1

Bemessung

LeichtflüssigkeitsabscheiderBemessung

Absender:

................................................................................

................................................................................

................................................................................

Telefon: ...............................................................

Fax: ......................................................................Objekt/Einbauort:

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

Neuplanung Sanierung

Bauherr:

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

Telefon: .............................. Fax: ..........................................................................................................

Planer:

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

Telefon: .............................. Fax: ..........................................................................................................

Angebot an:

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

Diese Aufzeichnungen wurden entgegengenommen aufgrund:

Telefonat mit:

Ortstermin mit:

Erforderliche Erläuterungen/Ergänzungen bitte unter Pkt. 8 oder auf gesondertem Beiblatt notieren.

Allgemeine Angaben

Bemessung: Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten DIN 1999-100/DIN EN 858

ACO Tiefbau Vertrieb GmbH Mittelriedstraße 2568642 BürstadtTel.+49 6206 9816-0www.aco-tiefbau.de

AnwendungstechnikA+P@aco.com

tholstHervorhebenACO Tiefbau Vertrieb GmbHMittelriedstraße 2568642 BürstadtTel.+49 6206 9816-0www.aco-tiefbau.de

Mail: AnwendungstechnikA+P@aco.com

mailto:AnwendungstechnikA+P@aco.com

2

Bemessung

LeichtflüssigkeitsabscheiderBemessung

1.1.2 Werkstätten, Wasch-/Pflegehallen Maschinelle Fahrzeugreinigung (Bürsten-/Portalwaschanlagen, Waschstraßen)Abwasserkreislaufführung mit ohne

Pkw Lkw Busse ...........Wäschen: Karosserie Unterboden

mit zusätzlichem HD-Gerät(Darf nicht zur Motorwäsche eingesetzt werden! Sofern dennoch in Portalwaschanlagen auch Motorwäschen mit HD-Gerät erfolgen, bitte unter Punkt 8 „Anmerkungen“ Arbeitsfolge und Einsatzmittel – Heiß-/Kaltwasser, Reiniger – beschreiben!)

Fahrzeugoberwäsche/Karosserie mit HD-Gerät mit Schlauch/Bürste

Motorwäsche mit Teilewäsche, Großteile z. B. Motoren, Getriebe geschlossenes System, separate Abwasserentsorgung

mit HD-Gerät mit Schlauch/Bürste mit Heißwasser mit Kaltwasser mit Reiniger über HD-Gerät von Hand

schnelltrennend (KW-frei, pH-neutral, tensidarm) emulgierend (KW-haltig, alkalisch, tensidhaltig)

Neufahrzeug-Entkonservierung ca. ............. Fahrzeuge/Woche separate Entkonservierungsbox mit eigener Abwasserbehand-lung (Kreislauf, geschlossenes System)

mit HD-Gerät mit Heißwasser mit Reiniger (sonstige Verfahren, bitte beschreiben)

Hallenboden-Reinigung Trockenreinigung Nassreinigung geschlossenes System mit HD-Gerät mit Reiniger

1.1.3 Abwasserverbrauch: max. Liter/Tag (lt. Wasseruhr)

.................................................................................................

1.1.4 Wird die Abscheideranlage in hochwassergefährdeten Gebieten eingesetzt? ja nein

1.1.5 Liegt die Entwässerungsfläche unterhalb der Rückstau-ebene (Rückstauschutz)?

1.2 Sonstiges Park-/Abstellplatz Parkhaus/Garage ohne Fahrzeugpflege Fahrzeugverwertung, Schrottplatz

mit Spänelager ohne Spänelager

2.1 Schlamm: Anteil im Abwasser

gering mittel groß(Hinweise siehe Punkt 6: Schlammfänge)

2.2 LeichtflüssigkeitWelche? ...................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

Dichte (spez. Gewicht): ...................................................... g/cm3

Schwimmertarierung: bis 0,90 g/cm3 bis 0,95 g/cm3

2.3 ReinigerGenerell sind „schnelltrennende Reiniger“ (KW-frei, pH-neutral, tensid-arm) sparsamst in niedrigster Anwendungskonzentration zu verwen-den. Chlorkohlenwasserstoffe (CKW) sind in diesen Reinigern verboten. In Zweifelsfällen ist vom Lieferanten eine entsprechende Bescheinigung zu fordern.Werden mehrere Reiniger verwendet, müssen diese untereinander verträglich sein (im Zweifelsfall mit Lieferanten klären).

