� ,�11� ��4�,148� 1�8� 1;8� ��81 �48� �;8, �18� ��8, �;8� ,�84��8� �181 ��8� �18� ��8; ,�8, ,�8� ,�8, ,�8� ��8�

4� �48� ��8� �18; ��8� ��8� ��8� ��8; �,84 ��8; �18����,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

�8� �8� �8� �8� �8� �8, �84 �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8, �8, ,8, �8;

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8, �8� �8, �8�1�<����-� !�%� �8; �8� �8� �8� �8� �8� 48� 48� �8� �8�

$�%� �8� ,81 �81 �8; �84 �81 48� 48� �81 ,81������1�-� !�%� �8� �8� �8; �8� �84 ,8� 184 �84 �8� �8�

$�%� �8; ,8� �8� �8� �84 ,8; �8, ,8� �8, �8���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

�����<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

=� ��8� ��8� ��8� ��8� ��8� �18� �,84 �181 �18� �18�>� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

�8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

368������� �0����� ��������

�����<�,�/�

!�� �% (������������� $� �% (�������������

�3(�� ���� ��$�

/�� ����� ��5������"����&���� ����-�O��77��,8����/))

�����<�,�/�

������������������

����������

2 � �3!�� ������

Page 79: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������

A'���������'���(�)�$���)�")�,��B�����-�� ������� �� ��������������� �� '�� �� ��� ������������ ������ ��-� �(B+��� ������������ �:�-� ��

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ���-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<8�3� � �<����2������ ���

��� �

!�� �% (�������������

$��% (�������������

�3(�� ���� ��$� ;���4 ����� �����2 � �3!�� ������ 1�8� 1481 1�8,368������� � �18� ��8� �48,4�0������������� ��8� ��8� �,8�

���,�/� �8� �84 �8������<�,�/� �81 �81 �8������<���/� !�%� �8� �8� �8;

$�%� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8, �8� �8�

$�%� �8; �8� ,8�������1�-!�%� �84 �81 �8;

$�%� �8, �8� �81�� ���������� �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8�= ��������� ��84 ��8� ��8�>���������� �8� �8� �8�

/�� ����� �� �8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8�77��,8����/)) �8� �8� �8�

35�$�5����� ������ ������ ��$�

Page 80: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �,

������$�� >�����������>��� ����!�� ����������"��#������� ��% �% (����������� �� ���� � �!�� ��� � �0�� ��� ������ ��� �� � �% (�������������� ��� ����� ��������������� � �����8��� ��� $�0$������ � ��!� ��$�'���$$ ������$�� � $���������� ���� ������ ��5����C� ��D���� ������ ��!������ �� �� ��0�� ���������� ��� � �+ ���� ������ ��(���� ��' ����$8������ ��� ���� ����� ���������8���/��� ��

+''��(�)�$���.��)�I���7������� ��� ��I������� ����!���%+������ ����������������� ������� ��-� �(B+��� �����������

#��������%�������,���C�! �A����%�������,��D�� ���� ����� $ � ������������ ��! �����'���$<$ ��� �� ��+!�������(���� �������� ������ ��5����C� ��D���� ����������3� � ������� �L�>������ ���� ��� � � �� �� �* ���� �����$�� � $��� ����� � ��5����C� ��D���� ������ �� �J� !�� ������������ ����� � �� �� � � � ��� � �� ���� ����� �����(�� ��� � �+ ���� ���� �� � �>!� ���� �� � ���� ������ + �� ���� 6� �� � �� �� ��!���� � ���� ����� � �� 5����C� ��D���� ������ !�� � �� �� �* ���� ������ �� � ����� ��*!����� ����� �������8��($���� ��� ������� ��* ���!O�� � ��#��<��� ������� ���� �8������ ��� ���� ��% (���������������� � �� ��9 ��!� �� �����(��� ����<� �!$$ �� �� ��� :�� ��������� ���� ��� �� ���� � � �� �� �$� � � � �(��� � � )��"" J� ��� $� �� ��* ���.O ���!�� �� ��2!���!�� �������� �% (������������������� � ������������ �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

$����'�"+�������������;3&� 3�#

�� �'�"+�������������;�9�999#

$����'�"+�������������;�����#

�� �'�"+�������������;�����#

4������ �� ������� �'�"+����� 4������ �� ������� �7 ������ ����� ���

�����6�-�����.�������4$���� �����-��� 6�-�����.��!���������4$���� �����-���

�����6�-�����.��!���4$���� �����-��� 6�-��������-�4$���� �����-���

Page 81: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1

&�'��(�)�$���.�"��I���7������� ��� ��I������� ����,����!���%������� ��'�������������� �

����

5����!������� ��% ���� ����� �����3� � ������� �$��% �� 5����� ������ ������

!�� ��% (��������������

C�E,;�4,�D�

$���% (��������������

C�E�1�111D�

!�� ��% (��������������

C�E�����D�

$���% (��������������

C�E�����D�� ���� ����8�� � �3!�� ����� �����

�1����� 1�8�N� ������� �18�N� ��,;�� 1�8�N� ���1�� ,484N�

�� ����8��� ��� � �3!�� ����� �����

��,,�� �81N� ��4;�� ��8�N� ��� �8�N� �4;� �8�N�

� ���� ����8��� ��3!�� ����� �����

���;�,� ��8�N� ;����� �,8�N� ,��� ��8�N� ��1��� ��8�N�

�� ���������3!�� ����� �����

,�;;�� ��8�N� ;���;� ��8;N� ���� ��8�N� ���;,� �,8,N�

*�+�(�� $�� %!����" �������#���%������� %���

��������� ������� �=���������������� ����%� ��������=��� ��$�� ��� �� ���� $�6����� �������� �������1����� /�� ������� ����� ���� � /��� ��� �+!�� �� �� ����,�� ���� % (������ ���� � ����� �� ���"����� � �� I�!� � +!�� ��8��N�� � #��<� ������E�!� � ��� ��� ������ �� � $�6����� � ������� ���� �� & � ����� �� �� ��� ���� ����L� ��� �� �&(��� ��/�� ������� �� �� ��� ������� �� � ������ � ����C,4�ND��

+''��(�)�$�"����)�+������ ��G�-� �'��-�� ������ �� �������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

G9�!�����&�/$�� G&�/$���!����������� G�������!������������� ,����

�7�����'�"� �7��$��'�"�

Page 82: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ��

+''��(�)�$�"���")� +������ ��G�-� �� �� �(� ���+ �� �'��-�� ������ ��'�������B��-��� �������� ����� ������������-�� ����������

�&�'��(�)�$�"���")� +������ ��G�-� �� �� �(� ���+ �� �'��-�� ������ ��

'�������B��-��� �������� ����� ������������-�� ����������

#��� ������E�!� ��� ��%��� ��(�� ��

) ��$�� %��� ������<�������

-�$�� ��#��� ������<

E�!� �

-�F$�� ��#��� ������<

E�!� �

�� ��� ��/�� ��<����� �

1�������;�-!��� � ��1;�� 418;N� 4�8,N� ;�8�N�

B� ��;�-!��� ���������/����

��,�1� �181N� 1;8�N� 4�84N�

�� ������������/��� �� ��;��� ,48�N� �;8,N� 4�8,N�

� ) ��$�� �1����� �48�N� �,8;N� ,�8�N�

=����� ��%��� ��(�� ��� � ���� �#��� ������E�!� � ���� /�� ������� ��+!��1�-!��� ����� ��� � $�/����� �������.� ������ ���� /�� ������� ��+!��$ ������� � $���� ���� � /��� ��� � �� � �� ������ � ��� + �� � ����� �� ���� $� 6����� � ������� ���� ���� � � �� ���� �� ��� ���� �,�9�!� ��<"���� ���

% �/�� ������� ���!��� �$$ ��� �0�� ��� ��������� ��� �#�������� ��% (��������� ���� !��� �� �� ��� ��� ��� ����������� �� �� ��� ��%'���������,��+!������1��3(�� �8����!����1�N���� ��3(�� ��* �$��������� � �% (�������������� � ������ ����� �� ���� �8� �� � �0�� ��� ������� ����+ ���(������ ������� � � �� ��+!�� ���8� ����� % (���������� ����� �� ����� /�� �������� ����$$ ��$�� � ��#�!�������+!��% (�������������� �� �� � ���-�� ��� � ���!�� ������ ��� ������� ���� ����$�9 ��!� ��$��% (���������������#�� �������!$$ �� � � �� ������� ������ ���� �� % (������ �� � �� � 9 ��!� �� ����� /�� �������� ���� ����L� 3(�� � � �� 7����/))8� � � & �!�������� ��!��� �� ��� &(��� ��% (������� ��$�' �"������ �� �� �����$$������ � ���� �.��������� � ������ ���� ���� ����� �� ������ ���� C��!�D8� �! � 3(�� � � �� ������(���� �� #��� ������ � $��7�,��/))�C� � �#��������#������8�3�O�!� �4D�� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

���9�/$���!�����&�/$����;��9&�#

���&�/$���!�������������;)�3)9#

����������!���������������;��&��#

,���� ��;�9���)#

)������������������� �

/�F� '��-��-��������� /���

Page 83: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<������4

��������� >�����������>��� ����!�� ����������"��#������� �

+''��(�)�$�"�"��)�I���7������� ��� ��I������� ����!���%+������ ��'��-�� ������ �

�#��������%������������ ��� � ��$�� ����� $ � ������������ ��! �����'���$$ ��� �� ��+!�������(���� �������� ������ ��5����C� ��D���� �����8�� ������/�� ������� �L�=��� ��$������� �� ��/�� ������� ��� ������������ ��� �������.� �� C+����%����D8��� �� ������ �� ��!����� � �����(��� ��9 ��!� �� �� ��� �!�� � � ����� � ���� �� /�� ������� � �� $� 3��� � � �� � � �+ ���� ����� �� �< � ���� ���� ������ ��% (���������� �������:�� �����������������$�/�� �������� ����� �� ��� � �� !� �� ����� �����(�� ��� � �+ ���� ���� �� ����� $�� � $��� ����� � �� ���� � ����� ���� ��� � �� #�� �� � �� 9 ��!� �8� � � �� % (���������� ������ � ���� �� ��8� !�� � ����� � � �� ���������(����� !�� �������

&�'��(�)�$�"�"��)�I���7������� ��� ��I������� ����,����!���%������� ��'��-�� �������

�� 5����!������� ��% ���� ����� �����

) ��$���

/�� ������� ��$��% ��$��5�������� ������

/�� ������� �!��% ���$��� ������ ������

� ���� ����8�� � �3!�� ����� ����� ���,�� ��8�N� 4��� �48;N� ��,1���� ����8��� ��� � �3!�� ����� ����� ;,�� �8�N� ;�� �8,N� ����4�� ���� ����8��� ��3!�� ����� ����� ,�,��� ��8�N� ���4�� ��8�N� 1������� ���������3!�� ����� ����� ����1� ��8�N� ��;� �,81N� ��4�,�) ��$�� ����1�� ���8�N� ��4��� ���8�N� �,��1;�

�� �

��

���

���

���

���

��

��

���

���

��

����

���������������������

���������

������������� ��������!��"���� ����������#���

���������

$!�����������% &������'(�!���� )�!��$!������*��+���% &������'(�!����$!������*��+���)�!���% &������'(�!���� )�!��$!������*�)�!���% &������'(�!����

Page 84: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �;

*�+���� $,!����� �%�� !��

#���)������� �� ��%'�< �� ���.�� ��� � ��� ��3(�� ��$��% (�������������������� �3(�� �$��3������������������ � �� ��� ����������������������� �������(���� ��� ������ �� �� ���

���� �� ��9 ��!� ������ (���8�� �$�/���������� ��3������������������ ��� ������� ��� �� ����� �������� �� � ����� �)������� ������� �0�� ��� ��������� �L��

�� � �3������������������������� ���� ��#�!������������7�14�#������5�)%8���� � � 3��������������� � � >������� ������ � �� 5����� �� �� �� ����� ����� *!��+ ���O���� � ��

$�� �� ���� &(��� ������� �� ��$$� ��5 F����������� �� �&(��� ��3� � ������� ���� $��7�14���#������5�)%������

�� � �3��������������������#��� ��������!� ��6�� ������ ����!�(� ��-�O� � ��8���$ ������� ��0�� ����������� � $�"�H�������� ��2���� ������!� �� � ��6��� �������������������� ��5�� �����+ ��������� $��77�1������5�)%���

6���"� �� ��� �� ��� ���3��� ��!$$ �� ��9 ��!� ���� �)��"" ����� !��� �L��� ��P#�!����������"" Q8�� ��P*!��+ ���O �<)��"" Q�,������ ��P-�O� � �<)��"" Q�1���

� � ���+�� � �!� � �)��"" �� ��#�!��������(�� �� $(O�7�14�#������5�)%��$������ ��������/�������������3(�� ��������$�3!�� �� ������� � ����� � �� ���� ������ �����

���1;� 3(�� � � �.� �� ���� *!��+ ���O �<)��"" 8� ��$�� � �� ���� ���N� ��� �� $.���� �� 3(�� �C�E1�,��J� +���� A���� %� �������D� ����(������ � � #�!������� +!�� 3��������������� ����� �� !�� ���� � �� $���8� !�� � �� � � #�!������� � �� 3��������������� ����� � �� #�����$ +!�������� +!��7�14���#������5�)%���� ��� � ��!� ��� � ��- �������������%'��+ ��(�$��!�� ����8� �� ������� �3(�� �$�� �� ���� � ��3������������������������(���� ��� "�������

6���������,��3(�� �+!��3��������������8�� �� $�% � ���� ��-�O� � �<)��"" ���� �.� ��� �������;8��N���� ��3(�� �$��#��� ����� ��!� ��6�� ����� ��4� � ��-�O� � ��$�/��� ������C� � �A�� �� �%��������D�� � �� ���+��!� �I�!� � ���(�������������8�����������6��������������� $�-�O<� � �+!������ !� �� � � "�$(� �� #��� ������ �! � ����� 6�� ������ � �� -�O� � �� � � 3�������<����������� �� �� �����!�� ����C�������� �#�����$ ��+!��77�1����#����1�5��������1���#������5�)%D��3���� � � � �#�� ������ �� ������3(�� �� ����������8���� � ��3������������������<�(������ �� ���� ����� ��

���������������������������������������� ���������������������� ? ������ ��� ��������.O� �� ����$�3(�� �� ��7�1���#������5�)%8�� ������ � ��� �� ��0�� ���������� ����!�� � � ��#��� ������ � �� � � �� *!����� ������ ���� � $� -�O� � �+!������ ������ �� �� ��� 0�� �� � �� �� �� �� A F�� ����� ��� �� �� $�%'���� �� ������ �"�$(� ��#��� ����� ��� ��-�O� � ��������7�1���5�)%����� � �8� �!�������� � �� � �C� �� � �D�3(�� �$��(�� �8�� �� � ��� �-�O� � ��C���(����D������+!����� ����!�� ������

�,� 0$�� �P*!��+ ���O �<)��"" Q�����$$ ����� �� �8� �� ����� �$������������ ������� ������ ��* ���� �� ��$��3� � ��<�����/�� ������� ��+!��$�� �� ���� &(��� �� �� ������$�� �� ��� �&(��� �� �� �8� ���� �9 ��!����������� � ��5 F���� �����+ ���� ������ 8����� (���8��!� ���� �$�% ����&��������������*!��+ ���O������ ��5���� ������ $�*!������ ������ ����� ���

�1� � -�O� � �<)��"" � ��� �� � � 9 ��!� �8� � � $� % ����&���� ����� ���� � $� "�H�������� �� 2���� �����8� ���� � ��6��� �������������!� ������� ��5�� �����+ �������� ������ ��!�� ����������� �� � �� � �0�� ����������� � $�"�H�������� ��2���� ������!� ���� � ��6��� �������������"�$(������ � ������� ��

��� �3(�� �� ��#�!����������"" � �� ��$�3!�� �� ������������ ����!O ��? � �!� ��(���������� ��������!� �����"��������� �� �����

�4� =$�%'�� �� ����� �� � �� �� ��A F�� ����� �� P6�� ������� ��-�O� � �Q� � �� ���3(�� � � ��7�1���#���� �� ����1�5�)%� �� ���� �8����!��!��� �9 ��!� �8�� ����������� � ��6����� ���������� $�-�O� � �+!������ ������ �� �� �J���� � �� ����� �������3(�� 8�� �/��� ���+!�8���$ ���� $(O�7�1���#������5�)%8� ������ ��!�� �����8�� � ��3������������������$ �������� �� ��/��� ����3� � �� �� ������� ������$��� ��6�� ������� ��3��������������������� �-�O� � �+!����� ���������6�� � � ���� �� ���� @ ��� � � � � ������ �(��� � � �� 3(�� � �� �� ���� ����� C$ ��D� ���� �� � 3����������������(�� ����� ����!�� ���

Page 85: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����4�

�-�O� � ����"" � �(���� ���� � �������������� � �� � �8� !��"����� �� ����-�O� � �� ���������3� � ��<�!� ��/�� ������� � ����� � ����� ��

&�'��(�)�$�,��)� *+�����������+ -�� � ��7- ��9��� ����������� ����+������ ��-����������� �������- +���;�6��� �

� 3(�� ���� ��$�� -��3��������������Z� #�� ��+!��3�������<����������9�!� ���

���������7"��2���88��

�������

� �����

���1�9�

�:�"��������88��

�������

�������

���1��

����7- �����,����� "�),.� "�""#� 0�3"�

���� �+!��5�� �����+ �������� 1�� �;� �,8������ �+!��9�H����� � �4�� �,1� ;�8������ �+!��6��� ������������� ��;4�� ��4�,� ;�8��

����7- �-� �,����� ��)"�� 1,"� .13/�

���� �+!��9�H����� � ������ ��1� ,48������ �+!��6��� ������������� 4�� 1,� 4�8��

Z� � �3(�� � �� ������3����������������(�� �$�3!�� �� �����������(���� ����� ��������

�67�$�������� � ������ ��)��"" �� �� �� ��C��!�D������7�14�#������5�)%�0�� ��� ��� ����� ���!���4������2���88����$���������9�!� ��"���� ��.� ��������� ��W*!��+ ���O ����"" X���

� � #�������� %� �������� C+���� ����� B� ��������� �� � %��������D� � ��8� ��� � ���������7"��2���88��$���������N� � �� �������� ��������������� ������������ ������#�� ���������� ��#�� ��+!��� � �+ ���� ���� �� ��� ����!�(� ��5����!� �� � � �� ��� C�;�ND8� �� �� $$ �� �!��� � ��� ������� �� ��5����+ ���O��� ����������/��� ��C���N8�B� ��������� �� �%��������D����N�� ��9 ��!� ��� ��*!��+ ���O ����"" � �� �� �� � �� 3!�� � ��� � �� 3� � ��<� ���� /�� ������� � ����% (������+ ���� ��8�� �������,�N� �� ��$�� � ���!���� ���$������ ��5����!��!� ��� ���!��� � ����

Page 86: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� 4�

+''��(�)�$�,��)� +�������-�� ������� �,0�'��� ����9��� �������������� � �/-��7�'96� �� ���������;�6���7-������� ����� �

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� �5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� �� ���� ��� ���� �� $�� #�����$ � � �� �� �� �!� �� �� -�O� � ��� ���� � �� /�� ����� ���� �� ����� �� �$� ����� �� <� �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

#��������%��������� � ��� � ����� ��������������!� ����� ��#��(���� �� +!��� �� ��� !��<� � ��:�"������ ����9 ��!� ��$���!� �� ��-�O� � ���!������� � �� �������9 ��!� �8�� �� � ��� �-�O� � �� $�'���$$ ������$�� � ��* ���� �������� � ��3� � ��<�����/�� ������� ���� <!��� ����� 8���� � �� ���� �� �!�� ���� ������� ������� �0�� ���� � ���� ����� �� ��� � �<+ ���� ���� ���% $ �� �� ��� ��� � � F�� $�� ��� ������������ � � � � ���� �!� ��� �� ���� � $�"�H�������� ��2���� ������6������ � �L�? �� �� ��� ������� �������N�� ��9 ��!� ���� ������� ���� &(��� �����!� ����$ ��� � �5������� ��� ���� ����6�����(��� �� �� ��� �C �� �D������������(�� �� �� 9 ��!� �� �� ��� � ���� ��8� � � ����� � �� �!� �� ��0�� ��������� �� � �� 6��<� �������������� ��3������������������ ��� ���� �� ��C���ND8�!� ������ �� �� �* ���� ���� ���������!�(� ��5����!� �������� �� ������C���ND��#��� � $��.� � ��>+ ��� �� � ������(����� �0�� ���� � � ����� �9 ��!� �8�� �� � ��� ��0�� ����������������� � ��3� � ��<�!� ��/�� ��<����� � + ���� ��� ��� �L� * ���� �� � $�� 0�� ��������� �� � $� "�H�������� �� 2���� ������ �� �� � ��� �� �������(����C���ND8�(�� ���* ���� �� 8�� ����� � ��6��� ������������� ������ ����� �8�$���������N� ������.� � ������������ ����� � ���#����� ������ ������ ��5����+!��<������� ��������� � ��)��"" �+!��9 ��!� ��� ���+��(����C�1�ND�� ������ ��5�� �����+ ���<�����6������ � �� � ��$�����N� � �$!� ��� ������������ ����J�� �#������+!��9 ��!� ������ ���� ��� ����� ���� �

���������������������������������������� ��������������������;� )� �� �)��"" ����� �� �#��������%������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

��$��� ��E� ��!�����������-���H�I���� ���

��;��9#

��$��� ��E� ��!�����������-����� ���������� �

��;93#

E� ��!�����������-���H�I���� ������!���47��7��;�39#

E� ��!�����������-����� ���������� � �

��!���47��7��;�� �3#

7���������8��"��������;�&#

*$8��!�0��5,�������;���9&#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

��������#�$������ #�$��������,��������* ������������� ���������#�$������ #�$��������,��������* ������������� �

Page 87: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����4�

) � � ��� ���� � ��� � � ��* ��(�� ������ �����!� ����$���.� � ������������ ���:��� ��� �� � � $��� ��-�O� � �"�� �� �8�� ������6����������$�� � �� ��3��������������������!� ����� ��#$������ �� ������ �!���!�� ��� �� �8� � � ����������� �� ���� � �8� ��� $� � � �� A �� � ��% ���������� � ��� ���&(��� ��% !���������� ����$�� ��� ������H� ����+''��(�)�$�,�")�� I���7������� ��� ��I�����������������;�6���7-������� ����� �

#��������%���������C+���������A����%��������D�� ���� ����� $ � ������������ ��! �����'���$<$ ��� �� ��+!�������(���� �������� ������ ��-�O� � ����� �����L�% ��!� �� ��#�!�������+!��-�O� � ��� � ��� � � �� �� �* ���� ����� �� � �� +!�� � �� ��3(�� �� � �$�� � $��� ����� � ��-�O� � ����� ������ �� ���#����� �� ��-�O� � ��������77�1�8�1��5�)%8�� �� � �� � ��5���� ���� !��� �� �� �8����!�� ��������������$$ ��� �>!� ���� �� � ���� ������� &������

&�'��(�)�$�,�")� I���7������� ��� ��I�����������������;�6���7-������� ����� �

��

=�!� �� �-�O� � ��� -�O� � ���$��3� � ��<�����/�� ������� �

9�H����� �C�E��1D�

6��� �����<��������C�E1,D�

9�H����� �C�E�,1D�

6��� �����<��������C�E��4�,D�

5�� �����<+ ���������C�E�;D�

� ���� ����8�� � �3!�� ����� ����� ��4� ;�8,N� ,�� �18;N� ���� 1;8�N� ;�,� �;8�N� ��� 1;8�N�

�� ����8��� ��� � �3!�� ����� ����� �� �8�N� �� �8�N� �4� �8;N� �,;� 48�N� �� �8�N�

� ���� ����8��� ��3!�� ����� ����� ,,� �8�N� �,� ��8�N� 1�� �184N� ,�,� �481N� ;� ��8�N�

�� ����������3!�� ����� ����� �� �8�N� �� �8�N� ��� ,8;N� ��1� ��8�N� �� �8�N�

� �

��

���

���

���

���

��

��

���

���

��

����

,�-'(!���!�������

.��#!�(���������&�����

,�-'(!���!������

.��#!�(���������&���������

"!'(������/����(�������� �

$!�����������% &������'(�!���� 0�!��$!������*��+���% &������'(�!����

$!������*��+���)�!���% &������'(�!���� )�!���% &������'(�!���������)�!��$!������

"��������#�$������ #�$�������,��������* ��������������� �

Page 88: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� 4�

A'���������'���(�)�$�,�,)� ,��B�����-�� ������� ������ ����9��� �������������� � ��� /-��7�'96��� ���������;�6���7-������� ����� �� �:�-� ��

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<8�3� � �<����2������ ���

��

9�H�������� �#������

6��� �����<�������

9�H�������� �#������

6��� �����<�������

5�� �����<+ �������

��4�4 ���14 ��1 11 �,4 ��4�� ��118� ,;81 ;,8� �,84 �184 ,48� 1�81��84 ��8� ,8� ��8� ��8� ��8; �;8�

4� ��8� �,8� �8� ��81 ��8� ��8� ��8����,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� 18�

�8� �8� �8� �8, �8� �8; 18������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8, �81 �84 �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �81 �8; �8�1�<����-� !�%� �8� �8, �8� �8� �81 ,8� �8�

$�%� �81 �81 �8� �8� �81 ,8� �8�������1�-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8�

$�%� �81 �8� �8� �8, �8, �8� �8���� �8� �8, �8� �8, �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

�����<���/� !�%� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8�$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

=� ��8� ��8, �81 ��81 48; ��8� 18�>� �8� �8� �8� �8, �81 �8� ��8�

�8� �8� �8� �8� �8� �8� �8��8� �8� �8� �8, �81 �8� ��8��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8��8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�6�������77��,8���

������ ���������/�� ����� ��5������"����&���� ����-�O��

�����<�,�/�

����������

�����<�,�/�

���������

�!� �� �-�O� � � -�O� � ���*�$��5����

�3(�� ���� ��$�2 � �3!�� ������368������� �

0�������������

) ��$�

*!��<+ ���O �<)��""

Page 89: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��� /������ ���������������.������&�� ��������������� ���������(�� ���� ���� �� �% ���������� � �+!��� ��% ���� ����� ����������� ������ �'������8��������� �����!� ����$��� �� ���������8����$�3!�� �� �������� ��' ����$�+!��� ��% ���� ��<��� ����� � ������������ 6�� �� �� � � +!�� � �� % ���� ����� ����� � � �� �� *!� �������� ��C ����!���$�%��� �� ������ ��� ��� ���� ��D� �������� �� ���"��������� ���� ��9 ��" ��+ �� ��6����� � ����$�' �"������ ��% ���� ����� ������3� ��������� ��+!��!$$ �8������ ��������<� � �� � *!� �������� �� ��$� ' �"����� � �� % ���� ����� ����� � � ��� � ����� ���� ��$�� �����$ ��� $� %'�� ��������� ���J� � � A����������� � � * ���� ���� �� ����� � $� 5�)%� � ��� & � ����� ��������5����!������ �����������������/��� ��C��!��A ��#����D��6� ��5!�� �������� �� ��� �6�������� �� $� 6�� ������ ��� �� ���8� � � ����� 6�� �� �� � �� ���� @ � ��&��� �� � ����� �� �8� ���� � �6��������� $�' ������ ��� ��+!����� �� ��� C+����#����D�� �* ����"������ ��� � ��#���$$ � �� ��C��������������+����� ��� ��A ��M8�#�����������D�������$��+ ����� � �-�<$ ����� +!��A������+ ����� ������ ���� ���� ����% ����&���� ����� � �!���� ���L�*!������ �� +!��9 ��!� �8� � � �� 6�������� �� $� %��� �� ������ ��� �� ���� �� ����� ���� ����� � ����� ��� ��C��%�� � $�6�� �� �� � �� ���� @ � ��&��� �� D8� �� � �� �� ������ �����.�� �� � ���� ��� !��� �� �� ��� ������������ ��#�� ������+!�� ������ ��9 ��!� ����������% ����&���������$�* ��� �����$�% ����&���������� �/�� ����� ������? ������� �� ���$��8�� �6����� � ���!�����$�4�N��=$� B��� �� �(���� �� ������ $(O� +!$� @ � ����� �� � �� % ��!�� � �� ��8� � ���� � � �� ' ����$����� ��5����$����� ������% ���� ����� ��������� � *!� ����� ���� �� �� �� ����� � �� #��� � �� ��� ��� �� 5����!�� �! � ����� � �� ?(���� �� ������J� � � � �� ?(���� �� �� �� ��� � 6�������� �� C ����� O���� � �� �"(� �� �� �!� � ��6��<��� ���� �D�� �(����� ��� ��"(� � �6�� � �����$�� � �� ��) ��$������ ����������� �!�� � ���� ��&�� ��� ������� ��9��F�������� �� ������������������ ������� ������ �*!�� ��������� ��<� ��� ���� ��8� ��� � � � ���(��� � '(������ � �� �� �!� � �� 6����� ���� �� ���+!���� >���<�!�� ��� �� ���� ������ �*!� �������� ��� �(���J�� � �� � ��8�� ������ �� ��>���� �������<������� �� �� �!� � ��6����� ���� �� ����8��������� ��A�� �� ��%�,������ ��� �$ ���

&�'��(�.���)�� + ����)#����/-�� ����� � �!����� ��-� �� '�-� %������� ����� ����+�������88 �!�'�-����;��� %�

���������������������������������������� ����������������������1���3(�� �!�� �#���� ���$�#�� ����� ��� ������� ��#���H� ����� ����!�� ���

$��� �� $��� �� $��� �� $��� ��

� �9��)�3 �9��9& 9����9 9����3 ������� �&�� 3� 3����3� 3�)�393� )����& �&�3�3 ����� ���&�) ��)�9 � & �3�� ����� ) �9 �& 9� �9�9&3 �9�33 ���&&& �&�3�9 9)���� 3 �))� ������� &)�3�3

��!���) ���3&9 ����)3 ���) ���&�) ���)� ���&�9 ������3 ��9��)33�J ����� ����� &�&3� ���&�� ����) �)�� �& ��)�9�� �9)�&��

,���� ������� ������� �)9���� �)9���� 9���9�3 9���9�3 ���)&���) ���)&���)

�����-���� K����"������-� ��"������� ,����

���!�$���� ���!�$���� ���!�$���� ���!�$����

Page 90: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� 4,

&�'��(�.�")�+ ��������/-�� ����� � �� �:�-� ��!����� ��-� �� '�-� %������� ����� ����+�������88 �!:�-� �%�

���������������� ����������� ��������.���8��������������?����<����������

+''��(�.����)� +�������-�� ������� �@� ����+ ��������/-�� ����� � �!-�� �����D*�� B���� �%�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

#��� #�������� %� ,����� � ��� � �+!�8� ����� $�� ��� �$ �� �� #������ ��� *!� �������� �� ����� � �������� ����� �� ���� � � 3!�� ����� ����� � � /�� ����� �� ���� ? ������� �� �� ���$$����(�� ���� �� �& �� ��/�� ����� ������? ������� �� �8�� �� � �� �*!� �������� ����� <� �8������ ����!�� �% ���� ����� ������ � ��� �5����!����8�� ���� � � �� �A ��C1��ND�� � �3!�� ����� ����� ��(��8�� ���� �@ ���� (������� �� �& �� ��$��,�!� ��$ ���*!� �������� �������!���� ����N�� ��#�� ��+!������!�(� ��3!�� ����� ���� ���� ��� ���"� �� ���+!�����""���N�� �� � ���������""����N�� �,�����$ ���*!� �������� ���=$�) � ����������� ��#�� ��+!��6����� ���� �������77��,8���� /))�$��� ��#������� ��*!������ ��� �����������(�� ���� �� ��/�� ����� ������? ������� �� ��!�� �*!� ����� ������!������N������ ��� ��3!�� � � ������ � � + ��!�� ����� ����� ����� �8� ����� � � �� #�� �� �� � �� )��"" � � �� /�� ����� �� ����? ������� �� �8�� �,�����$ ���*!������ ����� ������ �� ��������N�� �

$��� �� $��� �� $��� �� $��� ��

� 9&. �: 9&.3�: )�.)&: )�.��: )).��: )�.�3: )&.�&: )&.�):

� ��.)): ��.�&: ��.&&: ��.��: �3.3&: �).9 : �9. &: �9.��:

� �.��: �.�9: �).�3: ��.��: &.3�: .��: &.��: &.��:

��!���) ).3 : ).&�: �3.��: �3.��: ��.&3: ��. 9: ��. �: ��.��:

3�J �.&): �.�): 9. �: &.3�: � .�): ��.��: ��. �: �3.��:

,���� ������� ������� �)9���� �)9���� 9���9�3 9���9�3 ���)&���) ���)&���)

�����-���� K����"������-� ��"������� ,����

���!�$���� ���!�$���� ���!�$���� ���!�$����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�������;�������#

���;���)�&#

���;�9��9)#

��!���)��;�����&#

3���-�������;�����)#

'�&��������.������ ��

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��7��� �$� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 91: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����41

+''��(�.���")� +�������-�� ������� �@� ����+���������B��� �/-�� ����� ��!-�� ������� ��*�� B���� �%�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

6� � (����� �% � ����� ���� �� ����� ���� �� � �� 5�� � � � �� *!� ��������� ���� � �� �"(� � ��3!�� ����� ������ ���%��� ���"������� ���� $�� ��% � ��������� ��5�� � �� ��% ����< ����� ���������� ���"(� � ��3!�� ����� ������6��������� $(O������ ������������ ��� �� ���� � �� ��� � �� ��*!������ ���!���� �����.� ������� �� ��% ���� ����� ������ �� ���(���������$�8������� ��$��� ��/�� ����� ������? ������� �� �� � �)��"" �$�� ��.�� $���������<���!�� ������ ����8� ����� �� ���(������� �!�� ��� ������ � ���� � �P� � ��!������(� �Q8������* �<��� �� �$��$�� �� ��� � ��*!������ ����� � �� � � ��6����� �����C% ���� ����� ����D����<� (������� ��C�����������%�,��D��� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

47�$��'�"���;��)#

47����'�"���;�&9#

�7�$��'�"���;)�� #

�7����'�"���;�����#

,�-� ������;9���&#

�����-����� ��;�9�&)�#

7$�� ���� ���������,,

��;� ��&9#

22 )3.�)���,,��; ��99&#

%�&�������!������

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��7��� �$� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 92: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� 4�

A'���������'���(�.����)� ,��B�����-�� ������� �� ����+ ������ ��+���������B��� �/-�� ����� ������� '�-� �� ������� � �!-�� ������� ��*�� B���� �%�� �:�-� ��

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

#������� ��*!� �������� � #���� ����� ��� ��*!� ��������

� ��$� � � � ��<�� ,<35�

!�% �35�

$�% /5�

!�% �/5�

$�% � )5 /#5!��������/))

77��,8����/))

3(�� ���� ��$� ����,�1 ������� �����; �1��1� �����1 ������ ��� �;1 ���44 ����� 1���; �1�;�� �4��;1 4��11;2 � �3!�� ������ ,�81 1�8� ,�8� ��8, �,8� �18� ��84 ,;8� ��8� ��84 �,8� �;84 �48� ,�81368������� � ��8� ��8; �18; ,18, 1�8; ��8� ,,8� ��8; �,8� 148� ,�8� ��8� 1�8� �48�4�0������������� �8, �81 �8, ,81 ��8, �,8� �48� �18, �;8; �,8� ��81 ��81 �8� �8,

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �84 18� �84 �8� �8� �8; �8� �8, �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8; �8; �8, �84 �8� �8� �8� �8; �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �84 �8� �8� �8� �8� �8; �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �81 ;8� 181 184 �8� �81 �8� �8, �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� 48� ,8; 18� �8; �8; �8�������1�-!�%� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8, �8� �81 �8� �81 �84 �8� �8,�� ���������� ,8� �8� ,8; ;8; ��8� ��8� �8� �8� ��8� �48� �81 ��84 ��8� ,8,

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8; �8� �8; �81 �84 �8� �8� �8� 48, 18� �8� �81 �84 �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8; ,8� �8� �81 �8, �8;

$�%� �8� �8, �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8�1�<����-� !�%� �8, �8� �8, �8; �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �81 �8, �8� �8� �8, �8� �8� �8� 18� �8, �8�= ��������� ;8� �8� ��8� ��81 ��81 ��8; ��8� ��8; �,8; �;8� ��8� �;8� �;8, ��84>���������� ��84 �,8� �18� ��8� ��8, ;8� �8� �8� �84 ,8� �8� �18, ��8� �181

/�� ����� �� �8, �81 ,8; 18; 18� �8� �8� �8, �84 �8� �8� 181 �8� ,8;5������"���� �81 �8� �84 �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84&���� �����-�O�� ;8� ;8� ��8� ;8; �8� �8, �8� �8, �8� �8� �8; 18� ;8� ��8,77��,8����/)) ;81 ��8� 48� ,8, �8� �84 �8� �8� �8� �8, �81 �84 �8� 48�

Page 93: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����44

���������������� ����������� ��������.���1�<���������

+''��(�.�"��)� +�������-�� ������� �@� ����+ ��������/-�� ����� � �!��B���� %�

�+''��(�.�"�")� +�������-�� ������� �@� ����+���������B��� �/-�� ����� ��!��B���� %�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�������;�&�� 3�#

���;& �3��#

���;3 �))�#

��!���)��;���&�9#

3���-�������;�)�� �&#

.�������������

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��7��� �$� ������4$���� �����-���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

47�$��'�"���;3 ���3#

47����'�"���;�&�9��#

�7�$��'�"���;&�9�&#

�7����'�"���;����� #

,�-� ������;��3�& �#

�����-����� ��;���33�#

7$�� ��������������,,

��;��� ��#

22 )3.�)���,,��;������#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� �� 7��� �$� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 94: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� 4;

#��������6����� � �� � ������ �� �% � ���� ������ ��#�������#������� ��*!� �������� ������� ��#���� ���"(� � ��3!�� ����� ����L�/ �$ ���*!� �������� ��C#����%�,����D�� �� � �8�����& ���� � ��� �*!� ���������C#����%�,����D� ��8�� ��!���.O ����������� ���� ��"(� � ��3!�� ��<��� ���� ������� ��!��.� ��� ��#�� ��� �� ����!�(� ��5����!� ���5!� ����� �� ��*!�� ������ ��$�� ��� ���� �� 3� � ��<� ���� /�� ������� �� � � � � �+ ���� �������� �� ���� ����� � � ��� �� �� �� �� =����� ����� �.� �� ���� � � � ��$�� % (������ ���� � ��� �� 3� � ��<� ���� /�� ������� ��*!�� ������ ������� ��$���$������ ��5����!� ��*!�� ���� � ���

A'���������'���(�.�"��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+ ������ ��+���������B��� ��/-�� ����� ������� '�-� �� ������� � �!��B���� %��� �:�-� ��

��3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

#������� ��*!� �������� � #���� ����� ��� ��*!� ��������

� ��$� � � � ��<�� ,<35�

!�% �35�

$�% /5�

!�% �/5�

$�% � )5 /#5!��� �����/))

77��,8����/))

3(�� ���� ��$� 1���1�, �;��4,� ;4�,�� ,4���� ���;�1 ����4�; ,4���, �;�1�� ;�1�; �����4 ��,�;4� ���,,� ���4�� ������2 � �3!�� ������ 1;8, 418� ��84 1�8� ,,8� ��8� ��8� ,�8� �,84 ��8� 1�8� ��8� ,184 1481368������� � ��8, ��8� �48� �18� ��8� ,,84 ,,8� ��81 1�8� ,,84 �48� ,48� ��8� ��8�4�0������������� ��84 �8, �8� ��8; ��81 ��81 �,81 ��8� ��8� ��8; ��8� �18� ��84 18�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �84 �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� ,8� �8� �8, �8� �8; �8������<���/� !�%� �8; �8� �8� �8, �8; �8� �84 �8� ,8, �8� �8� �81 �8, �8�

$�%� �8; �8� �8� �8� �81 �8; �81 �8, �8� �8; �8� �84 �8� �8;1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8; �81 �8; �8� �8� 18� �8� �8; �81 �8� �8�

$�%� �8� �84 �8� �84 ,8, �8� �8� 18� ;8� 48� �8� 481 �84 �8,������1�-!�%� �8� �8� �8� �8; �81 �84 ,8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8�

$�%� �8� �84 �8, �8� ,8� 18� 18� ,8� 18� ,8� �81 18� �8� �8������������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�= ��������� �48� ��8, ��8� ��84 �181 �,8� ��8� ��8; ��8� ��84 �,81 ��8, ��8� �,8�>���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

Page 95: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����;�

��-��/������ ������������������ ����������� ������������� ����������� ���������

=$� 3!�� �� �� �!�� �� � � � ��!�" ��+ � ���� "�!�" ��+ � % ���������� � �$� ���� �� + ����� �� �� �8��� $�� �6� � ��� ��*!� �������� �8�� ��% ���� ����� ���������� ��3!�� ����� �����$� ���� �� + ����"��� �� ��� ���� ��� �� AH"� �����$!� ��� � �����8� ���� ���� �� *!� �<������������% ���� ����� ����� � �6�� ������������� ��5����!����� � �� ��� �������"�!�" �<�+��������������8� �� �3!�� ����� ���� ��������� ���6������ ��������$�+ ��AH" �8�� ���� <$��������#��������%�,��������� �� ��������� � �+ ��AH" ����� �������� ��� ��$� �� �� ��������8��!�� �������+ ���� !� ���� ������� $"�������� ���� ���� ���* �������!�$ ���� ������+!��5����!������ � �8�� ��� �������� � ��)�!O� ��� ��$� �� ��������� ������ ��9 ��!� ������ �� ����

+''��(�.�,���)� &J8 �7- �<,� ���- ������� =�

�AH"��L� P � ��!���=����� �� QL�

0�� ��� ��*!������ ����� ������$�� �� ��� � ���� ���� �3� � ��<�!� ��/�� ������� 8�� �% ���� ����� �������� � ��$� � ���� ���� �3� � ��<�!� ��/�� ������� ��

AH"��L� P���� � �� �5����!����� � QL� ������ � ��6����� ���� �8�� ��������� � ��=����� ������ ��������� �8��!���� � ���� ���� �3� � ��<�!� ��/�� ������� ��

AH"��L� P��� �$ �� �5����!����� � QL� �>����$�� �� ��� � $�?������ ������� � �� � ����� ���� ��3� � ��<�!� ��/�� ������� ��!���� � �5����!�8�� ������$�� � ��=����� �����+ ����� ������

AH"��L� P ���$����5�����(��� �QL�A(� ��!�� ����� � �6��������8�� ��������� � ����� ���� ��3� � ��<�!� ��/�� ������� �+ ���� ��� �� ���

� �

� �

)�!���

��+�&�����

����! �1���

2 ��!��������� ��#�������'(�!�����

"��)�! ������

3-4���

3-4���

3-4���

3-4���

% &������'(�!�����

5�

5�

5�

3-4��� ��6�!����( &��7�(���!����6�3-4��� ��6�����!������"��)�! ���'(����6�

3-4��� ��6�+��(������"��)�! ���'(����6�3-4��� ��6������&��"�����1&&!���8�

Page 96: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ;�

+''��(�.�,�")� +�������-�� ������� �@� ����&J8 �7- �<,� ���- ������� =��!-�� ������� ��*�� B���� �%�

�Z� �� B� ������ ���� �� ��� � � 5����!������ � �� 3!�� ����� ����� � �� �� � � )�!O���"" �� ������L� � ��� � )��"" 8��$������ ��� � 6����� ���� �� ����� � � 6������� � $�� 77� �,8��� /))8� � � ����� ��� ���� � 3� � ��<� ���� /�� ������� ��� �� �� �8� ���!� ��� �!�� � � 3� � ��<� ���� /�� ������� � $�� % (�����8� ) ������� �� ���� &�� ��� ������ � � ���!� �J� ������ ��� ���� �� $�� #�����$ � � �� �� �� �!� �� �� -�O� � ��� ���� � �� /�� ����� ���� �� �$� ����� �� ������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � �)��"" ��$������� ���� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

=��#���� %� ,����� ���� �� ���� ���� =�� � �� � ���� � � 5����!��+ ��(�� � � � /�� ����� �� ����? ���<���� �� ���6�� � � �� ����� ��������� ��� � ����� � �* �������!�$ �� ���� � � � ��6����� � �� ��#��������%�,����8� ��������$���� �A �� �� ��(���������L� �$�% !���������� ����$� ���<$����� ���� �� �� � �� ��������� $(O�� �� ����� ������������ ����J�� ����� ������������ <����� � ���!� �� � �� 3!�� � ��� � �� ����!�(� �� 5����!�� + ���� ��� ��� �� ��� �� �� � ��� � ��* �������!�$ ��� $ ���$����� ��!� ������������ ����� ��11������1�N�� ���.���� �#�� ���������!�(� ��3!�� ����� ���� ��+!���� �����N��������� � ��!�� ��* ���� ����������� ���� ��3� � ��<�����/�� ������� ��CAH"��D�� !����� �8�� ������� ��� ������ ��#�� ��� �� ��AH" ����������C���� � �� �!� ����� �$ �� �5����!����� � 8����� ����������,�ND�� ������� ������ � ���� � �� �� �% �������������� ��*!������ �� ����������� ��5������$ ������ ����� ������ �<�" � ����� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

"��-���$ �@���� ��� ��/I���

��;���&�#

��� �����-��7��� �$�����"���/I���

��;�����#

�!������-��7��� �$�����"���/I���

��;�����#

��� ����7 ����+����/I��)

��;����� �#

47��7�$��'�"� 7$�� ����!��� ��7��� �$��� ������4$���� �����-���

Page 97: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����;�

A'���������'���(�.�,��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+���������B��� ��-�� ����� ��� ��,� ���- ����(���� ������� �@�!-�� ������� ��*�� B���� �%�

Z�) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

35�!��/5�!�% � 35�!��/5�$�% � )5�!���!����6�������/)) � � �*!� ��������

35�!��/5�!�% �

35�!��/5�$�% �

)5�!��5!�����6�������/))

35�!��/5�!�% �

35�!��/5�$�% �

)5�!��5!�����6�������/))

35�!��/5�!�% �

35�!��/5�$�% �

)5�!��5!�����6�������/))

35�!��/5�!�% �

35�!��/5�$�% �

)5�!��5!�����6�������/))

3(�� ���� ��$� ������4 ���;� ��� ���4� ����� ��1�� ���41 ���;; 4���� ��,��1� �4� ��1�� ��4����2 � �3!�� ������ ,�81 ��8� �481 ��8, ��8� ��8; ��8� ��8, �18� �,8; �484 1,84 1�8�368������� � ��8� �,84 ��8� �18, 1;8� 118� 1,84 ,;8, 1�8� ,�8� ��8� ��8� ��8;4�0������������� �8, ��84 ��81 �;8� ��8� �,8� �48� ��8; ��8� �8; �8� ,8� �81

���,�/� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� ;84 �84 �8; 18� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �84 �8������<���/� !�%� �8� ��8� 18� �8� ,8� �8, �8� �8� �84 �8� �8� �8, �8�

$�%� �8� �8, �8, �8� �81 �8; �8� �8� �8, �81 �8� �8, �8�1�<����-� !�%� �8� 48� ,8, �81 18� ,8� �8� �8� �84 �8� �8� �84 �8�

$�%� �8� 48� �84 48� 48� ,8, ,8� 18, �8� �8� �8� �81 �8�������1�-!�%� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �81 �8� �8; �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �84 �8� �8, �8� �8� �84 �8; �84 �8� �8� �8, �8��� ���������� ,8� ��8, ��8; ��8, ��8; �;84 ��8; �18, �18� �84 �84 ��8; �8�

���,�/� �8� �8� �8, �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8; 18� ��8� ��8� ,8� �81 ,8� 18� 181 �8; �81 �8� �8������<���/� !�%� �8� �8, ,81 ,8� �8� ,8� ,8� �8� 48� �8� �84 �8� �8�

$�%� �8� �8� �8, �8; �8� �8� �8� �8� �84 �8, �8� �8� �8,1�<����-� !�%� �8, �84 �8, �8� �8, �84 �84 �8� �8; �8� �8� �8; �8�

$�%� �8� �8� �81 �8� �81 �8, �8� �84 �8, �8� �8� �81 �8�= ��������� ;8� ��8� ��84 ��8� ��8� �18� ��84 �,8� ��8� �18; �84 ��8� �81>���������� ��84 �8� �8� �8� �8� �84 48� �8� ,8; ��8, �8� 18� �,8�

/�� ����� �� �8, �8, �8, �81 �81 �84 �8� �81 �8� 181 �8� �84 �815������"���� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� ;8� �8� �84 �8� �8� �8� �8, �8� �8� ��8� �8� �8� ;8�77��,8����/)) ;81 �8, �8� �8� �8� �8, �8� �8; �8� 181 �8� �8� ��8�

*!� �������� �

� ��$�% ���� ����� ���� % ���� ����� ���� % ���� ����� ���� % ���� ����� ����

Page 98: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ;�

+''��(�.�,�,)� +�������-�� ������� �@� ����&J8 �7- �<,� ���- ������� =�!��B���� %�

�Z� �� B� ������ ���� �� ��� � � 5����!������ � �� 3!�� ����� ����� � �� �� � � )�!O���"" �� ������L� � ��� � )��"" 8��$������ ��� � 6����� ���� �� ����� � � 6������� � $�� 77� �,8��� /))8� � � ����� ��� ���� � 3� � ��<� ���� /�� ������� ��� �� �� �8� ���!� ��� �!�� � � 3� � ��<� ���� /�� ������� � $�� % (�����8� ) ������� �� ���� &�� ��� ������ � � ���!� �J� ������ ��� ���� �� $�� #�����$ � � �� �� �� �!� �� �� -�O� � ��� ���� � �� /�� ����� ���� �� �$� ����� �� ������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � �)��"" ��$������� ���� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

=�� #���� %� ,����� �� �8� � �!� �� ���� 6����� � 8� � � 0�� ���� � � �� � �� 3!�� �����!� ������ �!�� ��� � � � �� 6F�� $�H" �� � �� C$� % !���������� ����$D� P ���$���� 5�����(��� �Q� CAH"� �D� � �� �������� ��P � ��!���=����� �� �Q�CAH"�D8������$ ��$�������+!����� ����� ��3� � ��<�!� ��/�� ������� �* ���� �� �8� ��� � �� ��� ��������� 6���$����� ���� �� � � �� ��������� $(O� � �� ����� ������������ � ���� C���NDJ� � � �� �� �� � ��3!�� ����� (�O ���� � �� �� ��� � �� ����!�(� ��5����!��+ ���� ���� �� �� �� �*!�� ����������������� ����������������������� ������������ ����8��!�� ������������� �5������$ ������������$������� �#���� �� �� �� ��5����!� ������)������� ���� �������%�������� � ��!�� ��5����!� �����$��3� � �� ������CAH"��D����L�? ���!$$�� ������������ �������(��� ����� �� �� ��5�����(���� ��C1��ND8��!�� �������� � �������(��� �����% ���������$�� � ���� �$��������!�(� ��5����!��� �* �������H" ����������C$������ � �� ���������� � �� ��5����!����� � D�� � ����� � ���� ��� � � �� ���� ��0�� ���� � �� �������� �����!�8� �� � ��3!�� � ��� � �� ����!�(� ��5����!��+ ���� ��� ��� �� ���'�� $� � � �� �� ����� <$ � ������������� �� �� ������� ��� � ��+!�� ���$����5�����(��� ����

'���$$ ����� ���� ������8������ ��� �!�� � � � ��!�� �����!�(� �5����!� �����CAH"��D�+!�������� ��% � ���������� � � � � �2��� � �$�� � ��!�� ��5�����(���� ������% �������������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

"��-���$ �@���� ��� ��/I���

��;�)� �)#

��� �����-��7��� �$�����"���/I���

��; ����#

�!������-��7��� �$�����"���/I���

��;3��� �#

��� ����7 ����+����/I��)

��;� &��3&#

47��7�$��'�"� 7$�� ����!��� ��7��� �$��� ������4$���� �����-���

Page 99: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����;�

A'���������'���(�.�,�")� ,��B�����-�� ������� �� ����+���������B��� �/-�� ����� ��� ��,� ���- ����(���� ������� �@�!��B���� %�

��3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$�� � ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

Z�) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

35�!��/5�!�% � 35�!��/5�$�% � )5�!���!��� �6�������/)) � � �*!� ��������

35G/5�!�% �

35G/5�$�% �

)5G�5!�����6�������/))

35G/5�!�% �

35G/5�$�% �

)5G�5!�����6�������/))

35G/5�!�% �

35G/5�$�% �

)5G�5!�����6�������/))

35G/5�!�% �

35G/5�$�% �

)5G�5!�����6�������/))

�3(�� ���� ��$� 1������ ���4�� �;�,�� ���4,4 ,�4,� �1�44� ,1���� ���4� �;�4�� �4���44 ��,�� �;��4� ������,2 � �3!�� ������ 1;8� �;8� ��8� ��8� ,48; ,18� ,,8� ��8� 1�84 1�8; ;�8, 418� 4,8;368������� � ��81 1�8� ,181 ,,8� ��8� ��8� ��8; ��8� �;8� �;8� �8, ��84 ��8�4�0������������� ��84 ��8� ��8� �484 �,8� ��8� �48� �,8, ��84 ��8� �8� ,81 �8�

���,�/� �8� �8� �8, �8� �8, �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �84 18, �8� �8� �81 �8� �8; �81 �8� �8� �8� �81 �8������<���/� !�%� �8; ;8� ,8, �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �81 �8�

$�%� �8; �8� �8� �8; �81 �81 �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� ��8� ;8� �8� �84 �8; �8, �84 �8, �8, �8� �84 �8�

$�%� �8� 184 48� �8� ,8� �8� 18� �8; 18� �8; �8, �8, �84������1�-!�%� �8� 18� 18, �8� �8� �8� �8, �8� �81 �81 �8� �8� �8�

$�%� �8� �8, 18� 18� �8� ,8, ,81 �8� ,8� �8� �8� �8� �84�� ���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�= ��������� �48� ��8� �,8� �18; �,8, �,8, �18� ��8� �18� ��8; �8� 48� ��8;>���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� ����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

*!� �������� �

� ��$�% ���� ����� ���� % ���� ����� ���� % ���� ����� ���� % ���� ����� ����

Page 100: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

'�� ����& .��������� ���� ������������9���������/������ �����������#�����$�!�!���� ��������$���"!����� ��5�������� �� ����" ����� �% ����������+!������<�(�� ��������$� �� ��2��� � ��+!��� �!�� � $�=�� � �� ��=$�3!�� �� �� �� ��� �%��� �� �����<� ��� ���� ����� ��� � $�) �����"���������H� ����#�� ���������������� ��6�����(����� ��� <�������� ��#����� ������� ��6�� ���� ����� ��������� �8�� ���������� $�#���$$ ��!�� "������� ������������ �������������� ��� �!�� � ��#���� ��#���������� �� �� � ���5!����� �����!� �<���$8� � �� ���� �� � /��� � � ��� � ������ 8� � ���+������� 3��� � ��$$� � ����!�$ �� C��%�� 5 F���<� ��� D� ���� � � ���������� �+��� � �� �� + �$������ �(���� �(�� �8� �!� ����� C��� �!�� � D� �<����(�� ������(�� ��!�������� ������ ���� ����� ������� � � �� ��� ��+!�� � �� ��#���$$ �< �� �������!�������� ������� �� ���!��� ���5 ����� ����!��� ������������ ���!���$�% !����<������ ����$�+!���� �/��� �� ��!��� �8�� �� ������������� ��A����� � � � � ��.�� �������� �<���� �8� ����� � � � �� ������ ��6����� ���� �� �� 3!�� � � �� 6�� ����� +!�� � ����$�� ��� ��$�#���$$ �� �"������!��������� ������(��������� � � ���!��������$�%��� �� ������ ��� �� �<� ���� ���� ��� � �3(�� ������ �������������������� �������� ���������% ����&���������� ����� �� � �#���$$ � �� ������ ��% !���������� ����$������ ����/��� �+ ��(�� ���������$��� �#��<��� ���������� �����(�� ������(�� �� ���� � � ��5������� �� ���"� �� ��� ��.���C� � �A ��M�1D��

'���������������()�&������ ���.�������<��� �������& ��77���

#������ � �� % ���� ����� ���� �� ��� � � A��� � �� ������"" � ��� !��� ��� ���� ��� ������� ��� � ����� ��% ���� ����� ������ ���� �!� ���� ���� ����� (��� �% ���� ����� �����$ �� � � ��� � ���� C$�������� � � � �� �� �� ������ �� ����� ��� ����� ��� � � ��0�� ��� ��<� ��� �D8��!������� ��� � ���������������������� ��� � ��������� �'�!���������� � �� ���<���"" �� ���� �!� ���� �

Page 101: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����;1

+''��(�/����)� +�������-�� ������� �@� ����+���������B��� ��������� ����(���� ������� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

% � � �� ��� �� � �� ��� � � ��!O �* �����J�$ �� � � ���� ��� 5�������� ��(�� � � �� 5�)%� ���� � �������� ������ ��> � �� � �� � �� ��$�%��� �� ������ ��� �� �� ���� ���3���� �' �� �� � �� ���� ��������� �������$.���������+!$�#����� ����������������+!��8�������� � ��� �� �����<������� ����������� ���* �$ ���$�������� (����������)��"" ������$$ �� ������ �� ���� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,����

��;�

��)&

� �9

#

��F����CL ����

����*����"� ����

���;�

��&

#

/$�-����/$ �����

��;&

&9#

��������

�?L���

�8��� ��

���;9

&���

�#

,��+������

�������"���

?L����8���

��

���;)

����

�#

��������

��=��!� ��

��;�

9)�� 3

#

7��"

��������M�������� ���

=��!

� ��

��;�

��99

9#

���!

�������������

���;�

��&3

�#

'� ���

��;�

���3��

#

*�����

��-�

�� ���� ���

<�$�$

�����

����;�

�9�3��

#

*�����

��-�

�� ��$��

��<�$�$

�����

����;�

��9�

)#

4�����

�$��

��4�������!

���

��;�

)�3

3#

=��� �������' /,

��;9

��)�

�#

7$�� ����=�

�� �

��;�

�3� 9�

#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 102: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ;�

3��� � � +!�� � �� �#�� ��������� � ���� ���� � �� & �� ��% ���� ����� ����� ������8� ����� �� ��� ��� ���������� ��5�������$ ����� ���� � �P��� ��� �Q� ��� ���� ����� ��� ��$����� )��"" �� ����$$ �� �����8� � � �� ��$�!�!���� �� ���� � ����"!����� �� ?������ � �!�� ����� � ������ ���� � ���L��� 5 F� �� �>.����������* �� �������L�77����8���4�5�)%��� -!�������A!�������L�77����8����8�����5�)%��� 6����� �2.�" �+ �� �����L�7�����5�)%��� ) �(����� �������� � �2.�" �+ �� �����L�77����8���18�����5�)%��� 6����� �� ������L�7�����5�)%��� % �!�� ������ � ������E����� �� �� ������L�77�����#�����8����8������5�)%��� ���������6�"� �����L�77���;<�,�8��,,8���1���5�)%��� % ����L�7��1���5�)%��� * �� ���� ��� ���� ��#��!�!� ������L�77���,���#������>�������8���1�5�)%��� * �� ���� ��� �!�� �#��!�!� ������L�77����8���,��8���,���#������>������8�>�������<��5�)%��� 3��� ��!�� �3��� �������L�7����5�*)��� ��� ������� $�% �(������$�� �� � ��L�77��;8��;��8���8�����8���%�-)�

� ���� (��� �� ������"" �� ����� �� ��� �G�� ��� �� 3(�� J� ����$$ �� � ������ �� �� �� �� ������������ �����$�+!��� ������ $ � ������������� �����)�!O �0�� ���� � �!�� ���� �������� �8� ���$���� � �� �� �� ������"" ��� ������ �L�

'��(����� �(���� ���� C#���� %� 1����D8� ����� � � � � �� )��"" �� � �� 5���O �+ �� ���� ��� � $� 5�)%�C77���,���#������>������8���1��! �77���,��<� ����8�����5�)%D�$��������;�N������1�N�� ��������� �� � �� ���� $ � �� ����������� � � � ��� ? �� � ��(���� ���8� ����� � � ����� ���� �$(O�� ��.O� �)��"" � � �� P* �� ���������(� �Q� �(���� 6�$���(� �� ���8� � � � �� � �� � �� P"!� �� �� �� ���<�����!�Q�� ��5���O �+ �� ����$��� $�) � �����2!������� ��� ����������� �� ���� � ����$� �� ��=�� ��!���? �+!���� � ����8������� ������������ �� ��P#��!�!��(� �� $�5���O �+ �� ��Q�C77���,���#������>������8���1�5�)%D�+ ��(����$(O��� ��������(���8�!��� �������� � �)��"" � � �� ���.� <� �� �����������!� ��� �!$$ ������ � �!� � ����������� � � �� 7���� 5�*)8� P3��� �� !�� � 3���< �������Q8�$�����""����N��� ��� ��(����� ���� �� ��6�������� �� � ��� ������ ��.�� ������<�������!���'�$ ������ �������� ���$������(�� ����� ��8�� � �� ���7����5�*)�� �� �� ���

��.���� �% �������� � ��� �)��"" ��P��� � �3!�$ ��� �� �������Q��! �P���������6�<"� �����Q� $�� ,�� ���� ,��N� ����� ������ �!�� �� � ������ ��� ������ � � )��"" �� P� �(����� � ������� � � 2.�" �+ �� �����Q� C�,�ND8� P* ���.O � � � �� ���� %�-)Q� C���ND8� P ����� � 2.�" �+ �<� �����Q� ���� P ����� �� ������Q� C& � ���ND� �! � P* �� �������8� � F� �� �>.�����Q� C���ND��% �� ��� � ��������� ���� �8���������������������!�$�����N�� � ���� ����������� ������������<����������� ������� ��������$� ���" ����� �������������!����� ��8��!�� ��������& � �������� ��% ���� ����� ����� �� ��������� ������������!� �� �� ���������(����+!��� � ��#�����������<����� �����������> � ��� ��* �� ���� ��� �� � ��� �A.������ ��� �P-!�������A!�������Q�$�������4�N�� �� ����� ����� $ � ������������ ������

���������������������������������������� ���������������������� �� ����������� ����� �� ��� �� ��� F� �� ��-�������������� F���!������ ��?������� �� �� ����� ��1������ ��� ��� ������ ���#�� �77<#���� ��$�A F��� � � ����������� �� �� �� �3�������� ��5�)%��=��� ��9�!���$$ ���������� � ���<���"" ����� ���� ���������� �3������ ��� ��5�)%�� ����������8� ���� ������������ ��6����� ���������$���.�������

��� ) $ ���������$���($���� �3(�� �� ��7���,���5�)%8�� ��������� ��7���,���#������>�������5�)%����� ���

Page 103: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�����;4

A'���������'���(�/����)��,��B�����-�� ������� �� ������������88����(������������!� �:�-� �%�

�3����!��� ����!� �8�� � $"����������+!��!$$ �����G!� ����� ��&������� ��) �����"���� ������ ����!�� �����8� �� ���� � �� A�� �� �� ���� >��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� � 5� �� � ����� � $� 2!$$�� � ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � ���������8�,N���� ��3(�� �+!��!$$ �8� �� �������8������ �� �����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

) ��$�

5 F� �� �>.����� ����

* �� �������

-!������A!�������

6����� �

2.�" �+ �� �����

) �(����� ������� � �

2.�" �+ �� �����

6����� �� ������

% �!�� ������ � �����

E����� �� �� ������

��������6�"� �����

% ����

* �� ���� ��� ���� ��

#��!�!� ������

* �� ���� ��� �!�� �

#��!�!� ������

3��� ��!�� �

3��� �������

��� ������%�-)

5!���� � ���

����;�4�1 ���;4 ;;1 1;���� ������ �1���4, ���111 ���;,� ����,�� ��1�,�� ���1�� ���,4, 1����� ��,�41�1,8� ��8� 4�8; 1�8� ,,8, ,;8� �18; �18� ��8� 4�81 4�8� 1�8, ,48� 1�8,��84 �;8; �48� ��8� ��8, ��8� ,�8� ,�84 ��81 �;8� �18� �18, ��84 �,8,484 ��8� 181 ;8� ;81 ;84 �484 �18� 48� 18� �8� �84 ��8� 48�

����,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8�������<�,�/� �81 �8� �84 �81 �84 �8, �81 �8� �8, �8� �8� �8, �81 �8,������<���/� !�%� �81 �84 �84 �81 �8; �84 �8, �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8,

$�%� �8� �84 �8� �84 �84 �8, �8� �8� �8; �8� �8� �8� �81 �8��1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �81 �81 �8� �8, �8� �84 �8� �84

$�%� �81 �8� �84 �8� �8� �8� �84 �8� �8; �84 �8� �8, �81 �8,�������1�-� !�%� �84 �8� �8� �8� �84 �8� �81 �8� �81 �8, �8� �81 �8� �8�

$�%� �8� �81 �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8; �8��8; �8� �8� �8� ,8� �8, �81 ��8, �8� �8� �8, �8� �8� �8,

����,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�������<�,�/� �8� �84 �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�������<���/� !�%� �8� �8� �8� �81 �8� �8, �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8, �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8��1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �81 �8� �8� �8� �8; �8� �8, �8� �8� �8� �81 �8� �81�,8, ��8, ��8� �,8� ��8� ��8� ��8� ��8; ��8� ��8� ;8; ��8� �;8� ��8�481 �8� �8� ��8� �18� ��8� ��8, ��8� �8� �8; �8� ��84 18� 48��81 �8� �8� �84 �81 �8, �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8,�8� �8� �8� �8� �8, �8� �8, �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8��8� �81 �8� �8� 18� �8; ,8� ,8� �81 �8� �8� 18� �81 �8��8, �8� �8� �8� ,81 18� �8� �8� �8� �8� �8� 18� �8� �8,

3(�� ���� ��$��2 � �3!�� ������

�&���� ����-�O���6�������77��,8���

�5������"����

������"" �� ��% ���� ����� ����

368������� �4��0�������������

�������������

=�����������>�������� ����������/�� ����� ��

Page 104: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ;;

'����()�&������ ���������& ������ ����������� ���������.��������<��� �������& ��77���

=�� � $�� � ��5������ �� ��� � �� �� �� ������"" ���(� ��� ������ ��� �� ����& ��������� ��5����!������� ��% ���� ����� �������� � �� ���� �) ���<�����5 F���� ��� 8�� ��"(� ��� ������� � �� �����(�� ��������������� ������� �� �8������ ������ ���$$ ����

@�(���� *��% !���+��&�� !��

+''��(�/�"����)� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� �������� ��7- �� ��������'�����),�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

#��������%�1������� C� � �B� ��������� �� �%�1������D� � ���� �3!�� ����� ���� �������5���<�!� ����� � ��7�����5�)%��5!� �� ��* ���� �� �$�� � ��/�� ������� �!�� �% (������������� � $� � ��� � ��� �� A �8� �($���� ��� ���� ���N8� ����� �� ��� � ���� ��� ���� � �� #�� �� ����!�(� ��3!�� $�O���$ �� ���$���1�N� � ������� "�(���� ������� ��� �� ��� ��� � ��� ������������ � � �� �� + ��!�� ����� ���� �������/))�C���ND8�!� �� ��#�� ��+!������!�(� ��3!�� $�O���$ ��(�O ���� � ���� ��� C��ND�� 6�� (����� ��* ��(����� ���� �� � �� 5����!����� � � � �� % ���� ��<��� ���������� ������������� � �! �� ��5�� � �� ��3!�� ����� ����� ����� ��������� ����� ���������� $ � $�5����� ����* ���� �� ��� �3!�� ����� �������� �+!����� ��� ��3� � ������� �����$�� 11�N� �!��8� ��� ����� � ������ � ��� �� ���� � � � �� +!����� ��� �� /�� ������� ���*!�� � �� � ��7�����5�)%����) ������� �* ���� �� �� �� ������ �;�N� �� ��� � ���� ��J� ��� $� ���� ���<�!�(� �3!�� ����� ���� ��� �� ������������������������������������������� ����������������������? �� �� �� �,�6����� ���� �8� � � ����� � �� � �� � ����� ��% ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� �� ���� �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;�9)��9�#

47�$��'�"���;��)��#

47����'�"���;������#

�7�$��'�"���;333#

�7����'�"���;��� �#

,�-� ������;9��3��#

�����-����� ��;��&)�#

7$�� ���� ���������,,

��;���3�&#

22 )3.�)���;99�� �#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 105: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

A'���������'���(�/�"����)�� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- �� ��������'������!� �:�-� �%�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� �1���1� ����� ������ ,,, ���4� 1��,�� ��;�� ���,�; 11��4�2 � �3!�� ������ ,;8� ��81 ��84 ��81 ��8; 1�8� �48; ��8� 1�8�368������� � ��8� 1,8� ,18� �48� ��8� �48� ��8� ,181 ��8�4�0������������� ;84 ,�8� ��8, ��8; ��8� ��8� �8� �8, �8,

���,�/� �8� �8, �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8, �8; �8; �8� �8� �8, �8� �8� �8������<���/� !�%� �84 ;8� �8� 484 �8� �81 �8, �8� �8�

$�%� �8, �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8, ��8, ;8� ;8� �8� �8� �84 �8� �8�

$�%� �8� 18� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8�������1�-!�%� �8� ��84 ;8� ,81 �8; �8� �84 �8� �8�

$�%� �8� ,81 484 �8� �8; �81 �8� �84 �8��� ���������� �8, �8� �8� �18; ��8� �8� ��8� ��8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �81 48, �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8, �8� �8� �8� ��84 �8� ,8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �84 ,8� �8� �84 �8� �8�

