Ansprechpartner:Kristin Fuhrberg, Mila Wesseling, Ivanka Webb-WolkenhauerCJD Jugendmigrationsdienst CelleWehlstraße 35, 29221 CelleTel.: 05141-6282

Interkulturelle

Lesefreunde unterwegs

* albanisch, arabisch, englisch, französisch, griechisch, italienisch, kurdisch, persisch, polnisch, portugisisch, russisch, serbisch, türkisch

Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands e. V. (CJD)

CJD Kinder- und Jugendstiftung

Brücken für künftige Generationen

Die CJD Kinder- und Jugendstiftung wurde 2004 als selbstständige, rechts-fähige Stiftung des bürgerlichen Rechts gegründet. Sie unterliegt der staatlichen Stiftungsaufsicht - ihr Jahresbericht wird von einer unabhängigen Wirtschafts-prüfungsgesellschaft tes tiert und der Stiftungsaufsicht vorgelegt. Die Erträge aus dem Stiftungsvermögen der CJD Kin-der- und Jugendstiftung ießen direkt in CJD Projekte und helfen auf diese Weise, Zukunftsbrücken für die kommenden Generationen zu bauen.

Förderung junger Menschen

Die CJD Kinder- und Jugendstiftung hat folgende Ziele: • die Förderung der Erziehung, Bildung,

Ausbildung und Fortbildung von Kin-dern und Jugendlichen,

• die Förderung der beruflichen und medizinischen Rehabilitation von Kindern und jungen Menschen,

• die Förderung der sozialen Begleitung von Kindern und Jugendlichen,

• die Unterstützung der vom CJD be-triebenen Jugenddörfer, Jugendwohn-heime, Bildungszentren, Schulen und sonstigen Einrichtungen und

• die Unterstützung der internationalen Arbeit des CJD.

Unkompliziert aber wirksamBereits ab 3.000 Euro können Menschen eine Stif-tung unter dem Dach der CJD Kinder- und Jugend-stiftung gründen - und so die Arbeit des CJD nach-haltig und langfristig unterstützen.

Selbstvertrauen und SicherheitEin Arbeitsplatz gibt Menschen mit geistigen, see-lischen oder körperlichen Behinderungen Selbst ver-trauen und Sicherheit - das CJD betreibt bundesweit fünf Werkstätten für Menschen mit Behinderungen.

25.02.2017 und 20.05.2017im Jugendmigrationsdienst in Celle

Ideen und Methoden rund ums Buch I und II am

jmd JugendmigrationsdienstDer Fachdienst für Migration

Interkulturelle Lesefreunde unterwegs

Bücher führen in andere Welten und erweitern den eigenen Horizont. Lesebegeisterte Menschen können mit Büchern und Geschichten spielerisch die Sprach- und Lesekompetenz von Kindern erweitern.

In diesem Projekt beschäftigen wir uns mit dem Thema mehrsprachiges Vorlesen und Ideen und Aktionen rund um Bücher für die Allerkleinsten bis zu 6. Klasse.

Mehrsprachige Bücher werden vorgestellt und Sie erhalten Ideen zum Umgang mit weiterer geeigneter Kinder- und Jugendliteratur.

Dabei geht es um die Gestaltung einer mehrsprachigen Vorlesestunde, wie auch um Stimmbildung und Textge-staltung. Sie lernen Bücher für unterschiedliche Alters-gruppe kennen und erarbeiten ein eigenes Vorlesekonzept. Mit Märchen aus verschiedenen Ländern lernen Sie frei zu erzählen und spielen mit der Sprache. In diesem Seminar gibt es viele praktische Tipps und die Möglich-keiten Methoden auszuprobieren.

* albanisch, arabisch, englisch, französisch, griechisch, italienisch, kurdisch, persisch, polnisch, portugisisch, russisch, serbisch, türkisch

Inhalt:

„Interkulturelle Lesefreunde unterwegs – Ideen und Methoden rund ums Buch I“Samstag: 25.02.201711.00 Uhr - 12.30 Uhr 1. Gestaltung einer Vorlesestunde, was ist zu beachten Einführung, Vorstellung, Literaturauswahl, Vorbereitung einer Stunde

13.30 Uhr - 17.00 Uhr 2. Stimmbildung und Vorlesetechnik Wie kann ich dir Stimme einsetzen um Texte ausdrucksvoll zu gestalten? Atem-, Stimm-, Sprechübungen, Textkodierungen, Textauswahl und Textpräsentation.

„Interkulturelle Lesefreunde unterwegs – Ideen und Methoden rund ums Buch II“Samstag: 20.05.201711.00 Uhr - 12.30 Uhr 3. Vorlesen für unterschiedliche Ziel- und Altersgruppen und Dialogisches Vorlesen Buchauswahl für bestimmte Ziel- und Altersgruppen Übungen zum dialogischen und mehrsprachigen Vorlesen und frei Erzählen

13.30 Uhr - 17.00 Uhr 4. Ideen rund ums Buch Bilderbuchkino und Aktionen rund ums Buch, kreative Umsetzungen zu Büchern

Die Teilnahme ist kostenlos! Für Materialien und Verpflegung wird gesorgt.

Referentin:

Heike Kelm alias Flora Silikat

Seminar | Training | Coaching

Veranstaltungsort:

CJD Jugendmigrationsdienst Celle

Speicherstarße 14, 29221 Celle