Leseprobe zum Titel: Spanisch in 30 Tagen
29
Transcript of Leseprobe zum Titel: Spanisch in 30 Tagen
ISBN 978-3-468-28039-9
28039 Span_in_30Tg_Cover-Klappe.indd 128039 Span_in_30Tg_Cover-Klappe.indd 1 26.08.2009 14:10:09 Uhr26.08.2009 14:10:09 Uhr
6 seis
Inhaltsverzeichnis
Einführung Aussprache Abkürzungen
Basics – Los geht’s mit Spanisch!
Lektion 1 Tipps zum Spanischlernen Lektion 2 Begrüßungen
Kommunikation: jemanden begrüßen | nach dem Befi nden fragen und antworten | Verständnisfragen stellenGrammatik: das Verb ser | der Artikel und das Substantiv (Singular)Kulturtipp: Buenos días
Lektion 3 Kennenlernen und Small Talk Kommunikation: persönliche Angaben machen | über Be-rufe sprechen Grammatik: die Verben auf -ar | die Nationalitätsadjektive | die Zahlen bis 20Kulturtipp: Calle Bami, número 27
Lektion 4 Freunde fi nden Kommunikation: jemanden vorstellen | über Freunde und Familie sprechen | den Familienstand angeben Grammatik: die regelmäßigen Verben auf -er und -ir | die unregelmäßigen Verben hacer, saber und tenerKulturtipp: ¿Tú o usted?
Lektion 5 Sie können schon viel mehr Spanisch, als Sie denken! Kommunikation: unbekannten Wortschatz selbst er-schließen | Grammatikregeln selbst entdecken Grammatik: der bestimmte Artikel | die Groß- und Klein-schreibung | die Betonung | Falsche FreundeKulturtipp: El español
Lektion 6 Wiederholen und üben Sie Zwischentest 1
31214
1622
28
34
40
4652
28039_001-055.indd 628039_001-055.indd 6 12-08-09 17:56:5412-08-09 17:56:54
7siete
Inhaltsverzeichnis
Alltag – Spanisch für jeden Tag
Lektion 7 Einkaufen Kommunikation: Lebensmittel einkaufen | Mengen an-geben | nach dem Preis fragenGrammatik: die Verneinung | der unbestimmte Artikel | hay | ¿cuánto? Kulturtipp: Hacer la compra
Lektion 8 Im Restaurant Kommunikation: im Restaurant bestellen | um die Rech-nung bitten Grammatik: die Adjektive | die Verben querer, poder und traer | das Verb irKulturtipp: ¡Por favor!
Lektion 9 Freizeit in der Stadt Kommunikation: ein privates Telefongespräch führen | sich verabreden | sich verabschieden | die Uhrzeit angebenGrammatik: die refl exiven VerbenKulturtipp: Al teléfono
Lektion 10 Sport und Freizeitbeschäftigungen Kommunikation: sich über Sport und Freizeitbeschäfti-gungen unterhalten | Gefallen und Missfallen ausdrückenGrammatik: das Gerund | indirekte ObjektpronomenKulturtipp: ¿Real Madrid o FC Barcelona?
Lektion 11 Neue Freundschaften schließen Kommunikation: jemanden einladen | eine Einladung annehmen | jemanden vorstellen | die Wochentage an-gebenGrammatik: die Präposition a + direktes Objekt | die De-monstrativadjektive | die Possessivadjektive | die Verben ir und venirKulturtipp: Una invitación
56
62
68
74
80
28039_001-055.indd 728039_001-055.indd 7 12-08-09 17:56:5412-08-09 17:56:54
8 ocho
Inhaltsverzeichnis
Lektion 12 Über den Alltag sprechen Kommunikation: den Alltag beschreiben | über den heu-tigen Tag sprechen | über Vergangenes sprechenGrammatik: das Perfekt | die Unterschiede zwischen ser und estar Kulturtipp: Las tapas
Lektion 13 In der Kneipe Kommunikation: eine Person beschreiben | das Alter angeben Grammatik: die Datumsangabe | die Zahlen von 21–101 | ya und todavía no | tener que + Infi nitivKulturtipp: Ir de copas
Lektion 14 Wiederholen und üben Sie Zwischentest 2
Reise – Spanisch für unterwegs
Lektion 15 Eine Reise planen Kommunikation: über Pläne und Vorhaben sprechen | Wünsche formulieren | Ratschläge erteilenGrammatik: das Futur | primer(o), buen(o), gran(de)Kulturtipp: Hacer puente
Lektion 16 Verkehrsmittel Kommunikation: über Verkehrsmittel sprechen | Dinge miteinander vergleichen | eine Fahrkarte kaufenGrammatik: die Steigerung | die direkten ObjektpronomenKulturtipp: El AVE
Lektion 17 Nach dem Weg fragen Kommunikation: sich in einer Stadt orientieren | nach dem Weg fragen | einen Weg beschreiben Grammatik: die Unterscheidung es, está, hay | die Adver-bien zur Strukturierung einer BeschreibungKulturtipp: Una habitación con desayuno
86
92
98104
108
114
120
28039_001-055.indd 828039_001-055.indd 8 12-08-09 17:56:5512-08-09 17:56:55
9nueve
Inhaltsverzeichnis
Lektion 18 Im Hotel Kommunikation: sich nach einem Hotelzimmer erkun-digen | nach dem Preis und der Ausstattung fragen | ein Hotelzimmer buchenGrammatik: die Ordnungszahlen von 1–10 | das Adverb | se + Verb in der 3. Person Kulturtipp: Madrid
Lektion 19 Beim Arzt Kommunikation: einen Termin vereinbaren | Körperteile benennen | über das Befi nden und Krankheiten sprechen |Grammatik: das Verb doler | der bejahte Imperativ (Befehlsform)Kulturtipp: Centros de Salud
Lektion 20 Shopping Kommunikation: über Kleidung sprechen | Dinge mit-einander vergleichen | Kleidung und Schuhe einkaufen Grammatik: der Vergleich | die Zahlen von 100 –10.000Kulturtipp: Ir de compras
Lektion 21 Stadtbummel / Sehenswürdigkeiten Kommunikation: eine Stadt beschreiben | sich nach Öff nungszeiten erkundigen | über Interessen und Vor-lieben sprechenGrammatik: die Präpositionen por und para | estar + Adjektiv oder Partizip | todo, -a el/la + Substantiv | todos, -as los/las + SubstantivKulturtipp: Museos
Lektion 22 Wiederholen und üben Sie Zwischentest 3
126
132
138
144
150156
28039_001-055.indd 928039_001-055.indd 9 12-08-09 17:56:5612-08-09 17:56:56
10 diez
Inhaltsverzeichnis
Beruf – Spanisch für den Beruf
Lektion 23 Telefonieren Kommunikation: ein geschäftliches Telefonat führen | eine Bitte oder die eigene Meinung höfl ich formulieren | einen Termin vereinbarenGrammatik: das Konditional | Ausdrücke und Verbin-dungen mit porKulturtipp: La jornada laboral
Lektion 24 E-Mails Kommunikation: jemanden schriftlich einladen | eine Einladung annehmen oder ablehnen | über Ereignisse in der Vergangenheit berichtenGrammatik: das Indefi nido Kulturtipp: Nunca decir «no»
Lektion 25 Termine vereinbaren Kommunikation: einen Tisch im Restaurant reservieren | einen Termin vereinbaren | ein Besuchsprogramm orga-nisierenGrammatik: si-Sätze | FragewörterKulturtipp: Manual de comportamiento
Lektion 26 Kontakte knüpfen Kommunikation: in Kontakt mit Geschäftspartnern tre-ten | jemanden vorstellen | Visitenkarten austauschen Grammatik: die Possessivpronomen | para + Infi nitivKulturtipp: Relaciones profesionales
Lektion 27 Besprechungen Kommunikation: eine Besprechung vorbereiten und moderieren | ein Ergebnis zusammenfassenGrammatik: esperar que + SubjuntivoKulturtipp: Discusiones
160
166
172
178
184
28039_001-055.indd 1028039_001-055.indd 10 12-08-09 17:56:5612-08-09 17:56:56
11once
Inhaltsverzeichnis
Lektion 28 Konferenzen Kommunikation: eine Anmeldung für einen Kongress ausfüllen | ein Veranstaltungsprogramm verstehen | Rat-schläge gebenGrammatik: wichtige Präpositionen im ÜberblickKulturtipp: Turismo en España
Lektion 29 Interview Kommunikation: ein Interview führen | beschreiben, wie etwas früher war | Vergangenheit und Gegenwart vergleichenGrammatik: das Imperfekt | die Unterscheidung der Ver-gangenheitszeitenKulturtipp: España ha cambiado
Lektion 30 Wiederholen und üben Sie Abschlusstest
Anhang
Grammatische Fachausdrücke Kurzgrammatik Verbtabellen Lösungen und Hörtexte Alphabetisches Wörterverzeichnis
190
196
202208
216218242246272
28039_001-055.indd 1128039_001-055.indd 11 12-08-09 17:56:5612-08-09 17:56:56
Allta
g
28039_001-055.indd 5528039_001-055.indd 55 12-08-09 17:57:0812-08-09 17:57:08
56 cincuenta y seis
Einkaufen 7
In dieser Lektion lernen Sie:
Lebensmittel einzukaufen ■
Mengen anzugeben ■
nach dem Preis zu fragen ■
¿Qué más?
En el mercado
Vendedor Buenos días, señoras, ¿qué les pongo?Tía Isabel Quería tomates, por favor.Vendedor ¿Cuántos quería?Tía Isabel Un kilo.Vendedor Muy bien. ¿Qué más?Tía Isabel Tres kilos de patatas y medio kilo de cebollas.Vendedor Muy bien. ¿Algo más?Tía Isabel De verdura, nada más. Carmen, ¿qué fruta compramos?
¿Qué te gusta?Carmen Todo, excepto las fresas, me dan alergia.Tía Isabel Ah, bueno. Entonces, ¿un melón, una sandía o unos melo-
cotones?Carmen Tal vez un melón.Vendedor Tome. Los melones son muy buenos. ¿Quería algo más?Tía Isabel No, nada más, gracias. ¿Cuánto es?Vendedor Son 7 euros con 50.Tía Isabel Aquí tiene. ¡Adiós!Carmen ¿Qué más hay en tu lista, tía?Tía Isabel A ver: una docena de huevos, un paquete de arroz, un litro
de leche y una botella de aceite.Carmen ¿Y pan? ¿No necesitamos también una barra de pan?Tía Isabel Sí, claro. Primero vamos al supermercado y después a la
panadería, ¿vale?Carmen Vale, tía. Pero yo llevo la bolsa. ¡Vamos!