$�%� �8; �8� �8� �8� �8� �8� ;8� �8; �8�= ��������� ��8� ��8� ��8� ��8� ��8� �,8� ��8� ��8� �81>���������� ��8� �8� �8� �8� 18� �8� ��8; ��8� �18�

/�� ����� �� �8, �8� �8� �8� �84 �8� ��81 ��8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8; �8� �8� �8� �8� �8� ;8� ��8� ;8�77��,8����/)) 18� �8� �8� �8, �8� �8� �8, 181 ��8�

� ��$�

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 106: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

@�(�(�� $ !'����$���������+��&�� !���

+''��(�/�"�"��)� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� �������� ��7- �'�- �������B���� ��G��������������'�����))�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

#��� #�������� %� 1������� C� � � B� ��������� �� � %� 1������D� ����� ���� ���� 3!�� ����� ���� ������� 5����!� ����� ��������� +!�� 77�����#���� �8����8� ����� 5�)%� $�� � ����� �� ���� �� � �� $� ����� �� �������� #���� � � � �� ��� � �� 3!�$ �� � �� �������� � ��� �� (����� �� '�<��$$ ���������� ��5����!����� � �� ��% ���� ����� �������������������� ��! �5�� � �� ��3!�� ����� �����+!���6� ��!�� ������� � �8��������� � ��3� � ������� �* ���� �� �� � �<�� �� ��� /�� ������� � * ���� �� �� �� � ��� � $� 0$����� �����(���� �� ��� ? �+!���� � �� ����!�� �� ��0�� ���� ��$�* ��� ������7�����5�)%L� ������������ �� �� � ��77�����#�����8����8������5�)%�* ���� �� �8�� � � � + ��!�� ����� ����������/))� ����� ����� �8�����.� ������� �� �� � �� ����� �� ��������% ����� ���? �� �� ���4�N� �� ���� ���� ���C� � ��� �����N�� �������7�����5�)%�5�����(��� �D��:�� ��������� ����� � ��� � ��3!�$ ��� �� �������� �� =�������� ��.�� ���������� ������� �

���������������������������������������� ����������������������� ? �� �� ��1��6����� ���� �8� � � ����� � �� � ��� ����� ��% ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� ������ �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;���9�3#

47�$��'�"���;�����#

47����'�"���;9�&�&#

�7�$��'�"���;����3#

�7����'�"���;�� ��#

,�-� ������;��&))#

�����-����� ��;��&)�#

7$�� ���� ���������,,

��;)� �&#

22 )3.�)���,,��;)�&��#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 107: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

A'���������'���(�/�"�"��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� �������� ��7- �'�- �������B���� ��G��������������'�������!� �:�-� �%@�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ���1�, ����� 1�;�; ����, ��4�� ��;�� ��;�� ��4�; ��;��2 � �3!�� ������ �184 ��8� ,�8� �,8� ��8; 1�84 ��8� ��8� ,�8,368������� � ,�8� ,481 �,81 ��84 1�8� �48� 1�8� ,;8� ��8,4�0������������� �484 ��8, ��8� ��8� ��8; ��81 181 �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �81 48� �8� ;8, �81 �8� �81 �8� �8������<���/� !�%� �8, ��84 ,8� ;8� �8� �81 �8, �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �81 �8�1�<����-� !�%� �81 ��8� 18� �8� �8� �8� �81 �8� �8�

$�%� �84 ,8� 18� 18� �8� ,81 �8� �8� �8�������1�-!�%� �81 �84 �8� �8� �8� �84 �8, �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �81 �8��� ���������� �8� �8� �8� �48� ��8� �8� ��8� ��8, �8�

���,�/� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� 48; ��8� �8� �8� �8, �81�����<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� 48; �8� ,8� �81 �8�

$�%� �8� �8� �8� �81 ,8, �8� �8� �8� �8;1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8,

$�%� �8� �8� �8� �8, �8, �8� �81 ,8� �8�= ��������� ��8� ��8� �,8� ��8; ��8� ��8� ��8� ��8� �8�>���������� ��8, �8� �8� �8� ,8� �8� �18� �;84 ��84

/�� ����� �� �81 �8� �8� �8� �8� �8� ��8� ;84 18�5������"���� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8;&���� �����-�O�� ,8� �8� �8� �8� �8; �8� ��8, ��81 ��8477��,8����/)) �8� �8� �8� �81 �81 �8� �8� 18� ��8�

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 108: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

@�(���� ������

+''��(�/�"�,��)� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ��������� ��7- �(����).�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

=��� ��$����������������� ������� � ��% ���� ����� ����� � ��% ������C7��1��5�)%D�� ������� ��� �� ���� ����� % ���� ����� ���� �� � �� ��������� #���(���� ��� ��� �!�� � � � � + �<�� ��� � �� ��� ������������ ����������% (���������� � ��� �8��� ������������+!����� ��� ��3� � ������� ��$�����N��������N��#��!��� ��� �������� ������ $ � �A� ��L� ������������ �������������!�(� ��5����!� ���.� ������������$������ �8�� �5����!� �������/))��.� �������!��� ��� ��5�)%��

���������������������������������������� ��������������������,�? �� �� �� ���6����� ���� �8� � � ����� � �� � �� � ����� ��% ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� �� ���� �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;����39�#

47�$��'�"���;����&#

47����'�"���;���)�)#

�7�$��'�"���;�)9#

�7����'�"���;3�9#

,�-� ������; 3�3��#

�����-����� ��;)&&#

7$�� ���� ���������,,

��;�� 9&#

22 )3.�)���,,��;&��)9#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 109: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

A'���������'���(�/�"�,��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- �(�����!� �:�-� �%�

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!��� �/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ����,1� ����; ������ ��1 ,�1 4,�,�� �;; ��41; ;���12 � �3!�� ������ ��8� ,�8� 1�8� �,8� �48� ��8, �,8; ,�8� ��8�368������� � ��81 ��8� ��81 ��8� 1�8� �,8, 1�8� ��8� �1844�0������������� 48� ��8; ��8, ,�8� �181 18� ��8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8, ,8, �8� ��8� �8� �8� �8� �8, �8������<���/� !�%� �8, �8� �8� 48; �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8; �8� �84 �8� �8; �84 �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� 18� �8� 48; �8� �8� �84 �8� �8�

$�%� �8; 18� ,8� ��8� 184 �8� �8� �8� �81������1�-!�%� �81 �8� �8� �8� �8; �8� �81 �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �84 �8��� ���������� �8� �8� �8� ,8, ��8, �8� �18� ,84 �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8,= ��������� ��8� ��8� ��8� �18� �;81 �484 ��84 �8� ;8�>���������� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ��81 �8� ��8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8�&���� �����-�O�� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ,8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

� ��$�

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 110: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��,

@�(�*�� ,��'�!�����'���������(�'�!�����%�����

+''��(�/�"�)��)� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ��������� ��7- �/���������� �� ���+��-�-�� �����)/�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

� ������ ��B� ��������� �� �%�1������ �+!�� ��8� � ��5���O �+ �� ���� ��� ����� $ ������� <����� ������������!������ ������ �����!��� ���� ��#��!�!� ������� �!�� �#��!�!� �������� <���� � � ��� �� �� � �� ��� $��� ����� 5����!������ � �� % ���� ����� ����� � �� * �� ���<� ��� ����� ��#��!�!� ������8�77���,���#������>�����8���1�5�)%�C#����%�1������D8�� ��������� �<� �8������� �� ��� ������������ �$�� � ����� ������� ���!O �'����� ����� � ��) ������� �+ �<��� �� ��* �� ���������(� ��������� ��8�� � ������������� �� �� �������;�N�� ���� ������ � ��< ��� � �� ��5����!� ��+ ���� �� ��* �� ���������(� �� � ��� $� � ��� ��� ������� ���������<��� �����8� ���� ���� � �$$ ���!���� ������� ��� ����������� ������������� � �� ��� �* �<��� �� ���

���������������������������������������� ��������������������1� ? �� �� ���1�6����� ���� �8� � � ����� � �� � �� � ����� ��% ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� ������ �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;��9�)&�#

47�$��'�"���;)��#

47����'�"���;9����#

�7�$��'�"���;�&#

�7����'�"���;���#

,�-� ������;&)�3&�#

�����-����� ��;���#

7$�� ���� ���������,,

��;)����#

22 )3.�)���,,��;�����#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 111: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

A'���������'���(�/�"�)��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- �/���������� �� ���+��-�-�� ������!� �:�-� �%�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ��1��;� ��� 1���� �; ��� ;��,;� ��� ����� �����2 � �3!�� ������ 4�81 �48� 1�84 ��8� �;8, 4�8, �481 1;84 ��8�368������� � �;8� ,�8� �18� 1;8� ��8, ��8, 1�8� ��8� ��8�4�0������������� 18� �;84 ��8� �48� �48� �84 ��8� �8� �81

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8, �81 �8� �8� �8� �8; �8� �8������<���/� !�%� �8� �81 �8� ��8� �81 �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �81 �8; �8� �8, �8� �8, �8� �8�1�<����-� !�%� �8, ;81 ,8� ��84 181 �8� �8; �8� �8�

$�%� �84 �8� �8� ��8� ,8� �8, �8� �8, �8�������1�-!�%� �8, ��81 �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8�

$�%� �8� 181 ,8� �8� ;8� �8� ,8� �84 �8��� ���������� �8� �8� �8� �8� ��81 �8� �,8, �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� ,8� �8� �8; �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� ,8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� 48� �8� �8� �8, �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8; �8� 48� �8� �8�= ��������� ��8� ��8; ��8� ��84 ��8� ��8, ��8, ��81 48�>���������� �8; �8� �8� �8� �8; �8� �;8� ��8� ��8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8, �8� ��8, �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �84 �8� ,8; ,8� 18�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �81 �8� �84 �8� 48�

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 112: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

@�(�A�� ,��'�!�����'����!���(�'�!�����%�����

+''��(�/�"�.��)� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ��������� ��7- �/���������� �-� �+��-�-�� �����)$�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

� ���� $ � � ����������� � ����� * �� ���� ��� �� !�� � #��!�!� ������� C77����8� ��,��8���,���#������>������8�>������<��5�)%D�� ��� ����� ��� �����������* �� ���� ��� ����� ��#��!�!�< �������� =$�B��� ��� � �� ����(����� �9�!"!��!� �8��($���������� �-��� �� �� ���) ������� �* ���� �� �� � �� ���� ��� ������ � �� ������� � ��+!����� ��� ��3� � ��<�����/�� ������� �6������ � �� � �+ ��� ��� � ��!� ������������ ���� � ���� �

���������������������������������������� ���������������������� ? �� �� ���1�6����� ���� �8� � � ����� � �� � �� � ����� ��% ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� ������ �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;���3� #

47�$��'�"���; )#

47����'�"���;99 #

�7�$��'�"���;�&#

�7����'�"���; �#

,�-� ������;���9� #

�����-����� ��;�9�#

7$�� ���� ���������,,

��;�����#

22 )3.�)���,,��;��&��#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 113: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

A'���������'���(�/�"�.�")� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- �/���������� �-� �+��-�-�� ������!� �:�-� �%�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ���,�4 4� 114 �; 4� ���1�4 �1� ����� ��;��2 � �3!�� ������ 4�8� ,�8� 1�8� ��8; ��8� 4181 �484 148� �48�368������� � �18� ��81 �,84 1�8� 1,8; ��8� 1�8� ��8� ��8�4�0������������� �8� ��8� ��8, ��84 ��8� �8; 484 �84 �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8������<���/� !�%� �8� �81 �8; ��8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� 18� �8� ��8� �8� �8� �81 �8� �8�

$�%� �8� �,8, 48� �8� 48, �8� ,8� �8� �8�������1�-!�%� �8� �81 �8, 18; �8; �8� �8� �8� �8�

$�%� �8; �8� �8� ��8� �8� �8� �8, �84 �8��� ���������� �8, �8� �8� ��84 �,81 �8� ��8� �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �81 �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� 48, �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ��81 �8; �8�= ��������� ;8; ��8� ��8� �8� �8� ��8� ��84 ��8� 18�>���������� �8� �8� �8� �8� 48, �8� �484 ��8, ��8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ,8� �8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8, 18� ,8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �81 �8�

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 114: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��;

@�(�@�� $ !�����!���$ !���� �&����

+''��(�/�"�/��)� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ��������� ��7- ����� �-� ���������' ��)1�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

� ����!��� �B� ��������� �� �%�1���1���� ��8� ���� ������������ �� �3��� ��!�� �3��� ��������� ������ �.� �� ���� � � � �� �!���� �� * �� ���� ��� �J� ����� � � � ������ $�� � �� ) ������� �% ������ ����� ��$�����N� ��� ������� �������������!8������� ��+!��� $& �� ��� �� �� ��$��3� � �� ��� �����5����!� �� ��� �������� ���!�� ������=��+ � ��3(�� ������� � �������$� � �� �����(�� ����������8����!��$� �� �� �� ��3��� ��!�� �3��� �������8����� ����

���������������������������������������� ��������������������4� ? �� �� �� �� 6����� ���� �8� � � ���� � � �� � �� � ����� �� % ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� �� ���� �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;�)�3 �#

47�$��'�"���;&��#

47����'�"���;)����#

�7�$��'�"���;��#

�7����'�"���;���#

,�-� ������;���39�#

�����-����� ��;9� #

7$�� ���� ���������,,

��;3����#

22 )3.�)���,,��;�����)#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 115: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

A'���������'���(�/�"�/��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��� ������ ��7- ����� �-� ���������' ���!� �:�-� �%�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ���,4� ;�� ����� �� ��� ���,1� 1�4 ,���� ������2 � �3!�� ������ 1�8, ,�8; ,,8� �18� ��84 118� �,8� ,�8� 1,8�368������� � �18, �,8� ��84 1�8; 1�8� ��84 1�81 �;8� �,8�4�0������������� �84 ��81 ��81 ��8� ��8� ��8� 18� �8, �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8, �8� �81 �84 �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �81 �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �81 �8� �8�1�<����-� !�%� �84 ;8� 18� ;8� ,8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8, �8� ;8� 18; 18; �8; �8; �8� �8�������1�-!�%� �81 �84 ,8� ;8� �8� �81 �8� �8� �8�

$�%� �8� �81 ,8� �84 �84 �8� �8� �8� �8��� ���������� �8� �8� �8� ��8� ��8� �8� �,8; ,81 �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �84 �8, �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� 18; �8� �8, �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8, �8� �8�

$�%� �81 �8� �8� �8� �84 �8� ,8; �81 �8�= ��������� ��8� ��8� ��8� ��8� ��8� ��8� ��8; ��8� �8�>���������� ��84 �8� �8� �8� 18� �8� ��8, ��8, �;81

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ��8� ;8� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8, �84 �8�&���� �����-�O�� 18� �8� �8� �8� �8, �8� ��8; ��8� ��8�77��,8����/)) 18� �8� �8� �8� �8, �8� �8� 18� ��84

5���� !�����"" ��� ��% ���� ����� ���� �

� ��$�

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 116: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

@�(�+�� +���'���� !��-.�

+''��(�/�"�$��)� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ��������� ��7- ������ � ����(�;4)0�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

=��#��������%�1�������C� � �B� ��������� �� �%�1������D���* ���.O �� � ������%�-)����� �� ������$� � � ����� �� � � �� �� A� ���� � �� � �� +!���� ���� � �� #������� �� ����� � � �� ��@ ���� (��������� �� � �� � � ��� ) ������� �* ���� �� �� ���J� 3!�� ����� ���� ��$�� ����!<�(� ��5����!� ���!$$ ��� ��+ ��(����$(O��� �� ��+!���

��.���� ������������ ��������� ����/�� ������� �!�� �% (������* ���� �� ������!� � �J�� ��������������� ��!� ������������ �+!��,,�N�����(���8��!�� ��������� ���!� �#�� ������!�(� ��3!�� < ����� ���� ���% $ �� �� ��� �������8������� �3!�� ����� �������� �� �3� � ������� ��!�� �% (������$�* ��� ������� ����� � ������E����� �� �� �������� ��� ������%�-< ��� �$���,�N�� ��� ������(�����=��� ��$���� ��������� � � ������"" �$�* ��� ������� ����� � ������E����� �� �� �������� ��� ��������� ������������� � ������<��� � � ����� �� �������

���������������������������������������� ��������������������;� ? �� �� �����6����� ���� �8� � � ����� � �� � �� � ����� ��% ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� ������ �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;9��)9�#

47�$��'�"���;3��&�#

47����'�"���;��� ��#

�7�$��'�"���;�33#

�7����'�"���;���&�#

,�-� ������;�3����#

�����-����� ��;&&�#

7$�� ���� ���������,,

��;3�33�#

22 )3.�)���,,��;���� �#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 117: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

A'���������'���(�/�"�$��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- �(�;45����� �!� �:�-� �%�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� 1���1� ,��;� ���4�� �,, ��;�� �,���� ;;� ,�,,� ����4�2 � �3!�� ������ ,48� 1,8� 1�8� ��84 ,�8� ,;8� �48� �;8� ,�8�368������� � ��84 ��84 �;8� ,,8� �48� ��8� 1�8; ,�84 ��814�0������������� ��8� ��8, ��8; ��8� �;8� ��8� ;84 18, �8�

���,�/� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �81 �8� �8� �8� �81 �8� �81 �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� ,84 �8, �8; �8, �8� �8�

$�%� �81 �8� �81 �81 �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �81 18� �81 �8� �81 �8� �8�

$�%� �81 �81 �8; 18, �8� �8� �81 �8, �8�������1�-!�%� �8� �8� �84 �8, �8� �8� �84 �8� �8�

$�%� �8; �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8, �8��� ���������� �8� �8� �8� ,84 ;84 �8� ��81 18; �84

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �84 �84 �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �81 �8; �8�

$�%� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8, �841�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8�

$�%� �8� �8� �8� �8, �8� �8� ,8, �8� �81= ��������� �;8� ��8� �18� ��8� ��8� �,8� �48� ��8� ��8�>���������� 18� �8� �8� �8� �84 �8� �;84 ��8� ��8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �8� �8� 48; ,8; �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �81&���� �����-�O�� �81 �8� �8� �8� �8; �8� 48� �8� ��8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� ;84

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 118: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

'�-��1�������������()�&�����.�������<��� �������& ��77���*!�� �����(�� $�������������$� �� � ��5�� �����"� �� �8� ���� ��A(� �� � ��� ���� �� ��5�������� � ��+ ���� �����8���%�� �� � ��* �� ��������* ���� �� �� � � �� �� �* �� ��<������� � ����? ������ �� �����(�� ���������� ���� � ��� �����L�#��� �����(������8� ���� � �� �� �5��������� �� �� �� ������"" 8���� ��+ ��� ����� � ��� �����$$ �� ���������8���<� �.��� �� �+!���� ���� � �5���������5!� �� �� ���� �� F� �� ��-���������� ��� � �� � ��)��"" � ����$$ �� �����8� � ��!� � � � 2.�" �+ �� ������� ��� � ����� � ��77����8����8���18�����5�)%�� ���� ������������ $����������� ���� �!� ����� � �� ��8�!�� �� � � �� ���� ���� � �� �$���� �� � �� )��"" � � �� ) ���<� ���� 5 F���� ��� � !� �� � �� �!���� �� ��� �+!�� ����

@������ $�B� ����'���

3���� �5�����(� �8�� ����������+!��5 F���� ��� ��+ ���� ������ �8����� �� � �5!�� �� �����<�������� �� ���8���� ����� ���������8�� � ���� �5 F���� ��� �$����$ ��� ����$� �� ��2��<� � �$�� � � ��5 F���<�����) ���� ��� ������$$ ��� �� ��� �� � �� ��+ ��)��"" ��+!��5 F����������� ����� ���� � �L�

#��� � F� �� � ) ���� ��� � �� �� ��� � 6����� ���� �� � �(���8� � � �� � � * �� �������� !� ��� F� �� �>.������ C77����8� ��4�5�)%D� ���)���� � � ���� �� � �� �� �� �!�� �� � � � � ���<���"" �� � ��� �L� -���������� ��� � C77����� !�� � #������ >����8� �����8� �����8� �����8� ��1� !�� �#������ >����8� ��1��8� ��;� 5�)%D8� F���!������ � ��� � C77��4�8� ����#������ >����8���1�#������>�����5�)%D� ���� �!���� � 5 F���� ��� � C77��4�8� �4���8� �4���8� �4�8� �4���8� �4�8� �4���< �5�)%D��� �

Page 119: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

��������� ������ ����������

+''��(�/�,������)� +����� ��9�������+�������� ����,K�������� @�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

&�'��(�/�,������)� +����� ��9�������+�������� ����,K�������� �

5 F� �� ��) ���� ��� � -���������� ��� � 6F���!������ � ��� �

5!���� ��5 F���� ��� �

�� N� �� N� �� N� �� N�� � �3!�� ����� ����� ��1��� 1;84� ����;� �,8�� 44,� ��8�� ������ 4�81�3!�� ����� ����� 1;�� ��8�� ��1� ��8�� ���� �;8;� ,4;� �18�����35G/5�!��% �� �,,� 18�� ��4� �8�� �,� �81� ,4� �81����35G/5�$��% �� ���� 18�� ���� �8�� ���� 484� ��4� �81����5!���� ��$������ ����3!�� ����� ����� �;;� ��8�� �;,� �18�� ���� ��8,� ���� ��8��) ��$�� ���;4� ���� ����,� ���� ���1�� ���� ��,4;� ����

������������ �� ��� F� �� ��) ����(� ��� ���� ����N8� ���& � ������ �5�����(��� ���� � ��+ ���� ���� �$�� � � �� � � ���������(���� � �� ����� � F� �� �� ) ���� ��� �� � ��!� � ����� F���!������ �� ��� �� ����� ��� �� ���� � � �������������� ������������ ���� ��% ���� ��<��� ���� �8� �� �� �� �� � ������������� �������-���������� ��� ��!� �� �!���� ��5 F���� ��� ��C+����#����%�1�������������A����%�1��������D��� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

7�F����,�"� -��� ���;���& #

/���!������-��� ���;����3#

�F��!� �$��� ������=��� ���;���9�#

7$�� ����7�F��-��� ���;��3 &#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� ,�-� ������$�� ���� �����-�� ���7 ,' ������4$���� �����-���

Page 120: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��,

R������+ ��(��� ������$��� ����� �� ������!�(� ��5����!� �8���� ����������� ��� � $�>+ ��L� � � F� �� �� ) ����(� �� �� �� ���� �(��� �� ��� ��� ���� �� 3� � ��<� !� �� /�� ������� �� � �+ ���� ���C���18��ND������ ����� ��5 F���������(� ��C�8��N�� �� F� �� $�-��������8��81�N�� � F���!������ �� ��� �������81�N�� ��!���� ��5 F���� ��� �D��3� �������� �� ����� <��������� �8� ����� � � � ���� ������ �!��� � � � #����� � ����� �� �$.�����8� !�� � �� � �+ �<��� ����� � �� � �� �����(�� �� �����!� ����������� � ��5������������ � $���� � �� ���<� � ���� ��� ����

+''��(�/�,�����")� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� �������� ��7- ��K�����?L���� ��� ��/��B������ �.#�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

� �� � �� ����������#���� ��% ���� ����� ��������������+!��� F� �� ��) ���� ��� ��� ��� � ��� ����� ��0�� ���� ������ ��� �������/�� �������� ������������ $ � $�5����� ����5���<�!� �� �L� �(�� ��� � � ����������� � � � � �� ��� 3� � ������� � * ���� �� �� � ���� ��� ������<������������8������ ����/�� ������� �* ���� �� ���� �� ���� $�-�O ������ ������ �$���$��<���� �� &�� �������� ������ �� 5����!� �� % � �� �� �!��� �� ���������������� �����(���J� ����� �� ���� �� ��� � �+ ���� �������� � ���� � �� ��� � �� ��5����!������ ���������

���������������������������������������� �������������������,�� ? �� �� ��1��6����� ���� �8� � � ����� � �� � �� � ����� ��% ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� ������ �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;���� #

�47�$��'�"���;9)�#

�47���'�"���;&)�#

��7�$��'�"���;���#

��7����'�"���;���#

,�-� ������;�3#

������-����� ��;9�#

�7$�� ������,,��;��)#

�22�)3.�)���,,��;��3#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ����!���� ���� 22�)3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!���������0������������%�&�������!������

Page 121: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

A'���������'���(�/�,�����")�,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- ��K�����?L���� ��� ��/��B������ ��!� �:�-� �%�

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

5����!�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ����4 1�� ;�� ��� ��� �, 1� ��� ��,2 � �3!�� ������ 1;8� ��8� ��8� ��8� ,�81 418� ��8; ,�84 ,�8�368������� � ��8; �,84 ��84 ,,81 �18� ��8� ,�8� �,8� ��8�4�0������������� ��8� ��8� ;8� ��84 48� �8� �8� �8; �8�

���,�/� �8� �8; �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �84 �84 �81 �8� �8; �8� �8� �8� �8�

$�%� �84 �8, �8� �8; �8� �8� �81 �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8, �8� �81 ;8� �8; �8� �81 �8; �8�������1�- !�%� �8� �81 �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �84 �81 �8, �8� �8� �8� �8������������� �8� �8� �8� �8� ��8� �8� ��8, �8� 48;

���,�/� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �84 �8� �8� �8� ,8� �8� 18� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8; �8�

$�%� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8,1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �81 �8� �8,

$�%� �81 �8� �8� �8� �8, �8� �84 �8� �8�= ��������� ��84 ��8; ��8� ��8, �184 ��8� ;8, ��81 ,8;>���������� �84 �8� �8� �8� ��8� �8� ��8� ��8� �48�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8; �81 �8� �84 ;81 ,8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �8,&���� �����-�O�� �81 �8� �8� �8� �81 �8� ��8� 48� ,8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8� �8� ;8, �84 �18�

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 122: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

+''��(�/�,�����,)� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ��������� ��7- ��K�����;���'�����.��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

> ��� ������� �� ��� F� �� ��) ���� ��� ��� ���� ����� $ � ������������ �� �� F� �� $�-��<�������� =$�B��� �� �� � �� ���� � �� (����� � 0�� ���� � � ���� �� ����� /�� �������� ���� �������� $ � $�5����� ����* ���� �� ��� ������/�� �������� ����5����!� �� ����� ��� �������.� � ������������ �8� ��� �!�� � � � � �� ��� ������ � ��� �� � � �� )��"" � � �� ����� *!��+ ���O���� � ��/�� ������� �6������ � ���� �

���������������������������������������� �������������������,�� ? �� �� �����6����� ���� �8� � � ����� � �� � �� � ����� ��% ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� ������ �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;��&&)#

47�$��'�"���;3&�#

47���'�"���;���3�#

�7�$��'�"���;)�#

�7����'�"���;���#

,�-� ������;�39#

�����-����� ��;39#

7$�� ����� �,,��;�3�#

22 )3.�)���,,��;)�&#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ����!���� ���� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!���������0������������%�&�������!������

Page 123: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

A'���������'���(�/�,�����,)�,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- ��K�����;���'������!� �:�-� �%�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

5����!�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ��;;� ,;� ���,� �� ��� �,1 ,1 �,� ��;2 � �3!�� ������ �,8� 4�8� 4�8� ��8; 1�8� 4,8; ,�8� ,�8, ,;8�368������� � ��8; �481 �,8; ,�8� ��8; ��8� ,�8� ��8, ��814�0������������� ,84 ;81 18� �18� 48� �8; �8� �84 �8,

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8; �8� �8� �84 �8, �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8, �84 �81 �84 �8� �81 �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �84 �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8�

$�%� �8; �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8�������1�- !�%� �8� �8, �8, �8� �8, �8� �8� �8� �8�

$�%� �81 �8� �81 �8� �8� �8� �8� �8� �8������������� �8� �8� �8� �8� ��8� �8� ��8� 18� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �84 �84 �8������<���/� !�%� �8, �8� �8� �8� �84 �8� �84 �81 �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ,8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8; �8� �84 �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �81= ��������� ;8� ;8� ;8, �;8� ��8� ��8� 48; ��8� �8,>���������� �8, �8� �8� �84 ,8� �8� ��8� ��8� ��81

/�� ����� �� �8; �8� �8� �8� �8� �8� �;81 �8� ,815������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �84 �8;&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8� ;8, ��8�77��,8����/)) �8; �8� �8� �8� �8� �8� �81 �84 �,81

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 124: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��;

+''��(�/�,�����))� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ��������� ��K��'���- ���������*� ��� � ."�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

ZZ�=$� ) ��$�� ���� ����� � � �� % ���� ����� ���� �� $�� /�� ������� � $�� ���� !�� � % (������ ������ �8� � � �� #������� ���� � �� �!�� �� ����"���� � ���� ����������� ������

% � ��� � � * �� ����� � �� % ���� ����� ���� �� � ��� � � % �!�� �� � �� F���!������ ��?������� ���=$�) � ���������� ��� F� �� ��) ���� ��� ������� ��-���������� ��� ����� ��� �$��3� � ������� �5����!� �� ��� �-�� �� ����(�� ��� ��� �* ���� ���� �����) ������� ����� � ����� ��������������� ������������� ��!$$�8� � ����� �!�� � �� � �� �����+!����� ��� ��3� � ������� �* ���� �� �� � �� ������� ����� $ � ������������ ������� �

���������������������������������������� �������������������,�� ? �� �� �� ,� 6����� ���� �8� � � ���� � � �� � �� � ����� �� % ���� ����� ��������"" �� ��!��� �� ���� �� ���� �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;���3�#

47�$��'�"���;�3#

47���'�"���;� �#

�7�$��'�"���;�#

�7����'�"���;�3#

,�-� ������;��)#

�����-����� ��;��#

7$�� ����� �,,��;)&#

22 )3.�)���,,��;&�#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ����!���� ���� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!���������0������������%�&�������!������

Page 125: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

A'���������'���(�/�,�����))�,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- �K��'���- ������� ������ �!� �:�-� �%�

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

5����!�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ���,� �, �4� � �, ��� �� �; ;�2 � �3!�� ������ ��8� 1�8� 1�8� �8� ��8� �,8� �,8� ,�8� 1�8�368������� � ��8� ��8� ��8; ���8� 118� ��8; 1�8� ��8; �;814�0������������� ��8� ��8� ��8� ��8� 18� 48� ,8; �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �81 �8� �84 ��8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �81 �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8, �8� �8� �8, �8� �8� �8�

$�%� �8; �8� 18� �8� 18� �8� ,8; �8� �8�������1�- !�%� �84 �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8������������� �8� �8� �8� ��8� �18� �8� ��8, 48� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� ��8� ��8� �8� ,8; �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� 18� �8� ,8; �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ,8; �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� 18� �8� ,8; �8� �8�= ��������� ��8� ��8� ��8� �8� ��8� �18� ��84 ��8� �8�>���������� �8� �8� �8� ��8� ��8� �8� ��8, ��8� ��8;

/�� ����� �� �81 �8� �8� ��8� 18� �8� �8� 18� �8�5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ��84 �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8� �8� ��84 ��8� ;8;77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� ��8� �8� �8� �8� �18,

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 126: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

��������� ����������� ���������� �)����� ��$�� ��� ��� ��+!�� �� ��� ��� ���� �!� � ��#���H� ���� ����� �9 ��!� �8�� � � �� � ��5 F���� �����+ ���� ���!�� �������? ���� �� ���� ��* ���� ���� �����������+!��� F� �� ��) ���� ��� �8�-���������� ��� �8� F���!������ �� ��� �������!���� ��5 F���� ��� ���#���� �� 6� � � � �� *!�<� ���� 3!�� ����� ���� �� �� �� � ������� � � !����� 2�� �!� �� +!�� 5 F���<� ��� ����� � �� ����� � � �6����� ���� �� �� ��� �� ��� ��2���� ��P��� � �) ���� ��� Q�����P�!���� � ��� Q� ������8��$����"��� �8�� �������*!�<�!� ��3!�� �������� ��������������� $ � ��2�$����(��+!�� � ���

'���$$ ����� ��� ����� ���� ���!� �!�� �� � 5�������� ���� � � � ����" ����� � 6��������� � ��*!�<8�% ����<�����3!�� ����� ����L�

&�'��(�/�,���"��)���������88 ����/-�53�(����5�� ���-�� ������� ��'��,K�������� .,�

*!� ����� ���� �,�� � % ���� ����� ���� �� � ���������5 F� �� �) ���� ��� ��

� 5 F� �� �) ���� ��� �C77����8���4�5�)%D�

� 5 F� �� �) ���� ��� ��

-���������� ��� ��

� -���������� ��� �C77�����S��O ������#������>�����T8������8������8������8���1�S��O ����1�#������>����T8���1��8���;�5�)%D�

� -���������� ��� ��

6F���!������ � ��� � � 6F���!������ �� ��� �C77��4�8�����#������>����8���1�#������>�����5�)%D�

� 6F���!������ � ��� �

5!���� �5 F���� ��� ��

� 5!���� �5 F���� ��� �C77��4�8��4���8��4���8��4�8��4���8��4�8��4���< �5�)%D�

� 5!���� �5 F���� ��� ��

#�� � �) ���� ��� �C77����8����8����8���18���;<�,�8��,,8���1��8����8���18����8����8���;��8���;��8���1���5�)%D�

� � � #�� � �) ���� ��� �C77����8����8����8���18���;<�,�8��,,8���1��8����8���18����8����8���;��8���;��8���1���5�)%D�

5!���� � ��� � � � � 5!���� � ��� �2 � �*!� ����� ���� �� � � � 2 � �3!�� ����� �����

�3��� � �#���H� � � �� �����(�� ��������������� � � ��������� ��� ��� � 5�������� � �� 3!�� ��<��� ����� �$�� ��� ���� � �� � �� � � +��� �� ������"" �� ��� !��� ���)��� ��$ �� � �3!�� ��<��� ���� �8� ��� � � 9 ��!�� ����� � $� � �������� �� 9���"� � �� � � +��� �� �����������"" <���� �� ��� !��� �L� =��� �� � �� 3!�� ����� ���� �� C����D� �� ���� � �� ������"" � P� F� �� �

���������������������������������������� �������������������,�� � 77<#���� �� $� A F�� ���� �� A�� �� �� ���� #������� �� !� �� � �� ���� ��� � �� ���� �� �� 3������� � �� 5�)%�� R�� � �3������ ��� ��5�)%���� ���� ����� ��9�!���$$ ������ �� ������"" ��� ����������8��!� �������6����� ���������$� � ��� � +��� ��6����� ������ �� ��!�� �� 8� ���%��� �� ��*!� ����� ���� ���

,�� � ' ��"��� � � �� *!������ � ��������� ��� ��� ��<� ���� �����!�����(����� 6� �� ��� +�� � �� & � ����� @ � ����� �� � �' ��"��� �� ��5����$����� ���#�� � �� ����.�� ������ � �6����� ���� ��� ������ �8� ���� ��(�� ���������� � ���������� �� ����� � �� � � �� 6������ $� %��� �� ������ ��� �� ��!���� ���� 5 F���� ��� � C77� ���� ��� �4�� !� �� �4�� 5�)%D� �� �� � � 3� � ��<� !� �� /�� ������� � +!��$ ��� ���� � $� /���� ���� ����� ������ /��� �� � ����8� ��� � � ��� ��.�� �����!������������/��� ��� ����� �� ���

Page 127: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

) ���� ��� Q� � �� � ���� ��8�� �� ��% ���� ����� ������������ � ���8����� �9 ��!����� ��� �2�� �!� �P������ F� �� �) ���� ��� Q������$ ����2!$$�� �� $����$ ��� ��3!�� ����� <���� ���������� � ��* ���� ��������������� �� �� �8��� ��C����D���������� � ����� � ��5 F���<� ����8����� �9 ��!�� ��� �2�� �!� �PC����D� � F� �� ��-��������Q8� PC����D� F���!������ � ��� Q�!� ��PC����D��!���� �5 F���� ��� Q����� �!$$ ���6��!����$����$ ��� ��3!�� ����� <���� �� � � � �� �� � * ���� ����� � �� � �� 5 F���� ����8� �� �� C��� �� ��� � $D� � �� � ����� � �� ) ���� ����8� ��� � � 9 ��!�� � �� 2�� �!� � PC����D� ��� � � ) ���� ��� Q� ��� !��� ���9 ��!� �8�� ���� ��3!�� � � �� � ��5 F���<��!��� � ��) ���� ��� ��+ ���� ��� �� �8��� ��C$�� �� ��D� � � 3!�� ����� ����� ��� �8� � �.� �� ��� � �� 2�� �!� � P���� ��� � � ��� Q�� 9 �<�!� �8� � � $� % !���������� ����$� ����� �� ��� + ���� ��� �� �8� ��� �� P� � � 3!�� ��<��� ����Q��/ � �9 ��!���������� � �� � � �� ���� � ��)��"" ���� !��� ��� !"" ��(����� ��+!��9 ��!� ��$��$ �� � ��+ ���� � ����� ��3!�� ����� ���� ������ �������� � �������� ��*!� ����� ������������!�� �$�� ����

+''��(�/�,���"��)��9������������'���K�����?L���� ��� ��/��B������ ��

�#�������� %� 1��������� � ��8� ����� � �� )�!O� �� � �� ��������� � �� � F� �� �� ) ���� ����� + ���<� �� �� 9 ��!� �� ����� �� ��� ��������� � �� 5 F���<� !� �� ) ���� ����� + ���� ��� ��8� �!�� ��� � ����� � �� ��� �C��84�ND���8��N�� ��� F� �� ��) ���������(� �� �� �� � �� � ����� � ��) ���� ���������������N���������� � ����� � ��5 F���� �����+ ���� ����>��� ����8,�N�� ��� <F� �� ��) ���������(� �� �� ��$�� � ��* �� ��������!� ��� F� �� ��>.������ �����(�������<�(�����0$�� ���$� �� �2��� � �� F� �� ��) ���������(� ��� ��� ������ ������ �8��!���$�3!�� �<� �������� � �������� ��*!������ C�D���� �#���H� �$�� �� �!� �� �� ���#���!������ ��3!�� < ����� ���� �� �� ��� ������������� ��� ��5������� �� � ��*!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� !��� ���

�������;9&)���.�:#

<������-����,�"� -���;�����).):#

?�����������;���9�)�9&. :# C�����-����=��� �

�;3)9���. :#

�������-����7�F�=��� ��;���N�.�:#

�������F��!� �$��� ��=���;����N�.�:#

<����/���!������-����;�����.):#

<������F��,�"� -���;�)���.3:#

���'������ �����-����� �������� �����-�������H�$�� ���� �����-���'������ �����-�����#

Page 128: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

#�������� %� 1��������� C � �� ���"� �� �� �� B� ������ �� �� � � ?(���� � �� ���� A�� �� � %�1��������D�� ���� �� �����(�� ����������� ��#��(���� ��+!��� �� �������� ��*!� ����� ������ �A(� ��8�� ����������+!��� F� �� ��) ����+ ���� ������ ����6���� �� �� ���� � �?(��� � � �� ��������� +!�� � F� �� ��) ���� ��� �� + ���� �� �� 9 ��!� �� ��������+!�� �������C���NDJ�$�� �� ��� �� ��� ��� ��9 ��!� ����� �� � ��� �$��� � �� � ������� �����(�� �� �������+!��+ ���� ����'���������1�N��� � ��+!����� � �� �* ���� ���� �� � ����� � ��) ���<������ F� �� ��) ���� ��� ������>���� ��� �� �� �����������+!��� F� �� ��) <���� ��� �� $� /���� ����� 5����!� �� �� !� �� 6������ � �� � ��*!������ �� $�% � ��� ��� � ��5 F���� ��� �C� F� �� ��-��������8� F���!������ �?������� ��!� ���!���� �5 F���� ��� D������3��� � � ����� +!�� ������ �� 9 ��!� �� ��� ��������� $(O� � ������������ � �$�� ����� �� C�4�ND��#� �������� �)��"" �� ��� � ��� �����(���+!�� ������ ��� F� �� ��) ����(� ������ $�* ��� ������ � �� � �� �!���� �� ) ���<� C,��ND� !� �� �!���� �� ��� �� C���ND� *!�� ������ �� �� � ��� ��� ������ $ � �������������!�C���ND�� ����" ����� ������������!��������� ��*!�� ������< ����"" ��� ��������� ����������� ��������,8,�N��

+''��(�/�,���"�")��� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � �B� ����K�����?L���� ��� ��/��B������ ��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������*$�� ������;�����#

�������F�����/���!�������;�)3#

�������F����,�"� ��;�)#

������F��!� �$��� ������=��� ���;��#

������$�� ����7�F��-��� �

��; #

�������-����,�"� -��� �

��;�33#

������-����=��� ���; ��#

������4$���� �����-��� ������-����=��� � �������-����,�"� -��� � ������$�� ����7�F��-��� �������F��!� �$��� ������=��� � �����7�F�����/�0!����� �����7�F����,�"�

������-���

*$�� �����-���

�������F����,�"� ����;�)#�

�������F�����/���!��������;�)3#�

Page 129: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

&�'��(�/�,���"�")� �� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � ��� B� ��K�����?L���� ��� ��/��B������ ��

� ������"" �� ��*!������ ��

) ��$��

� � �*!������ �

�����5 F� �� �

) ����

�����5 F� �� ��

-��<�������

����� F���!<

������ � ��� �

������!���� �

5 F���� ��� �

#������� � �

) ���� ��� �

�����

��� � � ��� �

������"" �� ���3!�� ����� ���� ��

� � �3!�� ����� �����

�� 4��� ���� ��� �,� 1� ���� �;,� ��1���

N� 4�8�� 1;8�� �;8�� 148�� �,8�� �;84� 1�8�� 1;84�

3!�� ����� ������� �4�� ��� �� �� �� ��4� ��1� 1;��N� ��84� ��8�� ��81� ��84� �,8�� ,�8�� �;8�� ��8��

������5 F� �� �) ������ 1� 4� �� �� �� �� �1� ���N� �81� ,8,� �8�� �8,� �8�� �8�� �8;� �8,�

��������5 F� �� ��-���������

�� �� �� �� �� �� �� 1� ���N� �8�� �8�� �8;� �8�� �8�� �8�� �8�� �8��

�������� F���!������ � ��� �

�� �� �� �� �� �� �� �� ��

N� �8�� �8�� �8�� �8,� �8�� �8�� �8�� �8��

���������!���� �5 F���� ��� �

�� �� �� �� �� �� �� �� ��N� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8��

����������� � �) ���� ��� �

�� ��� 1� �� �� �� ��� ,�� ����N� �8�� �8�� ,8;� �8�� �8�� 48�� 18�� �8��

�������� � � ��� ��� ��;� ��� �� ,� �� ���� �,�� ,�1�N� ��8�� ��8�� ��84� ��8�� �,8�� ��84� ��8�� ��84�

) ��$�� ������ ��,� ��� ��� 4� �,,� 4��� ���;4�

�� �

Page 130: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��,

+''��(�/�,���"�,)� �9������������'���K�����;���'������

�� �#��������%� 1��������� � ��8� ��� � � ���� $ � ������������ � ����� 3(�� �� � �� � F� �� ��-��<��������$�� �,�N� ��� ��$�� ����� ��� �� ���� ����� � F� �� ��) ����������� ��� � �����(�� ������������ �� ���$���8,�N��� ������� $� �� ��>+ ��� �� ��" ����� ������������ �� �� F� �<� �� ) ����� �� � O�8� ����� -���������� ��� 8� � ��!� � � ����(�� � 5 F���� ��� 8� ��$ ��� �$��� �6���� ���� ��$�@ � ��+ ������ � ��A(� �������� �� ���>��� � � F�� $��� � �)��"" ��(���� � ��!��� � ��-���������<������ ����(�� ��5 F���� ��� ������,,�% ������ ��$���� ���$� �� �2��� � �+!��A(� ��8�� ���������� � ��-���������� �����+ ���� ������ ��C#����%�1�������������A����%�1��������D8� ��������� ��(����� ��%��� �� �� F� �� ��) <���L� =��� ��$ �� ��3(�� ��� ������ ��� � �*!������ �+!��C,4�ND�� �$�� ���� ��#�� ��� ������<+!�� ������ ��9 ��!� ��� ���!�����.O ������� �� F� �� ��) ���� ��� ���� ��� � �9 ��!��� � ���+!�� ������� ��8� ����� ��$ ��� ��������� ��� � �� ��� � C�1�ND��>���� ����� � �� �� � � �� �� �� ������ ��� � ��� �����(�� �*!������ ������� $�% � ���� ��-���������� ��� �+!��C��NDJ����� � �� ����� � � )��"" � +!�� � �� � F� �� $� -��������� �����(��� *!�� ������ �� ��� � �� � �� �<� �� ��� F� �� ��-���������� ����������(����C,8,�ND��� �

���������������������������������������� �������������������,,� #�� �������(�������8������� �'��� �� �����(�� ������������� �-���������� ��� ��$��% ���� ����� ����������� ������� ��� �� � � �� ���� ���� � ��% ����&������������� C� � �A ��M�1������D�� ��� �� �� ��� � �� �������"" �� ���� (����� ���� �� �����(�� ����������������� ��% ����&��������������������������� �8����� � �#� ����������� � �� ���(������

�������;�))��).9:#

<����/���!������-���;)9���.3:#

?�����������;��� ���3.):#

C�����-����=��� ��;399�� .�:#

<����7�F��,�"� -��� ��;�& ��.9:#

<�����F��!� $��� � =���;�3���.3:#

<����7�F��-����;�& ��.9:#

<������-����,�"� -���; � ��.&:#

���'������ �����-����� �������� �����-�������H�$�� ���� �����-���'������ �����-�����#

Page 131: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

+''��(�/�,���"�))��� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � �B� ����K�����;���'������

�&�'��(�/�,���"�,)��� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � �B� ��

��K�����;���'������

� ������"" �� ��*!������ ��

) ��$��

� � �*!������ �

�����5 F� �� ��

-��<��������

�����5 F� �� �

) ����

����� F���!<

������ �

��� �

������!���� �

5 F���� ��� �

#������� � �

) ���� ��� �

�����

��� � � ��� �

������"" �� ���3!�� ����� ���� ��

� � �3!�� ����� �����

�� ������ �1�� ��� ��� ��� 4�� ,��� ���4��

N� 4�81� ��84� ,181� 1;8�� ,,81� ,�8�� 118�� �,8��

3!�� ����� ������� ���� ,,� ��� ;� 4� �1� ���� ����N� ��8�� �,8�� ��8�� ��8�� ��8�� ��84� ��8�� ��81�

��������5 F� �� ��-����������

�� �;� ��� �� �� �� �� ��� �1�N� �8�� ,8,� �8�� �8�� �8�� �84� �8,� �8,�

������5 F� �� �) ������ ,� �� �� �� �� �� �� ���N� �8�� �8;� �84� �8�� �8�� �81� �8�� �8��

������ F���!������ �� ��� �

�� 1� �� �� �� �� �� �� �,�

N� �8�� �8,� �84� ��84� �8�� �81� �8�� �8��

���������!���� �5 F���� ��� �

�� ;� �� �� �� �� �� �� �;�N� �8,� �84� �8;� �8�� �8�� �81� �8�� �81�

��������� � ���) ���� ��� �

�� ��� �� �� �� �� �;� ��� 4��N� �8,� �8;� �8;� �8�� �8�� ��8;� �8�� �8;�

�������� � � ��� ��� ���� ��� ��� ,� 4� ,�� ���� ,11�N� ��8�� �,81� ��8�� ��8�� ��8�� ��8�� �484� �48��

) ��$�� ������ ��4� ,�� �;� �4� �,;� 4��� ����,�

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������*$�� ������;���)�#

�������F�����/���!�������;�� #

�������F����,�"� ��;3�#

������F��!� �$��� ������=��� ���;�&#

������$�� ����7�F��-��� �

��;� #

�������-����,�"� -��� �

��;�3&#

������-����=��� ���; ��#

������4$���� �����-��� ������-����=��� � �������-����,�"� -��� � ������$�� ����7�F��-��� �������F��!� �$��� ������=��� � �������F����,�"� �������F�����/���!�����

������-���

*$�� �����-���

�������F�����,�"� ����;3�#�

�������F������/���!���������;�& #�

Page 132: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

(�/�,���"�.)��9������������'��K��'���- ������� ������ �

�'�� ���� �!��� � �� �!��� � �)��"" � � �� 9 ��!� �8� � � ��������� F���!������ �� ��� � + ���� ������ �8�� ��� �������������� ��*!�<�������������� ��������� ������ �� �� ���� �#��������%�1�������,� � ��8� � ��� � � � �� F���!������ �� ��� �� ��� ��$���� �� � � ������ ��5 F���<� ��� ���� � � � �� � ��� � ���� $ � ������������ � C���ND�+!���% $ �� �� ��� ��� � �� �� �� � �+ ��� ��� � ��!� � �����(�� ������������ L�=$�3��� � � �� �� �� ��* ���� ������ ��� ���� ����;8��N�� ��3(�� ���������� � �� �� �� �� F���!������ �� ����J�) ���<������ F� �� �) ���<� ��� ��" � ����� � �� � �+ ��� ��� � �� ��� ��!�� �C��� ��$�� �� ��������N�� ��9 ��!� �8�� ����������+!�� F���!������ �� ��� ��+ ���� ������ �D�� � � � �!�� � � A �� ��8� � � ���� ���� F���!������ � A(� �� ��� �8� �" � ��� ���� ����� � � % <����������� ��*!������ �� � ��C+����#����%�1�������1DL� ��#�� ��+!�������+!�� ������ ��9 ��!� �����$��,��N�����(��������!O� �� �� F� �� ��) ���<�����-����������(� ���� !������� ��#�� �� �����(�� �� *!������ �� � � � �� 6F���!��� �� � ������ �.� �� ���� �� � �� ��� � �� ������"" ��C���ND�� > � �� � �� 9 ��!� �8� � � ������� O���� ��������� ��� � �� ��� � + ���� ��� ��� �� C�������ND8��" � ��*!������ ��$�% � ������ � ��5 F���<�����) ���� ��� �� � ��!�� �C$�F����ND��6F���!��� �� � � �� ���!� � � ��(�� �� ���� "�(�� � A �� ��� ��� �����(�� �� ��� �L� =�� � ��)��"" �� �� F���!������ ��5�����(� �8�� �� � ������������ F���!������ �� ��� �+!�� ����������8�� ��(���� � �����(�� ������������ ��4�N��� �

�������;��3��&.�:#

<�����F��!� �$��� ������=��� ��;�� �&.):#

?�����������; ���9&.3:#

C�����-����=��� ��;������.�:#

<������F�,�"� -����;� ��.�:#

<������-����,�"� -���;�����.�:#

<������-����7�F��-���;����.�:#

<����/���!������-���;�����. :#

Page 133: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

+''��(�/�,���"�/)��� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � �B� ���K��'���- ������� ������ �

�&�'��(�/�,���"�))� �� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � ��

'��(���� ������� � �B� �K��'���- ������� ������ �� ������"" �� ��*!������ ��

) ��$��

� � �*!������ �

����� F���!<

������ �

��� ��

�����5 F� �� �

) ����

�����5 F� �� ��

-���������

������!���� �

5 F���� ��� �

#������� � �

) ���� ��� �

�����

��� � � ��� �

������"" �� ��3!�� ����� ���� ��

� � �3!�� ����� �����

�� ,��� �1�� ��� ��� �� �4� �,1� 44��

N� 4�8;� 1�8,� ��8�� ��8�� �8�� �;8�� ,�81� ��8��

3!�� ����� ������� ���� ;�� �� 4� �� �4� ��,� ��,�N� �;8�� ��8�� �481� �18�� ���8�� 1�8;� ��8�� �;8��

�������� F���!������ � ��� �

�� ��� ��� �� �� �� ,� ��� ��4�N�

18�� �48�� �8�� ��8�� �8�� ��8;� 48�� ;8��

������5 F� �� �) ������ �� �� �� �� �� �� �� ��N� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8��

��������5 F� �� ��-���������

�� �� �� �� �� �� �� �� ���

N� �81� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �84�

���������!���� �5 F���� ��� �

�� �� �� �� �� �� �� �� 1�N� �8,� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8,�

����������� � �) ���� ��� �

�� �� �� �� �� �� �� ��� ���N� �8�� �84� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8��

�������� � � ��� ��� 1�� ��� �� ,� �� ��� �1� ����N� ��8�� �184� �481� �18�� ���8�� �,8�� �48�� ��8��

) ��$�� 1��� �,1� ��� ��� �� �1� ���� ��1��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������*$�� ������;9))#

�������F�����/���!�������;�39#

�������F����,�"� ��;�)#

������F��!� �$��� ������=��� ���;��#

������$�� ����7�F��-��� �

��;�#

�������-����,�"� -��� �

��;)9#

������-����=��� ���;���#

������4$���� �����-��� ������-����=��� � �������-����,�"� -��� � ������$�� ����7�F��-��� �������F��!� �$��� ������=��� � �������F����,�"� �������F�����/���!�����

������-���

*$�� �����-���

�������F������/���!���������;�3�#�

������F��!� �$��� ������=��� ����;� #�

Page 134: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��;

@���(�� ��� ������'���3���� �5�����(� �8�� ����������+!��) ���� ��� ��+ ���� ������ �8����� �� � ����������(��������� ������8� � � ���� �) ���� ��� � $����$ ��� ����$� �� ��2��� � �$�� � � ��) ���<� ��� ��������� � ��5������� ������$$ ��� �� ��� �)����� ��$�� ��� ��� ��+!�� �� ��� ��� ���<� �!� � ��#���H� ���� ����� �9 ��!� �8�� �$�/��������� � �% ���� ����� �������������� � ��) ���� ����� ��� � ��� ? ���� �� ���� �� * ���� ���� �� ��������� +!�� A.������ ��� ��C77����8����8�����5�)%D8� ����<� ���� 6�"� ������� ��� �� C77���;<�,�,18��,,8� ��1���5�)%D� ����2.�" �+ �� ������� ��� ��C77����8����8���18�����5�)%D�,��

��������� ������ ����������

=�� � $� ��� ��5���������� ������(���� ������� �@ ���� (������� ��+ ���� � � ��)��"" ��� ������ ��������� ������� ��#���� ��� � �+ ���� �������� � �� ����=�� � $�� � ��5���������� �� �����(�� �������������� �� �����

+''��(�/�,�"����)�+����� ��9�������+�������� ����4B�������� @�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

������������ ����� ���� � ��������� �� �� �� �� ������ �!� ������) ����������� ��� ������+!� ���� �L� 5!� �� �� ���� ���� �4�N� ��� �� 9 ��!� �8� � � ��������� +!��A.������ ��� �� + ���� ������������������������������������������� �������������������,1� #���"���$����� ��)���� ������ � ��� ���(�� ���� ��6�"� ������������ � ����� �6�"� ����������� �!$$ ���,�� �77<#���� ��$�A F��������� ��A�� �� ������#������� ��!� �� � ���������� ������ �� ��3�������� ��5�)%��R�� � �3������ ��� ��5�)%���� ���� ����� ��9�!���$$ ������ �� ������"" ��� ����������8��!� �������6����� ���������$� � ��� � +��� ��6����� ������ �� ��!�� �� 8� ���%��� �� ��*!� ����� ���� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

/L ����-��� ���;&&9#

���!-��� ���;���&3�#

?L����8��� ����-��� ���;�������#

47����7�$��'�"� 47����7����'�"� 7$�� ����!���� ���� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 135: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

��� �8� �����(���8� (�� ��� �� � �� )��"" � � �� 2.�" �+ �� ������� ��� � ��� ���N� ���� �� � ��)��"" �� ������<�����6�"� ������� ��E� �� ���!���������,��N� � ��+ ���� ��� �� ��C+����#����%� 1��������� ���� A���� %� 1��������D�� 6���"� �� �� � 0�� ���� � � � � �� ���8� ��� $��� ���� � �5�� � � � �� � � �+ ���� ����� ���� ���L� 5!� � ��(��� � � � � �+ ���� �������� � ��� ��� ���� ��3� � ��<� ���� /�� ������� � � � ����� ��� �� �1�N8� � � 2.�" �+ �� ������� ��� �� ,�N� ���� � �A.������ ��� ����N��3� ���� ���� �� ����� ��������� �8������� ���!���� � �#����� ������ �� �$.�����8� ��� ��#���� �� � �+ ���� ������������!��� �� � �+ ���� ����� � �� � �� �<����(�� �� �����!� ����������� � ��5������������ � $���� � �� ���� � ���� ��� ����

&�'��(�/�,�"����)� +����� ��9�������+�������� ����4B�������� �

A.������ ��� � ����<�����6�"� ������� ��� �

2.�" �+ �� ������<� ��� �

�� N� �� N� �� N��� � �3!�� ����� ����� 4��� 4�8�� ,�,��� �18�� 1��1��� ,48���3!�� ����� ����� �4�� �48�� 1���,� ,�8;� �1����� ��84���35G/5�!��% �� ��� �8�� ��;��� �18�� ,�;,;� ,8����35G/5�$��% �� �1� �81� ������ ��8�� ;��4�� 48,����!���� ��$������ �3!�� ����� ����� ��;� ��8;� ����4� �,8,� ���;1�� ��8;��) ��$�� ;;1� ���� ���;,�� ���� �������� ����

�� �

Page 136: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

+''��(�/�,�"���")� +�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� �������� ���7- �;-���� ��&-�������.1�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

A.������ ��� � �� �� +!$� ) � ��� � �� �� � $ �� �� �$� �������� �� 5�������$ �� �� ���� ��� ��� �5������� �� �� ������� $ ���"� �� ��� �(���� ���� � �� 6� � � � �� % ���� ����� ���� �� ����� � ��!��� � �5������$ ������� ��) ���� ����L�% �!�� ����!���� � ��� �#�� � �+!����� ���� ��3� <� ��<� ���� /�� ������� �� C�E� ���� +!�� �1�J� ;��ND,;�� �?(���� �� +!��* ���� ���� �� ��� �$��<���� ��5����!� �� C���3(�� 8������� ��+ ��$��) ������� 8�� � � �����������+!��!$$ ������� �8�+ �$���������� ��� �������$�6���������� �� �D�����% (����������� �������5�)%�����/))����� ��� ���� �����5!��� �5����!� ���!$$ ������� $�'���$$ ��� �� ��$ �� � ��-�� �����$.�<���� � ����% �������� ������������ ������A.������ ��� �����& �!��8� �!� ������ �� ���8���� <��$�� � ��� ������

���������������������������������������� �������������������,4� ? �� �� ������6����� ���� �8�� ������ � ��� ��� ����� ��% ���� ����� ��������"" ����!��� ������ �������!� �� �-�O� � ���� �� �� �8��! ����3(�� 8�� �* ���� ���� ������$������ ��5����!� ������ + ��!�� ����� ���� ��� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

,;� ? �� ����� ���� �� ���� ��� � � #�!������� �!� �� �� -�O� � ��8� � � � � � �� A.������ ��� �� � � � ���� �!� � ��� � �� ����C��8�ND�� % � � �� ����� ��� �� �!$$�� � � #�!������� �!� �� �� -�O� � ��� �� ���� �N� ��� �� 3(�� � +!�J� � �2.�" �+ �� ������� ��� ���� �� �� ���!���� �� ����!�$ �����" ���� ��!� �� �#�!�������+!��-�O� � ������ ���� � ��!�� ��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;�3�#

47�$��'�"���;333#

47����'�"���;��#

�7�$��'�"���;�)&#

�7����'�"���;� #

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ����!���� ���� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 137: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

A'���������'���(�/�,�"���")�,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- �;-���� ��&-��������!� �:�-� �%�

�Z� 3(�� 8� � � � � �� � �� � ����� �� 2�� �!� �� � �� % ����� ����� ��� !��� �� �� �� �!��� �� C�!� �� � -�O� � ��L� �E���J�) ������� �L��E�J�/�� ����� ��L��E�J�5!��������/))L��E������ + ��!�� ����� ���� ��� $��77��,8����/))L��E�D8� �� ����� � ��A�� �� ������� �����������

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� �,� ,,, �� ��; �42 � �3!�� ������ ��8� 4�8� �18� 1,84 ,�8�368������� � ��8� �481 ��84 ��8� ��8;4�0������������� 481 �81 �8� ��8� ��8;

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8; �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8�

1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8�$�%� �8� �8� �8� �8� �81

������1�-!�%� �8� �8� �8� �8� �8�$�%� �8� �84 �8� �8� �8�

�� ���������� �84 �8� �8� �8� �8����,�/� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8�= ��������� ��8, ��84 ��84 �184 ��8�>���������� �8� �8� �8� �8� ��8�

/�� ����� �� �8� �8� �8� �8� �815������"���� �8� �8� �8� �8� �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �8�

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 138: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

+''��(�/�,�"���,)�+�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ���������� ��7- ����'�� ����8���� �/#�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

R������ �� �� ��A.������ ��� �� � �������� ���� � ������<�����6�"� ������� ��� �� ��!��� �% ���� ����� ���� ��� ��)�!O� ��� ��* ���� ���� ��$�% � ���+!��3� � ��<�����/�� ������� ���#�� ������ �" � ��� ��� � ��� ����� ���� ��5����!���!�$ �� C�E���4��+!�����4��J����ND������� �����% (���������� � ��� ��3� � ��<�����/�� ������� �� � ���!O ��!�� �C�E������+!�����4��J��,�ND���

� �.���� ��@ ���� (��������� �� � ��� � ���) ������� � !� �� ���� 3� � ������� �$��% (�<�����* ���� �� �����J� � ��!� ������������ � ��� ����� ���� /�� ������� �$������!�� �% (������* ���� �� ��� ���� ��J�� ��������������� ��!� ������������ �����(���8��!�� ��������� ���!� �#�<� ������!�(� ��3!�� ����� ���� ���

���������������������������������������� �������������������1�� ? �� �� ����4�6����� ���� �8�� ������ � ��� ��� ����� ��% ���� ����� ��������"" ����!��� ������ �������!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;��� �)#

47�$��'�"���;���3�#

47����'�"���;�����#

�7�$��'�"���;�����#

�7����'�"���;��&& #

,�-� ������;�&�#

�����-����� ��;���)�#

7$�� ������,,��;��9�)#

22 )3.�)���,,��;��3�3#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ����!�� �� ���� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!������

Page 139: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

A'���������'���(�/�,�"���,)�,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- ����'�� ����8���� ��!� �:�-� �%�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ���4�� ���,� ����� ����� ��;;4 �;� ����� ��1�� ��,�,2 � �3!�� ������ �,81 ,�8� ,;8� ��8� ��8� ��8� ��8� ��8; ,�8�368������� � ,�8� �18� ��84 1;8� 1�8; �48� ��8� 1�8� �;844�0������������� �18, ��81 ��8� ��8� ��8� 48� �8� �8� �8;

���,�/� �81 �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� ,8� �8� �8� �81 �8� �8� �8, �8������<���/� !�%� �8� ,8� �8� ,8� �81 �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �84 �8; �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8� ,8� �8� ,8� �8� �8� �8, �8� �8�

$�%� �8� ,8� ,8� ;8� �8� �8� �8; �8� �8�������1�-!�%� �8� �8� �8� �8; �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8, �8� �8, �8; �8� �8� �8� �8��� ���������� ��81 �8� �8� ��8, ��81 �8� ��8, �,8; 181

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� �8� ��8� �8� �8� �8; �8������<���/� !�%� �84 �8� �8� �81 ;8� �8� �81 �81 �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� 18� �8� ,8� �8� �8�1�<����-� !�%� �84 �8� �8� �8; �8� �8� �81 �8� �81

$�%� �8, �8� �8� �8, �8; �8� 484 18� �8,= ��������� ��8� �,81 ��81 �,8� ��84 ��8, ;8, ��8, �8�>���������� ��8� �8� �8� �8� ;8� �8� ��8� ��8� ��8;

/�� ����� �� �8� �8� �8� �81 �84 �8� ;8; �8� �8�5������"���� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8�&���� �����-�O�� ,8� �8� �8� �84 �8, �8� ��8� ��8� ��8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �84 �8� �8� 18� 481 ��84

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 140: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��,

+''��(�/�,�"���))�+�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ���������� ��7- �� ������ML�8�7����� �/��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

6����� � 2.�" �+ �� ������� ��� � � � �� �� $� * ��� ��� ��� A.�����<� ���� ����<G� 6�"� ������<� ��� ���� � ��$���� � ��% � ���� �� ������ � J�� ��� ����������������8������� ��#�� ��+!���� � �� ��� � �� ��5����!� ��� �� ��% ���� ����� ���� ��� ������������N�C�E���11D�� ��(����6����� � 2.�" �+ �� ������� ��� � �� �� �� � ��- ������� $�� ����� �� � �� ��� � �� �� � ��<�!���!�$ �� �) ������� �!� ���!���� ��6����� ���� �������/))������!� ���C�E1��1�1J�;4�ND��

� ����������� �� +�� � �� & � ����� 5����!������ �� ����8� !� � ����� � � ����� /�� �������� ����% ���� �� ��� �������������� �������� � ��� ��� � �)��"" �� �����/�� ������� �* ���� �� ���(����$�� 14�N� C� � 5�������� �����D� ���� ���N� C!�� �% (�����D� �!� � ���� $ � ������������ �� �� �� �J���� �!�� � ������ �� � �+ ���� ���� �������� ���� ��3� � �� ��� �����$�����N����� ���N� ������ ���� "�(���� #� �� ����� � � ����������� � ����� /�� ����� ��� C11�ND� ���� �!���� ��&�� �������� ������ ��6����� ���� �� C,4�ND� ���� ��(�������� �� �� � ����� ������5�)%�5���<�!� �� ��� � ����������� ������� ��� � $�>+ ���� ������������ �� ��$��) ������� �5���<�!� �� �� � ��� � � ���N� C ��� � � �� � ����������� � � � �� ����������� ��� �� % ���� ����� <���� ���

���������������������������������������� �������������������1�� ? �� �� ���1;�6����� ���� �8�� ������ � ��� ��� ����� ��% ���� ����� ��������"" ����!��� ������ �������!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;9 �&��#

47�$��'�"���;&� #

47���'�"���;3���9#

�7�$��'�"���;�3 #

�7����'�"���; 3�#

,�-� ������;�)����#

�����-����� ��;����3#

7$�� ����� �,,��;9�9�)#

22 )3.�)���,,��;� ���&#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ����!���� ���� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!���������0������������%�&�������!������

Page 141: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

A'���������'���(�/�,�"���))�,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- �� ������ML�8�7����� ��!� �:�-� �%�

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

� �

5����!�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� 14�;�� ;�4 ,���1 �,4 4,� ������ ����, 1�1�� �4���;2 � �3!�� ������ ,;8; ��8, �;8� �,8� ��84 ��8� ��8� ��8� ,18�368������� � ��8� ,48, ,�8� ��8� 148� �;8� 1,84 ,�8� ��8�4�0������������� ;8� ��8, ��8� ��8� ��8� ;8� 18, �8� �8�

���,�/� �8� �8; �8� �8� �81 �8� �8� �8� �8������<�,�/� �81 �8� �8� ,8� �8, �8, �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� 18� �8� 48� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �84 �84 �8� �8� �81 �8� �81 �81 �8�1�<����-� !�%� �8� ��8� 18; 48� �8� �81 �84 �8� �8�

$�%� �8� �84 �84 ;8� 18� �8� �8� �8� �8�������1�- !�%� �8� 18� �8� �8; �8� �8, �8, �8� �8�

$�%� �8� �8� ,84 ,8� �8, �8, �8� �8� �8������������� �8� �8� �8� ��8� ��8� �8� ��8� ��84 �8;

���,�/� �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8, �8� �8� �8� 18� �8� �8; �8� �8,�����<���/� !�%� �81 �8� �8� �8� ;8� �8� �8, �8� �81

$�%� �81 �8� �8� �8� �84 �8� �8� �8� �841�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8; �8; �8�

$�%� �8� �8� �8� �8, �8� �8� 48; �81 �8�= ��������� �,8� �18; �48� ��8� ��8� ��8� ��8� ��8� 18�>���������� ��8� �8� �8� �8� ,8� �8� �18� �;8� ��8�

/�� ����� �� �84 �8� �8� �8� �84 �8� ;81 ;8; ,8,5������"���� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8; �8�&���� �����-�O�� �8� �8� �8� �8� �81 �8� ��8� ��8� ��8�77��,8����/)) �8� �8� �8� �8� �84 �8� �8� 18� ��8�

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 142: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

+''��(�/�,�"���.)�+�������-�� ������� �@� ����+������(���� ������� ���������� ��7- ����B���� ����+��������ML�8�7����� �/"�

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"" ������(�<�� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#����!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� ���� � ��5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� �������

% � � �� ��� � �� ���� � �(����� �� 2.�" �+ �� �����1�� �� ��� �� $� * ��� ��� ���� ����� ��2.�" �+ �� ������ �� � �� #�� �� +!�� 9 ��!� �8� � � �� � �� % ���� ����� ����� $�� 3� � ��<� ����/�� ������� �������!� ��� �� ��� ������������ ������& �!�������� � � ��+!��� ������������� �������) ������� �������� �� ����� ��� �8���������� ����� ��2.�" �+ �� �������� �

���������������������������������������� �������������������1�� ? �� �� ���,;�6����� ���� �8�� ������ � ��� ��� ����� ��% ���� ����� ��������"" ����!��� ������ �������!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ��#���H� ����� ����!�� ���

1��6�� �!� ������ �������� �2.�" �+ �� ������$��A!� ��!�� ��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ��;)���)�#

47�$��'�"���;���3�#

47����'�"���;���3�3#

�7�$��'�"���; � #

�7����'�"���;���&9#

,�-� ������;)����#

�����-����� ��;��9 3#

7$�� ������,,��;9�9��#

22 )3.�)���,,��;���3 3#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ����!�� �� ���� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

���0������������%�&�������!���������0������������%�&�������!������

Page 143: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

A'���������'���(�/�,�"���.)�,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���� ������ ��7- ����B���� ����+��������ML�8�7����� ���� !� �:�-� �%��

