01

§Â˘Î¿‰· √ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó:

ñ ∞·Ú¿ÌÈÏϘ ·ÌÌÒ‰ÂȘ ·Ú·Ï›Â˜.* £¿Ï·ÛÛ˜ ÛÙȘ ·Ô¯ÚÒ-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÈÚÎÔ˘¿˙. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ.

ñ º‡ÛË Ì ·›ÛÙ¢ÙË ÔÈÎÈÏ›·. ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

ñ ∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÓËÛÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.(∆Ô ÓËÛ› Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ì ÌÈ· ψً ÎÈÓËÙ‹ Á¤Ê˘-Ú·, Ì‹ÎÔ˘˜ 50 Ì.)

ñ ∂‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿, ηıÒ˜ Î·È ÛÂÛËÌ·ÓÙÈο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÌÓËÌ›· Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

ñ À„ËÏ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂ΉËÏÒÛÂȘ §fiÁÔ˘ Î·È ∆¤¯Ó˘.

ñ ∫·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ Î·È ÁÏÂÓÙ˙¤‰Â˜, Ì ˘„ËÏ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

ñ ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙfi Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË §Â˘Î¿‰· › ÛÂÈÚ¿ÂÙÒÓ. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÛΛ ¿ӈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ¤ÏÍË, Ô˘‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó.

∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÛÂȘ ÙË §Â˘Î¿‰· Î·È ·ÊÂı›Ù ÛÙË ÌÂÙ·-Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË. ∏ §Â˘Î¿‰· ı· Û·˜ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ!

*√È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

02

Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÓËÛ› ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. µÚ›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓK¤Ú΢ڷ Î·È ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. ™ÙÂÓ‹ ψڛ‰· ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ÚÒÙÔÈÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Â΂¿ı˘Ó·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. .Ã., ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›·fi ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ÁÈ·Ù› ψًÁ¤Ê˘Ú· ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‡ÏÔ˘.

∏ §Â˘Î¿‰· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈfiÙ˘, ÙÔ §Â˘Î¿Ù·, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §Â˘Î¿˜¤ÙÚ· ‹ §Â˘Î¿˜ ¿ÎÚ·.

∂›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤-Ï·ÁÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¡ÔÌfi §Â˘Î¿‰·˜. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚÔη̈-̤ÓÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜, Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfi-ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ÙÔ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ.

IÛÙÔÚÈο: 3000-1100 .X. T·ÊÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘¯·ÏÎÔ‡. 7Ô˜ ·È. .Ã. ∏ §Â˘Î¿‰· ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ,ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ (Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ).

H ψً Á¤Ê˘Ú· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈÙÔ ÓËÛ› Ì ÙËÓ AηÚÓ·Ó›·

¢ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ Ï‹„Ë Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, ÙˆÓ Á‡Úˆ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ AηÚÓ·Ó›·˜

N

LEFKADA

AGIOS NIKITAS

KARYAKATHISMA

SFAKIOTES

EGREMNI

PORTO KATSIKI

LEFKATASñ ARKOUDI

SYVOTAPOROS

VASILIKI

NIDRIñ SKORPIOS

ñ MEGANISSI

NIKIANA

KALAMOS ñ

ñ KASTOS

03

∆Ô 338 .Ã. ÙËÓ Î·Ù¤Ï·‚Â Ô º›ÏÈÔ˜ Ô ª·Î‰ÒÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ÙÂÏÈο οÌÊıËÎÂ,‡ÛÙÂÚ· ·fi ËÚˆÈ΋ ¿Ì˘Ó· (2Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã.)1204: ÙÔ ÓËÛ› ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. 1294: Ô ¢ÂÛfiÙ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ∞' ¿ÓÙÚ„ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ª·Ú›·Ì ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË √ÚÛ›ÓÈ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ˆ˜ Úԛη ÙË §Â˘Î¿‰·. ∞˘Ùfi˜¤¯ÙÈÛ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂Λ Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∞Á›· ª·‡Ú·.1331-1362: η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ÓËÛ› ÔÈ ∞Ó‰ÂÁ·˘Ô›.1357: ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ̄ ˆÚÈÎÒÓ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ηٿ °Ú·ÙÈ·ÓÔ‡ ∑ÒÚ˙Ë.1362-1479: ÙÔ ÓËÛ› ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ ∆fiÎÎÔ˘˜.1479: ÙÔ ÓËÛ› η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›.1502-1503: ÂÚÓ¿ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. 1503-1684: ÙÔ ·Ó·Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ.1684 – 1797: Í·Ó·ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ.∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙËÓ∞Ì·ÍÈ΋, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.1797: ÙÔ ÓËÛ› ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› °¿ÏÏÔÈ. 1798-1807: ÚˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ∞fi ÙÔ 1802, ·ÔÙÂÏ›ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘(˘fi ÙË ÚˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ «ÚÔÛÙ·Û›·») ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘.1807-1810: ηٷϋÊıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ °¿ÏÏÔ˘˜.1810: ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ.1819: ÂͤÁÂÚÛË ¯ˆÚÈÎÒÓ §Â˘Î¿‰·˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ §Â˘Î·‰›ˆÓÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821.1864: ÂÓÒıËΠ̠ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿.