1/251/26
28039_056-107.indd 5628039_056-107.indd 56 12-08-09 17:55:4212-08-09 17:55:42
57
Allta
g
cincuenta y siete
Einkaufen 7
Fragen zum Dialog
Unterstreichen Sie, was zutriff t.1. La tía Isabel compra medio kilo | un kilo de tomates.2. Las fresas le gustan | no le gustan a Carmen.3. Isabel y Carmen compran un melón | una sandía.
Was noch?
Auf dem Markt
Verkäufer Guten Tag, meine Damen, was darf’s sein?Tante Isabel Ich möchte Tomaten bitte.Verkäufer Wie viele möchten Sie?Tante Isabel Ein Kilo.Verkäufer Gut. Was noch?Tante Isabel Drei Kilo Kartoff eln und ein halbes Kilo Zwiebeln.Verkäufer Gut. Noch etwas?Tante Isabel An Gemüse nichts mehr. Carmen, was kaufen wir für Obst? Was
schmeckt dir?Carmen Alles außer Erdbeeren. Dagegen habe ich eine Allergie.Tante Isabel Ach so. Dann vielleicht eine Honigmelone, eine Wassermelone
oder Pfi rsiche?Carmen Vielleicht eine Honigmelone.Verkäufer Hier bitte. Die Melonen sind sehr gut. Möchten Sie noch etwas?Tante Isabel Nein, nichts mehr, danke. Wie viel macht das?Verkäufer 7 Euro 50.Tante Isabel Hier bitte. Auf Wiedersehen.Carmen Was steht noch auf deiner Liste, Tante?Tante Isabel Mal sehen: ein Dutzend Eier, eine Packung Reis, ein Liter Milch und
eine Flasche Öl.Carmen Und Brot? Brauchen wir nicht auch eine Stange Weißbrot?Tante Isabel Doch, klar. Zuerst gehen wir zum Supermarkt, und danach in die
Bäckerei. Okay?Carmen Okay, Tante. Aber ich trage die Tasche. Los geht’s!
28039_056-107.indd 5728039_056-107.indd 57 12-08-09 17:55:4512-08-09 17:55:45
58 cincuenta y ocho
Einkaufen7
Lernwortschatz
a ver mal sehenaceite m Öladiós auf Wiedersehenalergia f Allergiealgo más noch etwasaquí tiene hier bittearroz m Reisbolsa f (Einkaufs-)Tasche,
Tütebueno, -a gutcebolla f Zwiebelclaro klarcomprar kaufencon mit¿cuánto es? wie viel macht das?¿cuántos, -as? wie viele?dame Imp gib mirdespués dann, danachdocena f Dutzendeuro m Euroexcepto ausgenommenfresa f Erdbeerefruta f Obstgustar schmecken; gefallenhay es gibthuevo m Eikilo m Kiloleche f Milchlista f Listemás mehr; hier: nochme dan alergia ich bin allergisch
auf siemelocotón m Pfi rsich
melón m Honigmelonenada nichtsnada más nichts mehrnecesitar brauchenpan m Brotpanadería f Bäckereipatata f Kartoff elponer setzen, stellen,
legenprimero zuerst¿qué les pongo? was darf’s sein?¿qué más? was noch?quería ich hätte gernsandía f Wassermelonesupermercado m Supermarkttal vez vielleichttomate m Tomatetome Imp hier bittevendedor m Verkäuferverdura f Gemüse
Mengenangaben
cien gramos de 100 Gramm
media docena de ein halbes Dutzend
medio kilo de ein halbes Kilo
un kilo de ein Kilo
un litro de ein Liter
un paquete de ein Päckchen
una barra de eine Stange (Weiß- brot)
una botella de eine Flasche
una docena de ein Dutzend
una lata de eine Dose
28039_056-107.indd 5828039_056-107.indd 58 12-08-09 17:55:4512-08-09 17:55:45
59
Allta
g
cincuenta y nueve
7Einkaufen
Grammatik und Redemittel
Verneinung ■ ➔ § 9.1Zwei Dinge müssen Sie für die Verneinung im Spanischen wissen: no heißt sowohl nein als auch nicht. no steht – im Gegensatz zum Deutschen – vor dem Verb.▲ ¿Hablas italiano? Sprichst du Italienisch?● No, no hablo italiano. Nein, ich spreche nicht Italienisch.
Der unbestimmte Artikel ■ ➔ § 2
Singular Pluralun melón unos melocotonesuna sandía unas cebollas
Den Plural des unbestimmten Artikels unos melocotones übersetzen wir im Deutschen entweder ohne Artikel (Pfi rsiche) oder mit einige Pfi rsiche.
Hay ■ es gibt ➔ § 4.1.3Die Verbform hay (von haber) wird unpersönlich gebraucht, im Singular oder Plural:▲ ¿Qué fruta hay hoy en la frutería? Welches Obst gibt es heute im Obstladen?● Hay melones, fresas y melocotones. Es gibt Melonen, Erdbeeren und Pfi rsiche.
¿Cuánto? ■ Wie viel? ➔ § 7Mit ¿Cuánto? können Sie nach der Menge oder nach dem Preis fragen:¿Cuánto quería? Wie viel hätten Sie gern?¿Cuánto es? Wie viel macht das?
Cuánto wird an das Substantiv angeglichen:¿Cuántos melones quería? Wie viele Honigmelonen hätten Sie gern?¿Cuántas cebollas les pongo? Wie viele Zwiebeln dürfen es sein?
Mengenangaben mit ■ deFür Mengenangaben brauchen Sie im Spanischen den Teilungsartikel de:un paquete de arroz ein Päckchen Reis
28039_056-107.indd 5928039_056-107.indd 59 12-08-09 17:55:4512-08-09 17:55:45
272
X Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos setenta y dos
Aa [a] von, nach 2a casa [a �kasa] nach Hause 2¿adónde? [a�ðonde] wohin? 17a la derecha (dcha) [a la ðe�retʃa]
rechts 3a la izquierda (izda) [a la iθ�k‘εrða] links 3a rayas [a �rrajas] gestreift 20abierto, -a [a�β‘εrto] geöff net 12abrazo m [a�βraθo] Umarmung; lieben
Gruß (Brief) 24abrigo m [a�βriγo] Mantel 5abril m [a�βril] April 13abrir [a�βrir] öff nen 11abuelo, -a m/f [a�βƒelo] Großvater,
Großmutter 15acabar de [aka�βar de] etw. gerade getan
haben 12acceso m [aγ�θeso] Zugang 22aceite m [a�θe‘te] Olivenöl 5aceituna f [aθe‘�tuna] Olive 25acompañar [akompa��ar] begleiten 24activo, -a [ak�tiβo] aktiv 21actual [ak�tƒal] aktuell 28actuar de [ak�tƒar de] auftreten als 15además [aðe�mas] außerdem 29adiós [a�ð‘ɔs] tschüs, auf Wiedersehen 2adjuntar [aðxun�tar] anhängen,
hinzufügen 24adquirir [aðki�rir] erwerben 27adulto, -a [a�ðulto] erwachsen;
Erwachsene(r) 2100000000aeropuerto m [aero�pƒεrto] Flughafen 2agencia f de viajes [a�xenθ‘a de b‘axes]
Reisebüro 23agencia f inmobiliaria [a�xenθ‘a
inmoβi�l‘ar‘a] Immobilienbüro 26agenda f [a�xenda] Terminplan;
Kalender 26agosto m [a�γɔsto] August 5agua f [�aγƒa] Wasser 6agua f mineral [�aγƒa mine�ral]
Mineralwasser 6aguantar [aγƒan�tar] vertragen,
aushalten 19aguardiente m [aγƒar�ð‘ente] Schnaps 25
agujerito m [aγuxe�rito] kleines Loch 16agujero m [aγu�xero] Loch 16ah [a] ah; ach 3ahí [a�i] dort 16ahora [a�ɔra] jetzt 11ahora mismo [a�ɔra �mismo] jetzt
gleich 11aire m acondicionado [�a‘re
akondic‘onaðo] Klimaanlage 18ajá [a�xa] aha 15ajillo m [a�xiʎo] Knoblauch 12al (a+el) [al] bis, nach 5al teléfono [al te�lefono] am Apparat 8alameda f [ala�mεða] Allee 13albóndiga f [al�bɔndi�a]
Fleischbällchen 12alegrarse [ale�γrarse] sich freuen 20alemán, alemana [ale�man] deutsch;
Deutsche(r) 2Alemania f [ale�man‘a] Deutschland 6alergia f [a�lεrxia] Allergie 7alfi ler m [alfi�lεr] (Steck-)Nadel 27algo [�alγo] etwas 7algo más [�alγo mas] noch etwas 7algodón m [alγo�ðɔn] Baumwolle 20algún, alguno, -a [al�γun] (irgend-)
einer 25Alhambra f [a�lambra] maurische Burg in
Granada 14allí [a�ʎi] dort 17almohada f [almo�aða] Kopfkissen 18almuerzo m [al�muεrθo] Mittagessen 18aló [a�lo] hallo? (am Telefon) 9alto, -a [�alto] hoch; groß (Personen) 13alumno, -a m/f [a�lumno] Schüler, -in 3amable [a�maβle] nett, freundlich 16ambulancia f [ambu�lanθ‘a] Ambulanz 19americano, -a m/f [ameri�kano]
amerikanisch; Amerikaner, -in 13amigo, -a m/f [a�miγo] Freund, -in 10amor m [a�mɔr] Liebe 5ancho, -a [�antʃo] weit 20Andalucía f [andalu�θia] Andalusien 22andaluz, -a [anda�luθ] andalusisch;
Andalusier, -in 13andén m [an�den] Bahnsteig 16
28039_246-288.indd 27228039_246-288.indd 272 12-08-09 17:55:0812-08-09 17:55:08
273
Anha
ng
Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos setenta y tres
añejo, -a [a��exo] alt (Wein) 25aniversario m [aniβεr�sar‘o] Jubiläum 11año m [�a�o] Jahr 13Año m Nuevo [�a�o �nƒεvo] Neujahr 22anoche [a�notʃe] gestern Abend 24anotar [ano�tar] notieren 25antes [�antes] früher 29antiguo, -a [an�tiγƒo] alt, antik 15anuncio m [a�nunθ‘o] Anzeige 23aparcamiento m [aparka�m‘ento]
Parkplatz 12apartamento m [aparta�mento]
Apartment 26apellido m [ape�ʎiðo] Nachname 3aperitivo m [aperi�tiβo] Aperitif 25apertura f [aper�tura] Eröff nung,
Anfang 27aproximadamente Adv
[aprɔγsimaða�mente] circa 25aproximado, -a [aprɔγsi�maðo]
ungefähr 27aquí [a�ki] hier 4archivo m [ar�tʃiβo] Archiv; Datei (PC) 24Argentina f [arxen�tina] Argentinien 25arquitecto, -a m/f [arki�tεkto] Architekt,
-in 13Arquitectura f [arkitεk�tura] Architektur 6arroba f [a�rrɔβa] at, @ 3arroz m [a�rrɔθ] Reis 7arte m [�arte] Kunst 21artículo m [ar�tikulo] Artikel 12asado, -a [a�saðo] gebraten, gegrillt 8ascensor m [asθen�sɔr] Aufzug 18así [a�si] so 29asiento m [a�s‘ento] Sitzplatz 16asistente m/f [asis�tente] Assistent, -in 26aspirina f [aspi�rina] Aspirin 19asunto m [a�sunto] Angelegenheit;
Betreff 24atención f [aten�θ‘ɔn] Vorsicht,
Achtung 21Atentamente [atenta�mente] Mit
freundlichen Grüßen 25Atocha [a�tɔtʃa] zentraler Bahnhof in
Madrid 17atractivo, -a [atrak�tivo] attraktiv 13
atraer [atra�εr] anziehen 29aún [a�ƒn] noch 29auriculares mPl [aƒriku�lares]
Kopfhörer 21autobús m [aƒto�βus] Bus 5autopista f [aƒto�pista] Autobahn 29avanzado, -a m/f [aβan�θaðo]
Fortgeschrittene(r) 3AVE m [�aβe] span.