2.4 EmulsionenStabile Emulsionen können in Leichtflüssigkeitsabscheidern nicht zurückgehalten werden. Stabile Emulsionen entstehen z. B. durch unsachgemäßen Einsatz von HD-Geräten, u. a. wenn Reiniger gemein-sam mit Hochdruckwasser direkt über die HD-Lanze auf ölbehaftete Teile gedüst werden oder HD-Geräte mit zu hohem Betriebsdruck und/oder zu hoher Temperatur betrieben werden! Max. zulässig: 60 bar, 60 ºC.

Emulsionen können z. B. in Emulsions-Spaltanlagen behandelt werden. Diesen Anlagen werden zur Vorreinigung und zum wirtschaftlichen Betrieb i. d. R. nach EN 858 bemessene Abscheideranlagen vorge-schaltet; die Beschickung der Spaltanlagen erfolgt mittels Pumpe aus Stapelbecken hinter den Abscheideranlagen.

Sind stabile Emulsionen im Abwasser? ja nein

3.1 Einleitung in Schmutz-/Mischwasserkanal Regenwasserkanal Gewässer betriebseigene Kläranlage ......................................................................................................................................................................................................................................................................................,,,,

3.1.2 Einleitbedingungen/Grenzwerte Benzinabscheideranlage gemäß EN 858 Klasse II Koaleszenzabscheideranlage gemäß EN 858 Klasse I ............................... mg/l Kohlenwasserstoffe im Ablauf, gemessen nach DIN 38409 Teil 18

..............................................................................................

2. Abwasserinhaltsstoffe

1.1 Kfz-Gewerbe oder vergleichbare Betriebsstätten

1.1.1 Freiflächen Tankstelle nicht überdacht/teilüberdacht Abstellflächen für Unfallfahrzeuge Sonstige Flächen, z. B. Parkflächen, Fahrbahnen, ............... Waschplatz im Freien für

Pkw Lkw Busse ........... SB-Waschplatz/-anlage mit .......... Waschboxen

mit/ohne Zentral-HD-Gerät, Lanzenanzahl ...... Stück nur Karosseriewäsche

mit HD-Gerät mit Schlauch/Bürste Karosserie-, Motor-, Unterbodenwäsche

mit HD-Gerät mit Schlauch/Bürste mit Heißwasser mit Kaltwasser mit Reiniger über HD-Gerät von Hand

schnelltrennend (KW-frei, pH-neutral, tensidarm) emulgierend (KW-haltig, alkalisch, tensidhaltig)

1. Abwasseranfallstellen

3. Abwassereinleitung

Mehrfachnennungen möglich!

Kaserne Umfüllstationen, Tanktrassen Trafo-Station ............................................................................................

3

Bemessung

LeichtflüssigkeitsabscheiderBemessung

Qs2: automatische Fahrzeugwaschanlagen/-straßen...................... Stück à 2 l/s Qs2: ............................... l/s

Qs3: Hochdruck-Reinigungsgeräte (HD-Geräte)1)

– Einzelgerät: 2 l/s– mehrere Geräte: 1. Gerät 2 l/s, jedes weitere 1 l/s– Einzelgerät in Verbindung mit automatischer Waschanlage: 1 l/s..................... Stück; Qs3: .................................. l/s