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� � ���� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8���� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� � -!��� �!�%�L� � !�� �% (������$�%�L� � $��% (������&���� ����-�O��L� � 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� � ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���� � /))D�77��,8����/))L� � 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� � �� �<8�3� � �<����2������ ���

�� �

5����!�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$� 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ������ ���,� ���,�, 4�4 ���;1 ����� ��14, 1�1�� ���,4,2 � �3!�� ������ ,,8� �;8; 1�8� �;81 ��8� 1;8� ��8; �18� ,�8;368������� � ��84 ,�8� �18; ��8� 1�8� ��8� ,;8� ,�81 ��8�4�0������������� ;8� ��8� �484 �48, �,81 ;8� �8; �8� �8�

���,�/� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8; �8� �8� 18� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8; �8� �8� 18� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �84 �81 �8, �8� �8� �8� �8� �8� �8�1�<����-� !�%� �8, 48; �8� �8� �8� �8� �8, �8� �8�

$�%� �8� ,84 ,8� 48� �8, �8� �8� �8, �8�������1�- !�%� �84 �84 �8� �81 �8, �8� �8� �8� �8�

$�%� �81 �84 �8� �8� �81 �8� �84 �8� �8������������� ,84 �8� �8� ��8� �18; �8� �18� ��8� �84

���,�/� �8� �8� �8� �8, �8� �8� �8� �8� �8������<�,�/� �8� �8� �8� ,8� �8� �8� �8� �8� �8������<���/� !�%� �8� �8� �8� �8� 48� �8� �8, �81 �8,

$�%� �8� �8� �8� �8� ,81 �8� �8� �8� �8;1�<����-� !�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�

$�%� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8� �8�= ��������� ��8� �,8; �48� �,84 ��8� ��8� ��81 ��8� 18;>���������� �18� �8� �8� �8, �8� �8� �,8� ��8; ��8�

/�� ����� �� �81 �8� �8� �8; �8� �8� 48� 48� �845������"���� �8, �8� �8� �8� �8� �8� �81 �8� �81&���� �����-�O�� 18� �8� �8� �8� �81 �8� ��8� ��8� ��8�77��,8����/)) ,81 �8� �8� �8� �8� �8� ,8� �8� ��8;

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 144: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��;

��������� ����������� ����������

3��� � � � ���� �!� � �#���H� � � ��������������� � � ��������� ��� ��� �5�������� � �� 3!�� ��<��� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ��CA.������ ��� 8����������6�"� �<����� !� �� 2.�" �+ �� �����D� ��� !��� ��� )��� �� $ �� � � 3!�� ����� ���� �8� ��� � � 9 ��!������� � $�� �������� ��9���"�� �� � � +��� �������������"" ����� !��� �L�A���� ��� ��3!�� < ����� ���� ��C����D����� ���� � �����8����������� ��% ���� ����� ������������ ����8����� �9 ��!�� �� � �2�� �!� � P����� �����(�� ������(�� Q� �����$ ����2!$$�� �� $����$ ��� ��3!�� ����� ���� ������� ��� � ��* ���� ��������������� �� �� �� �8� �� �� C��� �� ��� � $D����<������ � ����� � ��) ���� ����8����� �9 ��!����� �2�� �!� �P������!���� �) ���� ��� Q����� �!$$ ��� 9 ��!� �8� � � �� � �� 3!�� � ����� �� ��� ��������� +!�� ) ���� ��� �� + ���� ��� �� �8� �� �� C$��D� � � 3!�� ����� ����� ��� �8� �� �� �� � � 3(�� � � �� 2�� �!� � P���� ��� � � ��� Q�� 9 ��!� �8� � � $� % !���������� ����$� ����� �� ��� + ���� ��� �� �8� ��� �� P� � �3!�� ����� ����Q�� � � ������ �!� �� �� �� � ������������ ��6� � �� ��*!� ����� ���� ����� � �� ����

'���$$ ����� ��� ����� �������!� �!�� �� �5������������ �� ����" ����� �6���������� ��*!�<8�% ����<�����3!�� ����� �������� ��L��

&�'��(�/�,�"�"��)���������88 ����/-�53�(����5�� ���-�� ������� ���'��4B�������� /)�

*!� ����� ���� �� � % ���� ����� ���� �� � ���������A.������ ��� ��

� A.������ ��� �C77����<����5�)%D�

� A.������ ��� ��

��������6�"� ������� ��� ��

� ����<����6�"� ������� ��� �C77���;<�,�8��,,8���1���5�)%D�

� ��������6�"� ������� ��� ��

2.�" �+ �� ������� ��� ��

� 2.�" �+ �� ������� ��� �C77����8����8���18������5�)%D�

� 2.�" �+ �� ������� ��� ��

5!���� � ��� � � � � 5!���� � ��� �2 � �*!� ����� ���� �� � � � 2 � �3!�� ����� ������� �

���������������������������������������� �������������������1�� �77<#���� ��$�A F��������A�� �� ������#������� ��!� �� � ������ ������ �� ��3�������� ��5�)%��R�� � �3������ ��� �� 5�)%� ��� �� �� �� �� � �� 9�!���$$ ����� � �� ������"" �� � ����������8� �!� ��� ���� 6����� ���������$� � ��� � +��� ��6����� ������ �� ��!�� �� 8� ���%��� �� ��*!� ����� ���� ���

Page 145: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

+''��(�/�,�"�"��)��9������������'��&L�� ������� �

#�������� %� 1��������� � ��8� ����� � �� )�!O� �� � �� ��������� � �� A.������ ����� + ���� �� ��9 ��!� ������������(�������C4��ND��/ � ��'������ �C,�ND����$�� � $�) ���� ���������(�<����#�� �������� �� �� �� �� �A.������ ��� �CF�8��ND� ��� �� � ��6� ���������#���;;1�9 ��!� �8�� � � �� � ��A.������ ����� + ���� ��� �� �8��!$$�� � � 9 ��!�8� � � � ��$� � �� � ��A.������ �������6���� �����������6�����(��� ���������������6�"� ������C�84�ND�������� �!�<� � �2.�" �+ �� ������� ��� �C�8��ND������� ���

0$�� ���$� �� �2��� � �+!��A.������ ��E� �� ��� ��� ������ ������ �8��!���$�3!�� �� �������� � �������� ��*!������ C�D���� �#���H� �$�� �� �!� �� �� ���#���!������ ��3!�� ����� <���� �������� �� ������������� ��� �5�������� � ��*!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� !��� ���

#�������� %� 1��������� C � �� ���"� �� �� �� B� ������ �� �� � � ?(���� � �� ���� A�� �� � %�1��������D�� ���� �������������#��(���� ��+!��� �� �������� ��*!� ����� ������ �A(� ��8�� ���������� +!�� A.������ ��� �� + ���� ��� ��� �L� 6���� �� �� ���� � � ?(��� � � �� ��������� +!��A.������ ��� �� + ���� �� �� 9 ��!� �8� ��� ����� +!�� ������� C���ND8� ��� *!������ �� +!�� � �8����� ��� ��������$ ����$��!���� � ��� �C�4�ND�!� ��2.�" �+ �� ������<���������� ��� �C�1�ND���

5 ��� � ���� ��� � � ���� $ � � ����������� 8� ��� � � 9 ��!�� � � � *!� ����� ����� ��� ���C��ND�� ��.���� ����� $ � ������������ �� � ��A.������ ��E� �� �8�� ����������+!����� � ��) ���� ��� ��+!�� �����������C�;�N�� �*!������ �����������+!�����������6�"� �����J����N�� �*!������ �����������+!��2.�" �+ �� ������� ��� �D���� �

�������;� ��� .�:#

<����?L����8��� ����-���;)��).�:#

?�����������; �)� �.�:#

C�����-����=��� ��;������.):#

���'������ �����-����� �������� �����-�������H�$�� ���� �����-���'������ �����-�����#

�����/L ����-���;����.�:#

��������!-���; ���. :#

Page 146: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

+''��(�/�,�"�"�")� �� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � �B� �&L�� ������� �

&�'��(�/�,�"�"�")� �� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � ��B� �&L�� ������� �

��������

������"" �� ��*!� ����� �����

) ��$��� � �*!������ �

������-!�������A!��������

�������������6�"� �<�����

������2.�" �+ �<� ������

������� � � ��� �

������"" �� ��3!�� ����� ���� ��

� � ��3!�� ����� �����

�� ���� ��� ��� ��,� ��4� 4���N� 4481� 418�� 1�8�� 118,� ��8;� 4�8��

3!�� ����� ������� �1� �� �1� ��� ��� ����N� ,81� ��8�� ��84� �,8�� �184� ��8��

��������-!�������A!��������

�� �� �� �� �� �� ��N� �8�� �8�� �8�� �81� �8�� �8��

����������������6�"� ������

�� �� �� �� �� �� 4�N� F�8�� 18�� �8�� �8�� �8�� �84�

��������2.�" �+ �� ������

�� ,� �� �� �1� ��� ���N� �8��� �� ;8�� ��8�� �8�� �8��

�������� � ��� ��� �

�� �;� �� ��� ��� �1� ����

N� 18�� 18�� �;8;� ��8,� �18�� ��8��

) ��$�� �11� �,� ��� �,4� �4�� ;;1�

�� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������8$�� ������;)99#

�����/$�-���-�/$ �������;�3#

��������!��;��#

�����?L����8��� �����;�3 #

������-����=��� ���;� �#

������4$���� �����-��� ������-����=��� � �����?L����8��� ��� ��������! �����/$�-���-�/$ �����

������-���

*$�� �����-���

Page 147: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

% ������ ����� �)��"" �� ��9 ��!� �8�� ���������� � ������<�!� ��6�"� ������� �����+ ���� ������ �8� ��������������!�� �� �%��L�

+''��(�/�,�"�"�,)��9������������'�����'�� ����8���� ��

- �������� � ��� ����� ����������� � ������<�!� ��6�"� ������� ����� ������ ��9 ��!� �� �� �������(����� �� � �" � �� �� �� � ) ���� ��� � � � ��!O � �!�� J� � �!�� ��� 2.�" �+ �� ������<� ��� 8��� �����������<�����6�"� ������� ��� ��� � ����� ��3!�� �$�����������N�� �����(������������N�� ����������� � ������<�!� ��6�"� ������� �����* ���� �� �� �� ����� ��3!�� �������� O<��������������!���� �� ��� �+ ���� ����

���� ������������ ������������ � ��� �� ��*!� ����� ���� ����� �#���H� �$�� �� � � �L�>�� ��� � + �� �� ��� �� � �� � �� ����<� ���� 6�"� ������� ����� + ���� �� �� 9 ��!� �� ����� � ��� +!�� ������� C���ND8� $ ��� ���� �G�� � �� 9 ��!� �� ��� � � � ��� C$��D� �$��� � �� � ��) ���� ����� + ���� ��� C���ND�� � ���+� �(���� ���� ����� �����(�� � *!������ �� C�1�ND�� =�� � ��)��"" �� �������+!�� ������ ��9 ��!� �� � ���� ������������ � � ��� ���� C�������ND��%������� �)��"" �� ��9 ��!� �8�� �� � ��� � �� � ��A.������ �����+!�� �����������C�1�ND8�� � ��� ���� ����� � ��)��"" ��+!��+!�� ������ ��9 ��!� ��� ������������ ��� ���+��!���C���� ��,������1��ND��% �!�� ���� ���������� �� ������<�����6�"� ������� ��E� �� �8������9 ��!� �8�� �� � ��� � ������ ��!� �� � ��6�"� ������+!�� ����������8� �� ��� � �� � ������<�!� ��6�"� ������� ��� �������(���� �� ��C+����#����%�1�������������A����%�1��������D��� �

�������;9�))3�3�.&:#

<�������!-��� ��; ����.�:#

<����?L����8��� ����-���;��9)9���.�:#

?�����������;3�3���)9.�:#

C�����-����=��� ��;��&�)���.�:#

�������� �����-�������H�$�� ���� �����-���'������ �����-�����#

���'������ �����-�����

�����/L ����-���;�)��G�.�:#

Page 148: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

+''��(�/�,�"�"�))� �� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � ��B� ����'5�� ����8���� ������� �

&�'��(�/�,�"�"�,)� �� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � ������������'��(���� ������� � �B� ����'5�� ����8���� ������� �

��������

������"" �� ��*!� ����� �����

) ��$��� � �*!������ �

�������������6�"� ������

������-!�������A!��������

������2.�" �+ �<� ������

������� � � ��� �

������"" �� ��3!�� ����� ���� �� � � ��

3!�� ����� ������� ��;1,� ���� ��� ;��� ��;��� ,�,���

N� ,;8�� �18�� ��8�� �18�� �18�� �18��

3!�� ����� ������� ���,�� ���,�� ,� ��,4�� ���,�� 1���,�N� ��8�� 1�8�� �18�� �18�� ,�8�� ,�8;�

����������������6�"� ������

�� ���� ���� �� ��4� �,�� 4���N� ,8�� ��8�� �8�� �8�� 18�� �8��

��������-!�������A!��������

�� �� �� �� ,� �� ���N� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8��

��������2.�" �+ �� ������

�� �4�� ��4� �� ��;� ��4� ��1�1�

N� ��8,� �,8�� ,8�� ,8�� ��8,� ��84�

�������� � ��� ��� �

�� �;�� ���� �� 44,� ��,�4� ��;���

N� ��84� �18�� ��8�� ��8�� �18�� ��8��) ��$�� ����,� ��;,1� �;� ���;�� ���1,� ���;,���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������*$�� ������;����3#

��������!��;��&39#

�����/$�-���-�/$ �������;�&#

�����?L����8��� �����;��)&�#

������-����=��� ���;)��93#

������4$���� �����-��� ������-����=��� � �����?L����8��� ��� �����/$�-���-�/$ ����� ��������!

������-���

*$�� �����-���

Page 149: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

+''��(�/�,�"�"�.)� �9������������ ����� ��ML�8�7����� ��������

% �� ��2.�" �+ �� ������� ��� ��� ���� ������������ �$�����N�� ��� ������� ����������6�"� �<������ �� �����(�� ����������$�� �� �� ��2.�" �+ �� ������� ��� �� �" ��� � �� � �� �!�� �����!O ��!�� �C�1�NDJ�A.�����<�!� ������<�����6�"� ������� ��� ��!$$ �� � ��� �� ��+!��C�8,�ND��

% � ���$���� � ������� � ��*!� ����� ����C �D� �� � �#���H� �$�� �8� �!� � ��� ���� ����� ����� � ��6� � � ��� �!�� �����!O ��#�� �� �����(�� �� ��� L�,1�N���� ����������� � ��2.�" �<+ �� ������� �����* ���� �� ��!� ������?����6������ � �� ����+!�� ������8���� ����� ��� �� ���� ���1�N���� ��3(�� ��$� � � �����(�� �*!������ ��#$� ���� ���(�������������(�� ���� ��)��"" �� �� ����� +!�� ������ �� 9 ��!� �� C���� ���ND� ���� 9 ��!� �8� � � ��������� � �� A.������ �����+!�� ������� ���� C���ND�� � �.���� � ����������� � � � �� 2.�" �+ �� ������� ��E� �� �8� � � � �*!� ����� ����� ��������� +!�� ����<� ���� 6�"� ������� ��� �� ��� � �� C1��NDJ� � � �.���� � �����(�� � ����������� � C���ND� ��� ������ �� �� �� � � ��������� � ��2.�" �+ �� ������� �����* ���� �� �8�� �� � ��� �����(���+!�� �����������C+����#����%�1�������1�����A����%�1��������D��� �

�������;)9�)���)�. :#

<����?L����8��� ����;���39���3. :#

?�����������;9)��3)�3 .�:#

C�����-����=��� ��;����� ���.):#

���'������ �����-����� �������� �����-�������H�$�� ���� �����-���'������ �����-�����#

��������!-���;��9�����.):#

�����/L ����-���;�&��G�.�:#

Page 150: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)� 6��%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��,

+''��(�/�,�"�"�/)� �� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � ��B� �ML�8�7����� ������� �

��

&�'��(�/�,�"�"�/)� �� ����+�����9���+���� ��/-� ������� � �'��(���� ������� � ��B� �ML�8�7����� ������� �

��������

������"" �� ��*!� ����� �����

) ��$��� � �*!������ �

������2.�" �+ �<� ������

������-!�������A!��������

�������������6�"� ������

������� � � ��� �

������"" �� ��3!�� ����� ���� �� � � ��

3!�� ����� ������� �����1� �����,� 1�� 4;�� �1�,,,� 1���,��N� 1;84� �,8�� 1484� �;8�� ,�8�� ,48��

3!�� ����� ������� �����;� �1��1�� �;� ���4�� ������� �1�����N� ��8�� ,,8�� ��8�� 1�8�� �18�� ��84�

��������2.�" �+ �� ������

�� ,���1� 1����� ��� ���� ��1��� ���,1��N� ��8�� ��8�� ��84� �484� �,8�� �,84�

��������-!�������A!��������

�� ��� �;� �� �� ��� �;�N� �8�� �8�� �8�� �8�� �8�� �8��

����������������6�"� ������

�� �1�� 1�4� �� ;�� ��4� ��1���N� �8;� �8�� �8�� �8�� �8�� �8��

�������� � ��� ��� �

�� 4�,�;� 4���;� ��� 4,�� ;��,1� �����4�N� ��8,� �;8�� �48�� ��8�� �;8,� ��8��

) ��$�� �4���,� �;��4,� ;�� ����1� ���14,� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������*$�� ������;) ���3#

�����?L����8��� �����;�&�� 3#

�����/$�-���-�/$ �������;&�#

��������!��;����9#

������-����=��� ���;���9 3#

������4$���� �����-��� ������-����=��� � ��������! �����/$�-���-�/$ ����� �����?L����8��� ���

������-���

*$�� �����-���

Page 151: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��� ������������������()�&������ ���������������������

��� �6�������� ��� ��%��� �� ������ ��� ��� � �2 ��� �������� ��%��� ����� �8� �� � $�� �� ������� �6����� ������ ��!�� ����� 8� ������ �8���� ��$�9���"�$.����8�� �6�� ���� �� ������������� ��������� �(�� ��" ������ ������ � � ��� 6� �#���H� � � �� �(�� ��" ����� ��#� <����� ��� ������������� ��� ������� ������ � ��!���(��� �� �� ��� �� ��?�� ������ �+!����8�� �� �� 0$����� � �� +!�� � �� �� 5��� � ���� � � #�� ������$.����� � �� � �� ������� � � �� �� �� ������� �� � $��� ��� � ����� ��#���� � $�)����� �� ��� �������� ��(�� �� �!� � ��6�� � �� ���� � ���� �� ���8� + �$ ��� �� �� � � @(�� � �� ���� � � ������ ��� �� #���� � � ��5"����� � � C-�$�$G-�F$�$D� "�(� �� ��8� ��$�� � ������ ��8� ����� � � ����������� �� � � �� ���� �5����������� � �$�%��� �� � ����� � ���

=����� ��%��� ��(�� ��������� ��� ��% ���� ����� ���� ��� �) ������� �� ��(����� �5����!��$�� � $�#�� �� +!�� ���� ��� ��� ,;�N8� � �!���� +!�� � �� 6��� ����� �� � $�� 77��,8���� /))�$�� � $�#�� ��+!���48,�������N��5 ���+ ��� �� � ����� ��������� ���� � ��5�����!�$ �8� ���%��� �3� <� ������� ��$��% (�����1,�$��1������8,�N������ ��!���� ��6����� ���� �������/))�$����������N��3� � ������� ��!�� �% (�������!$$ ��$���������N���� ��$ �� ��%��� ��(�� ���(��<�����(����+!�� �/�� ������� ��$��% (�����11�$�� � $�#�� ��+!����N������N��/�� ������� ��!�� �% (�����������!� �� �-�O� � ������������ ��%��� ��(�� ���� ���� �� ��C �� ��������ND��

=����� ��%��� ��(�� ������ ������$��� ������� ��5�������� ��� �� �H"��� �#�� ��+ ������� �� ��9 ��!� ��$�� � ��% ���� ����� ����� $� /���� ������ ��#�� �� +!��3��� ����� �� ��� ��% <���� ����� ���� �� $� /���� ����� +�� ��� �� � �� �� �� �� %��� ��(�� ��� ���� �� ��84� �����184�N8�$�%��� �������������� ��� ��� ���8��N��#�� ��������������� ��#���(�� ���� ��� ������$��� �� ������ ���������,�N���� �� �� �� ��%��� ��(�� ��J�$�%��� �������������� ��(��� ���;�N��#����� $�#�� �������+!�� ������ ��9 ��!� �� ��� �� ����� ����� �0�� ���� � ����� ��� ��%��� ��(�� �����(�� ��� $�%��� �������������,��N���� ��9 ��!� ��$��% ���� ����� �����$�/��������������+!�� ����������8�� ������#�� ����� �� �� �� ��%��� ��(�� ������� ��1�������,�N�� � �'��� ��$��� ��� �����8������� �+!��� ��5����&��������� ���� ��� ��9 ��!� ������ ��'���$$ �� ������������� ��� ���8� �!�� ��� ���� $�?������ ����- ��$�� 8�� �$��� ��5������<$ ����������� $�����������!�� � � �8�+!��%��� ���������%��� ������� ��������� ���� � ���=�<�!� ������ �������"����� �8������� ������������ ��+!��@�������@������� ���� ������������ ���� �

���������������������������������������� �������������������1,� * ��� �� ������� ��(�� �� �!� � ��'��� ����%����11� * ��� �� ������� ��(�� �� �!� � ��'��� ����%����

Page 152: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

%0> 65@#> 596'=3=5M?6�#05�6�A0>)6>� ���

+''��(�$��)�� �9��������� �� �� �(� ���+ �� ��������� ����� ����,� ���- ��������(���� ������� ����

&�'��(�$��)� � �9��������� �� �� �(� ���+ �� ��������� ����� ����,� ���- ��������(���� ������� �����

������������ ��� ��%��� ��(�� ��

) ��$��-�$�� ������������� �

%��� �������������-�F$�� ������������� �

5����!������� ��% ���� ����� ����� 35�!��% �� ���1��� ��8�N� �18�N� ,,8�N�

35�$��% �� ;1�,��� ��8�N� �48;N� ��8�N�

/5�!��% �� ,�1;,� 1�8,N� 1481N� 4,8�N�

/5�$��% �� ����,;� ,�8;N� 1�8;N� �48�N�

) ������� � ,������� ��81N� �48;N� ��81N�

/�� ����� ��� ���,,�� 1�8�N� 1,8�N� ��8�N�

5!��������/))� 1;�1��� ��8�N� ,�8�N� 1�8�N�

6��� ����� ��� $��77��,8����/))�

��,��,�� �481N� �18,NN� �;8,N�

) ��$�� ����4��;1� �;8�N� ��84N� ��8�N�

#��������%�����C� � ������A�� �� �%����D�� ���� ������������ ����� ��$���! ������ �� �� ��5����!���!�$ �� $� %��� ������������� �! � � � $�$�� �� ���� $�F$�� �� ����������� �� � �<& �� �� @(�� �8� � � �$� � ������� �� +!$� %��� ������������� �� �� ��� '��� �� � �� %��� �<�(�� ��� ���� �� ���� ���� � 0�� ���� � � �� � �� ����������� �� �� �� ��� % �!� �� ���� � � � � � �� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

,���� ��;���) ��&9

47��$��'�"���;�9�9��#

47�����'�"���;&9�3��#

�7��$��'�"���;3�9&3#

�7�����'�"���;����3&#

,�-� ������;3�)��)�#

�����-����� ��;���33�#

7$�� ������,,��;9&�9��#

<!������8$��*���$����.�

���� ����������22 )3.�)���,,��;�)3��3)#

/�F� '��-��-��������� /���

Page 153: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�%L�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

����������� �� ����� �5"��� � �� � � $�%��� �������������+!���,�N���� ��@(�� ���+!���;����������N��A � � � �� ������ �� �� �5����!���!�$ ���!���� ����� � �0�� ���� � � �� ���L��(�� ��� ��%�� � ������������ � ����� 3� � ������� � !�� �% (������ $�%��� ������������� �1�N�� ��(��8� ���� �� ��%��� �����8� �� � $� � ������������ � ����� ���N� � ��� �� � ��8� �� �� ����� ��%��� �����8���� $�� ������������ ��$��� ��;�N��.� �8����!�� ������,,�N�� ���� �5"����� � �C �� � ��� ���� �� $�$�� �� ���� $�F$�� �� ����������� D� ��� � � 3� � ������� ��C���9�!� ��"���� D�����/�� ������� ��C���9�!� ��"���� D�!�� �% (�������$��.���� �8�� �!����+!��� ������������� �������/�� ������� ��$��% (�����������!���� ��6����� ���� �������/))�C��������1�9�!� ��"���� D��R�������� ����� ������� ������������ ��� �6��� ����� ��� $��77��,8����/))� C5"��� � � +!�� ��� 9�!� ��"���� �D� ���� ) ������� �� C5"��� � � +!�� ��� 9�!� ��"���� �D��#$�� ����� �� ��� � �5����������� � � � $���������� �����3� � ������� ��$��% (������ C���9�!� ��"���� D��

)�����(������ ���� �����8�� ������ �0�� ���� � �$.���� � � �+ ����!����� ��3���!� �8� �#�� �8�>��!����(�8�) ���� ���8� �����������*!������ �8���� � �� � ���� ������ � �J����������� ��������� ���"� �� ������ � �� �� �)��"" �� �� � �8������� �0�� ���� � ����� ��� ��%��� �<�(�� ����� � �� �� ���

Page 154: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�����C�������� ��������������

��� ����7 ���������� ������������ ���

���������7 �����-��� ��� � ��6�� ����� �� �����G��������� ��)������ ������ � �" �!���� �����<������� ��������� � � ��8� � � � �� � � �� � � �$(O� �� #���(�� �� ���� � $� %��� �� �����<� ��� �� � ��$$ �� �� �� �� $�� ���� �� + ����� �� �� �8� �!� ����� ���� � ��� +!$�% ����&���������!�� �A������+ ����� ��� ��� ���� &(��� ����������� ����$������� � ��(�� � �@ ����!���"� �� ������ �� �� �������C+����#����M������D���

�� �� ������ 6�� ������ ��L� =��� �!�� � � � � 5 F���������(� ��� !� �� ��� � ��) ���������(� ������+ �$�� �8������ ���(���� ����+ � �/��� ������� ��* ���� �����!� ��6������������� � �� �� �� ��5���������!$$����

�� % � � � �$(O� ��#���$$�������� ����� $�% � ���� ��*!������ �� � � �������<�� �6���������$.������ �@ ����!���"� �������!��� �� � ���(�� � ��' ����$�+!����(���� �������� �$�������� ��6�������+!��*!� �������� ������� ������(���<� ����� � �� �� ����� ������� �� ����

�� -����� �$ �� ��@���� ��� ��5��� ��.�� ����� � �A� $ ��� ��2��� � �!�������� ���%��2��� � ������������5" ���� ����������� ��(��� ����� ������� �� ���

������� ���������)�����)����� � ��� ���� � � 6� � ����� � �� @ ���� (��������� ��������� ��8� ����� �� �� + �<��� � � �� �� �� � ���� �8� � � ���� ���� � � �� � 9 ��!�� � � � �8� ����$$ �� � ������ �� ���.�� ��C+����#����M������D�� �=� ���(��� ��9 ��!�������� ���������������=��� �� ���� ���+!����� �� �� ��#�� ������ ����� ��% ����&�������������$��� ��9 ��!� �8�� ���$�#������ �"��������4� ���������� �8�$��� ��9 ��!� ������$$ ��� ������ �� �8�� ���$�#������ �"���������G����� ������� �� ��� �� ������� �$.���� �3(�� ����� ��������� �L�

�� 9 ��!� �8�� ��!!�����$�' ������ �"��������4������������$�' ������ �"���������G����� �� � �� %��� �� ������ ��� ���� �� ������� ���8� �� �� � �� � � A�<��������������� ��� � ������4� ������ ��6�������!����������� ���� �����!� ���<��� �� ����� � � �� �� �6��������������� �!$$ ������

�� 9 ��!� �8�� � ������$�' ������ �"���������G�����$�%��� �� ������ ��� �� ����������8� ���!� ���� �� � �� � � �� ' ������ �"���� �� �� �� ��� �� � ��� � ������ ����� ����� ���

�� 9 ��!� �8�� �� ��������$�' ������ �"��������4�$�%��� �� ������ ��� �� ��������� ������� � ��6�������� ��$��� � � �� �.�������� ����

Page 155: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,�

+''��>���"��)� ;-������������� ��9������� ������� �)��/�'� �� �����8��-����� �N����� �����'� � �

���(�� ��� � � 6��������� � �� ��� �� � � �� 9 ��!� ����"" �� ��$�� ����� �� ���� �8� � ������ ������������� ������ ��)��"" � � ��% ���������� ���� �A������$�%��� �� �����<� ��� ��� � �� �8����������� �% ��!�� � ���� �� � ����� �� ������� ��' ����$�� (������� ������� ������������ ��� � ��� � ���� ��� ���������� ����$�' ������ ��� ��� �.����� �� ��� -���� ���� ��� �� ���� ���!� �$� "!��+ � 3(�� � � �� @ ���� (������� 0$� � ������ � ��� & �� �� ����� �8�� � ��6�������� �� � �� � �� �� �� ��5��������+!��#������� ��A����������������� �������� ���% ����(����$������!�� �0�� �����������������9 ��!� �8�� �$�� ��� ��C�!��D� � ��6��������� � �8� �� ��� � � ������ ��% !������������ ��$$ ��$ ���3(�� �"!��+ ��@ ���� (������+ ������ �8�����$�6�� �����������!�������<�(��� �������� � ��� ������ ��� �� ��� ��� ��!�� ����8� � � ���"�������� �� ���� � �8��� ������ �� ������ �.���� ��9 ��!� ��$����� ����� �8��$�� ������������ �� ��) ��$�<���"" � �$�� �������.�� ���% �!�� ���"�!�� $������������� �P��� ���� �6����(� �Q8����!�& � �9 ��!� �8�� ������� $�' ������ �"����� ���4� � �.����� ��� �8� �� �� ��$� ' ������ �"����� ����G����� � ��� � ��6������$�%��� �� ������ ��� ����� � �8�!�� ������ �� ������(� 8������� �� � ������� �� �� ���� ���� ��� �$��� �@ ����!���"� �� � ��9 ��!� ����"" �� � ��������!��<� ���� � �� �� �� ����8� $��� �� ��� � � � �� 6�������� �� ��$� ' ������ �"���������G����������������� �"����� �� �8�!��� �9 ��!� ������!��� �����8�� ���$�' �����<� �"��������4�$��� � � �� �.���� �6�������� ����� � ��� ��� *!�� � �� � ������� � �� * ����"�����$ �� � �� 6�� ����� �� �� � ����� ���� � $� � ��� ����� �� 7� ��� �� #���� ��� %'�)�� � ����� � �� 6�� �����$ ��$�� 8� � �� ' ����8� � �� �� ����� ���� ���� � �� �� ���� ������ �! � � �� #�!�H$� ����� ���� �� ���� �������� ��$��� $�%��� ��$������5�� �� ����� ��=��!�$��!��� ���������� $�%��� ���� �<������� �������� ����� ��$$���

� �< ������ � �

% ����&�����

C6�� ������4D

#�� �!� ��� ���) ������!�!�� �8��%��/����(�� �;�G;�C��<�,&(��� D

% ����&�����

C6�� �������D

� �< ������

$�%'�� �.���� � �

#�� �!� ��� ���) ������!�!�� �8��%��/����(�� �;�G;�C��<�4&(��� D

$�%'�� �.����

� �<

������

$�%'�

� �.����

� �<

������

$�%'�

� �.����

% ����&�����

C6�� �������D #�� �!� ��� ���

) ������!�!�� �8��%��/����(�� �;�G;�C��<��&(��� D

* �<���"����

* �<���"����

Page 156: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

2:>'69A=:>�0> �2:>A�:@@6� 6�� #A6>� �,�

��(���� ����� ��� ��� ���% � & � �� �� �����$$����� �� �� ���(����� �� �����(���� +!$�% ����&���8� ���� ���� � ������������ ��������������� ������ �� ���!�������� �9 ��!� �8������ � ��6������$�� � $�� ��$$� ��% ��� ���������$�$�%��� �� ������ ��� ��+!�� ��8�� �������� � �� �� � ����� � �� ��� ��� �� 8� � � $�#"��� ���4� ���� � $�%��� �� ������ ��� �� �<�!� ����� 8� �$������ ����1�1���9 ��!� ��$�� � $�% ��� ���������$������!� �� �"(� ��� �� � �� �� �� ������������ �� �� ���� ��+!$�#"������������#"������������$$ ��� �' �����#"�������� ���(���9 ��!� ��$�� � ��� $�% ��� ���������$������!� ���"(� ���5 ��$�������������;��9 ��!� ��� �' �����+!$�#"���������$������������4;,�9 ��!� ��$�� � $�% ��� ���������$������!� ���������

��(�(�� ��� ����������!���"��� ���� !� �' ���� ������������������� �� �� � ��� �� �� ��������� ��9 ��!� �� ������� ��%��� �� ������ ��� �� C6 *<>�$$ �D� ���� � �� 6����� �������$$ ��� ����$$ �� �������#���� � �#�������� � ��.�� ��9 ��!� ������� � �� �9 ��!�� ������� �� �8�� ���� � ��' ���� �� ������ �� ���8� �� �� �� & ��� � � �� � 9 ��!� �� ������ ��� !��� �� ����>����� � $� ��� ��5������ ���(���� ��+ ����"�� � �� �� ������+!�� ��� ������� � ��� �� �,�;;����;�9 ��!� ��$�����,1,�1�,�6����� ���� ����=��� � �� �� �$ �� �� ��� �������!!���9 ��!� �8�� ����� � ��' ������ �"���� ��$�%��� �� ������ ��� �� $�� � �� �� �� 9 ��!� �<� ���� 6����� ������ ������ C6 *<>�$$ ������ 6����� �������$$ ��D� ������� �� �8� ���� ����� 9 ��!� �8� � � ���� � �� ��� �� %����� ��������� � $�' ������ �"�������������� ���� �� �$��� ��+ ���� � � �3����!��� ����!� ����� ���� � �� �� �L�

�� 9 ��!� �8�� ���$� ��� ��' ������ �"������!���� � ��6������ $�%��� �� �����<� ��� ������ ������� ������� ��������$�� � ��#���$$ �� �"������������� ���

�� 9 ��!� �8� � � ��$� ��� �� ' ������ �"����� $� %��� �� ������ ��� �� � ���� ����� �8� � � �� 6�������� �� �� �� ����� #������ � �� A������<� ���� B� �� � ���� ��� �.�������� ���

% � �3����!��� ����!� �� ����$.������6��������� ������� ���� ����!�� �� �� �8������ ������� �� ��+ �$ ������> �� ���� �� ���$�9 ��!� ������ ��8�� �� � ��� �$���$�%��<� �� ������ ��� �� ������8� �� �� ���� �� ����� � ����� G� � �.����� ��� �� ���� � ������ $�3��� � � �� �� �� ��� ���� ����� ��������� � � � � �9 ��!� �� ������ $�%��� �� �����<� ��� �� ����� ���0$���� ��)��"" �� ��> �� ���� �� ��� & �� ��9 ��!� ����� �� �� �8�� ����� ��� ��' ������ �"���� �� � �.����� ���� �"(� �� �� ��� � ���� ��� ��� �8� ��� � ������� � �� � �������� �@ ���� (���������� � �� ��� ��9 ��!� �������� ��� ��� ��� � ��9 ��!� �<���� ��� ������ ������� � �� 9 ��!� �������� �� ��� +!$� %��� �� ������ ��� �� ��� & � �� �� �� ����� $�� � �� ?��������!�� ������� � �� ) ���������$�� ���� � �� ) �������$ �� �� ����� 6�� ��� ����� � + ��� �8� ����� ���� � $� 9 ��!� �������� �� �.�� ��) ���������$� ����9 ��!� ���$ �� ����� ������� � ��� �� �� �J� � �� 5������ �� �� ���� � ������ ��� �8� ����� ������ � � � � �� ��(�� ��$�� �� �� ��5������ ��� �$�� � �� � 9 ��!�� ���� ���$������#���� $� ������� � �� 9 ��!� �� ����� �� ���� 6����� �������$$ ��� � �� %��� �� ��� �������$$ �� ����� �� �� ������ �� �����!�� �9 ��!� ��� ����� ��� ��8�� ���!� �� ���$����������9 ��!� �<�����6����� ������ ������� ��%��� �� ������ ��� ����� �� � ��������$�

����������������������������������������������������� #��� �!$$ �������� ��9 ��!� �8�� �� ������ � ��5���+ �$ ���!� ��5� ���� �<6��������� � ����� ����� � �!� �� � ���� � � ����H"�!���"���� ��* ����� �� ��� ��� �� �� ���8� ����� � � �!��� � " ��!� �� �!� � �'���$$ ��������� ������� +!�� 5������ ���$$ ��� $.����� ��8� !�� � ����� � � =� ���(�� � �� � ��!�� � �� 9 ��!��!�� �� � ���!� ��� ��3!���� ��� ������������������� �� ��!�� � �9 ��!��$.�������� ��

Page 157: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,�

��� �� !� �� ���� ��$� � � �� ' ������ �"����� $�%��� �� ������ ��� �� � ���� ����� �8��� �� � �� �� �� 9 ��!� �������� �� ��� � ���-��?�� � � �� 9 ��!� �������� �������� �� �<������ � ��)��"" �� "����� �� �8�!��9 ��!� ��$��� $��� �� ��) �������$ ��!� �����<��$� ������ �������=��� � ��3(�� ����� ���.������"��� �8�!�� �����������+ �� �����!����$� � � 9 ��!�� ���� ��8� � � $� ��� ' ������ �"����� ������� ��� 8� � � �� 6���(� � ���� �<� ������ �������� ������� ���$����#���$$ �� �"����� � ��� � ��6������ ����� �������� !������� ��9 ��!� �������� ������) �������$ �����) ���������$�� � ��� ����8������ ��� �!�� ���� ��(����+!��!$$ �� ��>�����$ ��"��� � �8������� �� �� �9 ��!� �������� ����� ���� ���� ��9 ��!� ����� !��� ������=��� �� �� �� ��������4��� ��;��N�� ��9 �<�!� �������� �� �� ���8������;,8,�N�������$�' ������ �"����������;�8,�N��- �������+!��!$$ �� � 9 ��!� �������� �� $��� �� ���!� ���(������ ������� � � �� =��!�$��!� �� ��� �� �� ��� �2������ ��*!���$ ������) �����!����� (��������� ���� � �� �� ����2!��� �� ����� ���� � � � �� * ����"����� � �� +!�� � �� �� �� �� � �� ' ������ �"���� ����4���������G����� ���� �������9 ��!� �8� � � ���� �� � �� ��� �� �� ����� � ���� ����� ��C�81�N�� ����� ������ �� � ������ ��9 ��!� �D� � �$.���� �B� � ���$$����$�� �,��41��9 ��!� ������� ������ �� �C�8,�N���� ��9 ��!� �8�� ���� ������� �� � ���������� �D�,�:�� ������� �� � ��6���(� ��$��� ����� ��9 ��!� �������� �������(�������$�� � �� �9 ��!������ ��8���� ����(�������������+!��*!���$ �����) �����!����� �"������ �� � ��������8������+!��� ���������������� �����#���$$ � �� � ������ ��9 ��!� ��,8,�N��������*!���$ ����� ) �����!��� $�� � �� 6��������� �� � �� ��� #���$$ � �� � �� � ���$$ �� C��4;���9 ��!� �D�� % $� � )�!O� �� C;�8,�ND� � �� ��� ������ �� 9 ��!� �� ���� ��� �� ���� �� �� ��!����� ����� ��9 ��!� �������� ���$�& ���+ ���� � � �9 ��!� �8�� �& ��� �� � ��������� �����#���$$�����C9 ��!� �8�� ������$����#���$$ �� �"���������������(����� !�� �����D�!� ��� �� �����#���$$������!�������� � ���� ����� �� C9 ��!� �����!8�� � �� ��� ��%��� �� ������ ��� � ������������ $����#���$$ �� �"����� � ���� ������ D�1� =��� ��$���������!��8��N�C��4;��+!������1�1��D�� ��9 ��!� ��� �� ��� ��� �� �����W� � \�9 ��!����� ��� � ��� �� �� ���� ��8�!�!��� �������$�� � �� �9 ��!������ ���� �+ ��� ��� � �� <��� �'����P� �Q�� ���� �� �8��� ����� �� ��� ��� �� ����!��+!����� � ���������� �� �<���� � �.���� �� 9 ��!� �� ��� ���� � � � ��� ��' ��(�$ � ���� �� � ��' ������ �"���� �������������� �8������ ��� ��� ��(�� � $�% !���������� ����$� �� �������.O �� �� ����

��(���� (#�� !������$�%#������ !���#���� �$�#��������#�� ���� � ����� ������� $��!�����$$ �� ����� �� �� �� ��������� �9 ��!� ������ (���8�� � $�% ����&������������ � ���$������ ��5����!��+ ���� ���!� ������ � �� * ���O���� � �� 3� � ��<� !� �� /�� ������� � !� �� ���� � $�-�O� � �+!������ ��<���� ����� ����

����������������������������������������������������� ������8� ����� ����� � � !"" ���$ �� +!$�%'�� ��� �� ���� �� *!���$ � � � � ��� ��� 8� ����� ���8� ����� � �9 ��!������� $$ �� F���� � ���� ��� �� ������8����� �9 ��!� ��$��$ �� � ��6����� ���� ��� �*!���$ ������� $$ �� � ������ �� ���� �� �� ��� '�$�% �" �� �.��� � � � 9 ��!��$�� � $�*!���$ ��?���<9 � �� ����9 � �8�?���8� ���� 9 � �� !� �� �� �� ����� ����?���� �� ���� �� � ��� ���� �� ���� �$�� � �� � 9 ��!�� ���� ��8� ��� ��� � $�3������������ �� �� ���6� �* ����"������ ��9 ��!� �������������� ��) �����!�� ����������$.����8� ��� ��3���8� ������ ��) �����!��� � �� �� � ��8� �� �� � ��*!���$ ���� ���� ����8� + ������ +!��!$$��� �� � ���!��������8������ ����) $ �� ��!��� �� �3�$� ���$ �����8�� �� ����(����+!��!$$ ���

�� 6� �+ �������� �� �B� �$�������� ��*!���$ �������) �����!�� ������ ��������������� ��8� �� ��� �$ �� � ��6���(� �� � �� 9 ��!�� ��� + � �� ��� ���� ���� �� 5��� � � �� ���� ��� ���� ���� �� #�!������ �� +!��*!���$ ������) �����!�� ���!$$�8�� � � ��$������� ���� ���� ��5������ ������� ����� ���

,� =��� ��$����� ���4�����9 ��!� �������� �� �$�� ��8�� ����� �!� ��$ ���9 ��!� ��� �.� ���.��� ���1� =��� � ��3(�� ����$$���(��� ���!���� ��) �����!����� � ������� � ��� "����� �� ���$ ���� �� ��*!���$ ���

Page 158: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

2:>'69A=:>�0> �2:>A�:@@6� 6�� #A6>� �,�

+''��>���"�,��),�� ���� � ���������(���� ������� � ��9������(����.����"##)�

��=$�* ��� ������� $� �� �����8�� �� ��������% ����&�����������$�' ������ �"����� ���4� ��� ������� 8� �� � �� ���� �� � �� �B� � ���$$��� ��� C+����#����M� �������D�� �� �������� ��� $�%��� �� ������ ��� ���$� � ��H��$��� � �� ���������� ��8���� ����(����2!�� ���� �8� � ��%�� � � '���$$ ��������� ���� A� ������ +!�� 9 ��!� �8� +!�� �!$$ �� �� �8� ����� ��$� ' ������ �"����� ����G����� ����� F���� � � �� � �� ������ ������� �� �� � ��$� ' ������ �"����� ���4�� 5!� ��� �� ���� $� �� ������ � �� #���$$���������G���������1�;�,�9 ��!� �� � �8�� �� � ������ ��#���$$��������4� ������ ���� ���@ ������ �1��1�� � �� ���"�������� ���,������ ������ �� 9 ��!� �� ���� ���4� ���� ����� � ��������� ��� � � #� ������ +!�� �8��N� ����� � ������ 2!�� ���� �� $� %��� �<� ������ ��� �� ���(������ ��� �$������ � �� ��������� �� ���+ ��(���������� ������ ������"�������� ��� � ���"��������+!����� � ��9 ��!� ���� �� � ��1&(��� ��% !���������<� ����$� � �+ ��!�� ���6� � � ������� � ��� ��� �'����+!��9 ��!� ��$�� � ��% ���� ����� ���������� $�/������������������$�#���$$ �� �"����� ����G����� ������� C�8��N�+!�� ��� ��$�����4���;��9 ��!� �D�� ? �� � ���� ��� �� ���� + �$������ �� � �� - ������� �$� 9 ��!� �8� � � ��$�' ������ �"��������4�$�� � ��3 �� �� ������+ �� � ����������� � $�)���� ������$�<� � � ���!�� ���� ��C+���������#��������%������D�� ������ ����(������� !�� � ��9 �<�!� ������ � �� ������+ �� �� ��J�� ��.�� ���� ������������1�/��� �� !����� �� �� �8��!������� �)����� ��$�� �����4���;��9 ��!� ��� ��(���� �

Page 159: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,�

��-�������� � �������������� ���

������� &������ !������ �����!� #���()�)D()������������� �����!� #���())E�

5 ���$�������� �#���� ��5����!� ��� �� �� ������ ��% ���� ����� ���� ��� ��� ����8�� ��������!�� �� ��%��L�6���!$� � ���� �� � �����$�' ������ �"��������4���������� � ) ������� �� ���� � � �$������ �� � ���!� �� � �� /�� �������� ������ � 3� � ��<� ����/�� ������� �8� ��� �!�� � � �!��� � !�� �% (�����8� �" � �� ���� � � � ��� ��!�� � C� � �A����M��������D���=$� * ��� ��� ��$� 6�� ������ �"����� ���4� + �(�� ��� ���� � �� #�� �� ��� ���� ���� ��5����!����� ��� �� ��% ���� ����� ���� ��������� �!����* �(�� ���� ��C�� ��� ��@� L�6��������� +!�� 3(�� ��$�� 3 �� �� �����D� $�* ��� ��� ���� +!����� ���� � �� 6�� �����< �� � C' ������ �"����� ���4D� ����� � �� � ��������� �� � �� � � �� 6�� ����� �� �C' ������ �"����� ����G����D� �!��� � ���� ���� % ����&���� ����� + �� �� ��� �� ��� ���" � ��������������� ��#������� ������� ������������� ������ ������ ��3(�� �� �L�

&�'��>���,����)� *+������� �� �� ��,� ���- ��-�� �����9��������� ������9��� ������������;��� �����8� ���

� %'��������

C6����������4D�

%'��������

C6�����������G��D�

9�!� ���#��� ������ ��� ��

' ������ �"���� �����4���������G�����

0���������������������#U�����������%� �� ��� ����� � 1���

��35��!��% ��!�� �5������� ���!��% �� ����1�� ����,�� ��8�N���35��$��% ��!�� �5������� ���$��% �� ;������ �������� 48�N������������������� ��� �� ������ �1�����/5��!��% �� ��4�;� ,�41;� ��8�N���/5��$��% �� ������� ���4��� ��8,N����������� �������� ���� � � 1���34�������5�*��������������6��$���������� �� ����� ����� � �1�����/�� ����� ��� �1����� �����,� �84N���5!���� �&�� ������ ���� �6����� ���� �� 11����� 14��4�� �8�N���6����� ���� ��� $��77��,8����/))� �,;�1��� �1��4��� �8�N�������� ����� � � ��� � ��� �1 ���A����M��������� � ��8� ����� � � ����%���� � ��' ��������4� �$�� �� ��0�� � �������� �� $�% � ���� ��3� � ��<����� /�� ������� ��������� ��' ���������G����� ��� �!�� � �������� � 6��������� +!�� 9 ��!� �� $�� 3 �� �� ������ $� � � ����� �� ���� ���� �� �� ���!��� �� 5!� ��� �� ���� �� � �!�� ��� � ����� �� #��� �� � �� 3������� �� � � � �� 9 ��!� �<���"" 8� � � ��������� � ��* ���� ����� !� ��6���������� �����3� � ��<� ���� /�� ������� �$��!� ��!�� �% (������ ������� �� ����� �

Page 160: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

2:>'69A=:>�0> �2:>A�:@@6� 6�� #A6>� �,,

����(�� &������ !�����#, '% ��� ����%,����������'�#����� !�F�!������$�" !�#���%���� #��

6�� * ��� ��� � �� ����������� �� ���� �� � $� �&(��� �� C���� ����� � 5(�� D� ���� � $�1&(��� ��C� ������ �5(�� D�% !���������� ����$�� ��� � ��� ����� ��#��� ��� ������<������� ���������� ��5����!����� ��� ��% ���� ����� ���� ����>����� ����/��� ��(������ ��#�� �� � �� 9 ��!� ��$�� 3!�� ����� ����� �$� ���� ;�9�!� ��"���� � ���� ���N�� �#������+!��9 ��!� �8� � � ����� �����(���� �� �8� + ���� ��� ������$�� �$�����14��9 ��!� ��+!�����"��������1�8��N�����,,81�N���

+''��>���,�"��)� *+������� �� �� ��,� ���- ��-�� �����9��������� �����"##)���9��� ������������+'��������8� ���� ��(-'����� ������+���

� �� #��� �� � �� ����������� � $� � � �� A �� � �� % !���������� ����$�� ��� ���� �� �� �5����!���!�$ �������������� ���� ������#$�� ����� ������ ��'������� ������������� ������) ������� ����� + ��!�� ����� ���� ��C& ���4�9�!� ��"���� D��6�����.� ������ ��'������ � � /�� ����� ��� ���� �!���� �� �$������ �� 5����!� �� � �� /�� �������� �����C;�9�!� ��"���� D��! �� �3� � ��<�����/�� ������� �C���� ��;��������ND���!� ���� �<��������� ��������� ����8������9 ��!� �8�� �� � ���$�� � ���� � �� ��� � �� ��5���<�!��� � ����� �8�$�� � ���!� ��������� ����� ��� $������������� � ��+!����� ����� ��3� � ��<�!� ��/�� ������� �+ ���� ��� �� ��������$����$�� ��� � ��A ��� ��% !����<������ ����$�� $� *!������ + ����� ��� =�� � � $� 5�� � ��� !��� � �� � ���+� � ��� � �'��������������(�� ��� �/�� ������� �!�� �% (����������� �"� � � ���

����������������������������������������������������� '��� 2!���!�� � ��� �� ������� � �� �� � �� ����� ����G����� ����� �!��$���� � � ����������� �� � �� �&(��� ����������� ����$��� � ��� ���#����� �� �(��������� � ��� ��� ��� ��#��� ��� ������������� ��C���� ���8�������8�� 9�!� ��"���� �D� � ���� �� ��� � �� #��� �� ��� + �$������ $� � � ����� �� ������� ������������ �8� �����9 ��!� �� $�� 3 �� �� ������ � ����������� ��� ��� 6�� �� �� �� * ��� ��� ��� �� �� ����� $.����8� ��� � �3 �� �� ������ $� %��� �� ������ ��� �� � � �H��$��� � 2 ��� ������� ��� ���� � � � =��!�$��!� �� ����� ��+!�� � �8� ��� � 9 ��!� �� ��$� 6���������� �"����� ���4� ���� � �� ������ � � ��� ��� �� �� ��� ���� �!$$ �� �� �3(�� 8�� ���$�#���$$ �� �"�����#"������4��!��������$�� ��� �� �� ���� ���� �8� ��� �� ���������� ������� � $��"(� � ��' �"������ ���C�E��4D��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

47�����7<�$��'�"� 47�����7<�����'�"� �7��$��'�"� �7�����'�"� ,�-� ���� �����-����� 7$�� ���,, 22 )3.�)��,, ,����

�4���������������<!�������� ��� # �4��������������<!�������� �������# �4����9���������<!�������� �������#

Page 161: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,1

&�'��>���,�"��)� *+������� �� �� ��,� ���- ��-�� �����9��������� �����"##)��9��� ������������+'��������8� ���� ��(-'����� ������+���1�

���3��������/�� �3����1�/��

��������4� ���������G��� ���������G���

35�����5#�!��% ��) ��$�� ����1��� ����,��� ����,����+!�������(���� ;�1���� ���;���� ���,�,�

35�����5#�$��% ��) ��$�� ;������� ��������� ����������+!�������(���� �,������ �������� ,��;,��

/5��!��% ��) ��$�� ��4���� ,�41;�� ,�41;���+!�������(���� ����;�� ����1�� ����1�

/5��$��% ��) ��$�� ����1��� ���4��� ���4�����+!�������(���� 4������ 4�4���� �����;�

) ������� �) ��$�� ,�1�4;��� ,41������ ,41�������+!�������(���� �1����;�� ��,������ ����;���

/�� ����� ���) ��$�� �1����� �����,� �����,���+!�������(���� �������� ����,�� ���4�,�

5!��������/))�) ��$�� 11������ 14��4�� 14��4����+!�������(���� ���,�4�� �1�;�4� �����;�

77��,8����/))�) ��$�� �,;�1���� �1��4��� �1��4�����+!�������(���� ;���41�� ;4����� ��;�1���

) ��$��) ��$�� ����;�;���� ���4������� ���4��������+!�������(���� �,���,��� �44������ �4������

�����(������ ������������ ��� ��+!�� � �� � �� ���������$�� � ����� ����� ��� �#�" �� ������ �� �L� �������$� � ��� ��' �"������ �� ��� ������ $ � �������������6����������(�������� � �� ��������+ ���� � � ��9 ��!� �<�����5����!�����"" �������� �� ���8�!��� �� ��� ���������� $� ��� ��C�������/��� D�!� ��� � ��#��������C$ ������������1�/��� D�� ��% !���������� �<���$�������� ���� ��������) ��� �� ��� ���(������ � �� � ���� � * ������ ��* �� �&��� ������� �� �������� ���� �� �����#��� � � ��-�O�� ��� ����� ��A �� ������� ��- ����� �� �� �������$� ��� ���������������� �9 ��!� �8�� ������(���� �� �8;�� ���� �!� ���'�$���� � ����������� �5�� � �� ������������� ������������ �� ����& �������� ���� $ �� ������ ��5����!����� � ������ ��� �3!�� ����� ������� ������� ���� <������ ���&(��� �� % !���������� ����$�� ��� �� ����� % � $ ������� �����(��� �� 9 ��!� �� ����� �� �!�� �� � #�" �� � ��� � ���� �L� 6�$��� �� �� /�� ����� � ���� ? ������� �� � $�@��� � � �� % !���������� ����$�� ����� �� ���� � ������ ��� �� ��� � �� '����$ � +!��* ���� ���� �� ����� 5�)%��!$$ �J� � ��#�� �� +!��� ���!��<� ���� 5����!���!�$ �� �����/))��$$�����!� $�1&(��� �� $�* ��� �����$��&(��� ��% !���������� ����$�����'�$���� � �� ���������������� ���������� �$ �� �5����!����� � �$�@��� �� ����$� �� ��2��� � � �� ���� �.� � ��#�� �� �� � �� ��� � �� �� 5����!� �� $� 1&(��� ��% !�����<����� ����$������������������������������������������������������4� #��� ����!�� ����� ��� ��41��3(�� �$���!� �� ��-�O� � ����;� ��-�� � ��� �� ������� �����������-�O�� ��� ����� ��A �� ��8����� � �� �������$����������������!�$���+ �� �������

� ��- ���� �� �� ��� �9 ��!� �� � ��9 ��!� �<�!� ��5����!�����"" � �� �� ���� � �� ����8� ���� �) ��$�����<������� �������1�/��� ���(����� ��������� ��,��N�� � ���

Page 162: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��� /������ �������������������� ������������ ���������

�����0.��.���&�+''��>�"����)� +������(���� ������� ��#�� ��+�������-�� ������� ����

� ����'�7- �,�� ��/�-��� �!?Y��#1���0,%�

�>����#������ � ���� &(��� ��% !���������� ������ ���� � � �� �A ��� ��$�%���&���������* ���� �� ��!� ��$�� � ����� � ��&�� �������� ������ ��5����!��% � �� ����������� ��?����6������ � ������� �� ���������(����� !�� ���6����$ ������� �� ��� ��C�1�ND���� � ��� ���� ���� �� ��!$� � ��������� �) ������� �������$������ ��&�� �������� ����<�� ��� ���!���!�$ ���3� � ��<�����/�� ������� ������� �!�� � ��!��� �!�� �% (���������" � ������ � �� ��� ��!�� ��� �� (�� ��� ���� ����� #������ � �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� � �����L� �) ��$������������ ��� ����$�����;�9�!� ��"���� ��������N������ ��& ���� ���� ��� �3!�� ����� ����� � ��9 ��!�� ���������8�+ ���� ���������� ������ ���+ �) ����� ��+ ���� � � ��3!�� ����� ���� ��� ��#�� ��+!��6����� ���� �������� $�5�)%������ ��#�� ������!�(� ��3!�� ����� ���� ���� ��� ������8�(�� ���� ��#�� ���$������ ��� ���!���!�$ ������� �!�� � �� ��6����� ���� ��� $��77���,8����/))����� � �� �!���� �� &�� ������ ���� �� 6����� ���� �� �� ���� ������� C+���� � ��� ��#��������M����D��� �

������������������������������������������������������ =��� ��$�� 41�� % ���� ����� ���� �8� � � ���� ����� � �� ���� �� ��� �� 2�� �!� �� ��!��� �� ���� �� ���� �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ������ ����!�� ���

��� =��� ��$�� ������ 3!�� ����� ���� �8� � � ���� ����� � �� ���� �� ��� �� 2�� �!� �� ��!��� �� ���� �� ���� �!� �� �-�O� � ���� �� �� �8������ ������ ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-�����;��� �����#

4$���� �����-�����������-������������;��� ���)&#

4$���� �����-�������������������������;��� ���)&#

47����7�$��'�"� 47����7����'�"� ,�-� ���� 7$�� ���,, 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 163: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,4

�����/������ ��������������1�������� �� ����� � �� 2!�� "�!�� � �� ����������� ��������� & ��� �� �� � � ��� ��� � 3!�� ��<��� ����� � �� 9 ��!�� ������� ��8� �� � �� ���� � � 5� � ����� �� �� 8� ������ � � � ��#�� ��� �� �� �� ��5����!���!�$ ����� ��� ��3!�� ����� ���� ��+!����!� �������'�$� � ���" ���� ��������� �$ �� �#�� ��/�� ����� ������? ������� �� �� � ��!�� 8���$���� � ����������� � � �� �� �� ��* ���� ������ ����� � �� �5����!����� � �����C+����#��������M����D��

+''��>�"�"��)� ����� ������������� ������-�� ������� � � ����,�� ��/�-��� �

��#���� M� ������ � ��� ��� � �� ��� � � * �� ����� � �� 3!�� ����� ���� ��� 3� � ��<� ����/�� ������� �� ���� ����� � �� �� �� ��� ���� � �� ���� �� ���� % (������ ���� � ��� � ������� ����� + ��(��� � � �� ����� �-�O���$ �� ����� /�� �������� ���� ���� � �� ��� � �<� ����5!!��� ����� ���� <� ���� ����� ����� �� � ���&(��� ��% !���������� ����$�� ��� ����� �� � ���(� � ��% ���������L� � � ��� � ��3!�$ ��� ��5����!� �������(��� ������� ���� � ��� ����� �� ��3!�� ����� ���� ������� ��$������ ��5����!� ���(��� ������� �% (����������� ������+!����� ��� ��3� � ������� ������� �� ��+!����� ��� ��3� � ��<�����/�� ������� �8� � � ���� �� �(��� �� ���� � � ���� ��� % � � �� % ���������� � �� � ���&(��� ��% !���������� ����$���$$������������ �?(���� ��+!�������(�� ����8��!�� ��������� �5�� � �� ��5����!� �8����� �- �������(� ���� �� ��� �5����!��+ ���(��������

�.� :

�.��:

�.��:

�.��:

�.9 :

).�9:

�.� :

�.�3:

�.��:

�.)�:

�.)�:

�.)�:

�.�&:

�.�3:

��. 9:

�.��:

�.3):

�.�):

�.9�:

�.�9:

�.��:

�.�):

�.��:

�.&�:

�.�):

�.�):

�.� :

�.� :

�.��:

�.�):

�.)�:

�.)3:

�.�9:

�.�9:

�3.�9:

�.��:

�.9�:

�.�):

�.� :

�.39:

�.��: 3.��: ��.��: �3.��: ��.��: �3.��:

47�G3�

47��53�

47�$��'�"���5��

47����'�"���5��

47�$��'�"��95��/

47����'�"��95��/

47�$��'�"��N9/

47����'�"��N9/

�7�G3�

�7��53�

�7�$��'�"���5��

�7����'�"���5��

�7�$��'�"��95��/

�7����'�"��95��/

,�-� ����

�$�� ��,,

�����-�����

7���-������

(����-���� ����/�0��

�� ����������)3.)���,,�����������

���9�������

Page 164: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� �,;

��-�������������()�&������&�� �+''��>�"�,��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � �����

,� ���- ��������(���� ������� ���

�#���� M� ������ ��� �� � � ���� $ � � ����������� � �� #��(���� �� +!�� � �� 5����!������ � ��% ���� ����� ��������� �6�� ������ ��5����!����� �� ���"������ ��#����%�������� �� ���� � � 5����!�� � �� % ���� ����� ����� �� ����� )��"" �� ����� ���� $ � $� 5����� ����C3� � ������� � $�� ���� !�� � % (������ �! � ) ������� D� ���� /�� �������� ���� C/�� ��<����� �$������!�� �% (�����8�/�� ����� ��������!���� �&�� ������ ���� �6����� ���� ���! � + ��!�� ����� ���� �� � $�� 77� �,8� ��� /))D� ����$$ �� ������� � 6�� ���� �� � �L�/ ���� � ��� �% ���� ����� ����8�� ��!�� ��� ����������� �@ ���� (������� ��.���� ������������ � � ����� � � /�� ������� � !�� �% (������$�� 4��N8� � � � ����� � � �) ������� � $�� �4�N�� � �.� � �� ����������� �� � � &�� �������� ������ �� 5����!� �� $�* ��� ������5����!� �������5�)%� ���"� �� ��� ��� � � ����.� � �������(���� ��&��� ��/����(�� �C+����M����D��'��(���������� ��� � ������ �� ��� ���� �/��� �� �� ���5�����(��� ���!$$ �� �� � �� �(���� �� �� � /��� �� � � � 9 ��!� �� ����8� � � ���� �� � �� ��� �� �� �/��� ������� � ��������(���8��� ����� ���������!�� �� ���� �/��� �� ���$���� �� ���� ��<�� ��� ��� ��� =$� � � �� A �� � �� % !���������� ����$�� �� ��� � � ����������� � �����<�����������$�;�9�!� ��"���� �����6�����.� �� ���� ��#��� �������/�� ��<�����3� � ��<����� �� C��� ��� ���9�!� ��"���� D� $�* ��� ��� ��� � �� �$������ �� 5����!� �� C) ������� ������!���� �&�� ������ ���� �6����� ���� ��4�9�!� ��"���� D��#������ � �� % ���������� � �� ��������� ������� �� ��� � �����8� � ��� ���� ��������� ��� � ������(�� � �� � �� �� �� ��)��"" �� ��!�� ��� =��#����M� ������ C5����!� �� � ��5�)%D� ���� #���� M� ������ C5����!� �� � �� /))D� ��� � $ �� �8� �� ��� $� � ���� ��#�������+!$�6��������� �����!� ����$�� �$�%��� �� ������ ��� ��+ �� ��� � �C� ��� D�A���� �� ��� ��3!�� ����� ������ ���� ��!�� ������ ��� ���� �#���������� �� � <$!���������� ������ ������L� �$�� �(���� ���� �� � �8� �+ � �9 ��!� �� �� ������� ����8���8��������I����������� � $�5�� � � �� ��� ������������ � � �8� ������������!���� ����������� ��� + �� ��� �� ���� -�� ��� � �� �!�� �L� / � �(�� �� � �� ���������� � ' ����$���� ��8� & � �(�� �� � � 9 ��!�� ���� � ���� � (���8� � ��!� � ��� ����� ���������������!�� =$�

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

47�$��'�"���;�)��3�#

47����'�"���;�������#

�7�$��'�"���;3� 9&#� �7����'�"�

��;��� ��#,�-� ������;3 9����#

�����-����� ��;�����3#

7$�� ������,,���;9 �� �#

22 )3.�)���,,���;�9�� ��#

,���� ��;��� �����#

4$����� �����-�������5������� 4$����� �����-������)59������ ������4$���� �����-����

Page 165: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1�

� � ��#��������� ��% !���������� ����$���!$$ ��� � � ��������!��� �� � ���$��� ������(�� � ����8� ����� � � ����������� � "�!� I������� ����� � ������ ���� % � � �� % ��������<�!� �� ����� 5�)%� �(���� ���8� ����� � � ��� ���� ��3� � ������� �� +!�� ��� $� $� ��� �� /��������� �������(�� ����������� � ������� �% (����������� �J� ���������� �/��� ���!$$ ����� � ��)��"" �� ���� ��� �� ��#�� � �+!�� ���$���������(��� ��������

+''��>�"�,�")� � �B����� ������9���������� ����,� ���- ��-�� ����,�4(�����/.+���� �(-'����� ����������

��'��(��������� �� �������/))�5����!� �� ��� ������ �� �8������$� ��� �8��� ��������!���$�� � ���� &(��� ��#�������8��!�����(�� ������� �� ������ $ � $�5����� ����* ���� �� ��� � ��!O �- ������� � �������(�� � �� � �� ��� �� + ��I������ �� ��!����� �� ���� �� � �!�<� � $�-�O ������ ��� � �� ��� � �� ��5����!� ��� ��/�� ������� �!�� �% (����������$�� % (������ �! � /�� ����� ���� ������ � ��� �� ��� � �� * ������ � � � �� + ��!���=��� ��$������ � �� �� � � ��5����!� ��� ��5�)%L� / � �(�� �� � �� ���������� �' ����$8�� ��!�� ��� �� ���� ������������������!��

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

�):

�9:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� 47�$��'�"� 47����'�"� ,7

Page 166: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� �1�

+''��>�"�,�,)� � �B����� ������9���������� ����,� ���- ��-�� ����-44�����/.+���� �(-'����� ����������

��A����M�������� �����������$�) � ���������#����M�����������M������������� ������(��� ��9 ��!� �� ���� �� ���� ���8� ����� ��� �� ' �� � �� ��� � ��������� ��!����� ) $ �� �� ��� � ��- ���8������� �' ���� ������ ��� � ���� �?(��� �C,��ND�� �� & �� �������(��� ��9 �<�!� ����"" ��� �� ��� ��������������� ���

&�'��>�"�,���)� ;��� ���������'��������9������� �����,� ���- ��������(���� ������� ��

5����!������� ��% ���� ����� �����- ����

>�=��A�� � =��-!��� ��

35��!��% �� ��� ��� ���,�,35��$��% �� �;4 ��� ,��;,�/5��!��% �� ��; ��� ����1/5��$��% �� �,; ��� �����;) ������� � ��� �1�����;��/�� ����� ��� �;; ��� ���4�,5!��������/))� �,� ��� �����;#�� � ��+!��* ��!�����8�6��� ������������77��,8����/))�

��1 �����;�1��

� ������ ��� ��!���� �� ��� ������������$����� ���� �������/�� ����� ��L�,��N���� ������<�(��� ��/�� ����� ����� ����� ��� � �����������""����-!��� ���� �� ��� ������������R��<����� ����� ���� ��- ����� ������(��� �8�� ���� � ��� ���� ��/�� ������� �+ ���� ���!� �������* ���O���� � ��/�� ������� � ������ ����� ������$�� � ���!���� ��&�� ��<

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

�):

�9:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� �7�$��'�"� �7����'�"� �����-����� 7$�� ������,, 22�)3.�)���,,

Page 167: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1�

������ ������ ��5����!��� � ������ ��C����������-!��� D�������(��� ������6��� ����� ������#�� � ��+!��* ��!������� $��77��,8����/))� �� ��� ������������$ �� �� ���������(�<���C� ��- ����� ���� ��� ����""����-!��� �D��% ������5�)%�* ���� �� ����� ��� ���(�<� �8��($�������� ����������1�-!��� �8����,��N���� �������(�� ����+ �� ��� �������� ������ �% �������������� �� �$��� � /��� ����� � ���� /��� � + ��(�� �� ��% !���������<� ����$�� + �(�� ��� ���� � ��#�� �� ��� ���� ���� �� 5����!���!�$ �� � � % ���������� � ����� ��� �� 3!�� ����� ���� �� C+���� #���� M� �����D�� % �!�� ��� � $� /�� ����� ��� ��� ���� !����� �8������� ��#�� ������!�(� ��3!�� ����� ���� ���$�����4�9�!� ��"���� ����� ����#���������3� � ��<�����/�� ������� ��$������!�� �% (��������������� ����/��� �� �� ������.O � ��#�� �� ����!�(� ��5����!� �� ���+ �� ��� �� C����� 1�9�!� ��"���� �$ ��D8�(�� ��� � � �$������ �� 5����!� �� � � �� ) ������� � ���� � �� �!���� �� &�� ������ ��<�� ��6����� ���� �� � ��#��� �� ����!�(� �� 5����!� �� ���� �� �� ���� ��9�!� ��"���� ���� ��8� �����!������$�� � ��A ��� ��% !���������� ����$��� �� �������� � � ������<�(�� ���!$$����

+''��>�"�,�))� +�������-�� ������� �@����,�� ��/.+���� �(-'����� ���������� ����,� ���- ��������(���� ������� ��

��Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� �������� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