Hochgeschwindigkeitszug 15avenida (Avda) f [aβe�niða] Avenida,
Allee 5aventura f [aβen�tura] Abenteuer 24aventurarse [aβentu�rarse] sich trauen,
wagen 24avión m [a�β‘ɔn] Flugzeug 16ay [a‘] oh!; au! 10ayer [a�jεr] gestern 24ayuda f [a�juða] Hilfe 24ayudar [aju�ðar] helfen 16ayuntamiento m [ajunta�m‘ento]
Rathaus 15azúcar m [a�θukar] Zucker 29azul [a�θul] blau 13
Bbacalao m [baka�lao] Stockfi sch 12bailar [ba‘�lar] tanzen 10balance m [ba�lanθe] Bilanz 29baloncesto m [balɔn�θesto] Basketball 10banco m [�baŋko] Bank 5banda f [�banda] Band, Musikgruppe 24bañera f [ba��εra] Badewanne 18baño m [�ba�o] Bad 18bar m [bar] Café, Lokal 9barba f [�barβa] Bart 13Barça [�barθa] FC Barcelona 10barco m [�barko] Schiff 16barra f [�barra] Stange (Weißbrot);
Tresen 7barrica f [ba�rrika] (Wein-)Fass 25bastante [bas�tante] ziemlich 9bautismo m [baƒ�tismo] Taufe 11beamer m [�bimer] Beamer 27bebé m [be�βe] Baby 16beber [be�βεr] trinken 10
28039_246-288.indd 27328039_246-288.indd 273 12-08-09 17:55:0812-08-09 17:55:08
274
X
doscientos setenta y cuatro
Alphabetisches Wörterverzeichnis
bebida f [be�βiða] Getränk 8Berlín [bεr�lin] Berlin 22besito m [be�sito] Küsschen 2beso m [�beso] Kuss 12bicicleta (bici) f [biθi�kleta] Fahrrad 10bien Adv [b‘en] gut 2bienvenido, -a [b‘embe�niðo]
willkommen 2bigote m [bi�γote] Schnauzbart 13billete m [bi�ʎete] Eintrittskarte 5bisnieto, -a m/f [bis�n‘eto] Urenkel, -in 29blanco, -a [�blaŋko] weiß 8blusa f [�blusa] Bluse 20boca f [�boka] Mund 19boda f [�boða] Hochzeit 11bodega f [bo�ðeγa] Weinlokal 5boletín m [bole�tin] Zeugnis 28bolígrafo m [bo�liγrafo]
Kugelschreiber 26bolsa f [�bɔlsa] Tüte 7bombón m [bɔm�bɔn] Praline 26bonito, -a [bo�nito] hübsch, schön 16boquerones mPl [bɔke�rɔnes]
Sardellen 12botánico, -a [bo�taniko] botanisch 10botella f [bo�teʎa] Flasche 7brazo m [�braθo] Arm 19broma f [�broma] Scherz 15bucear [buθe�ar] tauchen 10buenísimo, -a [bƒe�nisimo] sehr gut 12bueno, -a [�bƒeno] gut 2bufanda f [bu�fanda] Schal 20búho m [�buo] Uhu 14burro m [�burro] Esel 24buscar [bus�kar] suchen 14
Ccaballo m [ka�βaʎo] Pferd 10cabeza f [ka�βeθa] Kopf 19cada [�kaða] jede, -r, -s 19café m [ka�fe] Kaff ee, Espresso 4café m con leche [ka�fε kon �letʃe]
Milchkaff ee 4café m fi ltrado [ka�fε fil�traðo]
Filterkaff ee 27caja f [�kaxa] Kasse 20
cajero, -a m/f [ka�xero] Kassierer, -in 20calamares mPl [kala�mares]
Tintenfi sch(ringe) 8calidad f [kali�ða ð�] Qualität 20caliente [ka�l‘ente] warm, heiß 19calle f [�kaʎe] Straße 3callos mPl [�kaʎos] Kutteln 15calor m [ka�lɔr] Wärme, Hitze 9calzar [�kalθar] tragen (Schuhe) 20cama f [�kama] Bett 18cámara f [�kamara] Kamera 15camarera f [kama�rera]
Zimmermädchen 18camarero, -a m/f [kama�rero] Kellner, -in 3cambiar [kam�b‘ar] wechseln, sich
verändern 29camisa f [ka�misa] Hemd 20campo m [�kampo] Feld; Land 15caña f [�ka�a] kleines Bier vom Fass 13cansado, -a [kan�saðo] müde 12cantar [kan�tar] singen 11cantina f [kan�tina] Kantine 6capacidad f [kapa�θidað] Kapazität,
Fähigkeit 30capital f [kapi�tal] Hauptstadt 15carajillo m [kara�xiʎo] Espresso mit
Cognac 4caramelo m [kara�melo] Bonbon 26cargo m [�karγo] Position, Funktion 26carnet m [kar�ne] Ausweis;
Mehrfahrkarte 18carnicería f [karniθe�ria] Metzgerei 7caro, -a [�karo] teuer 20carrera f [ka�rrεra] Karriere, Laufbahn 23carta f [�karta] Brief 5cartelera f [karte�lera] Kinoprogramm 21cartulina f [kartu�lina] Kärtchen 27casa f [�kasa] Haus 2casado, -a [ka�saðo] verheiratet 4casco m antiguo [�kasko an�ti�ƒo]
Altstadt 15casi [�kasi] fast 3castillo m [kas�tiʎo] Burg, Schloss 15catalán, catalana [kata�lan] katalanisch;
Katalane, Katalanin 5catedral f [kate�dral] Kathedrale 9
28039_246-288.indd 27428039_246-288.indd 274 12-08-09 17:55:0812-08-09 17:55:08
275
Anha
ng
Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos setenta y cinco
CD m [θe�ðe] CD 11cebolla f [θe�βoʎa] Zwiebel 7cedé m [θe�ðe] CD 11cena f [�θena] Abendessen 18cenar [θe�nar] zu Abend essen 26central [θen�tral] zentral 28centro m [�θentro] Zentrum 5cera f [�θera] Wachs 21cerca (de) [�θerka de] nahe (bei) 17cerrado, -a [θe�rraðo] geschlossen 21cerrar [θe�rrar] schließen 18certifi cado m [θεrtifi�kaðo]
Bestätigung 23cerveza f [θεr�βeθa] Bier 8Chamartín [tʃamar�tin] Madrider
Bahnhof 17chao [�tʃao] ciao 9chaqueta f [tʃa�keta] Jacke 20chica f [�tʃika] Mädchen, junge Frau 2chico m [�tʃiko] Junge, junger Mann 12chino, -a [�tʃino] chinesisch; Chinese,
Chinesin 22cielo m [�θ‘elo] Himmel 16cierre m [�θ‘erre] Schluss 27cine m [�θine] Kino 10cita f [�θita] Verabredung 19ciudad f [θ‘u�ða ð�] Stadt 9claro, -a [�klaro] klar 2clase f [�klase] Klasse 8cliente, -a [kl‘ente] Kunde, Kundin 8clima m (!) [�klima] Klima 29coche m [�kotʃe] Auto 2cocido m [ko�θiðo] Eintopf 15cocina f [ko�θina] Küche 15cocinero, -a m/f [koθi�nero] Koch,
Köchin 3cocodrilo m [koko�ðrilo] Krokodil 24colega m/f [ko�leγa] Kollege, Kollegin 24colegio m [ko�lεx‘o] weiterführende
Schule 30Colombia [ko�lɔmb‘a] Kolumbien 24color m [ko�lɔr] Farbe 20coma f [�koma] Komma 19comedia f [ko�með‘a] Komödie 13comedor m [kome�ðɔr] Speisezimmer 18comentar [komen�tar] kommentieren 27
comentario m [komen�tar‘o] Kommentar 27
comer [ko�mεr] essen 4comestibles mPl [komes�tiβles]
Lebensmittel 7comida f [ko�miða] Essen, Mittagessen 14como [�komo] wie 2compañero, -a m/f [kɔmpa��εro] Freund,
-in; Kollege, Kollegin 12competencia f [kɔmpe�tenθ‘a]
Kompetenz, Konkurenz 30comportamiento m [kɔmpɔrta�m‘ento]
Verhalten 25comprar [kɔm�prar] kaufen 7compromiso m [kɔmpro�miso]
Verpfl ichtung 28común [ko�mun] gemeinsam 27comunión f [komu�n‘ɔn] Kommunion 11con [kɔn] mit 4concepto m [kɔn�θεpto] Konzept 27concierto m [kɔn�θ‘εrto] Konzert 24conclusión f [kɔnklu�s‘ɔn]
Schlussfolgerung 28concreto, -a [kɔŋ�kreto] konkret 27conectar [konεk�tar] verbinden 29conejo m [ko�nεxo] Kaninchen 30conferencia f [kɔnfe�renθ‘a] Konferenz 5confi rmación f [kɔmfirma�θ‘ɔn]
Bestätigung 25confi rmar [kɔmfir�mar] bestätigen 28congreso m [kɔŋ��reso] Kongress 15conjunto m [kɔŋ�xunto] Gesamtheit,
Ganzes 29conocer [kono�θεr] kennen, kennen
lernen 9conocido, -a [kono�θiðo] bekannt 12conocimientos mPl [konoθi�m‘entos]
Kenntnisse 23consejo m [kon�sεxo] Rat 27constitución f [konstitu�θ‘ɔn] Verfassung
15consulta f [kɔn�sulta] Sprechstunde 19consultorio m [kɔnsul�tor‘o] Arztpraxis
19consumir [kɔnsu�mir] konsumieren 29contacto m [kɔn�takto] Kontakt 28
28039_246-288.indd 27528039_246-288.indd 275 12-08-09 17:55:0812-08-09 17:55:08
276
X
doscientos setenta y seis
Alphabetisches Wörterverzeichnis
contar [kɔn�tar] zählen, erzählen 13contento, -a [kɔn�tεnto] zufrieden 29contigo [kɔn�tiγo] mit dir 24continuar [kɔntinu�ar] weitermachen 10contrato m [kɔn�trato] Vertrag 23contribución f [kɔntriβu�θ‘ɔn] Beitrag 27convertirse (en) [kɔmbεr�tirse en�] sich