Summe Qs = Qs1 + Qs2 + Qs3 = Qs = ................................ l/s

Sofern von der zuständigen Behörde keine andere Bemessung gefordert oder anerkannt wird, ist zur Festlegung der Nenngröße der Schmutzwas-serabfluss Qs zu verdoppeln:

4.3 Regen- oder SchmutzwasserabflussWerden Regen- und Schmutzwasser von Freiflächen in einen gemein-samen Abscheider geleitet und ist ein gleichzeitiger Anfall beider Flüssig-keiten nicht zu erwarten, so kann die Bemessung getrennt für Regen- und Schmutzwasser erfolgen, wobei die größte sich ergebende Nenngrö-ße für die Wahl des Abscheiders maßgebend ist.

Gleichzeitiger Anfall: ja nein

4.4 Dichtefaktor [fd]

örtliche Regenspende = ..................................... l/(s x ha)

Qr = _____ m2 x _____ l/(s x ha)=_____l/s

10000

Regenauffangfläche 1 = .................................................................. m2

Regenauffangfläche 2 = .................................................................. m2

Regenauffangfläche 3 = .................................................................. m2–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Summe = .................................................................. m2Hinweise:Bei hohem Anfall von Leichtflüssigkeiten wird die Zusammenstellung Schlammfang – Klasse II – Klasse I empfohlen.

Bei Anlagen mit den Komponenten Schlammfang – Benzinabscheider – Koal eszenzabscheider kann der Dichtefaktor sowohl für Benzinabschei-der als auch für Koaleszenzabscheider unabhängig von der Dichte der Leichtflüssigkeit mit 1 angesetzt werden.

Bitte erfragen Sie den Wert für die maßgebliche Regenspende bei der für das Bauvorhaben zuständigen Genehmigungsbehörde. Für Deutschland ist r 5/2 gemäß DIN 1986-100 maßgeblich.

4. Bemessung

Dichte der Leichtflüssig-

keit [g/cm3]

Dichtefaktor gemäß EN 858 Teil 2

LF- Abscheider

Klasse II

LF-Abscheider

Klasse I

LF-Abscheider Kl. I und II

bis 0,85 1 1 1

bis 0,90 2 1,5 1

bis 0,95 3 2 1

Schmutzwasserabfluss [Qs]Qs: Auslaufventile/Zapfstellen(Auslaufventile, an denen HD-Geräte gemäß Qs3 angeschlossen sind, blei-ben hier unberücksichtigt).

* Werte gelten für Versorgungsdrücke von etwa 4 bis 5 bar; andere Versorgungs-drücke können andere Qs-Werte ergeben.Beispiel zur Berechnung von Qsl für 1 Ventil DN 20 und 2 Ventile DN 25. 1. Ventil DN 25 = 1,7 l/s; 2. Ventil DN 25 = 1,7 l/s; 3. Ventil DN 20 = 0,7 l/s; Qsl = 4,1 l/s

2 Qs = ________________ l/s

Summe Qs1 = __________ l/s

1) Betriebsbedingungen beachten: max. +60 ºC, max. 60 bar2) Bei Leichtflüssigkeiten mit Biodieselanteilen sind die Vorgaben zu

beachten

Nennweite Ventilabflusswert Qs* in l/s

1. Ventil

2. Ventil

3. Ventil

4. Ventil

5. Ventil und jedesweitere Ventil

DN 15 (R1/2) 0,5 0,5 0,35 0,25 0,1

DN 20 (R3/4) 1,0 1,0 0,7 0,5 0,2

DN 25 (R1) 1,7 1,7 1,2 0,85 0,3

(Vorgabe der örtlichen Behörde)

4.5 Vorgaben für Leichtflüssigkeiten

mit Biodieselanteilen (FAME)

Nach jahrelangen Untersuchungen, u. a. durch die FH Münster, wurden Zulassungsgrundsätze für Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen mit Bio-dieselanteilen erarbeitet.Diese sind in der Norm DIN 1999-100 zusammengefasst. Leichtflüssig-keitsabscheider müssen daher ab folgende Kriterien erfüllen:

Werkstoffe

Dichtungen aus NBR werden grundsätzlich als geeignet angesehen.