47�$��'�"���;�)����#

47����'�"���;�������#

�7�$��'�"���;3� 9)#

�7����'�"���;��� ��#

,�-� ������;3 9����#

�����-����� ��;�����3#

7$�� ������,,��;9 �� �#

22 )3.�)���,,��;�9�� ��#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� �� 4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 168: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� �1�

&�'��>�"�,�"�)�

+����

���-�� ������� �

@ �������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� ����,�

���-

������

��

(���� ���

����

��

+''��>�"�,�")�

+����

���-�� ������� �

@ �������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� ����,�

���-

������

��

(���� ���

����

��!� �:�-� �%�

Page 169: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1�

-�� 2���3�������4��&�����

-������ �����+''��>�,����)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � ����

+�������88 �

�� �#����M������� � ��8� ��� � ������������ � � �!�� ��� �� � �� ��� ���� � /��� �������� $�6������ �� � �� ���!� ����$� �� ����� $� -�O� ��� �����(����� =�� � �� � � �� ?(��� � � ��% !���������� ����$�� �� ���� �� � $� ��� ���� 1�� /��� � ����� � $� 6������ �� � �� ���!<� ����$����� ���� ������������ ���� ���������������� ��#�� ������ ���� ����� �� $�-�O ���� C4� ��� ;�9�!� ��"���� D�� >��� � � (�� � �� 5�����(� �� ��� �� � �� � � #�����$ L� =�� � ��#�� �����"" �� ��,�����,;&(��� ���� ���� ������������ ����� ��� $��������1�� /����� ��% !���������� ����$��� �������$���9�!� ��"���� ���� ��� ���� ��1�&(��� ���!����� ��<���� �!��� �$� ,�9�!� ��"���� � ���� ? �� ���� ���� ���� #�� �8� ���� ���� � � ��������� �����6����������8������% �� ��% ����������� ����������� ������� �� C+����#����M������D����� �����8������ ��� ��#�� �����"" �8� � � �.� � ������������ �� ��� � �8� � ���+� ���� ��� + � ������(�� � "��<� � �8� (�� ��� �� � ��)��"" ��$�� � ��� ��) ��$������������ �� ����� � � ����������� ��"�!�I����������% ����� ��% !���������� ����$��� ���+�� ���������6����$�� � ��A ��� �� % !���������� ����$�� C��8� ,�� ���� 1�� I������D� �� �� �� ���� � � ����������� �� �� � �� �� �� ��#�� �����"" ������� �

������������������������������������������������������=��� ��$��,��3(�� � �� ������������ �� �� ��#���� ������#�� ��� � ������������ ��#���H� ����� ����!�� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�)5�3��;�������#

�95����;��9�� �#

� 5����;�3��&�)#

��5�)��;������)#

�35�&��;��)� ��#

��5�)��;&9��33#

�35�&��;&)���)#

)�5))��; ��)�&#

)35)&��;3 ���)#

3�59���;99� 9�#

G9���;� ����#

4$����� �����-����������������� 4$����� �����-���������9������� ������4$���� �����-���

Page 170: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� �1,

+''��>�,���")� � �B����� ������9���������� ����+�������88 ����/.+���� �(-'����� ����������!� ����� ������� � �����CC�).3�)$�-44%�

��6���"� �� ��� � ����� �� ���� �� � �� �� �� �� )��"" �� � �� - ���� � �� �����(��� �� CA����M������DL��(�� ���� �?(��� �� �������(��� ��/�� ����� ������? ������� �� ��� � ������ �� ��� �����-!��� �� �� ���������(���� �� �8��� ���� ��- ������� ��)��"" �� ��&��� ��6����� � ��C����;�/��� D�������������,�-!��� ����� � ���� �� ���� ����&(��� ���<��� ����������4�-!��� ��C+����A����M������D��

&�'��>�,����)� ;��� ���������'��������9������� ����+�������88�

#�� ����)��"" ��

- ���� >�

��A�� �� ��-!��� ��

��<�,� �;�� ��� 11���,�

�1<��� �4�� ��� 1��1,4�

�4<��� �4;� ��� �����,�

��<��� ���� ��� 1,�;�1�

�,<�;� �,�� �,� ,��,1��

��<��� �4,� ��� �������

�,<�;� ,�4� ��� �4��,��

��<��� ,��� ��� ���,,��

�,<�;� ,��� �4� �;�,;,�

,�<,;� ,��� �4� �4�;�4�

]E1�� ,�4� �4� ������

�:

�:

�:

�:

):

3:

9:

�:

:

&:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� �)5�� � 5�� ��5�) �35�& ��5�) �35�& )�5)) )35)& 3�53& G;9�

Page 171: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������11

% � ��� �� ������ +!�� ��� -!��� �� ��� � � ?(��� � � �� &�� ����� �� ���� � ������� �� �������(��� �� �� ��� ������(���� � !�� ��� =��� ��)��"" �� �� &��� ��6����� � �� �� ���� ��- ����������������,�-!��� 8�� �� ���� ����&(��� ���������-!��� ������ �� ���� ���,</(��� �������4�-!��� �����6���(������������ O �8������&��� � �5�����(� ������������(��� �8��!�� ��� ����� ���� �� �� �����(���� �� ��� #�� ������ ��� ��� � ��������� �8� ����� �� � ��)��"" ��� �� ������ �,&(��� �8� � �� �1���� ��&(��� ������� �� �4���� ��&(��� �� �����6��<��� ���� ��� $��77��,8����/))�����6� � ��� ��% ����<�����3!�� ����� ���� ��� ����<������� �� �8�(�� ��� � � � �� 6����� � �� 6��� ����� �� � $�� 7� �,��� 5�9:� ����� � <����������� �� ���.�� ���5��� O��$����!!���� �� ��% ����<����������� �� ��3!�� ��<��� ���� ��6����� ���� ��� $��77��,8����/))����8� �� ��� �0�� ���� � ����� ��� ��#�� �����"" ��������� ������������� �����% ����� ��% !���������� ����$���!���� ����� ��C+����#����M������D���

+''��>�,���,)� � �B����� ������9���������� ����+�������88 ����/.+���� �(-5'����� ����������!-� �� ������� � �����CC�).3�)$�-44%�

��% �������� ��5�� � �� ����� ����� �� �������(�� ����� ������� � �� ���� ����� ��0�� �<��� � ����� ��� ��#�� �����"" ����� ��C+����#����M������D��6���"� �� ���� ��6����<������ ������ $ � ������������� ��+�� ��������� ��#��� �� ��� �� �� �� ��)��"" ��+!��3!�� �����!� �� ��� ���" ������� =�� C����D� ��� �� )��"" �� � � �� � � ��.O� �� '����$ �� $�% � ��� �$������ �� 5����!� �� ���� $� % � ��� +!�� 3� � ��<� ���� /�� ������� �� $��% (������� �� '������ ��� 3!�� ����� ���� �� $�� ����!�(� �� 5����!� �� ��� �� C����D���� ��)��"" ���$�� ����� ���@ ������� ��#�� ��+!��6����� ���� ��� $��77��,8����/))��$$����� ��)��"" �� ��/�� ����� ������? ������� �� ��$������ �� ��% !��������<��� �������

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

�):

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

�)5�3 �95�� � 5�� ��5�) �35�& ��5�) �35�& )�5)) )35)& 3�53& G;9�

Page 172: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� �1�

+''��>�,���))� +�������-�� ������� ��������5�� ������.+���� �(-'����� ���������� ����+�������88 ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�)5�3��;�������#

�95����;��9�� �#

� 5����;�3��&�)#

��5�)��;������)#

�35�&��;��)� ��#

��5�)��;&9��33#

�35�&��;&)���)#

)�5))��; ��)�&#

)35)&��;3 ���)#

3�53&��;99� 9�#

G;9���;� ����#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� �� 4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 173: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������14

&�'��>�,���"�)�

+����

���-�� ������� ��������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� ����+�������88 �

&�'��>�,���")�

+����

���-�� ������� ��������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� ����+�������88 �!� �:�-� �%�

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

������

4$���

� ����

�-��

�93��9)

3)���9

������

9��)�)

&���)�

�����&

� ����

93��&

��� ��

9���9�

9)����

33��)3

9)�3�3

33� �

3��&9�

3�� ��

)��))

� ���&

3��)��

)��&)�

���3�9

���� �

22�)3.�)���,,

�����&

� �9��

���9�)

���&&�

)�33)

��)�&

)���

��

��

��

��

��

��

��

�$��

���

���!�

�� ��

4$���

� ����

�-��

�����3)

�)��&&

�&�9��

�9���)

�9��3)

)��9��

�&�&��

�3��&�

����&

� ����

� ��3)

������

���3�)

����)�

�)���

� �&9�

&����

����&9

&�&��

���& )

)���3

3�3)3

47��7����'

�"�

)�3��

�����

9�3�

������

���� �

�����9

�)� ��

� ��)�

���3)�

�)�3��

�&��

����)�

��&93

����9�

3� 3�

��93�

��)��

)�3��

���3�

)���&

��� �

��)�)

47��7�$��'�"

���3)�

9���)

)�&)�

���)�

���)9

������

� �9

����)&

����)

&�&��

3��&3

�����

)���&

3� )�

��&�)

��&))

��9)�

���9�

�����

�� �3

)&�

,��

��

�������

�������

��9�� �

��9�� �

�3��&�)

�3��&�)

������)

������)

��)� ��

��)� ��

&9��33

&9��33

&)���)

&)���)

��)�&

��)�&

3 ���)

3 ���)

99� 9�

99� 9�

� ����

� ����

�)�5))

��; ��)�&#

�)35)&

��;3 ���)#

�3�53&

��;99� 9�#

�G;9�

��;� ����#

��)5�3

��;�������#

��95��

��;��9�� �#

�� 5��

��;�3��&�)#

���5�)

��;������)#

��35�&

��;��)� ��#

���5�)

��;&9��33#

��35�&

��;&)���)#

�����/�

���1�/�

���

�����/�

���1�/�

���

�����/�

���1�/�

���

�����/�

���1�/�

���

�����/�

���1�/�

���

�����/����1�/� ���

�����/�

���1�/�

���

�����/�

���1�/�

���

�����/����1�/� ���

�����/�

���1�/�

���

�����/�

���1�/� ���

35G/5�!��% �

�8;N

,8�N

�8�N

�8;N

,8�N

�8�N

,8�N

�8�N

�8�N

18�N

;8�N

�81N

18�N

481N

�8�N

,81N

�81N

�8�N

�8,N

18�N

�8�N

�81N

�84N

�8�N

�84N

�8;N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

35G/5�$��% �

�84N

,8;N

�8�N

,8�N

48�N

�8�N

48�N

��8�N

�81N

��8�N

��8;N

�8�N

��8�N

��81N

�81N

;8�N

��8�N

�8,N

48,N

��8;N

�8�N

�8�N

;8�N

�8�N

,8;N

�84N

�84N

�8�N

18�N

�8�N

�84N

�8�N

�84N

�!���� ��$������ �

3!�� ����� ����

��8,N

�48�N

,8;N

��8,N

�48�N

,8�N

��8;N

�48�N

�8�N

��8�N

�184N

�8�N

��8�N

��8,N

�8�N

�;8�N

��84N

�84N

�481N

��81N

,8�N

�48�N

��8�N

,8�N

�184N

��8;N

,8�N

��84N

�;8�N

�81N

��8�N

��8,N

�8,N

77��,8����/))

�18�N

�,8�N

<�8�N

��84N

48�N

<�8�N

�8�N

�8�N

<�84N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

� � �

3!�� ����� ����

,�8�N

�,8�N

<;8�N

,181N

�48�N

<�8;N

,;8�N

,�8�N

<48�N

,;8�N

,�8�N

<;8�N

1�8�N

,�8�N

<;8�N

118�N

,18;N

<;8�N

148,N

,;8�N

<;8�N

��8�N

1�8,N

<48�N

��8,N

118�N

<48�N

�48,N

��8�N

<184N

4,8�N

4�8,N

<�81N

C�E����4��D

C�E�������D

C�E�,��;��D

C�E��1��4�D

C�E�������D

C�E;1��,,D

C�E�4����D

C�E11�41�D

C�E,4����D

C�E4����;D

C�E;�����D

Page 174: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� �1;

-����5�������� �#���� M� ������ � ��� � � ����������� �� +!��-(�� ��� ���� 3��� ���� �� #��(���� �� +!�� � ��5����!������� ��% ���� ����� ������>����#������� ��1&(��� ��% !���������� ����$������ ������������ �+!��3��� ������������������,�N�� ��� ������� �+!��-(�� ����#$�� ��<����� ������ � ��� ���� �����" ����� �0�� ���� ��� �&�� ������ ���� ��5����!��<������ ���!���!�$ ��C!�� ���� ���� �/�� ������� D��? ��� ��(���� � �� � ������� ����������,� 9�!� ��"���� ��� ������ � ��� �� �(���� � � �� � ��� ����� ��� ���� �� /�� ������� �C���9�!� ��"���� D� ���� � �� �� �� �� 5����!���!�$ �� � �� 5�)%� ���� C���� �� 4� ���� ;�9�!� ��"���� �D��� �� � ���� �����" ����� � 0�� ���� �� ��� �� ��� �� @� � ���� ��� ���� ���� �� ��������<+ ����� �� ��� �� ��� ���� � /��� ��� ��% !���������� ����$�������������� ��� =��� �� �!�<� �� ���� �/��� ����� ���� � ������� �-(�� ������3��� �����$�� �������� ����������<��� �L�5!!���� �-(�� ������������� �3��� ���� ���� ������������ �$�� � ��#��������� �� % !���������� ����$�� �$� �� �� ���� ���9�!� ��"���� � C-(�� �� ;�9�!� ��"���� 8�3��� �� ��9�!� ��"���� D�� #���� ���� � � �� �� �� 5����!���!�$ �� � � �� � � � ���� ����<�" ����� ��0�� ���� � �$�F��� ���9�!� ��"���� ����

+''��>�,�"��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � ����4��������

������������������������������������������������������ ����3(�� � �� ������ ����!�� �8� ������) ���� ����� ��9�!���� ������� �$�� ��� �� ���!��� ��

�:�

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�� "� �� "�� �� "�� �� "�� �� "� �� "�� �� "�� �� "�� �� "�

,���� ��;��� �� 9#

47�$��'�"����;�)��)�#

47����'�"���;�����3�#

�7�$��'�"���;3� 9&#

�7����'�"���;����& #

,�-� ������;3 3�&) #

�����-����� ���;������#

7$�� ���,,��;9 �� �#

22 )3.�)���,,���;�9����&#

4$����� �����-�������5������� 4$����� �����-������)59������ ������4$���� �����-����

Page 175: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

+''��>�,�"�")� � �B����� ������9��������� � ����4������������/.+���� �(-'����� ����������

� ��� � ��������� �% ����������� ��+ �� �&(����� ������������� ��+!��3��� ������-(�� ���C+����#����M������DL�-(�� �� �� ��� �!�� ������% ����� �����!� ����$���(��� ������<�(��������3��� ���=$�� � ��A ��� ��% !���������� ����$��C������ $����/���D��(� �������� �$!������ ������������� �� �������� ����� ������������ �-(�� ������� �� �� ��!��������� �3��� ���(���������� ���������� ��- ����������� � � �L�% ������ ��$���& �������� ������(��� �� 3��� �� ����-(�� �� � ��� ���8� ����� ,��N� ��� �� �����(��� ��-(�� �� ����� ���-!��� �� � � ��� �� �� ��� �� ��������� ��� � �J� � � 3��� �� ��� ��� �� ���� � �� -!�����(�� �8����� ��- ���� �� �������C+����A����M������D��#�� ��������� ������ �� ������!��<�" ����� �6�� �� L�>��������!�(� ��5����!���!�$ �8� �3� � ��<�����/�� ������� �!�� �% (�������� �������/�� ����� ��8������ �0�� ���� � �$�- ���� ������.O �8�(�� ���� � � � 3� � ������� �$��% (������ ����) ������� � ��� ��� � � ��>���� � � ���6� �#��<���$ ���� ��� ��� �6��� ����� ��� $��77��,8����/))J������� ��������(������ �� �� ������!�(� �� 5����!���!�$ �� �� ,��N� ��� �� �����(��� �� -(�� �� � � ��� ����� ���-!��� �������(����� !�� �8�(�� ���� ��- ����� �3��� ��� �������1�-!��� ��� ����

� �

�:

�:

�:

�:

):

3:

9:

�:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� /+���� 4�����

Page 176: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� ���

&�'��>�,�"��)� ;��� ���������'��������9������� ����4��������� ���,� ���- ��������(���� ������� ��

5����!������� ��% ���� ����� �����

-(�� �� 3��� ��- ���� >� - ���� >�

��A�� ��

��-!��� ��

��A�� ��

��-!��� ��

35��!��% �� ���� ��� ������� �;�� �1� �,��35��$��% �� �;�� ��� ������� ,��� ��� ,�,�1�/5��!��% �� ���� ��� ��,�1� �,1� ��� �4��/5��$��% �� �,�� ��� ;�14�� �4�� ��� 1�;�) ������� � ���� �1� �4��4,;� ���� �1� �����,�/�� ����� ��� �;�� ;� �����1� ���� ��� ����;�5!��������/))� �,,� ��� ���;��� ��1� ��� ,���,�77��,8����/))� ���� ��� ;;���4� ���� �1� �;�4;��=��� ��$�� ���� ��� ��;�1��� �1�� �,� ���,4��

Page 177: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

+''��>�,�"�"�)�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� � ����4��������

+''��>�,�"�")�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� � ����4��������!� �:�-� �%�

��

"�

��

"�

��

"�

��

"�

��

"�

��

"�

��

"�

��

"�

��

"�

)3����9

�) � �9

&�3�9

���

)��3�)

9����

����

�3���3)

)�3

��&���)

)�&3�

��) �

9&�

�&�9�

3� �)

&���39

)&��3�

����39

33� �9

�����3

3&9

������

)��)&

��& &

�3�

�� �

3�)

�)3�&�9

�&�� 3

���� &

&9�

���)��

)�)))

����&

�3���9

����&�

�)��9�

��))9

�3�

������

���3�

3)�

�����&�

��3

� �&)�

��&��

�����

�39

3�)��

&��

�9�9�&

)��

9��)&)

��&��&�

���� �

��)9�

�&)3

�����

3�9�)

�33

�����)

���9)

)9�� �

�����93

�3���&

�� ��

3��3 �

����&&

�&��)9)

9&��)3

,�-�

����

��;3 3�&) #

����

�-�����

��;������#

7$��

���,,

��;9 �� �#

22�)3.�)���,,

��;�9����&#

������4$

���

� ����

�-��

4$���

�� �����-�

����

��������

����

4$���

�� �����-�

����

����9���

����

,��

��

��;��� �� 9#

47�$��'

�"�

��;�)��)�#

47��

��'�"

���;�����3�#

�7�$��'

�"�

��;3� 9&#

�7��

��'�"

���;����& #

�"

�"

�"

�"

�"

�"

�"

�"

�"

3�:

9 :

)�:

) :

)�:

33:

�&:

�&:

�):

)�:

9�:

��:

��:

� :

�):

3�:

) :

��:

�&:

�3:

)&:

)�:

)�:

�3:

��:

9�:

93:

)&:

��:

�):

9 :

3�:

39:

)�:

)�:

��:

&:�:

��:

��:

��:

��:

��:

&:��:

��:

:9:

&:&:

&: :

&:9:

������4$

���

� ����

�-��

4$���

�� �����-�

����

��������

����

4$���

�� �����-�

����

����9���

����

,��

��

��;��� �� 9#

����

�-�����

��;������#

7$��

���,,

��;9 �� �#

22�)3.�)���,,

��;�9����&#

47�$��'

�"�

��;�)��)�#

47��

��'�"

���;�����3�#

�7�$��'

�"�

��;3� 9&#

�7��

��'�"

���;����& #

,�-�

����

��;3 3�&) #

Page 178: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� ���

-�-��6� ������ � ���=��#����M������� �� ��� ������������ ��� ����� �� C�E41;��,�D���������� ����� �� ��<E� �� �� C�E�������D� ��� ��$�� ����� ��� ���� ���� �� #�� �� +!�� % ���� ����� ���� ������ �� ����� �� �� �����������>���� ����� ��$�6�� �� ��1&(��� ��% !���������� ����$������� �� � � � ��� � � ����������� � ���� ���� ����� � C� �� 0�� ���� �� � ��(���,�9�!� ��"���� D�� % �!�� ��� � ������ ���� � � 0�� ���� � � $� % � ��� +!�� ��� ���� ��3� � ��<� ���� /�� ������� �L�% � 3� � ������� ��!�� �% (������ � ��(��� � ��0�� ���� �����9�!� ��"���� 8� � � /�� ������� �� !�� � % (������ $$ ���� �!��� �;�9�!� ��"���� ��#� �� ����� ����� ���� % (������ ���� � ��� �� 3� � ��<� ���� /�� ������� �� ���� � � 0�� �<��� � � �!��� � ���� ��!O� C�1�9�!� ��"���� � � � 3� � ������� � $�� % (������ �������9�!� ��"���� � � � /�� ������� � !�� � % (�����D�� % � �$������ �� 5����!� �� � ��� � � �� � ��� � ������ ���� �� �� C�!����� 6����� ���� �� ����� /�� �������� ���D� ����;�9�!� ��"���� �� C/�� ����� ��D��6� �6���(������.��� � ����� ����� � � �8� ����� + � �>���<� ����� �� � � ��!�� �� ���� �� ������������� � �8� ��� ������5����!� �����C��� <�!�� � �� �3� � ��<� ���� /�� ������� �D� ���� � ��!� ����� ���!� �� �� ��!� �� �� <��������@����+ ����� ��������$���� ���������������$ ���� ���� ��� �� ���.�� ���

+''��>�,�,��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � ����?���- ����+���

� � �* �$������ ��� ��� ���� ����� �������� ��� � ��(�� �8� ����� � � '�(��� � $� � � ��#�������� � �� % !���������� ����$�� � � 3� � ��<� ���� /�� ������� �� �� $�) � ������ ���� ���$������ ��5����!���!�$ ��������� ����� � ��E� �� �� ������.O ����������� �� ������� ����� ����(�� ���� ������������ �� ����� �� ��E� �� �������3� � ������� �!�� �% (������ ���� ��� $���� ����1�� /���� � ��% !���������� ����$���$����9�!� ��"���� ��� ��8�� ���� ��#��� ��� �>���� ����� ��� ������� �1�9�!� ��"���� ���6����� ��� �����

�������������������������������������������������������������� 9 ��!� �8� � � � � �� � � 5��������� �������� ����� � ��� �� ���� �� �� �!��� 8� �� �� ���� � �� #���H� ����� ����!�� ��� ����� �� ���� �� 9 ��!� �8� � � �� ? ������� ��� ��(��� ��� C�E��,,�D8� 9 ��!� �� !�� � #���� � ����5��������� ��������C�E,�444D��! �9 ��!� ��$��� �� �� ��6���(� ��C�E114D��

�:

��:�

��:�

��:�

)�:�

3�:�

9�:�

��:�

�:�

&�:�

���:

-� �-�� -�� �-� -� �-�� -� �-� -� �-� -� �-� -� �-�� -� �-�� -� �-��,����

��;��������&#47�$��'�"���;�)�)&�#

47����'�"���;������&#

�7�$��'�"����;3� ��#

�7����'�"���;���933#

,�-� ������;3 ��)��#

�����-����� ��;�9� �9#

7$�� ���,,��;9 ��9�#

22 )3.�)���,,���;�9���99#�

4$����� �����-�������5������� 4$����� �����-������)59������� ������4$���� �����-���

Page 179: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

� �� 0�� ���� �� � � 3� � ������� �� $�� % (������ ���� /�� ������� �� $�� ���� !�� �% (�������5� ����$������������ ������(��� ���������$����� � ����������� ������� �8�,��!�� � ����������� ������� �0�� ���� � L�% ������ ����� �� ��E� �� ��������������-!��� ��,��N���� �������(�� ����+ �� ��� �J�� � ����� ����� � �� ����������,�-!��� ��C+����A����M� �����DJ� ����� � � �� � �� ����� ����� �� �� �� 5����!���!�$ �� �(���� ��� 0�� �<��� � ���� ��- ��� �� �� �� ����

&�'��>�,�,��)� ;��� ���������'��������9������� ����?���- ����+��� ���,� ���- ��������(���� ������� ��

5����!������� ��% ���� ����� �����

������ >����� ������- ���� >� - ���� >�

��A�� �� ��-!��� �� ��A�� �� ��-!��� ��35��!��% �� ��� �� ���,�, ��� �� ��4;�35��$��% �� ,�� �� ������ �41 �1 4�4�,/5��!��% �� ��, �� ����4 ��� �� 1�,/5��$��% �� �1� �� 4�1�4 ��� �� ��,��) ������� � �4� �1 ��4�1�� ��4 �� ����14/�� ����� ��� ��� �� ���,�� �11 ; ����;5!��������/))� �1� �� ���,1� ��� �� ,���177��,8����/))� ��� �� ����4�� ��� �� ���;�4=��� ��$�� ��� �, ������1 ��� �� �,�;�4

����������������������������������������������������,�� �������* �� �&��� ��� ����� �* ������� ������������� ����� ����������)�����$�#�������

Page 180: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

96�5[>@=M?6�-6�2-#@6� ��,

&�'��>�,�,�"�)�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� � ����?���- ����+��

&�'��>�,�,�")�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� � ����?���- ����+��!� �:�-� �%�

-��-

�-�

�-�

-��-

�-�

�-�

-��-

�-�

�-�

-��-

�-�

�-�

-��-

�����)&�����3

3�&�3)�� ��)�3��

������

93

) �

��9�

�&���� ��

��3�3

��� ����)������

����9�����)&�����3

9���)

���� 9

�����9

��3���)��39

9�&)���399

33�

��� 3���� �)��� )

���)��

&��9���&93���&�3

)�9 �

9���)

���� 9

� �33�

���&�

����&

��)

&�93

�� �)

) �

����&�

���

� �)3�

��)�

����

�))

3�3 3

�)&

� �33�

���&�

��9�����)��&�

� �)��

9����� ����

����3�

)���9��������� 9

���9&)39�))�����&�����3 �

���)&3&��&

�39���9�����)��&�

�����-

�����

��;�9� �9#

7$�� ���,,

��;9 ��9�#

�22�)3.�)���,,

��;�9���99#

�,����

��;��������&#

�47�$��'�"

���;�)�)&�#

�47����'�"

���;������&#

��7�$��'�"

���;3� ��#

��7����'�"

���;���933#

�,�-� ����

��;3 ��)��#

,����

������4$���

� ����

�-��

4$���

�� �����-�

����

������������

4$���

�� �����-�

����

����9�������

-���-�

=����

-���-�

=����

-���-�

=����

-���-�

=����

-���-�

=����

-���-�

=����

-���-�

=����

-���-�

=����

-���-�

=����

3):

3&:

3:��:

9&:

��:

)):

9�:

�9:

�):

)�:

�&:

��:

�3:

��:

9�:

9�:

9:��:

��:

&:��:

��:

5�:

3):

3&:

3:

� :

�):

5):

39:

�3:

5��:

)):

��:

5��:

�9:

3�:

5�9:

93:

39:

5&:

��:

��:

5):

9 :

9�:

5 :

3�:

33:

�:� :

�):

5):

:9:

5�:

��:

9:59:

��:

:5):

��:

�:5�:

��:

&:5�:

:9:

5�:

&: :

5�:

&:&:

5�:

:9:

5�:

7$��

���,,

��;9 ��9�#

22�)3.�)���,,

��;�9���99#�

������4$

���

� ����

�-��

�47�$��'�"

���;�)�)&�#

47��

��'�"

���;������&#

��7�$��'

�"�

��;3� ��#

�7��

��'�"

���;���993#

4$���

�� �����-�

����

��������

����

4$���

�� �����-�

����

����9���

����

�,��

��

��;��������&#

�,�-�

����

��;3 ��)��#

����

�-�����

��;�9� �9#

Page 181: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

���()�&������ ��������)��& ������ ����������� ���������>���� $� $� #�������� ���� � � ��� � � ��� � B� ������ �� �� � � ����������� �� ��������� ���� ���� ��5����!���!�$ �� � � � ����� 8� �!�� �� $� �!�� �� ��#�������� �� �� �5����!� �� ���� � ���� �� �� ���� �� ���� �� ��� �� � �� �� ���(����� � ������������ ������� ) ������� � ���"� �� ��� � �� #������ +!�� A�� ��(�� �� ��� � �� ���� #����� O ��� �� ��� ������������ �������3� � ��<�����/�� ������� ���� � �� �� ������������ �� ��������� ���� ���� ��3!�$ ��� ��5����C� ��D���� ���������� �� �����

�����5���� �����+''��>�)����)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� ��9��

4������� � �������+ ��������&����+����/�

�#����M�������+ ��� ����� ������������ ��+!��) ������� ��������� ������ ����/��� �8��� $������� ��#������� ��A�� ��(�� ���� � �� ������� ������������ �������) ������� �� � ������� ����� � �� � ���&(��� ��% !������������ �� � ���+� � ���� � ����""��4�N�� =$�* �<�� ������������������ ������� $��� &(��� ��% !���������� ����$�������!� ��#��� ���$�4�9�!� ��"���� �� ������ �� ��� �#������� ��A�� ��(�� 8�� �����-�O�� ��+ ������� � ��0�� �������$�#�������������8���� � �� ��� �� ?������ ���� � �� ��������� ���$L� !��� !� ���� � �-��� � � �� ) ������� ��� ��8� �($���� � � ��� ��� ,�� A�� ��(�� �8� ���� � �� � � ) ��$������������ �� �!��� � ��'������ +!�� �����(�� �� $� � � �� A �� � �� % !���������� ����$�� � � ����$� ��� �<��� ������ �� �(���� ����������������� ��(����� ��- ��� � ��� �� �� �� ��A�� �����<���"" ��C+����A����M������D�� � ������ �

����������������������������������������������������1����;���3(�� 8���� � ��� � �A�� ��������������� � � ����8� �� ��� ������� ��#���H� ����� ����!�� ������� �������* �� �&��� ��� ����� �* ������� ������������� ����� ����������)�����$�#�������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� ���;3 )��� #

�5�3�/>��;� �&��#

�95���/>��;�������#

��53��/>��;�)9��&)#

3�5&��/>��;������&)#

G&��/>��;�3���)#

4������������� 4�����9������� ������4$���� �����-���

Page 182: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ���

&�'��>�)����)� ;��� ���������'��������9������� ����+ ��������&����+���

#������� ��A�� ��(�� ���)��"" ��

- ���� >�

��A�� ��

��-!��� ��

�<�,� ���� �,� �;���1�

�1<��� ���� �1� �,���1�

��<,�� �44� �1� ,���;4�

,�<;�� ���� �1� ���4���

];�� ���� �,� �,��;��

Page 183: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

&�'��>�)���"�)�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� ��9

��4������� � �������+

���

�����&��

��+����1�

&�'��>�)���")�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� ��9

��4������� � �������+

���

�����&��

��+����0��

!� �:�-� �%�

����������������������������������������������������4����;���3(�� 8���� � ��� � �A�� ��������������� � � ����8� �� ��� ������� ��#���H� ����� ����!�� ����;����;���3(�� 8���� � ��� � �A�� ��������������� � � ����8� �� ��� ������� ��#���H� ����� ����!�� ���

�������

���9���

�������

���9���

���9���

�������

���9���

���9���

�������

���9���

������

4$���

� ����

�-��

�)�&))&

�9����

333�)

)&93�

��3���

��)&9�

&�&&9

93�9�

�� )�

�&9 �

22�)3.�)���,,

�33

�)&

��)�

���

�3&

��)

��$

�� ���

���!�

�� ��

4$���

� ����

�-��

������&

�))3��

� )��

���&�

3����

���&)

�)3)�

���&�

9�93

� )

47��7����'

�"�

)��33

33&)�

� �

3��3

�9� &

���9�

�)���

�) �9

)�&�

3�9&

47��7�$��'�"

����3�

�� �)

���&

� ��

9��)

�� &

)&9)

3�&9

�)��

����

3 )��

3 )��

� &��

� &��

������

�)9�&)

�)9�&)

����&)

�3��)

�3��)

,��

��

��;3 )��� #

�5�3

��;� �&��#

G&�

��;�3���)#

��53�

��;�)9��&)#

3�5&�

��;�����&)#

�������

���9���

=����

�������

���9���

=����

�������

���9���

=����

�������

���9���

=����

�������

���9���

=����

�������

���9���

=����

��:

9�:

5 :

��:

9�:

5�:

��:

9):

5 :

��:

9�:

5 :

9�:

3 :

5&:

93:

39:

5&:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

��:

�3:

3:��:

� :

3:��:

�3:

3:�&:

�):

3:��:

�):

):� :

��:

):

�:��:

�:3:

�:�:

9: :

�: :

��:

�:��:

��:

�:��:

�3:

�:

�:):

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:3:

�:):

9:�:

3�5&�

��;�����&)#

G&�

��;�3���)#

�95��

��;�������#

��53�

��;�)9��&)#

������4$

���

� ����

�-��

�4$

���

� ����

�-��

47��7�$��'�"

47��7����'

�"�

22�)3.�)���,,

,��

��

��;3 )��� #

�5�3

��;� �&��#

Page 184: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� ��;

��������������������� ��� ���������)��& ������* ��� ����$���� ������������ ���������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� �������������1�/��� �8��� $�$��������� �� �� ��� ��3� � �� ��� �������� � �� ���C+����#����M������D8��!� � � �� ���� ����� � � � ��� ����� $� � ���&(��� �� % !���������� ����$� ��� ��� ������ �������.� � ��������� �� �����/�� ��<���������3� � ������� �J�� � � �� � ����� �������� ����� �8� ���$���� � �� ��� ��& �� ��3� � �� ��� ������ ������������=$�B��� ���(���� ���� ���� � � � 5����!����� �� � �� �� � A� ��� � !����� �L� % � � �� ������ � � ��� �� �� ����"" ��+!��1<���-!��� ������+!���<��/��� �� ���� ������������ ��$��.���� ���-����� �$ �� �� �� �������� ���J�� �� � ������ ��3� � ������� ������ � ��� ��8�� ����� ��� �� ����������� � � � ) ������� �� �� ���� �� ��� ��� ������ ����� � $�0$������ � ������ �8������� �5����� ������ ������� � � � ������ ��3� � ������� �� $��7�,���5�)%� � �"!��+ �@ ���� (������"�!��!� �+!����� ����� �-��� ���� �������(�� ������3� � ��<�����/�� ������� ������������ � �� ����"" ����� �� ��� �� /��� �� � �� % !���������� ����$�� � ������ �� ��� �� '������ ��� �����(��� ��9 ��!� �� $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� � ��(��� �� ��� �� �� ����"" ������ �� ��� ���� ���9�!� ��"���� �8� ����� /�� ������� � �� ��� � �� '������ +!��4�9�!� ��"���� �� � � � �� 1<��$!���� �� /�� ������� �� ���� ���9�!� ��"���� � � � � �� �� ��,&(��� ��/�� ������� �����C���� ���� ������� ����� ������� �� ��� ��3������� �D��

+''��>�)�"��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � ������������� '�� �����������5�� ��-�� ������ �

�5� ����$������������ ������(��� ���������$����� � ����������� ������� �8� �!�� � ������� ����� �0�� ���� � ����� ��3� � ��<�����/�� ������� �� � �� ���C+���������#�<������� ���D� ���� � �� �� �� �� �� ����"" �� ��� � �� ��L� % ������ ��$��� � � �����(��� ��6����� � �8� ���� ����� ����$ ��� ���� � $� /���� � � � ��3� � ������� �� ��� � � /��� �� � ��� ,��N���� �������(�� � ��� + �� ��� �J� � � 3� � ������� �� +!��$ ��� ���� � � /��� ������ ��- ������� � �� ����������4��������-!��� �� �� �����6� �#�����$ ���� ��� ��� ������� �� � ������ �3� � ������� �$�� � $�- ����+!�����-!��� ���R������+ ��(��� ������� �� ��)��"" �� ��9 ��!� �8�� ������� ��6�������������� � ����� ���� ��/�� ��<����� ������(���� �� �L�% �/�� ������� ��������� �/��� ��� ���� ��- ����� �4��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

47 �7 47 �7 47 �7 47 �7 47 �7 47 �7 47 �7

,���� !����� ���9�/$�� �� 9�!�������������/$�� �

�!�����!�����������������

�!�����!�����������3�����

�!���3������ �!������

)����������������* ������������� �%�&�������!������

������������G��!���9������� ��������������!�����������

Page 185: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������4�

-!��� �J�� �/�� ������� ��+!��$ �������� �/��� ��� ���������,�-!��� �����? ������(������� + �$������ � � A������ � � � �8� ����� 3� � ��<� ���� /�� ������� �� ��� ��� �� /��� �� � ���� ��9�!��!� �����% (���������� � ���� �� �����������!$��� �� ��5����+ ���O��� ��� � �� �� ����"" �� �!� � ��� �� �!�� ��� � �8� � � � �� ����� ���� � � � ������ �.� � ������������ ��!�� �������� ���.� � ���������� ������� ����� � ���

&�'��>�)�"��)� ;��� ���������'��������9�������'���������5�� ��-�� ������ ��-� �(B+��� �� ����,���������

5������� ����)��"" ��

5����!������� ��% ���� ����� �����

3� � ������� � /�� ������� �

- ���� >� - ���� >�

��

A�� ��

���

-!��� ��

���

A�� ��

���

-!��� ��

%�����1�-!��� ��,� ��� ��;;�� � � �

]1�-!�����������/���� ��1� ��� ������ ���� 4� 4�1�

]��/������������/��� �� �4�� ��� ������ �;�� ��� ��4���

]��/��� �������,� ,��� �4� ��,�1� �,�� ��� ����,�

],�/��� � 1��� ��� ,,�� ���� �,� 4��

� � ������� ���� ��� ��� � � �

������������������������������������������������������� �������* �� �&��� ��� ����� �* ������� ������������� ����� ����������)�����$�#�������

Page 186: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �4�

&�'��>�)�"�"�)�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� � ��������

�����

� '�� �����

������5��

��-��

������ �

&�'��>�)�"�")�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� � ��������

�����

� '�� �����

�� ����5��

��-��

������ �!� �:�-� �%�

9����

�+!��#���:

��

;�:

���+

!��#������(�

;����(��+

!��#������(���

;����(���+!��#�����(���

)�!���%

&������'(�!����

� ���

�����

��

����

% &������'(�!������������(���

��

�����

����

������

% &������'(�!�����������(���

��

���

���

�����

9����

�����

���

����

� ����

)�!���%

&������'(�!����

����

���

��� �

% &������'(�!������������(���

��� �

����

�����

% &������'(�!�����������(���

�����

���

��� �

9����

���

���

���

���� �

�"���

�����

<���������"��)�! �����44!���

��#�������'(�!�������!��9��44��

�����"

=���

����

9����

�+!��#���:

��

;�:

���+

!��#������(�

;����(��+

!��#������(���

;����(���+!��#�����(���

)�!���%

&������'(�!����

��

��

����

���

% &������'(�!������������(���

���

��

���

�������

% &������'(�!�����������(���

���

���

���

������

9����

�����

���

����

� ����

)�!���%

&������'(�!����

� �

���

���

��

�� �

% &������'(�!������������(���

��

��

���

��

����

% &������'(�!�����������(���

� �

��

��

���� �

9����

���

���

���

���� �

��#�������'(�!�������!��9��44��

<���������"��)�! �����44!���

�����"

=���

����

�"���

�����

Page 187: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������4�

��-�������� �9��.����� ��/������ ������8����� ����������) ���:��� ;���� �����

� ��#�������� �� ���� ���� � ��* ��� ��� ���� �� ��� ���� �� ���� � ���� �� 3� � ��<����� /�� ������� �� �! � ���� �� ?��� ���������� ����� *!��+ ���O���� ���� 5����� �����<� ���������� �� � �� ��������� ������3� � ������� �� C#���������������� /�� ������� ��C#��������M��������D��3���3� � ������� ��������(������� ������������ ������#�!�������+!��% (��������� ���� � �� ���� ������ ���

*������$�� %*����+ #������%���,���!������� %������������>�� - � ������������� ��" �#����������

#����M����������� � ��� � ������������ ��������� � ���� � ���� /��� �� ���� � ���� � $�* �<�� ��������� ���� ��C���� �/��� D�3� � ������� ��C��� �5 � D��! ����������5����� ��<���� ������ 6������ � � $� * ��� ��� ��� *!��+ ���O ��� � � ��� ���� �� 3� � ������� ��C� ��� � 5 � D�� % ���� 8� ����� ���� % (������ ���� � ��� � 3� � ������� �8� � � �� �� � $�1&(��� �� % !���������� ����$� �� �� 3!�� ����� ���� �� ����� ���� C,��ND� ���� ��� <�����+ ��(��� �����+ ���O� �3� � ������� ����������/��� ��C1��ND�� ��� �� ���������?���< ��������� �������5����� ������ ������C,��ND�$�* ��(���������*!��+ ���O����C1��ND�� �$ �� �������(�� �"��� � �������� �� � ��$���� �� ��� ���� �/��� ��� ��% !���������<� ����$�J����� ��� $��������1��/����� ��% !���������� ����$���� � ��� ������������ ���!!��� � � 3� � ������� �� ��� ��� �� /��� �� ���� ����� � � ��� ���� �� 3� � ������� �� �$�������������������9�!� ��"���� ����� �� � ���� �����������5�������� ����������5����� ��<���� ������ ���� $ ��� �����(�� � $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$���� ���� �� ����

Page 188: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �4�

+''��>�)�,������)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� ��'�������������� �'����B��-��� �� ��'��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� � ����� '�� ����������������"��

��

+''��>�)�,�����")� � �B����� ������9����������'��'�� �� �� ��� '�� �� ������������� �'����B��-�������/.+���� �(-'����� �����������

������������������������������������������������������� ? �� �� �� ������� O���� ?��� ��������� �� ����� ��� ���� �� 3� � ������� �� � ������ ��� '(���� $��� ����� � �9 ��!� �� ����8� � � � � �� � � ���(����� ���� % (������ ���� � ��� � 3� � ������� � +!����� ���� ��� 8� �� ��� � �#������� ��5����� ������ ����� ��+!��;���;��������1��8�� �� ��*!��+ ���O��� ��+!���,����������������� ������ �% �������������� �����"��������� ���� ��3� � ������� ���� ���� �) ��$������������ ������5����� ������ �������$� ,�9�!� ��"���� � ���� ,�NJ� � � ��.O� � '����$ � +!�������(�� �� ��� $� ��� A �� � �� % !���������� ����$�� ���+ �� ��� ��� ������������ ������*!��+ ���O������ ������ � �����(� ������ ���C1�ND���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�47����'�"���;�������#

�47�$��'�"���;�3�3) #

�7 ������ ����� �����;&���&#

�*$8��!�0�����;�3����#

4������ �� �����!���������� ��!�-��� ��4������ �� ����

4������������� 4�����9������� ������4$���� �����-���

�:

�:

�:

�:

):

3:

9:

�:

:

&:

��:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� 47�$��'�"� 47����'�"�

Page 189: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������4�

+''��>�)�,�����,)� � �B����� ������9����������'������������������ �� ��7-��7�'96� ������������� ""����/.+���� �(-'����� ����������

�� �

������������������������������������������������������ #���� � � ��������� ������� �� � �� 9 ��!� ��$�� 5����� ������ ����� �� ����*!��+ ���O���� (�� ��� ���� � ���8� ���$��� ����� ���� � �9 ��!� ��$�� ��� ���� �� 3� � ������� �� � ������ �8� �!�� ��� ����� � � ����$$�8� � � �����"������������% (���������� � ��� �5���� �+!����� ������� �C3>���DL�=��� ��)��"" �� ��*!��+ ���O ������$����/����� ��% !���������� ����$����� ��� ���� �� �������(�� ����+ �� ��� ��� ��- ������ ���� ��+!��������� ��� -!��� � ���� % � � �� 9 ��!� �� $�� 5����� ������ ������ ���� �� � �� ��� �� �� /��� �� ��� ��� ���� $ ��������(�� ����+ �� ��� ��� ��- ���������+!���;��������-!��� ���

�:

�:

�:

�:

):

3:

9:

�:

:

&:

��:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� *$8��!�0�� 7 ������ ����� ���

Page 190: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �4,

� �#����M������������ ���� � ��� �+ �� �&(����� ������������� ���������� ���� ��3� <� ������� ����������/��� ��� �!�� ���$� ��� ��#��������� ��% !���������� ����$��� ��<���� �.� �� ���� � � ����������� �� ����� � ���� �� 3� � ������� �� =$� � � �� #�������� � ��% !���������� ����$���� �� ������� �+ �� �&(����� ������������� ��� ��� � ��)��"" ��& �!�������% �� ����� ���� ��3� � ������� ��C+����#����M����������D�� � ��� ���������<��� �� ����� 5����� ������ ����� �� $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� �!������ ��� � �������*!��+ ���O����� ����� ��������������� �� �8������9 ��!� ��$��% (�<���������+!����� $�$� ��� ��#��������� ��% !���������� ����$��� �� ��W� (�� �X�����������$ �������(���� �� ��� ���(��������������������� ��- ��� �� � � ��C+����A����M����������DL�% ������ ��$�������� ������(��� ��9 ��!� ��� ������8��������� ��)��"" �� �������#��� ������ � ��3� � ��<����� ������(��� �����-!��� �+ �� � �8� � �,��N��� �� ��� �����������+ �� ��� ��$��� ���=��� ��)��"" �� ��9 ��!� �8�� ������6�������������� � ����� ���� ��3� � ������� ���������/��� �������(���� �� �8����� ��- ����� � �����������-!��� �� �� �����R�������������� ����� � � 5����� ������ ������ ���L� �����(��� � *!��+ ���O �� �� �� �� � ��- ���� ������ �� /���� ���� �� ���� 9 ��!� �8� � � ����� � ������ ������ � �� ��� ���� �� 3� � ������� � ������ �� �� ���

&�'��>�)�,������)� ;��� ���������'��������9�������'�������������� �'����B��-��� �� ��'��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� � ����� '�� �����������������

� 5����!������� ��% ���� ����� ����� - ���� >�

��A�� �� ��-!��� ��

3� � ������� ������/��� �

% ���� �3� � ������� � �;4 �� ,��;,�

0�� ���� �3� � ������� � �;� �� �����;

0�� ���� �3� � ������� �

5����� ������ ������ ,,; �; ��1��

*!��+ ���O���� �44 �� ;�4�4

������ �% �������������� �� �$��� � /��� ����� � ���� /��� � + ��(�� �� ��% !���������<� ����$��+ �(�� ������������� ��#�� ����� ���� ���� ��5����!���!�$ ��� �% ����������� ����� ��� ��3!�� ����� ���� ��C+����#����M����������D��>������� ���� ��3� � ������� ���������/��� �����������*!��+ ���O���� � ����� ���� ��3� � ������� ��� ���� ��!�� ���$�* ��� ��� ���5�������� ����� �� ����5����� ������ ����� �� �.� � �#�� �� +!��� � ��<���� ���� �� $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� �!��� � ����� �� ��� C��$�* ��� �������<,�9�!� ��"���� �D8�(�� ��� �� �� �� ���� ���� ��$��$������ ��% � ���C35G/5�$��% (������!� ���!���� ��$������ ��5����!� �D����$��!��� � ��!�� ��" � ��C� ��#��� ������ ��� $��������1�/����� ��(���� ��$�F$����!�����9�!� ��"���� D�� ��#��� �� ����!�(� �� 5����!� �� ��� ���!� ����� 5����<� ���� 5����� ������ ����� �� � ��� �J� ���!$$��$�� � ��A ��� ��% !���������� ����$�����!�� �� � �������� � � �������(�� ���

Page 191: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������41

+''��>�)�,�����))� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'�������������� �'����B��-��� �� ��'��,�������������� � �'�B��/-��7�'96� � ����� '�� �� ������������� �

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9�������

47����'�"���;�������#

47�$��'�"���;�3�3) #

7 ������ ����� �����;&���&#

*$8��!�0�����;�3����#

4������ �� �����!���������� ��!�-��� ��4������ �� ����

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� �� 4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 192: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<����� �4�

&�'��>�)�,�����"�)�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

��'�������������� �'����B��

-��� �� ��'��,�������������� � �'�B

��/-��7�'96� � ����� '�� �� ������������� �

&�'��>�)�,�����")�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

��'�������������� �'����B��

-��� �� ��'��,�������������� � �'�B

��/-��7�'96� � ����� '�� �� ������������� �!� �:�-� �%�

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

������4$���

� ����

�-��

�3& 3�

) ���

9�3�

3��&

33��

)���

��&9

3 )�

22�)3.�)���,,

�3��

��

��

��

�$�� ��

����

!��� ��

4$���

� ����

�-��

��)9�

�&���

�& )

�� �

��&9

�999

� �&

�&&�

47��7����'�"

����9&

�99��

����

���)

& �

��))

��39

���&

47��7�$��'�"

���3�

����

) ��

3 ��

���&

����

) 9�

3 �9

������

������

�33)

�33)

&��&

&��&

�3���

�3���

4�����

� �� �����!����������

��!�

-��� ��4������ �� ����

�7 ������ ��

��� ���

��;&���&#

�*$8��!�

0���

��;�3����#

�47����'�"

���;�������#

�47�$��'�"

���;�3�3) #

�����/��� ����1�/��� �1�/�������/������/��� ����1�/��� �1�/�������/������/��� ����1�/��� �1�/�������/������/��� ����1�/��� �1�/�������/�

35G/5�!��% �

��8�N

�18;N

�81N

��8;N

��8,N

181N

��81N

�;8�N

�81N

��8;N

��8�N

18,N

35G/5�$��% �

��8�N

�18�N

�8�N

��8;N

��8;N

�8;N

��8;N

��84N

�8;N

��8�N

��84N

�81N

�!���� ��$������ �

3!�� ����� ����

��8�N

�;8�N

�8,N

��84N

��8�N

�8;N

��8�N

�48,N

,8�N

��8,N

��8�N

�8�N

77��,8����/))

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

� � �

3!�� ����� ����

,;8�N

��8�N

<��8,N

��8�N

��8�N

<��8�N

1�8�N

�48,N

<��84N

�18�N

��8�N

<;8�N

C�E�,����D

C�E;���;D

C�E�,�,�4D

C�E�������D

��� ���� �3� � �������

3� � ������� ������/���

Page 193: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)��44

��������� >�� - � ���������� ����� ������������������ ���������

�� ��.O� � A �� ��� �� �����(�� � "��� ��� �� ��� �� )��"" �� �� � �� ��� �� �� � /��� �� � ��% !���������� ����$���=$�� � ��#��������� ��% !���������� ����$��(������ �����<������� � �!��� �$��� �$���� ��� ���9�!� ��"���� � ���� A �� �� ��� ��� � � ��#��� �� �� � ��)��"" �� $�� % (��������� � ��.O �8� � � �� � ��� ��$� #��� �� �� � �� )��"" �� !�� �% (��������������� ��(����� ��� ��������9�!� ��"���� ���

+''��>�)�,���"��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� �� ����!���",%�������� ������������� ������ ��-� �(B+��� �������

������������������������������������������������������ � ���3>�������� �� ���8���� � ������,�9�!� ��"���� ��.� � ������������ ������5����� ������ ����� ��� ���� �����8� ���$���� �) ��$�� �� ��� �������5����� ������ ������ ������ � ��9 ��!� �� ��� �#�� ������ �� � ��8� ���������� � � �����* ���� ����� ��� ��� ���� �� 3� � ������� �6������ � �� ���� ������ ��� � ��0�� ���� �� ���� ��� ������������� ����� �����������(������+!�8�!��% (��������� ���� !��� �����!� ���������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�$����'�"+������������;9��)&9#

��� �'�"+������������;���9�3#

�$����'�"+������������;��33�#

��� �'�"+������������;9�)9 #

4������ �� ��������'�"� ��� ������� ��4������ �� ����

4������������� 4�����9������� ������4$���� �����-���

Page 194: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �4;

+''��>�)�,���"�")� � �B����� ������9����������'�������!���")%�������� ������������� ������ ��-� �(B+��� ����������/.+���� �(-'����� ����������

�� �#���� M� ���������� � ��� � � �� � � + �� �&(����� �� ����������� �� ����� � ���� �� 3� <� ������� ��$��#�!�������+!��% (��������� �$� ��� ��#��������� ��% !���������� �<���$��� �������� �� � � ��� ��� ���� ��3� � ������� ��!�� �� �#�!�������+!��% (�<�������������� ��� �� � ���� ����� ���� � � ��� ���� �8� � ������ � ��� �� 3� � ������� ��$������!�� �% (�������������8������ ���� ��0�� ���� ����� ��+ �� �&(����� ����������<��� �� � �� �� �� � ������ ���� #$�% ���� � �� � � �� #��������� � �� % !���������� �<���$�� ��� �� ���� � � + �� �&(����� ������������� �� ���� � ��� $�>+ ��� �� � ��� ��<� ���� ���

&�'��>�)�,���"��)� �;��� ���������'��������9�������'�������!���%�������� ������������� ������ ��-� �(B+��� �������

� 5����!������� ��% ���� ����� �����

- ���� >�

��A�� �� ��-!��� ��

5�������� ������ !�� �% (������� �� �� ,��� �4� �����4�

$��% (������� �� �� ��1� �,� ���,���

5����� ������ ������ !�� �% (������� �� �� ,�1� �;� ����;�

$��% (������� �� �� ,�;� �4� ��,�4�

������������������������������������������������������ #����� ���������� ������� ��� ��9 ��!� ��$��5����� ������ ������(�� �������� ���8� ���$������������� �9 ��!� �� $�� ��� ���� �� 3� � ������� �� � ������ �8� �!�� ��� ����� � � ����$$�8� � � �� ���"�������� ����% (���������� � ��� �5���� �+!����� ������� �C+����3>���DL�0����(����+!��� ��#�!�������� ��% (��������� �����$����/����� ��% !���������� ����$����� ��� ����$ ��������(�� ����+ �� ��� ��� ��- ���������+!���;������4�C!�� �% (������� �� �D������4��������C$��% (������� �� �D�-!��� ���

�:

�:

�:

�:

):

3:

9:

�:

:

&:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� 7 ������ ����� ������ �'�"+����������� 7 ������ ����� ����$����'�"+�����������

7 �������� ������ �'�"+����������� 7 �������� ����$����'�"+�����������

Page 195: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������;�

% ������ ��$�������� ������(��� ��9 ��!� ��C+����A����M����������D8�� ������8������ ��� ��)��"" � � �� � ���� �� 3� � ������� �$�� #�!������� +!�� % (��������� � ���� �,�-!��� �+ �� � �8� � �,��N�� � ��)��"" ��� �� ��� �����������+ �� ��� ��$��� ���=��� ����� � ��)��"" ��� ���� ��- ���� �����.� ��C�4�����;�-!��� D���

+''��>�)�,���"�,)� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'�������������� ������� ��-� �(B+��� �������

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� �������

������ �% �������������� �� �$��� � /��� ����� � ���� /��� � + ��(�� �� ��% !���������<� ����$���� ���� ��#�� ���$������ ��5����!���!�$ ��$�* ��� ����������!�(� ��!� ������% (���������� � ��� ��3� � ������� ��� ������������=��� ��A �� ��� �� ��� $�����$�� � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� � �� � ��� � � �����(�� � � ���� ��� ���� �� ����� � �5����!� ������ �"�!�� ����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9�������

$����'�"+�������������;9��& &#

�� �'�"+�������������;�9���)#

$����'�"+�������������;��33�#

�� �'�"+������������;9�)9 #

4������ �� ������� �'�"+�������; ���39#

4������ �� ������� �7 ������ ����� �����;�)���)#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� �� 4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 196: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �;�

&�'��>�)�,���"�"�)� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'�������������� ������ ��-� �(B+��� �������

��

&�'��>�)�,���"�")� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'�������������� ������ ��-� �(B+��� �������!� �:�-� �%�

��

����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9�������������4$���� �����-��� ))�39 ���) �3)&3 ����� ���& �))� ��&� �&��

22�)3.�)���,, �� �� � � � � � ��$�� ������!��� ��4$���� �����-��� &�)) ��)3� 3��) 9�39 � � )�� &�3 ��3)

47��7����'�"� �9�� &&)� 3)&� 99�� �)� �& �)� &)9

47��7�$��'�"� 9��� �)) ���� &��) �&& �&& ���� ��� 9�)&9 9�)&9 ��9�3 ��9�3 �33� �33� 9)9 9)9

4������ �� ������� �'�"+�������;�������#

4������ �� ������� �7 ������ ����� �����;�)���)#

�$����'�"+�����������

��� �'�"+�������������;���9�3#

�$����'�"+�����������

��� �'�"+�������������;9�)9 #

�����/� ���1�/� 1�/�������/������/� ���1�/� 1�/�������/������/� ���1�/� 1�/�������/������/� ���1�/� 1�/�������/�35G/5�!��% � ;8�N ��8;N �8�N ��8�N �18;N ,8�N ��8�N �,81N �8;N �,84N ��8�N �8;N35G/5�$��% � ��8�N ��8�N �8�N �18�N �;84N �8,N ;8,N ��8�N �8�N ��8�N ��81N �8�N�!���� ��$������ �3!�� ����� ���� ��8�N �48�N �84N �18�N ��8�N �8�N ��8�N �18�N ,8�N ��8�N �;8�N ,8�N77��,8����/)) �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N �8�N� � �3!�� ����� ���� 1,8�N ,�8;N <��84N �18�N ��8�N <��84N 1�84N ,18,N <��8�N ,481N �,8�N <��8�N

�!�� �% (������� �� �C�E1���;1D

�$��% (������� �� �C�E���1�,D

�!�� �% (������� �� �C�E��,,�D

�$��% (������� �� �C�E1��14D

3� � ������� �$��% (�����C�E�������D

3� � ������� �$��5����� ������ �����C�E������D

Page 197: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)��;�

*���(��$�� %*����+ #������%���.#������� %������������>�� - � ������������� ��" �#����������

+''��>�)�,�"����)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� �� ����!���%�������� �-�� ������ �

� ���� �?(��� �+!��#����M������������ ���� ������������ ��������� ������ ����/��� ������� ���� � $�* ��� ��������� ���� ��C���� �/��� D�/�� ������� ��� �� � ��������������.� � $�>+ ��� ��(����� ��%��� �� �� ��3� � ������� ��C+����#��������M�,������D��� � � ��� � ?(��� � � �� #���� M� �������� � ��� � � ����������� �� ����� ?��� ��������� �� � �5����� ������ ������C4��ND�����*!��+ ���O����C4��ND��? �� �� � ��������� �������� �� ��� ��3� � ������� ��� � �0�� ���� � �C+����#��������M�,������D��,�� �$ �� �������(�� � "��� � �� ������ �� �� � �� ��� ���� � /��� ��� ��% !���������� �<���$�J� ���� �� � $� ��� ���� 1�� /���� � �� % !���������� ����$�� �� � �� � � ����������� ������� /�� ������� � $�� % (������ C��� 9�!� ��"���� D� ���� � ����� �� ��� ���� ����� ��� <���� ��/�� ������� ��C;�9�!� ��"���� D��! ������5����� ������ ������C���9�!� ��"���� D� ���� � ����� �� ���� ����� *!��+ ���O���� C4� 9�!� ��"���� D�� � � #���� M� ���������� � ��8�� � �� � � + �� �&(����� �� ����������� �� ����� ��� ���� �� /�� ������� �� ��� ��� �� /��� ��� �!�� ���$� ��� ��/����� ��% !���������� ����$�� �����.� ������� ������������ �������� ���� ��3� � ������� �� �������� �� ������� �+ �� �&(����� ������������� ��� ��� � ��)��"" ��& �!�������������% ���� ���� ��3� � ������� ��C+����#����M����������D�� � ��� ������������ �� ����� 5����� ������ ����� �� � � ��� ����� � $� ��� I������� � �� % !���������<� ����$�� �!������ ������������ ��� � �������*!��+ ���O�����6��0�� ���� �� �(���� ����� ����� ���������� �� ��� ���� �I������ ��� ��% !���������� ����$�� �� �� ���

����������������������������������������������������,� ? �� �� �� ������� O���� ?��� ��������� �� ����� ��� ���� �� /�� ������� �� � ������ ��� '(���� $��� ����� � �9 ��!� �� ����8� � � � � �� � � ���(����� ���� % (������ ���� � ��� � /�� ������� � +!����� ���� ��� 8� �� ��� � �#������ +!�� 9 ��!� �� $�� 5����� ������ ����� �� +!�� ����;� ���� ��4;�8� � � +!�� 9 ��!� �� $�� *!��+ ���O���� +!������,� ���� ���1��� ����� � � % ������������� � �� ���"�������� � ���� �� /�� ������� �� � � � ��#���H� � +!�� � ������������ ����� 5����� ������ ������ ���� *!��+ ���O���� �� � �� � � ) ��$������������ �� �� � � �� )��"" �� �� �����$�C��9�!� ��"����D��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�7����'�"����;�����3#

�7�$��'�"���;�����#

7 ������ ����� �����;����&#

*$8��!�0�����;����3#

�7�!���������� ��!�-��� ���7

4������������� 4�����9������� ������4$���� �����-���

Page 198: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �;�

+''��>�)�,�"���")� � �B����� ������9����������'��'�� �� �� ��� '�� �� �-�� ������ �'����B��-�������/.+���� �(-'����� ����������

�+''��>�)�,�"���,)� � �B����� ������9����������'������������������ �� ��

7-��7�'96� �-�� ������ "/����/.+���� �(-'����� ����������

����������������������������������������������������1� ���������� ������� � ��� ��9 ��!� ��$��5����� ������ ����� ������*!��+ ���O����(�� ����������$8� ���$������������� �/�� ����� ������? ������� �� ��$����� ���� ��/�� ������� ��� ������ �8��!�� ��������� �����$$�8� � � �� ���"�������� ����% (������ ���� � ��� � 5���� � +!����� ������� � C+���� 3>� �,D��@ ������ ��� ��)��"" �� ��*!��+ ���O ������$���/����� ��% !���������� ����$����� ��� ���� �� �������(�� ����+ �� ��<� ��� ��- ������ ���� ��+!��;��������-!��� �����

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

�):

�9:

� :

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� �7�$��'�"� �7����'�"�

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

�):

�9:

� :

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� *$8��!�0�� 7 ������ ����� ���

Page 199: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������;�

#������� ��- ��� �� ��������� �� � ��$8����������9 ��!� ��$��5����<�!� ��5����� ��<���� ������ +!�� ��� $� ���% ���� � ��% !���������� ����$�� � �� �� � (�� �� ���� 9 ��!� ��$�� ��� ���� �� ��� �&(��� �� /�� ������� �� !� �� 9 ��!� �8� � � �����*!��+ ���O���� � ����� ���� �� /�� ������� � ������ �� �� �� C+���� A���� M� �������DL� % ������ �� $��� ���� � ������(��� ��9 ��!� �8�� ������8��������� ��)��"" �� �������#��� ������ � ��/�� ������� ������(��� �����-!��� �+ �� � �8� � �,��N�� � ��)��"" ��� �� ��� �����������+ �� ��� ��$��� ��� =�� � ��)��"" �� ��9 ��!� �8� � � �����6���������� ���� � �� ��� ���� ��3� � ��<����� ���� ����� /��� �� �����(���� �� �8����� ��- ����� � ��������;�-!��� �� �� �����R�������������������� �5����� ������ ���������L������(��� �*!��+ ���O �� �� �� ��� ��- ���� � � � -!��� � ���� �� ���� 9 ��!� �8� � � ����� � ������ ������ � �� ��� ���� ��/�� ������� � ������ �� �� ���

&�'��>�)�,�"����)� ;��� ���������'��������9�������'��-�� ������ �'����B��-��� �� ��'��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� � ����� '�� ����-�� �������

� 5����!������� ��% ���� ����� �����

- ���� >�

��A�� ��

��-!��� ��

/�� ������� ������/��� �

% ���� �/�� ������� � �,;� ��� �����;�

0�� ���� �/�� ������� � ���� ;� ��1�;�

0�� ���� �/�� ������� �

5����� ������ ������ ���� ��� ��,�,�

*!��+ ���O���� ���� ;� ������

� ������ �% �������������� �� �$��� � /��� ����� � ���� /��� � + ��(�� �� ��% !���������<� ����$��+ �(�� ������������� ��#�� ����� ���� ���� ��5����!���!�$ ��� �% ����������� �� ��� ��� �� 3!�� ����� ���� �� C+���� M� ����D�� =�� ��� �� + �� )��"" �� ��� �� � ����� ��#��� ��+!��� � �+ ���� ���� ���������!�(� ��5����!� ��C���� ��1�9�!� ��"���� ��� ����� � ��� �� /�� ������� � ���� ��� 9�!� ��"���� �� ����� *!��+ ���O���� � �� ��� ���� ��/�� ������� D����� ��& ���� ������� ��� � ��#��� ������� � � ��!���� � �#����$ �+!�� �� �� ��� ���� ���� ��$���$������ ��5����!� ��!� ��6��� ����� ��� $��77��,8����/))���� �� �� ��� ��� �� �����������8������ ��� ��)��"" �+!��/�� ����� ������? ���<���� �� �8�� ���� � ��� ���� ��!� ����� ���� ��/�� ������� �+ ���� ������������� � ��* ���O���� ������ �� ��� �� �� ������ � �� 1&(��� �� % !���������� ����$�� ����� � �� ��$ �� � ������(�� ���A��$������ � �� ��5����!����� � ����+ �� ��� �������

Page 200: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)� �;,

+''��>�)�,�"���))� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'��-�� ������ �'����B��-��� �� ��'��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� � ����� '�� ����-�� �������

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9�������

�7����'�"���;����&�#

�7�$��'�"���;����&#

7 ������ ����� �����;����&#

*$8��!�0�����;�����#

�����-� �����!���������� ��!�-��� �������-� ����

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� �� 4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 201: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�BM23#@@�#A6>�>#M?�5#>2A=:>5#�A� 6��%6'0)56>A5M?6= 0>)��;1

&�'�>�)�,�"���"�)� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'��-�� ������ �'����B��-��� �� ��'��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� � ����� '�� ����-�� �������

��

&�'�>�)�,�"���")� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'��-�� ������ �'����B��-��� �� ��'��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� � ����� '�� ����-�� �������!� �:�-� �%�

��

����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9�������

������4$���� �����-��� )&&� �) � � ) 3�� &3� 3&) ��� 33&

22�)3.�)���,, ��3 �9� � �� �� �) � ���$�� ������!��� ��4$���� �����-��� ���& � �3 )9� ))� )9& 3�� �3� ���

47��7����'�"� ��3� �9 � 3)� 3 ) 3�� 3&� )9) )9�

47��7�$��'�"� � 9� )9�� ���� �399 ��9& �)�� ���3 �� &���&� ���&� ���& ���& ���& ���& ���� ����

�����-� �����!���������� ��!�-��� �������-� ������7����'�"���;����&�#

��7�$��'�"���;����&#

�7 ������ ����� �����;����&#

�*$8��!�0�����;�����#

����������� ���9������� 9���������� ����������� ���9������� 9���������� ����������� ���9������� 9���������� ����������� ���9������� 9����������������4$���� �����-��� �9: �3: 5��: �3: �9: 5&: ��: �&: 5��: � : ��: 5 :

22�)3.�)���,, �: �: 5�: �: �: �: �: �: �: �: �: �:�$�� ������!��� ��4$���� �����-��� ��: ��: ): �3: �): 5�: �3: ��: �: ��: ��: 5�:

47��7����'�"� ��: �&: �: � : �&: �: ��: �&: �: ��: ��: �:

47��7�$��'�"� � : �): 9: )�: 3�: &: ��: )3: : )�: 3�: ��:

�*$8��!�0�����!�-��� �������-� ���������-� �����!����������

��7����'�"� ��7�$��'�"� �7 ������ ����� ���

Page 202: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<����� �;�

�����/)����������� �#���)������� �� ��%'�< �� ���.�� ��� � ��� ��3(�� ��$��% (�������������� ������ �3(�� �$��3������������������ � �� ��� ����������������������� �������(���� ��� �����<� �� �� ��C���� �� � �� ������ �� �� �� ��)��"" ��� � �A ��%���1��D��#��� � ��5� �� ��!���� ��� ������H� ��� �� �8�� � �������� � � ��* ��(�� ������ �����!� ����$��� �?.� �� ������������� ��+ �(�� �������!��� ��� �� � � $��� ��-�O� � �"�� �� �8�� ������6���������� $�� � � � �� 3��������������� ���� �!� ����� ��#$������ �� �������!���!�� ��� �� �8�� ������������ ��� �!�� ������� � ��� �� ���+�� � �!� � ����88������4������������ $(O�7�14�#������5�)%���$�#���$<$ �� �"����� ����G������$������ �������� /�������������3(�� �������� $�3!�� �� ������� � ����� � �� ���� ������ �������1�,�3(�� �� �.� ��������������7"��2���88�8���$�� � ���������N���� ��$.���� ��3(�� �C�E,����J�+����A����M������D�����(������ � �#�!�������+!��3�������������������� ��!�� ���� � ��$���8�!��� ��� �#�!�������� ��3��������������������� ��#�����$ +!��������+!��7�14���#������ 5�)%� ��� ��� � �� !� �� � � �� - ������ ��� ���� %'�� + ��(�$�� !�� �� ��8� �� ������� �3(�� �$�� �� ���� � ��3������������������������(���� ��� "�������6���������1;�3(�� �+!��3��������������8�� �� $�% � ���� ��:�"�����2���88����� �.� ��� ������;�8��N���� ��3(�� �$��#��� ����� ��!� ��6�� ����� ��4� � ��-�O� � ��$�/��� ������C�E��,,�J�+����A�� �� �M������D�� � �� ���+��!� �I�!� � ���(�������������8�����������6��������������� $�-�O� � �+!������!� ��� �"�$(� ��#��� ������ �! ������6�� ������� ��-�O� � �� � �3��������������� ��� �� �� �����!�� � ��� C��� ���� � �#�����$ ��+!��77�1����#����1�5���� ���� 1�� ��#���� �� 5�)%D�� 3��� � � � � �#�� ������ �� �� ���� 3(�� �� ����������8���� � ��3�������������������(������ �� ���� ����� �� �-�O� � ����"" ��(�������� � �������������� � �� � �8�!��"����� ������-�O� � �����������3� � ��<�!� ��/�� ������� � ����� � ����� ��

&�'��>�)�)��)� �*+�������� ��� + -�� � �� 7- � �9��� ����������� ���� +������ �� -����������� �������- +���;�6��� �

�3(�� ���� ��$�� -��3��������������Z�

#�� ��+!��3�����������������9�!� ���

��������7"��2���88�� ������ ����� ��1��:�"��������88�� ������ ������ ��1���� �+!��$��5���� � ��/0�� ��/.,� 0$31��� �+!��5�� �����+ �������� ,�� ��� ,,8���� �+!��9�H����� � �4�� ���� ;;8���� �+!��6��� ������������� ���,4� ����1� ;�8���� �+!��!�� �5���� � 1#.� $)1� 0"3,��� �+!��9�H����� � ��,� 144� 003#��� �+!��6��� ������������� 1�� 1�� ���8��

Z� � �3(�� � �� ������3����������������(�� �$�3!�� �� �����������(���� ����� ��������

� �

������������������������������������������������������ �3(�� �� ��#�!����������"" � �� �� $�3!�� �� ������������ ����!O ��? � �!� ��(������� ��� ��������!� �����"��������� �� �����

�4� =$�%'�� �� ����� ��� �� �� ��A F�� ����� ��P6�� ������� ��-�O� � �Q� � �� ���3(�� �� ��7�1���#����������1�5�)%� �� ���� �8� ���!� �!��� � 9 ��!� �8� � � ��������� � � �� 6����� ����� ���� � $� -�O� � �+!������ ������ �� �� �J���� � �� ����� �������3(�� 8�� �/��� ���+!�8���$ ���� $(O�7�1���#������5�)%8� ������ ��!�� �����8�� � �� 3��������������� ���$ ��� ����� �� �� /��� �� �� 3� � �� �� �� ���� � ������ $�� � �� 6�� ������ � ��3��������������� ����� � � -�O� � �+!����� ������ ��� 6�� � � ���� �� ���� @ ��� � � � � ������ �(��� � � �� 3(�� � �� �����������C$ ��D����� �� �3����������������(�� ����� ����!�� ���

Page 203: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������;4

+''��>�)�)���)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� �'��� ����9��� �������������� � �/-��7�'96� �� ���������;�6���7-������� ����� �

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� ����� �5����!� ��� � ��� �8�� ������ � �/�� ������� �!� ��3� � ������� �� �� �� �8����!������) ������� ������ &�� ��� ������ � 5����!� �J� �� ���� ��� ���� �� $�� #�����$ � � �� �� �� �!� �� �� -�O� � ��� ���� � ��/�� ����� ���� �� ����� �� �$� ����� �� � �� ��� � �� � 5����!� ��� � � � �� ��� � �� )��"" �� ���� � � ����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ����N�����!"���������� �� ��������#�������� M� ������ � ��� ����������� �� ����� � $� ��� �� ���� � $� � � �� #�������� � ��% !���������� ����$�� ��#��(���� �� +!�� � �� ��� !��� � ��:�"������ ���� 9 ��!� ��$���!� �� ��-�O� � ���!������� � �� ��� ���� 9 ��!� �8� � � � � �� � �-�O� � �� $� '���$<$ ������ $�� � �� * ���� ����� ��� � �� 3� � ��<� ���� /�� ������� � ��� !��� �� ��� 8���� � �� ����! �� ������������ ������ �P*!��+ ���O �<)��"" Q��@ ��� � � ���$�����""�1��N� �$� 6�� � � �� 1&(��� �� % !���������� ����$�� � � � ������ �� ��������������� ������������ � ����� #���� ������ � �� �� �� �� -�O� � ����"" �� !�� ���� �� ���� � ������� �0�� ���� � � �� � ����� �� ��� � �+ ���� ���� ���% $ �� �� ��� ��� � � F�� $�� ��� ������������ � � � � �� �� �!� ��� �� ���� � $�"�H�������� ��2���� ������6������ � �L�? �� �� ��� ������� �����;�N�� ��9 ��!� ���� ������� ��� ���&(��� �����!� ����$ ��� � �5������� ��� ���� ���� �������(��� �� �� ��� �C �� �D������������(�� ����9 ��!� �� �� ���� ���� ��8�� ������� ���!� �� ��0�� ����������� � ��6��� �������������� ��3��<������������� ��� ��� ���� �� �� C�,�ND�� #��� � $� �.� � ��>+ ��� �� � �� ���� (����� �0�� ���� � � ���� � � 9 ��!� �8� � � � � �� � �� 0�� ��������� ����� ��� � �� 3� � ��<� !� ��/�� ������� � + ���� ��� ��� �L� * ���� �� � $�� 0�� ��������� �� � $� "�H�������� ��2���� ������ �� �� � �� � �� �� �����(���� C���ND8�(�� ���* ���� �� 8� � � ���� � ��6��<� ������������� ������ ����� �8�$������,��N� ������.� � ������������ ����� � ��� ������ ��5�� �����+ ��������6������ � �� � ��$�����N� � � � ��� ��� ������������ ����J�� �#������+!��9 ��!� ������ ���� ��� ����� ����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

��$��� ��E� ��!����������-���H�I���� ���

��;9 #

��$��� ��E� ��!����������-����� ���������� �

��;9�#

E� ��!�����������-��H�I���� �����!���47��7��;���#

E� ��!�����������-���� ���������� �

��!���47��7��;���)9#

7���������8��"��������;��#

*$8��!�0��5,�������;���9�#

�4���������4$���� �����-��� �4����9���������� ������4$���� �����-���

��������#�$������ #�$��������,��������* ������������� �

Page 204: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� �;;

=��� ��$���(������������������ �)��"" �� ��9 ��!� ��$��3���������������� ������ �8������� ����.O� �A �� �� �� ��5������� ��$� ��� ��#��������� ��% !���������� ����$���������� ��� � ��� � #�����$ � ��� �� � �� � � )��"" � � �� 9 ��!� �� $�� �!� �� �� #�!������� � ��0�� ������������ ��9�H����� L� �� � ���$� ��� ��A ��� ��% !���������� ����$��� ���� ��� ������������ �+!�����""�,�N��� ��������$�� � ��A ��� ��% !���������� ����$�������$� � � ����""�,�9�!� ��"���� ����� � ������������ �+!����� ��$��;�N������(�� ���� ��!� ������ !��� � ��0�� �������� ����� ��6��� ������������8�0�� �������� ����� ��9�H����� ��*�$�� � ��3� � ��<�!� ��/�� ������� �����5�� �����+ ��������� ��#��� ��� �� ����������� �� $� � � �� % !������������������ � ������� � �� ��� ������������������ ��� C,� ��� ��9�!� ��"���� D8� �� ��� � �� #�� �� �����(��� �� 9 ��!� �� �� � �� )��"" ��0�� �������� ���� � ��6��� ��������������*�$�� � ��3� � ��<�!� ��/�� ������� ��! �� �� ��*!��+ ���O ���� ���� ���������C����������9�!� ��"���� D�� ������ ��� ���� ����� � ����� �� ���� ����� � � �� �� ��� ��$� ��� ����������8� ���$���� ������ � � �����(��� �� 9 ��!� �� �� � �� �� �� �� )��"" �� +!�� ��� �� 3����������������� � �� ��*!��+ ���O ���!� ������� $�-�O� � �+!������6������ � ��� ������ ��C+����A����M������D8�!� ���� ���������� ��������� ����8������� �?(���� � ��$�6�� ������� ����� ��������

&�'��>�)�)�")� ;��� ���������'��������9�������'��� ����9��� �������������� � �/-��7�'96� �� ���������;�6���7-������� ����� �

#������� ��*!������ �� - ���� >�

��A�� �� ��-!��� �� �

�!� �� �0�� ������������ ��9�H����� � ���4;� �1� 1��

�!� �� �0�� ������������ ��6��� ������������� ��;� �,� ���

0�� ������������ ��9�H����� �� � ��35G/5� ,1�� �;� �4�

0�� ������������ ��6��� �������������� � ��35G/5� ,1�� �;� ����;�

5�� �����+ �������� ������ ��� ��

*!��+ ���O �<)��"" � ���� �1� ;���

Page 205: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

&�'��>�)�)�,��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� �'��� ����9��� �������������� � �/-��7�'96� �� ���������;�6���7-������� ����� �

*!��+ ���O����<3#�

0�� ������������ ��9�H�����

C�E144D

0�� ������������ ��

6��� ������������C�E1�D

0�� ������������ ��9�H����� �C�E���D

0�� ������������ ��

6��� �������������C�E����1D

5�� �����+ ��������

"�G�/#

*!��+ ���O �<)��"" C�E���1�D

� � �3!�� ����� ����

1�1 �� �,; ,1� �, �4�

�3������/�� �� �� ,� �11 � �����

�3����1�/��/��� � �� � �� ��� � �1,

) ��$� 144 1� ��� ����1 �� ���1�

-�O� � �<3#�!��35G/5 -�O� � �<3#�$��35G/5

�&�'��>�)�)�,�)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� �'��� ���

�9��� �������������� � �/-��7�'96� �� ���������;�6���7-������� ����� �!� �:�-� �%�

��

*!��+ ���O����<3#�

0�� ������������ ��9�H�����

C�E144D

0�� ������������ ��

6��� ������������C�E1�D

0�� ������������ ��9�H����� �C�E���D

0�� ������������ ��

6��� �������������C�E����1D

5�� �����+ ��������

"�G�/#

*!��+ ���O �<)��"" C�E���1�D

� � �3!�� ����� ����

;�N ,,N ��N �1N 4�N �1N

�3������/�� ,N ��N �1N ��N ��N ,�N

�3����1�/��/��� � ,N ,N �N ��N �N ��N

) ��$� ���N ���N ���N ���N ���N ���N

-�O� � �<3#�!��35G/5 -�O� � �<3#�$��35G/5

Page 206: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<����� ���

0��/������ ���������������.������&�� ��������������� ���������(�� ��� � � ��� �� � % ���������� � � +!�� � �� % ���� ����� ����� ���� �� ��� �� � �'������8��������� �����!� ����$��� �� ���������8����$�3!�� �� �������� ��' ����$�+!�� � �� % ���� ����� ����� � ������������ 6�� �� �� � � +!�� � �� % ���� ����� ������ � �� ��*!� �������� ��;�C ����!���$�%��� �� ������ ��� ��� ���� ����D� ���������

0���� ����������� ����������� ��������.���8���������������?����<����������

A������ (�% !������&"���� %���+''��>�.������)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � �������

+ �����7- �/-������ ���-�� ������� ��*�� B���� ��

�#���#����M�,�������� ���� �+!�8������$����� �$ �� ��#���������*!� �������� �������� ������������ �� � � /�� ����� �� ����? ������� �� �� ��� �$ ����(�� ��� � � � �& �� ��/�� ����� �� ����? ������� �� �8� � �� � �� �*!� �������� �� ��� � �8� ���� � � ���!�� �% ���� ����� ������ � ��� �5����!�� ��8�� ���� � � �� �A �� C,4�ND� �� ������� ��� ���&(��� ��% !���������� ����$��� � �3!�� ����� ����� ��(��8�� ���� �@ ���� (�<������ �� �& �� ��$��,�!� ��$ ���*!� �������� �������!���� ��,�N��� �� ��.O� �A ��� �������(�� � ��!���� $� ��� ��#�������� � ��% !���������� ����$�8� ���!��� ������� �� ��� ���� � /��� �� =$�� � ��#��������� ��% !���������� ����$���� ���� ������������ � ��������������� �$� � ������ 4�9�!� ��"���� � ���� % � /�� ����� �� �����? ������� �� �8� � � �!��� � � � *!������ � ��� � �8� ��� � �� #��� �� $�� ���""�����������������������������������������������������;� �*!� ����� ���� �� �� �������� ��?(���� ���! ������� ��#���� ����� ��� ��5����!���6�� �� ��& ������ �6�������� ��C ����� O����� ���"(� �� �� �!� � ��6����� ���� �D�� �(�����

���� ��������� � �� �*!� �������� ����$�' �"������ ��% ���� ����� ������ � ���� �����������$�������$ ���$�%'�� ������������J�� �A������������ �* ���� ���� �������5�)%�� ���& ������ ��������5����!������ �����������������/��� ���6� ��5!�� �������� �� ��� �6�������� ��$�6�� ������ ��� �����8�� ������6�� �� ��� ������@ � ��&��� ��� ����� �� �8� ���� � �6���������$�' ������ ��� ��+!����� ������

�:

��:�

��:�

��:�

)�:�

3�:�

9�:�

��:�

�:�

&�:�

���:

�������;�)�����#

���;�)� �3#

���;�3��&9#

�����)��;���9�&#

3J���;�)�&�)#

,���� ��;�& ��3�#

4$����� �����-������)59������4$����� �����-�������5������� ������4$���� �����-���

Page 207: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

4�9�!� ��"���� �������� � ������� ��� ��������� ��)��"" �+!��/�� ����� ������? ���<���� �� �8�� ���$�' �"������ ��% ���� ����� ������ � ���+!�� ��������� ��C���� ��;��������9�!� ��"���� �D��6���"� �� ���� ����� ������� ��* ������� ������������� ��C+����#����M�,������DL�/ ��.� ��� �#������ � �� *!������ �� ��8� � ��!� �.� �� � � �� � � + �� �&(����� �� ����������� �� $� ��� ��#��������� ��% !���������� ����$���=$�� � ��#���������� �� ��� �����& �!���� ����������>���� + �� /��� �� ���� �� ���� � � �0�� ���� � �$ ��� ���� �� � �� +!�� ������ �� ���������+!�� ������ ��9 ��!� ����� ����

+''��>�.�����")� � �B����� ������9���������� �������+ �����7- �/-�� ����� � ����/.+���� �(-'����� ������������-�� ������� ��*�� B���� ��

� ����� ���������� ������� ��� ������(��� ��/�� ����� ������? ������� �� ���.� ����8� & � ��.O �� � � #������ �� �� *!������ �� ��8� � � �� - ��� � �� � �� �� �� �� )��"" ���C+���� A���� M� ,������DL� �� ' �"����8� ��� � $� ,��N� � �� �����(��� �� 9 ��!� �� �� � ��� � �� �� � � ���� ����� ��� + �� ��� �� ��� �8� ����� �!���� ����� $�� � �� #������ � �� *!�<����� ��� �(�� ��� �� � �� )��"" � � �� ����� +!�� ������ �� �����(��� �� � �� - ���� � � ���-!��� ��� ��8�����,��N���� �������(�� ���� ��)��"" �+!�������(��� ��9 ��!� ��$��,�����$ ���*!������ ��� � �����������-!��� �� �� ������ �

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

�):

�9:

� :

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� 3J ��J�) � � �����

Page 208: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ���

&�'��>�.������)� ;��� ���������'��������9������� ����+ ��������/-������ ����-�� ������� ��*�� B���� ��

#������� ��*!������ ��

- ���� >�

��A�� ��

��-!��� ��

2 � � ��4� ��� ����;4;�

�� �4;� ��� ���,�,�

�� �,�� ��� ����,1�

�������� ���� ��� �����;�

,�����$ ��� �;�� ��� �����;�

#����� ��#�� ����� ���� ���� ��5����!���!�$ ��� �% ����������� ����� ��� ��3!�� ��<��� ���� ��(�� �������������� �6� � ������ ��% !���������� ����$��+!��������1�/��� L�=�� � ��)��"" � � �� ����� +!�� ������ �� /�� ����� �� ����? ������� �� �� �$$�� �� ��� ��@� � � ��#�� �� �� �� ��* ���� ���� ��$�� �$������ �� 5����!� �� ��� C1�9�!� ��"���� D8�(�� ��� �� ����� $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� ���$� ��� ����!�(� ��� � �+ ���� ���� �� �!$$�� C��9�!� ��"����D�� =�� � �� )��"" �� +!�� ������ �� /�� ����� ������ ? ������� �� �� ��� � �� �$$�� � �� #�� �� ����!�(� �� � � �+ ���� ���� �� �!��<�� ����� ��� C����� ��� ��9�!� ��"���� �D� ���� � �� #�� �� �$������ �� � � �+ ���� ���� ��$$ �� � �����C1�����<��9�!� ��"���� �D��=����� ��)��"" ��� ��� � ��$�� ��#�� ��+!�� �� �� ��� ���� ���� ��$�� � ��6����� ������ $��77��,8� ��� /))� $�� � ��A �� � ��% !���������� ����$��������� C+���� �����#��������M������D�� �� ��� �� =���������8����������� � �� ��$ �� � � �����(�� � "�!� 9 ��!�� ��A��$�� ���� � �� �� 5����!����� � � ��� + �<� ��� �������� �

Page 209: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

+''��>�.�����,)� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ���������� �������+ ��������/-�� ����� � ���-�� ������� ��*�� B���� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�������;�)�����#

���;�)� �3#

���;�3��&9#

�����)��;���9�&#

3J��;�)�&�)#

,���� ��;�& ��3�#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� �� 4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 210: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<����� ��,

&�'��>�.�����"�)�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� �������+

������

��

/-�� ����

� � ���-�� ����

��� ��*�� B���� ��

&�'�� >�.�����")�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� �������+

������

��

/-�� ����

� � ���-�� ����

��� ��*�� B���� ��!� �:�-� �%�

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�9�33�

�)��))

� �&&

�����

�)) �

���)�

&&��

9&��

�3��

���3

��9� �

�&�)�&

�&��)

�9��)

9��9

)33�

�&9)

��39

��)&

9��

�3)

�)�

� ���

����)

)�&�

3� ��

��39&

�9 �3

����

��)93

���93

��&��

)�9�

)�)&

&����

����)�

9)�&

�� �9

3��)

� �)

)�9�

3933

3� �

93�9

��)�

���3

�)��&

�)399

����

3&)

�9)�

)��&

�39�

�� �

)�33

39�9

���)

) �3

�9���

�)3)

�)����

�)����

�) �3

�) �3

�3�&9

�3�&9

��9�&

��9�&

�)&�)

�)&�)

�& �3�

�& �3�

������

��;�)�����#

����;�)� �3#

����;�3��&9#

������)

��;���9�&#

�3J

��;�)�&�)#

�,����

��;�& ��3�#

�������

4$���

� ����

�-��

22�)3.�)���,,

�$�� ��

����

!��� ��

4$���

� ����

�-��

47��7����'�"

47��7�$��'�"

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

47��7�$��

'�"�

�.�:

�.):

�.�:

�.3:

3. :

�.�:

�.�:

��.�:

�.):

��.3:

� .3:

3.�:

�3.�:

��.):

�.):

).�:

9.�:

�.�:

47��7����

'�"�

�.9:

).3:

�. :

�.�:

��.3:

�.3:

��. :

�9.�:

).�:

�9.&:

��.�:

).):

��.�:

�).&:

�.�:

9.�:

.�:

�.9:

�$�� ��

����

!��� ��

4$���

� ��

���-��

�� .�:

��. :

3.�:

��.�:

�3. :

3.�:

�).):

� .�:

�. :

��. :

�3.9:

�. :

��.&:

��.�:

5�.�:

��.):

� .):

3.�:

22�)3.�)��

�,,

��.&:

��. :

5�.�:

.�:

9.�:

5�.�:

3.9:

�. :

5�.�:

�.):

�.�:

5�.�:

�.�:

�.&:

5�. :

&.9:

.�:

5�.�:

������

4$���

� ��

���-��

�99.�:

3 .):

5�.9:

3�.�:

)�.&:

5&.�:

)�.�:

��.�:

5&.�:

��.):

��.3:

5&.&:

��.9:

�).9:

5&.�:

39.&:

) .3:

5 .):

����;�)� �3#

������

��;�)�����#

�,����

��;�& ��3�#

�3J

��;�)�&�)#

������)

��;���9�&#

����;�3��&9#

Page 211: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

A���(��(�������� !��������&"���� %��#����M�,���������� ��� ������������ ������� � $�������1&(��� ��% !���������� �"��������� /�� ����� � ���� ? ������� �� � ��� �� % ������������� � �� #��� � �� ��� ��� ��*!� �����������8�� �� ��% ���� ����� �����+!��������� ���%��� ���"������� ���� $�� �� % � ����� ���� �� 5�� � � � �� % ���� ����� ����� ���� � �� �"(� � ��3!�� ����� ������ 6��������� $(O� ���� � � ����������� �� � � � �� �� � �� ��� � �� ��*!������ ���!���� �����.� ������� �� ��% ���� ����� ������ �� ���(���������$�8������� ��$�� � �� /�� ����� ������? ������� �� �� � �)��"" �$�� ��.�� $������������!�� ������ �� ��8� ���� � �� ���(������ � �!�� ��� ������ � ���� � � P� � ��!������(� �Q8� �����* ���� �� � $�� $�� �� ��� � �� *!������ � ���� � �� � � �� 6����� �����C% ���� ����� ����D����� (������� �� C��� ��������M�,��D�� ���������������� �#��� ��� �� ����������� �� � � +!�� ������ �� /�� ����� �� ���� ? ������� �� �� � ��(������9�!� ��"���� ��� �� ��.O� �A ��� �������(�� � ��!���� $� ��� ��#�������� � ��% !���������� ����$�8� ���!��� ������� �� ��� ���� � /��� �� =$�� � ��#��������� ��% !���������� ����$���� ���� ������������ � ��������������� �$� ���9�!� ��"���� � ���� '��� �� � �� �� �� �� 5����!��<��� ��+!��*!� �������� �� �� � ����������� ������� �0�� ���� � 8����� ��'������� ������������� �� $� 1&(��� �� ��������� ����$� � ������� @ ������ ����� 3� � ������� � $��% (������ � ���� ��#��� ��� ������������� ��$�� � ��A ��� ��% !���������� ����$��$�����9�!� ��"���� �� �����.� ��C+����#����M�,������D��

+''��>�.���"��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � �������+���������B��� �/-���������-�� ������� ��*�� B���� ��

��

�:�

��:�

��:�

��:�

)�:�

3�:�

9�:�

��:�

�:�

&�:�

���:

�47�$��'�"���;��)#

�47����'�"���;� �#

��7�$��'�"����;)��9)#� ��7����'�"�

��;��9�9#�,�-� ������;9�� 9#� ������-����� �

��;�3��9�#7$�� ���,,��;�9����#

�22�)3.�)���,,��; 3�3�9#

4$����� �����-�������5������� 4$����� �����-������)59������ ������4$���� �����-���

Page 212: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ���

#���� � � 6��������� � �� + �� �&(����� �� ����������� �� ���"����� $�� � ����� �� � $�* �����8� � �� ���� ���� � ������������ �� ����8� ���$��� ����� � ��#��� � ��% ���������!����� � �� ������ ��� �� ����� ���� � �- ��� � �� � �� �� �� ��*!�� ������ ����"" �8� ���$���& �������� ������(��� ��� ������ ��C+����A����M�,������D��

&�'��>�.���"��)� ;��� ���������'��������9������� �������,� ���- �����������B��� �/-���������-�� ������� ��*�� B���� ��

5����!������� ��% ���� ����� ����� - ���� >���A�� �� ��-!��� ��

2 � � ��4 �� ����;4;35��!��% �� �4� �� 4�35��$��% �� �;� �1 ��4/5��!��% �� �;� �� ��1��/5��$��% �� ��, �� 1����) ������� � ��� �� �����/�� ����� ��� �;� �� ����,�5!��������/))� ��1 �� �1�,��#�� � ��+!��* ��!�����8�6��� ������������77��,8����/))�

�4� �� ,���1�

�#����� ��#�� ����� ���� ���� ��5����!���!�$ ��� �% ����������� ����� ��� ��3!�� ��<��� ���� ��(�� �������������� �6� � ������ ��% !���������� ����$��+!��������1�/��� L�3������ �#�� ��+!��*!� ����� ���� ���$$��� ��#�� ��+!������!�(� ��3!�� �����!� ������#$� ��(���� �� � ������ � �� � � /�� ������� �� $�� ���� !�� � % (�����J� � �� � ��(��� � ��#��� �� $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� 4� ���� ��9�!� ��"���� �� ��#�� ��+!��3� � ��<�����/�� ������� ��� �� ��3!�� ����� ���� ���� ���� �� ��9 ��!� �8�� �� � ���$�*!�� ������ � ��3� � ��<�!� ��/�� ������� �+ ���� ����� �8� �� �������8���� ��)��"" �8�� �$�*!�� ���� ������$�� � ���$������ ��5����!��!� �� + ��!��� ��<�� ����� �8���� � ����(�� ������5 ���� ���������� ��#��� ��� ��5����!����� � �����8������� ��#�� ��+!�� + ��!�� ����� ���� �������!���� ���$������ ��3!�� ����� ���� ��� ���� ��5����!����� ��+!��*!������ ��$ ���!� �� �� ��� �������������� ����>����� �� �� �� �� � $����� $ �� � � �����(�� � "�!� 9 ��!�� ��A�� $�� ���� � �� �� 5����!����� � �� ���� ����

������������������������������������������������������ �������* �� �&��� ��� ����� �* ������� ������������� ����� ����������)�����$�#�������

Page 213: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

+''��>�.���"�")� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ���������� �������+���������B��� �/-�� ����� � ���-�� ������� ��*�� B���� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9���

�47��$��'�"���;��)#

�47�����'�"���;� �#

��7��$��'�"���;)��9)#

��7�����'�"���;��9�9#

������-����� ��;9�� 9#

�,�-� ������;�3��9�#

�7$�� ���,,��;�9����#

22�)3.�)���,,��; 3�3�9#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22�)3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 214: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<����� ��;

&�'��>�.���"�"�)�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� �������+

��������

�B��� �

/-�� ����

� � ���-�� ����

��� ��*�� B���� ��

&�'�� >�.���"�")�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� �������+

��������

�B��� �

/-�� ����

� � ���-�� ����

��� ��*�� B���� ��!� �:�-� �%�

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

)���

�&�

�)�

&��

3��

����9

��)��

�� ��

����9

)����

�� �9����&�

&�� �)��)3�

�)�3�&

��

��

�3��

��9

9&�&

��)��

�)9

��9�

���3�

���)�

3�� �

����

9

9�)

3&�

��3&)

��99�

��&9�

�����

)�� �

)� � ����&�

���&�&

����3&

������

���9

9��)

���

�3&

��3��

�����

&&3

����&

��� �

�����

3���)

9�&�)

9����

&���9

��)�

3��3

�� ��

���9�

���9

���9�

)�)

9&�

��9 �

��9��

�����

)�9)3

��3 9

)�))�

��)

��)

� �

� �

)��9)

)��9)

��9�9

��9�9

9�� 9

9�� 9�3��9�

�3��9�

�9����

�9����

3�3�9

3�3�9

�7$�

� ���,,

��;�9����#

22�)3.�)���,,

��; 3�3�9#

�������

4$���

� ����

�-��

22�)3.�)���,,

�$�� ��

����

!��� ��

4$���

� ����

�-��

47��7����'�"

47��7�$��'�"

�47��$��'�"

���;��)#

�47�����'�"

���;� �#

��7��$��'�"

���;)��9)#

��7���

��'�"

���;��9�9#

�,�-� ����

��;�3��9�#

������-

�����

��;9�� 9#

�������

���9���

=�����������

���9���

=�����������

���9���

=�����������

���9���

=�����������

���9���

=�����������

���9���

=�����������

���9���

=�����������

���9���

=����

� :

�&:

5&:

3�:

� :

5�):

��:

��:

5&:

�&:

�&:

5��:

)3:

�3:

5��:

� :

� :

5&:

��:

��:

5��:

3�:

)�:

5&:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

5�:

�:�:

5�:

�:�:

�:�:

�:5�:

3:�:

5�:

:9:

5�:

��:

�&:

5�:

� :

��:

3:�3:

�):

5�:

��:

��:

�:��:

�):

�:��:

��:

�:�3:

� :

�:��:

��:

3:

��:

�):

):�9:

�&:

�:��:

� :

�:��:

��:

�:�9:

�&:

):��:

�):

):�3:

�&:

):�:

��:

):

��:

� :

3:�):

��:

9:)3:

3):

&:� :

�9:

: :

��:

�:� :

�):

9:&:

��:

):�:

3:�:

47��7����'�"

47��7�$��'�"

�7$�

� ���,,

��;�9����#

22�)3.�)���,,

��; 3�3�9#

������

4$���

� ����

�-��

22�)3.�)���,,

�$�� ��

����

!��� ��

4$���

� ����

�-��

�47��$��'�"

���;��)#

�47�����'�"

���;� �#

��7��$��'�"

���;)��9)#

��7���

��'�"

���;��9�9#

�,�-� ����

��;�3��9�#

������-

�����

��;9�� 9#

Page 215: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>����

0��������������� ����������� ��������.���1�<���������

A�(����(�% !������&"���� %���+''��>�.�"����)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � �������

+ ��������/-������ �����B���� �

�#���#����M�,�������� ���� �+!�8�������������� ��#�� �����"" �� ��6����� � ��������� ��<� � $�>+ �������� �� ��/�� ����� ������? ������� �� ����$����� �$ �� ��#���������*!� �������� ��� �������� ����� �� ���� � �3!�� ����� ��������$$����(�� ���� �� �& �� ��6����� � �8�� �� � �� �*!� �������� ����� � �8������ ����!�� �% ����< ����� ������ � ��� �5����!����8�� ���� � � �� �A ��C���ND��� ������� ��� ���&(��� ��% !���������� ����$�� � � � 3!�� ����� ����� ��(��8� � ��� � � @ ���� (������ � �� �& �� ��$��,�!� ��$ ���*!� �������� �������!���� ����""����N��� ����.O� �A ��� �������(�� � ��!���� $� ��� ��#�������� � ��% !���������� ����$�8� ���!��� ������� �� ��� ���� � /��� �� =$�� � ��#��������� ��% !���������� ����$���� ���� ������������ � ��������������� �$� � ������ ;�9�!� ��"���� � ���� % � 6����� � �8� � � �!���� � � *!������ � ��� � �8� ��� � �� #��� ��$�� ���""� 1�9�!� ��"���� �� ��� ������ � ������� ��� �� ���� �� � �� )��"" � � �� 6����� � �8� � � ��$� ' �"����� � �� % ���� ����� ������ � ���+!�� ��������� ��C���� ������������9�!� ��"���� �D��6���"� �� ���� ����� ������� ��* ������� ������������� ��C+����#����M�,������DL�/ ��.� ��� �#������ � �� *!������ �� ��8� � ��!� �.� �� � � �� � � + �� �&(����� �� ����������� �� $� ��� ��#��������� ��% !���������� ����$���#�� �������� �� ������� ������������ ��$�� � ��#�������� ���� �� ���������� �� ��/�� ����� ������? ������� �� ���>����+ ��/��<� ������ ��$$ ���!�������+!�� ������ �6����� � � �����.� � ������������ ����� ���������������+!�� ������ ���

�:

��:�

��:�

��:�

)�:�

3�:�

9�:�

��:�

�:�

&�:�

���:

��������;�3��99&#� �

��;&��)3�#��

��;3��9� #�����)�

��;9��&��#3J

��;�����3�#,����

��;9 ��� )#

4$����� �����-�������5������� 4$����� �����-������)59������ ������4$���� �����-���

Page 216: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ���

+''��>�.�"���")� � �B����� ������9���������� �������+ �����7- �/-�� ����� � ����/.+���� �(-'����� ��������������B���� �

� ����� ���������� ������� �������� ������(��� ��6����� � ���.� ����8�& ���.O ��� �#�������� ��*!������ ����8�� � ��- ��� ���� �� �� �� ��)��"" ��C+����A����M�,������DL� �� ' �"����8� ��� � $� ,��N� � �� �����(��� �� 9 ��!� �� �� � ��� � �� �� �� ���� ����� ���+ �� ��� �� ��� �8� ����� �!���� ����� $�� � �� #������ � �� *!������ ��� �(�� ��� �� � ��)��"" �� �������+!�� ������ �������(��� ��� ��- ����� ��;�-!��� ��� ��8�����,��N���� �������(�� ���� ��)��"" �+!�������(��� ��9 ��!� ��$��,�����$ ���*!������ ��� � �����������-!��� �� �� �����

&�'��>�.�"����)� ;��� ���������'��������9������� ����+ ��������/-������ ������B���� �

#������� ��*!������ ��

- ���� >�

��A�� ��

��-!��� ��

� � � ,1�� �;� 4��;,,�

�� �;,� ��� �;�4�1�

�� �1;� �1� �������

�������� �,,� �,� �4��,��

,�����$ ��� ��;� ��� 41�;���

� ������ �% �������������� �� �$��� � /��� ����� � ���� /��� � + ��(�� �� ��% !���������<� ����$�� + �(�� ��� ���� � ��#�� �� ��� ���� ���� �� 5����!���!�$ �� � � % ���������� � ����� ��� ��3!�� ����� ���� ��C+����#����,������D���=��� ��)��"" �� �������+!�� ������ ��6����� � ��� �$ ��$�� � ��#��������� ��% !<���������� ����$��� ������� �#�� � �����* ���� ���� ������$������ ��5����!� ��C� ��

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

�):

�9:

� :

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� 3J ��J�) � � �����

Page 217: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

��� �!�� � � ) ������� � ���� 3� � ������� � ���� % (�����D� ��� C#��� �� ��� ��$��,�9�!� ��"���� D8�(�� ��� ��� ��)��"" ��+!�� ������ ��6����� � ��� ��#�� �� ����!�(� ��� � �+ ���� ���� ���!���� ����� ���$$�J� +!�� ���(����� �� 9�!� ��"����� �� � ��)��"" �� �� �$���*!�� ������ �����������,�9�!� ��"���� ����� ��)��"" �+!��6����� � ��$��,�����$ ���*!������ ���#�� �������� �� ��/�� ����� ������? ������� �� ������ ��� � �������� �'����$ �� ��5����!����� � 8� $�5�� � � ��#����$ �� ��#�� ��� �$������ ��5����!� �� $�� � ��#�������� � ��% !���������� ����$�8� ���+ �� ��� ���* �$������ ��� � � ��6�� ��� �� �� �� ��� �� @� � ������� ������������ �8� ����� ���� 6����� � � * ����� �� ��� ����� �� ������!��$ �� ��� �� ���.�� ���

+''��>�.�"���,)� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ���������� �������+ ��������/-�� ����� � �����B���� �

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�������;�3��99&#

���;&��)3�#

���;3��9� #

�����)��;9��&��#

3J��;�����3�#

,���� ��;9 ��� )#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� �� 4$���� �����-��� 22 )3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 218: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<����� ���

&�'��>�#���"�)�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� �������+

������

��

/-�� ����

� � �����B���� �

&�'��>�#���")�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� �������+

������

��

/-�� ����

� � �����B���� �!� �:�-� �%�

��

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�&� �9

�9&��)

9�)�)

3�9��

����)

�)�&)

��)&�

�) )�

3���9

�3 )�

)93&9�

)����&

���&

3�

��3

99

�3

3��

) ���

9�&3

���&9

�9���

�����

�3 &�

�9��&

�&)3�

�&���

��� �

���3 9

�3 & 9

��� 3

�)� )

�9��

���&

9���

��&

&3�)

��&&�

��9�9

���

39 �)

�����

���)

)�&)

���3

�)�)

��)�

�)�

)�9

99�)

�& �)

�9���

��& �

)� ��

�3�99&

�3�99&

&�)3�

&�)3�

3�9�

3�9�

9�&��

9�&��

����3�

����3�

9 �� )

9 �� )

�,����

��;9 ��� )#

������

��;�3��99&#

����;&��)3�#

����;3��9� #

������)

��;9��&��#

�3J

��;�����3�#

� ������

4$���

� ����

�-��

22�)3.�)���,,

�$�� ��

����

!��� ��

4$���

� ����

�-��

47��7����'�"

47��7�$��'�"

�����/�

���1�/�

1�/�������/�

�����/�

���1�/�

1�/�������/�

�����/�

���1�/�

1�/�������/�

�����/�

���1�/�

1�/�������/�

�����/�

���1�/�

1�/�������/�

�����/�

���1�/�

1�/�������/�

35G/5�!��

% �

�84N

�8�N

�8�N

�8,N

�8�N

�8�N

�8,N

181N

�8�N

�81N

��8,N

�8;N

�18�N

��8�N

,8�N

�8�N

18�N

�8�N

35G/5�$��

% �

�8�N

�8�N

�8�N

48�N

��8;N

�81N

��8�N

�,8,N

�8,N

�,8�N

�;8�N

�8�N

�48�N

��8�N

�84N

48�N

��81N

�8�N

�!���� �

�$������ �

3!�� �����

����

��8�N

�48�N

�8�N

��84N

�48�N

,81N

�,8�N

��84N

,81N

�,81N

��8;N

,8�N

��8�N

��8�N

�8,N

�48�N

��8�N

�81N

77��,8����

/))

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

�8�N

� � �

3!�� �����

����

4�8,N

�18,N

<18�N

118�N

,18;N

<;8,N

,48�N

��8�N

<��8�N

,�8�N

�;8,N

<��8�N

��8�N

�;8�N

<��8,N

148�N

,;8�N

<481N

��C�E;���,�D

�� �

C�E�,��11;D

�) ��$�

C�E14���4�D

�,<

C�E�����,�D

�������

C�E1��;��D

��C�E,��1�4D

Page 219: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>����

A�(�(��(�������� !��������&"���� %��#����M�,���������� ��� ������������ ������� � $�������1&(��� ��% !���������� �"��������� 6����� � � ��� �� % ������������� � �� #��� � �� ��� ��� �� *!� ��������8� � � � ��% ���� ����� ����� +!��������� ���%��� ���"����� �� ��� � $�� ��% � ����� ���� ��5�� � � � �� % ���� ����� ����� ���� � �� �"(� � �� 3!�� ����� ������ 6��������� $(O������ ������������ ��� �� ���� � �� ��� � �� ��*!������ ���!���� �����.� ������� �� ��% ���� ����� ������ �� ���(���������$�8������� ��$��� ��6����� � �� � �)��"" �$�� ��.�� $������������!�� ������ ����8������ �� ���(������� �!�� ��� ������� ���� � � P� <� ��!������(� �Q8� ����� * ���� �� � $�� $�� �� ��� � �� *!������ � ���� � �� � � �� 6��<��� �����C% ���� ����� ����D����� (������� �� C�����������M�,��D�� ����.O� �A ��� �������(�� � ��!���� ����� � �� $� ��� ��#�������� � ��% !���������� ����$�8� ���!� �� ������� �� ��� ���� �/��� �� ���������������� �#��� ��� ������������� ��$�1&(��� ��% !����<������ ����$�� �+!�� ������ ��6����� � ��� ��(������9�!� ��"���� ������ �����$�� �����.� ������� �+!�� ������ ��/�� ����� ������? ������� �� ���% �!�� ���� ����������� �'�(��� �� ��� �3� � ��<�����/�� ������� �$��% (�����8�� �� ��� ����9�!� ��"���� ��� � ���

+''��>�.�"�"��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � �������+���������B��� �/-�����������B���� �

�#���� � � 6��������� � �� + �� �&(����� �� ����������� �� ���"����� $�� � ����� �� � $�* �����8� � �� ���� ���� � ������������ �� ����8� ���$��� ����� � ��#��� � ��% ���������!����� � �� ������ ��� �� ����� ���� � �- ��� � �� � �� �� �� ��*!�� ������ ����"" �8� ���$���& �������� ������(��� ��� ������ ��C+����A����M�,������D��

������������������������������������������������������ �������* �� �&��� ��� ����� �* ������� ������������� ����� ����������)�����$�#�������

�:�

��:�

��:�

��:�

)�:�

3�:�

9�:�

��:�

�:�

&�:�

���:

�47�$��'�"����;3��))�#

�47����'�"���;���9&�#

��7�$��'�"����;����&#� ��7����'�"�

��; ��&�#�,�-� ������;�3&�9)�#� ������-����� �

��;9�� )#� 7$�� ���,,��; �3& #� �22�)3.�)���,,

��;���)��#

4$����� �����-������)59������4$����� �����-�������5������� ������4$���� �����-���

Page 220: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ��,

&�'��>�.�"�"��)� ;��� ���������'��������9������� �������,� ���- �����������B��� �/-�����������B���� �

5����!������� ��% ���� ����� ����� - ���� >�

���A�� ��

��-!��� ��

2 � � ,1�� �;� 4��;14�35��!��% �� ���� ��� �1��;��35��$��% �� ,��� ��� �����4�/5��!��% �� ���� ��� 1�����/5��$��% �� ��1� ��� 1���,�) ������� � ���� ��� 4��;1��/�� ����� ��� �,�� ��� ��14��5!��������/))� ��1� �,� ,��;��6�������77��,8����/))� ���� ��� ,�����

�#���� � ��#�� �� ��� ���� ���� �� 5����!���!�$ �� � � % ���������� � �� ��� ��� �� 3!�� < ����� ���� �� (�� ��� ���� ������ � �6� � ����� � ��% !���������� ����$�� +!�� �� ���� 1�/��� L��=��� ��)��"" �� ��6����� � �� ���� ����������� ������� �0�� ���� � � ��� ��?.� �� ��#��� ���������� ���� ���� �5����!���!�$ ����� ���#��������6����� � 8�� �� � ���$�� � ��3� � ��<�����/�� ������� �!�� �% (������+!�� ����������8��(�������������� �� � �� ��� ���� �$ �� �5����!����� � � � ���� �� �L� ��#��� ��� ��� � �+ ���� ���� ���������!�(� ��3!�� �����!� �����$�� � ��#��������� ��% !���������� ����$�� �����.� ������ � �� � � ���� % (������ ���� � ��� �� 3� � ��<� ���� /�� ������� � !� �� �!���� �� �$��<���� �� 3!�� ����� ���� ��� % � 3� � ��<� ���� /�� ������� ��$�� % (������ �! �) ��<����� ��������� � ������ � ���� ������� �0�� ���� � ���� ��� ��� =$�% � ���� �� &�� ��<������ ������ ��5����!���!�$ ������ + ��!�� ����� ���� ��� $��77��,8����/))����� ��������� � ��� �� ������� ��#��� � �$�% � ����!���� ���$������ ��3!�� ����� ���� �����$��� ����

Page 221: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

+''��>�.�"�"�")� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ���������� �������+���������B��� �/-�� ����� ������B���� �

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9��� ����������9���

�47��$��'�"���;3��))�#

�47�����'�"���;���9&�#

��7��$��'�"���;����&#

��7�����'�"���; ��&�#

�,�-� ������;�3&�9)�#

������-����� ��;9�� )#

7$�� ���,,��; �3& #

�22�)3.�)���,,��;���)��#

47��7�$��'�"� 47��7����'�"� �$�� ������!��� ��4$���� �����-��� 22�)3.�)���,, ������4$���� �����-���

Page 222: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<����� ���

&�'��>�.�"�"�"�)�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� �������+

��������

�B��� �

/-�� ����

� ������B���� �

&�'��>�.�"�"�")�

+����

���-�� ������� �@�������5��

������.+�

��� �(-'

�����

��������

�� �������+

��������

�B��� �

/-�� ����

� ������B���� �!� �:�-� �%�

��

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

�������

���9���

��)3��3&)9�&�� ����3

�9��

�933

�)&

���3

&���3

�39�9

��&

�9��

)� �

�)�)

�&�)

99&�

��

��

��

��

)

��

�3

9

�����������3&9��&&��

�3&9

�9�9

��9�

�3��

)����

)&99

�&�)

��)�

�99�

��3)

����

)���

)��

���3)������)��9

�9)�

�&�)

� 9�

��33

�&))�

�)3�&

����

�3 �

��3�

�3��

& �

�� 9

���9��)�9�

9�&

&�&

�&��

�3��

��9�

�9��

993&

&��9

�)&

��3

�&�

9�3

���

)3�

3�))�3�))���9&���9&�

���&

���&

�&�

�&�

�3&9)�

�3&9)�

9� )

9� )

3&

3&

��)����)��

7$�� ���,,

��; �3& #

�22�)3.�)��

�,,

��;���)��#

�������

4$���

� ����

�-��

22�)3.�)���,,

�$�� ��

����

!��� ��

4$���

� ����

�-��

47��7����'�"

47��7�$��'�"

�47��$��'�"

���;3��))�#

�47�����'�"

���;���9&�#

��7��$��'�"

���;����&#

��7���

��'�"

���; ��&�#

������-

�����

��;9�� )#

�,�-� ����

��;�3&�9)�#

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

�������

���9���

9����������

)�:

��:

5��:

3):

)�:

5��:

�):

��:

5��:

)�:

��:

5��:

3 :

)�:

5��:

��:

�9:

5��:

3�:

)�:

5��:

9):

3):

5��:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

�:�:

��:

��:

�:��:

��:

3:��:

��:

�:�9:

�&:

�:�9:

��:

3:��:

��:

�:��:

�9:

3:�9:

��:

9:

�9:

�&:

�:�3:

�&:

):��:

�3:

�:��:

�9:

):��:

�3:

�:��:

�3:

):��:

� :

): :

��:

�:

��:

��:

9:&:

��:

�:�3:

��:

:��:

�&:

3:):

9:�:

��:

��:

3:3:

�:�:

�:):

�:

������-

�����

��;9�� )#

�,�-� ����

��;�3&�9)�#

7$�� ���,,

��; �3& #

�22�)3.�)���,,

��;���)��#

�47��$��'�"

���;3��))�#

�47�����'�"

���;���9&�#

��7��$��'�"

���;����&#

��7���

��'�"

���; ��&�#

������

4$���

� ����

�-��

22�)3.�)���,,

�$�� ��

����

!��� ��

4$���

� ����

�-��

47��7����'�"

47��7�$��'�"

Page 223: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>���4

0�-��/������ ������������������ ����������� ������������� ����������� ���������:�� �� H7��;�

� � ��#��������%�,����!�� �� $�3!�� �� ��� ������������ ����� ���� ���� ��A(� ��H" ������ �� ���� �� �8� �$� � � � ��!�" ��+ � �� ���!� � � 6� � � � �� *!� �������� �� �� $�� � ��"�!�" ��+ �������!�� ��6� � �� ��3!�� ����� ���� ����% ���������� � �$� ���� �����+ ���� ���3!�� �� �AH" �� �� ������� � ���� ������+ � �� ��C+����#����M�,����D��

+''��>�.�,��)� &J8 �7- �<,� ���- ������� =�

�AH"��L� P � ��!���=����� �� QL�

0�� ��� ��*!������ ����� ������$�� �� ��� � ���� ���� �3� � ��<�!� ��/�� ������� 8�� �% ���� ����� �������� � ��$� � ���� ���� �3� � ��<�!� ��/�� ������� ��

AH"��L� P���� � �� �5����!����� � QL� ������ � ��6����� ���� �8�� ��������� � ��=����� ������ ��������� �8��!���� � ���� ���� �3� � ��<�!� ��/�� ������� ��

AH"��L� P��� �$ �� �5����!����� � QL� �>����$�� �� ��� � $�?������ ������� � �� � ����� ���� ��3� � ��<�!� ��/�� ������� ��!��� � � �5����!�8�� ������$�� � ��=����� �����+ ����� ������

AH"��L� P ���$����5�����(��� �QL�A(� ��!�� ����� � �6��������8�� ��������� � ����� ���� ��3� � ��<�!� ��/�� ������� �+ ���� ������ ���

A������.#������ !��#���1�� �� !������#����M�,�������� ���� ������������ ������� � $�������1&(��� ��% !���������� ����$����� ��� ���� ���� � A(� ��H" �� � � /�� ����� �� ���� ? ������� �� ��� � �.���� ������������� �� � � �� ���� � � P � ��!��� =����� �� �Q� C44�ND� ���� 9 ��!� �� $��P��� �$ �� �� 5����!����� � Q� C4��ND�� % � � � �� )��"" �� � ��� � �� ���� �� ��% ���� ����� ����� � �����!�(� �*!������ �+!����J� ������ ����������!�+ �$�������$� � �)��"" � $�� ��.�� $� �����������!�� #� �� ����� � � A(� �� $�� P���� � �� ��5����!����� � Q� � �� $�� �4�N� � � � ��� �!� � ����������� � ����� )���� ��� ��� � �P ���$����5�����(��� �Q�$�����N�� �� ��.O� �A �� � �������(�� � ��!���� ����� � �� $� ��� ��#�������� � ��% !���������� �<���$�8����!� �� ������� �� ��� ���� �/��� �� ���������������� �#��� ��� ������������� ��$�1&(��� ��% !���������� ����$�� ���� ����""�4�9�!� ��"���� ������+�� �������� ���<��������� ��� �� �� �� ��A(� ��H" ���

)�!��

8>��+�&����"��)�! ���>

��+��!����%"�?��"

2 ��!�������� ��#�������'(�!����

����������

3-4 �

3-4 �

3-4 �

3-4 �

% &������'(�!����

5

5

5

Page 224: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ��;

+''��>�.�,����)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � ����&J8 �7- �<,� ���- ������� =���-�� ������� ��*�� B���� ��

�#������ � �� % ���������� � �� ��������� ������� �� ��� � �����8� � ��� ���� ��������� ��� � � �����(�� � �� � �� �� �� �� )��"" �� ��!�� ��� #���� M� ,������� � ��8� ����� � ������������ ��� ��P � ��!��� =����� �� �Q��! �� ��A(� ��$��P���� � �� �Q�����P��� �<$ �� �� 5����!����� � Q� $� ��� �� #�������� � �� % !���������� ����$�� � ������ �.� ������ ���� � ������������ �� � �� P ���$���� 5�����(��� �Q�� =$� � � ��#�������� � ��% !����<������ ����$���!$$ ��� � � ��������!��� �� � ���$��� ��������� �����8������� �����<������� �"�!�I������������� ��������8�!� �$���8�,������1��/����� ��% !���������� ����$��� �0�� ���� � ����� ��� ����� ���� ���� ��A(� ��H" ��+ ������ ���

�:�

��:�

��:�

��:�

)�:�

3�:�

9�:�

��:�

�:�

&�:�

���:

"��-���$ �@���� ��� ����;�����#� ��� �����-��7��� �$�����"���

��;���9�#� �!������-��7��� �$�����"�����;��&9�#� ��� ������7 ����+����

��;�)��9) #

4$����� �����-�������5������� 4$����� �����-������)59������ ������4$���� �����-���

Page 225: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

+''��>�.�,���")� � �B����� ������9����������'��� ����������� �&+���J8 ����-�� ������� ��*�� B���� ��

�% ������ ��$�������� ������(��� ��9 ��!� �8��$�� ��������������� � �� �������$�����<������������� ��- ��������� ��$$ �8�� ������8������� ��- ������� ��)��"" �� ��W <� ��!���=����� �� �X�� � ������������;�-!��� �� �� ������8���� ��)��"" ��� ��9 ��!� ��$��W���� � �� �X�����W��� �$ �� ��5����!����� � X�������������-!��� ���6����� �� �������(��� ��W ���$����5�����(��� �X���� ��� ���(�� ������ ��/����C�������-!��� D8����,��N���� �������(�� ����+ �� ��� ��������

&�'��>�.�,����)� ;��� ���������'��������9������� ����&J8 �7- �,� ���- ������� ���-�� ������� ��*�� B���� ��

A(� ��H"� -�� � ��� - ���� >�

��A�� � ��-!��� ��

� � ��!���=����� �� �� ���8� �4� ;� �����

#��� � �� �5����!����� � � �;48; ��� ��� �����

#�� �$ �� �5����!����� � � �148� ��� ��� ��14�

6���$����5�����(��� �� ,;18� ��4 ��� ����4,1

�% ������ ��$������������� � �� �������$� ��� ����������8��!�� ������ �������� �#���� ����� ��� ��3!�� �����!�8�� � ����������� � $��� &(��� ��% !���������� ����$�(���<�� �6�� ���� 8� � ����� � $� � ���&(��� �L� ��#�� �� +!�� C� � �<D=����� ���� �� ���� �W � ��!���=����� �� �X��$���.O� ���=��� � ��)��"" ����& � ��' � � �� �������� ����6���"� �� �����!O���������� ��#��� ��+!��� � ������ ���� ��$�� � ��#��������� ��% !���������� ����$�L�>����� ����/��� �� �� ���!����1��N���� �W � ��!���=����� �� �X� �� ��� ��� � �� ��� ���� �� ?�������� � + ���� ���� =�� � �� )��"" �� +!�� 9 ��!� �� $��W���� � �� �X� ���� W��� �$ �� �� 5����!����� � X8� � � � � �� � �� #�� �� +!��� � ������ ���� �� ��� �� ��� ���� � /��� ��� � ������ ���N� � ��8� ��� � �'����$ �+!��

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

�):

�9:

� :

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� 6��-���$ �@���� ��� �� <�� �����-��7��� �$�����"��� <!������-��7��� �$�����"��� ��� + ��

Page 226: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ���

* ���� ���� ��$����� ���� ��5����!���!�� �� ��� ���(���� ���� � /��� �� � ������� � ����!��� C;�9�!� ��"���� D�� @ ������ �� � �� )��"" � � �� W ���$���� 5�����(��� �X� �$$�� � �5�� � �� ��5����!��$�� � ��#��������� ��% !���������� ����$������� ����������L� � $ �� �� * ���� ���� �8� � � �� � � $� ' ���������� �����!$$ �8� ���� � $����� � ��������$������ ��>������

+''��>�.�,���,)� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'��� ����������� �&+���J8 ���-�� ������� ��*�� B���� ��

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

"��-���$ �@���� ��� ����;�����#

��� �����-��7��� �$�����"�����;���9�#

�!������-��7��� �$�����"�����;��&9�#

��� ������7 ����+������;�)��9) #

������4$���� �����-��� ��!��� ��4$���� �����-��� � � �$�+���4$���� �����-���

Page 227: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>����

&�'��>�.�,���"�)� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'��� ����������� �&+���J8 ���-�� ������� ��*�� B���� ��

��

&�'�>�.�,���")� +�������-�� ������� �@�������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'��� ����������� �&+���J8 ���-�� ������� ��*�� B���� ��!� �:�-� �%�

����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9�������

)�� ��& ���3 9&� )9 � ) �9��9 �)��&�

�� 3 �� �� �� � &&� �9��

��& �9� )&9 3�3 ��9 �3� )� �) 3� ��

)�3 )�) 33� 3&� ��� ��� 9)�& �� ��

���� ��3� �� � ��9� �� &) ��&� 3 &9���� ���� ��9� ��9� �&9� �&9� �)�9) �)�9)

������4$���� �����-���

22�)3.�)���,,�$�� ������!��� ��4$���� �����-���

47��7����'�"�

47��7�$��'�"�

�"��-���$ �@���� ��� ����;�����#

���� �����-��7��� �$�����"���

��;���9�#

��!������-��7��� �$�����"���

��;��&9�#

���� ������7 ����+������;�)��9) #

������� ���9��� 9���������� ������� ���9��� 9���������� ������� ���9��� 9���������� ������� ���9��� 9����������������4$���� �����-��� ��: ��: 5 : ��: ��: 5��: �): �): 5&: 99: 3 : 5 :22�)3.�)���,, �: �: �: �: �: �: �: �: 5�: ��: ��: 5�:�$�� ������!��� ��4$���� �����-��� ��: ��: 5�: �9: �9: �: �&: � : 5�: � : �): 9:47��7����'�"� � : � : �: ��: �&: �: �9: �&: �: �: ): �:47��7�$��'�"� )&: 3&: ��: �): )�: &: )�: ) : &: �: �: �:

�"��-���$ �@���� ��� ��

���� �����-��7��� �$�����"���

��!������-��7��� �$�����"���

���� ������7 ����+����

Page 228: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<����� ���

A���(��*�� !�����#����M�,���������� ��� ������������ ������� � $�������1&(��� ��% !������������$�����+ ���� � � �A(� ��H" ����� ��#�� �����"" �� ��6����� � ������6��������� $(O������ ������������ ��� �� ��A(� ��H" �� ��.��8�� �� � ��� � �����!�(� �*!������ ���� � �� C����������ND�� �� ���(���������$�8������� ��)��"" ��$�� ��.�� $������������!�� �����<� �� �� ��� �� ���� !��� ����� ���� � � A(� �� $�� P���� � �� �� 5����!����� � Q8� � ���$�� ���� � ��� � ��$������ �*!������ ���� � ��C����������� �,��ND�� �� ��.O� �A �� � �������(�� � ��!���� ����� � �� $� ��� ��#�������� � ��% !���������� �<���$�8����!� �� ������� �� ��� ���� �/��� �� ���������������� �#��� ��� ������������� ��$�1&(��� ��% !���������� ����$�� �+!�� ������ ��6����� � ��� ��(�����9�!� ��"���� ����� � ��� ��$�� �����.� �� ���� � � +!�� ������ �� /�� ����� ������? ������� �� ���#$���.O� ������ �'����$ �+!�������(�� ��$�� � ��A ��� ��% !���������� ����$��� �� ��9 ��!� �8� � � � $� AH"� W��� �$ �� X� ���� W���� � �� � 5����!����� � X� ��� !��� �� �� ��C���""����ND��% �� ��W � ��!���=����� �� ��� ��(���� �'����$ ����N�� �������$� � �� ��� �� �� �� W ���$���� 5�����(��� X� $� � � �� A �� � �� % !���������� ����$�������(���J�� ��#��� ��� ������������� ��� ��(���� ��� ������1�N��

+''��>�.�,�"��)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � ����&J8 �7- �<,� ���- ������� =�����B���� �

� � �� �������$� ��� �����������C+����#����,������D�� ��������� ��� �����8������� �!�� ���� �A(� ��� ��AH"��W � ��!���=����� �� �X�����W��� �$ �� �5����!����� � X�� ������� ��� � �������(���� �� �8�(�� ���9 ��!� ��$��P���� � �� ��5����!����� � Q���$�� ������ �� ��� ��� �/��� �� �� ���!� ������������ ����� � ��� =$�� � ��A ��� ��% !<���������� ����$����� ���� � ������� �$!������ ������������� ��+!��W � ��!���=����<� �� �X� ����9 ��!� ��$�� W���� � �� �X� ���� W��� �$ �� ��5����!����� � X����$��!����@ ������W ���$����5�����(��� X� �� ����������� ��� $�+ �� ������� ���� ��% !����<�����&���� ����� �� � �������(�����

�:�

��:�

��:�

��:�

)�:�

3�:�

9�:�

��:�

�:�

&�:�

���:

"��-���$ �@���� ��� ����;����)�#

��� �����-��7��� �$�����"�����; ����#� �!������-��7��� �$�����"���

��;)9� ��#��� ������7 ����+����

��;�) � � #

4$����� �����-�������5������� 4$����� �����-������)59������ ������4$���� �����-���

Page 229: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

+''��>�.�,�"�")� � �B����� ������9����������'��� ����������� �&+���J8 �����B���� �

��5� ����$������������ ������(��� ���������$����� � ����������� ������� �8� �!�� � ������ � �������� ����� �0�� ���� � L�% ������(��� ��P � ��!���=����� �� �Q�������������-!��� ��� � ���,��N���� �������(�� ����+ �� ��� �J�(������� ���� ��- ������� ��)��"" �� �������(��� ��9 ��!� ��$��P��� �$ �� ��5����!����� � Q�� �������(�� ����� ��� ����� ��)��"" �� � �� �����(��� ��$�� P��� �$ �� �� 5����!����� � Q� ���� � �� �����(��� ��P ���$����5�����(��� �QL�6���������$ ���������/��� � ���� �,��N�� �������(��� ��9 ��!� ��� �� ��� �������������+ �� ��� ����

&�'��>�.�,�"��)� ;��� ���������'��������9������� ����&J8 �7- �,� ���- ������� �����B���� �

A(� ��H"�

- ����

>���

A�� ����

-!��� ��

� � ��!���=����� �� �� ���� ��� ;���,�

#��� � �� �5����!����� � � ,1�� �;� ���4��

#�� �$ �� �5����!����� � � ��,� ��� ���4�,�

6���$����5�����(��� �� ,1�� �;� 4���,��

�� �

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9&

#�����

,���� 6��-���$ �@���� ��� �� <�� �����-��7��� �$�����"��� <!������-��7��� �$�����"��� ��� + ��

Page 230: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

3:@)66>A5M?6= 0>)6>�=>�#%?R>)=)26=A�*:>� 6>�*:�6=>A�#)0>)6>� ��,

� ��� $��� � � 5�� � � � �� ���������� ������� � �� ��� ��� �� �����!�� �� �� 5����!��� ������ �8� � � �� ���� � � ��� ����� � $� �� &(��� �� % !���������� ����$� � ����� �0�� ���� � ����� ��� �� �� �� ��A(� ����"" �L��(�� ���� �� �� � ��!���=����� �� ��� �� ��.O� � A �� ��� ��� � �+ ���� ���� �� �� ��� � � ��� ���� � ?�������� � ��8� ����� � ��#�� ��+!��� � ������ ���� ����� ��)��"" ��W���� � �� X�����W��� �$ �� �5����!��<��� � X����������G����� ��� � �+ ���� ���� ��������� ��)��"" �� ��W ���$����#���(��� �X��!��������� ��������N���� �� �� �� ��* ���� ���� ����

+''��>�.�,�"�,)� +�������-�� ������� ��������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'��� ����������� �&+���J8 ������B���� ���

�Z� ��B� ���������� ������ �5����!������� ��3!�� ����� ������ ����+ ��)�!O���"" �� ������L� � ��� �)��"<" ������(��� ���$������� �6����� ���� ��� $��77��,8����/))��#��� �!���� �P�$������ Q�3!�� ����� ���� �� �� �� ��� � ��� � �� 5����!� �� � � ��� �8� � � ����� � � /�� ������� � !� �� 3� � ������� � � �� �� �8� ���!� �����) ������� ������&�� ��� ������ �5����!� �J� ������ ���������$��#�����$ �� �� �� ���!� �� ��-�O� � �������� ��/�� ����� ����������� ���$�������� � �� ��� � �� �5����!� ��� �� � ����� � ��)��"" ������� �����% (���������� � ��� ��������� ���� ��/�� ��<�����3� � ������� ���

� � �� ���� ���N�����!"���������� �� ��������=$�� ���&(��� ��% !���������� ����$��$$��� ��!�� ����!� �#�� ����� ���� ��5���<�!� �� ���"� �� ��� � ��� � � � � �� A(� ��H" �� W � ��!��� =����� �� �X� C4�9�!� ��"���� D8�W���� � �� � 5����!����� � X� C,�9�!� ��"���� D� ���� W��� �$ �� � 5����!����� � X�C1�9�!� ��"���� D�� ��������8�(�� ���� �W ���$����5�����(��� �X������$�� � ��A ��� ��% !���������� ����$��+!����� $�����$������ ��5����!���!�$ ��+ ���� ��� �� ����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

�����������

���9�������

"��-���$ �@���� ��� ����;����)�#

��� �����-��7��� �$�����"�����; ����#

�!������-��7��� �$�����"�����;)9� ��#

��� ������7 ����+������;�) � � #

������4$���� �����-��� ��!��� ��4$���� �����-��� � � �$�+���4$���� �����-���

Page 231: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

&�'�>�.�,�"�"�)� +�������-�� ������� ��������5�� ������.+���� �(-'����� ����������'��� ����������� �&+���J8 �����B���� �

�&�'�>�.�,�"�")� +�������-�� ������� ��������5�� ������.+���� �

(-'����� ����������'��� ����������� �&+���J8 �����B���� �!� �:�-� �%�

����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9������� ����������� ���9�������

)&�� �3�3 ) �& � � ����� ��&&3 � �)39 �993�3

�)3� � �) ���& �9)) � )�& ���&& 3 �� � ��3

) 9) 3 9� ��)� �9� ��� ����9 �9�& )�) ���)� ���)� ��� ��� )9 �� )9 �� �) � �) �

���� �����-��7��� �$�����"���

��; ����#

��!������-��7��� �$�����"���

��;)9� ��#

���� ������7 ����+������;�) � � #

������4$���� �����-�����!��� ��4$���� �����-���� � �$�+���4$���� �����-���

�"��-���$ �@���� ��� ����;����)�#

�������� ���9���� 9���������� �������� ���9���� 9���������� �������� ���9���� 9���������� �������� ���9���� 9����������������4$���� �����-��� ��: �9: 5��: 9�: )�: 5��: )�: ��: 5��: �: �9: 59:

22�)3.�)���,, �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �:�$�� ������!��� ��4$���� �����-��� ��: �): �: �): � : 3: ��: �3: ): �): � : ):

47��7����'�"� ��: �3: �: ��: �): �: � : ��: ): �: ): �:

47��7�$��'�"� ��: )): : �3: ��: 3: � : �): 9: �: �: �:

���� ������7 ����+������;�) � � #

�"��-���$ �@���� ��� ����;����)�#

���� �����-��7��� �$�����"�����; ����#

��!������-��7��� �$�����"�����;)9� ��#

Page 232: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

'��� ����& .��������� ���� �������������9���������/������ �����������'���������������()�&������ ���.�������<��� �������& ��77���

#���� M� 1����� � ��� � � ����������� �� $� �� <� ���� � ���&(��� �� % !���������� ����$����� � �� �����������& ������ ��� �� ��% ���� ����� ������������ �� � �� � ����� � �� �� �� ������ �� ��� ���� � �� ���� � ������� � �� ) ��$������������ � � �������+!� ���� ��� �� ���� � �!�� ��� ���� � � ����������� �� �� � �� ��� �� �� � /��� �� � ���% !���������� ����$��� �� '������ +!�� �����(�� �� $� � � ��#�������� � �� % !����<������ ����$���������� ��)��"" ��� ������� ��� ���6��� ��(������������������4�9�!� ��<"���� �������� ���� � ������� ����������� �� �� �� �� ������"" ���� ���+�� �������� �� '������ +!�� �����(��� �� 9 ��!� �� ����� * �� ���� ��� �� !�� � #��!�!� ������� C1�9�!� ��"���� D� ���� A.������ ��� �� C�� 9�!� ��"���� D�� * ��� ��� � � �!� � '����$ ������ ��� � �� �� � �� % � �� �� � F� �� � >.������ ���� * �� �������8� 2.�" �+ �� �����8����������6�"� �������! �%�-)< ��� �C$��& ����9�!� ��"���� �D����+ �� ��� ���

+''��>�/����)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � �����������������(���� ������� ��

�5� ����$������������ ������(��� ���������$����� � ����������� ������� �8� �!�� � ������ � ������� � ����� �0�� ���� � L� % � �����(��� �� 9 ��!� ��$�� P� �!�� ��� ��� � $�����E����� �� $� ������Q�!� ��P���������6�"� �����Q������ � ����� ������� �� ��� ��/��� �� � �� % !���������� ����$�� ,��N� ��� �� �����(�� � ��� + �� ��� �J� (������ � ��� � ��- ������� ��)��"" �� �������(��� ��9 ��!� ��$��P ����� $� ������Q�C���-!��� D���% � ��� �(��� ��� -!��� �� � ��� � �� - ���� � �� �����(��� �� 9 ��!� �8� � � ��������� +!���P3��� ��!�� �3��� �������Q8�P� �(����� ��������� � ��2.�" �+ �� �����Q�!� ��P ��� �������%�-)Q�� ���� ������ ���=��� ��9 ��!� ����"" �� �& �� �8�� ������ � $�% �����<�!� ��A.������ ���������(������� �8���� ��� ���������-!��� 8��������,��N�� � ��� � �� �� �� ���� ����� ��� + �� ��� �� ���� #$� �.���� �� � ��� � �� - ���� � � � �� ����� * �� ���<� ��� �� �����(��� �L� =�� � �� )��"" � �����(��� �� * �� ���� ��E� �� �� ��� �� #��!�!� �<������� ��;8���� ��)��"" �!�� �#��!�!� ��������!����� ����-!��� ���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,����

��;�

�� �

��&�

#

7�F��CL ����

����O

*����"

� ��

���

��;�

�)�3

#

/$�-�O�/$ �����

��;

��#

��������

?L����8���

��

���;9

��)�

#

,��+������

�O���

�"���

?L����8���

��

���;�

��)�

9#

��������

��=��!� ��

��;�

�&)�#

'��$�-

�����

��"����

O�M��

������ ��

=��!

� ��

��;�&���

)#

���!

�O����������

���;�

��)�

&#

'� ���

��;&

���

�#

*�����

��-�

�� �

�� ���<

�$�

$�����0

��;���

�9�9#

*�����

��-�

�� �

$���

�<�$�

$�����0

��;)����

�#

4�����

�$��

�4�������!