verwandeln (in) 29copa f [�kopa] Weinglas 8copeo m [ko�peo] Kneipenbummel 13copiar [ko�p‘ar] kopieren 24corbata f [kɔr�βata] Krawatte 20cordial [kɔr�ð‘al] herzlich 24corredor, -a m/f [kɔrre�ðɔr] Läufer, -in 10corregir [kɔrre�xir] korrigieren 12correo m [kɔ�rrεo] Post 24correo m electrónico [kɔ�rrεo εlεk�trɔniko]
elektronische Post, E-Mail 24cortado m [kɔr�taðo] Espresso mit Milch 4cortar [kɔr�tar] ausschneiden 24corto, -a [�kɔrto] kurz 13cosecha f [ko�setʃa] Ernte 25costa f [�kɔsta] Küste 21cóctel m [�kɔktεl] Cocktail 28cómodo, -a [�komoðo] bequem 30CP (código postal) m [θe pe �kɔdiγo
pos�tal�] Postleitzahl 26crédito m [�kreðito] Kredit 5creer que [kre�εr ke] glauben, dass 16crisis f [�krisis] Krise 29croqueta f [kro�kεta] Krokette 12cruasán m [krƒa�san] Croissant 17cruce m [�kruθe] Kreuzung 21crucero m [kru�θero] Kreuzfahrtschiff 29cruz f [kruθ] Kreuz 5cruzar [kru�θar] überqueren 17cuadro m [�kƒaðro] Bild, Gemälde 21cuál [�kƒal] welches, was für ein 15¿cuándo? [�kƒando] wann? 9¿cuánto, -a? [�kƒanto] wie viel? 7¿Cuánto cuesta? [�kƒanto �kƒesta] Wie viel
kostet das? 14Cuba [�kuβa] Kuba 14cuchara f [ku�tʃara] Löff el 8cucharita f [kutʃa�rita] kleiner Löff el 8cuchillo m [ku�tʃiʎo] Messer 8
cuello m [�kƒeʎo] Hals 19cuenta f [�kƒenta] Rechnung 8cuerpo m central [�kƒεrpo θen�tral]
Hauptteil 28cultura f [kul�tura] Kultur 20cultural [kultu�ral] kulturell 21cumpleaños mPl [kumple�a�os]
Geburtstag 11cumplir [kum�plir] Jahre alt werden 15curioso, -a [ku�r‘oso] neugierig; kurios 13currículo m [ku�rrikulo] Lebenslauf 23currículum vitae m [ku�rrikulum �vitae]
Lebenslauf 30curso m [�kurso] Kurs 3
Ddar [dar] geben 19de [de] von, aus 2de antemano [de ante�mano]
im Voraus 25deber [de�βεr] sollen 28decidir [deθi�ðir] entscheiden 24decir [de�θir] sagen 21dedo m [�deðo] Finger 19dedo m del pie [�deðo del p‘e] Zehe 19defi nido, -a [defi�niðo] befristet 23degustación f [deγusta�θ‘ɔn] Weinprobe,
Kostprobe 25degustar [deγus�tar] verkosten 26dejar [de�xar] lassen 9del (de+el) [dεl] vom, von 5delante [de�lante] vor (örtlich) 9delgadito, -a [dεlγa�dito] sehr schlank 13delgado, -a [dεl�γaðo] schlank 13delicia f [de�liθ‘a] Köstlichkeit 26democratizarse [demokrati�θarse]
demokratisch werden 29denominación f [denomina�θ‘ɔn]
Ursprungsbezeichnung 25dentista m/f [den�tista] Zahnarzt,
-ärztin 19departamento m [departa�mento]
Abteilung 26dependiente, -a m/f [depen�d‘ente]
Verkäufer, -in 20deporte m [de�pɔrte] Sport 10
28039_246-288.indd 27628039_246-288.indd 276 12-08-09 17:55:0812-08-09 17:55:08
277
Anha
ng
Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos setenta y siete
deportista m/f [depɔr�tista] Sportler, -in 10
desarrollar [desarro�ʎar] entwickeln 27desarrollo m [desa�rrɔʎo] Entwicklung 28desayuno m [desa�juno] Frühstück 18descubrir [desku�βrir] entdecken 20descuento m [des�kƒento]
Ermäßigung 21desde [�desde] seit 19desear [dese�ar] wünschen 11desempleo m [desem�pleo]
Arbeitslosigkeit 23despacio Adv [des�paθ‘o] langsam 2despedida f [despe�ðiða] Abschied 11despedirse [despe�ðirse] sich
verabschieden 24después [des�pƒes] danach 7destino m [des�tino] Ziel 5día m (!) [�dia] Tag 2día m del santo [�dia ðel �santo]
Namenstag 11día m festivo [dia fes�tiβo] Feiertag 11diálogo m [�d‘aloγo] Dialog 26diapositiva m (!) [d‘aposi�tiva]
Diapositiv 27diciembre m [di�θ‘embre] Dezember 13diente m [�d‘ente] Zahn 19dieta f [�d‘eta] Diät 5diferente [dife�rente] verschieden;
unterschiedlich 25difi cultad f [difikul�ta ð�] Schwierigkeit 27diga, dígame [�diγa me�] hallo? (am
Telefon) 9digital [dixi�tal] digital 15dirección f [dirεγ�θ‘ɔn] Adresse 3dirección f electrónica [dirεγ�θ‘ɔn
elek�trɔnika] E-Mail-Adresse 17directo, -a [di�rεkto] direkt 17director, -a m/f [dirεk�tɔr] Direktor, -in 30discoteca f [disko�teka] Diskothek 10discusión f [disku�s‘ɔn] Diskussion 26discutir [disku�tir] diskutieren 28diseño m [di�se�o] Design 26disfrutar [disfru�tar] genießen 28distancia f [dis�tanθ‘a] Entfernung 27división f [divi�s‘ɔn] Liga 10
divorciado, -a [diβɔr�θ‘aðo] geschieden 4doble [�doβle] doppelt 4docena f [do�θena] Dutzend 7doctor, -a m/f [dɔk�tɔr] Doktor, -in 19doler [do�lεr] weh tun 19dolor m [do�lɔr] Schmerz 19domingo m [do�miŋ�o] Sonntag 11¿donde? [�dɔnde] wo? 3Donostia [do�nɔst‘a] baskischer Name der
nordspanischen Stadt San Sebastián 29drama m (!) [�drama] Drama 13ducha f [�dutʃa] Dusche 18dulce [�dulθe] süß 25duración f [dura�θ‘ɔn] Dauer 25durar [du�rar] dauern 28duro, -a [�duro] hart 12
Eecológico, -a [eko�lɔxiko] ökologisch 28económico, -a [eko�nɔmiko]
wirtschaftlich 29ecoturismo m [ekotu�rismo]
Ökotourismus 27edición f [eði�θ‘ɔn] Ausgabe 24edifi carse [eðifi�karse] gebaut werden 29edifi cio m [eði�fiθ‘o] Gebäude 21efecto m [e�fεkto] Eff ekt,
Auswirkung 29¿eh? [e] hm?, oder? 10ejemplo m [e�xemplo] Beispiel 23el [el] der 2él [el] er 8elaboración f [elaβora�θ‘ɔn]
Herstellung 25elegante [ele�γante] elegant 22ella [�eʎa] sie 2e-mail m [�imel] E-Mail 28empezar [empe�θar] anfangen 3empleado, -a [emple�aðo] Angestellte,
Angestellter 3empleo m [em�pleo] Arbeitsstelle,
Beschäftigung 23empresa f [em�presa] Firma 9Empresariales mPl [empresa�r‘ales] BWL
(Betriebswirtschaft) 3en [en] in, an, auf 2
28039_246-288.indd 27728039_246-288.indd 277 12-08-09 17:55:0912-08-09 17:55:09
278
X
doscientos setenta y ocho
Alphabetisches Wörterverzeichnis
encantado, -a [eŋkan�taðo] angenehm, sehr erfreut 4
encantar [eŋkan�tar] sehr gefallen 9encargado, -a [eŋkar�γaðo] beauftragt 27encontrar [eŋkɔn�trar] fi nden 12encontrarse [eŋkɔn�trarse] sich treff en 9encuentro m [eŋ�kƒentro] Begegnung,
Treff en 9enero m [e�nero] Januar 13enfermero, -a m/f [emfεr�mero] Pfl eger,
Krankenschwester 3enfermo, -a [em�fεrmo] krank 19enfrente (de) [em�frente de�] gegenüber
(von) 16ensalada f [ensa�laða] Salat 8enseguida [ense�γida] sofort 8entonces [en�tonθes] dann, also 3entrada f [en�traða] Eintrittskarte;
Eingang 5entrar [en�trar] hineingehen 9entre [�entre] zwischen 16entrega f [en�tre�a] Übergabe 28entremeses mPl [entre�meses]
Vorspeisen 8entrenador, -a m/f [entrena�dor] Trainer,
-in 30entrevista f [entre�βista] Interview 12entrevistado, -a m/f [entreβis�taðo]
interviewte Person 30enviar [em�b‘ar] schicken 24época f [�εpɔka] Jahreszeit; Epoche 27esa [�esa] diese, die da 19escena f [es�θena] Szene 10escribir [eskri�βir] schreiben 12escribir a máquina [eskri�βir a �makina]
auf der Schreibmaschine schreiben 30escuela f [es�kƒela] Schule 3ese [�ese] dieser, der da 19esnórquel m [es�norkel] Schnorchel 10eso [�eso] das 12espalda f [es�palda] Rücken 19España f [es�pa�a] Spanien 10español, -a [espa��ol] spanisch; Spanier,
-in 2especialidad f [espeθ‘ali�ða ð�]
Spezialität 26
esperar (a) [espe�rar a�] warten (auf), hoff en 10
esquiar [es�k‘ar] Ski fahren 10establecer [estaβle�θεr] einrichten,
etablieren 27estación f [esta�θ‘ɔn] Bahnhof;
Station 16Estados mPl Unidos [es�tados u�niðos]
USA 5estancia f [es�tanθ‘a] Aufenthalt 25estar [es�tar] sein, sich befi nden 2estar de acuerdo [es�tar de a�kƒerdo]
einverstanden sein 9estar en paro [es�tar em �paro] arbeitslos
sein 23estar resfriado, -a [es�tar rres�fr‘aðo]
erkältet sein 19estar sentado, -a [es�tar sen�taðo]
sitzen 21este [�este] dieser 10estimado, -a [esti�maðo] geschätzt 27Estimados señores mPl [esti�maðos
se��ores] Sehr geehrte Damen und Herren 18
esto [�esto] das 11estómago m [es�tomaγo] Magen 19estrecho, -a [es�tretʃo] eng 20estudiante m/f [estu�ð‘ante] Student, -in 3estudiar [estu�ð‘ar] studieren; lernen 3estudios mPl [es�tuð‘os] Studium 26etapa f [e�tapa] Etappe; Stadium 25euro m [�εuro] Euro 7europeo, -a [eƒro�peo] europäisch 5examen m [εγ�samen] Prüfung 29excelente [esθe�lente] hervorragend 8excepto [es�θεpto] ausgenommen 7exclusivo, -a [esklu�siβo] exklusiv 25excursión f [eskur�s‘ɔn] Ausfl ug 15éxito m [�εγsito] Erfolg 5experiencia f [espe�r‘enθ‘a]
Erfahrung 23experto, -a [es�pεrto] Experte 26Expo f (!) [�espo] Expo; Weltausstellung 5exposición f [esposi�θ‘ɔn] Ausstellung 15extranjero, -a [estraŋ�xero] fremd;
Fremder, Fremde 23
28039_246-288.indd 27828039_246-288.indd 278 12-08-09 17:55:0912-08-09 17:55:09
279
Anha
ng
Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos setenta y nueve
Ffácil [�faθil] leicht, einfach 17falda f [�falda] Rock 20familia f [fa�mil‘a] Familie 6famoso, -a [fa�moso] berühmt 9farmacéutico, -a m/f [farma�θεƒtiko]
Apotheker, -in 4farmacia f [far�maθ‘a] Apotheke 4fascinante [fasθi�nante] faszinierend 21favorito, -a [favo�rito] Lieblings-… 5fax m [faγs] Fax 18febrero m [fe�βrero] Februar 13fecha f [�fetʃa] Datum 30¡Felicidades! [feliθi�ðaðes]
Glückwunsch! 3felicitar [feliθi�tar] beglückwünschen 11feliz [fe�liθ] glücklich 11¡Feliz cumpleaños! [fe�liθ kumple�a�os]
Alles Gute zum Geburtstag! 11feria f [�fer‘a] Messe 26fi cha f [�fitʃa] Zettel, Formular 26fi ebre f [�f‘eβre] Fieber 19fi esta f [�f‘esta] Fest 11fi n m [fin] Ende 11fi n m de semana [fin de se�mana]
Wochenende 11fi nal m [fi�nal] Ende 17fi nca f [�fiŋka] Landhaus 30fi no m [�fino] trockener Sherry 25fl amenco m [fla�menko] andalusischer
Gesang und Tanz 9fl an m [flan] Pudding 8folleto m [fo�ʎeto] Prospekt 21fondos mPl [�fondos] Geldmittel,
Kapital 27footing m [�futin] Jogging 10formación f [fɔrma�θ‘ɔn] Ausbildung 23formato m [fɔr�mato] Format 24formulario m [fɔrmu�lar‘o] Formular 28foto f (!) [�fɔtɔ] Foto 15fotografía f [fɔtɔ�ra�fia] Fotografi e 15francés, francesa [fran�θes] französisch;
Franzose, Französin 3Fráncfort [�frankfort] Frankfurt 2Francia [�franθ‘a] Frankreich 22fresa [�fresa] Erdbeere 7
fresco, -a [�fresko] frisch 29frío, -a [�frio] kalt; gekühlt 8frito, -a [�frito] gebacken, frittiert 8frontera f [fron�tera] Grenze 5fruta f [�fruta] Obst; Frucht 7frutería f [frute�ria] Obstgeschäft 7fuente f [�fƒente] Brunnen, Quelle 10fútbol m [�futβɔl] Fußball 10
Ggafas fPl [��afas] Brille 13galería f [�ale�ria] Galerie 21Galicia f [�a�liθ‘a] Galicien, Region im
Nordwesten Spaniens 29gallego, -a [�a�ʎeγo] galicisch; Galicier,
-in 5gambas fPl [��ambas] Garnelen 12ganar [�a�nar] verdienen 23garaje m [�a�raxe] Garage 18garganta f [�ar�γanta] Schlund,
Gurgel 19gas m [�as] Kohlensäure 8gastronomía f [�astrono�mia]
Gastronomie 21gazpacho m [�aθ�patʃo] kalte
Gemüsesuppe 8generoso, -a [xene�roso] großzügig 28genial [xe�n‘al] toll, super, genial 3gente fSg [�xente] Leute 9geográfi co, -a [xeo�γrafiko]
geografi sch 25gerente m/f [xe�rente] Geschäftsführer,
-in 23gimnasio m [xim�nas‘o] Fitnesstudio 10Giralda f [xi�ralda] Glockenturm der
Kathedrale von Sevilla 3girar [xi�rar] abbiegen 17giratorio m [xira�tor‘o] Kreisverkehr 21gordo, -a [��ɔrðo] dick 13gorra f [��ɔrra] Mütze 20gota f [��ota] Tropfen 19gozar [�o�θar] genießen 26gracias [��raθ‘as] danke 2grado m de difi cultad [��raðo ðe
ðifikul�ta ð�] Schwierigkeitsgrad 27gramo m [��ramo] Gramm 7
28039_246-288.indd 27928039_246-288.indd 279 12-08-09 17:55:0912-08-09 17:55:09
280
X
doscientos ochenta
Alphabetisches Wörterverzeichnis
Gran Vía f [�ram �bia] Prachtstraße in Madrid 14
grande [��rande] groß 5gratuito, -a [�ra�tƒito] gratis, frei 21grave [��raβe] schlimm 17grifo m [��rifo] Wasserhahn 18gripe f [��ripe] Grippe 19gris [�ris] grau 13grupo m [��rupo] Gruppe 21guapo, -a [��ƒapo] hübsch, schön 13guerrilla f [�e�rriʎa] Guerrilla 14guía m/f [��ia] Fremdenführer, -in 15guía f de ocios [��ia ðe �ɔθ‘ɔs]
Veranstaltungskalender 21guitarra f [�i�tarra] Gitarre 14gustar [�us�tar] gefallen; schmecken 7
Hhaber [a�βεr] haben (Hilfsverb) 7habitación f [aβita�θ‘ɔn] Zimmer 18habitación f doble [aβita�θ‘ɔn �doβle]
Doppelzimmer 18habitación f individual [aβita�θ‘ɔn
indiβi�ðƒal] Einzelzimmer 18hablar [a�βlar] sprechen 2hace [�aθe] vor (zeitlich) 24hacer [a�θer] machen 3hacer trasbordo [a�θer tras�βordo]
umsteigen 17Hamburgo [am�burγo] Hamburg 6hamburguesa f [ambur��esa]
Hamburger 22hasta [�asta] bis 9¡hasta luego! [�asta �lƒeγo] bis dann! 9hay [a‘] es gibt 4hermano, -a m/f [er�mano] Bruder,
Schwester 2hermanos mPl [er�manos] Geschwister 4herramienta f [erra�m‘enta] Werkzeug 24hijo, -a m/f [�ixo] Sohn, Tochter 2hipermercado m [ipermer�kado] Shopping
Mall 7histórico, -a [is�toriko] historisch 9hola [�ɔla] hallo 2hombro m [�ɔmbro] Schulter 19hora f [�ora] Stunde 2
horario m [o�rar‘o] Öff nungszeiten 21horas fPl extra [�ɔras �εγstra]
Überstunden 23horror m [ɔ�rrɔr] Horror 10hospital m [ɔspi�tal] Krankenhaus 5hostal m [ɔs�tal] Hostal, kleines Hotel 17hotel m [o�tεl] Hotel 5hoy [ɔ‘] heute 7huerta f [�ƒεrta] Gemüsegarten 29huevo m [�ƒeβo] Ei 7
Iibérico, -a [i�βeriko] iberisch 25ida f [�iða] Hinfahrt; einfache Fahrt 15idea f [i�ðea] Idee 9ideal [i�ðe�al] ideal 25identidad f [iðenti�ða ð�] Identität 18idioma m (!) [i�ð‘oma] Sprache 3importante [impɔr�tante] wichtig 12incluido, -a [inklu�iðo] inklusive 18incluir [iŋklu�ir] einschließen 25industrial [indus�tr‘al] Industrieller 29infi erno m [im�f‘εrno] Hölle 18información f [imfɔrma�θ‘ɔn]
Information 25informar(se) [imfɔr�mar se�] (sich)
informieren 15informática f [imfɔr�matika] Informatik 30informático, -a m/f [imfɔr�matiko]
Informatiker, -in 30informativo, -a [imfɔrma�tiβo]
informativ 28infusión f [imfu�s‘ɔn] Kräutertee 19ingeniero, -a m/f [iŋxe�n‘ero]
Ingenieur, -in 3Inglaterra [iŋ�la�tεrra] England 22inglés, inglesa [iŋ��les] englisch;
Engländer, -in 12iniciativa f [iniθ‘a�tiβa] Initiative 28inscribirse [inskri�βirse]
sich anmelden 28inscripción f [inskriβ�θ‘ɔn]
Einschreibung 28insertar [insεr�tar] einfügen 24intentar [inten�tar] versuchen 27interesante [intere�sante] interessant 10
28039_246-288.indd 28028039_246-288.indd 280 12-08-09 17:55:0912-08-09 17:55:09
281
Anha
ng
Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos ochenta y uno
interesar [intere�sar] interessieren 28internacional [intεrnaθ‘o�nal]
international 5internet (ohne Art) [intεr�net] Internet 5intérprete m/f [in�tεrprete] Übersetzer, -in,
Dolmetscher, -in 26introducción f [introðuγ�θ‘ɔn] Einführung,
Einleitung 28introducir [introðu�θir] einführen 30invierno m [im�b‘εrno] Winter 18invitación f [imbita�θ‘ɔn] Einladung 11invitar [imbi�tar] einladen 3ir [ir] gehen, fahren 4irse [�irse] weggehen 15isla f [�isla] Insel 14Italia [i�tal‘a] Italien 15italiano, -a [ita�l‘ano] italienisch;
Italiener, -in 3
Jjamón m [xa�mon] Schinken 8jamón m serrano [xa�mon se�rrano]
luftgetrockneter Schinken 8jardín m [xar�ðin] Garten 10jefe, -a m/f [�xefe] Chef, -in 12jersey m [xεr�se ‘�] Pullover 20jornada f laboral [xɔr�naða laβo�ral]
Arbeitstag 23jornada f partida [xɔr�naða par�tiða]
Arbeitstag mit langer Mittagspause 23joven [�xoβen] jung; Jugendliche(r) 29jubilado, -a m/f [xuβi�laðo] Rentner, -in 21jueves m [�xƒeβes] Donnerstag 11jugar [xu�γar] spielen (Spiel, Sport) 10julio m [�xul‘o] Juli 13junio m [�xun‘o] Juni 13juntos [�xuntos] zusammen 6
Kkilo m [�kilo] Kilo 7kilómetro m [ki�lometro] Kilometer 18
Lla [la] die 2lado m [�laðo] Seite 17lana f [�lana] Wolle 20
lanzarse [lan�θarse] sich stürzen auf/in 24largo, -a [�larγo] lang 15lata f [�lata] Dose 7lavabo m [la�βaβo] Waschbecken 18leche f [�letʃe] Milch 4leer [le�εr] lesen 21lejos (de) [�lεxos de�] weit (entfernt
von) 2lengua f [�leŋ�ƒa] Sprache 6lengua f materna [�leŋ�ƒa ma�tεrna]
Muttersprache 30lento, -a [�lento] langsam 16libre [�liβre] frei 16libro m [�liβro] Buch 11limonada f [limo�naða] Limonade 22línea f [�linea] Linie 17lino m [�lino] Leinen 20lista f [�lista] Liste 7listo, -a [�listo] bereit, fertig 11litro m [�litro] Liter 7llamar [ʎa�mar] (an)rufen 19llamarse [ʎa�marse] heißen 3llave f [�ʎaβe] Schlüssel 18llegar [ʎe�γar] ankommen 12llevar [ʎe�βar] (mit-)nehmen; tragen 2lo siento [lo �s‘ento] es tut mir leid 16localidad f [lokali�ðað] Wohnort 26logotipo m [loγo�tipo] Logo 26luego [�lƒeγo] dann 9luna f [�luna] Mond 17lunes m [�lunes] Montag 3
Mmadre f [�maðre] Mutter 2madrileño, -a [maðri�le�o] aus Madrid,
Madrilene, Madrilenin 15madroño m [ma�ðro�o] Erdbeerbaum 18mal Adv [mal] schlecht 12maleta f [ma�leta] Koff er 2malo, -a [�malo] schlecht 18mamá f [ma�ma] Mama 10mañana f [ma��ana] morgen 12manchego, -a [man�tʃeγo] aus der Mancha
(Landschaft in Zentralspanien) 25manejo m [ma�nεxo] Umgang 30mano f (!) [�mano] Hand 19
28039_246-288.indd 28128039_246-288.indd 281 12-08-09 17:55:0912-08-09 17:55:09
282
X
doscientos ochenta y dos
Alphabetisches Wörterverzeichnis
mantel m [man�tεl] Tischtuch 5mantequilla f [mante�kiʎa] Butter 17manual m [ma�nƒal] Handbuch 25manzanilla f [manθa�niʎa]
Kamillentee 19mapa m (!) [�mapa] Karte, Landkarte 5mar m [mar] Meer 5Mar m Mediterráneo [mar meðite�rraneo]
Mittelmeer 14maravilla f [mara�βiʎa] Wunder 10marca f [�marka] Marke 5marcha f [�martʃa] Nachtleben 29¡marchando! [mar�tʃando]
kommt sofort! 4mareos fPl [ma�rεos] Schwindel
(gefühle) 19marido m [ma�riðo] Ehemann 29márketing m [�marketin] Marketing 26marrón [ma�rrɔn] braun 13martes m [�martes] Dienstag 11marzo m [�marθo] März 13más [mas] mehr 2matemáticas fPl [mate�matikas]
Mathematik 29material m de repuesto [mate�r‘al de
re�pƒεsto] Flickzeug 27mayo m [�majo] Mai 13mayor [ma�jɔr] größer, älter 4mayores mPl [ma�jɔres] Erwachsene,
Volljährige 21mazapán m [maθa�pan] Marzipan 26me [me] mir, mich 3mecánico, -a m/f [me�kaniko] Mechaniker,
-in 3mediano, -a [me�ð‘ano] mittel 30mediante [me�ð‘ante] mittels 29Medicina f [medi�θina] Medizin
(Studienfach) 5médico, -a m/f [�meðiko] Arzt, Ärztin 3medio, -a [�með‘o] halb 3mediodía m [með‘o�ðia] Mittag 6mediterráneo, -a [meðite�rraneo]
Mittelmeer-… 5mejor [me�xor] besser; lieber 4mejorarse [mexo�rarse] besser
werden 19
melocotón m [meloko�tɔn] Pfi rsich 7melón m [me�lɔn] Honigmelone 7memoria f [me�mor‘a] Gedächtnis 4menores mPl [me�nores]
Minderjährige 21menos [�menos] weniger; minus 9mensaje m [men�saxe] Nachricht 24menú m [me�nu] Menü; Speisekarte 25mercadillo m [mεrka�ðiʎo] Flohmarkt,
Wochenmarkt 21mercado m [mεr�kaðo] Markt 5mermelada f [mεrme�laða]
Marmelade 17mes m [mes] Monat 23mesa f [�mesa] Tisch 25metro m [�metro] U-Bahn 16mexicano, -a [meγsi�kano] mexikanisch;
Mexikaner, -in 3México [�meγsiko] Mexiko 24mi [mi] mein, meine 2mientras [�m�entras] während 12miércoles m [�m‘εrkoles] Mittwoch 11mil [mil] tausend 20millón m [mi�ʎɔn] Million 5minimercado m [minimer�kaðo] kleiner
Supermarkt 7mínimo [�minimo] mindestens 8minuto m [mi�nuto] Minute 2mirador m [mira�ðɔr] Aussichtspunkt 15mirar [mi�rar] schauen 4mitad f [mi�ta ð�] Hälfte 27mixto, -a [�miγsto] gemischt 8mochila f [mo�tʃila] Rucksack 2moda f [�moða] Mode 5modalidad f [moðali�ðað] hier:
Fortbewegung 27modelo m [mo�ðelo] Modell 20moderador, -a m/f [moðera�ðɔr]
Moderator, -in 27moderno, -a [mo�ðεrno] modern 16momento m [mo�mento] Moment 3monasterio m [monas�ter‘o]
Kloster 15montar a caballo m [mɔn�tar a ka�baʎo]
reiten 10monte m [�mɔnte] Berg 29
28039_246-288.indd 28228039_246-288.indd 282 12-08-09 17:55:0912-08-09 17:55:09
283
Anha
ng
Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos ochenta y tres
monumento m [monu�mento] Denkmal 9
moreno, -a [mo�reno] dunkelhaarig 13motivo m [mo�tiβo] Motiv; Grund 24moto f (!) [�moto] Motorrad 16móvil m [�moβil] Handy 3muchísimo, -a [mu�tʃisimo] sehr viel 12mucho, -a [�mutʃo] viel 4mucho gusto [�mutʃo �γusto] angenehm,
sehr erfreut 4muela f [�mƒela] Backenzahn 19mujer f [mu�xεr] Frau 13mundo m [�mundo] Welt 9municipio m [muni�θip‘o] Gemeinde 27museo m [mu�seo] Museum 9museo m de cera [mu�seo ðe �θera]
Wachsfi gurenkabinett 21música m [�musika] Musik 30musical m [musi�kal] Musical 15muy [mui] sehr 2
Nnacimiento m [naθi�m‘ento] Geburt 30nacional [naθ‘o�nal] national 13nacionalidad f [naθ‘onali�ðað]
Nationalität 21nada [�naða] nichts 7nadar [na�ðar] schwimmen 10nalgas fPl [�nalγas] Hintern 19naranja f [na�raŋxa] Orange 17nariz f [na�riθ] Nase 19nata f [�nata] Sahne 8naturaleza f [natura�leθa] Natur 28necesario [neθe�sar‘o] nötig 18necesitar [neθesi�tar] brauchen 7negocio m [ne�γoθ‘o] Geschäft 26negro, -a [�neγro] schwarz 13ni … ni [ni … ni] weder … noch … 13nieto, -a m/f [�n‘eto] Enkel, -in 16niño, -a m/f [�ni�o] Kind; Junge,
Mädchen 21nivel m [ni�vel] Niveau 30no [no] nein; nicht 2noche f [�notʃe] Nacht 6nocturno, -a [nɔk�turno] nächtlich;
Nacht-… 21
nombre m [�nombre] Name 11normalmente Adv [normal�mente]
normalerweise 12norte m [�nɔrte] Norden 17nos [nɔs] uns 3nosotros, -as m/f [no�sotros] wir 2notar [no�tar] notieren 18noviembre m [no�β‘embre]
November 13novio, -a m/f [�noβ‘o] fester Freund, feste
Freundin 4nuestro, -a [�nƒestro] unser, unsere 11nuevo, -a [�nƒeβo] neu 4número m [�numero] Nummer 3nunca [�nunka] nie 24
Oo [o] oder 3objetivo m [ɔβxe�tiβo] Ziel 27octubre m [ɔk�tuβre] Oktober 13ocupado, -a [ɔku�paðo] besetzt 30oeste m [o�este] Westen 17oferta f de empleo [o�fεrta ðe em�pleo]
Stellenanzeige 23ofi cina f [ofi�θina] Büro 5ofrecer [ofre�θεr] anbieten 24ojo m [�ɔxo] Auge 13oliva f [o�liβa] Olive 5opinión f [opi�n‘ɔn] Meinung 27optimista m/f [ɔpti�mista] Optimist 29orden m del día [�ɔrðen del �d‘a]
Tagesordnung 27ordenador m [ɔrðena�ðɔr] Computer 26organizar [ɔrγani�θar] organisieren 25orígen m [o�rixen] Ursprung 25original [orixi�nal] original 13os [os] euch 3oscuro, -a [ɔs�kuro] dunkel 20oso m [�oso] Bär 18otro, -a [�otro] andere, -r, -s 4
Ppaciente m/f [pa�θ‘ente] Patient, -in 22padre m [�paðre] Vater 2padres mPl [�paðres] Eltern 2paella f [pa�eʎa] Reispfanne 8
28039_246-288.indd 28328039_246-288.indd 283 12-08-09 17:55:1012-08-09 17:55:10
284
X
doscientos ochenta y cuatro
Alphabetisches Wörterverzeichnis
pagar [pa�γar] bezahlen 13país m [pa�is] Land 22palma f [�palma] Palme 5pan m [pan] Brot 7panadería f [panaðe�ria] Bäckerei 7pancarta f [paŋ�karta] Schild 26panel m [pa�nεl] Flipchart 27pantalones mPl [panta�lones] Hose 20papá m [pa�pa] Papa 10paquete m [pa�kete] Paket 7para [�para] für 3parecer [pare�θεr] erscheinen 26parque m [�parke] Park 10participación f [partiθipa�θ‘ɔn]
Teilnahme 28participante m/f [partiθi�pante]
Teilnehmer, -in 27participar [partiθi�par] teilnehmen 28pasado, -a [pa�saðo] vergangen 24pasaporte m [pasa�pɔrte] Pass 18pasar [pa�sar] hereinkommen 11pasear [pase�ar] spazierengehen 9paseo m [pa�seo] Spaziergang 29paseo m marítimo [pa�sεo ma�ritimo]
Strandpromenade 29paso m de cebra [�paso ðe �θebra]
Zebrastreifen 21pastelería f [pastele�ria] Konditorei 7patata f [pa�tata] Kartoff el 7pato m [�pato] Ente 10pausa f [�paƒsa] Pause 23pavo m real [�pavo rre�al] Pfau 10pecho m [�petʃo] Brust 19pedido m [pe�ðiðo] Bestellung 26pedir [pe�ðir] bestellen 14película (peli) f [pe�likula] Film 10pelirrojo, -a [peli�rrɔxo] rothaarig 13pelo m [�pelo] Haar 13pensión f [pen�s‘ɔn] Pension 5pensión f completa [pen�s‘ɔn kɔm�plεta]
Vollpension 18pensionista m/f [pens‘ɔ�nista] Pensionist,
-in 21pequeño, -a [pe�ke�o] klein 11perdiz f [pεr�ðiθ] Rebhuhn 30perdona [pεr�ðona] entschuldige 2
perdone [pεr�ðone] entschuldigen Sie 16perdón [pεr�ðon] Entschuldigung 16perfecto, -a [pεr�fεkto] perfekt 3perfume m [pεr�fume] Parfüm 29periódico m [pe�r‘oðiko] Zeitung 23periodista m/f [per‘o�ðista]
Journalist, -in 12pero [�pero] aber 2persona f [pεr�sona] Person 8personal m [pεrso�nal] Personal 26pescadería f [peskade�ria] Fischgeschäft 7pescar [pes�kar] fi schen 10picar [pi�kar] knabbern 24pie m [p‘e] Fuß 16piedra f [�p‘edra] Stein 18piel f [p‘εl] Leder; Haut 20pierna f [�p‘εrna] Bein 19pinchos mPl [�pintʃos] Spießchen 12ping-pong m [pim�pon] Tischtennis 10Pirineos mPl [piri�neos] Pyrenäen; Gebirge
in Nordspanien 22piso m [�piso] Stockwerk,
Wohnung 18placer m [pla�θεr] Vergnügen 27plan m [plan] Plan 13plano m [�plano] Plan 21platillo m [pla�tiʎo] Untertasse 8plato m [�plato] Teller 8playa f [�plaja] Strand 5plaza f [�plaθa] Platz 9plaza f de toros [�plaθa ðe �toros]
Stierkampfarena 15pleno, -a [�pleno] voll; mitten in 18poco, -a [�poko] wenig 2poder [po�ðεr] können 8policía f [poli�θia] Polizei 5ponencia f [po�nenθ‘a] Vortrag 26ponente m/f [po�nente] Vortragender,
-in 26poner [po�nεr] setzen, stellen, legen 7ponerse en contacto (con) [po�nεrse en
kon�takto kon�] sich in Verbindung setzen (mit) 28
poquísimo, -a [po�kisimo] sehr wenig 12por favor [por fa�βor] bitte 2¿por qué? [pɔr�ke] warum? 2
28039_246-288.indd 28428039_246-288.indd 284 12-08-09 17:55:1012-08-09 17:55:10
285
Anha
ng
Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos ochenta y cinco
por supuesto [por su�pƒesto] selbstverständlich 18
porque [�pɔrke] weil 12portátil [pɔr�tatil] tragbar 27portero, -a m/f [pɔr�tero]
Portier, Pförtnerin 3postal f [pɔs�tal] Postkarte 5postre m [�pɔstre] Nachspeise 8practicar esnórquel [prakti�kar es�norkel]
schnorcheln 10practicar surf [prakti�kar surf] surfen 10practicar vela [prakti�kar �bela] segeln 10prácticas fPl [�praktikas] Praktikum 23práctico, -a [�praktiko] praktisch 16Prado m [�praðo] berühmte Madrider
Gemäldegalerie 15precio m [�preθ‘o] Preis 18pregunta f [pre�γunta] Frage 27preguntar [preγun�tar] fragen 25preparar [prepa�rar] vorbereiten 12presentación f [presenta�θ‘ɔn]
Präsentation 24presentar [presen�tar] vorstellen 4presupuesto m [presu�pƒesto] Budget 26primero, -a [pri�mero] erste(r) 3primo, -a m/f [�primo] Cousin, Cousine 2prismáticos mPl [pris�matikos]
Fernglas 27privado, -a [pri�βaðo] privat 18privilegiado, -a [priβile�x‘aðo]
privilegiert 29probador m [proβa�ðɔr]
Unkleide (kabine) 20probar [pro�βar] probieren 15probarse [pro�βarse] anprobieren 20problema m (!) [pro�βlema] Problem 15producto m [pro�ðukto] Produkt 24profesional [profes‘ɔ�nal]
professionell 26profesión f [profe�s‘ɔn] Beruf 3profesor, -a m/f [profe�sɔr] Lehrer, -in 3programa m (!) [pro�γrama] Programm 9progreso m [pro�γreso] Fortschritt 27promocionar [promoθ‘o�nar] fördern 27pronto [�prɔnto] bald 9propina f [pro�pina] Trinkgeld 8
proyecto m [�projεkto] Projekt 27proyector m [projεk�tɔr] Projektor 27próximo, -a [�prɔγsimo] nächste, -r 9público m [�puβliko] Publikum 23pueblo m [�pƒeβlo] Dorf 29puente m [�pƒente] Brücke 15puerta f [�pƒεrta] Tür 11pues [�pƒes] also 4puesto m [�pƒesto] (Arbeits-)Stelle 23punto m [�punto] Punkt 3
Q¡Que aproveche! [ke apro�vetʃe] Guten
Appetit! 17¡Qué barbaridad! [ke βarbari�ðaD] Wie
schrecklich! 27¡Que os divirtáis! [ke os diver�tais] Viel
Spaß! (ihr) 10¡Que se mejore! [ke se me�xore] Gute
Besserung! (Sie) 19¡Que te diviertas! [ke te di�v‘ertas] Viel
Spaß! (du) 15¿qué más? [ke mas] noch etwas? 7¿qué tal? [ke tal] wie geht‘s? 2quedar [ke�ðar] passen; stehen 20quedarse [ke�ðarse] bleiben 19querer [ke�rεr] mögen, lieben 3querido, -a [ke�riðo] lieber, liebe (Anrede
im Brief) 12queso m [�keso] Käse 25¿quién?, ¿quiénes? [k‘en, �k‘enes] wer?
(Sg/Pl) 11quiosco m [�k‘ɔsko] Kiosk 5
Rración f [rra�θ‘ɔn] Portion 12rápido, -a [�rrapiðo] schnell 16recepcionista m [rreθepθ‘ɔ�nista]
Hotelportier 18recepción f [rreθep�θ‘ɔn] Rezeption 28receta f [rre�θeta] Rezept 19recibir [rrεθi�βir] erhalten, empfangen 25reclamación f [rrεklama�θ‘ɔn]
Reklamation 26reclamar [rrεkla�mar] reklamieren 30recoger [rrεkɔ�xεr] abholen 16
28039_246-288.indd 28528039_246-288.indd 285 12-08-09 17:55:1012-08-09 17:55:10
286
X
doscientos ochenta y seis
Alphabetisches Wörterverzeichnis
recomendar [rrεkɔmen�dar] empfehlen 27
recto Adv [�rrεkto] geradeaus 17redondo, -a [rre�ðɔndo] rund 28refrán m [rre�fran] Sprichwort 24refresco m [rre�fresko]
Erfrischungsgetränk 9regalar [rrεγa�lar] schenken 12regalo m [rre�γalo] Geschenk 11regional [rrεx‘o�nal] regional 22reina f [�rre�na] Königin 15relación f [rrεla�θ‘ɔn] Beziehung 26relajarse [rrεla�xarse] sich entspannen 12rellenar [rrεʎe�nar] ausfüllen 28repetir [rrεpe�tir] wiederholen 2reportaje m [rrεpɔr�taxe] Reportage 12representante m/f [rrεpresen�tante]
Vertreter, -in 26reserva f [rre�sεrβa] Reservierung 22reservado, -a [rrεsεr�βaðo] reserviert 13reservar [rrεsεr�βar] reservieren 13residencia f [rresi�ðenθ‘a] Wohnsitz 29responsable [rrespɔn�saβle]
verantwortlich 28restaurante m [rrestaƒ�rante]
Restaurant 5resultado m [rrεsul�taðo] Ergebnis 27resumir [rrεsu�mir] zusammenfassen 27Retiro m [rre�tiro] großer Park in
Madrid 15retroproyector m [rrεtroprojεk�tɔr]
Overheadprojektor 27reunión f [rrεƒ�n‘ɔn] Versammlung 26revista f [rre�βista] Zeitschrift 29rey m [rrεi] König 22rico, -a [�rriko] reich; lecker 8rodilla f [rrɔ�ðiʎa] Knie 19rojo, -a [�rrɔxo] rot 5ronda f [�rrɔnda] Runde 13rosado m [�rrosaðo] Rosé(-Wein) 25rotulador m [rrɔtula�ðɔr] Filzstift 27rubio, -a [�rruβ‘o] blond 13ruta f [�rruta] Route 27
Ssábado m [�saβaðo] Samstag 11
saber [sa�βεr] wissen 3salir [sa�lir] abfahren, weggehen 16salud f [sa�luð] Gesundheit 19saludo m [sa�luðo] Gruß 24sandía f [san�dia] Wassermelone 7sangría f [saŋ��ria] Rotwein-Getränk mit
Obst 8sardina f [sar�ðina] Sardine 8se [se] sich 3seco, -a [�seko] trocken 25secretario, -a [sekre�tar‘o] Sekretär, -in 3sed f [se ð�] Durst 8seda f [�seða] Seide 20seguir [se�γir] folgen, weitergehen,
-fahren 17segundo, -a [se�γundo] zweite(r) 3seguramente Adv [seγura�mente]
sicher 15semáforo m [se�maforo] Ampel 21semana f [se�mana] Woche 11seminario m [semi�nar‘o] Seminar 26semiseco [semi�seko] halbtrocken 25senderismo m [sende�rismo] Wandern 10señor [se��or] Herr 6señora [se��ora] Frau 6señores mPl [se��ores] Herrschaften 18señorita f [se�o�rita] Fräulein 16sentarse [sen�tarse] sich setzen 19sentido m [sen�tiðo] Sinn 21sentir(se) [sen�tir se�] (sich) fühlen 19separado, -a [sepa�raðo] getrennt 4septiembre m [sep�t‘embre]
September 13ser [sεr] sein 2serio, -a [�ser�o] ernst 28servicio m [sεr�βiθ‘o] Service 26servilleta f [sεrβi�ʎeta] Serviette 8sí [si] ja 2siempre [�s‘empre] immer 16sierra f [�s‘erra] Gebirge 27siesta f [�s‘esta] Mittagsruhe 23siglo m [�siγlo] Jahrhundert 25simpático, -a [sim�patiko]
sympathisch 11sin [sin] ohne 5sitio m [�sit‘o] Platz, Ort 29
28039_246-288.indd 28628039_246-288.indd 286 12-08-09 17:55:1012-08-09 17:55:10
287
Anha
ng
Alphabetisches Wörterverzeichnis
doscientos ochenta y siete
situación f [sitƒa�θ‘ɔn] Situation 25situado, -a [si�tƒaðo] gelegen 25sms m [�ese �eme �ese] SMS 12sobre [�soβre] über 27Sociedad f Anónima [soθ‘e�ðað a�nɔnima]
AG (Aktiengesellschaft) 26software m [�sofƒer] Software 30sol m [sɔl] Sonne 5soler + Inf [so�lεr] etw. pfl egen zu tun; etw.
gewöhnlich tun 29solo Adv [�solo] nur 2solo, -a [�solo] allein 4soltero, -a [sɔl�tero] ledig; Single 4sombrero m [sɔm�brero] Hut 20sopa f [�sopa] Suppe 21sostenible [sɔste�niβle] nachhaltig 28su [su] sein, ihr, Ihr, seine, ihre, Ihre 4subtítulo m [suβ�titulo] Untertitel 13sueldo m [�sƒεldo] Gehalt 23suerte f [�sƒεrte] Glück 24supermercado m [supεrmεr�kaðo]
Supermarkt 7suponer [supo�nεr] annehmen 15sur m [sur] Süden 17
Ttalla f [�taʎa] (Kleider-)Größe 20taller m [ta�ʎεr] Werkstatt 28también [tam�b‘en] auch 7tampoco [tam�poko] auch nicht 10tan [tan] so (viel) 10tanto, -a [�tanto] so viel, so sehr 30tapa f [�tapa] Häppchen, Tapa 12tarde f [�tarðe] Nachmittag 3tarifa f [ta�rifa] Tarif 21tarjeta f [tar�xeta] Karte 3tarjeta f de visita [tar�xeta ðe βi�sita]
Visitenkarte 3taxi m [�taγsi] Taxi 6taxista m/f [taγ�sista] Taxifahrer, -in 3taza f [�taθa] Tasse 8te [te] dich, dir 3té m [te] Tee 27teatro m [te�atro] Theater 14teleconferencia f [telekɔmfe�renθ‘a]
Videokonferenz 28
teléfono m [te�lefono] Telefon 3televisión f [teleβi�s‘ɔn] Fernsehen 10televisor m [teleβi�sɔr] Fernseher 18tema m (!) [�tema] Thema 28temperatura f [tempera�tura]
Temperatur 19tendencia f [ten�denθ‘a] Tendenz 28tenedor m [tene�ðɔr] Gabel 8tener [te�nεr] haben 4tenis m [�tenis] Tennis 10tercero, -a [tεr�θero] dritte(r) 18terminar [tεrmi�nar] beenden 25terraza f [te�rraθa] Terrasse 9tesoro m [te�soro] Schatz 12tía f [�tia] Tante 2texto m [�testo] Text 12tiempo m [�t‘empo] Zeit; Wetter 2tienda f [�t‘enda] Geschäft, Laden 9tío m [�tio] Onkel 2tíos mPl [�tios] Onkel und Tante 4típico, -a [�tipiko] typisch 17tipo m [�tipo] Typ 29título m [�titulo] Titel; Abschluss 26toalla f [to�aʎa] Handtuch 18todavía [toða�βia] noch 13todo, -a [�toðo] alles 7todos [�toðos] alle 6tomar [to�mar] nehmen; trinken 3tomate m [to�mate] Tomate 7toro m [�toro] Stier 15torre f [�tɔrrε] Turm 14tortilla f española [tɔr�tiʎa espa��ola]
Kartoff elomelett 12tos f [tɔs] Husten 19tostada f [tɔs�taða] Toast 17trabajador, -a [traβaxa�ðor] Arbeiter 13trabajar [traβa�xar] arbeiten 12trabajo m [tra�βaxo] Arbeit 12traer [tra�εr] (her-)bringen 8tráfi co m [�trafiko] Verkehr 29traje m [�traxe] Anzug 20tranquilo, -a [traŋ�kilo] ruhig 16transporte m [trans�pɔrte] Transport 16tranvía m (!) [tram�bia] Straßenbahn 16tratamiento m de textos [trata�m‘ento ðe
�testos] Textverarbeitung 30
28039_246-288.indd 28728039_246-288.indd 287 12-08-09 17:55:1012-08-09 17:55:10
288
X
doscientos ochenta y ocho
Alphabetisches Wörterverzeichnis
tren m [tren] Zug 15trotamundos mSg [trota�mundos]
Globetrotter, Weltenbummler 23tu [tu] dein, deine 2tú [tu] du 2turismo m [tu�rismo] Tourismus 5turista m/f [tu�rista] Tourist, -in 29turístico, -a [tu�ristiko] touristisch 9turrón m [tu�rrɔn] Mandelnougat 26
Uun [un] ein 3una [�una] eine 3único, -a [�uniko] einzig 9universidad f [uniβεrsi�ða ð�] Universität 6uno [�uno] eines, eins 3unos, unas [�unos, �unas] einige 7urgencias fPl [ur�xenθ‘as]
Notaufnahme 19urgente [ur�xente] dringend 26usted, ustedes [us�te ð�, us�teðes]
Sie (Sg/Pl) 2
Vvacaciones fPl [baka�θ‘ones] Ferien,
Urlaub 26¿vale? [�bale] okay? 2valle m [�baʎe] Tal 27variado, -a [ba�r‘aðo] gemischt 8variedad f [bar�e‘ða ð�] Vielfalt 29vario, -a [�bar‘o] verschieden 12vasco, -a [�basko] baskisch; Baske, Baskin 5vaso m [�baso] (Wasser-)Glas 8váter m [�batεr] WC 18velocidad f [beloθi�ða ð�]
Geschwindigkeit 16vendedor, -a m/f [bende�ðor] Verkäufer,
-in 7venir [be�nir] (her)kommen 10venta f [�benta] Verkauf 26ver [bεr] sehen 7verano m [be�rano] Sommer 23verdad f [bεr�ða ð�] Wahrheit 2verde [�bεrðe] grün 10verdura f [bεr�ðura] Gemüse 7versión f [bεr�s‘ɔn] Version 13
vestido m [bes�tiðo] Kleid 20vez f [beθ] Mal 4viajar [b‘a�xar] reisen 16viaje m [�b‘axe] Reise 2vida f [�biða] Leben 21viejo, -a [�b‘εxo] alt 10vientre m [�b‘entre] Bauch 19viernes m [�b‘εrnes] Freitag 9viña f [�bi�a] Weinberg, Weinfeld 25vinito m [bi�nito] Weinchen 24vino m [�bino] Wein 8vino m tinto [�bino �tinto] Rotwein 14visita f guiada [bi�sita ��‘aða]
Führung 14visitante m/f [bisi�tante] Besucher, -in 5visitar [bisi�tar] besuchen 10vista f [�bista] Aussicht 15vitaminas fPl [bita�minas] Vitamine 19viudo, -a m/f [�b‘uðo] Witwer, Witwe 4vivir [bi�βir] leben, wohnen 4voleibol m [bole‘�βɔl] Volleyball 10vosotros, -as m/f [bo�sotros] ihr 2vuelo m [�bƒelo] Flug 2vuelta f [�bƒelta] Rückkehr 10vuestro, -a [�bƒestro] unser/e 11vulcanología f [bulkanolo�xia]
Vulkanologie 28
Wworkshop m [�ƒerkʃop] Workshop 27
Yy [i] und 2ya [ja] schon 3yo [jo] ich 2
Zzapatería f [θapate�ria]
Schuhgeschäft 20zapato m [θa�pato] Schuh 20zona f peatonal [�θona peato�nal]
Fußgängerzone 21zoológico m [θoo�lɔxiko] Zoo 21zumo m [�θumo] Saft 14zumo m natural [�θumo natu�ral] frisch
gepresster Saft 17
28039_246-288.indd 28828039_246-288.indd 288 12-08-09 17:55:1012-08-09 17:55:10