Die Innenbeschichtung muss für den dauerhaften Kontakt mit Biodiesel geeignet sein. Die Eignung ist durch eine separate Prüfung nachzuweisen.

Bemessung

Abweichend zu den Festlegungen der DIN EN 858-2 ist zusätzlich bei der Bemessung der sog. FAME-Faktor (ff) anzusetzen. Abhängig ist der FAME-Faktor vom Biodieselanteil.

Abscheider-komponenten

FAME-Anteil in (V/V)

0 % =< 2 % 2 % =< 5 % 5 % =< 10 % > 10 %

S-II-P 1 1,25 1,5 1,75S-I-P 1 1 1,25 1,5

S-II-I-P 1 1 1 1,25

FAME-Anteil Diesel-AnteilDichte in g/cm3

bei 15 ºC

100 % 0 % 0,88340 % 60 % 0,8610 % 90 % 0,8355% 95 % 0,83

Bei einem FAME-Gehalt unter der Nachweisgrenze ist immer Faktor 1,00 einzusetzen.

Dichtefaktor

Die Dichtefaktoren sind analog DIN EN 858-2 zu verwenden. Folgende Dichten sind zu berücksichtigen:

Entsorgung

Abgeschiedene Leichtflüssigkeiten sind spätestens nach einem Jahr von der Wasseroberfläche zu entfernen (bei Havarien sofort).

4

Bemessung

LeichtflüssigkeitsabscheiderBemessung

6.1 Bei Abscheidern nach DIN 1999-100 über NS 10 bzw. nach DIN EN 858

*) Zur Ermittlung des Schlammfang-Inhalts kann als NS die Bemessungsformel

lt. 5.1 ohne Dichtefaktor fd und ohne FAME-Faktor ff angesetzt werden.

Gewünschter/erforderlicher Inhalt:....................... ca. l

Einstufung Schlammanfall,z. B. bei

Schlamm- fang Inhalt l

– Prozessabwässern mit definierten geringen-Schlammmengen

gering – allen Regenauffangflächen, an denen weder=̂ 100 x NS*) Straßenabrieb noch Schmutz durch Fahrver-

kehr oder Ähnliches anfällt, z. B. den Auf- fangtassen auf Tankfeldern

– Tankstellen, Pkw-Wäsche von Hand,Teilewäsche

mittel – Omnibus-Waschständen=̂ 200 x NS*) – Abwasser aus Reparaturwerkstätten

– Betrieben der Energieversorgung,Maschinenfabriken

– Waschplätzen für Baustellenfahrzeuge,groß Baumaschinen, landwirtschaftliche Maschinen

=̂ 300 x NS*) – Lkw-Waschständen– automatischen Fahrzeugwaschanlagen

bzw. Waschstraßen

5.1 Bemessungsformel1)

5.2 LeichtflüssigkeitsspeichermengeDiese kann die Entsorgungsintervalle beeinflussen. Abgeschiedene Leicht-flüssigkeiten unterliegen dem Abfallgesetz; die behördlichen Auflagen sind zu beachten.Auch ist z. B. hinsichtlich evtl. Störfalle, z. B. bei Trafostationen, zu prü-fen, welche Menge anfallen kann bzw. in der Abscheideranlage zurückge-halten werden muss.