���

��;9

����

�#

=��� �������' /,

��;9

����

�#

7$�� ��

��=�

�� �

��;)

�����&

#

4$����� �����-������!���������� 4$����� �����-������)�!���9������ ������4$���� �����-���

Page 233: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

&�'��>�/����)� ;��� ���������'��������9������� ������������88����(���� ������� ��

������"" �� ��% ���� ����� ����� - ���� >�

� ��A�� �� ��-!��� �� �

5 F��>.����� ������* �� �������� ,��� �4� ����,�

A.������ ��� � ,��� ��� ��1�

6����� �2.�" �+ �� ������ ��1� ��� ���4���

) �(����� �������� � �2.�" �+ �� ������ ��,� ��� �����;�

6����� �� ������� �;�� ��� ;���,��

% �!�� ������ � ������E����� �� �� ������� �,�� ��� �4�����

���������6�"� ������ ���� ��� 4�����

% ����� ,��� ��� ����1��

* �� ���� ��� ���� ��#��!�!� ������� 1��� ��� ����;,�

* �� ���� ��� �!�� �#��!�!� ������� ,1�� �;� ;�;1��

3��� ��!�� �3��� �������� ���� ��� �����;�

��� ������%�-)� ��;� ��� �1�;���

5!���� � ��� � ���� ��� �,���44�

�� �

Page 234: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��;

&�'��>�/���"�)�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� � �����

������������(���

� �������

��

&�'�� >�/���")�

�9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B

�� �,�-��� � �����

������������(���

� �������

��!� �:�-� �%�

,����

��;��� ���&�#

"�@��

AB�!���

����

C�2��D

����&�!���

�����

���

: ���C�

3 ��'(&��

����

���

.!���'(��

0B�4�

�/��D

&��#��

����

����

��

9��1(

�&!'(��

C��'(����

0B�4�

�/��D

&��#��

�����

����

.!���'(���

<!�+�

��(&

����

��� ��

���

���

���

�'(�

�����

C�

E��&!�!#!������

<!�+�

��(&

����

���

��

F��

+�C�

.�4����

���

����

����

�������

���

����

��

2��)�(

��D

��&!)��

������

=&) (

&D�!��&�G

����

����

2��)�(

��D

��&!)��

(��

�=&) (

&D�!��&�G

����

����

��

%�(���

� (�

��%�

(�D

��&��+

�!�

���

����

��

=��� ��

�����' /

,��;9�����#

" �

��!���

<�&!)��

����

�����

������4$���

� ����

�-��

��&���9�

�����

3 9

���9�3

�9��9�

&�� &�

���33�

)����

3 ���9

��)��

����9�

)3�)��

����)3

�&���9�

4$���

�� �����-�

����

�!����������

�����&

�&)

���

�3�� �

���)3

�3����

�9����

���)

���)93

���)3

��)��

���9�3

���� �

�����&

4$���

�� �����-�

����

�)�!���9������

���&&�

�3�

3&3�9��

�� 3�

�3���9

���)3

���3)

�3&&

����

��)&�

���9)

9� )3

���&&�

�)��)3�

��)�3

��

9��)�

���)�9

� �&)�

�&���)

���)�&

& ����

����9�9

)�����

9���&

9�����

�)��)3�

,����

��;��� ���&�#

"�@��

AB�!���

����

C�2��D

����&�!���

�����

���

: ���C�

3 ��'(&��

����

���

.!���'(��

0B�4�

�/��D

&��#��

����

����

��

9��1(

�&!'(��

C��'(����

0B�4�

�/��D

&��#��

�����

����

.!���'(���

<!�+�

��(&

����

��� ��

���

���

���

�'(�

�����

C�

E��&!�!#!������

<!�+�

��(&

����

���

��

F��

+�C�

.�4����

���

����

����

�������

���

����

��

2��)�(

��D

��&!)��

������

=&) (

&D�!��&�G

����

����

2��)�(

��D

��&!)��

(��

�=&) (

&D�!��&�G

����

����

��

%�(���

� (�

��%�

(�D

��&��+

�!�

���

����

��

=��� ��

�����' /

,��;9�����#

" �

��!���

<�&!)��

����

�����

������4$���

� ����

�-��

�39.�:

39.�:

��.�:

)&. :

)�.�:

3�. :

�9.�:

��.�:

3&.�:

��.&:

�3. :

3�.�:

)).&:

39.�:

4$���

�� �����-�

����

�!����������

�3.9:

��.&:

��.3:

)�.�:

)9.9:

�&.&:

3).�:

3�.9:

��.�:

�&.�:

� .�:

� .�:

)).&:

�3.9:

4$���

�� �����-�

����

�)�!���9������

.�:

��.):

�.�:

&.�:

��.�:

.�:

&.):

��.�:

. :

�. :

9.�:

.&:

��.�:

.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

���.�:

Page 235: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

'����()�&����������)�2������& ���

@�(����(����������#, '% ��� ����+''��>�/�"����)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� �

����,K�������� �

�#��������M�1���������� ��� ����� $ � ������������ �C$�� � ��5���������� �� ��� ��#��D�+!�� 9 ��!� �� ��8� � � � �� 5 F���� ��� �� $�% ����&���� ����� + ���� ��� !� �� �����* �<��O���� � ��3� � ��<�!� ��/�� ������� � ������ ����� �8���� � �� ���������� ���� ���� �5 F���� ��� �� ��������������� ������������ ������5 F���� ��� �� � ��������#������� ��� ���&(��� ��% !���������� ����$��� ����N���������!$�� ����� ��� ������� �) ��$�<����������� ��#$���(���� ��� ���� ������9 ��!� �8�� ���������� � ��� F� �� ��>.������!� ��* �� �������� !� �� ��������� +!�� F���!������ �� ��� �� + ���� ��� ��� �� C���ND��6����� �� � ���!$$�� �������� F� �� $�-������������ � $����������C�1�ND�� �$ �� �������(�� ������ ���� ���� � ����!�$ ��� � ���$� ��� ��#��������� ��% !���������� �<���$�����+ �� ��� ��C������������������ND�� =$�� � ��#��������� ��% !���������� �<���$�� �� ���� ������������ ����������������������$����9�!� ��"���� � ����'��� ��� �� �� �� ��5 F���� ��� �� �� � ������� �������!���� ������� �0�� ���� � �� � �� �� ��� ��$� ��� �� ��������� C+���� #���� M� 1������D� � ��8� ����� 5 F���� ��E� �� ����$�� ��� $� ��� �� /���� � ������ � �� � �� �����(���� �� �� ���� � �� ����������� � �� �<����� ��5�����(� ���>����P� F� �� ��>.����������* �� �������Q��! ������P F���!��<���� �� ��� �Q� �� ���� ���� � � $!������ � ����������� � �� �� ����� ��� -!��� �� ��� � �) ��$������������ �� ��� ���� �� ��% ����&�������������@ ������� �� ��)��"" �+!��9 �<�!� �8�� ����������+!��P� F� �� $�-��������Q�+ ���� ������ �8���� ��� � �#�"������� ����$����� ��/����� ��% !���������� ����$����������

����9 �&) ��

)��

99��3�

��

��)

)��) �����

������)�

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,���� �7�F��-��� ���;9� �9#

7�F����CL ���������*����"� �������;��)�3#

7�F��/���!�������;��� �#

�F��!� �$��� ������=��� ���;��� �#

4$����� �����-������!���������� 4$����� �����-������)�!���9������ ������4$���� �����-���

Page 236: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

+''��>�/�"���")�� � �B����� ������9����������'��� ����������� �,K�������� �

�6�� �(���� ���� ���!� � ���� �� �8� ����� 5 F���������(� �� ���� ������$ �� �����(���� �� �� ������� � �5�����(� ���� ��� ��A����M�1�������� ��8� �� ��,��N���� �� �� �� ��� ���� ���� ��� � � �� �����(��� �� 5 F���������(� ��� (������ � � � ��� �� �����(��� �� ����� �4� ��� �;�-!��� �� �� �����

&�'��>�/�"����)� ;��� ���������'��������9������� ����,K�������� �

�������� ��% ���� ����� �����

- ����

>���

A�� ����

-!��� ��

5 F� �� �>.����������* �� �������� ,��� �4� ����,�

5 F� �� ��-��������� ,,�� �4� ���,��

6F���!������ � ��� � ,1�� �;� ,���

@�(�(��*��� !��������#, '% ��� ���$�B# �����'����3���� �5�����(� �8�� ����������+!��5 F���� ��� ��+ ���� ������ �8����� �� � �5!�� �<� ���������� ��� �� ���8� �� � �� ��� ������� ��8� � � ��� � � 5 F���� ��� � $����$ �� � ����$� �� �� 2��� � � $�� � � �� 5 F���<� ���� ) ���� ��� �� ����$$ ��� �� ��� �� � �� ��+ ��)��"" ��+!��5 F����������� ����� ���� � �L��

�� � F� �� �) ���� ��� �C77����8���4�5�)%D8��� -���������� ��� �C77�����!�� �#������>����8������8������8������8���1��

!�� �#������>����8���1��8���;�5�)%D��� F���!������ � ��� �C77��4�8�����#������>����8���1�#������>�����5�)%D������� ��!���� �5 F���� ��� �C77��4�8��4���8��4���8��4�8��4���8��4�8��4���< �5�)%D��

� �

�:

�:

�:

�:

):

3:

9:

�:

:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9& ��

#�����

7�F��,�"� -��� � 7�F��/���!������-��� � �F�!� �$��� ������=��� � ,����

Page 237: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

#���� ��6� � �� ��*!�<�����3!�� ����� ���� �� �� ���� ���A ��%�1���� ���� � ��� � ������� � � !����� 2�� �!� �� +!�� 5 F���� ��� �� ��� � �� ���� � � � � 6����� ���� �� �� ��� ������P��� � �) ���� ��� Q�����P�!���� � ��� Q� ������8��$����"��� �8�� < �������*!�<�!� ��3!�� �������� ��������������� $ � ��2�$����(��+!�� � ���*!�� �����(�� $���������� ��� $� �� � �� 5�� � ��� �"� �� �8� ��� � ��A(� �� � �� � ���� �� �� 5�������� � �� + ���� ��� ��8� ��%�� �� � �� * �� �������� * ���� �� �� � � �� �� �* �� ��������� � ����? ������ �� �����(�� ���������� ���� � ��� �����L�#��� �����(��� ���8� ��� � � �� �� � 5�������� � �� �� �� ������"" 8� �� � �� + ��� ����� � ��� � ����$$ �� ������ ���8� ��� �.��8� � � � +!���� ���� � � 5��������� ���� �� ���������� $����������� ���� �!� ����� � �� ��8�!�� �� � � �� ��������� ���$���� �� � ��)��"" �� ��) ���<�����5 F���� ��� �!� ��� ���!���� �� ��� �+!�� ����

����������/����34�����������������������+''��>�/�"�"����)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'���K�����?L���� ��� ��/��B������ ��

�=�� #���� M� 1��������� ��� � � ������� � �� 3!�� ����� ���� �� ���� � �� �� <� ���� � ���<&(��� ��% !���������� ����$����� �� �����6��� ������8������������ ����/��� ��� ��)�!O� ��� ����������� � ��� F� �� ��) ���� �����* ���� �� ���������������� � ��� � ��5 F���<�!� ��) ���� �����+ ���� �����8��!�� ��� � ����� � �� ��� �C���ND����N�� ��� F� �� ��) ����(� �� �� �� � �� � ����� � ��) ���� ���������������N���������� � ����� � ��5 F���� �����+ ���� ����>��� �����N�� ��� F� �� ��) ���������(� �� �� ��$�� � ��* �<� ��������!� ��� F� �� ��>.������ �����(��������(�����=$�* ��� ��� ��� � �� � ���� �!� � ������������� �� $� �� &(��� ��% !���������� ����$�� � ������� �� ������� ��'����$ ��$�% � ������� $ � ��2�$����(��� ��#�� ��+!��9 ��!� �8�� �������� O�������������+!����� � �� ��� �� � ��� ���� ������ �8��� ����$���9�!� ��"���� �� �'����$ �+!�� �� �� ��5������� ��$��) ���<�!� ��5 F���� ��� ��� ��(������ � ��� ��������������9�!� ��"���� ��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4�����������$�� ���� ����

����� �����-�����

4�����9�����$�� ���� ����

����� �����-�����

������������;������3�:#

����������9����;�3����:#

��������������;�&)���:#

C�����-����=��� ��;9� ��3:#

C�����-����=��� ��;��)���:#

�������-����,�"�-��� �

�;����3:#

�������-����,�"�-��� �

�;�3 ��:#

�������F�,�"�-��� �

�;)9��:#

�������F�,�"�-��� �

�;����:#

�������F�/���!�����

�;����:#

�������F�/���!�����

�;�9��:#

������F��!�=��� ��;)�N�:#

������F��!�=��� ��;&�N�:#

������$�� ���F��=��� �

�;3�N�:#

������$�� ���F��=��� �

�; �N�:#�������)�!���9������1�

�;�3�����:#

�������!����������1���;�&)����:#�

Page 238: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

&�'��>�/�"�"����)� ;��� ���������'��������9������� ��������������������9��������'���K��� �4B�������� �

�������� ��3!�� ����� �����

- ����

>���

A�� ����

-!��� ��

������ F� �� �) ���� ,;�� ��� ���

������ F� �� ��-��������� 1,;� ��� �1�

���� F���!������ � ��� � 4�,� �4� ;�

������!���� �5 F���� ��� � ����4� ��� 4�

�������� � �) ���� ���� �,1� �,� �,4�

������� � � ��� � ��;� �,� ����

5� ����$������������ ������(��� ��5�����(� ����8�� ����������+!��� F� �� ��) ���� ��� ��+ ���� ������ �8�����$����� � ����������� ������� �8��!�� � ������� ����� �0�� �<��� � L�% ������(��� ��9 ��!� �8�� �C����D�$��5 F���� ��� �������(���� �� �8� ��!����� �� ��� ������������� ��� � �� � ���"(���? ��+ ���� �� �����������-!��� ����,��N���� �������(��� �� 9 ��!� �� ������� �� �� C��� ������ ���� � � ?(���� � �� �� � �� �� �� ��)��"" �� � � � � � ����� �D�� % �!�� ��� ���� ��� ��!���� � �� ��� ���������� ��� � �� �� � ��)��"" 8�� ������$�� � $���� � ��) ���� ���� �� �������(���J�� ������ ��- ����� � ���������,�-!��� �� �� ������0$�� ���$� �� �2��� � �� F� �� ��) ���������(� ��� ��� ������ ������ �8��!���$�3!�� �<� �� ����� � � ������� � �� *!������ C�D� �� � � #���H� � $�� �� �!� �� �� ���C+����#����M�1��������D��#���!������ ��3!�� ����� ���� �� �� ��� ������������� ��� ��5������� �� � ��*!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� <!��� ���

Page 239: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

+''��>�/�"�"���")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'���K�����?L���� ��� ��/��B������ ��

�#��������M�1������������ ������� ������������ �+!��9 ��!� �8�� ����������+!��� F� �� ��>.������ ���� * �� �������� $� % ����&���� ����� + ���� ��� !� �� ����� * ���O���� � ����� ���� ��5���� � ������ ����� �8� ��#��(���� �� +!��� �� ������� � ��*!������ �� ���� �� ����� ������������ ������#������� �� � ���&(��� ��% !���������� ����$�� ���� �)��"" �� ��9 ��!� �����8�� � ��$�' �"������ ��% ���� ����� ������ � �*!������ ����� �C�;�ND��9 ��!� �8�� �� � ���$�*!�� ���� ��% ���� ����� ����� ��� F� �� ��) ���� ����� ���� �� ���� �8� � ��$�� ���N� � � � ������ �.� � ������������ � ����� �� ���� ���� ��� �9 ��!� �8�� �� � ���$�*!�� ���5 F���� ��� �� ���� ������ �8�!� �� �3������� ����� �� �� �� �� )��"" �� � � � � � ��� �� �� ���8� �!� ����� � � ������ +�� � �� �� ����������� ��C���� �����N�����1;�ND�� ������� � ���� �"� � ��� �� ���.�� ���=��� ��)��"" �� ��9 ��!� �8�� �$�*!�� ���� � ������ � �) ���� ��� �� ���� ������ �8�� ���� ������������ ��!���� �������.� ��C1��ND8�(�� ������ ������ �$(O����.O� ��)��"" �� ��9 ��!� �8�� �$� *!�� ��� ���� *!������ �� ���� ��� � �� C����� � F���<� !� �� � ���� �!� � �D� % � �� ����� � �8����""�� �?(��� ������1�/��� �������(����� !�� �����C�1�ND��6�� �� �5������� ������ � $� ���� � ��� � �� � F� �� �� ) ���� �!$$ �� � � � �� )��"" � � � ��� �����(���+!�� ������ �� A(� �� �$� �(����� �� +!�L� 5 F� �� � ) ����(� �8� � � � � ��� � � �����(�� �*!������ � ��� � �8� �� �� $� 1&(��� �� % !���������� ����$� ��� ��N� �� ��� ��������� � ��� F� �� ��) ���� ���������������N������ �� � $�5 F���<�!� ��) ���� ����+ ���<� ����'��� ��� $�������� $�1&(��� ��% !���������� ����$��(�����������! ��� �� ��<� ��3������� �������� ��(���������� ��� ��� ��#��� �� �����(�� �� ��� �� � �8���.O ������ ��'�������� ����� ��� � ��$�% � ���� ������ $ � ��2�$����(���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

������*$�� ������;����)#

�����7�F����,�"� ��;�)&#

�����7�F�����/�0!�������;� #

������F��!� �$��� ������=��� ���;�9#

������$�� ����7�F��-��� �

��;9#

�������-����,�"� -��� �

��;�)�#

������-����=��� ���;�&�#

.������!��������

�����7�F����,�"� �����7�F�����/�0!����� ������F��!� �$��� ������=��� � ������$�� ����7�F��-��� �

�������-����,�"� -��� � ������-����=��� � ������4$���� �����-���

Page 240: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��,

&�'�>�/�"�"���"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'���K�����?L���� ��� ��/��B������ ��

�&�'�>�/�"�"���")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �

(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'���K�����?L���� ��� ��/��B������ ��!� �:�-� �%�

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &������'(�!���� &�� � & �& �� �� � 3 ) � ��) �& )3� �3)��'(�"�@��&&��9���&� �� �& �� � � � � � � � 3 �) �3��'(�"�@��&&���:!G+���'( � & � � � � � � � � ) 3 ) ���'(��@(!+!�! �!��D!�'(��<�&!)�� � � � � � � � � � � � � � ���'(�� ���!���"�@��&��&!)�� � 3 � � � � � � � � � � � ���'(��������9���&���&!)�� �) 3� � � � � � � � � � )� )� 9�

�����������<�&!)���&9 �9� �� 3� �� �� � � &� ��� �9� ��&

9����� ����) ����) �)& �)& � � �9 �9 9 9 �)� �)� �&� �&�

������������<�&!)������ ��

���'(��@(!+!�! �!��!�'(��

<�&!)�������

���'(�� ���!���"�@��&��&!)��

����

���'(��������9���&���&!)��

��������)�!���2 �������

���������

���'(�"�@��&&��9���&������ �

���'(�"�@��&&���:!G+���'(������

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &������'(�!���� � .9: ��.3: 93. : 3�.�: 9�.3: 3�.&: )�. : ��.�: 99.�: 3�.�: )�.3: ��.&: 3�.�: )).�:��'(�"�@��&&��9���&� �.�: �.9: 3.): �.): �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �. : �.�: �.�: ).):��'(�"�@��&&���:!G+���'( �.9: �. : �.�: �.�: �.9: �.9: �.�: �.�: �9.�: �9.�: �.�: �.�: �.3: �.&:��'(��@(!+!�! �!�D�!�'(��<�&!)�� �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: ��.3: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�:��'(�� ���!���"�@��&��&!)�� �.�: �.): �.�: �.�: �.9: �.9: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�:��'(��������9���&���&!)�� �.&: ).�: �.�: �.�: �.9: �.9: 9.�: 9.�: �.�: �.�: ��.�: ��.�: 3.&: .�:

�����������<�&!)�� �9.�: ��.�: �). : �).�: ��.9: �).�: 3�.�: 3�.�: �9.�: ��.�: � .�: )3. : ��.�: )�.3:

9����� ����) ����) �)& �)& � � �9 �9 9 9 �)� �)� �&� �&�

���'(��������9���&���&!)��

�������������������<�&!)��

���� ���)�!���2 �������

���������

���'(�"�@��&&��9���&������ �

���'(�"�@��&&���:!G+���'(������

���'(��@(!+!�! �!��!�'(��

<�&!)�������

���'(�� ���!���"�@��&��&!)��

����

Page 241: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

����������������������������+''��>�/�"�"�"��)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'���K�����;���'������

�=��#����M�1������������� � �������� ��3!�� ����� ���� ������� ���� <������ ���&(��<� ��% !���������� ����$�����9 ��!� ������ �� ���8�� � � �� � ��� F� �� ��-���������<� ����� $�% ����&���� + ���� ��� !� �� �����* ���O���� � �� �� � �� ��� � �� �� 5����!�� ������ ����� ���6��� ������8������������ ����/��� ��� ��)�!O� ��� ����������� � ��� F�< �� ��-���������� �����* ���� �� ���������������� � ��� � ��5 F���<�!� ��) ���� �����+ ���� ��� ��8� �!�� ��� � �� ��� � �� ��� � C�,�ND�� ��N� � �� 9 ��!� �� $�� � F� �� $�-��������� �� �� � �� � �� ��� � �� ) ���� ����� ���� ���� ��N� � �� � �� ��� � ��5 F���� ����� + ���� ���� >��� ��� ��N� � �� ��������� +!�� � F� �� $� -��������� ������ ��9 ��!� �� �� ��$��� $� �� �� ���+!����������(�����=$�* ��� ��� ��� � �� � ���� �!� � ������������� �� $� �� &(��� ��% !���������� ����$�� � ������� �� ������� ��'����$ ��$�% � ������� $ � ��2�$����(��� ��#�� ��+!��9 ��!� �8�� �������� O�������������+!����� � �� ��� �� � ��� ���� ������ �8��� ����$�,�9�!� ��"���� �� �'����$ �+!�� �� �� ��5������� ��$��) ���<�!� ��5 F���� ��� ��� ��(������ � ��� ��������������9�!� ��"���� ��5� ����$��������� �� ��9 ��!� ��$��� F� �� ��-���������� ��� ����������� ������(��� ��5�����(� �� ��� ����$���� � � �� ��������� ������� �8� �!� � � �� ���� � ��$� � ����� �0�� ���� � L� % � �����(��� �� 9 ��!� �8� � � C����D� $�� 5 F���� ��� �� �����(���� �� �8� ��!����� �� ��� ���������� ��� ��� � ���"(���? ��+ ���� �� ������������-!��� �����,��N���� �������(��� ��9 ��!� �� ������� �� ��C��� ����������� �?(���� � ����� �� �� �� ��)��"" �� � � � � � ��� �� �D�� 6� �#�����$ � ��� �� � �� ��� ������ � � �����(��� �8� � ����������+!��� F� �� ��) ���� ��� �� � �� ������� �� ��� � ��- ����� �����(������ ������� ��+!�������(��� �8�� ����������+!����� � ��) ���� ��� �� ������� �� ����� ��1�-!��� ����� �

����

� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4������������$�� ���� ���������� �����-�����#

4�����9������$�� ���� ���������� �����-�����#

?�����������;������9):#

�������!��������;� �����:#

C�����-����=��� ��;�9�3���:#

������)�!���9����;��� �&:#

C�����-����=��� ��;� ����3:#

�������-���

,�"� -���;���9�):#

������$�� ����7�F��-���;�)���:#

������F��!� �$���5

������=��� ��;��3��:#

�����7�F����,�"� �;��&�N�:#

�����7�F����/���5!������;��3�):#

������$�� ���7�F��-��

�;� �N�:#

�������-����,�"� -��

�;�&9��:#

������F��!� �$���5 �����=��� ��;�����:#

�����7�F���,�"� �;��3�N�:#

�������F�����/���5!������;� 3��:#

Page 242: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

&�'��>�/�"�"�"��)� ;��� ���������'��������9������� ��������������������9��������'���K��� �;���'����������� �

�������� ��3!�� ����� �����

- ����

>���

A�� ����

-!��� ��

������ F� �� ��-���������� 1,�� ��� ��,�

������ F� �� �) ���� �1�� �1� �;�

����� F���!������ � ��� � ��4� �,� �,�

������!���� �5 F���� ��� � ;�,� ��� ���

�������� � �) ���� ���� ���� �,� ��1�

������� � � ��� � ���� �,� 4����0$� � � ��$� �� � 2��� � � +!�� A(� ��8� � � ��������� � �� � F� �� �� -���������� �����+ ���� ��� !� �� ����� * ���O���� � �� �� � �� ��� � �� �� 5����!�� ������ �� �� �8�� ��� ������ ������ �8��!���$�3!�� �� �������� � �������� ��*!������ C�D���� �#���H� �$�� �� �!� �� �� ���#���!������ ��3!�� ����� ���� �� �� ��� ������������� ��� ��5������� �� � ��*!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� <!��� ���

+''��>�/�"�"�"�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'���K�����;���'������

��� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

�������*$�� ������;��&)&#

��������F�����/���!�������;���#

������7�F����,�"� ��;3)#

�������F��!� �$��� �����=��� ���;��#

�������$�� ���7�F��-��� �

��;�&#

��������-���,�"� -��� �

��;���#

������-����=��� ���; ��#

.������!��������

�����7�F�����/���!����� �����7�F����,�"� ������F��!� �$��� ������=��� � ������$�� ����7�F��-��� �

�������-����,�"� -��� � ������-����=��� � ������4$���� �����-���

Page 243: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

#�������� M� 1��������� ��� �� � � ����������� � +!�� 9 ��!� �8� � � ��������� +!�� � F� �� $�-���������$�% ����&���������+ ���� ���!� ������� ��* ���O���� � ����� ���� ��5���� � ������ ����� �8���#��(���� ��+!��� �� �������� ��*!������ ������ �� ����� ������<������� �������#������� ��� ���&(��� ��% !���������� ����$�� ���� �)��"" �� ��9 ��!<� �����8�� ���$�' �"������ ��% ���� ����� ������ � �*!������ ����� �C�,�ND��9 ��!� �8�� � � � ��� $� *!�� ��� � �� % ���� ����� ����� �� � F� �� �� -���������� ���� � ���� ������ �8� � ��$�����N� � �� �������.� � ������������ ������ ������������� �9 ��!� �8�� �� � ��� $� *!�� ��� 5 F���� ��� � � ���� �� ���� �8� !� � � � 3������� �� �� � �� �� �� ��)��"" ��� � � �� ����� �������=��� ��)��"" �� ��9 ��!� �8�� �$�*!�� ���� � ������ � �) ���� ��� � � ���� ������ �8� � ��� � ������������ � �!���� �������.� �� C1��ND8�(�� ���� ����� �$(O����.O� ��)��"" �+!��9 ��!� �8�� � $�*!�� �������*!������ ��������� � ��C������ F���<�!� ��� ���� �!� � �D�% � �� ������ �8�$�����N� � �� ��� � ������������ ���� � ���?���������� ��'����$ �� �������(���� ������ ��� $� ��� ������� $�� <� ��A ��� ��% !���������� ����$�� �� � ������(����� �0�� ���� � � �� �� ��� F� �<� �� ) ���� ��� �L� % � � �� >���+!�� ������ �� �$$�� � �� #�� �� �����(��� �� $� � � ��A �� � �� % !���������� ����$�� � ������ �$� ��9�!� ��"���� � ��J� �� � �� *!�� ������ �<���"" �� +�� ��� � � '����$ � ���� �� ;� ���� �,�9�!� ��"���� �� C��� � ��� � � ���� �<$(O��� ����� � �)��"" �� ��9 ��!� ������ �!$$ �8�� � � �*!������ ������ $�% � ����!���� ��5 F���� ��� ���� � �D��6�� �� �� F� �� �-����(��� ��!$$ ��� �� ��)��"" �� � ��� �����(���+!�� ������ ��A(� �������������� ��)��"" �+!��9 ��!� �8�� �� � ���*!������ ������� $�% � ���� ���!���� ��5 F���� ��� ���� � ��$���4��������N��$��(����� ��+!���? ��� ��� ������$�% � ���� ����!� �� � F� �� �� ��� � � � � �� �?(���� �� ��8� � � $�% � ��� � F� �� ��) ��������� ��� � !����� �� ���� '��� �� � $� �� ���� � $� 1&(��� �� % !���������� ����$� �(����������� �! �� � �� ���������� �� � ��� ��3������� ��$.����� ��� �� �� � ��� ��#��� �� �<����(�� �� ��� � � � �8�� �!�� ��� ���� ��'�������� �� ��� ��� � �� $�% � ���� �����<� $ � ��2�$����(���� �

Page 244: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��;

&�'�>�/�"�"�"�"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'���K�����;���'������

&�'�>�/�"�"�"�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'���K�����;���'������!� �:�-� �%�

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &�����D�'(�!���� ��3&) ��)9� ��3 ��� �9 � �� �9 �� �� 3 )) )9� �9)��'(�"�@��&&���:!G+���'( � 3� �� �� � � � � � ) � � � �9��'(���@��&&��9���&� 9 � � � ) � � � � � � ) 3��'(��@(!+!�! �!�D�!�'(��<�&!)�� 9 �� 9 & � � 3 3 � � � � 3 &��'(�� ���!���"�@��&��&!)�� �) �� � �� � � � � � � � � � &��'(��������9���&���&!)�� �3 )3 9 9 � � � � � � � �� )� 9�

�����������<�&!)���99 �3� �� �� �� �& � 9 � � 3) 9� �9� ��9

9����� ��&)& ��&)& ��� ��� 3) 3) �� �� �& �& ��� ��� �� ��

������������<�&!)���������

�)�!���2 ������������ � �

���'(�"�@��&&���:!��+���'(�������

���'(�"�@��&&��9���&������

���'(��@(!+!�! �!��!�'(��

<�&!)��������

���'(�� ���!���"�@��&��&!)��

���� �

���'(��������9���&���&!)��

�������

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &�����D�'(�!���� �. : �3.�: 9�.�: 3�. : 99.�: 3�.&: 9�.�: 3�.9: 3�.9: 3�.9: )�.3: �9.�: 3�.9: )3.3:��'(�"�@��&&���:!G+���'( �.): �.9: �).�: ��.3: �.�: �.�: 9.3: &.�: �3. : ��.�: �.9: �.3: �.�: �.�:��'(���@��&&��9���&� �.�: �.): �.3: �.3: 3.9: �.): �.�: �.�: �.�: �.�: �. : �. : �.3: �.9:��'(��@(!+!�! �!�D�!�'(��<�&!)�� �.�: �.9: �. : ).�: �.�: �.�: �9.�: �9.�: 3.�: 3.�: �.�: �.�: �.9: �.�:��'(�� ���!���"�@��&��&!)�� �.�: �.�: �.�: ).�: �.&: �.�: �.�: �.�: ��.3: ��.3: �.�: �. : �.): �.�:��'(��������9���&���&!)�� �. : �.�: �. : �. : �.&: �.&: �.�: �.�: �.�: �.�: 3.�: ��.�: 3.&: �.9:

�����������<�&!)�� ��.9: � .�: ��.�: ��.3: ��.): �3.�: 9.3: �&.): �3. : ��.3: )).�: )&.�: ��. : )�. :9����� ��&)& ��&)& ��� ��� 3) 3) �� �� �& �& ��� ��� �� ��

�)�!���2 ������������ � �

���'(�"�@��&&���:!��+���'(�������

���'(�"�@��&&��9���&������

���'(��@(!+!�! �!��!�'(��

<�&!)��������

���'(�� ���!���"�@��&��&!)��

���� �

���'(��������9���&���&!)��

�������������������<�&!)��

�������

Page 245: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

��������������������������+''��>�/�"�"�,��)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'��K��'���- ������� ������ �

��=��#����M�1������������� � �������� ��3!�� ����� ���� ������� ���� <������ ���&(��<� �� % !���������� ����$� ���� 9 ��!� �� ���� �� ���8� � � ��������� � �� F���!������ �� ����� $�% ����&����+ ���� ���!� �������* ���O���� � �� �� � �� ��� � �� ��5����!�� ������ �� ��� ��� #���� � � � �� 6F���!��� �� ��� ����� � ���� /��� �� � �� )�!O� �� � ��* ���� �� ���������������� � ��� � ��5 F���<�!� ��) ���� �����+ ���� ��8��!�� ��� � ����� � �� ��� � C���ND�� >��� ��N� �� �� � �� � �� ��� � �� ) ���� ����� ���� ���� ��N���������� � ����� � ��5 F���� �����+ ���� ����#���(�������� ����� ������� ��� ���+���!O �#�� �� +!�� 9 ��!� �8� � � � ��$� ��������� � �� F���!������ �� ����� + ���� ��� �� ��C�,�ND��=$�* ��� ��� ��� � �� � ���� �!� � ������������� �� $� �� &(��� ��% !���������� ����$�� � ������� ��� ��������� �� ������� ��'����$ �L� ��#�� ��+!��9 ��!� �8�� �C����D���������� � �� �� �� �� F���!������ �� ����� � �� � ���� ��� ��� �8� �� ��� �$�,�9�!� ��"���� ��R�������!���� ����� ������� �'����$ �$�% � ���� ������ $ � ��2�<$����(�� C��9�!� ��"���� DJ� $�% � ������ � ��5 F���<�!� ��) ���� ��� �� ��(���� �'�<���$ ���� � ��� ��������������9�!� ��"���� ��-���� $��� � � ��������� ������� �� � � � �� �����(��� �� 9 ��!� �8� � � ��������� � �� F���!������ �� �����$�% ����&���� ���������� �8��!�� � ������� �� �� ������� �0�� ���� � ����� ��� �� �� �� �� ������"" ������� �� ����� � ��5 F���� ��� �L� �����+!����� $���������������������� �8������ F���!������ �5�����(� ������(�O ����� �� ������ �������������� �!�� ������� ���$��� F� �� ��!� ����� � ��) ���� ��� �� � ������(�<��� �� ���0����(������+!�8� �� ��� �� ������"" �� �3!�� ����� ���������� � �����8�+ ���� �� ������� ���;��������1�-!��� �8����,��N���� �������(��� ��9 ��!� �� ������� �� ��C��� ����������� �?(���� � ����� �� �� �� ��)��"" ��� � � �� ����� �D���

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4������������$�� ���� ���������� �����-�����#

4�����9������$�� ���� ���������� �����-�����#

C�����-����=��� ��;��)�� :#

�������)�5 9����;��)���:#

�������F�,�"� �;3�N�:#

�������F�,�"� �;9�N�:#

C�����-����=��� ��;� ����:#

?����������;�)��3 :#

�� :#

�������!��������;�)�����:#

�������-���,�"� -��� �

�;�9��:#

������$�� ���7�F��-��� �

�;3�N�:#

�������F�/���!�����

�;�9��:#

�������-���,�"� -��� �

�;����:#

������$�� ���7�F��-��� �

�;9�N�:#

�������F�/���!�����

�;����:#

�����F��!� �$��� ������

=��� ��;��)���:#

�����F��!� �$��� ������

=��� ��;�&���3:#

Page 246: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

&�'��>�/�"�"�,��)� ;��� ���������'��������9������� ��������������������9��������'��K��'���- ������� ������ �

�������� ��3!�� ����� �����

- ����

>���

A�� ����

-!��� ��

����� F���!������ � ��� �� 1�1� ��� �;��

������ F� �� �) ���� ,4;� ��� 1�

������ F� �� ��-��������� ,��� �;� ���

������!���� �5 F���� ��� � ;1�� ��� 1�

�������� � �) ���� ���� ,��� �4� ���

������� � � ��� � �44� �1� �4���0$�� ���$� �� �2��� � �+!�� F���!������ ��5�����(� ���� ��� ������ ������ �8��!���$�3!�� �� �������� � �������� ��*!������ C�D���� �#���H� �$�� �� �!� �� �� ���#���!������ ��3!�� ����� ���� �� �� ��� ������������� ��� ��5������� �� � ��*!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� !��� ���

+''��>�/�"�"�,�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��K��'���- ������� ������ �

�� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

������*$�� ������;���#

������F��!� �$��� ������=��� ���;�� #

�����7�F����,�"� ��;��#

�����7�F�����/�0!�������;� #

������$�� ����7�F��-��� �

��;�#

�������-����,�"� -��� �

��;)9#

������-����=��� ���;�3�#

.������!��������

������F��!� �$��� ������=��� � �������F����,�"� �������F�����/���!����� ������$�� ����7�F��-��� �

�������-����,�"� -��� � ������-����=��� � ������4$���� �����-���

Page 247: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

#��������M�1������������ ��� ������������ �+!��9 ��!� �8�� � ���������+!�� F���!��<���� �� ��� �� $� % ����&���� ����� + ���� ��� !� �� ����� * ���O���� � �� ��� ���� ��5���� � ������ ����� �8���#��(���� ��+!��� �� �������� ��*!������ ������ �� ����� ������������� �� �����#������ � �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� ��� � � )��"" � � ��9 ��!� �� ���8� � � ��$� ' �"����� � �� % ���� ����� ����� � � � *!������ � ���� �� C���ND��9 ��!� �8� � � � � ��� $� *!�� ��� � �� % ���� ����� ����� �� F���!������ �� ����� ���� ������ �8� � ��$��,1�N� � �� �������.� � ������������ ������R����� ������ ������� �9 ��!� �8�� �� � ���$�*!�� ���5 F���� ��� �� ���� ������ �8�!� �� �3������� ����� �� �� �� ��)��"" �� � � � � � ����� �� ���8� �!� ����� � ������������ �� C��� ,��ND� � ������� � ���� �"� � ��� �� ���.�� ���=��� ��)��"" �� ��9 ��!� �8�� �$�*!�� ���� � ������ � � ) ���� ��� � � ���� �� ���� �8� � ��� � � ����������� � �!��� � ������ �.� �� C1,�ND8�(�� ������ ������ �$(O����.O� ��)��"" �+!��9 ��!� �8�� �$�*!�� �������*!������ ��������� � �� C����� � F���<�!� ��� ���� �!� � �D�% � �� ����� � �8�$�����N� � �� ��� ������������ � ��� � ���?��������� � �� '����$ � � �� �����(���� �� ���� �� � $� ��� ������� $�� � ��A ��� ��% !���������� ����$�� ��������� � �(����� �A �� ��� �� �� �� ��� � �� 5 F���� ��� �L� % � � ��>���+!�� ������ �� �$$�� � �� #�� �� �����(��� �� $�� � �� A �� � �� % !���������� ����$�� � ������ �$� ;�9�!� ��"���� � ��J� �� � �� *!�� <������ ����"" ��+�� ���� �'����$ ����� ��1��������9�!� ��"���� ���6�� �� �� ��6��������������� � �� F���!������ �� ����� $�1&(��� ��% !���������<� ����$� ��!���� �$� ?(����� �8� ��� � � � $� F���!������ �� 5�����(� �� � � ��� � � �����(�� �*!������ �+!�� ���C�,�ND��? �����(�������� �� �� ��2 ���+!��9 ��!� ��$�� � $� � ����" ����� �� �����������!� � ����8� � �� �� #�� �� � ������ �.� �� � ��� ���� � ���� � �� 5 F���<� ���� ) ������ ��� #�� � � 5 F����������� �� ���� �� � � �� )��"" � ��� � �� � ��� �� ���'��� ��� $�������� $�1&(��� ��% !���������� ����$��(�����������! ��� �� ��� ��3������� ���� ����"�������� ��(���� ���� � ���� ��� ��� ��#��� �� �����(�� �� ��� �� � �8�� �!�� �����!O����� ��'�������� ����� ��� � ��$�% � ���� ������ $ � ��2�$����(���� �

Page 248: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

&�'�>�/�"�"�,�"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��K��'���- ������� ������ �

��

&�'�>�/�"�"�,�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��K��'���- ������� ������ �!� �:�-� �%�

�� �

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &������'(�!��� 3)3 ) � �� ��) & � �9 � � �& �9 �)3 �����'(��@(!+!�! �!��!�'(�� )3 9& 9� � � � � � � � � � �) ����'(���@��&&��9���&� � � � � � � � � � � � � � ���'(���@��&&���:!��+���'( � � 3 9 � � � � � � � � � )��'(�� ���!���"�@��&��&!)�� � ) � � � � � � � � � � � ���'(��������9���&���&!)�� � �� � � � � � � � � � � & �9

�����������<�&!)��&� ��9 �� )� � � � � � �� �) �� 3

9����� ��� ��� �� �� �� �� � � � � )9 )9 �3� �3�

������������<�&!)��������

���'(�"�@��&&���:!G+���'(������

���'(�� ���!���"�@��&��&!)��

�����

���'(��������9���&���&!)��

������)�!���2 �������

�������

���'(��@(!+!�! �!��!�'(��

<�&!)���������

���'(�"�@��&&��9���&�������

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &������'(�!��� ��.9: 9 . : 3 .�: )�.�: 3�.&: )�.�: 9).�: 3�.�: ���.�: ���.�: )�.�: �). : 3�.�: )).�:��'(��@(!+!�! �!��!�'(�� 9.): &. : �3.�: �).&: ��. : ��. : �.9: �.�: �.�: �.�: ).�: 9.3: &.3: ��.�:��'(���@��&&��9���&� �.�: �.�: �. : �. : 3.&: 3.&: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.):��'(���@��&&���:!��+���'( �.�: �.�: �.�: �.3: 3.&: 3.&: �.9: �.9: �.�: �.�: �.�: �.�: �. : �.9:��'(�� ���!���"�@��&��&!)�� �.): �.9: �.�: �.�: �.�: �.�: �.9: �.9: �.�: �.�: �.�: �.�: �.): �.):��'(��������9���&���&!)�� �.): �.9: �.): �. : 3.&: ��. : �.�: �.�: �.�: �.�: ).�: ).�: �.9: 9.�:

�����������<�&!)�� ��. : ��.&: ��.): ��.�: ��.9: ��.9: �3.�: � .9: �.�: �.�: 3�.�: 3�.�: � .3: ��.9:

9����� ��� ��� �� �� �� �� � � � � )9 )9 �3� �3�

���'(��������9���&���&!)��

�����������������<�&!)��

�������)�!���2 �������

�������

���'(��@(!+!�! �!��!�'(��

<�&!)���������

���'(�"�@��&&��9���&�������

���'(�"�@��&&���:!G+���'(������

���'(�� ���!���"�@��&��&!)��

�����

Page 249: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

'�-�����&����������5�<�� ����& ���3���� �5�����(� �8�� ����������+!��) ���� ��� ��$�% ����&���������+ ���� ���!� �������* ���O���� � ���� � �� ��� � �� ��5����!�� ������ ����� �8����� �� � ���������� �<�����8�� � ���� �) ���� ��� �$����$ ��� ����$� �� ��2��� � �$�� � � ��) ���<� ��� ��������� � ��5������� ������$$ ���� �� ��� �)����� ��$�� �� � �� � �� +!�� �� ��� �� � ���� �!� � ��#���H� � ��� �� ��� � 9 ��!� �8�� �$�/��������� � �% ���� ����� �������������� � ��) ���� �������� � ���? ���� ������ ��PA.������ ��� Q�C77����8����8�����5�)%D8�P����<�����6�"� ������� ��� Q�C77���;<�,�8��,,8���1��5�)%D��! �2.�" �+ �� ������� ��� �C77����8����8���18������5�)%D��

@������ ����!�����#, '% ��� ����+''��>�/�,����)� �9���+��������� �� ���� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� �

����4B�������� �

��#��������M�1���������� ��� ����� $ � ������������ �C$��& � ��5���������� �� ��� ��#��D�+!��9 ��!� ����8�� ����������+!��) ���� ��� ��$�% ����&���������+ ���� ���!� �������* ���O���� � �� ��� ���� �� 5���� � ������ �� ��� �8� ��� � �� ��� ���� ��� ���� ���� �) ���� ��� �� ��������������� ������������� �������) ���� ��� ��� � �������#������� �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� � � ,��N� ���� ���� �!$�� � ������ �.� �� ���� � �) ��$������������ �� !��� � � �� �� �� ) ���� ������"" �� ��� ���� � �� ���� � ������������������ ����������� �������L�#$���(���� ��� ���� ������9 ��!� �8�� ���������� � ������� �����+ ���� ������ ��C14�ND��6����� �� � ���!$$�� �������2.�" �+ �� ����� ����� � $� ��������� C,��ND�� ������ � ��� �� ���� ��� �� � �� �������������� �� ����������� �� � �� 9 ��!� ��$�� A.������ ��� �L� >��� �� �;�N� ��� �� 3(�� ��!$$�� �� ��� � �� �� �� ��5��������� �$ �� �������(�� ������ ���� ���� � ����!�$ ��� � ��� $� ��� ��#��������� �� % !���������� ����$�� ��� + �� ��� �� C��������������� ���ND�� =$� � � �� #��������� �� % !���������� ����$�� �� ��� � � ����������� � ����� ��������������� �$� ���9�!� ��<"���� � ���� '��� �� ����<� ���� 2.�" �+ �� ������� ��� �� �� � �� ���� � �� � � � 0�� �<��� � 8�� ������������ ������A.������ ��� ���� ����� ��� �������$���9�!� ��"���� �����

)&�&93

���

���)

)��9)�

����&3

3&

���3)

&�) �

3����3

3 9

)����

)9�� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

,�"� -��� ������

��;������3#

/L ����-��� ���; ��#

���!-��� ���;���)�&#

?L����8��� ����-��� ���;& �&�)#

4$����� �����-������!���������� 4$����� �����-������)�!���9������ ������4$���� �����-���

Page 250: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��,

+''��>�/�,���")� � �B����� ������9����������'��� ����������� �4B�������� �

� � �� �������$� ��� �����������C+����#����1������D�� ��8������) ���� ��E� �� �� ��� ������ ���� ���� �� ��������+ ����� �� ��� � �L� >���� P����� ���� 6�"� �����Q� �! � �����P2.�" �+ �� �����Q� ���� � � + �� �&(����� �� ����������� �� � �!�� ��� ��� % ���� � �� % !<���������� ����$�� � ��� �!���� 5 � � � �� � ������ �� �� � $� ������������ �(�� ��� � ������������ ��� ��9 ��!� �8�� ����������+!��P���������6�"� �����Q�+ ���� ������ �8��� ��$� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� ���� ���� ������������+ ��� ����� �8��� � ��� �+!��9 ��!� �8�� ����������+!��2.�" �+ �� ������� ��� �� ���������� �8���� �<����� �� ����������������� � � ) ���� ��E� �� �� ��� � �8� � � �� #�������� ���� ��A.������ ���� ��8� �� ��� �!�� ����$�#������� ��% !���������� ����$�� �� ���(���������(���J�� �+ �� �&(����� ������������ �� ����!����� ��������� ��� $� ������������

&�'��>�/�,����)� ;��� ���������'��������9������� ����4B�������� �

�������� ��% ���� ����� �����

- ����

>���A�� �� ��-!��� ��

A.������ ��� � ,�4� ��� ��1�

���������6�"� ������ ���� ��� 4�����

2.�" �+ �� ������� ��� � ��1� ��� ,�������-���� $��� � � ��������� ������� �� � � � �� �����(��� �� 9 ��!� �8� � � ��������� � ��) ���� �����$�% ����&���� ���������� �8��������� ��- ����������� ������� ���������� ������(��� �� 9 ��!� �� ��8� �!� � � �� ���� � ����� � 0�� ���� � � ���� �� � �� �� �� ��) ���� ������"" ��� 6�� ��� �� ��������� ��!���� �$� ���� ���� �� ����� P����� ���� 6�"� �<����QL� ,��N���� �� ���������<� ����6�"� ������� ��� �� �����(��� ��9 ��!� ����� ��� � �����������-!��� �� �� �� ��� ������������R������� ���� � ���� ��- ����� ������(��� �8�� � ��������� � ��2.�" �+ �� ������� ����� ���������� �� C���-!��� D�� �����(��� � �����A.������ ��� �� �� ����� � ��� ������������$ �� �� ���������(����C� ��- ����� ���� ��� ����-!��� �D���

�:

�:

�:

�:

):

3:

9:

�:

:

&:

��:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9& ��

#�����

/L ����-��� � ���!���-����������� ?L����8��� ��� ,����

Page 251: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������1

@���(��*��� !�"������#, '% ��� ���#�� ��$���'����#���� ���� � � 5�����(� �8� � � ��������� +!�� ) ���� ��� �� + ���� ��� ��� �8� ��� � ��� ������H� ��8� � � ��� � � ) ���� ��� � $� ���$ �� � �� ��$� �� �� 2��� � � $�� � � ��) ���� ��� ��������� � ��5������� ������$$ ���� �� ���? ���� �� �� ����� ���� � �� 6� � � � �� *!�<� ���� 3!�� ����� ���� �� �� � �� A �� %�#�������� 1� � ���� � �� �� � � !����� 2�� �!� �� +!�� ) ���� ��� �� ��� � �� ���� � � � �6����� ���� �� �� ��� ����� ��2���� �P�!���� � ��� Q� ������8��$����"��� �8�� �������*!�<�!� ��3!�� �������� ��������������� $ � ��2�$����(��+!�� � ��� �� �����(�� ������������� � ��$� ���� � ��� �����L�#��� �����(������8� ���� � �� �� �5��������� �� �� �� ������"" 8���� ��+ ��� ����� � ��� �����$$ �� ���������8���� �.��� �� �+!���� ���� � �5����������

�����%��&'����������+''��>�/�,�"����)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'��&L�� ������� �

�=��#����M�1������������� � �������� ��3!�� ����� ���� ������� ���� <������ ���&(��<� ��% !���������� ����$����� �� �����6��� ������8������������ ����/��� ��� ��)�!O� ��� ����������� � ��A.������ �����* ���� �� ���������������� � ��� � ��) ���� �����+ ���<� ��� ��8� �!�� ��� � �� ��� � �� ��� � C�;�ND�� 4�N� � �� A.������ ��E� �� �� �� �� � �� � ��2.�" �+ �� ������� ���������������N���������� � ������<�!� ��6�"� ������<� ����� + ���� ����� �� �� ���� ��N�� �� 9 ��!� �8� � � ��������� � �� A.������ ����� ���������� �8� �� �� �� ���$�� � $�A.������ ���������(�����=$�* ��� ��� ��� � �� � ���� �!� � ������������� �� $� �� &(��� ��% !���������� ����$�� � �� ���� � � � ������� �� '����$ �� $� % � ��� ���� $ � �� 2�$����(�� C��9�!� ��<"���� D�� �� #�� �� +!�� 9 ��!� �8� � � C����D� ��������� +!�� 2.�" �+ �� ������ � �<� ���� ������ �8��� ����$����""���9�!� ��"���� ��% �� � �+ ���� ���� �����������+!������<�����6�"� ������<�!� ���!���� �� �� ��A.������ ��� ������ ��� �� �� �� ��#��� ��� ���" ����� ������������� ��� ������ �� ���

���������������;�������:#

����������9����;3&���:# �����?L����5

8��� ����-��� ��;)��3.�:#

�����?L����8��5� ����-��� �

�;99� :#

������-����=��� ��;��)��3:#

������-����=��� ��;�3 ��&:#

������*$�� �����;3 9���:#

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4��������� 4�����9���

�����/L ����-��� � ��������! �����?L����8��� ����-��� � ������-����=��� � ������4$���� �����-���

����������9��������;3&1���:#

��������!�; ��:#

�����/L ����5-��� �

�;�1��N�:#

��������!�;����:#

����/L ����-��� ��;��N�:#

Page 252: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ���

&�'��>�/�,�"����)� ;��� ���������'��������9�������'��&L�� ������� � �����������������-�� ������� ��

�������� ��3!�� ����� �����- ����

>���A�� �� ��-!��� ��>������ � � ��� � ,;�� �� �,4#����2.�" �+ �� ������� ��� � �;�� �� 11#��������� ��� � ��,� �� ��#����A.������ ��� � ��,� � �

�A�� �� � M� 1��������� � ����������� ���� � � �����(��� �� A.������ ��E� �� �� ���� �� ���� ���8������ ��� ��' �� � �� ��� ���������� ��!������ � ���� � ��8� ��!���� �� ��� ����������� �$����� ���� �� � � 9 ��!� �8� � � ��������� +!�� ����<� !� �� 2.�" �+ �� ������� ��� �� �� ��� ������� ��� �L� ,��N� ��� �� � �� � �� 2.�" �+ �� ������ �����(��� �� ��� �� � � ��� ��������""����-!��� ���� �� ��� ������������C6� �#�����$ ���� ��� ��� ������� �)��"" �� ��9 ��!� �8�� � �� ���$�� � $�A.������ ���������(��������#��������� ��� ��� ��3���������(���� ���� � �� - ���� +!�� + �� -!��� �� � �� & �!��� ����� + ����� $ � ���D� �����(��� �A.������ ��E� �� �8�� �����$����� � �� ��� �� �� ���� ���� ��� �� �8� �� ��� ������������$ �� �� ���������(����C� ��- ����� ���� ��� ����""����-!��� �D���0$�� ���$� �� �2��� � �+!��A.������ ��E� �� ��� ��� ������ ������ �8��!���$�3!�� �<� �������� � �������� ��*!������ C�D���� �#���H� �$�� �� �!� �� �� ���#���!������ ��3!�� ����� ���� �� �� �� � � ��������� ��� ��� �� 5������� �� � �� *!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� !��� ���

+''��>�/�,�"���")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � ��'��&L�� ������� �

� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

������*$�� ������;�99#

�����/L ���-��� ���;��#

��������!���-�������������; &#

�����?L����8��� �����;���#

������-����=��� ���;��9#

�����/L ����-��� � ��������! �����?L����8��� ��� ������4$���� �����-���

Page 253: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<�������4

#�������� M� 1��������� ��� �� � � ����������� � +!�� 9 ��!� �8� � � ��������� +!�� A.�����<� ��� �� $�% ����&���� ����� + ���� ��� !� �� �����* ���O���� � �� ��� ���� ��5���� � ��<���� ����� �8� ��#��(���� �� +!�� � �� ������� � ��*!������ �� ���� � � ����� �� ���� <$ � �� ����������� �� ����� #������ � �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� ��� � �)��"" �� ��9 ��!� �����8�� � ��$�' �"������ ��% ���� ����� ������ � �*!������ ����� �C���ND��9 ��!� �8�� �� � ���$�*!�� ���� ��% ���� ����� ����� ��A.������ ����� ���� ������ �8� � ��$�����N� � �� �������.� � ����� $ � ������������ ������=��� ��)��"" �� ��9 ��!� �8�� �$�*!�� ���� � ������ � �) ���� ��� �� ���� ������ �����L�>����������(�������� �$�6�� � � �� 1&(��� ����������� ����$�� � � � �!�� ��� �!� ������������ � +!�� ,,�N�� ���� �� �8��� ������������2.�" �+ �� ������� ��� ��� ���� ����� $ � ������������ ��!����� �� � $� ����������� C�1�ND�� 5 � ��� � ������ �� � �� )��"" � � �& �� �� A.������ ��<E� �� �8� � � ����*!������ ��$�� ��� � �� ��� �� C� � �) ���� ��� D� ��� � �8� � ����� ����������������C�,�ND�?���������� ��'����$ �� �������(���� ������ ��� $� ��� ������� $�� � ��A ��� ��% !���������� ����$�� �� � �� ���� � ����� � 0�� ���� � � ���� � � �� �� �� � ����" �<���� ��*!������ ����"" �L�% �� ������+!�� ������ ��A.������ ��E� �� ���$$��� ��#�� �������(��� ��$�� � ��A ��� ��% !���������� ����$��� �������$���9�!� ��"���� ���J���� ��)��"" 8�� �� � ��� �����(���+!�� ������� ��8��!$$ �� $�� � ��#��������� ��% !<���������� ����$��� � � � � �������(�� �����J���� ���������� �#������+!��3(�� �� ���� �����5 ����!������� ��#��� ��� ������ $ � ������������� ����� � ����� ��)��"" �� ��A.������ ��E� �� �8� � � $�� � $� ����<� !� �� 6�"� ������� ���� +!�� ������� ���L� ������������ ��� ����!��� �$����$��,�9�!� ��"���� �����-!� ������� � ������ ��#��� ����� ��)��"" ��� ��A.������ ��E� �� �8�� �$���� � �*!������ ������ $�% � ���2.�" �+ �<� ������C���9�!� ��"���� D�!� ��>���<) ���� ��� �C4�9�!� ��"���� �D���� � ���6�� �� �� �� 6������ ��������� � �� A.������ ����� $� 1&(��� �� % !���������� ����$� ��!���� �� �� � � � ��� (�O ���� � �� �� �� �����(���� +!�� � �� ������� � �� *!������ �� 6�� ����� � ��3���� �����(���+!�� ������ ��A.������ ��E� �� �8�� � �� ��� � �� � ��A.�����<� ����� � ������ �� ��� ) � � ��� �!$� � �� � �� ��� � � ��� � � � 3!�� ����� ���� ���'��� ��� $�������� $�1&(��� ��% !���������� ����$��(���� �������! ��� �� ��� ��3������� ���� ����"�� ������ ��(���� ������� ��� �� �� �� ��#��� �� �����(�� ��A�� ��� � �J�� ��'��������������(�� ��� � ���������$���!O ��A ������>���� ���� ��� ��

&�'�>�/�,�"���"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � ��'��&L�� ������� �

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &������'(�!���� ��9 ��� 3� )� ) �� �9) �)�

��'(�3B�������&!)��� � � � � � � � � �

��'(�F��+� � � � � � � ) � �

��'(�0B�4��/��&��#��� ) & � � �� �9 � �9 & �)

�����������<�&!)���� �� � � �� �� �9 �� 3� 9)

9����� �99 �99 �� �� & & ��� ��� ��9 ��9

���'(�0B�4��/��&��#���

�������

������������<�&!)��������

�)�!���2 ������������

���'(�3B������&!)��

������

���'(�F��+�����.�4����������� �

Page 254: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� ��;

&�'�>�/�,�"���")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��&L�� ������� �!� �:�-� �%�

������������(������)��������������+''��>�/�,�"�"��)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'��<���'�� ����8���� �=�

�=��#����M�1������������� � �������� ��3!�� ����� ���� ������� ���� <������ ���&(��<� ��% !���������� ����$����� �� �����6��� ������8������������ ����/��� �� ��)�!O� ��� ����������� � �� ����<� !� �� 6�"� ������� ���� * ���� �� �� ����� ��������� � �� � � ��) ���� �����+ ���� �����8��!�� ��� � ����� � �� ��� �C���ND�� ��#�� ��+!��9 ��!<� �8�� �$� � � ��5��� �����(����������$�� � $�) ���� �����������(���� �� ������ ��!��� � ���+� �!��L� ���N� � �� �(�� �� ���� 6�"� �� �� �� �� � �� � �� 2.�" �+ �<� ������� ����8� �� �� ���� ��N� ��������� � �� A.������ ����� ���� $$ ���� ���N� �� ���

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &������'(�!���� &�. : �.): �.�: �.�: 3&.9: )).&: 9).�: 3).�: ��.9: 93.�:

��'(�3B�������&!)�� �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�:

��'(�F��+ �.3: �. : ��.�: ��.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.): �.):��'(�0B�4��/��&��#��� �.�: �.3: ��.�: ��.�: ��.): � .�: ��.�: �&. : ).�: 9.�:

�����������<�&!)�� 9.�: &.�: �.�: �.�: �3. : �). : �&. : ��.&: ��.�: � .�:

9����� �99 �99 �� �� & & ��� ��� ��9 ��9

�)�!���2 ������������

���'(�3B������&!)��

������

���'(�F��+�����.�4����������� �

���'(�0B�4��/��&��#���

�������

������������<�&!)��������

)���

� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4������������$�� ���� ����������� �����-�����#

4�����9������$�� ���� ����������� �����-�����#

?�����������;�)���#���:#

�������) !���9����;���3)���:#

�������!���������;���) �3 :#

C�����-����=��� ��;�)�����3:#

�����?L����8��� ����5

-��� ��;�� �)��3:#

�����/L ����-��� �

�;�&�N�:#��������!

�;���� � :#

C�����-����-��� ��;�)9)����:#

�����?L����8��� ����5

-��� ��;��)�����:# �����

/L ����5-��� ��;� �N�:#

��������!�;��������:#

Page 255: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,�

� �� � ������<�!� ��6�"� ������� �����C���!�$� �� � ��5�� � �����(��D�+ ���� �����=$�* ��� ��� ��� � �� � ���� �!� � ������������� �� $� �� &(��� ��% !���������� ����$�� ��� ���� � � � ������� � '����$ � ����� ����� $� % � ��� � � �� 2.�" �+ �� ������� ��� �C,�9�!� ��"���� D�� ��#�� ��+!��9 ��!� �8�� �C����D����������+!��A.������ ��� �� � ��� ���� ��� ��� �8� �� ��� �� ��8� ��� � �� �� ��� ����� � �� #�� �� +!�� 9 ��!� �8� � � �� ��� � ������<� ����6�"� ������� ����� ������� �� �� C��9�!� ��"���� D�� ��#�� �� $� <� � ��5�� � �����(�� ��3!�� ����� ���� ���$$��� $ ���"� �� ���� ����� �����C��� <��$��4�9�!� ��"���� D������ ��+!��3!�� ����� ���� ��$��������� O������� � �� ��� ��C��9�!� ��"���� D��

&�'��>�/�,�"�"��)� ;��� ���������'��������9�������'��&L�� ������� �� �����������������-�� ������� ��

�������� ��3!�� ����� �����- ����

>���A�� �� ��-!��� ��>������ � � ��� � �;, �� �1��#����2.�" �+ �� ������� ��� � ��� �� ����#����A.������ ��� � �4� �� �4#��������� ��� � ����

�A�� �� �M�1���������� ���������������� ������(��� �����������+!������� ��� ��� ���� �<� �� 9 ��!� �� ���� �� ���� ���8� ����� ��� �� ' �� � �� ��� � ��������� ��!����� � � ���� � ��8� ��!���� �� ��� ������������$����� ���� ��� �9 ��!� �8�� ����������+!������<�!� ��6�"� �<������ ��� �� �� ��� � ���� ��� �� �L� ,��N� ��� �� �����(��� �� 9 ��!� �� � � �� )��"" ���� ��� � ����������-!��� �� �� �� ��� ������������% ������(��� �8�� �� � �� ������<������� ��C����D�2.�" �+ �� ������� ��� �� ���� ����� �8�� ���� ��- ����� ���8�� �����<�(��� �8�� ����������+!��A.������ ��� �� � �+ ���� ������ �8�� ����-!��� ���=��� ��)��"" �+!�������(��� �8�� ������$�� �� �� ��) ���� ��� ��CP������� � � ��� QD����<���� �8���� ��� ����� � �����-!��� 8����,��N���� �������(�� ����+ �� ��� �������0$�� ���$� �� �2��� � �+!��A(� ��8�� ���������� � ������� �����+ ���� ���!� �������* ���O���� � ���� � �� ��� � �� ��5����!�� ������ �� �� �8�� ��� ������ ������ �8��!���$� 3!�� �� �� ����� � � ������� � �� *!������ C�D� �� � � #���H� � $�� �� �!� �� �� ���#���!������ ��3!�� ����� ���� �� �� ��� ������������� ��� ��5������� �� � ��*!� ��<��� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� !��� ���

Page 256: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �,�

+''��>�/�,�"�"�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � ��'�����'����� �

#�������� M� 1��������� ��� �� � � ����������� � +!�� 9 ��!� �8� � � ��������� +!�� ����<� !� ��6�"� ������� ��� ��$�% ����&���������+ ���� ���!� ������� ��* ���O���� � ����� ���� ��5���� � ������ �� ��� �8� �� #��(���� �� +!�� � �� ������� � �� *!������ �� ���� =��� ��$�� ���� � �)��"" � � �� �����!� ������������ �����C+���������#��������M�1����D�� ��� ������� ����� � � 9 ��!� �8� � � �!���� � �*!������ � ��� � �L�? �� � � �� � ������������ ������� � ���� /��� ��� � ,��N�� =��� �� +!�� ������ ��)��"" �� ���� �!���� & ���$ ��� ���� �G����� �����������+!�����������6�"� ������� ���� �� ��9 ��!� �������� ����/��� �������(����� !�� �J�� ������������ ��+�� � ������ �����C � ��A.�����<�����>���� ���� ��� ��+!�� ������D������;�N�C � ��2.�" �+ �� ������+!�� ������D��?���������� ��'����$ �� �������(���� ������ ��� $� ��� ������� $�� � ��A ��� ��% !���������� ����$�� �� � �� ����� � � � ����� ��0�� ���� � �� =�� ��� ��)��"" �� � ���� ��#��� ������ ��;���������9�!� ��"���� ���6�� �� �� �� 6������ ��������� � ������<� !� ��6�"� ������� ����� $� 1&(��� ��% !����<������ ����$� ��!���� �(���� � � � �� 9 ��!� �8� � � ��������� � �� �!��� �� ����� ���������� �8��������(����+!��� �� �������� ��*!������ �� =��� �!�� � ������ �� ����A(� �8�� �� � ��� � � �����(�� �*!������ � ��� � �� C�4�ND��? �� � ��� �� ���� �� � �� ��2 ���+!�� � ��!�� �� ����<� !� �� 6�"� ������� ��� �� $�� � $� � ����" ����� �� ��������<���!� ���� #�� � � �� ��+!�� ��� � ���+� �(���� �� � �� 3!�� � ����� � � 2.�" �+ �� ������� ���� ��� C���ND��% � � �� ��������� +!������� !� ��6�"� ������ ������ �� 9 ��!� �� ��� � � �� �� �� ���� ����� ��������� � ��) ���� ����� ���!� ����� � �� ���'��� �� � $��� ����� $�1&(��� ��% !���������� ����$��(��������C�������� ����� �$(O��� ����� � �)��"" �+!���(�� ���$�� � $�A.������ ��������*!������ D� ��� ����� ��#��� �� �� �� ��) ���<��� ��� � ����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

������*$�� ������;)���)#

��������!��;�� )3#

�����/L ����-��� ���;��#

�����?L����8��� �����;���� #

������-����=��� ���;)���3#

.������!��������

��������! �����/L ����-��� � �����?L����8��� ��� ������-����=��� � ������4$���� �����-���

Page 257: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,�

&�'�>�/�,�"�"�"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � ��'�����'����� �

&�'�>�/�,�"���"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'�����'����� �!� �:�-� �%�

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &������'(�!���� ����� �� �� 9�� �&) � 3 ��& )�� ��9 3 ���99

��'(�F��+��& ��� �3& ��� � � ��& ��� ��� )��

��'(�3B�������&!)��) 9 �� �� � � ) 9 � )

��'(�0B�4��/��&��#��� 3�� 99) � � �&� � � )3� 9�) 39 �9�

�����������<�&!)�����)� ���9� 9 3 �� �� �� 93 ���3� �� �

9�����)���) )���) �� )3 �� )3 �� �� ���� ���� )���3 )���3

���'(�0B�4��/��&��#���

���������

������������<�&!)��

���������)�!���2 �������

������������'(�F��+��������

���'(�3B�������&!)��

������

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������)�!���% &������'(�!���� 33.9: )9.9: ��.�: ��.): )�.�: �&.): ��.&: ��.�: �&.�: �&.�:

��'(�F��+ 9.�: �.9: �).�: ��.&: 3.&: 3.&: &.): ��.�: �.�: &.�:

��'(�3B�������&!)�� �.�: �.�: �.3: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�:��'(�0B�4��/��&��#��� ��.3: �9.3: �3.�: ��.�: 3.&: 3.&: ��.): ��.�: ��.�: ��.�:

�����������<�&!)�� �3.&: �&.�: ��.�: � .&: )�.�: 3 . : ��.�: �&.�: )�.9: )�.9:

9����� )���) )���) �� )3 �� )3 �� �� ���� ���� )���3 )���3

�)�!���2 ����������������

���'(�F��+��������

���'(�3B�������&!)��

������

���'(�0B�4��/��&��#���

���������

������������<�&!)��

��������

Page 258: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �,�

��������*'�)��+����,����������+''��>�/�,�"�,��)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'��ML�8�7����� ������� �

�% ������ ��$���� � �������� ��3!�� ����� ���� ������� ���� <������ ���&(��� ��% !<���������� ����$� C#����M� 1��������D8� � ��� ���8� ����� ����� � ���� /��� �� ��)�!O� �8� � ����������� � ��2.�" �+ �� ������� �����* ���� �� �� � �� ��� � �� ��� � C�;�ND8� �� ���+ ���� ������� ��#�� ��+!��9 ��!� �8�� �$� � � ��5��� �����(����������$�� � $�) ���� �����������(���� �� �8���� � �������� ���+��!��L����N�� ��9 ��!� �8�� ����������+!�� 2.�" �+ �� ������� ��� �� + ���� ��� ��� �8� �� �� $� % !���������� ����$� +!��1�/��� �� �� ��� C����D� � �� � �� 2.�" �+ �� ������� ����� � ���� ��� C���!� $� �� � ��5�� � �����(��D8� �� �� ���� ��N� ��������� � �� A.������ ����� ���� ��N� � �� � ������<�!� ��6�"� ������� ����� �� ���+ ���� �����

&�'��>�/�,�"�,��)� ;��� ���������'��������9�������'��ML�8�7����� ������� � �����������������-�� ������� ��

�������� ��3!�� ����� �����- ����

>���A�� �� ��-!��� ��>������ � � ��� � ,�; �4 �4�,�4#��������� �1� ; ��,��#����A.������ ��� � ��, �, ;1#����2.�" �+ �� ������� ��� �� ��� �� ���;4�

�� � A�� �� � M� 1��������� � ��8� ��!���� �� ��� �� ��������� � � �����(��� �� 9 ��!� �8� � ����������� � ��2.�" �+ �� ������� �����$�% ����&��������� ���������� �8��$����� ���� �8� ��� ����� ��� � �����!�� �L� ,��N� ��� �� �����(�� � C- ���D� ��!�� �� � �� � � ��� �����;�-!��� ���R������ � ���� � ��� � ��- ���� �� �� ����� � � �����(�� �������(�� �8� ���!������(��� 8�� � �� ������������+!��2.�" �+ �� ������� ��� �� ������� �� ��C- ����� �

)9� �

� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4������������$�� ���� ��������'������ �����-�����#

4�����9������$�� ���� ��������'������ �����-�����#

?�����������;�)9� ��)�:#

����������9 ���;�&) ��&.9:#

���������������;�)�9)��)�:#

C�����-����=��� ��;�)&3���3:#

��������!�;��&9��:#

�����/L ����-��� �

�;9��N�:#

�����?L����8��� ����5

-��� ��;��9��)��9:#

C�����-����=��� ��;�� 3� ��&:#

��������!�;��3�)��:#

�����/L ����5-��� ��;&9�N�:#

����?L����8��� ����5

-��� ��;��& )���:#

Page 259: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,�

���-!��� �D�� % $� ��������� $�� A.�����<� !� �� ��� � �� ��� �� �� �� � � % ��!�� � ��� ������������$ �������(����C� ��- ����� ���� ��� ��,������4�-!��� �D���0$�� ���$� �� �2��� � �+!��A(� ��8�� ���������� � ��2.�" �+ �� ������� �����+ ���� ���!� �� ����� * ���O���� � �� �� � �� ��� � �� �� 5����!�� ������ �� �� �8� � ��� �� ���� ������ �8� �!��� $�3!�� �� �������� � �������� ��*!������ C�D� ��� �#���H� �$�� �� <�!� �� �� ���#���!������ ��3!�� ����� ���� �� �� ��� ������������� ��� ��5������� �� � ��*!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� !��� ���

+''��>�/�,�"�,�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � ��'��ML�8�7����� ��

#�������� M� 1��������� ��� �� � � ����������� � +!�� 9 ��!� �8� � � ��������� +!�� 2.�" �+ �<� ������� ��� �� $� % ����&���� ����� + ���� ��� !� �� ����� * ���O���� � �� ��� ���� ��5���� � ������ �� ��� �8� �� #��(���� �� +!�� � �� ������� � �� *!������ �� ���� 6� � � ��� ��� � ����������� � ��� ����� #������ � �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� � �)��"" �� ��9 ��!� �����8�� � ��$�' �"������ ��% ���� ����� ������ � �*!������ ����� �C�;�ND��9 ��!� �8�� �� � ��� $�*!�� ���� ��% ���� ����� ����� �� �����(�� ��2.�" �<+ �� ������� ���� � ���� �� ���� �8� � ��$�� ���N� � � � ������ �.� � ������������ � �����5��� O���� � � �� � � 9 ��!� �8� � � $���� � � *!������ � $� ���� � ��� P����� ����6�"� �����Q���� � �8�$�����N�� ��.���� ������������ ��#� �������� �)��"" �� �& �� ��2.�" �+ �� ������� ��E� �� �8� � � ���� *!������ �� $�� ��� � �� ��� �� C� � � ) ���<� ��� D� ��� � �8� ��� �� ���������������� �!��� C1��ND�� ?��������� � �� '����$ � � �������(���� ������ ��� $� ��� ������� $�� � ��A ��� ��% !���������� ����$�� �� <� ������� ����� �0�� ���� � ������ � �� �� ��� ����" ����� ��*!������ ����"" �L�% �� ������+!�� ������ ��2.�" �+ �� �� ����$$��� ��#�� �������(��� �� $�� � ��A ��� ��% !���������� ����$�� � ������ �$� 4�9�!� ��"���� � ���� =�� � �� )��"" � � �� +!�� ������ ��9 ��!� ���!$$ �� $� � � ��#�������� ���� �� 1�9�!� ��"���� �� � � � �� 9 ��!� �8� � � � �� � �� A.������ ����� +!�� ������� ���8� ���� ���9�!� ��"���� �� � � � �� 9 ��!� �8� � ����������+!��2.�" �+ �� ������� ��� ��!� �����������+!�����������6�"� ������+!�� ���������� �8� $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� ������ #�����$ � ��� �� � ��

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

������*$�� ������;) ��9�#

�����?L����8��� �����;���&��#

�����/L ����-��� ���;93#

��������!��;���� #

������-����=��� ���;�9���9#

.������!��������

�����?L����8��� ��� ����/L ����-��� � ���������! ������-����=��� � ������4$���� �����-���

Page 260: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �,,

� ������ � & �� �� 9 ��!� �8� � � $�� $���� � $� A.������ ���� +!�� ������� ����� ��#��� ��� ������������� ��� ��(���� ������1�9�!� ��"���� J��� ��� �#������� ��3(�� ����� ��� ����� ���6�� �� �� �� 6������ ��������� � �� 2.�" �+ �� ������ $� 1&(��� �� % !���������� ����$� ��!���� � ���+��(����� =��� �!�� � ������ �� ����A(� �8�� ������ � � �����(�� �*!������ ���� � �� C���ND��? �� ���(��� ���� ��� �� ��2� ��+!��9 ��!� ��$�� � $�� ����" �<���� �������������!�� ������>���� ���� ��� ����� � �������� ����(�����#�� � �) ���<� ��� � �� �� ��� � �� �� � �� 3!�� � � �� � �� �� � ���� ���� '��� �� � $� �� ���� � $�1&(��� �� % !���������� ����$� �(���� C��� ���� � � ���� �$(O�� � ��� �� � � )��"" � +!���(�� ���$�� � $�A.������ ��������*!������ D������ �) ���� ��� � ��� ����� ��#��� �� �� �� �� �����(�� ��A�� ��� � ���

&�'�>�/�,�"�,�"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � ��'��ML�8�7����� ��

&�'�>�/�,�"�,�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��ML�8�7����� ��!� �:�-� �%�

� �

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

)�!���% &������'(�!���� ���) 3 �&�9�3 &�� 3 9�33� � �) ��� )�� ���&33 �����3

��'(�0B�4��/��&��#���3��)� ��� � 3�9�3 ��33� �� �� )) 9�& )�)� 9����

��'(3B�������&!)���� �3 �� )� � � � � �� �

��'(��F��+)�3 3�) ))� )9& � � 9 & �&3 )9�

�����������<�&!)��&��)� ��� � 9���� ����3 �� �� ��� �9 ��3� &�3�

9�����) ��9� ) ��9� ���&�� ���&�� 93 93 ���� ���� �9���9 �9���9

���'(�F��+���������

������������<�&!)����������

�)�!���2 ����������������

���'(�0B�4��/��&��#��������� ���

���'(�3B�������&!)������

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

)�!���% &������'(�!���� 9 .�: 9�.�: )�.): �&.&: 3 .3: 3�.�: �).&: ��.3: )&.9: � .�:

��'(�0B�4��/��&��#�����. : �9.�: �3.9: �).): �3.): �3.): ��.�: ��.�: �9.&: ��.�:

��'(3B�������&!)���.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�:

��'(��F��+�.�: �.�: �.�: �.�: �.�: �.�: ).�: ).): �.3: �. :

�����������<�&!)��� .3: ��.�: ��.&: ��.): �9.�: ��.�: � .): )�.9: ��.�: �9.3:

9�����) ��9� ) ��9� ���&�� ���&�� 93 93 ���� ���� �9���9 �9���9

�)�!���2 ����������������

���'(�0B�4��/��&��#��������� ���

���'(�3B�������&!)������

���'(�F��+���������

������������<�&!)����������

Page 261: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,1

'�-�����&�������������.� �������& ���6��3���� ��� �� ������ ��5�����(� ����� ����������� � �� ��������� $��77����<�����5�)%�+ ���� ��� !� �� ����� * ���O���� � �� �� � �� ��� � �� �� 5����!�� ������ ��� 3��� � � �5�����(� ������ �� � ������� � �5!�� �� ������������� �� ���8� ��� ����� ���������8� ����� �� � � �� E�������+� � � ����$ �� )��"" � � � �����(���� �� ����� ������� $�� ���&(��� ��% !���������� ����$� ���� �������!��� �� �������$����$ ��� ����$<� �� ��2��� � �$�� � � �� ������<���������� ��� ������$$ ���������#��� ������� ��� � �� ����� �6����� ���� ��� �(���8�� � �� ��� �� $��77����8����8����8������5�)%����)���� �� � ���3!�� �� � ������"" ����� ��� ��� �L��

�� ����� �� �������C7�����5�)%D8��� � �!�� ������ � �� �������C7�����5�)%DJ������������ �!�� � � ���(�� �

+ ����� ��$��6������8�6��� � �8������� ��5������ ���!� �� �������+ �����!�� � ��!� ��� ��� �� ��5��� �8�

�� E����� �� �� ������8� ��� �!�� � � ������� $�� ���� �8� %��� �� ������8��!������ �������� ������� C7� ����5�)%D� �! � ��� � �� %��� �� ��������C7������5�)%D�

@�*���� ����!�����#, '% ��� ����+''��>�/�)����)� �9���+��������'��!(���� ������� � �B� %���'������� �� �

��� �,�� ��� �� ��B�� �,�-��� � ������'���������� �

�#��������M�1���������� ����� � �� ��� ������� ���� �������� � �3!�$ ��� �� ��������� � ���� $ � � ����������� � C$�� � �� 5�������� �� �� ��� �� #��D� +!�� 9 ��!� �8� � � $�% ����&��������� � �� ��������+ ���� ���!� �������* ���O���� � ����� ���� ��5���� � ������ ��!�� ������� ��������������� ������������ ������ ������� ��� �� � ��������#������ � �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� � � ,��N� ���� ��� �!$�� �.� �� ���� � �) ��$������������ �C���N��D��#$���(���� ��� ���� ������9 ��!� �8�� � � ����� � �� �<������������������������������������������������������ C+����#��������M����D�% � ��� ��$���� ��������������� ������������ �!�� � ������� ��� � ����������� ������� ��1&(��� ��% !���������� ����$�� � � ����� ��� � ������������ �+!�����N��

&���3� �3����

���9� ��)�)

� �) ��3���9

����3 )��

�� �))� &�� &�

�&�� ��3 )

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

=��!� �������� ��;�� �� �#

=��!� ��������2��)��7 ,'��;� �&)�#

=��!� ��������2��)��7 ,'��;�)�&�9#

=��!� ��������22��)).��))��7 ,'��;)��& #

4$����� �����-������!���������� 4$����� �����-������)�!���9������ ������4$���� �����-���

Page 262: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �,�

������� C7� ���� 5�)%D� !� �� E����� �� �� �������� C� $�� 77� ���8� ����� 5�)%D� + ���� ���!�� ������C& ���1��ND�� ������� �� � ���!$$�� ������� ����� $� ���������� � $���������� C�4�ND�� �$ �� �� �����(�� � ���� � � ��� �� �� � ����!�$ �� � � ��� $� ��� ��#�������� � �� % !���������� ����$�� ��� + �� ��� �� C��������������� ���ND�� =$� � � ��#�������� � �� % !���������� ����$�� �� ��� � � ����������� � ����� ��������������� �$�4�9�!� ��"���� � ���� '��� �� � �� �� �� �� 3!�$ �� � �� �������� �� � �� ���� � �� �����!���� ������� �0�� ���� � ��6�������$���� � �� �������$� ��� �����������C+����#����M�1������D�� ������8������9 ��!� ��$�� ����� $� �������C� $��7�����5�)%D�����$� ��� ��/����� ������ ��� �������������<��� ������������� � � � ������ ����������� ���� �� ��� ��E� �� ��$�� ��� � � �� �<������ ��� �� C� $�� 7� ���� ���� � $�� 77� ���8� ����� 5�)%D� � �� ��� � �� (�� ��� � ��� ��$� ���� �/��� ���.� � ������������ ��"�!�I���������������� �� ������������ �� ������ ��5�����(� ����

+''��>�/�)���")�� � �B����� ������9����������'��� ����������� ���'���������� �

�6���(�����������!�� ���� �� �8������ ������� ��E� �� �� �������� �� �������(���� �� ��������� � �5�����(� ���� �A����M�1�������� ��8� �� ��,��N���� �� �� �� ��� ���� ���� ��� �� �� �����(��� �� ������� ��E� �� �� ����� ��� ��� ���-!��� �� �� ����� �$�� � � �� � �- ��� �� ��� ��������� ��$ �� ����� � �� ������"" ��C+����#��������M�1���D��

&�'��>�/�)����)� ;��� ���������'��������9������� ������'���������� �

�������� ��% ���� ����� �����

- ����

>���A�� �� ��-!��� ��

�������� $��7�����5�)%� �;�� ��� ;���,��

�������� $��7�����5�)%� �,�� ��� �,�;1��

�������� $��77����8������5�)%� �,�� ��� ��4���

� �

�:

�:

):

9:

:

��:

��:

� � 9 & �� �3 � �� �) �� �� �� �9 �& )� )3 ) 3� 3) 3� 9� 9� 99 9& ��

#�����

=��!� ��������2��)��7 ,' =��!� ��������2��)��7 ,' =��!� ��������22��)).��))��7 ,' ,���� �����'������ �����-���������)

Page 263: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������,4

@�*�(��*��� !�"�����&"�'�#�$�."������� !��$#����� ������ �� !��#���� ��6� � �� ��*!�<�����3!�� ����� ���� �� �� �� � �������� �!�����2�� �!� ��+!�� ���������� � �� ����0$����"��� �8�!�� ������� ��� ��!� ������������� � ��!� ��!�� ��B� ��(�� �+!��!� �������� � �� ��� �����8� �� ������� ������������� ��� 8�� �� ��)��"" � P����<� ����6�"� �����Q� ��� �.� �8� �! � P�!���� � ��� Q� �������� =�� � ��2�� <�!� �P����<�����6�"� �����Q� �� �������C� $��7���;�5�)%D8���� � �������C� $��7��,��5�)%D8� �����$��A!� ��!�� � C� $�� 7��,��5�)%D� �! � �(�� ���� �� ������� C� $�� 7��,��5�)%D8� 6�"� ������ C� $�� 7��,�� 5�)%D� ���� �(�� ���� � 6�"� ������ C� $�� 7��,,� 5�)%D�����$$ ��� �������=$����$ ��� ��� ����" ����� ��#�� ���������& ������� �� ����������� ��*!�<�����3!�� ����� ���� �� � �� 9 ��!�� ���� (���8� �$� !"" ��(����� �� ��� + �$ � ��� 5!� ����$���� �� ��5 F���<�����) ���� ��� ��C���!���%��� F� �� ��>.�����D�� �*!�<�����3!�� < ����� ���� ������� � � �����(�� � ��� ���� �������C��!��1�������1��D��? ����� ������� ��� + ����� �L� �� ��� � � 3!�$ �� � �� ������ �8� ���!� ��� 6�������� ������� !� �� �������$������ �8� � ���� �� ������� ������ �� � ���.�� �8� ���� �" �� � ���<+ ��!���� ��"!� �� �� ��:"� �����������8����� ��� $���� � � �� ����� ��*!������� � <� ��� �*!�<�����3!�� ����� ���� ����� ��% ���� ����� ���� �� � �� ������� �<� �� ���(����� ������� ��� � "����8� !�� ������� ���� + ����������� 8� $� � � �� 5������ �� �� �������$������ �8�%��� �� ������8��!������ �������� ��������! ���� <� �� %��� �� ������� ������8� $� ���� �� 5������ � �!�� ��� ��� � �� ������� ���� ���� $�#��������� ������ ����� �� �������� =�� � �� � ��� �� 2�� �!� � P�!���� � ��� Q� �� ��9 ��!� ������$$ �� �����8�� �$����$ ���� ��*!�<�!� ��3!�� ����� ���� ��������� O<���� ��� � � C���!� �����$�� � �� � ����� �� ������<� !� ������� ��� �� ��'���$$ �������� � �� D� ��� � + �������� ��� ��� ��� � � �� �8� ����� �� 3(�� �8� �� � � �� � � 9 ��!��� � �� � $� ����� �� ������� ����� ��� � $� ��� � �� ������� + ���� ��� ��8� � �� ����� � ������� P��� �� ��Q��0�� �� � ��% � ������� P����� ����� �� ������Q� �� �����!� ���� � � 3(�� � � �����8� � � ����� ����� � �� ��� � � �� ������<� !� �� ����� ��� �+ ���� ��������� �

Page 264: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �,;

&�'��>�/�)�"��)���������88 ����/-�53�(����5�� ���-�� ������� ��'����'�����,)�

*!� ����� ���� ��,� � % ���� ����� ���� �� � ���������

����<�����6�"� ������� ��� ��C77���;����,�8��,,�5�)%D�

� � � ����<�����6�"� ������� ��� ��C77���;����,�8��,,�5�)%D�

I����� �� �� �������C �������$������ �8�%��<� �� ������8��!������< �������� ��������! ���� � ��%��� �� ������8�77����8������5�)%D�

� I����� �� �� ��������C �������$������ �8�%��<� �� ������8��!������< �������� ��������! ���� � ��%��� �� ������8�77����8������5�)%D�

� I����� �� �� ��������C �������$������ �8�%��<� �� ������8��!������< �������� ��������! ���� � ��%��� �� ������8��77����8������5�)%D�

5�� � �� �������C7�����5�)%D�

� 5�� � �� �������C7�����5�)%D�

� 5�� � �� �������C7�����5�)%D�

6����� �� ��������C7�����5�)%D�

� 6����� �� ��������C7�����5�)%D�

� 6����� �� ��������C7�����5�)%D�

5!���� � ��� � � � � 5!���� � ��� �

2 � �*!� ����� ���� �� � � � 2 � �3!�� ����� �����

������������������������������������������������������ � 77<#���� �� $�A F�� ���� ��A�� �� �� ����#������� �� !� �� � �� ���� ��� � �� ���� �� �� 3������� � �� 5�)%��R�� � � 3������ �� � �� 5�)%� ��� �� �� �� �� � �� 9�!���$$ ����� � �� ������"" �� � ����������8� �!� ��� ����6����� ���������$� � ��� � +��� ��6����� ������ �� ��!�� �� 8� ���%��� �� ��*!� ����� ���� ���

�,� �' ��"��� �� ��*!������ � ��������� ��� ��� ��<����������!�����(�����6� �� ���+�� � �� & ������@ � ����� ��� � ' ��"��� � � �� 5����$����� ��� #�� � �� ��� �.�� �� ���� � � 6����� ���� �� � ����� � �8� ��� � � �(�� ���������� � ���������� �� ������ ��� � ��6������$�%��� �� ������ ��� �� ��!���������

Page 265: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1�

�����%�������������������+''��>�/�)�"����)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'��� ��������'������

�=��#����M�1������������� � �������� ��3!�� ����� ���� ������� ���� <������ ���&(�<�� ��% !���������� ����$����� �� �����6��� ��� ���8������������ ����/��� ��+!��� �����<������ � �� ����� �� �������� * ���� �� �� ���""� & � �� ' � � �� ��� + ���� ��� ��8���+!�� ��)�!O� ��C����D� � �� � ��� � ������<�����6�"� ������<����� ������� ��������� ���� �� �� � �� ��� � �� ��� � C���ND�� ��N� � �� ������� ��E� �� �� �� �� � �� � ������<�!� ��6�"� ������� �������������,�N� � �� � ����� � ��!� ��E����<� �� �� ������� ����8����N�& �!������������ � �� ����� �� �������� � ��+ ���� ��J����� � O�8� ����� �� � � ��� � � �� ������� ��E� �� �� ����� ���� ��� � � � ������<�!� �������!�$ ���� ���0�� �������$��8�!����� ��� � ��?(��� �� ��1&(��� ��% !���������� ����$���!�������<�(��� �������!$$ �8��!��(�������� � �'����$ �+!����� $�� ������(�� �� � ���!���� �� ��� � ���� ����� �� ���(�� � C��9�!� ��"���� D� � !����� �8� (�� ��� � � �����(�� � � ����� � $�!� ��E����� �� $� ���������������� ��� �����$�$ ���C�$� �� ��������9�!� ��"����D���� �$ ���

� �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4�����������$�� ���� ����

����� �����-�����

4�����9�����$�� ���� ����

����� �����-�����

������������;&�� &��3�. :#

����������9����;�3���91�� .�:#

��������������;�3������&.&:#

C�����-����=��� ��;���&�&���.):#

C�����-����=��� ��;� �������.�:#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�;���3�3���.�:#

�����=��!� �������2 �)��7 ,'

�;�&��& ���.�:#

��������!5 ��������������5

-��� ���;���&9��.9:#

��������!5 ��������������5

-��� ����;)���3��.�:#

�����=��!� �������22 �)).��))��7 ,'

�;���3�1���.�:#

�����=��!� �������22 �)).��))��7 ,'

�;��&991 ��.�:#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'�;3�)� 1���.&:#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�;9�&33��.�:#

Page 266: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �1�

&�'��>�/�)�"����)� ;��� ���������'��������9������� ��������������������9��������'��� ��������'������

�������� ��3!�� ����� �����

- ����

>���A�� �� ��-!��� ��

���������<�����6�"� ������� ��� � ��;� �� ����,�

����� �������� $��77����8������5�)%� ��;� 4� ��;11�

����� �������� $��7�����5�)%� ���� 4� 1�;,,�

����� �������� $��7�����5�)%� ��,� ��� �;��;4�

������� � � ��� � ,��� �;� �4�����

5� ����$������������ ������(��� ��5�����(� ����8�� ����������+!�� ����� $� �������+ �<��� ���!�� �����8�����$����� � ����������� ������� �8��!�� � ������� ����� �0�� �<��� � L�% �!�� ��� ���� ��� ��!���� � �� ��� ���������� �� � ��)��"" �+!�� �����(��� �� �<������ ��E� �� �8� � � C����D�$�� � $�����<� !� �� ��� � ������ E����� �� �� ������� �� �������(���J�� ������ ��- ����� � ��������������4�-!��� �� �� �����% ������(��� ��9 ��!� �8�� �C����D�$�� ����� $� ������������(���� �� �8� ��!����� �� ��� ������������� �� � � �� � �� �"(� ��� ? �� + ���� �� �� ��� -!��� 8� ��� ,��N� ��� �� �����(��� �� 9 ��!� �� ������� �� ���>!����"(� �� ��!����� ������������ �9 ��!� �8�� �������� O����$����� � �� ��� �� �� ���� ���� ��� �� �L�? ������ ��- ���� ����������;�-!��� �� �� ������0$� � � ��$� �� � 2��� � � +!�� ������� ��E� �� �� � ��� �� ��� � ������ �8� �!��� $�3!�� �� �� ����� � � ������� � ��*!������ C�D� �� � �#���H� �$�� �� �!� �� �� �� C+����#���� M� 1��������D�� #���!�� ��� � �� 3!�� ����� ���� �� �� �� � � ��������� ��� ��� ��5������� �� � �� *!� ����� ����� �$�� ��� ���� � �� � �� � �� � � +��� �� ������"" ����� !��� ���

+''��>�/�)�"���")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��� ��������'������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

������*$�� ������;��&��)9#

��������!����������������;3���9#

�����=��!� ��������22 �)).��))��7 ,'

��;�����#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'��;&�)9)#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'��;)��3)�#

������-����=��� ���;���))�#

.������!��������

��������! �����=��!� ��������22 �)).��))��7 ,' �����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�����=��!� ��������2 �)��7 ,' ������-����=��� � ������4$���� �����-���

Page 267: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1�

#��������M�1������������ ������� ������������ �+!��9 ��!� �8�� ����������+!�� ����� $� ������� $� % ����&���� ����� + ���� ��� !� �� ����� * ���O���� � �� �� � �� ��� � �� ��5����!�� ������ ��!�� �� ���8� ��#��(���� �� +!�� � �� ������� � ��*!������ �� ���� �� ����� � ���� $ � � ����������� � ����� #������ � �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� ��� � �)��"" �� ��9 ��!� �� ���8� � � ��$�' �"����� � ��% ���� ����� ������ � �*!�<����� � ���� � C�1�ND�� � � 9 ��!� ����"" 8� � � ���� ��� � � ����� �� � � �� � '���� � �� � �� ������� ��� �� + ���� �� �� 9 ��!� �� ���� �� ���8� ��� ��� ��$�� �� �� ��������<� �(��� ������� �) ��$�� ����� ��5�����(� �J��!��������& � ��3���� ���� � �� � �� � �� �� �� �� ������<C!� �����������<�����6�"� ������D� ����������(�����9 ��!� �8�� �� � ���$�*!�� ���� ��% ���� ����� �����C����D� ������� ����� ���� ������ �8� � ��� $� <� ��� ��$���;�N� � �� ����!� ������������ ������ ������������������ �9 ��!� �8�� �� � ���$� *!�� ��� C����D� ��� � � � ������� ��� � � ���� �� ���� �� C���� �� ��� ���� �,ND�� ������ � ��� �� ��� � � ���� $ � ������������ �� � 9 ��!� �8� � � $�*!�� ��� ���� � �� ����� $� �������!� ����� � ��C���������<8�6�"� ������<�!� �� ������<D� ��� �� ��<�� ������ ��C���� ��1������1��ND��6�� �� � 5������� �� ���� � $� ���� � ��� � �� ����<� ���� ������� ��� � �!$$ �� � � � ��)��"" �� ��� � ������������+!�������!� ����� � � �� ������� ��� ��+!�� ������ ��A(� ���$� �(����� �� +!�� C���� �� ��� ���� ,��NDJ� ���� � �� � �� ���� � � � � � �� ���� � ��7�����5�)%�+!�� ������ �� ��E� �� ������ !����� ��C���ND��'��� ��� �� ��� � ��� �< � ��� � ��$�� ����� $� ������� �����(���8� � � �� ���!� ����� ���� ��� � � � �<������!�$ ���� ��� ������� �� � �� ��!���� ����������� � ������<����� ������� ��� ��� �� ��9 ��!� �8�� ������ C���ND�!� ������$����� � �� C���!����������8�6�"� ������!� �� ������� � �� �� �� �D� ��� �� C�4�ND� +!�� ������� ��� ��� 6�� � ��� ���8� ����� ��� � � ���������� ��� �� �9 ��!� �8�� ����������+!�� ��� �������7�����5�)%�+ ���� ��� �� �8�+!����� $���������+ �� ��� �����8� ��������$�*!�� ���� � ������ � � � ������<�!� ����������� ��� �� ������ �� ��������

&�'�>�/�)�"���"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��� ��������'������

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

)�!���% &������'(�!���� ������ 9&���� ��3&9 ���) ))� ��� ���99 ����� �&�)�� �3�)�� ��� �9 &�)9�

��'(�F��+���� �� �� ��& �&� )9 9� � � � � �� ����9 )) 3&�

��'(�<!�+���(&������HH����*������"�9� )&9 ��� ��� ��) )& 9� ��3 �9� �3� 3�� �3� ��&��'(�<!�+���(&������H�����"�9� ����� �� �� �&� )&� ��� ��� ��3 &�� ����) ����� 9&� ���'(�<!�+���(&������H�����"�9� �����3 �9��9 ���9� ��)9 ��� �9� ��� � �� 3� ���� 9 ����&� ���&� )��3�

�����������<�&!)���)�33� � ��&& ��� 9 ��)3 �9� ��3 ��3�� ����) ��99� �) � 9�3�� ��3�3

9�������&��)9 ��&��)9 3���9 3���9 ����� ����� &�)9) &�)9) )��3)� )��3)� ���))� ���))�

�����H�����"�9���� ����

�����H�����"�9����������

������������<�&!)������������

�)�!���2 ������������ ����

���'(�F��+����.�4��������������

�����HH����*������"�9�

���������

Page 268: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �1�

&�'�>�/�)�"���")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��� ��������'������!� �:�-� �%�

�������������������������+''��>�/�)�"�"��)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'��'�- �������B�����'������

�=��#����M�1������������� � �������� ��3!�� ����� ���� ������� ���� <������ ���&(�<�� ��% !���������� ����$� ����9 ��!� ������ �� ���8� � � � �� � �� ��� � �� ��������C� $��7�����5�)%D�$�% ����&����+ ���� ���!� �������* ���O���� � ���� � �� ��� � �� ��5����!�� ������ ��!�� �������6��� ������8������������ ����/��� �� ����.O � ��A ��� �� �� �� ��� ���� ���� ��+!��9 ��!� �8�� ���������� � ����� � �� �������� ���������<� �8�C����D� �� �� � ������<�!� ������� ��� ���� � ��C�,�ND8�(�� ����;�N�� ��� ��<�� �� ��9 ��!� ������$����� � �� ��� �� �� ���� ���� ��� �� ������N�� �� � ��� �!�<� ������ � $� ������� ������ ��9 ��!� �� �� ��$��� $� �� �� ���+!����������(�����

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

)�!���% &������'(�!���� ��.3: 9�.): ��.�: ��. : �9.�: �9.�: �3.9: �).9: )�.&: � .�: 3�.): )�.):

��'(�F��+�.�: �.�: 3.3: �.&: �. : 3.�: �.�: ).�: �. : �.9: �.&: �.3:

��'(�<!�+���(&������HH����*������"�9� �.3: �.�: �.): �.3: ).�: 3.�: �. : �. : �.&: �.�: �.�: �.�:��'(�<!�+���(&������H�����"�9� �.�: �.9: �. : &.�: &.�: ��.�: �. : &.&: �.�: ).�: �.�: �. :��'(�<!�+���(&������H�����"�9� ��.3: �).&: �3.�: �&.�: �). : �&. : �3.�: ��.�: ��.�: ��.�: �9.�: ��.�:

�����������<�&!)����.�: �9. : ��.3: �&.�: ��.&: ��.3: �9.9: � .9: � .&: ��.&: ��.&: ��.�:

9�������&��)9 ��&��)9 � � 3���9 3���9 � � ����� ����� � � &�)9) &�)9) � � )��3)� )��3)� � � ���))� ���))�

������������<�&!)������������

�)�!���2 ������������ ����

���'(�F��+����.�4��������������

���'(�<!�+���(&������

HH����*������"�9����������

���'(�<!�+���(&������

H�����"�9���� ����

���'(�<!�+���(&������

H�����"�9����������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4�����������$�� ���� �����

����� �����-�����

4�����9�����$�� ���� �����

����� �����-�����

������������; �&����9:#

����������9����;����31��&.):#

��������������;���9� �3).�:#

C�����-����=��� ��;9�3) ��9.�:#

C�����-����=��� ��;���9���&.�:#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�;��������.�:#

�����=��!� �������2 �)��7 ,'

�;��39���).�:#

��������!5 ��������������5-��� ���;&��

��.�:#

��������!5��������������5-��� ���;���&�

�3.�:#

�����=��!� �������22 �)).��))��7 ,'

�;3&&1���.):#

�����=��!� �������22 �)).��))��7 ,'

�; �)1 ��.�:#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'�;��33�1����.�:#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�;���� ���.�:#

Page 269: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������1�

���� � �� '������ � �� ����������� �� $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$��� �����8�� � ������� � �� ����� ��0�� ���� � �� �� ��'����$ ������ � �� �� �� ���<� � �� L� ��#�� ��+!��9 ��!� �8�� � �� ���� ���� ��� �� �8��� ��������(����+!��� �� ������ �!� �� ���������������$��������9�!� ��"���� ��5� ����$��������� �� ��9 ��!� ��$����� � $� ���������������� ������(��� ��5�����(� ����� ���� $���� � � �� ��������� ������� �8� �!� � � �� ���� � ��$� � ����� � 0�� �<��� � L� % � �����(��� �� 9 ��!� �8� � � C����D�$������<� !� �� ������� ��� �� �����(���� �� �8� ��!����� �� ��� ������������� ��� � ��������? ��+ ���� �� ������ �������������-!��� 8����,��N���� �������(��� ��9 ��!� �� �� ���� ���� ��� �� ���% ������(��� �8�� ����������������� � �� ��� �+ ���� ��� �� �8�� ���� ��- ������� � ��� ����-!��� ����

&�'��>�/�)�"�"��)� ;��� ���������'��������9������� ��������������������9��������'�����B�����'������

�������� ��3!�� ����� �����

- ����

>���A�� �� ��-!��� ��

���������� ��� � ���� �� ���;��

����� �������� $��77����8������5�)%� ��1� 4� 4���

����� �������� $��7�����5�)%� ��4� 4� ����4�

����� �������� $��7�����5�)%� ��1� ��� ��,1��

������� � � ��� � ,��� ��� ���1���0$�� ���$� �� �2��� � �+!��A(� ��8�� � � ����� � �� ��������+ ���� ���!� �������* ���O���� � �� �� � �� ��� � �� �� 5����!�� ������ �� !�� �� ���8� � ��� �� ��� � <������ �8��!���$�3!�� �� �������� � �������� ��*!������ C�D���� �#���H� �$�� �� �!� �� �� ���#���!������ ��3!�� ����� ���� �� �� ��� ������������� ��� ��5������� �� � ��*!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� !��� ���

Page 270: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �1,

+''��>�/�)�"�"�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � ��'�����B�����'������

�#�������� M� 1��������� ��� �� � � ����������� � +!�� 9 ��!� �8� � � ��������� +!�� ��� � $� ������� $�% ����&���� ����� + ���� ��� !� �� ���� � �� * ���O���� � �� ��� ���� �� 5���� � ������ ��!�� �����8���#��(���� ��+!��� �� �������� ��*!������ ������ �� ����� ������ ���� ��!����� ��� $� �������������� ��5�����(� ��� � �� �������� $ � ������������� �������#������ � �� � ���&(��� ��% !���������� ����$�� ��� � �)��"" � � �� 9 ��!� �� ���8�� � ��$� ' �"����� � �� % ���� ����� ����� � � � *!������ � ���� � C�4�ND�� 9 ��!� �8� � �� � ��� $�*!�� ��� � ��% ���� ����� ����� C����D� ������<8�6�"� ������<� !� �� ������<� ���� � ���� ������ �8� � ��$�� ������ 4��N� F�� $��!� � ���� $ � ������������ �� �����?���������� ��'����$ �� �������(���� ������ ��� $� ��� ������� $�� � ��A ��� ��% !���������� ����$�� ���� �� ���� ���� � ������� � 0�� ���� � � ���� �� � �� �� �� ��)��"" ����� ��C� ��#��� ������ ��4��������9�!� ��"���� ���(����& ���� ���������D��

6�� � ��� ���� � � ����� � #��(���� �� �����(�� �� �����(���� �� +!�� � �� ������� � ��*!������ �� � � ����� � �� ��������* ���� �� �� �� ���(���� � ����� � $�!� ��E����� �� $� ������� ���� ����<� ���� 6�"� ������� ��� �� �����(���8� �!� ��� � � � � ���+!�� ������� ���� � �� ��� � $� C���ND� !� �� E����� �� $� C���ND� ������� !� �� ����<�����6�"� ������� ��� ��C�1�ND�� � �+ ��� ��� � ��!� ����� ���!$$ ���������������������� 8� ����� $� � � �� A �� � �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� �!��� �$��� ��'�������$������4�9�!� ��"���� �� ��!�����

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

������*$�� ������;&�� �#

��������!5 ��-�������������;��&��#

�����=��!� ��������22�)).��))��7 ,'

��;39 #

�����=��!� ��������2�)��7 ,'��;)�� �#

�����=��!� ��������2�)��7 ,'��;)�9 &#

������-����=��� ���;)�� 3#

.������!��������

��������! �����=��!� ��������22 �)).��))��7 ,' �����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�����=��!� ��������2 �)��7 ,' ������-����=��� � ������4$���� �����-���

Page 271: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������11

&�'�>�/�)�"�"�"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'�����B�����'������

&�'�>�/�)�"�"�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��'�- �������B�����'������!� �:�-� �%�

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

)�!���% &������'(�!���� 3�9�� )� 9� 3�3 ��� ��9 &� ��)93 ����9 �� �� ���)� ���3� �����

��'(�F��+��� ��) ��� �&) �& )� �9& �3� ��� ��) �) ��)

��'(�<!�+���(&������HH����*������"�9� ��) �3) & ��� )) 3� �9) ��) ��� �33 99 &���'(�<!�+���(&������H�����"�9� 33& 9)� ��& ��) ��3 �)� �3� &�� )&� 3 ) ��9 �����'(�<!�+���(&������H�����"�9� )) ����) �&& ��� &� &� 9�) 9&& �) &� )�3 3�&

�����������<�&!)����&�& ����& 33& 3�� ��� ��� ����9 ����9 ����) ��))3 ���&� ��339

9�����&�� � &�� � ��&�� ��&�� 39 39 )�� � )�� � )�9 & )�9 & )�� 3 )�� 3

���'(�<!�+���(&������H�����"�9�

���������

���'(�<!�+���(&������H�����"�9�

������ �������������<�&!)��

���������)�!���2 �������

��� �����

���'(�F��+D�����.�4������������ ���

���'(�<!�+���(&������HH����*������

"�9������

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

)�!���% &������'(�!���� 9�.3: 3�.): ��.�: ��.�: ��.&: �9.): ��.): ��.�: � .�: � .9: )�.�: ��.9:

��'(�F��+�.3: �.3: 9. : ��.�: 3.�: �.�: �.&: 3. : ).3: 3. : �.9: 3.�:

��'(�<!�+���(&������HH����*������"�9� �.�: �.�: 3.�: 9. : �.�: ��.�: �.�: 3.�: �.): �.�: �.9: �.�:��'(�<!�+���(&������H�����"�9� 9.�: �.�: �9.3: �&.): ��.�: �3.&: ��.�: ��.9: ��.): ��.3: �.3: &.�:��'(�<!�+���(&������H�����"�9� &.�: ��.&: �3.3: ��.�: ��.�: ��.�: ��. : �9.�: �9.�: �&.�: ��.�: ��.&:

�����������<�&!)����.�: �).9: � .&: �&.9: �).�: ��.): � .�: �&.�: � .�: ��. : �).�: � .�:

9�����&�� � &�� � ��&�� ��&�� 39 39 )�� � )�� � )�9 & )�9 & )�� 3 )�� 3

������������<�&!)����������

�)�!���2 ���������� �����

���'(�F��+D����.�4������������ ���

���'(�<!�+���(&������HH����*������

"�9������

���'(�<!�+���(&������H�����"�9�

���������

���'(�<!�+���(&������H�����"�9�

������ �

Page 272: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �1�

��������I����,�������������+''��>�/�)�"�,��)� ������8���������9���+��������������5�� ���������.+���� �

(-'����� ����������'��G��������������'������

�=�� #���� M� 1��������� ��� � � ������� � �� 3!�� ����� ���� �� ���� � �� �� <� ���� � ���<&(��� �� % !���������� ����$� ���� 9 ��!� �� ���� �� ���8� � � ��������� � �� E����� �� �� �������� � $�� 77����8� ����� 5�)%� $� % ����&���� + ���� ��� !� �� ����� * ���O���� � ���� � �� ��� � �� �� 5����!�� ������ �� !�� �� ����� #���� � � � � �� A(� ��� ��� ������ ����/��� ��� ��)�!O� ��� ��* ���� �� ��C����D���������� � ��� � ������<�!� �� ������<� �����+ ���� ���C�4�ND��,�N� �� �� � �� � ������� ����8�������N� � �� � �� �� �� ��E����� �� �� ��������� $��77����8������5�)%8��������N� � �� � ����� � �� ��������� $�� 7� ����5�)%����� �,�N� � �� � �� ����� �� �������� �� ������ � �� � ���&(��� ��% !���������� ����$�� �� ��� + ���� ���� �� * ��� ��� � �� � ���� �!� � �� ����������� ��$��� <������ ���&(��� ��% !���������� ����$�� ������$�0�� ���� � L� ��#�� ��+!��9 ��!� ��$��$� � � ��5�� � �����(�� �� ��� ���� ����$��������9�!� ��"���� ���-���� $��� � � ��������� ������� �� � � � �� �����(��� �� 9 ��!� �8� � � ��������� � �� ����� � $�� 77� ���8� ����� 5�)%� $� % ����&���� ������� ��� �8� �!� � � �� ���� ����� � ��� ����� �0�� ���� � ����� ��� ��9 ��!� �8�� ����������� � ������<�����6�"� ������<�!� �� ������� ����� �� ��� + ���� ��� �� �8� ���� �!��� �8� � � ���� � �� ��� � �� ��� � �� ��� � ���� ��� �� �L� =�� � �� ��� �� )��"" � ��� �� ���� � � ��� ����� �� ��� ���-!��� ��,��N���� �������(�� � � �� �J���� ��� � ��)��"" ����� ��- ���� ������������-!��� �� �� ������ �

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

'������ �����-��� 4�����������$�� ���� �����

����� �����-�����

4�����9�����$�� ���� �����

����� �����-�����

������������;��3 )��9.�:#

����������9����;)��1��&.�:#

��������������;��)�)�3�.�:#

C�����-����=��� ��;���9���).�:#

C�����-����=��� ��;���9���9.):#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�;3�����.�:#

�����=��!� �������2 �)��7 ,'

�;9�&��3.):#

��������!5 ��������������5-��� ���;�3�

��.3:#

��������!5 ��������������5-��� ���;���

�3.�:#

�����=��!� �������22 �)).��))��7 ,'

�;�3�1��3.�:#

�����=��!� �������22 �)).��))��7 ,'

�;���1 ��.�:#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'�;�9 1�� .):#

�����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�;)���&. :#

Page 273: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<������14

&�'��>�/�)�"�,��)� ;��� ���������'��������9������� ��������������������9��������'��G��������������'������

�������� ��3!�� ����� ����� - ���� >�

��A�� �� ��-!��� ��

���������� ��� � �;,� �� �;,�

����� �������� $��77����8������5�)%� ���� 4� ��1�

����� �������� $��7�����5�)%� ���� 4� ��4�

����� �������� $��7�����5�)%� ���� ��� 1;��

������� � � ��� � ,��� ��� �������0$� � � ��$� �� � 2��� � � +!�� 9 ��!� �8� � � ��������� +!�� ��� �� � $�� 77� ���8� �����5�)%�+ ���� ���!�� �����8�� ��� ������ ������ �8��!���$�3!�� �� �������� � �������� ��*!������ C�D� �� � � #���H� � $�� �� �!� �� �� ��� #���!�� ��� � �� 3!�� ����� ���� �� �� ��� ������������� ��� ��5������� �� � ��*!� ����� ����� �$�� ������� � ��� ��� ��� � +��� �� ������"" ����� !��� ���

+''��>�/�)�"�,�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��G��������������'������

�#��������M�1������������ ��� ������������ �+!��9 ��!� �8�� �$�% ����&������������������+!��E����� �� �� ������� ��� ��+ ���� ���!� �������* ���O���� � ����� ���� ��5���� � ������ ����� �8� ��#��(���� ��+!��� �� �������� ��*!������ ������ �� ����� ����� <$ � ������������ ������#������� ��� ���&(��� ��% !���������� ����$�� ���� �)��"" �� ��9 ��!� �����8�� ���$�' �"������ ��% ���� ����� ������ � �*!������ ����� ��C���ND��9 ��!� �8�� �� � ���$�*!�� ���� ��% ���� ����� ����� � ����� � ��!� ��E����� �� �� ������<�!� �� ������� ������� � �8�� � ��$���4�N����4,�N�� ����!� ������������ ���6����� ��� ��� ���� ������������ �� �9 ��!� �8������ �� ������ ����� �� �����������

�:

��:

��:

��:

)�:

3�:

9�:

��:

�:

&�:

���:

������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9��� ������� ���9���

������*$�� ������;��)��#

��������!5 ���������������;)� #

�����=��!� ��������22�)).��))��7 ,'

��;�3&#

�����=��!� ��������2�)��7 ,'��;��&#

�����=��!� ��������2�)��7 ,'��; 3 #

������-����=��� ���;99�#

.������!��������

��������! �����=��!� ��������22 �)).��))��7 ,' �����=��!� ��������2 �)��7 ,'

�����=��!� ��������2 �)��7 ,' ������-����=��� � ������4$���� �����-���

Page 274: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

6@=2A%6':)6>6�%6A�#M?A0>)�%6'0)5<8�*:�<�0> �3:@)66>A5M?6= 0>)6>� �1;

*!� ��������� ��� + �� ��� �� ��� C���ND8� ���� � � +!�� � �� 9 ��!� �8� � � � ������ � ���!���� �� ��� ��+!�� �����������C14�ND���

6�� � ��� ���� � � ����� � #��(���� �� �����(�� �� �����(���� �� +!�� � �� ������� � ��*!������ �� � � ��E����� �� $� �������* ���� �� �� �� ���(���� � ����� � $�!� �� E����� �� $� ������� ���� ����<� ���� 6�"� ������� ��� �� �����(���8� �!� ��� � �� � ��� +!�� ������� ���� � �� ��� � $� C���ND� !� �� E����� �� $� C���ND� ������� !� ������<� ���� 6�"� ������� ��� �� C���ND�� � � + ��� ��� � � �!� �� ��� �� �!$$ �� ������������� ������� 8� ����� $� � � �� A �� � �� � ���&(��� �� % !���������� ����$�� �!��� �$��� ��'�������$���������9�!� ��"���� �� ��!������

&�'�>�/�)�"�,�"�)� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��G��������������'������

�&�'�>�/�)�"�,�")� ������8���������9��������� �������5�� ���������.+���� �

(-'����� ���������� ����������������/-� ������� � �'��G��������������'������!� �:�-� �%�

��

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

)�!���% &������'(�!���� &�3 �� &� 9� � 3� �99 ��� �3) �3) �9& ���

��'(�F��+�� )3 �� �9 �3 �� �3 � �) 39 �� ��

��'(�<!�+���(&������HH����*������"�9� )3 3� )� 3� )3 33 99 9 �3 )� � �)��'(�<!�+���(&������H�����"�9� �� � 3 9) � �� ��� ��� 3& 9� )� 39��'(�<!�+���(&������H�����"�9� ��� �)� 9& � )� )� ��� ��3 �3 �&� � &&

�����������<�&!)����9 ��9 ��3 ��3 3� 33 ��� ��3 �� �3� ��� �)�

9�������)�� ��)�� )� )� �3& �3& ��& ��& 3 3 99� 99�

���'(�<!�+���(&������H�����"�9�

����� �

���'(�<!�+���(&������H�����"�9�

������������������<�&!)��

������)�!���2 �������

���������

���'(�F��+D����.�4��������������

���'(�<!�+���(&������HH����*������

"�9����� �

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

)�!���% &������'(�!���� 93.�: 3�. : ��.3: �3.�: ��.�: ��.�: �).�: ��.�: )�.�: �&.9: )�.9: ��. :

��'(�F��+�.�: �.�: 3.9: . : 3. : .�: �.�: ).&: ).�: 9.3: �.3: ).�:

��'(�<!�+���(&������HH����*������"�9� �.�: ).�: ��.�: ��.�: ��.): ��.�: .3: ��.�: ).�: ).�: �.�: �.9:��'(�<!�+���(&������H�����"�9� ).&: 3. : �).�: �3.�: ��. : ��.�: �).�: �9.&: 9.&: �. : 9.3: .):��'(�<!�+���(&������H�����"�9� .9: ��.�: �9.&: �&.&: �9.�: �3.): ��.�: �9.�: � .): ��.�: ��.�: �).&:

�����������<�&!)���3. : �&.�: ��.9: � .�: �&.�: ��.�: ��.�: � .&: �3.): �&.�: �).�: �9.3:

9�������)�� ��)�� � � )� )� � � �3& �3& � � ��& ��& � � 3 3 � � 99� 99�

������������<�&!)�������

�)�!���2 ����������������

���'(�F��+D����.�4��������������

���'(�<!�+���(&������HH����*������

"�9����� �

���'(�<!�+���(&������H�����"�9�

����� �

���'(�<!�+���(&������H�����"�9�

������

Page 275: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@�ML�%6'0)5'6=A�#0-�����<��������

�������������7�����������<�� ����� �) ��$������������ � ����� � $� � ���&(��� ��% !���������� ����$� � ��� ���� %��� �< � � � � � �,�N�� �� '������ $� � � �� #�������� � �� % !���������� ����$�� � ��(������������������;�9�!� ��"���� �C+����A ��M��D��3���� � �� �� ��%��� ��(�� �� �� � ���������������� � � ��'�������� �� � � � � ����$ ��0�� ���� � �� �'�������� �� � � ����� ����� ��4�����;�9�!� ��"���� �8��!������� �5"����� � �� ������ $ � ������������� ����� ��@(�� ��� ����� ���� ��J�� �� ������� ���;��������N�� �� � �� ��������5����!��<����� ��% ���� ����� ������ � ��� �5"��� � ������ �����N�������N�C+����A�������8�/ �� ����������8�5���,�������! ���� � $�%����%��D��

&�'��(�$��)� �9��������� �� �� �(� ���+ �� � ����/�-��� �������� ����� ����,� ���- ��������(���� ������� �����

������������ ��� ��%��� ��(�� ��

) ��$�� -�$�� ������������� �

%��� ������<�������

-�F$�� ������������� �

5����!������� ��% ���� ����� ����� 35�!��% �� ����,�� �;N� ,;N� ��N�

35�$��% �� �������� �4N� ,�N� 1�N�

/5�!��% �� ,�41;� ��N� 4�N� ;�N�

/5�$��% �� ���4��� 14N� �,N� 4�N�

) ������� � ,41����� ��N� �4N� ,�N�

/�� ����� ��� �����,� ��N� �,N� 4�N�

5!��������/))� 14��4�� ,;N� 1�N� �1N�

6��� ����� �� � $��77��,8����/))�

�1��4��� ��N� �1N� ,;N�

) ��$�� ���4������ �;N� ,1N� ��8�N�

Page 276: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

����������������0.������ � �.������� �

Page 277: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

Page 278: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ����������������������������������������������������������������=������

A'���������'���(�"�"�,)��,��B�����-�� ������� �� ����,� ���- ��������(���� ������� ���������������������������������������������1�

A'���������'���(�,����)� �,��B�����-�� ������� �� ����+�������88 �'�����(���� ������� ���������������������������������������

A'���������'���(�,���")� �,��B�����-�� ������� �� ����+����5�� ��(���� ������� �����88 ��������������������������������������4�

A'���������'���(�,���,)� � �,��B�����-�� ������� �� ����+���5�� ��,� ���- ����88�����(���� ������� ���9����B���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

A'���������'���(�,�"��)� �,��B�����-�� ������� �� ����4��������� ��,� ���- ����88 �����(���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��

A'���������'���(�,�,��)� �,��B�����-�� ������� �� ����?���- ����+��� ��,� ���- ����88 �����(���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��

A'���������'���(�)����)� �,��B�����-�� ������� �� ����,� ���- ����88������������������������������������������������������������������������������4��

A'���������'���(�)�"��)� � �,��B�����-�� ������� �� �������+ ��������&����+����������������������������������������������������������������4��

A'���������'���(�)�,��)� � �,��B�����-�� ������� �� ����� ����� �������������' ���� ������7�'-�����������������������������4��

A'���������'���(�)�)��)� �,��B�����-�� ������� �� ����.�� �������������� �,� ���- �������������������������������������������������4,�

A'���������'���(�)�.��)� � �,��B�����-�� ������� ��'��� '�� �� ��������5�� ��-�� ������ �� ����,� ���- ���������(���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������41�

A'���������'���(�)�/��)� � �,��B�����-�� ������� �� ����'�� ����� ��� '�� �����-�� �������!'���� ������"�-���%�� ��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� ����������������������������������4��

A'���������'���(�)�/�")� � �,��B�����-�� ������� �� ����'�� ����� ��� '�� �����������������!'���� ������"�-���%�� ��,�������������� ��'�B��/-��7�'96� �������������������������������44�

A'���������'���(�)�$���)��)� � �,��B�����-�� ������� �� ����+������ � �7- ������������� ������ ��-� �(B+��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4;�

A'���������'���(�)�$���)�")� �,��B�����-�� ������� �� ��������������� �� '�� �� ������������� ������� ��-� �(B+��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��

Page 279: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

���� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�)�$�,�,)� �,��B�����-�� ������� ������ ����9��� �������������� � �/-��7�'96���� ���������;�6���7-������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������;��

A'���������'���(�.����)� �,��B�����-�� ������� �� ����+ ������ ��+���������B��� �/-�� ����� ������� '�-� �� ������� � �!-�� ������� ��*�� B���� �%�����������������������������������������������;��

A'���������'���(�.�"��)� � �,��B�����-�� ������� �� ����+ ������ ��+���������B��� �/-�� ����� �������� '�-� �� ������� � �!��B���� %������������������������������������������������������������������������������������;��

A'���������'���(�.�,��)� � �,��B�����-�� ������� �� ����+���������B��� �/-�� ����� ��� ���,� ���- ����(���� ������� �@�!-�� ������� ��*�� B���� �%����������������������������������������������;��

A'���������'���(�.�,�")� �,��B�����-�� ������� �� ����+���������B��� �/-�� ����� ��� ��,� ���- ����(���� ������� �@�!��B���� %���������������������������������������������������������������������������������������������������������;,�

A'���������'���(�/����)� �,��B�����-�� ������� �� ������������88����(���������������������������������������������������������������;1�

A'���������'���(�/�"����)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� �������� ��7- �� ��������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��

A'���������'���(�/�"�"��)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� �������� ���7- �'�- �������B���� ��G��������������'��������������������������������������������������������������������������������;4�

A'���������'���(�/�"�,��)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� �������� ��7- �(���������������������������;;�

A'���������'���(�/�"�)��)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��������� ��7- �/���������� �� ���+��-�-�� �������������������������������������������������������������������������������������

A'���������'���(�/�"�.��)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� �������� ���7- �/���������� �-� �+��-�-�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

A'���������'���(�/�"�/��)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� �������� ���7- ����� �-� ���������' ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

A'���������'���(�/�"�$��)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��������� ��7- �(�;45����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

A'���������'���(�/�,�����")� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� �������� ���7- ��K�����?L���� ��� ��/��B������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

Page 280: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� �������������������������������������������������������������,��A'���������'���(�/�,�����,)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��������� ��7- ��K�����;���'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�

A'���������'���/�,�����))� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� �������� ���7- �K��'���- ���������*� ��� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������1�

A'���������'���(�/�,�"���")� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��������� ��7- �;-���� ��&-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

A'���������'���(�/�,�"���,)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��������� ��7- ����'�� ����8���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�

A'���������'���(�/�,�"���))� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��������� ��7- �� ������ML�8�7����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������;�

A'���������'���(�/�,�"���.)� �,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��������� ��7- ����B���� ����+��������ML�8�7����� ������������������������������������������������������������������������

�� �

Page 281: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��1� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�"�"�,)�,��B�����-�� ������� �� ����,� ���- ��������(���� ������� ��

��

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ����4��;1 �1�1�� ;1�,�� ,�1;, ����,; ,������ ���,,� 1;�1�� ��,��,�2 � �3!�� ������ 14��;4� �����4 ,;��,� ��4�� ����4 ��4�,�� 1���� ����4; �,,�14�368������� � �1,���� ����;� ������ ��4;� ��1,� �11���� �����4 �1�44� 4;����4�0������������� ;����4 4�;4� ���1�� ����� ���1� �;��;4 ����� ��;�� ����;

���,�/� ����; ��4 ��� 11 �, �,� �� �� �������<�,�/� 1��1, ����� ��1�� �;� ��; ��,�� 1� �41 ��,�����<���/� !�%� 1�4�1 ��1�� ����; �4� ��� ��;�� 1, ��; ��

$�%� ����� �1, ���1, ��; ��� ��4;� ��4 �1� ���1�<����-� !�%� ������ ����; ���;� �;� ��� ���,� ��� �,4 ���

$�%� �����4 ����� ,�1�� ��� ,�4 �1�,�� ��; ���,4 ���1�������1�-!�%� 4���, ����� ��1�� �1� ��� ���,� 4, �,4 �4

$�%� ����,� ;�1 ���4� ��, ��� �1���4 ��� 144 ��,�� ���������� ������ � �4 ��1 ����4 1�1 ����� ,�;�� 1�,��

���,�/� ��� � � �4 �� 1 �1 �, �1�����<�,�/� ����4 � 1 ��� 41� ��; ,�� ��� �1;�����<���/� !�%� ��4�, � , �1� ;�� 4� 1�; ����; ;1�

$�%� ����� � � ,� ,�1 ��� ,,, ����, �����1�<����-� !�%� ��4�� � � �; �4� �� ��; ,�� ,��

$�%� ����� � 4 4� �,; ��, ����� ��,�� ��444= ��������� �1����� ����� ����;� 41� ����� ��,��,� ���,� ;�1;1 �,���,>���������� 4;�;;� � 4 ��4 ��� ;�� ����1 �4���� 1,���1

/�� ����� �� ������ � � �� ��� ��� ����� ,�4�� ;����5������"���� ���44 � � � 4 1� �4� �;� ����4&���� �����-�O�� ����,� � � ,� �,� �1; ����� ��1�� �����177��,8����/)) �1���� � � �; ��� �1� ��� ����� ���;��

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 282: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ����������������������������������������������������������������A'���������'���(�,����)� ,��B�����-�� ������� �� ����+�������88 �'�����

� (���� ������� ��

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

� ��$�Z ���<��, �1�<��� �4�<��� ���<��� �,�<��; ���<��� �,�<��; ���<��� �,�<��; ,��<�,; 1�<�3(�� ���� ��$� ����;���� �����4� ������� ��1���� ��1�,�1 ������; 41���� 41���� 4��,�, 1��1,, ���1�, �;����2 � �3!�� ������ 14���;, ,;��1� 1;�;�; 44���� �,�1�� �,��;� ,4���� 1���,, ,;���� ������ ,����� ���,4�368������� � �1,���; ,��;�� ,���;� ,4��;, ,��;�� ������ �4�,44 �,�;1� ������ �,���� ���,�� ,�1�14�0�� ����������� ;��111 ,; ;�4 ������ ������ ���1�; ���;�� ����1� 4���� ,���� ���1� �����

���,�/� ����; � �� �,� ��� ��� ��� ��� 4� �� �4 ������<�,�/� 1��1� �� 1� ����, ��144 ����4 4�� 1�� �4; ��� ��� �������<���/� !�%� 1�4�� � ,� ;,� ����� ��,�� ;�, ��, ��; ��; ��4 ��

$�%� ����4 , 4� ����; ����� ���;4 ;�� 1�; ,�; �;� ��� 1�1�<����-� !�%� �����, � ;4 ����, ���,� ���1� ��1�4 ���;4 ;�4 ,14 �,� ���

$�%� �����, �4 �,� ���1� 1���4 ,���� ����� ��4�; ����� ����� ����� ���������1�-!�%� 4���� �, 1� �41 ��1�4 ��11� ���44 ����4 4;, 1,1 1�� ��1

$�%� �����, � �4, ���4, ��1�� ����4 ��;41 ����, ����4 ����; ��1,� 1�,������������ ������ 1�,�� 4��4� ��44� 1� , � � � � � �

���,�/� ��� �1 11 �; � � � � � � � ������<�,�/� ����; ;4� ��,�� 4�� �� � � � � � � ������<���/� !�%� ��4�� ����� ��114 ;�4 , � � � � � � �

$�%� ����� ����� ��1�� ;4, �� � � � � � � �1�<����-� !�%� ��4�� 1�� ��� �,� � � � � � � � �

$�%� ����� ��,�� ���;� ��1�� �� � � � � � � �= ��������� �1����, ����� 1�;4� �4�,;� ����41 ����,� �1�,;, �,��1; ����,� ����4; ������ ����;>���������� 4;�4;; �����1 �����; ������ �4 � � � � � � �

/�� ����� �� ������ ����� 1�,�� ��4�1 � � � � � � � �5������"���� ���41 ;,1 ;,; �14 � � � � � � � �&���� �����-�O�� ������ �,�4�4 ���4�1 ���;� �4 � � � � � � �77��,8����/)) �1��,� �4�141 ������ ��,�1 �� � � � � � � �

#�� �����"" �

Page 283: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��4� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�,���")� ,��B�����-�� ������� �� ����+����5�� ��

(���� ������� �����88 ��

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

/�� ����� ? ������� �� 6����� �

� ��$�Z/5�!��% �

/5�$��% �

5!�����6�������/))

35�!��% �

35�$��% �

/5�!��% �

/5�$��% � )5

5!�����6�������/))

35�!��% �

35�$��% � )5

�3(�� ���� ��$� ����4�4�� ����� ��4�; �����1; ��� ����� ����� 4�;1� ���11� ����4,� �1���� ;,���, ,���1��2 � �3!�� ������ 1�,��4� �11 ���44 �����4� ��� �,� ����4 ��1�� �1�4�� 1,���4 �����4 ,4��14 �4,�4�;368������� � �1��1,4 ���11 ���;� ;���4� 4� ,�� ����� ,���� ���4�; �4�,�� ������ �1�4�� �,���4�4�0������������� ;����� ��� ��� ,4� ,� ��� ��4�� ����� ��,�� ,�,�� 4�;�1 ������ �1����

���,�/� ����� �� � � � � ,� �� �� ,� ��� ��1 ��������<�,�/� 1���� �� �� �1 �� �1 ��1 ��� ��� ��4 ���;� ��,�4 ���;������<���/� !�%� 1��11 �� �� 4 � �4 ��� �1� ��� ��� ��,;� ����, ��41�

$�%� ��14� �� � ,, � �� ��1 ��� �;; ��� �1, ����� ��,�;1�<����-� !�%� ���;�� �� �1 �� �� ,� ��� ��1 �,; ��, ����� ����1 ���4;

$�%� ����;� ,� �� ��� �� ;� �1� ,�� ����, ����1 ���;4 ,�,�1 �,��,;������1�-!�%� 4���� �4 �� �4 � �� ��� ��; ��� �,� ���14 ��,,� �����

$�%� ���11� �� �� ��, � ,, ��� ��1 ��� ����� ;1, ����; �,�,;��� ���������� ������ ,41 ����� ����;1 � �4 �1� ���,� ,1; ���4, � �� ,�

���,�/� ��� �� �1 ,, � � � � 1 �; � � ������<�,�/� ����1 ��� 1�� ��,1; � � ,� ��; ��� �,� � � ������<���/� !�%� ��4�4 ��, 1�� ����1 � , �� �;� �� �;� � � �

$�%� ���1, �� ��, ���;; � � �1 �1; ��; ,�� � � ��1�<����-� !�%� ��4�� ,4 �;� ���;� � � �� �1, �� ��� � � �

$�%� ����� 1� ��� ,���� � , �� ��� ��, ����4 � � ��= ��������� �1���,; ��, �4; ��,�� �� ��� 1�� ��1�� 1�4�� �;��;� ���4� ���,,� ����4,�>������� �������� 4;�14� 4; 1,� �1���� � � �; ��1 44� ������ � , �,

/�� ����� �� ����;� �� �;� ����,4 � � ; 44 ��� ���;1 � � �5������"���� ���4� � �� ��441 � � � 4 ,; �;; � � �&���� �����-�O�� ����,; �� �,� �;��1� � � �� 44 �,� ����, � � �177��,8����/)) �1���� �, �4, ����;4 � � � ;� �,� ����� � � ��

Page 284: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� �������������������������������������������������������������;��"���!����������4�+���+��

��������80���������! ������������9��� �����!0����--�� ��4�����������! �������:���������

Z�) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8�� � $"����������+!��!$$ ������G�!� ����� ��&������� ��) �����"���� ������ ����!�� �����8� �� ����� ��A�� �� ������>��� �� ����� �� �����9�!� ������ ��

�� ������� � ��� �5� �� ������� $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

&���� ����-�O��L�5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8����O ���

/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8��/))D�

77��,8����/))L�6����� ������ $(O�77��,8����/))�

/#L��

�� �<83� � �<����2������ �� �

�L�

�� ��

/�L�

/��� ��

-�L�

-!��� �

!�%�L�!�� �% (������

$�%�L�$��% (������

36L��3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �

* ��������$��5����+!�� ����D�

35L�3� � ������� �

)5L�) ������� �

�/5L�/�� ������� ��

���<��;�/���

���<��;�/���

���<��;�/���

,��<�,;�/���

(�� ������1��/���

� ��$�

35�!�%�35�$�%�

)535�!�%�35�$�%�

)535�!�%�35�$�%�

)535�!�%�35�$�%�

)535�!�%�35�$�%�

)5

�3(�� ���� ��$�

114���,

������

�4��44

�;�����

4��;�

���,��

��1����

��,��

�4�,�,

�����4�

��,,�

��1�4

1���4�

��4

��4;�

�,�4��

2 � �3!�� ������

�1��,;;

,��;1

����4�

������1

���4�

�1�4,1

;1�,4�

��,4�

����,�

;���41

;��

,�1��

,���,�

�4�

���1�

���;1,

368������� �

������1

,�,�,

�����1

1;����

�����

������

�;��;�

��;��

1���,

�;��;4

,4�

��;;�

���;��

�1�

1��

��4��

�:-� �

�������

�4�;4�

���14

�����1

�����1

��;��

1�4�1

����4�

���,,

��4��

��;�;

��,

����1

��4��

���

���

44;

���,�/�

41�

���

��1

��1

,�1�

���

����

1���

���

��

������<�,�/�

,��1,

1�4

4;�

���;�

�4�

�1�

1��

��,

�41

�;�

�1��

1���

1��

�����<���/�!�%�

,��1�

4��

���1�

���44

,��

���

�4�

�4�

���

���

��,;

�1��

����

$�%�

1��41

���

���

��11�

��1

���

����1

���4�

,4;

��,�

�11

���

��1�<����-�!�%�

;�1�;

4�1

����1

��1�,

��1

�����

;4;

��,

14�

�4�

���

�4;

�,�

��,�

�;$�%�

�����;

1,1

��,14

��4��

�4�

��1��

����;

�;,

;,�

��,14

,,�4�

4�,

��;;

���

������1�-!�%�

��4�4

���

���,�

�����

�,�

�����

4��

��;

��,

,1�

��1

���

��4

�;;�

��$�%�

������

���

��4�;

1����

���

�����

�����

�,,

4��

���4�

�����

���;�

�4���

�;�

�:7��

�(�����

1,�

;,�

��

��

��

��

��

��

���,�/�

��

��

��

��

��

��

��

��

�����<�,�/�

���

��

��

��

��

��

��

��

�����<���/�!�%�

��

�1

��

��

��

��

��

��

$�%�

�,�

���

��

��

��

��

��

��

1�<����-�!�%�

��

��

��

��

��

��

��

��

$�%�

���

���

��

��

��

��

��

��

!2�(�����

��,��;�

���,1

1����

�1����

���4�

��4;�

������

,,4

�����

����;�

�,�

�4�

;��44

�����

��;,,

#:.��

��:�&

�����:�72

���

��,

��

��

��

��

��

��

/�� ����� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

5������"����

��

��

��

��

��

��

��

��

&���� �����-

�O��

�;�

��1

��

��

��

��

��

��

77��,8����/))

�,�

���

��

��

��

��

��

��

Page 285: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�4�� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��"���!����������4�+������

��������80���������! ��������� ����������� �����!0����--��� ��4�����������! ����

Z�) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8�� � $"����������+!��!$$ ������G�!� ����� ��&������� ��) �����"���� ������ ����!�� �����8� �� ����� ��A�� �� ������>��� �� ����� �� �����9�!� ������ ��

�� ������� � ��� �5� �� ������� $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

&���� ����-�O��L�5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8����O ���

/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8��/))D�

77��,8����/))L�6����� ������ $(O�77��,8����/))�

/#L��

�� �<83� � �<����2������ �� �

�L�

�� ��

/�L�

/��� ��

-�L�

-!��� �

!�%�L�!�� �% (������

$�%�L�$��% (������

36L��3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �

* ��������$��5����+!�� ����D�

35L�3� � ������� �

)5L�) ������� �

�/5L�/�� ������� ��

35�!�%�

35�$�%�

/5�!�%�

/5�$�%�

)5/#

5!�����/))

77��,8����/))

$

$

$

$

$

$

$

$

$

�3(�� ���� ��$�

4�;�,����4�1�����44�

����,4���,,

����1�

,���4

�������1�

4;4�,��4;;�����4�

�,�,1�

��;4�

,��1��

�����4

�������1��441

2 � �3!�� ������

,�;��,��1�����������

�����,��;��

4���4

��1�4

���

���1;

�������;1�

;�����

,����

;�;

�,�1��

���������,�,,�����

368������� �

������4

,,����

���1��

114����4�

����1

�����

�1�

���;�

�1�����;��

�4��4�

������

�����

������

��4;1

���11�

�,�4��

�:-� �

�������

4����;

�����4

4�,��

�������1�

��,4�

���;�

�;����1

���

���;�4

1���;

����1

1������

���

����4

���

���,�/�

����,

����1

����

�11

��,

����

�4��

���

���

������<�,�/�

1����

��4

�����

����,��

1,�41

����;

�������

���

1��

�4�

,��;

1�����<���/�!�%�

1����

�4�

��,,�

,����4�

�,1

���

���1�

����4��

��;

1,�

��1

�1�

�$�%�

����1

1;1

�,�

�,����,

���

���

,�1�

4���;�

,��

���

,���

�����

��1�<����-�!�%�

������

4�4

��;�4

;�����;

�,,

��4

���,�

������,

��;

��1

1�,�

4���

�$�%�

����,1

��;;�

�����

;���;�4

1��

���

���4�

�4���,��

�����

��4

�����1;

4;;1�

���

������1�-!�%�

�����

����,

���1�

���

�����

���

�,�

����,

����41�

�;�

4��

���

��1;

;$�%�

�;�1��

���4�

44,

;�����;

�14

�;�

4��1

�������,

�����

��1

�4,;�

;��1,

1��:7��

�(�

����

�;����

�����

��

�1�

���

����44�

��1

,��

,������

�4�

,�,��

�41

1��,�

��4

���,�/�

���

��

��

��4

���

�1

��1

��,

��1

������<�,�/�

���,�

11�

�,

���4

14�1

�4��,

�,�4

����

���,1

�������<���/�!�%�

��1,�

���

��

,�

�1�

144,

���1

41��

�1;��

,4;��

��$�%�

��,;1

���

��

��

,��

,�1

�����

��,��

�,����,

1����4,

��1�<����-�!�%�

��1,�

�,�

��

��

�1�

�,1

�1�;

����

�;�;�

���14

��$�%�

1�4�;

,��

��

4�

�4�

��;

����4

�������

���

���;4

���

��1�4

���

!2�(�

����

�����4;

�4����

�����

�;������;

�����

4�;

,���1��

���

;��,��

������

����4

���

4��;�

�����

�����1

��4�;

#:.��

��:�7

22

���;��

�1����

��

4�

��1

��11�

,�4��

���

��;��

,��

�,����

��4�1

,��;4,

�����;

/�� ����� ��

�,����

��;,;

��

��

�1,

���

;���

����,��

�14

,��1�

��;

4��;1

�����

5������"����

���4�

��4

��

��

��

��

,,�

�1,

�4���

41�����

;,&���� ����-�O��

�4�,��

,�1�;

��

��

,��

��,

�;���

,,�����

���

1����

�����

������

�����

77��,8����/))

�4����

4��1;

��

��

�1�

���

�����

��1,,

���

���,4

�4,

����1;

�����

� ��$�

Page 286: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������4���"���!����������4�+������

��������80���������! ���������$�!0���!;��� �����!0����--��� ��4�����������! ����

Z�) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8�� � $"����������+!��!$$ ������G�!� ����� ��&������� ��) �����"���� ������ ����!�� �����8� �� ����� ��A�� �� ������>��� �� ����� �� �����9�!� ������ ��

�� ������� � ��� �5� �� ������� $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

&���� ����-�O��L�5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8����O ���

/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8��/))D�

77��,8����/))L�6����� ������ $(O�77��,8����/))�

/#L��

�� �<83� � �<����2������ �� �

�L�

�� ��

/�L�

/��� ��

-�L�

-!��� �

!�%�L�!�� �% (������

$�%�L�$��% (������

36L��3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �

* ��������$��5����+!�� ����D�

35L�3� � ������� �

)5L�) ������� �

�/5L�/�� ������� ��

) ��$�

35�!�%�

35�$�%�

/5�!�%�

/5�$�%�

)5/#

5!�����/))

77��,8����/))

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�3(�� ���� ��$�

4�����,

��1�������1��

����,4��,;;

���;��

,��1;

��������4

4;���4�;4�����1��

�,���;

��;1�

,�����

���;��

��,�1�41����1

2 � �3!�� ������

,������

�1����4����,;

����;,���1�

��;�4

��1,,

��;

�����

��;����;�,

;�����

,��41

;�,

�,����

������������,���,�

368������� �

��4����

,,���1

���,14

111�����,

��;;�

�����

�1�

�����

�1�������1

�4����

����,�

����1

���4��

��4,4

�����,

�,���;

�:-�

� �������

4��;��

����14

4��,�

��,���;��

��,1�

���4�

�;����,

���

���,;,

1���,

����;

1���1;,

���

��;;�

���

���,�/�

�����

�����

����

�11

��,

����

�4��

��1

���

������<�,�/�

1��,�

��,

���14

����,��

1��4�

����1

�����44

���

11�

��4

,���

1�����<���/�!�%�

1��4�

�4�

��,�1

,����1�

�,,

�1�

���11

����4��

���

1,�

��1

�11

�$�%�

1�;��

144

��4

�,�����

���

���

,�1�

4����;

�;,

���

,���

�����

��1�<����-�!�%�

����,�

4�1

��;�,

;������

�,�

���

���,�

�������

��4

��1

1�,�

4���

�$�%�

����44

��;�,

����,

;���;1�

1��

��4

�����

�4������

��;44

���

�����1�

4;;,�

���

������1�-!�%�

��1�1

�����

���,�

���

�����

�1�

�,�

�����

����4,�

�4�

4��

���

��1;

;$�%�

�;�,1�

����;

4�;

;���1;;

�1�

�;1

4��,

������,�

��;�1

��,

�4,;,

;��1�

,;�:7��

�(�

����

�4�;,�

�����

��

�1�

��,

����4,,

��,

,��

,������

�4�

,��;�

�4�

1��4�

��,

���,�/�

���

��

��

��4

���

�1

��1

��,

��1

������<�,�/�

����,

1,�

�,

����

14�,

�����

�,��

�1;�

�����

�������<���/�!�%�

��1��

���

��

,�

�,4

14�1

���1

41��

�1;,;

,1;�1

��$�%�

��,1�

���

��

��

,��

,��

�����

��,�,

�������

,;�����

�11�<����-�!�%�

��1�1

��1

��

��

�,�

�,,

�1�;

���,

�;�;�

���1�

��$�%�

1�4��

,��

��

4�

�4�

��;

����4

�������

���

���41

���

��1,,

���

!2�(�����

�������

����4�

���;,

�;������4

����;

4��

,���,4;

���

;��;��

���,��

���;�

���

4��,�

���;�

����;�

��4�;

#:.��

��:�&

�����:�722

���,��

�,�;�;

��

4�

��,

��1,,

,��;4

���

��;��

,�4

�,��1�

��4,�

,��1��

����,�

/�� ����� ��

�,���;

��;��

��

��

�,�

���

;���

����,�,

�1,

,����

��;

4���1

����,

5������"����

�����

��1

��

��

��

��

,,�

�1,

�4��,

4,����4

;�&���� �����-

�O��

�4��44

,�1��

��

��

,��

���

�;���

,,���1�

��1

1����

�����

�;�;1�

�����

77��,8����/))

���;��

4���,

��

��

�1�

�;�

����;

��1�4

���

�����

��1

���,;;

����,

Page 287: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�4�� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�)����),��B�����-�� ������� �� ����,� ���- ����88��

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /#5!����/))

77��,8���/))

�3(�� ���� ��$� ����4��;1 �1�1�� ;1�,�� ,�1;, ����,; ,������ ���,,� 1;�1�� ��,��,�2 � �3!�� ������ 14��;4� �����4 ,;��,� ��4�� ����4 ��4�,�� 1���� ����4; �,,�14�368������� � �1,���� ����;� ������ ��4;� ��1,� �11���� �����4 �1�44� 4;����4�0������������� ;����4 4�;4� ���1�� ����� ���1� �;��;4 ����� ��;�� ����;

���,�/� ����; ��4 ��� 11 �, �,� �� �� �������<�,�/� 1��1, ����� ��1�� �;� ��; ��,�� 1� �41 ��,�����<���/� !�%� 1�4�1 ��1�� ����; �4� ��� ��;�� 1, ��; ��

$�%� ����� �1, ���1, ��; ��� ��4;� ��4 �1� ���1�<����-� !�%� ������ ����; ���;� �;� ��� ���,� ��� �,4 ���

$�%� �����4 ����� ,�1�� ��� ,�4 �1�,�� ��; ���,4 ���1�������1�-!�%� 4���, ����� ��1�� �1� ��� ���,� 4, �,4 �4

$�%� ����,� ;�1 ���4� ��, ��� �1���4 ��� 144 ��,�� ���������� ������ � �4 ��1 ����4 1�1 ����� ,�;�� 1�,��

���,�/� ��� � � �4 �� 1 �1 �, �1�����<�,�/� ����4 � 1 ��� 41� ��; ,�� ��� �1;�����<���/� !�%� ��4�, � , �1� ;�� 4� 1�; ����; ;1�

$�%� ����� � � ,� ,�1 ��� ,,, ����, �����1�<����-� !�%� ��4�� � � �; �4� �� ��; ,�� ,��

$�%� ����� � 4 4� �,; ��, ����� ��,�� ��444= ��������� �1����� ����� ����;� 41� ����� ��,��,� ���,� ;�1;1 �,���,>���������� 4;�;;� � 4 ��4 ��� ;�� ����1 �4���� 1,���1

/�� ����� �� ������ � � �� ��� ��� ����� ,�4�� ;����5������"���� ���44 � � � 4 1� �4� �;� ����4&���� �����-�O�� ����,� � � ,� �,� �1; ����� ��1�� �����177��,8����/)) �1���� � � �; ��� �1� ��� ����� ���;��

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 288: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������4���A'���������'���(�)�"��)� ,��B�����-�� ������� �� �������+ ��������&����+����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �� ��$� ��<��,�A5 �1�<����A5 ���<�,��A5 ,��<�;��A5 �� ��;��A5

�3(�� ���� ��$� ,����,4 1;���, ������� ������� ������1 ����1,2 � �3!�� ������ ��,�11; �;�4�; ��;���� �����,, �4�1�4 �����,368������� � �1,�14; �;��,1 ,,���4 ����,� �4�,�4 ����1�4�0������������� �;���4 ���4� ������ ����41 ���41� ,�44�

���,�/� �,� �� ��� ��1 ��4 �1�����<�,�/� ��,�� ��, ��� ,;1 ��� ��;�����<���/� !�%� ��;1� ��� ��� �,� 1�4 ��,

$�%� ��44, ��� ����; ����� ���;� ,�41�<����-� !�%� ����; �11 41� 4�� ����� �4�

$�%� �1��4� ����� ����; ��;14 ��4�� ���;�������1�-!�%� ���,1 ��� 4�, ��� ���,� ���

$�%� �1���� ���44 ����� ����1 ,���� ��11,�� ���������� 1�� ;1 �,� ��1 ��; �1

���,�/� 1 � � � � ������<�,�/� ��; �� �� �� �� ,�����<���/� !�%� 4� �� �1 �, �� �

$�%� ��; �� ,� �, �� 11�<����-� !�%� �� ; �� 4 � �

$�%� ��, �4 ��� ,4 �� 1= ��������� ����4�; �,��;� ����,� ���1�� ���,�� 1�4�1>������� ��������� ;�1 ��; ��1 �;4 ;1 ��

/�� ����� �� ��� �� ��� �� �� �5������"���� 1� �� �� �� �� �&���� ����-�O�� �14 4� �,, 4� �; ��77��,8����/)) �11 �� ��� 1� �� �

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 289: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�4�� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�)�,��)� ,��B�����-�� ������� �� �����

� ����� �������������' ���� ������7�'-��

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

) ��$� 6��� ������ ��3��� �������

3���+ ��!�

�1���;� ��;�;�� ���,��������� 41�1�4 ����;4

�368������� � �1���� ����1� ���������,� 4���4 �����

����,�/� ��� �� ��,4� ��� ��1

������<���/� !�%� ,�� ��� ��$�%� 4�� 1�1 ���

�1�<����-� !�%� ���1, 4�� �;�$�%� ��4�� ��,4� 14�

�������1�-� !�%� ����� 1�� ���$�%� ��4�� ��44� �,1

��� ��� �������,�/� � � �

��1 ;� �4������<���/� !�%� ��� 4� ��

$�%� �,� ;4 �,�1�<����-� !�%� ,� �� ��

$�%� �,; ��� ;����,�� ���1;� �������41� 44� 1;�,,� ��� �,��, �� �;�1� �14 �1�,�, ��� �,4

5���� !�����"" ��� ��% ���� ����� ���� �

3(�� ���� ��$��2 � �3!�� ������

�&���� ����-�O��77��,8����/))

=�����������>�������� ����������/�� ����� ���5������"����

4��0�������������

������<�,�/�

�������������

������<�,�/�

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 290: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������4,��A'���������'���(�)�)��)� ,��B�����-�� ������� �� �����

.�� �������������� �,� ���- ��

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

�� �

/5�!�%� /5�$�%� /#5�����<�"����

&�� ������-�O��

77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� �,����� ,�1;, ����,; ���,,� ����4 1��1,� ��,��,� ��,���12 � �3!�� ������ �����4� ��4�� ����4 1���� ��; ����,� �,,�14� �,����368������� � ��;���4 ��4;� ��1,� �����4 ����; �,�1�� 4;���� ,;�4�14�0������������� �����1 ����� ���1� ����� �1� ���4� ����; 4����

���,�/� �,� 11 �, �� � �1 �� ��4�����<�,�/� ����� �;� ��; 1� �, ��� ��, 44;�����<���/� !�%� ;�� �4� ��� 1, �� ;� �� 4��

$�%� ����� ��; ��� ��4 �� ��� ��� �4�1�<����-� !�%� ����� �;� ��� ��� �, ��� ��� �����

$�%� ��1;1 ��� ,�4 ��; 1� ���;1 ���1� ��1��������1�-!�%� ��� �1� ��� 4, �� ��1 �4 1�;

$�%� ��;1� ��, ��� ��� �1 11� ��, ��,���� ���������� �;�1�1 ��1 ����4 ����� 1�1 ,��4� 1�,�� �����,

���,�/� ��, �4 �� �1 � �� �1 4;�����<�,�/� ����� ��� 41� ,�� �4 1�� �1; ����������<���/� !�%� ����1 �1� ;�� 1�; ��� 4;� ;1� �����

$�%� ��1�, ,� ,�1 ,,, ��; ;;1 ����� ���;�1�<����-� !�%� ���,; �; �4� ��; 4� �,� ,�� �����

$�%� ����� 4� �,; ����� ��; ����� ��444 ���4�= ��������� �;�;,; 41� ����� ���,� ��� ;���� �,���, ���1��>������� ��������� 4;��1� ��4 ��� ����1 ��� �4���� 1,���1 ���1�4

/�� ����� �� �1�;�1 �� ��� ����� �� ,��1� ;���� ���4�5������"���� ����1 � 4 �4� �� �1; ����4 ���44&���� �����-�O�� �����4 ,� �,� ����� 4� ��,1� �����1 ;�11�77��,8����/)) �1���� �; ��� ��� 1� ��;4� ���;�� ,��1�

5���� !�����"" �� ) ��$�!�� �77��,8����/))

� ��$�

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 291: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�41� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��"���!����������4���<���� �������� 80���������! ���� ��!� ���� !����� 8�!��!�9� �� �

=���� ���������������!0�� ���� ��4�����������! ����

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

�� �

��� ���� �3� � ������� ��� ���� �/�� �������

� ��$� F�1�-!���

1�<����-!���

��<���/���

��<�,�/���

�� ��,�/���

� � ��<����

� ��$� 1�<����-!���

��<���/���

��<�,�/���

�� ��,�/���

�3(�� ���� ��$� �1�1�� ��;�4 1���� ��4,1 4�4�� ��,1� ,� ,�1;, 4;1 ����, ��1�� ���2 � �3!�� ������ ����;� ���4� ����� ����� 1���1 ����4 �� ���;� ��, �4� ;4� ;�368������� � �����; ��4;4 ��1�; ��1�, ��4�� ��, , ��;�� 11� ��,�� ��1�� ���:-� � ������� 4�;4� ����; ����� ����� ��4�4 �4� � ����� �;1 4�� ����; �,

���,�/� ��4 �� �� �1 4� �� � 11 , �� �, ������<�,�/� ����� ��� �11 ��4 ��� �1 � �;� �1 ��� ��4 ;�����<���/� !�%� ��1�� �,4 ,�1 �11 ��� �� � �4� ,� ��, �4, ;

$�%� �1, ,� ��; ;, ��� , � ��; �� ,1 1� �1�<����-� !�%� ����; ,�4 �1� ��, �1� �, � �;� ,� ��, �,1 ,

$�%� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ,1 �1� ��� 4������1�-!�%� ����� 1�� ��� ��� ��� � � �1� �, �� �� 1

$�%� ;�1 ��; �,, ��4 ��; �, � ��, �1 �� ;� ,�:7���(����� � � � � � � � ��1 �4, ��; ��� �

���,�/� � � � � � � � �4 � 4 �� ������<�,�/� � � � � � � � ��� �� �,� ��, ������<���/� !�%� � � � � � � � �1� 1� 4, �; �

$�%� � � � � � � � ,� �; �� 1 �1�<����-� !�%� � � � � � � � �; �� �� ; �

$�%� � � � � � � � 4� �� �� �� �! 2�(����� ����� 1�, 4�� 1�� ;�, �,� � 41� ��, ��� �1, ��#:.����:�&�����:�722 � � � � � � � ��4 �� ,� �� �

/�� ����� �� � � � � � � � �� ; �, � �5������"���� � � � � � � � � � � � �&���� �����-�O�� � � � � � � � ,� �� �� �, �77��,8����/)) � � � � � � � �; 1 �� �� �

Page 292: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������4���"���!����������4���(���� ��������80���������! ����������� !������ ����� !����

=���� �����#�!���!���������=���)��� ���������������������/0��1���>�����

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

�� �

� ���� ��� ���� + ���O� �/5

� ��$� /5 /5 � ��$� 5����� ��<���� �����

*!��<+ ���O �

�3(�� ���� ��$� �,���� ����,; ��;�� ,�1;, ��4�� ��44,2 � �3!�� ������ ,���; ����4 ��� ��4�� ;�� 4;�368������� � ;�4�� ��1,� ���;� ��4;� ��;�� ��;;��:-� � ������� ���1; ���1� ����1 ����� ;,4 �����

���,�/� �� �, �; 11 �1 �������<�,�/� �;; ��; �1� �;� �,, ��������<���/� !�%� �1, ��� �44 �4� ��� ���

$�%� ��� ��� 1� ��; ,4 ��1�<����-� !�%� 1�� ��� ��; �;� �4� ���

$�%� ��, ,�4 ��� ��� ��, ���������1�-!�%� �,� ��� ��4 �1� 4� 4�

$�%� ��4 ��� ��4 ��, ��� ����:7���(����� ��,1� ����4 ,�� ��1 ��� ���

���,�/� �; �� ; �4 �� 4�����<�,�/� ���1� 41� �;; ��� ��� 4������<���/� !�%� ����, ;�� ��4 �1� 1; ;4

$�%� 1�� ,�1 ,� ,� �, ��1�<����-� !�%� �,� �4� �� �; �; 1�

$�%� ��1 �,; ,� 4� �� �4! 2�(����� ����� ����� �1, 41� ��� ��1#:.����:�&�����:�72 4�1 ��� 4, ��4 �, ��

/�� ����� �� �1� ��� �� �� �� ��5������"���� �� 4 � � � �&���� �����-�O�� �;� �,� �; ,� �� ��6�������77��,8��� ��1 ��� �; �; �� ;

Page 293: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�44� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��"���!����������4���(���� ��������80���������! ����������� !������ ����� !����

8�!��!������#�!���!���������=���)��� ���������������������/0��1���>�����

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

�� �

� ���� ��� ���� + ���O� �35

� ��$� 35 35 � ��$� 5����� ��<���� �����

*!��<+ ���O �

�3(�� ���� ��$� ����1�, ;1�,�� �1��,� �1�1�� ;��1� ������2 � �3!�� ������ 11��1� ,;��,� ����� �����4 ,�;41 4����368������� � �1�1�� ������ ;���� ����;� ����1 4�4�4�:-� � ������� ���1�� ���1�� 1�;,; 4�;�� ���1, 1���;

���,�/� ��� ��� ��� ��1 11 ��������<�,�/� ����� ��1�� ��� ����� ��� 41������<���/� !�%� ��,4; ����; ���,� ��1�� ��4 ���,1

$�%� ��1�� ���1, �,� �1, ��, ���1�<����-� !�%� 1���� ���;� ���,� ����4 ��4 ��1��

$�%� 1�144 ,�1�� ���11 ����� �1� ;,�������1�-!�%� ��1,� ��1�� ���,� ����� �1; �����

$�%� ,���; ���4� ��� ;�, ��1 1�;�:7���(����� �� �4 � � � �

���,�/� � � � � � ������<�,�/� 4 1 � � � ������<���/� !�%� , , � � � �

$�%� 4 � � � � �1�<����-� !�%� � � � � � �

$�%� 4 4 � � � �! 2�(����� �,�;�� ����;� ���4� ����� ����, ����1#:.����:�&�����:�72 4 4 � � � �

/�� ����� �� � � � � � �5������"���� � � � � � �&���� �����-�O�� � � � � � �6�������77��,8��� � � � � � �

Page 294: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������4;��"���!����������4��������������������80���������! ���������������������10��8�!��!�������.!��� �0����4��;���������!���

Z�) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8�� � $"����������+!��!$$ ������G�!� ����� ��&������� ��) �����"���� ������ ����!�� �����8� �� ����� ��A�� �� ������>��� �� ����� �� �����9�!� ������ ��

�� ������� � ��� �5� �� ������� $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

&���� ����-�O��L�5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8����O ���

/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8��/))D�

77��,8����/))L�6����� ������ $(O�77��,8����/))�

/#L��

�� �<83� � �<����2������ �� �

�L�

�� ��

/�L�

/��� ��

-�L�

-!��� �

!�%�L�!�� �% (������

$�%�L�$��% (������

36L��3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �

* ��������$��5����+!�� ����D�

35L�3� � ������� �

)5L�) ������� �

�/5L�/�� ������� ��

) ��$�

������1�

-!��

���1�-!������

���;�-!��

���;�-!������

�����/���

�����/�������

�����/��� �

) ��$�

������1�

-!��

���1�-!������

���;�-!��

���;�-!���

��������/���

�����/�������

�����/��� �

,;�4,�

������

������

4�,�1

;�144

�1�111

�1�4��

1����

,�11�

��4�,

���;��

�;�4��

���1�

1����

��,14

�4���,

��4�1

�����

��4�,

��,��

�4�;�;

������

���1�

����1

�����

�4�,��

;��1�

�����

��4��

�����

�:

�����;

1�;1,

���,4

����4

����4

���1�,

1��;�

���,;

��;��

�����

���,�/�

���

1��;

����

���

,���

�1�;

1;4

��1

���

��4

�1�

;�;

���

���

��1

�1�

�����<���/�

!�%�

4,�

���

���

�,�

���

���4;

,;�

�4,

��;

���

$�%�

���

��;

���

���

���

1,�

�,�

��4

���

���

1�<����-�!�%�

����4

�����

��;

�;�

�1,

��1,1

�����

,�;

���

���

$�%�

��4�;

���,4

�4�

��;

���

���4�

����4

,�;

��;

���

������1�-�!�%�

�����

���4�

�;�

���

4���4��

����4

���

�;�

�4�

$�%�

����1

��1��

���

�;�

��1

�����

�����

��,

�,�

���

�:�

��1

1�

���

��

��

���,�/�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����<���/�

!�%�

��

��

��

��

��

$�%�

��

��

��

��

��

1�<����-�!�%�

��

��

��

��

��

$�%�

��

��

��

��

��

!:

��4;�

����,

���;4

�����

�����

,�;��

��11�

���,�

;��

���11

#:

1�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

/�� ����� ��

5������"����

&���� ����-�O��

77��,8����/))

�����<�,�/�

2�(�����

.���

�:�&�

����

:�722

7��

�(����

2 � �3!�� ������

368������� �

-� �

�������

�����<�,�/�

!�� �% (�������������

$��% (�������������

�3(�� ���� ��$�

Page 295: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�;�� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�)�$���)�")� ,��B�����-�� ������� �� �����

����������� �� '�� �� ������������� ������� ��-� �(B+��� ������������

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

�� �

!�� �% (�������������

$��% (�������������

�3(�� ���� ��$� ;���4 ����� �����2 � �3!�� ������ ,�;�� ��1�� ���,�368������� � ����� ��� �����4�0������������� ���1, �4� ���4�

���,�/� 11 �4 �4�����<�,�/� ��� 1� �4������<���/� !�%� ��4 �� ���

$�%� ��, �; ;11�<����-� !�%� ��4 ;� ���

$�%� �1� ;4 �1�������1�-!�%� �1; �� ���

$�%� ��1 �� �,��� ���������� � � �

���,�/� � � ������<�,�/� � � ������<���/� !�%� � � �

$�%� � � �1�<����-� !�%� � � �

$�%� � � �= ��������� ����, �1� ;��>������� ��������� � � �

/�� ����� �� � � �5������"���� � � �&���� �����-�O�� � � �77��,8����/)) � � �

35�$��5����� ������ �����

� ��$�

Page 296: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������;���A'���������'���(�)�$�,�,)� ,��B�����-�� ������� ������ ����9��� �����������

��� � �/-��7�'96��� ���������;�6���7-������� ����� ��

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

9�H�������� �#������

6��� �����<�������

9�H�������� �#������

6��� �����<�������

5�� �����<+ �������

��4�4 ���14 ��1 11 �,4 ��4�� ������� ��,� ��� ,� ��, ��1� ���1�, ��� �; �1 4� ��� ��

4� ����, ��� �� � �4 �;1 ����,�/� ,4 �� � � � �� �

��; ��, � � � �� ������<���/� !�%� ��4 �, � � � �� �

$�%� 1� �� � � � �, �1�<����-� !�%� �,, �, � � �� ;� �

$�%� ��� 1� � � �� ;� �������1�-� !�%� 41 �4 � � � �1 �

$�%� ��4 �; � � ; �1 �

��� �; 4 � � � 4 ����,�/� � � � � � � �

; � � � � � ������<���/� !�%� � � � � � � �

$�%� � � � � � � �1�<����-� !�%� � � � � � � �

$�%� � � � � � � �

=� ,44 �,� �4 � �� �1� �

>� �� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

�!� �� �-�O� � � -�O� � ���*�$��5����

�3(�� ���� ��$�2 � �3!�� ������368������� �

0�������������

) ��$�

*!��<+ ���O �<)��""

6�������77��,8���

������ ���������/�� ����� ��5������"����&���� ����-�O��

�����<�,�/�

����������

�����<�,�/�

���������

Page 297: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�;�� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�.����)� ,��B�����-�� ������� �� ����+ ������ ��+������

���B��� �/-�� ����� ������� '�-� �� ������� � �!-�� ������� ��*�� B���� �%��

��

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

#������� ��*!� �������� � #���� ����� ��� ��*!� ��������

� ��$� � � � ��<�� ,< 35�!�%�35�$�%�

/5�!�% �

/5�$�% � )5 /#

5!�����6�������/))

77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ����,�1 ������� �����; �1��1� �����1 ������ ��� �;1 ���44 ����� 1���; �1�;�� �4��;1 4��11;2 � �3!�� ������ ������; ��4��,� ����,� �,�1�� ���1;� ��,�, 1� ��� ����4 ����� ���,1 ,���� ������ �����;368������� � �1����� ���,1� ����,� ����;� ���1�� �����; �� �1� ����� ��;41 ����� ���4;1 ����,, ���,��4�0������������� �����4 ���;; ����; ����� ��4�� ����; ,� ��, ��1�� ��4,� ����� ����� ��4�� ���;�

���,�/� ��� �� �� �� �� �� � � �� �� ; �; �; �������<�,�/� ����4 �; ��� ��4 ��; ��; 4 � ��� ��� ,1 �4� �4� ��������<���/� !�%� ����1 �� �, ��, �;� �;, 1 �� ��4 ��1 1� �,; ��4 1�

$�%� ����� ��1 ��� ��1 �;� �1� � � ;1 �,� ��� ��� ��, ��41�<����-� !�%� ����1 1, 4� �1� ��� 1�� �� �1 �41 ��, ;; ��� ��� 4�

$�%� ����� 1�� �1� �;; ����1 ����4 �� �4 ��1 ��� ��� 4�1 ����1 �����������1�-!�%� 41, ,� �� ��; �,� �14 , �� ��; �1; �4 ��, �,� 4�

$�%� ��1�� ��� ��� ��� ��, 1;4 1 �1 �,� �;� �4� ��� 11� �,������������� ������ ,���� ����; ��,4� ���1� ��,�, , , ��; ����� �1� ��,�, ��1�4 ��1��

���,�/� ��� �, �� �1 �� �� � � �� �� � �� �� �;�����<�,�/� ����; 1�4 1�, ,�� ;�1 ,1; � � �,� �1� �� 1�, 11� ,�������<���/� !�%� ��4�� 4�� 11; 1�� ����� 1�4 � � �1, �1� �� ��; ;�1 ��,

$�%� ����, ���1� �;� 1;1 �;� �;� � � ,4 ��1 �� ,;� 4�; ;�;1�<����-� !�%� ��4�� ��� ��� ��� ��, �1� � � ,� ��1 �1 �4� ��� �,�

$�%� ����� ���4� ��1;� ���;� ��,�, 1�1 � � ,� �,� �� ����� ��1;; �����= ��������� �1�1�4 ������ 4���� 1���4 ���;� ���1� �4 �� 11� ���;; ��;�� ���1; ����� ���,��>������� ��������� 4;�4,1 ,,�1�1 �4���; 4���� ,�4�1 ��,�� � , ��1 ��, �1� ��4�� 4��;� ����,4

/�� ����� �� �����; ��44� ���1; ����4 ����� ,�� � � �, ��, 1� ����� ��;�; ��;��5������"���� ���4� ;�� ,�� �4� ��, ��� � � � �� � �;� �41 11�&���� �����-�O�� �����, �;��,; ��4�� ��,44 ����4 ,;� � � �4 �1� ,� ����4 ����� ;�1��77��,8����/)) �1���� �1�;,� ,�4�� ��;4, ����� ��� � � �� ��� �; �14 ��1�� 1�;4;

Page 298: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������;���A'���������'���(�.�"��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+ ������ ��+������

���B��� �/-�� ����� ������� '�-� �� ������� � �!��B���� %��

�3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

#������� ��*!� �������� � #���� ����� ��� ��*!� ��������

� ��$� � � � ��<�� ,< 35�!�%� 35�$�%� /5�!�% � /5�$�% � )5 /#5!�����6�������/))

77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� 1���1�, �;��4,� ;4�,�� ,4���� ���;�1 ����4�; ,4���, �;�1�� ;�1�; �����4 ��,�;4� ���,,� ���4�� ������2 � �3!�� ������ �11�,,� �,���,� ����1� �1�;1; ���1,� 1,���� �1���4 �,�14� ����1 ���,, ��4�,�� ���,1 ���4� ���;,�368������� � ��,���4 ������ ���4�� ������ ������ 4���,; ����1� ���;�� 1���� ,�1�� 1����; 1���� ,�,�; 1����4�0������������� �;���4 ����, ���,, 1�;�� ���4,, �,���1 ���;�4 �1���; ��;�1 ��4�1 ������ ����; ��1�1 ���,1

���,�/� 41; ��1 4� 1� ��; ��1 �4, ��� �; �1 �11 �� �� �,�����<�,�/� ,���; ��� ��� �1� ��� ����� ��;�, ;�� �;� ��� ;�4 ��, ��� 1������<���/� !�%� ,��;� ��� ��� ��1 1;� ���1� ���;� ����; ,�� ��� ��, ��� 1� �;

$�%� 1���� ;�� ��, 1,; ���,; ��41� ;�1 ����, ��; �;� ��;�� ��� �1� �;�1�<����-� !�%� ;�1�; ��, ��� ,�� ����� ����� ���,; ����4 1�; ��� ��,�4 ��� 44 �1

$�%� ���,�� ����4 ���4� ����; ��;4� ������ ����1 ��4�� ;�� 4�, ���41 ;�; 1�� ,��������1�-!�%� ��41; �1� �,; ,�, ����� ,�1�� ��;�� ��;�� ��, �1; ���;, ��� 4� ��

$�%� ����14 ����� ����� ����� ��4�� ;�;�� ��,4� ����1 ,;� ,�� 4���; 1,� �;; �,������������� 14 4 � �� �� �� � � , , �1 �1 4 1

���,�/� � � � � � � � � � � � � � ������<�,�/� �� � � � � , � � � � � � � ������<���/� !�%� � � � � � � � � � � � � � �

$�%� �1 � � 1 4 1 � � � � � 1 � �1�<����-� !�%� � � � � � � � � � � � � � �

$�%� �� � � � � 4 � � � � , � � �= ��������� ��,�14� ���4�� ������ ���,�� �;��41 ����;� ���4�1 ����,� ���,� ��4�� �,���, ����� ��44� ,��;4>������� ��������� �� �� �� � � 1 � � � � 1 , � ��

/�� ����� �� � � � � � � � � � � � � � �5������"���� � � � � � � � � � � � � � �&���� �����-�O�� �; , 1 � � � � � � � � � � �77��,8����/)) �4 , � � � , � � � � � � � �

Page 299: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�;�� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�.�,��)�

,��B

�����-

�� �������

�� �

���+�������

��B

��� �/-

�� ����

� ���

��,�

���-

����(

���� ������� �@��

!-��

������� ��*�� B�

��� �

%�

3����!��� ����!� �8�� � $"����������+!��!$$ ������G�!� ����� ��&������� ��) �����"���� ������ ����!�� �����8� �� ����� ��A�� �� ������>��� �� ����� �� �����9�!� ������ ��

�� ������� � ��� �5� �� ������� $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

&���� ����-�O��L�5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8����O ���

/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8��/))D�

77��,8����/))L�6����� ������ $(O�77��,8����/))�

/#L��

�� �<83� � �<����2������ �� �

�L�

�� ��

/�L�

/��� ��

-�L�

-!��� �

!�%�L�!�� �% (������

$�%�L�$��% (������

36L��3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �

* ��������$��5����+!�� ����D�

35L�3� � ������� �

)5L�) ������� �

�/5L�/�� ������� ��

35�!��/5�!�% �

35�!��/5�$�% �

)5�!���!����6�������/))

� � �*!� ��������

35�!��/5�

!�% �

35�!��/5�

$�% �

)5�!��

5!�����

6�������

/))

35�!��/5�

!�% �

35�!��/5�

$�% �

)5�!��

5!�����

6�������

/))

35�!��/5�

!�% �

35�!��/5�

$�% �

)5�!��

5!�����

6�������

/))

35�!��/5�

!�% �

35�!��/5�

$�% �

)5�!��

5!�����

6�������

/))

�3(�� ���� ��$�

������4

���;�

���

���4�

�����

��1��

���41

���;;

4������,��1�

�4�

��1����4����

2 � �3!�� ������

�����1�

,,1

��;

���

1�,

44�

���,�

��,

�����

1���,�

���

�������1�4��

368������� �

�,;�;44

�����

,��

;4�

���4;

�����

�����

1,�

,����

������

1�,��

���;��

4�0�������������

�����1

���;1

��,

��;

��,

1,,

,,,

���

���;;

1�,;�

��44

���;�

���,�/�

�1;

��,

1��

��

���;

,��

���

�����<�,�/�

�����

���

�,,�

���

,�,�

�����

��;

���

1������<���/�!�%�

����1

��;

�,��

��;

;��4

�����

��4

�4

�;$�%�

�����

,4��

�;,�

�;1�

�,���

4�1

�;

�;�

1�<����-�!�%�

����,

���

��,;

���

���

���1

��;

�,1

���

��$�%�

�����

�;�

,���4

�1�

���

�,1

���,,

��4��

���

,4�

������1� -!�%�

41,

���,

��1�

��,�

���,�

���

��

��$�%�

��1�,

41��

�,4�

���

��4

�����

��1�1

�;

���

������������

������

�4�

�1�

���

�,4

,�1

,,�

�4�

���,�

���,;,

����,

��;4�

���,�/�

���

���

��

��

���

,��

��,

�����<�,�/�

����4

���

�����

��4

�;;

�,�

14,��

���1�

��,�

,,�

�����<���/�!�%�

��4�,

,���

141�

���

�1�

�,14�

���,�

,14

��;

$�%�

����,

���4

����

���

;��,

�;1

��;4,

�,�

����4

1�<����-�!�%�

��4��

�;��

�4��

��,1

����1

;�1

��,

��4

$�%�

�����

�,��

�1��

��4�

���41

��1�1

��1

���,�

=���������

�1�1��

���

���

�1�

���

���

1��

�1;

���14

���4��

���1�

������

>������� ��������

4;�4,�

���,

1���

���

�,�

���4�

����;4

����

,,�,��

/�� ����� ��

�����;

���

����

�41�

��1�

4�;��

���

��4,�

5������"����

���4�

��

��

�;

��

�����

��

;��

&���� �����-

�O��

������

�11

�1��

�1��4

�����

���;�;

��,

�;����

6�������77��,8���

�1����

��,

���

��1�

�����

4�;4;

���

�1�;��

*!� �������� �

� ��$�

% ���� ����� ����

% ���� ����� ����

% ���� ����� ����

% ���� ����� ����

Page 300: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������;,��A'���������'���(�.�,��)�

,��B

�����-

�� �������

�� �

���+�������

��B

��� �/-

�� ����

� ���

��,�

���-

����(

���� ������� �@��

!��B

���� %�

3����!��� ����!� �8�� � $"����������+!��!$$ ������G�!� ����� ��&������� ��) �����"���� ������ ����!�� �����8� �� ����� ��A�� �� ������>��� �� ����� �� �����9�!� ������ ��

�� ������� � ��� �5� �� ������� $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

&���� ����-�O��L�5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8����O ���

/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8��/))D�

77��,8����/))L�6����� ������ $(O�77��,8����/))�

/#L��

�� �<83� � �<����2������ �� �

�L�

�� ��

/�L�

/��� ��

-�L�

-!��� �

!�%�L�!�� �% (������

$�%�L�$��% (������

36L��3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �

* ��������$��5����+!�� ����D�

35L�3� � ������� �

)5L�) ������� �

�/5L�/�� ������� ��

35�!��/5�!�% �

35�!��/5�$�% �

)5�!���!����6�������/))

� � �*!� ��������

35�!��/5�

!�% �

35�!��/5�

$�% �

)5�!��

5!�����

6�������

/))

35�!��/5�

!�% �

35�!��/5�

$�% �

)5�!��

5!�����

6�������

/))

35�!��/5�

!�% �

35�!��/5�

$�% �

)5�!��

5!�����

6�������

/))

35�!��/5�

!�% �

35�!��/5�

$�% �

)5�!��

5!�����

6�������

/))

�3(�� ���� ��$�

1������

���4��

�;�,��

���4,4

,�4,�

�1�44�

,1����

���4�

�;�4��

�4���44

��,��

�;��4�

������,

2 � �3!�� ������

�1,��;;

,�4��

4����

���;;�

����4

�,��,�

�����4

�����

�4����

�������

���1�

�1�1�4

�������

368������� �

��,����

4�;;�

����,�

�4�41,

����;

���1��

�,��;;

1,;

���1;�

�����,

�1�

��111

�4����

4�0�������������

�;��;1

�����

4���1

;��1�

��,��

���,1

������

�14

1��;,

����41

��1

���4�

1���4

���,�/�

41�

�,�

;����

��,�

41��

,;�,1

,�;

4������<�,�/�

,����

;1�

11�

�4,

�,�

�,�

,��

1����

4��

�1���

�41

�����<���/�!�%�

,��;1

���,4

�����

4;�

�4�

1��

���

�;�;�

�1�

�����

���

$�%�

1����

��,

���

1,�

;���,

;�4

�����

���;1

���;

�4�

1�<����-�!�%�

;�1��

��14�

��4��

���;�

�4�

����1

4��

11����1

44�

����1

��4

$�%�

����;;

�����

��,,�

��1�,

���

��4;�

��,��

1;���;4

���,�

�4�;4

���1�

������1�-!�%�

��41;

;��

���1�

���,�

�;�

�����

4�4

�4���,;

�����

4�1

���

$�%�

����1�

11�

�����

�����

���

���4�

���,�

,1��,�1

��;�,

���;�

�����

������������

14�

�,

��

1�

1��

��

1���,�/�

��

��

��

��

��

��

������<�,�/�

���

��

��

��

��

��

������<���/�!�%�

��

��

��

��

��

��

�$�%�

�1�

��

��

��

��1

��

�1�<����-�!�%�

��

��

��

��

��

��

�$�%�

���

��

��

��

��,

��

�=���������

��,�1�,

��;�1

�����

;��;4

;�,

�����

�,��1�

�;�

��44;

,���;,

���

��,4�

�����4

>��

����� ��������

���

��

��

��

���

��

;/�� ����� ��

��

��

��

��

��

��

�5������"����

��

��

��

��

��

��

�&���� �����-

�O��

�;�

��

��

��

���

��

�77��,8����/))

�4�

��

��

��

�4

��

*!� �������� �

� ��$�

% ���� ����� ����

% ���� ����� ����

% ���� ����� ����

% ���� ����� ����

Page 301: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�;1� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ���

A'���������'���(�/����)�

,��B

�����-

�� �������

�� �

�����������88

����(

���

��������

3����!��� ����!� �8�� � $"����������+!��!$$ ������G�!� ����� ��&������� ��) �����"���� ������ ����!�� �����8� �� ����� ��A�� �� ������>��� �� ����� �� �����

9�!� ������ �� �� ������� � ��� �5� �� ������� $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

&���� ����-�O��L�5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8����O ���

/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8��/))D�

77��,8����/))L�6����� ������ $(O�77��,8����/))�

/#L��

�� �<83� � �<����2������ �� �

�L�

�� ��

/�L�

/��� ��

-�L�

-!��� �

!�%�L�!�� �% (������

$�%�L�$��% (������

36L��3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ���

�! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L�3� � ������� �

)5L�) ������� �

�/5L�/�� ������� ��

� �

����;�4�1

���;4

;;1

1;����

������

�1���4,

���111

���;,�

����,��

��1�,��

���1��

���,4,

1�����

��,�41�

14���;�

��1��

4�1

������

�����;

;4��;1

���;1�

,�,�4

4���;�

4,�4��

���,;;

������

�1�;�1

��1��1�

�1,����

14�

�4�

���1,;

�4�14�

11��4;

���1;;

1����

������

������

1���,

����,�

�1�,��

��;����

;���1�

���

111����

�����

�1��4,

,��;�

��;1�

;���1

1����

���;4

,�4,�

;����

�1�;,�

����,�/�

�����

�,�

4���

���

4���

�;��

��1�

���

���

������<�,�/�

1����

�;4

�4,

�,1

�;�

���

�4;

,�,

���

1���1

����4

��1��

������<���/�

!�%�

1�4��

�44

��4

�14

����1

;1�

�1;

,��

���

���,1

44;

��,1�

$�%�

����,

�;�

,��

��4

4��

���

��1

����1

��4

���

,��

����1

����4

�1�<����-�!�%�

������

����

�1,

1�;

�����

;;�

��1

4��

,1�

��,;,

���4�

�����

$�%�

����,�

,,�4

�����

����4

��44�

���,�

�4�

���41

��;1;

�14

��4,,

���4;

4�,��

�������1�-�!�%�

4���,

�1�

,��

��1

���;�

���

��;

1�;

,��

11�4�

4�1

���44

$�%�

����1�

����

����1

14�

����;

1�;

���

��,��

��,�4

�,1

����1

��4��

����1

�����1

1��

����;

�����

�����

�����

����,

��;

���

�;;

;��

���,1

,����

����,�/�

���

��

����

����

;�

��

,��

��������<�,�/�

����;

�;�

���

���

,�;

�1�

�;�

1;��

��;4

��;

���

������<���/�

!�%�

��4��

���

���

�1�

4�;

�1;

���

�;��

�1��,

���

4��

$�%�

�����

���

��1

��4

11,

�1�

���

��,

���;

�4,

��1

;�,

�1�<����-�!�%�

��4��

1�

�;�

�4,

���

�;;

;���

����

4���4

��;

$�%�

�����

���

4�1

4,�

��,�4

1�,

�;;

�4�

���

4����

�,�

�����

�1���4�

�44

���

������

,��4�

����,4

��11�

��,��

�;�,��

����1�

�����

;��;�

����,;

,;����

4;�;;4

��4

�4��1,

1��,�

���,��

�����

��,,�

��4;�

;�1

;�1

�����,

����;

���4��

������

�;�

��;��

��,�,

����4

;;�

�44

��4

���

�,�

��1��

4��

,����

���44

��

�;;

���

,��

��1

,;��

���;

��4

���

���

����,�

�1�

���1,

��111

4���4

���4,

1��

���

���

�11

��1��

��1�1

����4,

�1����

�;�

���,�

���,�

;�4��

�����

��1

4�4

���

�4�

��1��

�����

�����4

������"" �� ��% ���� ����� ����

=���

��������

>���

����� ���������

�5������"����

�&���� ����-�O��

77��,8����/))

�/�� ����� ��

3(�� ���� ��$��

2 � �3!�� ������

368������� �

4��0�������������

�������������

5 F� �� �

>.����� ��

���* �� ��<

�����

* �� ���<

� ��� ���� ��

#��!�!�<

������

* �� ���<

� ��� �!�� �

#��!�!�<

������

3��� ��!�� �

3��� �<

������

��� ������

%�-)

��������

6�"� �����

% ����

5!���� �

���

) ��$�

-!������

A!�������

6����� �

2.�" �<

+ �� �����

) �(����� �

������ � �

2.�" �<

+ �� �����

6����� ��

������

% �!�� ���

��� � �����

E����� �� ��

������

Page 302: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������;���A'���������'���(�/�"����)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��

������ ��7- �� ��������'�������

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /�� ����� �� 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� �1���1� ����� ������ ,,, ���4� 1��,�� ��;�� ���,�; 11��4�2 � �3!�� ������ ;4���; ���4� ����1 ��� ��4 ����1� 4�; ,��1� ������368������� � 11��4� ����� ,�1�, ��, 4�, �1���� ���;� ����, ���1�;4�0������������� �1��4� ���;; ���,� ��; ��� 4�,4� ��� ��� ���

���,�/� ��� �1 �1 , � ,� � � ������<�,�/� �;� ��� �;� �� �1 �,� ; �� �������<���/� !�%� ����, ��; ��� �; �� ��4 �, �4 ��

$�%� 4�1 �� ��� �� �� ,,; �� ,, ,�1�<����-� !�%� ����� �;� ;�, ,� �� 4�� �� �� ��

$�%� ��4�; ��1 ��� �� ,� ����4 1� ��1 ���������1�-!�%� ���;� ��� ;�� �� �� 4�1 �� �, ��

$�%� ����; �;� 44� �� �� ����; 1� ��� 1��� ���������� ����� � � ;� �1; 44 ��� ���,, ��,�1

���,�/� �� � � � � � � 1 ������<�,�/� ,�; � � �� ;� �� ��� �1� �,������<���/� !�%� 4�4 � � �� ��4 ; �,� �1� �,�

$�%� 11, � � , �1 �; ;� ��� �;�1�<����-� !�%� ��� � � �� ,1 �� 4� ��� ���

$�%� ��,�4 � � �� �� �, �1; �;� 11,= ��������� ����,� ��� ����� �; �,, ����1; �,� ����, ����;>������� ��������� ���,�� � � �� 14 ��� 4�� ����� ����,�

/�� ����� �� ����4 � � � �; �� ��� ����, �����5������"���� ,�� � � � � �� 1� ��� �1�&���� �����-�O�� 4���4 � � � �� �, �4, ��1,, 1����77��,8����/)) ;�4�� � � � �� �� ��� 4�� 4�4,4

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 303: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

�;4� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�/�"�"��)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��

������ ��7- �'�- �������B���� ��G��������������'�������

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /�� ����� �� 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ���1�, ����� 1�;�; ����, ��4�� ��;�� ��;�� ��4�; ��;��2 � �3!�� ������ ���;�� ����, ���1� ��� ,;; ��4�4 1�1 ��;�� ��,��368������� � ���1;, ��41� ���1� 4�� ����� ����1 ����� ��4�1 ����;4�0������������� ,��;� ��,�; ����� ��� ��1 ��� ��; �;4 1,

���,�/� 4� �� �1 �� � � � � ������<�,�/� ��� ��� ��; ��� �4 �� �� �� ������<���/� !�%� ;1� ��; ��; ;� �� �4 �� � �

$�%� ��1 1� ��� �1 �� �� �� �� ��1�<����-� !�%� ;;� ��� �1� �� �� �� �� �� 1

$�%� ���,� �4� ��1 1, ,� �11 �� ��� ��������1�-!�%� ��� 4; ��; �� �� �� ; � �

$�%� 1�; ��� ��� �; �; ��� �4 �� ���� ���������� ����� � � ��� ,11 �� �,� 1,� ���

���,�/� �� � � 1 � � � � ������<�,�/� �1� � � ;1 �4� � 4� �� �4�����<���/� !�%� �1; � � �� �1� � ;; ��� �1

$�%� �1� � � �� ��� , 4� ��� ��1�<����-� !�%� �;; � � �; ,1 � �4 1� ��

$�%� 1�, � � �1 1� � ��4 ��, ���= ��������� ��1,� �,� ���,� ��; ��4 1�; ��� ,4; ��,>������� ��������� ����� � � �� ;� � ,�� ����� ��1,�

/�� ����� �� ;;� � � � �� � �;, ��� �;�5������"���� ��1 � � � � � �� 1� ��&���� �����-�O�� ���4, � � �� �, � ��� 1�, 1�177��,8����/)) ����� � � 1 �� � 4� �;� 1;�

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 304: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ������������������������������������������������������������;;��A'���������'���(�/�"�,��)� ,��B���� �-�� ������� �� ���� +��� ��� (���� ������� ��

������ ��7- �(������

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /�� ����� �� 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ����,1� ����; ������ ��1 ,�1 4,�,�� �;; ��41; ;���12 � �3!�� ������ 4����, ����� 4���� �� ��� 1��1�� ��; ��,�� ����,368������� � ����4, �,; ���1� ��; ��1 ���4�; ��� ����; ��1��4�0������������� ;���, ,�; ��,,� �� ��� ,���� ,, ��� ��;

���,�/� �; �� �� � � �� � � ������<�,�/� ,�, ;� �,, �1 �� ��� � �, ������<���/� !�%� ,�� �� ��� �� �� ��4 � 4 ,

$�%� ����1 �, ��� , �� 14� �� �4 ��1�<����-� !�%� 4�� ��4 ��� �� �� ��1 � 1 �

$�%� ���4, ��� 1�� �, �1 ����� �� ;� 1�������1�-!�%� 1�; �4 ��� � �, ��, � 1 �

$�%� ��,�� �� �;� � �� ��4�� �� ,� �4�� ���������� ��; � � 4 11 �� 4� �11 ���

���,�/� � � � � � � � � ������<�,�/� 1; � � � �; � �� �4 �������<���/� !�%� �; � � � �4 � �� �4 ��

$�%� ��, � � � �� �� �� �� ��1�<����-� !�%� �� � � � �� � �� �� ,

$�%� �4� � � � � �� �� �, �;= ��������� �;�,�� ��; ��,�� �� ��� �1��,� ��� 1�1 ;�,>������� �������� ��4;� � � � �� ,� 14 �,� �����

/�� ����� �� ��4 � � � 1 �� �, ��; �1,5������"���� �� � � � � � � �� �,&���� �����-�O�� ��� � � � , �� �� ��� ,��77��,8����/)) 4�4 � � � 1 �4 �� 4� ���

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 305: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

���� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�/�"�)��)� ,��B���� �-�� ������� �� ���� +��� ��� (���� ������� ��

������ ��7- �/���������� �� ���+��-�-�� ������

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /�� ����� �� 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ��1��;� ��� 1���� �; ��� ;��,;� ��� ����� �����2 � �3!�� ������ 4,��4� ��� ��4�� ; �1 �4���; 4, ��4�, ���368������� � ������ ��� ���4� �� 41 �1�,,� ��, ����, �4�4�0������������� 1���; �4� ���1; �� �, ��,,� �, ��� 1

���,�/� �� � 1 � � �1 � � ������<�,�/� ��� � �4 � � ��, � � ������<���/� !�%� ��� �� 1; � � 4� � � �

$�%� ��4 � ,� � � ��, � �� �1�<����-� !�%� ,1� �, ��� � 4 �;� � � �

$�%� ��;1� �� ��1 , � ����� , 1� �������1�-!�%� ,�� ,� ��; � � �;1 � � �

$�%� ��,�4 �� ��� � �� ����� �� �� ��� ���������� ��� � � � �� �� �� ;� ��

���,�/� � � � � � � � � ������<�,�/� �� � � � � 1 � �� ������<���/� !�%� �� � � � � � , 1 �

$�%� �� � � � �� , , �� �1�<����-� !�%� �� � � � � � � ; �

$�%� ��� � � � 1 �� �4 �� �= ��������� ����1� ,1 ��� � �, ����;� �� �1, 44>������� ��������� ;�� � � � 1 �,, �� ,�1 ���

/�� ����� �� ��� � � � � �� �� ��1 ��5������"���� �� � � � � 1 � �� �&���� �����-�O�� ��, � � � � 1� �� ��� 1477��,8����/)) ��� � � � � 1� � �1� 4�

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 306: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ����������������������������������������������������������������A'���������'���(�/�"�.��)� ,��B���� �-�� ������� �� ���� +��� ��� (���� ������� ��

������ ��7- �/���������� �-� �+��-�-�� ������

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /�� ����� �� 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ���,�4 4� 114 �; 4� ���1�4 �1� ����� ��;��2 � �3!�� ������ ���,�; �� ��; �� �4 �1�,�, 1� ����� �����368������� � 1���; �� ��; �4 ,� ���;� ;4 1�� 4,�4�0������������� ���;4 �4 �,� �� �� 4;� �� ,� �,

���,�/� �� � � � � �� � � ������<�,�/� 1� � � � � ,� � � ������<���/� !�%� �� � �� � � �, � � �

$�%� ��� � ; � � ��� � 4 �1�<����-� !�%� �� , �� � � �� � � �

$�%� �14 �� ,1 � � ��; 4 �� ��������1�-!�%� 11 � �� � � �� � � �

$�%� �,1 � �4 � � �;; � �� ��� ���������� �;; � � � �� �� �� 1� ,�

���,�/� � � � � � � � � ������<�,�/� �� � � � � � , �� 1�����<���/� !�%� �1 � � � � � , 1 ,

$�%� �; � � � 1 ; � �, 41�<����-� !�%� �� � � � � � , � ,

$�%� 4� � � � � �� �� �; �1= ��������� ����� �� 4� � 1 ����� �� ��4 ��4>������� ��������� ;�1 � � � � ,� �� �;� ,�1

/�� ����� �� �,� � � � � � 4 4� ,15������"���� �; � � � � � � � ,&���� �����-�O�� �11 � � � � �, �� ��; �;177��,8����/)) �4� � � � � �� 1 �� ��;

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 307: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

���� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�/�"�/��)� ,��B���� �-�� ������� �� ���� +��� ��� (���� ������� ��

������ ��7- ����� �-� ���������' ���

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /�� ����� �� 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ���,4� ;�� ����� �� ��� ���,1� 1�4 ,���� ������2 � �3!�� ������ ������ ,�1 ����; �1 �� ���,,4 ��� ��1�, �;�;1�368������� � ����,, ��, ��44� �1 44 ������ ��4 ��1�4 ������4�0������������� ,�4,� �4� ����; �; �� ��;�� �� ��, ���

���,�/� 1� � �� � � �4 � � ������<�,�/� ��1 �1 1� � � ��� , �� 1�����<���/� !�%� �,1 �� 44 � , ��� � � �

$�%� ,�� �; �� � � ��, � 1 �11�<����-� !�%� ,;, 4� �1� � � ��� � 4 �

$�%� ��4,, �� �;� , ; ����� �� ,� ��������1�-!�%� �4� �, ��� � � ��� � ; �

$�%� ����1 �� ��� � � ����� �, �; ���� ���������� ;�� � � 4 �� �4 ��4 �;; ��1

���,�/� , � � � � � � � ������<�,�/� ;4 � � � 1 �� �� �� �������<���/� !�%� ��, � � � ; 1 �� �4 �,

$�%� �4, � � � , �� �� ,4 4�1�<����-� !�%� 4� � � � , � �� �1 ��

$�%� ��� � � � , �1 �� ��4 ���= ��������� ;��;� ��� ,,� 4 �� 1�;4� 4� ,4� �����>������� ��������� �����, � � � 4 14 ��� ��1�� ;��;;

/�� ����� �� ��1�� � � � � �� ;� �;� �����5������"���� ��4 � � � � � �� �� ;�&���� �����-�O�� ��1�� � � � � �4 �� �,1 ���1�77��,8����/)) ��1�� � � � � �, �� ��, �����

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 308: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ����������������������������������������������������������������A'���������'���(�/�"�$��)� ,��B���� �-�� ������� �� ���� +��� ��� (���� ������� ��

������ ��7- �(�;45����� �

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /�� ����� �� 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� 1���1� ,��;� ���4�� �,, ��;�� �,���� ;;� ,�,,� ����4�2 � �3!�� ������ �1�;�, ��,�� ����, ��4 ;4� �,��4� ��4 ����� 1����368������� � �1�,,, ��4�4 ��,;� ��� ;�� ����41 1�� ��4�� ��4�;4�0������������� ;���� ���1, ����, �1� �1� ���4; ;� �1� �1�

���,�/� ��� �4 �� 4 � �1 � � ������<�,�/� ����4 ��1 ��� ,� �; ��� 1 �� �4�����<���/� !�%� 44; ��, ��� �� �� ��; , �� ;

$�%� ����1 1� �;� �� �� ,;� �� 1� ,�1�<����-� !�%� ���4� ��� ��� �, �; ��� 1 �� ��

$�%� ���4; �;, ,�, �; �1 ����� �1 ��1 ��4������1�-!�%� 4�1 ��� ��1 �; �4 �,4 4 �� �

$�%� ��4�� �1� ,�� �� 1� ;�; �� 4, �;�� ���������� ���,, � , �� �44 �� ��, �4� ��;

���,�/� �� � � � � � � � ������<�,�/� ��; � � �� �, �� �� �� �1�����<���/� !�%� ��; � � 4 �4 �� �1 ,� �1

$�%� ��1 � � � ,� �� �� 4� ;,1�<����-� !�%� ��4 � � , �� 4 �� �, ��

$�%� �,� � � � �, �4 ,, ��� ��4= ��������� ����,; 1�� ��44� ��4 ��, 1�,,� �4, ����; ���41>������� ��������� ����4 � � � ,� 14 �;1 ;14 ����;

/�� ����� �� 4�� � � � �� �� 44 ��� ���5������"���� ��� � � � � � � �4 1�&���� �����-�O�� ��1�, � � � �4 �� 4� ��� ����477��,8����/)) ����� � � � �, �1 �� ��4 ����;

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 309: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

���� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�/�,�����")� ,��B���� �-�� ������� �� ���� +��� ��� (���� ������� ��

������ ��7- ��K�����?L���� ��� ��/��B������ ���

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /# 5!�����/))77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ����4 1�� ;�� ��� ��� �, 1� ��� ��,2 � �3!�� ������ ��,�� ��� ��1 ,� ��4 �� �� ,� ��368������� � 1;� �11 ��, 1, ��� � �1 �� ,44�0������������� ��� 4� ;� �1 �4 � � � �

���,�/� �, 1 , � � � � � ������<�,�/� �; �, �� ; , � � � ������<���/� !�%� �4 , 1 , � � � � �

$�%� �; � �� � � � � � �1�<����-� !�%� �� �� � � , � � � �

$�%� ,, �, �� �� � � � � �������1�-!�%� �1 � �� � � � � � �

$�%� �� �, �� � � � � � ��� ���������� 1� � � , �, � �� 4 ��

���,�/� � � � � � � � � ������<�,�/� �; � � � �� � � � ������<���/� !�%� �� � � � 1 � � � �

$�%� �� � � � , � � � �1�<����-� !�%� 1 � � � � � � � �

$�%� �� � � � � � � � 1= ��������� �4� 4� ��� �� �� � 1 �� 4>������� ��������� ��4 � � , �� � �� �, �4

/�� ����� �� �; � � � 4 � � �� �5������"���� � � � � � � � � �&���� �����-�O�� �1 � � � 4 � � ; �77��,8����/)) �; � � � 1 � 1 , ��

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 310: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� �������������������������������������������������������������,��A'���������'���(�/�,�����,)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���

������ ��7- ��K�����;���'�������

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /# 5!�����/))77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ��;;� ,;� ���,� �� ��� �,1 ,1 �,� ��;2 � �3!�� ������ ����; �4� ���,� �4 ��� ��� �4 ��, �,,368������� � ��, ��� ��� �� 4� �� �4 ��� ���4�0������������� ��� ,� �� �� �� � � � �

���,�/� � � � � � � � � ������<�,�/� �1 �� ; � � � � � ������<���/� !�%� �, , � � � � � � �

$�%� �� � 1 � � � � � �1�<����-� !�%� �� �� �� � � � � � �

$�%� ,1 �1 �1 � � � � � �������1�-!�%� �� � 1 � � � � � �

$�%� �� 1 4 � � � � � ��� ���������� �� � � � �1 � 1 �� ��

���,�/� � � � � � � � � ������<�,�/� �1 � � � �� � � � ������<���/� !�%� �1 � � � 4 � � � �

$�%� �� � � � � � � � �1�<����-� !�%� � � � � � � � � �

$�%� �� � � � � � � �� �= ��������� ��� ,� ��� 4 �1 �; , �� �,>������� ��������� ��1 � � � �� � �� ,1 ���

/�� ����� �� ,4 � � � , � �� �4 ��5������"���� 1 � � � � � � � �&���� �����-�O�� �� � � � � � � �� ��77��,8����/)) 4� � � � , � � �� 1�

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 311: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��1� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�/�,�����))� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��

������ ��7- �K��'���- ���������*� ��� � �

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /# 5!�����/))77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ���,� �, �4� � �, ��� �� �; ;�2 � �3!�� ������ 44� �, �;� � , ,4� 1 �4 ,,368������� � ��� �� ;� � �� �;� �� �� �14�0������������� ��, , ,� � � 1� � � �

���,�/� � � � � � � � � ������<�,�/� � � , � � � � � ������<���/� !�%� 4 � , � � � � � �

$�%� ; � , � � � � � �1�<����-� !�%� �� � � � � � � � �

$�%� �; � �4 � � �1 � � �������1�-!�%� �� � � � � � � � �

$�%� �� � �� � � �; � � ��� ���������� �� � � � � � � � �

���,�/� � � � � � � � � ������<�,�/� � � � � � � � � ������<���/� !�%� � � � � � � � � �

$�%� , � � � � � � � �1�<����-� !�%� � � � � � � � � �

$�%� � � � � � � � � �= ��������� ��1 , �, � � ��, � , �>������� ��������� �� � � � � � � �� �;

/�� ����� �� 4 � � � � � � � �5������"���� � � � � � � � � �&���� �����-�O�� �4 � � � � � � � ;77��,8����/)) �� � � � � � � � �,

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 312: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� ����������������������������������������������������������������A'���������'���(�/�,�"���")� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���

������ ��7- �;-���� ��&-���������

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /# 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� �,� ,,, �� ��; �42 � �3!�� ������ ,4� �,� �1 ;4 �1368������� � ��� ��� , ,� ��4�0������������� 1, �� � �4 ,

���,�/� � � � � ������<�,�/� 4 , � � ������<���/� !�%� 4 � � � �

$�%� � � � � �1�<����-� !�%� �� 1 � � �

$�%� �� �� � � �������1�-!�%� � � � � �

$�%� �� �� � � ��� ���������� 1 � � 1 �

���,�/� � � � � ������<�,�/� � � � � ������<���/� !�%� � � � � �

$�%� � � � � �1�<����-� !�%� � � � � �

$�%� � � � � �= ��������� ;� 1� , �, �>������� ��������� , � � � �

/�� ����� �� � � � � �5������"���� � � � � �&���� �����-�O�� � � � � �77��,8����/)) � � � � �

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 313: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

��4� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�/�,�"���,)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ���

������ ��7- ����'�� ����8���� ���

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /# 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ���4�� ���,� ����� ����� ��;;4 �;� ����� ��1�� ��,�,2 � �3!�� ������ ,��44 ���,1 ���4, ��� ��� ��; ��� 1�1 �,1368������� � 1���1 ;;, 441 ��; ���,1 4� ��; ����4 ��;4�0������������� ��;,, 1,4 ,�� �4� ��, �� �; 11 �;

���,�/� 1; �1 ; �; � � � � ������<�,�/� �4� ��� �, �� �� � � 4 ������<���/� !�%� �1; ��� 1, ,, �� � � � �

$�%� ��1 �� �4 �; �� � � � �1�<����-� !�%� ��, ��, ;� ,1 �� � , � �

$�%� �4� ��� ��1 ;, 1� �� �� �� �;������1�-!�%� ��; �� ,4 �� �� � � � �

$�%� ��� �, 4� �1 �� 1 �� �� ,�� ���������� ����� � � �,� 1�� � �,, �,4 ;;

���,�/� ; � � � � � � � ������<�,�/� �;� � � �, ��; � �� �� �������<���/� !�%� ��� � � �� �4� � �4 ,4 ��

$�%� ��� � � �� ��� � ,� �1 ��1�<����-� !�%� ;� � � �� �� � �� �� ;

$�%� �;; � � �, ,4 � ;� ;� ��= ��������� ��,�� ��, �4� �,; ��, 1� ;; ��� ���>������� ��������� ��,,� � � �� �4� � ��1 ,�� ,��

/�� ����� �� �44 � � 1 ,1 � ��� ��4 ��,5������"���� ,; � � � � � �1 �� �,&���� �����-�O�� 1�� � � 4 1; � ��� ��; �4�77��,8����/)) ��1 � � 4 ,� � 11 ��� ��4

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 314: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� �������������������������������������������������������������;��A'���������'���(�/�,�"���))� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��

������ ��7- �� ������ML�8�7����� ��

Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

� �

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /# 5!�����/))77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� 14�;�� ;�4 ,���1 �,4 4,� ������ ����, 1�1�� �4���;2 � �3!�� ������ ����,; ��� ��,1� ;� ��� ���;�� �,� ���;4 ����41368������� � ���1�� ,�� ��1�� �11 ,4� ����;� ���,� ��4�1 4����4�0������������� 1���� ��� ����4 �,, �4, ����� ��� �;� ���

���,�/� �; 4 �4 � , �4 � , ������<�,�/� �4� �� ��4 �; �� �1� � �� 1�����<���/� !�%� ��4 ,, �;� �� �1 ��� , �� 1

$�%� ,�� �1 44 4 , ��� �� �� ��1�<����-� !�%� �1, ;� �1� �� �, ��� �� �� �

$�%� ����� �� ��; �� ,� ���1� �; ��� ���������1�-!�%� ,�� ,4 ��4 �� �� �,; �� ; �

$�%� ����� �4 ��� �4 �� 4�, �� 1� ���� ���������� ����; � � 1� ��1 �� �,1 ��1 ��1

���,�/� �� � � � � � � � 1�����<�,�/� ��� � � �, ,� � 1� 4� ;������<���/� !�%� ��� � � �, �; , �� ��; ��1

$�%� ��1 � � , �� ; 1; ��� ��41�<����-� !�%� �;� � � , �� � �� ,� ,�

$�%� 4�1 � � ; �; �4 �;� ��� ���= ��������� ������ �,� ;�� �� ��� 1�4,1 ��; 4�� ���4�>������� ��������� 4��1, � � � �, ,� ,�� ��;1, 1����

/�� ����� �� ��;�� � � , �, �� ��� 1,� ����45������"���� �;; � � � � � �� ��� ��4&���� �����-�O�� ���1, � � � �� �� ��� ��� ���,;77��,8����/)) ���,� � � � �, �1 ;� ��� ��144

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 315: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

���� A6=@� L�B%6�5=M?A5A#%6@@6>� � ��A'���������'���(�/�,�"���.)� ,��B�����-�� ������� �� ����+������(���� ������� ��

������ ��7- ����B���� ����+��������ML�8�7����� ���

�Z� ) ��$����� ��% ���� ����� ���� ��!�� ��!� �� �-�O� � ����

3����!��� ����!� �8� � � $"����� ����� +!��!$$ �� ���� G� !� �� ��� �� &������� �� ) �����"���� �� ���� ����!�� �� ���8� �� �� ��� ��A�� �� �� ����>��� �� ����� �� ����� 9�!� ������ �� �� �� ���� � � ��� �5� �� � ������ $�2!$$��� ���� �J�3����!��� ����!� �8�� �� �� � �����������8,�N� �� �������8������ �� �����

36L�� 3!�� ����� �����C��� �6����� ���� �8��� ��#8�%8�M8� 8��!� �� �-�O� � ����! �* ��������$��5����+!�� ����D�

35L� 3� � ������� �)5L� ) ������� � �/5L� /�� ������� ���L� �� ��/�L� /��� �

-�L� -!��� �!�%�L� !�� �% (������$�%�L� $��% (������&���� ����-�O��L� 5!���� �6����� ���� �������/))�C��� 8������7���5���8��� ��O ��/�� ������� 8�/�� ����� ��8�6�������� $��77��,8���/))D�77��,8����/))L� 6����� ������ $(O�77��,8����/))�/#L�� �� �<83� � �<����2������ ���

5���� !�����"" ��� ��% ��� ����� ���� �

� ��$�Z 35�!�%� 35�$�%� /5�!�%� /5�$�%� )5 /# 5!�����/)) 77��,8����/))

�3(�� ���� ��$� ������ ���,� ���,�, 4�4 ���;1 ����� ��14, 1�1�� ���,4,2 � �3!�� ������ ������ 1�, 1�1�� ��; �4� ���;, ��,�� ���;4 ���;�368������� � �4���� 1�� ��4;� ,1; ����, ����1 ����4 ��,�� ,��;�4�0������������� ����� �1� ��;4� ��� ��4 �;� �4� ��4 �11

���,�/� �� �4 �4 4 � � � � ,�����<�,�/� �,4 1� �,� ,� �4 �4 �� �� �������<���/� !�%� �1; ,� ��; ,� �� �, �� 4 1

$�%� ��� �� �1� �4 �� ,� �, �� �,1�<����-� !�%� 1�; ��� ��� ,; ,� �� �; �� 4

$�%� ����; �4 ,�� 1� ;� ��1 �1 ��� 4�������1�-!�%� ��4 ,� ��� �� �� �� � ; �

$�%� 144 ,� �,� �� ,� ;� �� �� ���� ���������� ����� � , ��� ,1� , 1�� 11� ���

���,�/� �� � � � � � � � ������<�,�/� ��� � � �� �,� � ;� 4� ,������<���/� !�%� �1� � � �� ��� � ;� ��� 1�

$�%� ��4 � � 4 ��4 � ��� ��� ��,1�<����-� !�%� �4, � � �� �; � �, �4 ��

$�%� 4,� � � �� �� � ��� �41 ��;= ��������� ,��4� ��, ��4;� ��4 ��� 4�4 �11 4�1 4��>������� ��������� 1��,1 � � �4 �,� � ;�; ��41� ����1

/�� ����� �� ��,�, � � � ,� � ��� ,�4 1��5������"���� ��� � � � � � ,4 4� �;&���� �����-�O�� ��111 � � �� ,� , �1� �,; ���1�77��,8����/)) ���,� � � 1 �� � �;; �4� ��1��

5����!�����"" ��� ��% ���� ����� �����

Page 316: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 317: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 318: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 319: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 320: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 321: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen
Page 322: Legalbew¤hrung nach strafrechtlichen Sanktionen

Leg

alb

ewäh

run

gn

ach

stra

fre

chtl

ich

en

San

kti

on

en

·Ein

eb

un

des

wei

teR

ück

fall

un

ters

uch

un

g2

00

7b

is2

010

un

d2

00

4b

is2

010

rec

ht

Legalbewährung nachstrafrechtlichen Sanktionen

Eine bundesweite Rückfalluntersuchung2007 bis 2010 und 2004 bis 2010

Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht,

Sabine Hohmann-Fricke und Carina Tetal

Herausgegeben vomBundesministerium der Justiz

Cover_k1_recht_Legalbewährung_439,6x297_Layout 1 05.12.13 11:20 Seite 1