™Ù·Ù‹Ú·˜ §Â˘Î¿‰·˜ 400-330 .X. ÕÔ„Ë Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ·fi ÙÔ K¿ÛÙÚÔ. Edward Lear, Views in the Ionian Islands, §ÔÓ‰›ÓÔ 1863™˘ÏÏÔÁ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ §Â˘Î¿‰·˜

To K¿ÛÙÚÔ Ù˘ AÁ›·˜ M·‡Ú·˜To η̷ӷÚÈfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ AÁ›·˜ M·‡Ú·˜ ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ

Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ñTÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÔÌ‹ÙˆÓ TfiÎΈÓñTÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÔÌ‹ÙˆÓ OÚÛ›ÓÈñTÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· O˘·ÏÙ¤ÚÈÔ˘

Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘

Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘∏ §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› fiÔ˘ Ô «‚fiÁÁÔ˜ ·’ Ù· ¤Ï·Á·, Ô ‚fiÁÁÔ˜·’ Ù· ‡η» ÂͤıÚ„ οÔȘ ·fi ÙȘ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÈË-ÙÈΤ˜ „˘¯¤˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙˆÓ ∆¯ÓÒÓ Î·ÈÙ˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ÈÂıÓ‹ Îϛ̷η.

πˆ¿ÓÓ˘ ∑·Ì¤ÏÈÔ˜ (1787-1856). ªÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓπÙ·Ï›· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (ÓÔÌÈ΋, ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ÊÈÏÔÛÔÊ›·), ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈÛÙË §Â˘Î¿‰· Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ¡‹ÛˆÓ. ª˘Â›Ù·È ÛÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÔÏfi„˘¯· ÛÙÔÓπÂÚfi ™ÎÔfi Ù˘ Î·È Î·Ù·ÍÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ºÈÏÈÎfi˜ ÛÙË§Â˘Î¿‰·. ŒÁÚ·„ ‰Ò‰Âη ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.

™˘Ú›‰ˆÓ ∑·Ì¤ÏÈÔ˜ (1813-1881). °ÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∑·Ì¤ÏÈÔ˘.πÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ Ì ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «µ˘˙·-ÓÙÈÓ·› ÌÂϤٷȻ (1857), ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ˆ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.

∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ µ·Ï·ˆÚ›Ù˘ (1824-1879). ∏ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÔÓ›ٷȷfi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙÔı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ’21. °È· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÚÔ-ÛÒËÛ ÙË §Â˘Î¿‰· ÛÙËÓ πfiÓÈÔ µÔ˘Ï‹, fiÔ˘ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ÙˆÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË. ŸÙ·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ú·Û ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÔ˘Ï‹.

§Â˘Î¿‰ÈÔ˜ ÃÂÚÓ / °È·ÎÔ‡ÌÔ ∫Ô˚˙Ô‡ÌÈ (1850-1904). √ ÏÔÁÔ-Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙË¢‡ÛË. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÂıÓÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜.

04

O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ B·Ï·ˆÚ›Ù˘

O §Â˘Î¿‰ÈÔ˜ XÂÚÓ

05

ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ (1884-1952). √ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘¢ÂÏÊÈ΋˜ ȉ¤·˜. √ ÔÈËÙ‹˜-̇ÛÙ˘, Ô ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, Ô˘ Û˘ÁΤ-Ú·Û ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜·Í›Â˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ˜.

∫Ï·ڤÙË ¢›Ï·-ª·Ï¿ÌÔ˘. ¶ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ÚÒ-ÙË EÏÏËÓ›‰· Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ.

¡›ÎÔ˜ ™‚ÔÚÒÓÔ˜ (1911-1989). ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ‚˘˙·ÓÙÈ-ÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜.

∞ÚÈÛÙfiÍÂÓÔ˜ ™ÎÈ·‰¿˜ (1932-1994). K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

¡›ÎÔ˜ °. ∫·ÙËÊfiÚ˘ (1903-1967). ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘Á-Áڷʤ·˜ Î·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË.

°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘ (1907-1985). §ÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ̉‡Ô ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (1958 Î·È 1963).

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ (1922 - 1997). ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‹-¯ËÛË, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡.

¡¿ÓÔ˜ µ·Ï·ˆÚ›Ù˘. ™Ô˘‰·›Ô˜ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙ‹˜ ÔÈËÙ‹˜, Â˙Ô-ÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜.

∞ÁÓ‹ ª¿ÏÙÛ·. ªÂÛfiʈÓÔ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· Ï˘ÚÈ΋ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘.

O ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ ÙÔ 1909

∞Ú¯Â›Ô µÈ‚¤Ù ∆Û·ÚÏ·Ì¿ - ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, ¶Â‰›Ô Ì KÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘,1963-64 ™˘ÏÏÔÁ‹ EıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «™Ù¿ÌÔ˜: ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›·

ÁÈ· ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ» ÂΉ. Fagotto 2003

O £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜

™ÙË §Â˘Î¿‰· ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙˆÓ °ÈÔÚÙÒÓ§fiÁÔ˘ Î·È ∆¤¯Ó˘ (1955), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿ÏºÔÏÎÏfiÚ (1962), Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·‰È¿ÎÔ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÍÈÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÙ·ÓËÛȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. OÈ ıÂÛÌÔ›·˘ÙÔ› ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤ÁÈÓ·ÓfiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ‚Ú‹Î·Ó ÌÈÌËÙ¤˜ ÛÙÔ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. £¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ‚Ú·‰È¤˜Ô›ËÛ˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘fiÏ˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿Ì ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ù· Ï¿‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È. √È °ÈÔÚÙ¤˜ÌÂÙÚÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫¿ÏÏ·˜ ÙÔ 1964, ÙÂÏÂ˘Ù·›·Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

∏ §Â˘Î¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ) ºÈÏ·Ú-ÌÔÓÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1850). ∆Ô ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Û˘Ó¤‚·ÏÂÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ §Â˘Î·‰ÈÙÒÓ Î·È ËπÛÙÔÚ›· ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ‡Û· Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ 1864 Ó· ·È·Ó›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛËÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ, ÙÔ 1896 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ 1906 ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ ÛÙË ªÂÛÔ-Ï˘ÌÈ¿‰· Î.Ï. ™ÙË §Â˘Î¿‰·, ›Û˘, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, ¯ÔÚˆ‰›Â˜ Î·È Ì·ÓÙÔ-ÏÈÓ¿Ù˜ Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹.

06

¢È¿ÊÔÚ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÊÔÏÎÏfiÚ

™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙË §Â˘Î¿‰· Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÛÙÔϤ˜

H ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ §Â˘Î¿‰·˜

07

08

Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰È·‰Ô¯Èο ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô‡ÏÌÔ˜ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·‡Ú·˜ (·fi ÙËÓ ÚÒÙˉÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È.) Î·È ÙÔ 1684, ·fi ÙÔÓ ∂ÓÂÙfi ªÔÚÔ˙›ÓÈ,ÛÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ ∞Ì·ÍÈ΋˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·.H fiÏË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÁÔËÙ¢ÙÈο ˘‰¿ÙÈÓ· οÙÔÙÚ·: ÙÔ‰›·˘ÏÔ Î·È ÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·. ∂Λ ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ôχ-¯ÚˆÌ· Û›ÙÈ· Ù˘, Ù· ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓ· ‚Ô˘Ó¿, Ô Ô˘Ú·Ófi˜. µÔÚÂÈfi-ÙÂÚ·, Ë ÏÂÙ‹ ΢ÎÏÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜ Ù˘ °‡Ú·˜ Ì ٷÏÈÁÔÛÙ¿ ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜, ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó, ÙË ı¤· ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘.

√ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÈÛÙfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ù˘ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ·ÓÔÈ EÓÂÙÔ› ϤÓ ˆ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ «„·ÚÔÎfiηÏÔ» Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

∆Ô Ï¢η‰›ÙÈÎÔ ‰ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÛÂÈ-ÛÌÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ∆· ·Ú·‰ÔÛȷο Ôχ¯ÚˆÌ· Û›ÙÈ· Î·È ÔÈÂÎÎÏËۛ˜ (‚·ÛÈÏÈΤ˜) ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ·, Ì·˙› Ì ٷ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, Ô˘ ͯ‡ÓÔÓÙ·È·fi ΋Ԣ˜ Î·È ÁÏ¿ÛÙÚ˜.

H fiÏË Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ Ï¢η‰›ÙÈÎˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi.

09

1 2 3

54 6

1. TÔ Î·ÚÓ¿ÁÈÔ ÛÙÔ ‰›·˘ÏÔ2, 3 H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ηÈ

ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘.4, 5, 6. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘

10

Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù¿ Ù˘√È ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë -ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋-·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ (‚·ÛÈÏÈΤ˜), ÙËÓ ÂÙ·ÓËÛȷ΋ (ÌÂÙ·ÎÚË-ÙÈ΋) ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· fiÌÔÚÊ· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· (‹ ηÈοÔÈ· Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì ʇÏÏÔ ¯Ú˘ÛÔ‡) Ù¤ÌÏ·.

∆Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘Î¿‰·˜, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù·ÊÈÎÔ‡˜ Ù‡Ì‚Ô˘˜ (¶ÚÒÈÌË˜Î·È ª¤Û˘ ∂Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡) ÛÙÔ ¡˘‰Ú›, ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· Ù˘·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

∏ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÛ˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ Ramsar ˆ˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÛËÌ·Û›· ηÈÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈˆÓfi‚ÈÔ È¯ı˘ÔÙÚÔÊÂ›Ô (È‚¿ÚÈ). ºÈÏÔÍÂÓ›ϋıÔ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊˆÓ Î‡ÎÓˆÓ, ÂÚˆ‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÁÚÈfi-·È˜, ·ÁÚÈfi¯ËÓ˜ Î·È Ïԇʘ.

∆Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ȉȈÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÂʈÓfiÁÚ·ÊÔ˘˜, ‰›ÛÎÔ˘˜, Û¿ÓÈ· ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‰È·ÎÔ-ÛÌËÙÈο, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÂÓfi˜ ÓÙfiÈÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹ Û˘ÏϤÎÙË.

∏ ¢ËÌfiÛÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ(ÚÒËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∑Ô˘Ï›ÓÔ˘). ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfiÂÓÙ‡ˆÓ (‚È‚Ï›· Î.Ï.) Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂÙ·-‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÂÙ·ÓËÛȷ΋˜ ΢ڛˆ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜, fiˆ˜ÙˆÓ ÂÙ·ÓËÛ›ˆÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¢ÔÍ·Ú¿, ¶·ÙÛ·Ú¿, ƒÔ‡ÛÛÔ˘ Î.¿.

¢ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ·fi ¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ñ H ¢ËÌfiÛÈ· BÈ‚ÏÈÔı‹ÎËñ H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ñ TÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ EÈÛÔ‰›ˆÓñ EÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ

11

TÔ K¿ÛÙÚÔ Ù˘ AÁ›·˜ M·‡Ú·˜, Ë AÌÌfiÁψÛÛ·, Ë °‡Ú·, Ë ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë fiÏË Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜

12

∆Ô Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·‡Ú·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛٿ٢ ·fi ÙËÓÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. ¤ˆ˜ ÙÔ 1684 ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÈÚ·Ù¤˜ ηȿÏÏÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜.

√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ ÛÙË °‡Ú· (·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ô˘Û˘ÓÔÏÈο ˘‹Ú¯·Ó). √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ÔÓfiÌ·Ù· ÚˆÛÈο,fiˆ˜ √ÚÏÒÊ, ªÂÙ˙›ÎˆÊ, ªfiÛÎÔ‚·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘20Ô˘ ·È. (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ¿ÏÂı·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡,ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ƒˆÛ›·.

∏ ÷ڷÌfiÁÏÂÈÔ˜ EȉÈ΋ §Â˘Î·‰È·Î‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ·fi §Â˘Î·‰›Ù˜ ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛËÛ¯¤ÛË Ì ÙË §Â˘Î¿‰·. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜.

A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¡›ÎÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˘, Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚È‚Ï›·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ÚÔÛˆÈο ÂÓı‡ÌÈ· ÙÔ˘‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ §Â˘Î·‰›ÙË.

TÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ A˚ NÈÎfiÏ·, ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Î·ÚÓ·ÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜.

1, 4 ¢˘ÙÈÎfi˜ MÒÏÔ˜2. ÕÔ„Ë ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ Ù˘ AÁ›·˜ M·‡Ú·˜

3. TÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ A˚ NÈÎfiÏ·

12

3 4

13

O ÂÏ·ÈÒÓ·˜. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ·ÏÒÓÂÙ·È ÔÂÏ·ÈÒÓ·˜, Ì ˘ÂڷȈÓfi‚Ș ÂÏȤ˜, Ô˘ Ê˘Ù‡ÙËÎ·Ó Ì ·Ú·-ΛÓËÛË ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÙÔ 1684.

H ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ µÏ·¯ÂÚÓÒÓ. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ·¯ÙÔ-Ú¿ÛÈÓÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ Á¤ÚÈÎˆÓ ÂÏÈÒÓ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë¶·Ó·Á›· ÙˆÓ µÏ·¯ÂÚÓÒÓ. ∂Λ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ∞fiÎÚˆ ÙÔ˘1821 Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËηÓ, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∑·ÌÂÏ›Ô˘(‹Ù·Ó Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ºÈÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡), ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› Î·È ÚÔ‡¯Ô-ÓÙ˜ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó (Ì fiÚÎÔ Û ÈÂÚfi∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È) ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÂͤÁÂÚ-ÛË Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

∫Ô˘˙Ô‡ÓÙÂÏË. ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ·, ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛȷο ηÊÂÓ›· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·-ÏÈÔ‡, ÓÔÛÙÈÌfiٷ٘ ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜, «˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ» (‚·Ó›ÏÈ·)Î·È ÛÔ˘Ì¿‰·. ™Ù· ηÊÂÓ›· ·˘Ù¿, ̤۷ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÏ·È-ÒÓ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿Ù·‚ÏÈÔ‡.

MÔÓ‹ º·ÓÂڈ̤Ó˘. ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓfiÏË Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·Èfi-ÙËÙ· ˘‹Ú¯Â ÈÂÚfi Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘, Ù˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÊÙÈ¿¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ ·ÁÈÔÚ›ÙË ÌÔÓ·¯fi µÂÓÈ·Ì›Ó∫ÔÓÙÚ¿ÎË ÙÔ 1876 ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜.

H MÔÓ‹ º·ÓÂڈ̤Ó˘ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ô ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Î·È Ë fiÏË Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜

TÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙË KÔ˘˙Ô‡ÓÙÂÏË ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ µÏ·¯ÂÚÓÒÓ H EÈÎfiÓ· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘

14

Ë Ì·Ú›Ó· Ù˘ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Â›Ó·È ËÌ·Ú›Ó· Ù˘, Ë Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘. Œ¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ 500 ÛηÊÒÓ Î·È ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó: ‡ÚÁÔ ÂϤÁ¯Ô˘, ÎÙ›ÚÈÔ ÔÏÏ·-ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ó·˘ÙÈÎfi fiÌÈÏÔ, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÁÚ·Ê›ˆÓ ηÈηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÈÎÚfi ÍÂÓԉԯ›Ô, ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹-ÚËÛ˘ ÛηÊÒÓ, ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ,¯ÒÚÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· 300 ÛοÊË, ηıÒ˜ Î·È ¯Ò-ÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘.Œ¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÎÚËȉˆÌ¿ÙˆÓ 1.700 Ì. Î·È ÏˆÙ¤˜ÚÔ‚Ï‹Ù˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 940 Ì.

15

∞Ó·ÙÔÏÈ΋ §Â˘Î¿‰· ∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ‹È· Î·È Á·Ï‹ÓÈ·, Ì·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. ∂‰Ò ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÊÈÏfiÍÂÓË ËÚÂÌ›· Ù˘ ·‚·ıÔ‡˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∞¿ÓÂÌÔÈ ÎfiÏÔÈÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ, Ù·‚¤ÚÓ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯·Ú› ÔÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ, ‰›ÓÂÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ·.

OÈ K·ÚÈÒÙ˜, Ë §˘ÁÈ¿, Ë ¡ÈÎÈ¿Ó·, ÙÔ ¶ÂÚÈÁÈ¿ÏÈ, ÙÔ ¡˘‰Ú›, ÙÔBÏ˘¯fi, ÙÔ °¤ÓÈ, ÙÔ ¢ÂÛ›ÌÈ, Ô ¶fiÚÔ˜, Ù· ™‡‚ÔÙ· Î·È Ë B·ÛÈÏÈ΋ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.

™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ¡˘‰Ú›, ÙÔϤÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ı¤ÚÂÙÚÔ. ∫¿ı ηÏÔη›ÚÈÛʇ˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô˘ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÍÂÓÔ-‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·,ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Î·È Ù˘Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓËÛ¿ÎÈ·. ∏ ª·‰Ô˘Ú‹ Ù˘ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ·˜ µ·Ï·ˆÚ›ÙË, Ô ™ÎÔÚÈfi˜ Î·È Ë ™¿ÚÙË ÙÔ˘ øÓ¿ÛË, ÙÔ™ÎÔÚ›‰È, ÙÔ ªÂÁ·Ó‹ÛÈ (Ë ÔÌËÚÈ΋ «Ó‹ÛÔ˜ ÙˆÓ T·Ê›ˆÓ»), ·ÏÏ¿Î·È Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ı·Ì̤ÓÔ˜ ÔÁÂÚÌ·Ófi˜ ÔÌËÚÈÛÙ‹˜ ¢·›ÚÊÂω, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë§Â˘Î¿‰· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÔÌËÚÈ΋˜ πı¿Î˘.

H B·ÛÈÏÈ΋ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ηÙfiÚıˆÛ ӷ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔÁÓˆÛÙ¤˜ -·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜- ı¿Ï·ÛÛ˜ ÁÈ· wind surfing.

TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ §˘ÁÈ¿˜

OÈ AÏ˘Î¤˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ K·ÚÈÒÙ˜

H ¶·Ú·Ï›· AÁÈÔʇÏÏÈ

T· ™‡‚ÔÙ·

16

1 2

3 4

1. H NÈÎÈ¿Ó·2. KfiÏÔ˜ ¢ÂÛ›ÌÈ ÛÙÔ BÏ˘¯fi

3. TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ B·ÛÈÏÈ΋˜4. O ÎfiÏÔ˜ Ù˘ B·ÛÈÏÈ΋˜

17

1. H ºˆÎfiÙÚ˘· ÛÙÔÓ K·ÛÙfi 2. O K¿Ï·ÌÔ˜3. H M·‰Ô˘Ú‹, ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË B·Ï·ˆÚ›ÙË4. O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘5. ∏ ·Ú·Ï›· ªÈÎÚfi˜ °È·Ïfi˜ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ6. O ™ÎÔÚÈfi˜, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË øÓ¿ÛË

1 2 3 4

5 6

18

TÔ N˘‰Ú›, Ë M·‰Ô˘Ú‹, Ô ™ÎÔÚÈfi˜, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ MÂÁ·Ó‹ÛÈ, ‰ÂÍÈ¿ Ô ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ BÏ˘¯Ô‡, ÙÔ °¤ÓÈ Î·È Ë AÁ›· K˘Úȷ΋.

19

20

TÔ MÂÁ·Ó‹ÛÈ

21

¢˘ÙÈ΋ §Â˘Î¿‰·∏ ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·fi ÊÔ‚ÂÚ‹ (·Ï·ÈÔÓÙÔ-ÏÔÁÈ΋) ηٷÎÚ‹ÌÓÈÛË, ¤¯ÂÈ ¿ÁÚÈÔ, ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi ÌÂÁ·Ï›Ô, ÌÂÙÔ˘˜ ·fiÙÔÌÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ Î˘Úȷگ› ÎÈ Â‰Ò. ¶Â‡Î· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î˘·Ú›ÛÛÈ·, ÂÏȤ˜, ·ÁÚÈÔÎÔ˘ÙÛÔ˘È¤˜ ηÈfiÏË Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ı¿ÌÓˆÓ, ÎÈ ·ÎfiÌË, Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ·Ì¤ÏÈ·, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ˘fiÌÓËÛË Ù˘ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘Î¿ÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜.

∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜. ¶·Ú·Ï›·K¿ÛÙÚÔ˘, A˚ °È¿ÓÓË, ¶Â˘ÎÔ‡ÏÈ·, ª‡ÏÔ˜, ∫¿ıÈÛÌ·, °È·Ïfi˜,∂ÁÎÚÂÌÓÔ›, ¶fiÚÙÔ ∫·ÙÛ›ÎÈ. ∞ÌÌÒ‰ÂȘ, Ì ηı·Ú¿ ÓÂÚ¿, ·Ú·-ϛ˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÎÙ‹, ¿ÏÏÔÙ‚ڿ¯ÔÈ ÙȘ Ù¤ÌÓÔ˘Ó ‚›·È· Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈο. ¶·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏÔ-Ó›˙Ô˘Ó, ·¤Ó·ÓÙÈ «ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜ ·ÏˆÛÈ¿».

∏ ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §Â˘Î¿Ù· ‹ ∫¿‚ÔÙ˘ ∫˘Ú¿˜ ‹ Ù˘ ¡ËÚ¿˜ (ηٿ ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ), fiÔ˘‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, Ô˘ -ηٿ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·- ›‰Ú˘ÛÂ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· §Â‡ÎÔ˜.™ÙÔ˘˜ ·fiÎÚËÌÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Ô Ì‡ıÔ˜ ‹ıÂÏ ÙËÓ ÙÒÛË ·fi ÙÔ§Â˘Î¿Ù· ˆ˜ Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì·˘ÙfiÓ Ë ™·ÊÒ ¤ÊÙÂÈ ·fi ÂΛ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, ÁÈ· Ó·Ï˘ÙÚˆı› ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ º¿ˆÓ·.

1. H ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ A˚ °È¿ÓÓË2. T· ¶Â˘ÎÔ‡ÏÈ·

3. TÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ §Â˘Î¿Ù·˜4. KÙ‹Ì· ™Ù·‡ÚÔ˘ (ÂÚÈÔ¯‹ A˚ °È¿ÓÓË)

1

2

3 4

22

1. OÈ EÁÎÚÂÌÓÔ›2. TÔ ¶fiÚÙÔ K·ÙÛ›ÎÈ ·fi „ËÏ¿ ( ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰· )

21

23

24

1. TÔ K¿ıÈÛÌ·2. °ÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡

¯ˆÚÈÔ‡ ÕÁÈÔ˜ NÈ΋ٷ˜3. H ·Ú·Ï›· °È·Ïfi˜4. H ·Ú·Ï›· M‡ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈ΋ٷ5. O ÕÁÈÔ˜ NÈ΋ٷ˜

12

3 4 5

25

H KfiÎÎÈÓË ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÛÙ· ¶Ï·Ù‡ÛÙÔÌ· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ AÁ›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ

H MÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È Ù˘ K·Ú˘¿˜ OÈ BfiÏÙÔÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÓ¿ÙÔ

ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·∏ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ‰È·ÙËÚ› Û ·ÚÎÂÙfi ‚·ıÌfi·Ófiı¢ÙÔ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆Ô ÚÒÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·fiÌÔÚÊˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ™·ÓÔ¯ÒÚÈ, Ù· §·˙·Ú¿Ù·, Ô ∫¿‚·ÏÔ˜ Ù·∞ÛÚÔÁÂڷοٷ Î·È ÙÔ ¶ÈÓ·ÎÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌԙʷÎȈÙÒÓ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¢‹ÌÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ¢Ú˘ÌÒÓ·˜ ηÈ∂Í¿ÓıÂÈ·, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ πfiÓÈÔ. §›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈË ∫·Ú˘¿ -ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜-, Ë ∂ÁÎÏÔ˘‚‹ Ì ÙËÓ ÂÚ›-ÊËÌË Ê·Î‹, Ë ÏÔ‡ÛÈ· Û ÓÂÚ¿ Î·È Ï·Ù¿ÓÈ· µ·˘ÎÂÚ‹, Ô ∞Ϥ-Í·ÓÙÚÔ˜, Ù· ¶Ï·Ù‡ÛÙÔÌ· Î·È Ô ™‡‚ÚÔ˜.™Ù· ̄ ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÙȘ ·Ú·-‰ÔÛȷΤ˜ Ï¢η‰›ÙÈΘ ÊÔÚÂÛȤ˜. ∆Ô ÙÔ›Ô ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¤ ÌÔÓfi-ÙÔÓÔ, ηıÒ˜ «ÙÚÈÁ‡Úˆ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó ·¯ÓfiʈÙÔÈ ÔÈ Î¿ÌÔÈ» Î·È ÛÂοı ̷ÙÈ¿ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Ù ·ÏȤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÂÚÂȈ̤ӷÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ›Ù ÏÈıȤ˜, ÔÈ ÍÂÚfiÙÔȯÔÈ Û ·Ú¿ÏÏËÏË ÎÏÈ̿ΈÛË(Û·Ó ÎÂÚΛ‰Â˜ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘), Ô˘ ÔÈ ·ÏÈÔ› §Â˘Î·‰›Ù˜ ηٷ-Û··˙·Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ηÙËÊÔÚȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙÔ¯ÒÌ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.™ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȉȿ۷ÚÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜ Î·È ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜, Ê·Ú¿ÁÁÈ· (fiˆ˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfiÊ·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ª¤ÏÈÛÛ·˜), fiÌÔÚʘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·: ∆ÔÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ™Î¿ÚÔ˘˜, ÙÔ ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ, ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ πˆ¿ÓÓË «ÛÙԧȂ¿‰È», ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫fiÎÎÈÓ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ¿˜ ÛÙ·¶Ï·Ù‡ÛÙÔÌ·, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÛÒÌ·ÙÔ˘ AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Mȯ·‹Ï ÛÙ˵·˘ÎÂÚ‹ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞ï °È¿ÓÓËÛÙÔ ƒÔ‰¿ÎÈ, ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ·Ú¯·›Ô˘ ÈÂÚÔ‡ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜.

26

1. H K·Ú˘¿2. OÈ ËÁ¤˜ KÂÚ·ÛÈ¿˜ ÛÙÔ ™‡‚ÚÔ3, 4. OÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÛ¿ÚÈ

1

2

4

3

ʈ

Ù. £

AN

O™

¶A

¶A

¢O

¶O

Y§O

™

27

1. A̤ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈÒÙ˜2. AÏÒÓÈ ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ù˘ EÁÎÏÔ˘‚‹˜

3. O ¢Ú˘ÌÒÓ·˜4. H MÔÓ‹ ÙÔ˘ AÛÒÌ·ÙÔ˘ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˘ Mȯ·‹Ï ÛÙË B·˘ÎÂÚ‹

5. TÔ K·Ï·Ì›ÙÛÈ

1 2

3

4 5

28

12 3

4 5 6

1. EÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ÛÙÔ ÕÏ·ÙÚÔ2. MÔ˘ÛÂ›Ô EÏÏËÓÈÎÒÓ MÔ˘ÛÈÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔ NÂÔ¯ÒÚÈ

(™˘ÏÏÔÁ‹ ¶. ∆Û·ÙÛԇϷ)

3. §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™Ê·ÎȈÙÒÓ ÛÙÔÓ K¿‚·ÏÔ4. O K¿‚·ÏÔ˜5. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÓÂÔÓ‡ÌʈÓ6. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi §Â˘Î·‰›ÙÈÎÔ Û›ÙÈ

29

·ıÏ‹Ì·Ù·¢‡Ô ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· wind surfing ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜(ÛÙË µ·ÛÈÏÈ΋ Î·È ÙÔÓ A˚ °È¿ÓÓË), ȉ·ÓÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ ÁÈ· kitesurfing, ‚˘ıÔ› ÁÈ· ·ÛÊ·Ï›˜ ηٷ‰‡ÛÂȘ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Â-˙ÔÔÚ›· Î·È mountain bike Û ‚Ô˘Ó¿, ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È Ê·Ú¿ÁÁȷοÓÔ˘Ó ÙË §Â˘Î¿‰· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂȉÔı› ηÓ›˜ -‹ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ- ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ¢¯¿ÚÈÛÙË̤۷ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ʇÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË §Â˘Î¿‰·Ê˘ÛÔ‡Ó Ô Ô˘Ó¤ÓÙ˜ Î·È Ô Ì·˝ÛÙÚÔ˜ (‰˘ÙÈÎÔ› Î·È ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ›¿ÓÂÌÔÈ) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ë fiÛÙÚÈ· (ÓfiÙÈÔ˜). ŒÓ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ‹ ¤Ó·ÊÔ˘ÛΈÙfi Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘfiÌÔÚʘ (ÔÏϤ˜ ·ÚfiÛÈÙ˜ ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿) ·Ú·Ï›Â˜. ∆·¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ù·ÓËÛ¿ÎÈ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÔÈ ‹ÚÂÌÔÈ ÎfiÏÔÈ ÌÂÙȘ ¢ÎÔϛ˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, οÓÔ˘ÓÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÙËÓ «ÂÚÈÏ¿ÓËÛË», ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ›¯Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô √‰˘ÛÛ¤·˜.

Mountain Bike

AÂÚÔÙÂÚÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ AÂÚÔÏ¤Û¯Ë §Â˘Î¿‰·˜

AÏÂ͛وÙÔ Ï·ÁÈ¿˜ ÛÙÔ K¿ıÈÛÌ·

30

12

3 4 5

1. Kite surfing ÛÙÔÓ A˚ °È¿ÓÓË2. IÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ› ·ÁÒÓ˜3. Surfing ÛÙÔÓ A˚ °È¿ÓÓË4, 5. IÛÙÈÔÏÔ˚· - ηÓfi

31

Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ª¤ÏÈ ·fi ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ∞ı¿ÓÈ, ·ÛÙ¤ÏÈ· ηÈÌ·ÓÙÔÏ¿Ù·, ÛÔ˘Ì¿‰· (·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ·fi ÈÎڷ̇Á‰·ÏÔ), Ï¿‰È·fi ÙȘ ˘ÂڷȈÓfi‚Ș ÂÏȤ˜, ʷ΋ ·fi ÙËÓ ∂ÁÎÏÔ˘‚‹, Û·Ï¿ÌÈÎ·È ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ·‚ÁÔÙ¿Ú·¯Ô ·fi ÙÔ È‚¿ÚÈ Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜,Ï¢Îfi Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ï¢η‰›ÙÈ΢ ÁË˜Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜. ∂ȉÈο ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È·fi ÙË Û¿ÓÈ· ÔÈÎÈÏ›· "µÂÚÙ˙·Ì›", ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜¢‹ÌÔ˘˜ ™Ê·ÎȈÙÒÓ, ∫·Ú˘¿˜, ∞ÔÏψӛˆÓ Î·È ∂ÏÏÔ̤ÓÔ˘ Û¢„fiÌÂÙÚ· ·fi 200 ¤ˆ˜ 700 Ì. Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ÔÈÎÈϛ˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.¶ÂÚ›ÊËÌ· Â›Ó·È Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Ù˘ K·Ú˘¿˜, Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚËÙ¯ÓÈ΋ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿Ù·È Û ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

ʈ

Ù. £

AN

O™

¶A

¶A

¢O

¶O

Y§O

™ w

ww

.pra

gma.

gr

1 2

3 4

1. TÔ È‚¿ÚÈ ÛÙË ÏÈÌÓoı¿Ï·ÛÛ·2. MÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜

3. H ¶ÔÈÎÈÏ›· BÂÚÙ˙·Ì›4. EÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ „¿ÚÂÌ·

32

¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜¶ø™ ¡∞ ∂§£∂∆∂√‰ÈÎÒ :̃ ∏ §Â˘Î¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓËÛ› Ô ̆ÌÔÚ›Ù ӷ ¤ÏıÂÙ Ì ÙÔ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û· ̃¯ˆÚ›̃ ¤ÍÔ‰· ʤÚÈ-ÌÔÙ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ· ̃ÙË Á¤Ê˘Ú·Û˘Ó¯ԇ ̃ÚÔ‹ ̃Ô ̆ÙËÓ ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›·. §ÂˆÊÔÚ›· ÙÔ ̆KTE§ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 5 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (4.5 ̂ ÚÒÓ) ·fi Î·È ÚÔ ̃ÙËÓ Aı‹Ó·(378 ̄ ÏÌ.) ÂÓÒ ·fi Î·È ÚÔ ̃ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (420 ̄ ÏÌ.), 2 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (7ˆÚÒÓ) ‚‰ÔÌ·‰È·›̂ .̃ ∏ ̆ Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Û‹Ú·ÁÁ· ¶Ú‚¤˙Ë -̃∞ÎÙ›Ô ̆ηıÈÛٿ‡ÎÔÏË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÏÈÌ¿ÓÈ ÙË ̃∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ̃(100 ̄ ÏÌ.),Ô ̆·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ̃Á¤Ê˘Ú· ̃ƒ›Ô -̆∞ÓÙÈÚÚ›Ô ̆‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ÌÂÙËÓ ̆ fiÏÔÈË∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ ̃Î·È Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË ̃¶¿ÙÚ· ̃(170 ¯ÏÌ.), Ô ̆·ÔÙÂÏ› Ùˉ‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô ̆·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜: ∞fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ AÎÙ›Ô˘, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ18 ̄ ÏÌ. ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, ÂÓÒ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰‡ÔÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. EӉȿÌÂÛÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Â›Ó·È Ë K¤Ú΢ڷ, ËKÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È Ë Z¿Î˘ÓıÔ˜. E›Û˘, ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ‰˘ÔÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ KÚ‹ÙË (™ËÙ›·). Afi ÙÔÓAÚ›ÏÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Â˘ı›·˜Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÕÎÙÈÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË.™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Ì ٷ Á‡Úˆ ÓËÛÈ¿:∞fi ÙÔ ¡˘‰Ú› Î·È ÙË B·ÛÈÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔ-ÌÔÏfiÁÈ· Ì ʤÚÈ-ÌÔÙ ÁÈ· ªÂÁ·Ó‹ÛÈ, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ (ºÈÛοډÔ), πı¿ÎË(ºÚ›Î˜). ∂›Û˘ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛοÊË Î¿ÓÔ˘Ó ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ·Á‡Úˆ ÓËÛ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜.

N

EYPø¶H / E§§A¢A

E§§A¢A / §EYKA¢A

leykas-teliko ANATYPOSH_GRE art:leykas-teliko ANATYPOSH_GRE.qxp 28/1/2009 2:06 ìì Page 1

leykas-teliko ANATYPOSH_GRE art:leykas-teliko ANATYPOSH_GRE.qxp 28/1/2009 2:06 ìì Page 2

ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ: 0030

AYTOMATΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ: 26450

NOMAPXIAKH ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ: 2645 3 60700

TMHMA TOYPΙΣΜΟΥNOMAPXIAKΗΣ 2645 0 21613 - 2645 0 21713

AYTΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ: 2645 3 62129 - 2645 0 21715

FAX: 2645 0 21613 - 2645 0 21715

ΔΗΜΟΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ: 2645 3 60500

ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΩΝ: 2645 3 61000

ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΟΜΕΝΟΥ: 2645 3 61100

ΔΗΜΟΣ ΣΦΑΚΙΩΤΩΝ: 2645 3 61400

ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΥΑΣ: 2645 3 61200

ΔΗΜΟΣ ΜΕΓΑΝΗΣΙΟΥ: 2645 3 61310

ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΑΜΟΥ: (26460) 91281

ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΤΟΥ: (26460) 91484

ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΛΕΥΚΑΔΑΣ: 29375

ΛΙΜΕΡΝΑΡΧΕΙΟ ΛΕΥΚΑΔΑΣ: 22176

ΤΑΞΙ: 21200, 24600 ΝΥΔΡΙ: 92000

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ

ΛΕΥΚΑΔΑ: 22881

ΑΘΗΝΑ: 210 9666666

ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ (ΚΤΕΛ)

ΛΕΥΚΑΔΑ: 22364

ΑΘΗΝΑ: 210 5150108

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: 2310 595439

ΔΗΜΟΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 26450 21635

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ: 25371, 25376

ΕΝΩΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ: 24539

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΩΜΑΤΙΩΝ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ: 21266-7, 21608

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ (ΕΛΤΑ): 24225

ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ: 22555

ΑΡΧΕΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ: 21635

OTE: 21299

ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ: 31065

WEBSITES: www.lefkada.grwww.lefkashotels.grwww.holidaysinlefkada.euwww.lefkas-familyhotels.grwww.medmarinas.com

E-Mail: tourismos@lefkada.grinfo@lefkashotels.groseeddlefkas@otenet.grlefkas@medmarinas.com

EKΔOΣH THΣ NOMAPXIAKHΣ AYTOΔIOIKHΣHΣ ΛEYKAΔAΣ

NOMAPXIAKH EΠITPOΠH TOYPIΣTIKHΣ ΠPOBOΛHΣ

ΓENIKH EΠIMEΛEIA - ΠAPAΓΩΓH:

EKΔOΣEIΣ FAGOTTO / N. ΘEPMOΣ Βαλτετσίου 15, τηλ. 2103645147

www.fagottobooks.gr / info@fagottobooks.gr

KEIMENA: NATAΛIA KATHΦOPH

KAΛΛITEXNIKH EΠIMEΛEIA: NIKOΣ B. MΠOΓΔANOΣ

ΦΩTOΓPAΦIKO APXEIO: NOMAPXIAKH AYTOΔIOIKHΣH ΛEYKAΔAΣ

EΛEONΩPA ΦIΩPOY, ΣAKHΣ ZΩΓAΣ, IMAGENET/K. DRIMTZIAS,

A. ΑΘΑΝΙΤΗΣ, XAP. ΛΑΖΑΡΗΣ, FAGOTTO

EYXAPIΣTOYME ΘEPMA TON ΘANO ΠAΠAΔOΠOYΛOΓIA THN EYΓENIKH ΠAPAXΩPHΣH TΩN ΦΩTOΓPAΦIΩN TOY

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ / ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΧΡΩΜΟΑΝΑΛΥΣΗ

leykas-teliko ANATYPOSH_GRE art:leykas-teliko ANATYPOSH_GRE.qxp 28/1/2009 2:06 ìì Page 3

leykas-teliko ANATYPOSH_GRE art:leykas-teliko ANATYPOSH_GRE.qxp 28/1/2009 2:06 ìì Page 4

leykas-teliko ANATYPOSH_GRE art:leykas-teliko ANATYPOSH_GRE.qxp 28/1/2009 2:06 ìì Page 5