Gewünschte/erforderliche Speichermenge: ......................... Liter

Abscheidern ist ein ausreichend bemessener, hydraulisch wirksamer Schlammfang vorzuschalten.Bei automatischen Fahrzeugwaschanlagen, z. B. Portalwaschanlagen oder Waschstraßen, muss der Schlammfang gemäß EN 858 Teil 2 einen Mindestinhalt von 5000 l aufweisen. Bei automatischen Waschstraßen empfiehlt es sich häufig, das Waschwasser im Kreislauf zu führen (Recy-cling). Hierfür bietet ACO spezielle Becken an. Der gesamte Inhalt kann sich auf mehrere Schlammfänge verteilen. Schlammfänge mit Einlauf von oben, z. B. mit Gitterrostabdeckungen, sind nicht gestattet.Schlammfanginhalt gemäß EN 858 Teil 2– bei Abscheidern bis NS 10:

Nenngröße (NS) = (Qr + 2 Qs) x fd x ff = (......... + .........) x fd x ff

= __________________gewählte NS (vorbehaltlich behördlicher Genehmigung):

NS ...............

Gewünschter/erforderlicher Inhalt: ca. ________________ Liter

5. Nenngrößenermittlung Abscheider

6. Inhaltsermittlung Schlammfang

Nenngröße des Abscheiders

SF mind. nach DIN 1999 Teil 100

SF mind. nach DIN EN 858

bis einschl. NS 3über NS 3 bis NS 10

600 Liter2500 Liter

300 Litersiehe Pkt. 6.1

1) Bei Leichtflüssigkeiten mit Biodieselanteilen sind die Vorgaben zubeachten

5

7.3 Zubehör Schachtringe/Zwischenteile zur Erhöhung über die Standard-Einbau- tiefe T hinaus

anbieten bauseitig Probenahmeschacht

anbieten bauseitig mit Handschieber Probenehmer (DIN fordert den Probenahmeschacht) Procurat Alarmanlage Typ .................................. Verlängerungskabel ............. m zur Verlegung im Leerrohr

anbieten bauseitig Akkumat Anlage (Abscheideranlage für vergrößerte Leicht- flüssigkeitsspeichermenge) gewünschte Speichermenge: ca. .......................................... Liter

Ölabsaugevorrichtung Schlammabsaugevorrichtung

7.2 Einbautiefe TDie örtliche frostfreie Tiefe ist zu beachten, Maß T, gemessen von OK Gelände bis Zulaufrohrsohle der Abscheideranlage, ca. ................... mm.

7.1 Abdeckungen Abscheideranlagen sind möglichst außerhalb von Verkehrsflächen anzuordnen; zur Entsorgung und Wartung muss die Anlage zugänglich sein.

Einbau in Verkehrsflächen; Klasse der Abdeckungen nach DIN EN 124/DIN 1229:

D 400 Einbau außerhalb von Verkehrsflächen, geländeüberhöhte Wartungsschächte; Abdeckungen aus Werkstoff Edelstahl 1.4301, nicht geruchdicht

7. Ausführung der Abscheideranlage

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................(Fortsetzung bitte auf gesondertem Beiblatt)

8. Anmerkungen

Kompaktbauwerke Filterlose Leichtflüssigkeitsabscheider mit integr. Schlammfang

Koaleszenzabscheider mit integr. Schlammfang und Probenehmer oder separatem Probenahmeschacht nach EN 858

Koaleszenzabscheider mit integr. Benzinabscheider, Schlammfang, und Probenehmer oder separatem Probenahmeschacht nach EN 858

Getrennte Bauwerke Schlammfang mit nachgeschaltetem Benzinabscheider und Probenehmer oder separatem Probenahmeschacht nach EN 858

Schlammfang mit nachgeschaltetem Koaleszenzabscheider und Probenehmer oder separatem Probenahmeschacht nach EN 858

Schlammfang mit nachgeschaltetem Benzin- und Koaleszenzabscheider und Probenehmer oder separatem Probenahmeschacht nach EN 858

Skizze/Plan ...................................................................................

.....................................................................................................

....................................................................................................

.....................................................................................................

..................................................................................................... Ort, Datum Unterschrift

Unsere Empfehlungen zur Planung und Bemessung sind generell unverbindlich und bauseitig verantwortlich zu prüfen.

9. Gewähltes System und zu empfehlende

Abscheideranlage

10. Anlagen

Bemessung

LeichtflüssigkeitsabscheiderBemessung

6

Planungshinweise

Das ACO Service Dienstleistungsangebot

LeichtflüssigkeitsabscheiderPlanungshinweise

Von der Montage, Generalinspektion und Wartung über Repa-ratur, Umbau und Modernisierung bis hin zur turnusmäßigen Regelentsorgung – mit ACO erhalten Sie alles aus einer Hand. Drei Service-Level-Agreements der ACO Serviceprofis gewährleisten Ihnen höchste Betriebssicherheit zu kalkulier-baren Kosten. Ein dauerhaft zuverlässiger Betrieb der Anlage ist nur bei ordnungsgemäßer Wartung in regelmäßigen Inter-vallen sichergestellt, die in den nachgenannten DIN-/EN-Normen festgehalten sind:

ACO 360º Service

■ Fettabscheideranlagen siehe DIN 4040 Teil 100 sowie EN 1825-2

■ Abwasserhebeanlagen/Pumpstationen siehe DIN 1986 Teil 100 sowie EN 12056

■ Rückstausicherungen siehe DIN 1986 Teil 3

■ Leichtflüssigkeitsabscheider siehe DIN 1999-100 sowie EN 858-2

ACO ServiceMittelriedstraße 2568642 BürstadtHotline: 036965 819-444 Service Fax: 036965 819-367Service E-Mail: service@aco.comWebsite: www.service.aco

IN

BETR

IEBNAHME ❘ MONTA

GE

❘ W

AR

TU

NG

❘ ❘

REP

AR

AT

UR

❘

Fettab- scheider

Nassmüll- entsorgungs-

systeme

Leichtflüssigkeits- abscheider

Hebe- anlagen

Pump- stationen

Rückstau- verschlüsse

GENERALINSPEKTIO

N

ACO Service360°

T2 Inhalt1. Leichtflüssigkeits- abscheider

Absender 1: Absender 2: Absender 3: undefined: Telefon: ObjektEinbauort 1: ObjektEinbauort 2: ObjektEinbauort 3: Neuplanung: OffSanierung: OffBauherr 1: Bauherr 2: Bauherr 3: Telefon_2: Fax: Planer 1: Planer 2: Planer 3: Telefon_3: Fax_2: Angebot an 1: Angebot an 2: Telefonat mit: OffOrtstermin mit: OffTankstelle nicht überdachtteilüberdacht: OffAbstellflächen für Unfallfahrzeuge: OffSonstige Flächen z B Parkflächen Fahrbahnen: OffWaschplatz im Freien für: Offundefined_2: Pkw: OffSBWaschplatzanlage mit: Offnur Karosseriewäsche: OffKarosserie Motor Unterbodenwäsche: OffLkw: OffBusse: Offundefined_3: Waschboxen: mitohne ZentralHDGerät Lanzenanzahl: Offmit HDGerät: Offmit SchlauchBürste: Offmit HDGerät_2: Offmit Heißwasser: Offmit Reiniger: Offmit SchlauchBürste_2: Offmit Kaltwasser: Offüber HDGerät: Offvon Hand: Offschnelltrennend KWfrei pHneutral tensidarm: Offemulgierend KWhaltig alkalisch tensidhaltig: OffMaschinelle Fahrzeugreinigung BürstenPortalwaschanlagen: OffPkw_2: OffLkw_2: OffBusse_2: Offmit: Offohne: Offundefined_4: undefined_5: Karosserie: OffUnterboden: Offmit zusätzlichem HDGerät: OffFahrzeugoberwäscheKarosserie: OffMotorwäsche: OffNeufahrzeugEntkonservierung ca: OffHallenbodenReinigung: Offmit HDGerät_3: Offmit HDGerät_4: Offmit Heißwasser_2: Offmit Reiniger_2: Offmit SchlauchBürste_3: Offmit Teilewäsche Großteile z B Motoren: Offmit SchlauchBürste_4: Offmit Kaltwasser_2: Offüber HDGerät_2: Offvon Hand_2: Offschnelltrennend KWfrei pHneutral tensidarm_2: Offemulgierend KWhaltig alkalisch tensidhaltig_2: Offseparate Entkonservierungsbox mit eigener Abwasserbehand: Offmit HDGerät_5: Offsonstige Verfahren bitte beschreiben: Offmit Heißwasser_3: Offmit Reiniger_3: OffTrockenreinigung: Offgeschlossenes System: Offmit HDGerät_6: OffNassreinigung: Offmit Reiniger_4: Off113 Abwasserverbrauch max LiterTag lt Wasseruhr: ja: Offnein: OffParkAbstellplatz: OffParkhausGarage ohne Fahrzeugpflege: OffFahrzeugverwertung Schrottplatz: Offmit Spänelager: Offohne Spänelager: OffKaserne: OffUmfüllstationen Tanktrassen: OffTrafoStation: Offundefined_6: undefined_7: gering: Offmittel: Offgroß: Off22 Leichtflüssigkeit: Welche: undefined_8: bis 090 gcm3: Offbis 095 gcm3: Offja_2: Offnein_2: SchmutzMischwasserkanal: OffRegenwasserkanal: OffGewässer: Offbetriebseigene Kläranlage: Offundefined_9: 1: 2: Benzinabscheideranlage gemäß EN 858 Klasse II: OffKoaleszenzabscheideranlage gemäß EN 858 Klasse: Offundefined_10: undefined_11: gemessen nach DIN 38409 Teil 18: Dichtefaktor gemäß EN 858 Teil 2: bis 085: 1_2: 1_3: 1_4: bis 090: 2_2: 15: 1_5: bis 095: 3: 2_3: 1_6: m2 x: ls x ha: ls: NennweiteRow1: Dichtungen aus NBR werden grundsätzlich als geeignet angesehen: OffDie Innenbeschichtung muss für den dauerhaften Kontakt mit: Offls_2: ls_3: ja_3: Offnein_3: undefined_12: NS: Gewünschtererforderlicher Inhalt ca: Schlammanfall z B bei: Abdeckungen nach DIN EN 124DIN 1229: OffEinbau außerhalb von Verkehrsflächen: OffFilterlose Leichtflüssigkeitsabscheider mit integr Schlammfang: OffKoaleszenzabscheider mit integr Schlammfang und Probenehmer: OffKoaleszenzabscheider mit integr Benzinabscheider Schlammfang: OffD 400: OffSchlammfang mit nachgeschaltetem Benzinabscheider und: OffSchlammfang mit nachgeschaltetem Koaleszenzabscheider und: OffSchlammfang mit nachgeschaltetem Benzin und Koaleszenzabscheider: OffSchachtringeZwischenteile zur Erhöhung über die StandardEinbau: OffProbenahmeschacht: OffProbenehmer DIN fordert den Probenahmeschacht: OffProcurat Alarmanlage Typ: OffAkkumat Anlage Abscheideranlage für vergrößerte Leicht: OffÖlabsaugevorrichtung: OffSchlammabsaugevorrichtung: Offanbieten: Offbauseitig: Offanbieten_2: Offbauseitig_2: Offmit Handschieber: Offm zur Verlegung im Leerrohr: 10 Anlagen: SkizzePlan: Offanbieten_3: Offbauseitig_3: Offundefined_13: Liter: undefined_14: undefined_15: 8 Anmerkungen: Ort Datum: Unterschrift: undefined_16: undefined_17: undefined_18: undefined_19: undefined_20: undefined_21: undefined_22: undefined_23: undefined_24: undefined_25: Fortsetzung bitte auf gesondertem Beiblatt: