Nr. 12 · 63. Jahrgang · 19. März 2020 · H 1,25

Gesamtauflage: 7.020 Exemplare. Erscheint in Langenau, Albeck, Altheim/Alb, Asselfingen, Ballendorf, Beimerstetten, Bernstadt, Börslingen, Bräunisheim, Breitingen, Ettlenschieß, Göttingen,Hörvelsingen, Hofstett-Emerbuch, Holzkirch, Mehrstetten, Neenstetten, Nerenstetten, Nieder-/Oberstotzingen, Öllingen, Rammingen, Schalkstetten, Setzingen, Sontbergen, Stetten, Stubersheim,Thalfingen, Weidenstetten, Westerstetten, Wettingen, Zähringen, Ober-/Unterelchingen.

In dieserAusgabe:

So erreichen Sie uns:Redaktion 07345 9667-28, -24redaktion.langenau@swp.deAnzeigen 07345 9667-26anzeigen-langenau@swp.deAnschrift Hindenburg-straße 40, 89129 Langenau

ServiceAlle Termine derWoche:Seite4

Vorerstletztes EventLangenau. Vocal-Art in Zei-ten von Corona: Ein funkigesA-Capella-Konzert mit„We3“ gibt’s im locker be-stuhlten Pfleghofsaal in Lan-genau. Seite 2

„We3“ zu Gast im Pfleg-hof. Foto: Patrick Fauß

Erfahrene undneue KräfteLangenau. Am Wochenendewählen Katholiken in Ram-mingen und Langenau dieKirchengemeinderäte – nurper Briefwahl. Seite 3

Junge Leuteim Dorf haltenBallendorf. Das ehemaligePflegeheim bekommt einneues Innenleben: AchtWohnungen sollen hier ge-schaffen werden. Kosten:eine Million Euro. Seite 7

Das frühere Pflegeheim.Foto: Roland Schütter

Viele Menschen habenes noch nicht begrif-fen.“ BürgermeisterDaniel Salemi fand im

Ausschuss für Soziales und Ver-waltung am Montag deutlicheWorte. Er könne es nicht verste-hen, dass es zum Beispiel unterjungen Leuten statt Schule qua-si „Corona-Partys in Garagen“gebe, obwohl das soziale Lebenzusehends eingeschränkt werde.Salemi: „Das ist kontraproduk-tiv.“ Denn die Lage sei ernst.

Wie in der SÜDWEST PRES-SE berichtet, waren bereits amMontag alle Schulen und Kin-dertagesstätten in Langenau undden Ortsteilen geschlossen wor-den, um die Ausbreitung des Co-ronavirus zu verlangsamen.Davon betroffen ist auch dieKindertagespflege. Angeordnethatte die Kommune das selbst,obwohl das Land es erst fürDienstag vorsah. So konnten dieEltern am Freitag und am Wo-chenende über die städtischeHomepage informiert werden.

Notbetreuung eingerichtetInzwischen wurde eine Notbe-treuung eingerichtet, um die Ar-beitsfähigkeit von Eltern „in derkritischen Infrastruktur“ sicher-zustellen, die sich andernfallsselbst um ihre Kinder vom Ki-ta-Alter bis zur Klasse 6 küm-mern müssten. Dazu zählenetwa medizinisches und pflege-risches Personal, Hersteller vonfür die Versorgung notwendigerMedizinprodukte sowie Mitar-beiter aus den Bereichen Feuer-wehr, Rettungsdienst, Katastro-phenschutz, Telekommunikati-on, Energie, Wasser, ÖPNV, Ent-sorgung sowie der Lebensmit-telbranche. Grundvorausset-zung sei, so hieß es, dass beideElternteile betroffen seien.

Doch nicht nur Schulen undKitas bleiben zu. Auch die Stadt-bücherei, das Naubad samt Sau-nabereich, die städtischen Hal-len (für Veranstaltungen undTrainingsbetrieb), das Jugend-zentrum, die selbstverwaltetenJugendtreffs, die Museen unddas Stadtarchiv sind laut derVerwaltung bis Ende der Oster-

ferien geschlossen. Gleiches gel-te für das Mehrgenerationen-haus und die Verbandsmusik-schule, in denen auch nichtmehr geübt werden darf.

Seit vergangenem Wochen-ende sind ferner alle städtischenVeranstaltungen bis Ende derOsterferien abgesagt. Dazu zäh-len die Events des Kulturbüros,der Stadtbücherei sowie dieStadtputzete, ein Bürger-Work-shop zum Radwegenetz, die Jah-reshauptversammlung der Frei-willigen Feuerwehr und der Os-termarkt. „Bereits gekaufte Kar-ten für städtische Veranstaltun-gen werden in voller Höhe zu-rückerstattet“, heißt es.

Nachdem am Montag lautSalemi „so viele Besucher wie

nie im Bürgerbüro“ waren, wur-de das Rathaus für Publikums-verkehr geschlossen. Erreichbarsind die Angestellten währendder Sprechzeiten „nur noch te-lefonisch, per E-Mail oderPost“ – in dem Bürgerbüro undden städtischen Ämtern Mon-tag, Mittwoch und Freitag von8 bis 12 Uhr sowie Dienstag undDonnerstag von 14 bis 16 Uhr.Persönliche Termine könnten indringenden Fällen vereinbartwerden. Ähnliches gilt für denVerwaltungsverband. DieKfz-Zulassungsstelle ist zu, an-ders als die Umladestation Och-senhölzle, die geöffnet ist.

Auch in den Ortsteilen wer-den die Bürger gebeten, „nur indringenden und unaufschiebba-

ren Fällen persönlich Kontaktaufzunehmen“ mit den Ortsver-waltungen. Und: „Personen mitKrankheitssymptomen oderRückkehrer aus Risikogebietenwerden gebeten, die Rathäusernicht aufzusuchen.“ Sie sollentelefonisch Kontakt aufnehmen.

Komplettes BesuchsverbotWie die ADK Gmbh auf ihrer In-ternetseite mitteilt, gilt unteranderem fürs Langenauer Kran-kenhaus ein „komplettes Be-suchsverbot“. Ausnahmen seiennur nach Genehmigung des ver-antwortlichen Facharztes mög-lich. Geschlossen bleiben im Ge-sundheitszentrum das Fitness-studio und das Restaurant Ron-do. Veranstaltungen fallen aus.

Nicht nur das: Wie in allenPflegeheimen herrscht nun auchim Sonnenhof in Langenau zumSchutz der Bewohner Besuchs-verbot. Laut Deutschem RotenKreuz bleibt der Langenauer Ta-felladen bis auf weiteres zu. Undseit Mittwoch haben nun fastalle Geschäfte ihre Verkaufsräu-me geschlossen. Manche über-legen indes, ob und wie sie perOnline-Handel ihre Kundenweiter bedienen können.Weiter auf Seite 2

Coronavirus Das soziale Leben in Langenau kommt immermehr zum Erliegen, Geschäfte sindseit Mittwoch geschlossen. Nicht allen scheint der Ernst der Lage klar zu sein. Von Oliver Heider

Gespenstische Ruhe

Das Naubad in Langenau bleibt vorerst geschlossen. Foto: Oliver Heider

Gewerbetreibende sagen LangenauerMessetage ab

GHV Der Gewerbe-und Handelsverein(GHV) hat die „Lange-nauer Messetage“(Lameta) von Mai2020 ins Jahr 2021verschoben. Man wol-le einen Beitrag dazuleisten, „dass die Teil-

nehmer und Besucherkeinem erhöhten In-fektionsrisiko ausge-setzt werden“, heißtes zur Begründung.Zudem sinke die Be-reitschaft in der Be-völkerung, größereVeranstaltungen zu

besuchen. „Erfolgrei-che und unbeschwer-te Jubiläums-Lameta“seien so nicht mög-lich, teilt der GHV mit.Der Verein wollte ei-gentlich mit den „La-meta“ sein 150-jähri-ges Bestehen feiern.

89173 Lonsee-Luizhausenwww.dolcevita-schlafen.de

SCHLAFEN UND WELLNESS

IMPRESSUMVerlag Neue Pressegesellschaft mbH & Co. KG,89070 Ulm, Frauenstraße 77, Telefon 0731/156-0.Redaktion: 89129 Langenau, Hindenburgstraße 40,Telefon Redaktion 07345/9667-24, Telefax 07345/9667- 29, Redaktion:Markus Fröse, Oliver Heider,Verlagsleiter Anzeigen / Crossmedia:S. Schaumburg,Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. KG.

E-Mail: redaktion.langenau@swp.de

Langenau aktuell ist Bestandteil des SÜDWESTPRESSE-Abonnements in der Stadt Langenau undden auf der Titelseite angegebenen Orten. Auchseparat zummonatlichen Bezugspreis von € 5,00erhältlich. Einzelpreis € 1,25.Datenschutzbeauftragter:datenschutz@swp.de

Es war lockerer bestuhltals üblich. Gemäß denCorona-Vorgaben derStadt Langenau, die ver-

gangenen Donnerstag noch ge-golten hatten, waren zum Kon-zert von „We3“ nur 90 statt derüblichen 160 Besucher zugelas-sen. Zu hören und zu erlebengab es geistreichen und funki-gen A-Capella-Sound.

„Normalerweise gehörenA-Capella-Konzerte zu den ambesten besuchten Veranstaltun-gen im Pfleghofsaal“, erklärteEdwin Köperl vom LangenauerKulturbüro. Diesmal seien rund80 Karten im Vorverkauf weg-gegangen, wobei nicht alle Käu-fer gekommen sind. An derAbendkasse war bedeutend we-niger Andrang als sonst.

Für die Anwesenden gab esein buntes Konzert mit gut ge-launten Briten, die das musika-lische Entertainment ganz ohne

Instrumente aus dem Effeff be-herrschen. Bassstimme C. G.Fraser und VocalpercussionistSteve Trowell gelang es, denLeadgesang von Andy Frost sozu untermalen, dass alle Songsvoll instrumentiert wirkten.

Die ungewöhnliche Coro-na-Situation bauten die Britenkurzerhand ins Programm ein.So lud Sänger Andy das Publi-

kum zur bald anstehendenHochzeit seines Bandkollegenauf die Insel ein. „Wir haben jadie Coronaliste mit allen ihrenTelefonnummern“, scherzte derSänger. Tatsächlich hatten sichdie Anwesenden in eine Listeeingetragen, damit sie im Fall

des Falles über mögliche Infek-tionsgefahren informiert wer-den können.

Musikalisch gab es bekannteHits, die viele im Publikum zumMitsingen anregten. Zum Bei-spiel das zu jeder Situation pas-send unpassende „Don’t worry,be happy“ von Bobby McFerrin.Oder „All night long“ von Lio-nel Richie.

Gefühlvolles „Yesterday“In der zweiten Hälfte gab es eingefühlvolles „Yesterday“ vonden Beatles. Oder ein Medleyaus Michael Jacksons „Rockwith you“ und „Get Lucky“ vonDaft Punk.

Der Spaß, den die Musiker ander Interaktion mit dem Publi-kum zeigten, machen die dreibestimmt zu einem Knaller aufjeder Hochzeit – sofern das nö-tige Kleingeld für die Gage zurVerfügung steht.

Vorerst letztes EventKultur Vocal-Art in Zeiten von Corona: Ein funkiges A-Capella-Konzertmit „We3“ gibt’s im locker bestuhlten Pfleghofsaal. Von Patrick Fauß

„We3“ traten vor zahlreichen Besuchern im Pfleghof auf. Foto: Patrick Fauß

Ein Knallerauf jeder

Hochzeit

Fortsetzung von Seite 1Dass die Maßnahmen drastischsind, stellt Bürgermeister Sale-mi nicht in Abrede. Sie seienaber „notwendig und sinnvoll“.Der Rathauschef ruft die Bürgerdazu auf, ihre sozialen Kontak-te „soweit als möglich“ zu redu-zieren sowie insbesondere aufältere und kranke Menschen impersönlichen Umfeld und in derNachbarschaft zu achten. Be-sonders dankbar sei er den inder Stadt organisierten Nach-barschaftshilfen, die auch ihreHilfe zugesagt hätten. „Wenn

nicht jetzt, wann dann“, sagteSalemi in der Ausschusssitzung.Es werde auch überlegt, ob manfür ältere und kranke Menscheneinen „telefonischen Dienst“einrichten könne. Um das aufdie Füße zu stellen, seien aberfreiwillige Helfer nötig.

Lob für KrisenstabLob hatte Salemi auch für denvon der Stadtverwaltung einge-setzten Krisenstab parat. „Wirsind immer am Reagieren“, sag-te Salemi vor dem Hintergrundder sich fast stündlich über-

schlagenden Ereignisse. So hät-ten seine Amtsleiter „ohne Mur-ren, engagiert und couragiert“von Freitagfrüh bis Sonntag-abend „fast rund um die Uhr“gearbeitet, um Antworten aufFragen zu finden und Lösungenzu erarbeiten. Auch wenn sichnicht alles regeln lasse. Die Bür-ger bittet Salemi um Verständ-nis. Und: „Wir müssen alle auchselbst etwas beitragen, um gutdurch diese Zeiten zu kommen.Ich möchte Ihnen aber auch Mutmachen: Wir in Langenau hal-ten zusammen.“ ohe

„OhneMurren und engagiert“

Corona-TickerUlmer vh setzt Kurse ausRegion. Die Ulmer Volkshoch-schule hat mit Wirkung vomDienstag, 17. März, bis 19. Aprilalle Kurse und Veranstaltungenausgesetzt. „Im ganzen Gebietder Volkshochschule, also inUlm, in Neu-Ulm, Ballendorf,Beimerstetten, Blaustein, Er-bach, Hüttisheim, Illerkirch-berg, Langenau, Neenstetten,Öllingen, Staig werden bis nachden Osterferien keine Kurse,Vorträge und Einzelveranstal-tungen mehr stattfinden“, teiltChristoph Hantel, der Leiter dervh Ulm, mit.

Mahr sagt alle Events abLangenau. Die BuchhandlungMahr in Langenau sagt alle ihreVeranstaltungen bis auf weite-res ab, heißt es in einer Mittei-lung. Eventuelle Ersatzterminewerden demnach rechtzeitig be-kanntgegeben.

Stadt putzt nicht gemeinsamLangenau. Die vierte Langenau-er Stadtputzete sollte am Sams-tag, 4. April, von 9 bis 12 Uhrstattfinden. Doch auch sie wur-de wegen der Ausbreitung desCoronavirus abgesagt.

Keine „Akte Beethoven“Langenau. Ein Konzert untermTitel „Die Akte Beethoven“wollte der Projekt-Posau-nen-Chor „DOW2020“ am Don-nerstag, 26. März, 20 Uhr, in derMartinskirche veranstalten.Dieser und ein weiterer geplan-ter Auftritt in Ulm fallen aus,sagt Dirigent Hans-Jörg Häge.

Kinderkino fällt ausLangenau. Das nächste Kinder-kino im Kaos-Keller, das fürMontag, 23. März, um 16 Uhr ge-plant war, fällt ebenfalls aus. Dasteilt die Stadt Langenau mit.

Kein Gespräch über AlevitenLangenau. Die Initiative Zusam-menrücken wollte für Montag,23. März, zum Gespräch mit inLangenau lebenden Aleviteneinladen. Das Treffen im Mehr-generationenhaus wurde aberlaut Wilmar Jakober abgesagt.

Diskutiert wird nichtLangenau. Der SozialverbandVdK, der Initiativkreis 8. Mai,die Naturfreunde und die Le-ser-Initiative Publik Forum ha-ben ihr für Mittwoch, 25. März,im Pfleghof geplantes Podiums-gespräch abgesagt. Themen wä-ren Ungleichheit und Ungerech-tigkeit gewesen.

AOK schließt KundencenterLangenau. Die AOK Baden-Württemberg schließt ab sofortbis 31. März alle Kundencenterfür Publikumsverkehr und be-treut Versicherte telefonisch.Das gilt auch für jenes im Ge-sundheitszentrum Langenau.Info: https://www.aok.de/bw/

Rat undAusschüssetagen

Langenau. „Die Kommune sollhandlungsfähig bleiben.“ Dasbetonte Bürgermeister DanielSalemi im Ausschuss für Sozia-les und Verwaltung am Montag.Insofern sollen die Sitzung desGemeinderats und seiner Aus-schüsse vorm Hintergrund ent-sprechender Schutzmaßnah-men vorerst weiter stattfinden.

Der Gemeinderat kommt amFreitag, 20. März, 16 Uhr, zusam-men – in der Stadthalle. Auf derTagesordnung stehen unter an-derem das Stadtentwicklungs-konzept „Langenau 2035“, derBebauungsplan „Gewerbegebietsüdlich der Riedheimer Straße“,Umbau und Erweiterung desGebäudes Marktplatz 5. Fernergeht es um die Erweiterung derKindertagesstätte Göttingen, dieSanierung des Altbaus an derFriedrich-Schiller-Realschule,eine GUL-Anfrage zur energe-tisch optimierten Planung vonNeubaugebieten sowie ein Rats-informationssystem.

AuchAusschuss berätDie nächste Sitzung des Aus-schusses für Technik und Um-welt findet statt am Montag,23. März, 16 Uhr, im Rathaus.Das Gremium berät unteremüber die Neukonzeption der Ge-bläsestation auf der KläranlageLangenau sowie Straßen-Be-lagsarbeiten in diesem Jahr.

Auch die Verbandsversamm-lung der „Albwasserversor-gungsgruppe XI, Öllingen“ tagt– am Dienstag, 24. März, ab14 Uhr im Sitzungssaal des Ver-waltungsverbands Langenau,Kuftenstraße 19. Auf der Tages-ordnung stehen unter anderemdie Wahl des Verbandsvorsit-zenden und seiner Stellvertre-ter, ein Bericht der technischenBetriebsführung, das vorläufigeJahresergebnis 2019 sowie dieHaushaltssatzung mit Wirt-schaftsplan 2020.

Gremien Sowohl die StadtLangenau als auch derVerwaltungsverbandziehen ihre politischenSitzungen durch.

2 LANGENAU AKTUELL 19. März 2020

Harte Zeiten mit kleinen Licht-blicken kommen auf die Mit-glieder des Gemeinderats, dieBesucher und damit auch diePresse zu. Einen ersten Vorge-schmack darauf gab’s in derjüngsten Sitzung des Ausschus-ses für Soziales und Verwal-tung am vergangenen Montag.Am Eingang zum „Tunnel“ vordem Sitzungssaal im zweitenStock gleich der erste Hin-weis: „Wir bitten um Beach-tung, dass Teilnehmer oder Be-sucher, die Schnupfen, Husten,Fieber, Durchfall oder andereKrankheitssymptome aufwei-sen oder sich in den letzten14 Tagen in einem Risikogebietaufgehalten haben, keinen Zu-tritt zum Sitzungssaal haben!“So weit, so gut. Daneben stand:„Wir sind nicht unhöflich, wirsind umsichtig. Wir verzichtenauf ein Händeschütteln undschenken Ihnen ein Lächeln.“Irgendwie eine sympathischeAlternative! Wenngleich sichBürgermeister Daniel Salemi zueiner – scherzhaften – Ergän-zung hinreißen ließ: „Wir ver-zichten auch auf Umarmungenund Küsse.“ Oh je, eine Ratssit-zung ohne Küsschen – wie trau-rig. Auch im Sitzungssaalherrschte ein ungewohntesBild: Die Stühle der Räte stan-den knapp zwei Meter ausein-ander, Getränkeflaschen aufden Tischen statt auf der klei-nen Anrichte am Rand. Dochwirklich hart wird es, wennRatsmitglieder und Besucher inden kommenden Wochen aufden leckeren Hefe- oder Nuss-zopf verzichten müssen. Dasgeht eigentlich gar nicht! Undweil Kaffee ebenfalls nicht aus-geschenkt wird, müssen sichdie Ratsmitglieder ganz schönins Zeug legen und angeregtdiskutieren. Nicht dass die Öf-fentlichkeit noch einschläft ausMangel an Aufputschmitteln.Aber wie die Ach!-Redaktiondas Gremium kennt, droht dasganz bestimmt nicht. Für span-nende Wortbeiträge war bisherstets gesorgt. Oliver Heider

Ach!

Ohne Hefezopfgeht gar nix

Zahl derWoche

20Uhr: Um diese Uhrzeit will der Po-saunenchor Langenau jeden Frei-tag üben. Mitmachen sollen alleBläser von zuhause aus, bei geöff-netem Fenster – wenn schon alleEvents abgesagt werden müssen.

Elf Männer und Frauenstehen in Langenau zurWahl, von denen zehnkünftig mit Stimmrecht

im Gremium sitzen werden.Aber auch der Kandidat oder dieKandidatin, die nicht gewähltwird, könne an den Sitzungennicht nur teilnehmen, sondernauch mitreden bei den Diskus-sionen, betont Pfarrer ClausStoll. Das sei eine Frage der Fair-ness – und in der Vergangenheitimmer so gehandhabt worden.Außerdem: „Wir sind froh überjeden, der Ideen einbringt“, sagtder Geistliche.

Zufrieden ist er auch, dasssich in beiden Gemeinden aus-reichend Menschen bereiter-klärt haben, das Amt zu über-nehmen. Allerdings wurde dasGremium in Rammingen vonacht auf sechs Mitglieder redu-ziert. Drei Kandidierende habenbereits Erfahrung: Niklas Braun-gardt, Erika Knill und ThomasSteck. Hinzu kommen drei jun-ge Frauen, die sich erstmals umdasAmt bewerben: Carolin Faul,Angela Klaiber und SophieMannes. Die Schwierigkeit,Kandidaten zu finden, führt Stoll

einerseits darauf zurück, dass„sich immerwenigerMenschenmit der Arbeit der Kirchenge-meinde identifizieren“. Ande-rerseits hätten es auch Vereinenicht leicht, Leute zu gewinnen,die sich ehrenamtlich engagie-ren. Jeder habe mit sich selbstzu kämpfen und damit, sein Le-ben zu gestalten.

Das bedeute auch für die ka-tholische Kirche, die zudem –auch vor Ort – „sehr viele Aus-tritte“ zu verzeichnen habe,„sich den Realitäten anzupassen

und die Kräfte zu bündeln“. Sosollten die Kirchengemeindenenger zusammenrücken, einenregen Austausch pflegen, aberihren eigenen Charakter beibe-halten. Die örtlichenGremien inRammingen und Langenau blei-ben zwar unabhängig voneinan-der, treffen sich aber beispiels-weise bei gemeinsamen Klau-sur- und anderen Tagungen.

Neue Namen auf der ListeAus dem Langenauer Kirchen-gemeinderat scheiden UteHauff, Klaus Meisen und BeatePastoors aus. Neue Namen aufder Kandidatenliste sind Anne-gret Blum (52 Jahre, Gymnasial-lehrerin), Karin Egger (50, Ver-waltungsfachangestellte), Isol-de Munz (51, Psychologin) undSusanne Müller (57, Sachbear-beiterin). Die Mischung aus er-fahrenen und neuen Kräften istlaut Stoll ideal: Sie sorgt fürKontinuität und „frischenWind“ gleichermaßen.

Gewählt werden die Gremi-en für fünf Jahre. Aufgaben sinddie Entscheidung über denHaushalt sowie die Gestaltungdes Gemeindelebens. Dazu ge-

hören die Planung der Gottes-dienste, aber auch Unterstüt-zung vonGruppen, Jugendarbeitoder ökumenische Aktivitäten.

In Langenau steht zudem derNeubau des Gemeindehausesan. Die Entwürfe und Pläne sei-en zwar bereits von allen Stel-

len abgesegnet, doch bei derFeinplanung kann der Kirchen-gemeinderat noch einWörtchenmitreden. Zur Debatte steheauch die Frage, was mit dem al-ten Gemeindehaus geschehensoll, sagt der Pfarrer. Ob mitdemNeubau –wie ursprünglichvorgesehen – dieses Jahr begon-nen wird, sei noch nicht sicher.Gerechnet werde mit einem biseineinhalb Jahren Bauzeit.Seite 5

Religion Am kommendenWochenende wählen Katholiken in Rammingen und Langenau dieKirchengemeinderäte.Wegen der Corona-Krise ist nur Briefwahl erlaubt. Von Barbara Hinzpeter

Neue und erfahreneKräftePfarrer Claus Stoll ist zufrieden mit Zahl der Kandidierenden. Foto: Barbara Hinzpeter

Wahl am Sonntagbis 16 Uhrmöglich

GemeindeWahlberechtigt sindalle Mitglieder der katholischenKirchengemeinden ab 16 Jahren.Gewählt werden kann wegen derCorona-Krise nur per Briefwahl. DieWahlberechtigten haben die Un-terlagen bereits erhalten. Die rotenUmschläge mit den Stimmzettelnmüssen bis Sonntag, 22. März, um16 Uhr in die Briefkästen der Pfarr-ämter in Langenau und Rammin-gen eingeworfen werden.

Wir sindfroh

über jeden,der Ideeneinbringt.Claus StollPfarrer

3 LANGENAU AKTUELL 19. März 2020

Freitag, 20.MärzLangenau: 16 Sitzung des Gemeinderats,Rathaus

Montag, 23.MärzLangenau: 16 Sitzung des Ausschussesfür Technik und Umwelt, Rathaus

Dienstag, 24.MärzLangenau: 14 Verbandsversammlungder „Albwasserversorgungsgruppe XIÖllingen“, VVL-Gebäude, Kuftenstraße 19

Termine

ÄRZTE

Notdienst bei Abwesenheit des Hausarz-tes: Bundeswehrkrankenhaus Ulm: Montagbis Freitag von 18 bis 22 Uhr, Samstag,Sonntag, Feiertag von 8 bis 23 Uhr. In denNachtstunden übernehmen Ärzte vomBundeswehrkrankenhaus Ulm die Patien-tenversorgung. Hausbesuche unter Telefon116 117 anmelden.

APOTHEKEN

Donnerstag, 19. März: Stadt Apotheke inLangenau, Burghofstraße 1Freitag, 20. März: Antonius Apotheke inGünzburg, Augsburger Straße 26Samstag, 21. März: Adler Apotheke inLangenau, Bahnhofstr. 10, geöffnet von 17Uhr bis 18 Uhr sonst RufbereitschaftSonntag, 22. März: Apotheke am Stadt-bach in Günzburg, Am Stadtbach 19Montag, 23. März: Apotheke im Gesund-heitszentrum in Langenau, Karlstr. 45Dienstag, 24. März: Obere Apotheke inGünzburg, Marktplatz 7Mittwoch, 25. März: Delphin Apotheke inLangenau, Marktplatz 4Donnerstag, 26. März: Apotheke Bren-ner in Günzburg, Reindlstraße 5

Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst istunter Tel. (01805) 91 16 01 zu erfragen.

Unfallrettung und Feuerwehr sind unterder Notrufnummer 112 zu erreichen.

Haus- und Familienpflege, Betriebs- undDorfhilfe: BHD-Sozialstation Langenau: Tel.(07345) 96 91 15.

DIAKONIE

Der Bereitschaftsdienst der Diakoniestati-on Langenau, für Asselfingen, Langenau,Nerenstetten, Öllingen, Rammingen, Set-zingen und Wettingen, und für Albeck, Alt-heim, Ballendorf, Beimerstetten, Bern-stadt, Börslingen, Breitingen, Göttingen,Hörvelsingen, Holzkirch, Neenstetten undWeidenstetten, ist erreichbar unter Tel.(07345) 93 35 90.

Notdienste

Donnerstag, 19.MärzGaspar Eibeck, Langenau, 80 Jahre

Samstag, 21.MärzBernd Stasinski, Langenau, 75 Jahre

Sonntag, 22.MärzSilvia Gerlinde Böhm, Langenau, 70 Jahre

Montag, 23.MärzInge Würffel, Langenau, 75 Jahre;Frieda Gerstlauer, Langenau, 90 Jahre

Dienstag, 24.MärzMarie Lang, Langenau-Albeck, 75 Jahre

Mittwoch, 25.MärzFerdinand Elegban, Langenau, 90 Jahre

Allen, auch den nicht genannten Jubilaren,alles Gute, Wohlergehen und vor allem Ge-sundheit fürs neue Lebensjahr. Aufgrundder Empfehlung des Bundesministeriumdes Inneren wird bei der Veröffentlichungvon Alters- und Ehejubilaren auf die Nen-nung der Anschrift aus kriminalpräventiverSicht verzichtet. Sollte die Veröffentlichungdes Geburtstages nicht gewünscht wer-den, muss bis vier Wochen vorm Jubiläumschriftlich widersprochen werden.

Gratulation

ÖKUMENEKirche im Krankenhaus: Es finden we-gen der aktuellen Lage keine Gottesdiens-te im Krankenhaus statt.Sonnenhof: Es finden wegen der aktuel-len Lage keine Gottesdienste oder andereTermine im Sonnenhof statt.

EVANGELISCH

Langenau/WettingenSämtliche Gottesdienste und Veranstal-tungen entfallen. Es läuten zu den übli-chen Gottesdienstzeiten, zur Erinnerung anden jetzt eigentlich stattfindenden Gottes-dienst, und als Einladung zum Gebet dieGlocken. Die Martinskirche bleibt wie ge-wohnt zur persönlichen Einkehr zum Gebetvon 9 bis 17 Uhr geöffnet.Termine: Das Gemeindebüro ist zu dengewohnten Präsenzzeiten besetzt, Montagbis Freitag von 10 bis 12.30 Uhr und zusätz-lich Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. Für denPublikumsverkehr ist zu. Dringende per-sönliche Besuche sollten angemeldet wer-den unter Tel. (07345) 34 07.

Altheim (Alb)/ZähringenAus gegebenem Anlass finden keine Got-tesdienste statt.

AsselfingenEs finden keine Gottesdienste statt.

BernstadtAufgrund der aktuellen Lage finden biseinschließlich Sonntag, 19. April, keine Got-tesdienste statt.

Ballendorf undBörslingenEs finden keine Gottesdienste statt.

Beimerstetten,Westerstetten,VorderdenkentalBis Mitte April finden aufgrund der Coro-na-Krise keine Gottesdienste statt.

ElchingenEs finden bis einschließlich Sonntag, 19.April, keine Gottesdienste statt.

Göttingen/AlbeckAufgrund der aktuellen Lage finden keineGottesdienste und andere Veranstaltun-gen statt.

HörvelsingenAufgrund der aktuellen Lage finden biseinschließlich Sonntag, 19. April, keine Got-tesdienste statt.

HolzkirchAufgrund der aktuellen Lage sind alle Ter-mine und Gottesdienste abgesagt.

NeenstettenBis auf weiteres finden keine Gottesdiens-te statt.

NiederstotzingenEs finden keine Gottesdienste und andereTermine statt. Die Andreaskirche ist amSonntag zur Gottesdienstzeit zur Andachtgeöffnet, die Glocken läuten zum Gebet.

ÖllingenEs finden keine Gottesdienste statt.

Setzingen/NerenstettenEs finden keine Gottesdienste statt.

WeidenstettenAufgrund der aktuellen Lage sind alle Ter-mine und Gottesdienste abgesagt.

SüddeutscheGemeinschaft –EC Jugend:Es finden keine Gottesdienste oder Ver-sammlungen statt.

KATHOLISCH

Langenau/Albeck/GöttingenAlle öffentlichen Eucharistiefeiern und an-dere Gottesdienste sind bis einschließlich19. April abgesagt. Die Kirchen bleiben ge-öffnet. Auch Trauungen und Tauffeiernkönnen nicht stattfinden. Die geplanteErstkommunionfeier Ende Mai findet zueinem späteren Zeitpunkt statt. Die Kir-chengemeinderatswahl findet am Sonn-

tag, 22. März, statt, allerdings ausschließ-lich als Briefwahl. Die Wahllokale bleibengeschlossen. Abgabefrist ist Sonntag,22. März, 16 Uhr, Einwurfbriefkasten katho-lisches Pfarramt, Olgastraße 19.

ElchingenAlle Veranstaltungen der Pfarreiengemein-schaft, Chorproben, Sitzungen, Gruppen-treffen sind aus gegebenem Anlass abge-sagt. Bis einschließlich 3. April werden kei-ne öffentlichen Gottesdienste mehr gefei-ert. Auch die Erstkommunionfeiern wurdenverschoben. Weitere Informationen gibt esauf der Homepage des Bistums Augsburg:https://bistum-augsburg.de/Generalvika-riat-Zentrale-Dienste/Corona-Virus-Wei-sungen-fuer-VeranstaltungenTermine: Das Pfarrbüro hat in dieser Zeitverkürzte Öffnungszeiten und sollte nur inin dringenden Fällen persönlich aufgesuchtwerden: Montag und Dienstag von 10 bis12 Uhr, Donnerstag von 10 bis 14 Uhr odernach telefonischer Vereinbarung.

RammingenLaut bischöflichem Erlass gelten in der Di-özese Rottenburg-Stuttgart folgende Rege-lungen: Alle Gottesdienste bis einschließ-lich 19. April entfallen.Trauungen werdenbis Ende Mai nicht stattfinden. Tauffeiernsind zu verschieben. Erstkommunionfeiernwerden auf die Zeit nach den Sommerferi-en verschoben. Die Kirchen in der Diözesebleiben aber geöffnet, um Gläubigen dieMöglichkeit zum Gebet zu geben.

EVANG.-METHODISTISCH

Aufgrund der Situation des Coronavirusfinden außer Bestattungen bis einschließ-lich Sonntag, 19. April, keine Gottesdiens-te, Gruppen, Sitzungen und sonstige Ver-anstaltungen statt.

NEUAPOSTOLISCH

Alle Gottesdienste und sonstigen kirchli-chen Angebote sind wegen der Corona-Pandemie ausgesetzt.

Kirchenkalender

Tipp derWoche

Bei der Stadt gibt’s für bereits gekaufte Tickets Geld zurück. Foto: Stadt Langenau

Alle städtischen Events in Lan-genau bis Ende der Osterferiensind abgesagt. Dazu zählen dieVeranstaltungen des Kulturbü-ros mit Luise Kinseher(28. März.), Vincent Peirani(30. März) und Bobo Stenson(3. April.). Gekaufte Kartenwer-den in vollerHöhe zurückerstat-tet. Karten, die über die Vorver-kaufsstellen Bürgerbüro undBuchhandlung Mahr gekauftwurden, sollen mit einem aus-gefüllten Formular – herunter-zuladen auf www.langenau.deoder ausliegend im Eingangsbe-reich des Rathauses – zurückge-schickt oder in den Briefkastengeworfen werden. Für Karten,die direkt über das Kulturbürogekauft wurden, wird das Geldautomatisch zurück überwiesen.

Geld zurückfür die Tickets

Erwünscht sind Leserbriefe, sie könnenaber nur veröffentlicht werden, wenn derAbsender seine vollständige Anschriftsamt Telefonnummer angibt. Auch Leser-briefe per E-Mail (redaktion.langenau@swp.de) sind möglich, erscheinen aber erstnach Rücksprache. Die Redaktion behältsich vor, Leserbriefe zu kürzen.

Leserbriefe

Liebe Leserinnen und Leser, aufgrundder aktuellen Entwicklung, was die Aus-breitung des Coronavirus angeht, ist dasBüro der SÜDWEST PRESSE in Langenauaus Gründen der Vorsorge für Publikums-verkehr geschlossen. Unsere Mitarbeitersind trotzdem vor Ort und helfen Ihnengerne weiter. Die Redaktion erreichen Sieunter Tel. (07345) 96 67 28 oder per Mailan redaktion.langenau@swp.de. Anliegenan die Anzeigen-Abteilung richten Sie bittean anzeigen-langenau@swp.de oder Tel.(07345) 96 67 26. Wir bitten um Ihr Ver-ständnis! Bleiben Sie gesund!

In eigener Sache

4 LANGENAU AKTUELL 19. März 2020

Premiere für den Lange-nauer Obst- und Garten-bauverein: Erstmals gingdie Jahreshauptver-

sammlung im neuen Vereins-raum über die Bühne.

Kassiererin Kirsten von Thunberichtete allerdings auch, dassdurch den Bau des Vereins-raums die Rücklagen nahezuaufgebraucht sind. Offiziell sei-ner Bestimmung übergebenwerden soll der VereinsbauEnde Juni am Tag der offenenGartentür, einer Aktion des Lan-desverbandes.

Ein schlechtes ObstjahrDer Rückblick auf das zurück-liegende Obstjahr fiel aus Ver-einssicht negativ aus: Nach derRekordernte 2018 sei doch somancher Garten nahezu leer ge-blieben wegen der Schwankungdes Fruchtertrages im zweijähr-lichen Rhythmus, ungünstigerWitterung während der Blüte,Trockenheit und extrememSchädlingsbefall. Äpfel und vorallem Steinobst waren haupt-sächlich betroffen.

Der Verein plant, sein100-jähriges Jubiläum am 17. Ok-tober mit einem Festakt in derStadthalle zu feiern. Tags daraufsoll dort eine Obstausstellungstattfinden – „sofern es eine ent-sprechende Obsternte gibt“oder keine anderen Hinderungs-gründe vorliegen, wie der Ver-einsvorstand betont.

Bereits zur Obstblüte soll einBlütenfest mit Pflanzentausch-börse und einem Gartenfloh-markt abgehalten werden. Undmit Schülern wird im Rahmen

der Projekttage Mitte Mai einePflanzaktion im Vereinsgartenstattfinden. Zudem soll noch einInsektenhotel zusammen mitdem Bezirksimkerverein gebautwerden. Geplant ist laut demVereinsvorsitzende WernerKastler auch, im Frühjahr denEingangsbereich zu pflastern.

Lob für die Homepage„Lob gab es auch für unsereHomepage, die im Internet je-derzeit unter www.ogvlangenau.jimdofree.com abgerufen wer-den kann“, berichtet Kastlerweiter. Wer die Vereinsnach-richten und weitere Informati-onen per E-Mail erhalten will,solle dem Vereinsvorstand sei-ne E-Mail-Adresse mitteilen.

Die Vereinsführung wurdevon der Versammlung einstim-mig entlastet. Beide Vereinsvor-stands-Versitzenden teilten mit,dass sie im nächsten Jahr nichtmehr für eine Wiederwahl zurVerfügung stehen. „Gesund-heitsbedingt“, wie Kastler aufAnfrage erklärt. Beide seien an-geschlagen.

Ein regerVereinmitNachwuchsproblemJahreshauptversammlung Der Obst- und Gartenbauverein Langenauhat in seinem großen Jubiläumsjahr viel vor. Die Vorstands-Vorsitzenden stehen für eineWiederwahl nicht mehr zur Verfügung.

Mitglieder hat der Obst- und Gar-tenbauverein. Bei der Versamm-lung ist darauf hingewiesen wor-den, der hauptsächlich durch Ster-befälle zurückgehende Mitglieder-stand könne durch Neueintrittenicht ausgeglichen werden.

260

Der Frühling ist da – wie wunderbar in Zeiten, indenen das gesellschaftliche Leben stark einge-schränkt wird. Wenn schon keine Veranstaltungenstattfinden, dann können die Langenauer – undnicht nur die – dieser Tage wenigstens die Sonne ge-

nießen. Alles ist derzeit eine Frage der Perspektive.Warum also nicht die Corona-Krise für ein paar Au-genblicke vergessen und bei einem Spaziergang diekleinen Schauspiele einer blühenden Natur (im Bildam Rathaus) bewundern? Foto: Oliver Heider

Alles eine Frage der Perspektive

JugendlicheHamster inder Bücherei

Langenau.Turbulente Zeiten amletzten Öffnungstag in der Stadt-bücherei Langenau: Als klar war,dass die Stadtbücherei mindes-tens bis zum Ende der Osterfe-rien geschlossen bleiben wird,deckten sich viele Kunden sicham Samstag noch mit Literaturein. Laut einer Mitteilung waren„Heiteres“ und „Spannendes“bei den Romanen, Beschäfti-gungs- und Bastelbücher fürKinder sowie Spiele, Hörbücher,Filme und Oster-Bilderbücherdie Ausleih-Renner. „Jugendli-che Hamster besuchten die Bü-cherei sogar mehrfach, um sichfür die fünf kommenden Wo-chen ,ohne’ zu wappnen, über-ladene Fahrräder mussten ge-schoben werden“, heißt es.

Hinter den Mauern der Bü-cherei gehe das Arbeiten weiter.Lange Liegengebliebenes werdeaufgearbeitet, manches verbes-sert, anderes für kommende Sai-son vorbereitet. Zudem bietetdas Team eine tägliche „Hotli-ne“ zwischen 10 und 12 Uhr an;dann stehe „garantiert“ ein Mit-arbeiter telefonisch für Anfra-gen und Beratung bereit.

Angepasste LeihfristenDie Leihfristen werden laut derMitteilung angepasst, so dassdurch die Schließzeit keine Ge-bühren entstehen. Die Außen-rückgabe sei weiter in Betrieb.Die Ausleihe digitaler Medienbleibe unberührt. Mit einemgültigen Leseausweis könne sichjeder Kunde über die Homepa-ge der Stadtbücherei beimOnleihe-Verbund Neckar-Albanmelden und in den mehr als40 000 Medien stöbern. Bücher,Hörspiele, Zeitschriften oderFilme könnten kostenlos für biszu drei Wochen auf eBook-Rea-der, Laptop oder Smartphoneheruntergeladen werden.

Auch eine Außenabholungsei möglich, heißt es. In denSchließfächern im Torbogenge-bäude deponiere das Team nachAbsprache vorbestellte Medien,individuelle Medienwünscheoder Schmöker-Nachschub. Be-stellt werde per Mail oder Tele-fon; abgeholt werden könne dasMaterial rund um die Uhr perFachnummer und Öffnungs-code, heißt es.

Info Erreichbar ist die Büchereiauch über www.stadtbueche-rei-langenau.de, auf Facebook(StadtBücherei im Pfleghof) sowieauf Instagram (stabue_langenau).

Literatur Kleine und großeKunden der städtischenEinrichtung decken sichfür die kommendenWochen ein.

Kommunionund Firmungverschoben

Langenau. „Die erforderlichenMaßnahmen gegen Corona be-deuten einschneidende Ein-schränkungen für das kirchlicheLeben, wie es sie seit Menschen-gedenken nicht gegeben hat.“Das sagt der evangelische Pfar-rer Martin Hauff. Er bezieht sichauf die Entscheidung des Bun-des, Gottesdienste und kirchli-chen Veranstaltungen zu verbie-ten. Die Kirchengemeinde habesich in einer Sondersitzung ei-nen Überblick über die aktuel-le Lage verschafft. Ein Ergebnis:„Wir werden unter anderem alleälteren Gemeindeglieder per-sönlich anschreiben und aufseelsorgerliche Angebote auf-merksam machen“, sagt Hauff.Dies sei eine Art Telefonseelsor-ge mit Pfarrern. Auf der Home-page soll zudem neben dem Hin-weis auf Fernsehgottesdiensteeine wöchentliche Videobot-schaft mit Andacht und Orgel-spiel eingestellt werden. Wie esmit den Konfirmationen weitergeht, war zunächst noch unklar.

Kirchen bleiben geöffnetIn der katholischen Kirche istdiese Frage geklärt. Laut bi-schöflichem Erlass gilt in der Di-özese Rottenburg-Stuttgart, dassdie Erstkommunion auf die Zeitnach den Sommerferien ver-schoben wird. Die Firmungen,die bis Ende Mai geplant waren,werden abgesagt und zwischenSeptember 2020 und März 2021nachgeholt. Zudem wurden alleöffentlichen Eucharistiefeiernund anderen Gottesdienste bis19. April abgesagt. Die Kirchenblieben aber geöffnet, heißt es,um Gläubigen die Möglichkeitzum Gebet zu geben. Die Absa-ge gelte auch für alle Veranstal-tungen kirchlicher Träger.

Alle Pfarrbüros seien per Te-lefon oder E-Mail zu gewohntenZeiten erreichbar, pastorale Mit-arbeiter in seelsorgerlichen Fra-gen ansprechbar. Trauungenfänden bis Ende Mai in der Di-özese nicht statt, Tauffeiern sei-en zu verschieben. In dringen-den Ausnahmesituationenkönnten Priester und Diakonedas Taufsakrament im engen Fa-milienkreis spenden. Beerdi-gungen fänden nach behördli-chen Vorgaben der teilnehmen-den Personenzahl statt. Trauer-feiern und Requiem müsstennachgeholt werden. ohe

InfoWeitere Details gibt’s auf kir-che-langenau.de und drs.de.

Religion Sowohl dieevangelische als auch diekatholische Kircheverkünden schmerzhafteEinschnitte.

5 LANGENAU AKTUELL 19. März 2020

OrtschaftsratWarten auf AmpelAlbeck. Sie kommt, aber wann,steht nicht fest: Die Planung füreine Ampelanlage an der Ein-mündung vonWerdenberg- undBolstraße in die Ro-bert-Bosch-Straße im Lange-nauer Stadtteil Albeck sei in Pla-nung. Das sagte OrtsvorsteherWalter Wiedenmann auf dieFrage von Ortschaftsrat FrankSchlagenhauf.Wiedenmann er-innerte an die VerkehrszählungvomHerbst 2019, die demLand-ratsamt vorliege. Danach hattenin 24 Stunden rund 15 500 Fahr-zeuge die Stelle passiert oderwaren dort abgebogen. Er habemehrfach beim Landratsamtnachgehakt und auch daraufhingewiesen, dass zweiÜberwe-ge notwendig seien. Die künfti-ge Ampel werde nach Bedarf –und nicht in festen Intervallen– geschaltet. hib

Nest für Storch und SchwalbeAlbeck.Noch im Frühjahr soll inAlbeck ein Schwalbenhaus auf-gestellt werden. Vorgesehen istdafür ein Platz an der KreuzungUntere Gasse/Werdenbergstra-ße. Das teilte OrtsvorsteherWalter Wiedenmann dem Ort-schaftsrat mit. Ein Storchennestkönnte auf einem freistehendenMast platziert werden. hib

Viel los beiderDLRG inLangenau

Langenau. Eine Überraschunghatte sich die DLRG-Ortsgrup-pe Langenau als letzten Tages-ordnungspunkt ihrer Jahres-hauptversammlung aufgespart:Die Anwesenden nahmen dieneue Homepage der Langenau-er DLRG gemeinsam in Betrieb.Sie ist im Internet zu finden un-ter der Adresse https://lange-nau.dlrg.de/die-ortsgruppe.

Die Premiere erlebte auchTobias Luikard mit, Vorsitzen-der des DLRG-Bezirks Donau,den der Vorsitzende der Lange-nauer Ortsgruppe, ChristianMeisen, begrüßte. Meisen ver-wies auf eine beeindruckendeVielzahl von Aktivitäten derGruppe, etwa auf die Teilnahmean sportlichen Events wie denSnowdays, den Bezirks- undWürttembergische Meister-schaften oder den Masters.

Zudem legten Mitglieder ihrRettungsschwimmabzeichen abbeim Verein, der sich auch inder Öffentlichkeit präsentierte:Er machte mit beim Sommerfe-rienprogramm und nahm amLangenauer Herbst mit einemInfostand teil.

Jugendgruppe boomtEin geradezu boomender Be-reich innerhalb der DLRG-Orts-gruppe sind die Aktivitäten derJugendgruppe, über die Jugend-leiter Julian Mößle berichtete.Christoph Henle, Vertreter derTechnischen Leitung, hob dannin seinem Jahresbericht dieSchwimm- und Rettungs-schwimmausbildung der Orts-gruppe hervor.

Nach Daniela Luikards Kas-senbericht bescheinigte ihr Kas-senprüfer Andreas Beerbalkeine hervoragende Kassenfüh-rung und bat um die EntlastungDaniela Luikards, welche ein-stimmig erfolgte. Auch der Vor-stand der OG Langenau wurdeeinstimmig entlastet und derHaushaltsplan 2020 einstimmigvon der Versammlung ange-nommen.

Versammlung DieOrtsgruppe zieht einbeeindruckendesJahresfazit und schaltetihre neue Homepage frei.

Viele Kinder lernen bei derDLRG Langenau schwim-men. Foto: Ralf Zwiebler

Seit 2013 besitzt Jonathan Sihler aus Langenaufünf PS-Lose der Sparkasse Ulm. Trotz ein paar klei-nerer Gewinne war das große Glück noch ausgeblie-ben. Wie die Sparkasse mitteilt, erhielt der 27-Jähri-ge nun neben einem 5-Euro-Gewinn das Glückslosfür den Hauptgewinn von 5000 Euro. Für ihn freutesich auch seine Schwester Catharina Sihler, die

Sparkassen-Mitarbeiterin ist. Diese ließ es sich nichtnehmen, ihrem Bruder die frohe Botschaft am Tele-fon zu überbringen. Zunächst hielt er den Anruf füreinen Scherz, bis Kundenberaterin Claudia Weißerebenfalls gratulierte. Übergeben wurde der Preis vonMarktgebietsdirektor Harald Bulling und SchwesterCatharina in Jungingen. Foto: Sparkasse Ulm

Jonathan Sihler gewinnt 5005 Euro

Langenau. In der kommendenWoche ist es soweit: Dann sol-len die Arbeiten für die Sanie-rung der Ortsdurchfahrt Lange-nau, der Göttinger Straße also,beginnen.Wie das Landratsamtdes Alb-Donau-Kreisesmitteilt,soll es zwischen dem 23. und 26.März losgehen.

Die Göttinger Straße (Kreis-straße 7301) wird während derBauzeit ab der AbzweigungKiesgräble bis kurz vor demKreisverkehrsplatz ElchingerStraße bis voraussichtlich 3. Julidieses Jahres gesperrt. NebenBelagsarbeiten sei eine Erneue-rung der Straßenentwässerungan der Göttinger Straße auf ei-ner Länge von rund 450Meternvorgesehen, teilt die Kreisbe-hörde weiter mit.

Die Umleitung des Verkehrserfolge aus Richtung Göttingenüber die Straße Kiesgräble, die

L 1170 (Hindenburgstraße), dieL 1171 (Angertorstraße) und zumKreisverkehrsplatz ElchingerStraße. Die Gehwege entlangder Göttinger Straße könntenwährend der Baumaßnahmenuneingeschränkt genutzt wer-den, heißt es.

Die Zufahrt zu Grundstü-cken, die nur über die GöttingerStraße möglich ist, werde wäh-rend der Bauarbeiten bis aufkurze Zeitabschnitte möglichsein. Zeiten, an denen eine Zu-oder Abfahrt nicht möglich ist,

werden vom Bauunternehmenrechtzeitig mit betroffenen An-wohnern abgestimmt, so dasLandratsamt. Die Fußgängeram-pel im Kreuzungsbereich Göt-tinger Straße/Am Steinhäuslebleibewährend der Bauarbeitenin Betrieb. Die Bushaltestelle inder Albecker-Tor-Straße werdevor die Einmündung Silcher-straße verlegt.

Teilweise HalteverbotWegen der nötigenUmleitungs-strecke für den Busverkehrwer-de im Zuge der Silcherstraßeund Schubertstraße bereichs-weise ein eingeschränktes Hal-teverbot eingerichtet.

Die Vergabe der Bauarbeitenerfolgte in der Sitzung desKreistagsausschusses für Um-welt und Technik am 2. März.Die Gesamtkosten belaufen sichauf rund 760 000 Euro.

Ortsdurchfahrtwird saniertBauarbeiten Die Göttinger Straße in Langenau wird ab kommenderWoche komplett gesperrt – und zwar voraussichtlich bis zum 3. Juli.Der Verkehr wird umgeleitet.

DieGesamtkosten

für die Bauarbeitenbetragen rund760 000 Euro.

TermineNaturfreundehaus bleibt zuLangenau. Das Naturfreunde-haus bleibt bis mindestens19. April geschlossen. Das teiltder Vorstand der NaturfreundeLangenaumit. Sollte sich die Si-tuation rund um das Coronavi-rus entspannen, könnte ab25. April wieder geöffnet sein,heißt es. Die Seniorengruppehat ebenfalls entschieden, ihreTreffen bis Ende April ausfallenzu lassen. Auch die Übungs-abende der Frauengymnastikfallen so lange aus. Gleiches giltfür den Singabend am Samstag,21. März.. Er soll zu einem spä-teren Zeitpunkt nachgeholt wer-den, heißt es.

Straßen werden gereinigtLangenau.VonMontag bis Frei-tag, 23. bis 27. März, werden dieStraßen im Stadtgebiet Lange-nau gereinigt. In den OrtsteilenAlbeck, Göttingen und Hörvel-singen steht dies vonMontag bisFreitag, 30. März bis 3. April, an.Wie die Stadtverwaltung mit-teilt, sollen Anlieger ihre Fahr-zeuge an denTerminen nicht amStraßenrand parken. Sei diesnichtmöglich, solle der entspre-chende Straßenabschnitt selbstgereinigt werden. UmSplitt vonGehwegen mit der Straßenrei-nigung zu entsorgen, solltenAn-lieger Gehwege vorab reinigen.Splitt könne beim Recyclinghofabgegeben werden, heißt es.

6 LANGENAU AKTUELL 19. März 2020

Saniert die Gemeinde dasehemalige private Pflege-heim „Lindenberg 13-15“für geschätzte eine Milli-

on Euro, oder stößt sie das vorzwei Jahren erworbene Gebäu-de wieder ab? Das war die Fra-ge, mit der sich die BallendorferGemeinderäte ausgiebig jüngstbeschäftigten.

Schlussendlich billigten sieeinstimmig den nächstenSchritt, den Bürgermeisterin Re-nate Bobsin vorgeschlagen hat-te: So wird nun das Architek-turbüro Amann beauftragt, einedetaillierte Kostenschätzung als„Leistungsphase 3“ des Projek-tes zu erstellen. Stufenweise sol-len dann im Rat die einzelnenweiterenMaßnahmen beschlos-sen werden, um aus dem frühe-ren Gewerbeobjekt einMehrfa-milienhaus für acht Parteien zumachen.

Gebäude 2018 gekauftDie Gemeinde hatte das leerste-hendeGebäude 2018 gekauft, da-mit es ihren Vorstellungen nachgenutzt wird. Bobsin: „Es stehtan einem zentralen Standortund ist daher wichtig.“ Auch ineiner Bürgerversammlungwur-de das Vorhaben schon einmalthematisiert und danach der Ar-chitekt beauftragt, GrobplanungundKostenschätzung vorzuneh-men für die Leistungsphasen 1und 2.Weil Elektro und Sanitär-anlagen komplett erneuert wer-denmüssen, wurde auch ein In-genieur eingeschaltet. Der vor-handeneAufzugwird ausgebautund die Stellplätze im Hof an-ders genutzt.

Dannmusste die weitere Pla-nung ruhen: Die Gemeinde hat-te im September 2019 einen An-trag für einen Zuschuss aus dem

ELR-Programm LändlicherRaum beantragt, der Ende Fe-bruar 2020 zu einer Bewilligungvon etwa 116 000 Euro führte.

„Das ist richtig, dass Sie dasmachen, schließlich schaffen SieVermögenswerte“, sagte Her-mann Schmid, Geschäftsführerdes Verwaltungsverbandes Lan-genau (VVL). Denn sobald mandie Abschreibung für das umge-

baute Projekt korrekt berechnethabe, könne dieses auch kosten-mäßig sauber durchkalkuliertwerden. Ziel müsse es sein, dassdie Gemeinde davon in denkommenden 40 Jahren nicht imHaushalt belastet würde.

Für eine kleinere Gemeindewie Ballendorf sei das Projekteher ungewöhnlich, doch ver-ständlich. Die Ballendorfer

möchten junge Leute im Dorfhalten, weil es dort nahezu kei-ne Mietwohnungen gibt. FrankStöckle sah das Vorhaben kri-tisch, weil es keine originäreAufgabe der Gemeinde sei. Erwürde den aus zwei Fertighäu-sern bestehenden Komplex lie-ber an eine professionelle Im-mobilienfirmaweiterveräußern.Doch das wurde im Rat alsschwierig angesehen, weil sichein Weiterverkauf nur schwerverhindern lasse.

„Monteurunterkünfte oderandere gewerbliche Nutzungenhätte es imGebäude im jetzigenund nicht umgebautenKomplexsofort gegeben“, sagte Schmid.Doch das wollen die Ballendor-fer nicht. Zwei der Wohnungenwerden laut Bobsin barrierefreisein. Die Umbauarbeiten könn-ten Anfang 2021 beginnen.

Gemeinderat Das ehemalige Pflegeheim in Ballendorf bekommt ein neues Innenleben: AchtWohnungen sollen geschaffen werden. Kostenpunkt: eine Million Euro. Von Roland Schütter

Junge Leute imDorf halten

Im früheren Pflegeheim in Ballendorf sollenWohnungen entstehen. Foto: Roland Schütter

Bis zu 800QuadratmeterWohnfläche

Kalkulation Bei einerWohnfläche von biszu 800 Quadratme-tern rechnet der Ge-schäftsführer desVerwaltungsverbandsLangenau (VVL), Her-mann Schmid, mit

57 000 Euro Mietein-nahmen pro Jahr fürdas Haus und einerüberschlägigen Ab-schreibung von etwa20 000 Euro. Damitmüssen mit den rest-lichen 37 000 Euro die

Zinsen und Tilgungsowie der Unterhaltdes Objektes bestrit-ten werden. Zwischen5 und 7 Euro pro Qua-dratmeter soll dannder Mietpreis betra-gen, sagt Schmid.

Aus den RatsgremienKeine digitale Fahrgast-InfoRammingen. Eine digitale Fahr-gastinformation wird es an dereinzigen dafür in Frage kom-menden Bushaltestelle in derHauptstraße in Rammingennicht geben. Der Gemeinderatbeschloss auf Vorschlag vonBürgermeister ChristianWeber(„So viel Busverkehr haben wirhier nicht“), auf diese 6000 Euroteure Tafel zu verzichten. rs

Ökopunkte-Konto ist leerRammingen. „Unser Ökopunk-tekonto ist ziemlich leer“, be-richtete Bürgermeister Christi-an Weber im Gemeinderat. Da-mit die Kommune ihre nächstenEntwicklungsschritte wie dieErweiterung des Gewerbe-und

Baugebietes tätigen kann, seien„Einzahlungen“ in Form vonMaßnahmen nötig. Darum solles wieder eine Förderung derBlühstreifen im Außenbereich,Biotopvernetzungen wie dieWeidewiese und die Renaturie-rung des Steinbruchs 2020 ge-ben. 30 000 Euro sind hierfür imHaushalt eingeplant. rs

Schulsozialarbeit wichtigerRammingen. Das Thema Schul-sozialarbeit wird im Verwal-tungsverband immer wichtiger.Mittlerweile gibt es 3,75 Plan-stellen dafür in den Schulen, be-richtete VVL-GeschäftsführerHermann Schmid im Rammin-ger Gemeinderat. Das seien 0,75mehr als bisher. Schmid sprach

über die Notwendigkeit imHin-blick auf suizidgefährdete Schü-ler oder schwierige Familienver-hältnisse: „Von außen siehtmandas oft gar nicht, weil man siedort nicht vermutet.“ Doch fürdie verhaltensauffälligenKindermüsse etwas getan werden. Erglaubt, dass die Zahl der Plan-stellen auf Sicht gar verdoppeltwerden müsse. Die Kosten tra-gen Land, Landkreis und Kom-munen zu je einem Drittel. rs

Nachfolge-Firma gefundenBallendorf.Wie inNerenstettenmuss sich die Gemeinde Ballen-dorf einen neuen Unternehmerfür die Pflichtaufgaben derKommune auf dem Friedhof su-chen. Genauer gesagt für den

Grabaushub und die Begleitungwährend der Beerdigung. Mitder Firma Scheible aus Holz-kirch hat Bürgermeisterin Rena-te Bobsin nun eine Nachfolge-regelung für eine Firma gefun-den, die diesen Geschäftszweignicht mehr betreiben möchte.Bobsin: „Die Alternative wärenur ein Totengräber gewesen,und den finden wir nicht.“ rs

Raum für FamilienfeiernBallendorf. „Wir haben einenwunderschönen Mehrzweck-raum im Feuerwehrhaus, dergerne für Familienfeiern benutztwird, doch er hat zu wenig Aus-stattung“, erläuterte Bürger-meisterin Renate Bobsin imGe-meinderat. Darum hat sie sich

mit Rätin Michaela Schmid dieSache angeschaut und sich fürdie noch benötigtenGegenstän-de ein Angebot einer Fachfirmaunterbreiten lassen. Diese Aus-gabe von etwa 1400 Euro wurdeeinstimmig gebilligt. Nun wer-de die Ausstattung so ergänzt,dass problemlos für 100 Perso-nen ausreichend Geschirr undBestecke vorhanden seien. rs

Grünes Licht für NeubauBallendorf. „Unspektakulär“,meinten dieMitglieder des Bal-lendorfer Gemeinderates underteilten einstimmig ihr Einver-nehmen zu einemNeubau einesEinfamilienhauses mit Garagenund Gartenhaus in der Straße„Am Salzgraben“. rs

TermineRatssitzungen verschobenHörvelsingen/Setzingen/Breitin-gen. Anders als die Gremien inder Kernstadt Langenau habenzahlreiche andere Räte ihre Sit-zungen verschoben. So sollte ei-gentlich der Hörvelsinger Ort-schaftsrat am Donnerstag, 19.März, ab 20 Uhr unter anderemüber die Verlegung und denNeubau von Vorbruch, Förder-bändern und Siebanlage imSchotterwerk Albeck sowie dieErweiterung des Kindergartensin Hörvelsingen und die Ein-richtung einer Krippengruppediskutieren. Die Sitzung ist aberverschoben, wie Ortsvorstehe-rin Martina Röscheisen auf An-frage mitteilt. Das Treffen desGemeinderats in Setzingen amMontag fiel ebenfalls aus. Auchdie Breitinger Ratssitzung amDienstag wurde verschoben.

Konzert findet später stattOberelchingen.Unter demTitel„Elchinger Frühlingserwachen“sollte am Sonntag, 22. März, ab17 Uhr ein Konzert in der Klos-terkirche Oberelchingen statt-finden. Wie das Konzertteamaber am vergangenen Donners-tag beschlossen hat, wird dieVeranstaltung mit denMänner-stimmen der Biberacher Chor-knaben sowie des Jugendquin-tetts Heimertingen verschoben.Ein neuer Terminwird rechtzei-tig bekanntgegeben. Veranstal-ter ist die katholische Kirchen-stiftung St. Peter und Paul.

Vortrag abgesagtRegion.DieMitgliederversamm-lung des Lonetal-Vereins, die amFreitag, 20. März, in Lonseestattfinden sollte, wurde abge-sagt. Gleiches gilt für den Vor-trag von Guido Bataille zum„Stand der Forschung desWelt-erbesHöhlen der SchwäbischenAlb und aktueller Status desUn-esco Welterbes“. Beides wirdauf einen späteren Termin ver-schoben, heißt es.

7 LANGENAU AKTUELL 19. März 2020

Punkte für das „Ökokonto“ wollen die drei Ge-meinden Nerenstetten, Setzingen, Öllingen mit derPflege der unteren Lone sammeln. Statt Handarbeitdurch Menschen mit Sense und anderem Gerät sol-len Tiere den Bachlauf in Ordnung halten – so wie

sich das Landratsamt das vorstellt. Zwei- bis dreiMal im Jahr könnten nun gemischte Tierherden Grasund Buschwerk abfressen. Meist hat die untere Lonezwar kein Wasser; bei längeren Regenperioden kannsich das aber ändern. rs/Foto: Roland Schütter

Beweidung im unteren Lonetal

Der Bauhof der StadtNiederstotzingen be-kommt in Kürze einenneuen Demmler-Tan-

dem-Dreiseitenkipper. DerTechnische Ausschuss bewillig-te dessen 27 000 Euro teure An-schaffung in jüngster Sitzung,nachdem sein 1999 erworbenerVorgänger einen zu starkenRostbefall aufweist und keineTüv-Prüfung mehr bestehenwird. Schüttgüter, Müll, Klein-fahrzeuge, Grün- und Hecken-schnitt werden auf dem Anhän-ger transportiert. Fünf Angebo-te hatte das Gremium zur Ent-scheidung vorliegen. Das Güns-tigste wurde ausgewählt.

Parkbänke Weil die bestehen-den Bänke auf den vier Friedhö-fen in einem schlechten Zustandsind, werden jetzt zehn neue an-geschafft. Grund dafür warenauch die Klagen von Menschenmit körperlichen Einschränkun-gen über die schlechte Nutzbar-keit, weil die Sitzfläche zu tiefist und nach hinten abfällt. Da-niela Armele, Leiterin der Bau-verwaltung, stellte die Angebo-te dreier Hersteller vor, die op-tisch zur neuen Rundbank aufdem Friedhof in Niederstotzin-

gen passten und für Menschenmit Handikap geeignet seien.Etwa 12 000 Euro gibt die Stadtfür das Sieger-Modell „CalmaPlus“ der Firma Runge aus, dasin zwölf Wochen geliefert wer-den soll. Eine solche Bank stehtdank einer Spende des Rosen-marktes auf dem Galgenberg.

Straßenbeleuchtung In derStadt steht die Umrüstung derStraßenbeleuchtung auf LED an.Im Stadtteil Stetten sind 48 pilz-artige Leuchten vom Typ „AltBerlin“ verbaut, die stilvoll sei-en und erhalten werden sollen.Der Ausschuss entschied sichdafür, dass diese Lampen einen

LED-Einsatz erhalten sollen. DieAlternative wäre der Austauschdes dekorativen durch einentechnischen Aufsatz gewesen.„Die Mehrkosten sind minimal“,erläuterte Armele. Das Gremi-um votierte entsprechend. Vor-aussichtlich 2021 wird die Maß-nahme umgesetzt.

Weihnachtsbeleuchtung An25 Giebeln der Häuser in derOrtsdurchfahrt ist in der Ad-ventszeit die Weihnachtsbe-leuchtung befestigt. Weil Lich-terketten und Fassungen lang-sam das Ende ihrer Nutzungs-zeit erreicht haben, sucht dieStadt nach Ersatz. Dafür sind6000 Euro veranschlagt. Dochzunächst sollen bis Sommer dieAnwohner befragt werden. ImHerbst soll der Technische Aus-schuss entscheiden.

Straßenausbau Ein geschotte-ter Feldweg, der an das Neubau-gebiet „Vordere Reute“ in Ober-stotzingen angrenzt, wird an-grenzend an den Steingruben-weg nicht asphaltiert. Der Ei-gentümer eines Eckgrundstü-ckes hatte eine erhöhte Ver-schmutzung der Gartenflächevermutet, wenn nichts baulichgemacht würde. Der Weg seinicht so stark befahren, meintendie Mitglieder des Ausschusses.Sie stellten den Nutzen diesermit fast 14 000 Euro veran-schlagten Maßnahme in Frage.„Das lassen wir erst einmal dar-auf ankommen, denn an ande-ren ähnlichen Stellen der Stadtgibt es keine Probleme“, hieß es.

TechnischerAusschussbewilligt ErsatzPolitik Der Bauhof in Niederstotzingen bekommt einen neuenTandem-Dreiseitenkipper für 27 000 Euro. Zudem schafft die Stadtzehn neue Parkbänke für die Friedhöfe an. Von Roland Schütter

SchützenverschiebenAlbpokal

Der Albpokal ist ein jährlichreihum ausgetragener Wettbe-werb zwischen sieben Vereinender Ulmer Alb. Dabei schießendie Schützenvereine Altheim(Alb), Beimerstetten, Bernstadt,Ettlenschieß, Neenstetten, Wei-denstetten und Westerstettenmit Luftgewehr und Luftpistolein Mannschaften zu je zehnSchützen den Sieger aus. Undstets treffen sie sich anschlie-ßend zu einer zünftigen Preis-vergabe für das Mannschaftser-gebnis und die bestenBlattl-Schützen. Nicht jedoch indiesem Art: Denn die Veranstal-tung, die vom 23. bis 27. Märzüber die Bühne gehen sollte,wurde abgesagt.

Ausrichter wäre heuer derSchützenverein Beimerstetten(SVB) gewesen. Dieser teilt zurBegründung mit: „Die aktuelleLage um die Corona-Virus-Epi-demie veranlasst uns, einer Aus-breitung von Infektionen Ein-halt zu gebieten und daher dengeplanten Termin abzusagen.“Sobald sich die Lage entspanne,würden sich die Vereine für eineneue Terminfindung abspre-chen, heißt es.

Zu dieser Zeit nichtmöglichSeitens des Bundesverbandes(DSB) seien überdies sämtlicheMeisterschaften für diese Saisonabgesagt worden. Das betreffeauch die Landesmeisterschaftenim Juni und die Deutschen Meis-terschaften im August, „da einereguläre Vorbereitung und Qua-lifikation selbst bei einer Ent-spannung zu dieser Zeit nichtmöglich sind“. Aus Sicht desSVB sind die „ersten Leidtragen-den dieser Regelung (...) unsereBogenschützen Diana Wiesner,Karl Gerth-Wassermann undKlaus Krischeu, die sich für dieDeutschen Meisterschaften imBogenschießen qualifiziert hat-ten und eigentlich am vergange-nen Wochenende ihren Start ge-habt hätten“.

Rundenwettkampf In der Be-zirksliga Sportpistole gewannder SV Ettlenschieß 1 gegen denSV Beimerstetten 1 mit 805:787.Im letzten Wettkampf der Sai-son verlor der SV Beimerstetten1 dann gegen SpS Dornstadt-Bol-lingen 1 mit 783:836. Dies bedeu-tet Platz 17 von 20 in der Ab-schlusstabelle. Ob das Team ab-steigt, hängt von den Ergebnis-sen der Spitzenreiter aus densieben Kreisen ab.

Schießen EinWettkampfvon sieben Vereinen vonder Ulmer Alb wirdverschoben,Meisterschaften fallen aus.

Spielbetriebabgesagt

Der Württembergische Fußball-verband (WFV) hat den kom-pletten Spielbetrieb als Vor-sichtsmaßnahme aufgrund desgrassierenden Coronavirus aus-gesetzt. Alle Spiele sind bis31. März laut einer Mitteilungabgesagt. Die Regelung gelte füralle Altersklassen. „Wir wollenmit dieser Entscheidung auchunsere Vereinsvertreter und eh-renamtlichen Mitarbeiter ent-lasten und ihnen ein Stück weitdie Verantwortung abnehmen“,sagte WFV-Hauptgeschäftsfüh-rer Frank Thumm. In den kom-menden Wochen will der Ver-band die Entwicklungen inten-siv beobachten und sorgfältigprüfen, inwieweit eine Wieder-aufnahme des Spielbetriebs inEinklang mit den Vorgaben derBehörden möglich sei.

Fußball Nicht nur in derRegion finden bis EndeMärz keine Spiele statt.

Sport kompaktTSV-Versammlung erst imMaiDie diesjährige Hauptversamm-lung des TSV Langenau wirdaus aktuellem Anlass aufgrundder komplexen Infektionssitua-tion rund um das Coronavirus„rein vorsorglich“ von Freitag,28. März, auf voraussichtlichFreitag, 15. Mai, verschoben. Dasteilt der Verein auf seiner Inter-netseite mit. Zu der Veranstal-tung werde rechtzeitig neu ein-geladen.

Ortspokal findet später stattAus gegebenem Anlass findetdieses Jahr in Albeck kein Os-tereier-Schießen statt. Auch derOrtspokal wird laut einer Mit-teilung verschoben. Sofern dieUmstände es erlauben, soll er imHerbst nachgeholt werden.

Keine ÜbungsstundenDie Koronarsport-Abteilung desTSV Langenau sagt die Übungs-stunden der Herzsportgruppenbis zum Ende der Osterferien ab.Am Freitag, 24. April, könnte esweitergehen, heißt es. Die fürFreitag, 20. März, vorgeseheneMitgliederversammlung werdein den Mai verschoben.

Schulungen fallen ausWegen der Ausbreitung des Co-ronavirus hat der Württember-gische Fußballverband (WFV)entschieden, sämtliche Qualifi-zierungsangebote zentral unddezentral bis zum 5. April abzu-sagen. Dies betrifft laut einerMitteilung auch zwei Termineder dezentralen Trainerlehrgän-ge. Einer davon sollte am Sams-tag, 21. März, beim TSV Lange-nau stattfinden.

LED-Technikfür dekorative

Leuchten

8 LANGENAU AKTUELL / SPORT 19. März 2020

IHR ERFOLG MITPROSPEKTWERBUNG

südwestpresse.de

Nr. 46 · 61. Jahrgang · 15. November 2018 · H 0,75

In dieserAusgabe:

Megatrendsauf der SpurLangenau. Eine Location fürrund 300 Besucher fehlt inLangenau. Das hat der Vor-trag von Professor Franz Jo-sef Radermacher im vollenPfleghof gezeigt. Seite 3

Prof. Radermacher imPfleghof. Foto: O. Heider

Großes Kinofür den NachwuchsLangenau.Das Jugendherbst-konzert lockt 600 Besucherin die Stadthalle nach Lange-nau. Und eineÜberraschunggibt’s dort auch. Seite 5 DerKlang einer Königin

Zahlreiche Besucher haben sich das Kirchenkonzert nicht entgehen lassen. Fotos: Diana Prutzer

Hausmesse17./18. November

Der Spezialistrund um Schlafund Erholung

auf der schwäbischen Alb

Holderring 3Gewerbegebiet Ost(für‘s Navi: Erlenweg eingeben)89173 Lonsee-LuizhausenTelefon 0 73 36 / 9 51 44 44info@dolcevita-schlafen.dewww.dolcevita-schlafen.de

Informationen,Beratung, Kontaktbei Ihrem persönlichenMedienberater oder unter:T 07345 9667-26anzeigen-langenau@swp.de

6.800EXEMPLARE

www.denkmalschutz.de

IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400BIC: COBA DE FF XXX,Commerzbank AG

Spendenkonto

KAISERIN SISISJUNGBRUNNEN,VON UNS GERETTET.

Trinkbrunnen im SprudelhofBad Nauheim, 1898 besuchtvon Elisabeth (Sisi) vonÖsterreich-Ungarn.Mehr über die Geschichtedieses Denkmals:www.dieganzegeschichte.de

Eines von vielen tausendgeförderten Denkmalen.

Wir erhaltenEinzigartiges.Mit Ihrer Hilfe.

Bild: Schneeglöckchen: © Anatolii / Fotolia.com

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Frühlingsgefühle

www.wein-genuss.de

Riedheimer Str. 7 89129Langenau

Die - Fr 10 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhrwein genuss

&

Frühlingsflirt Die Ernte 2019 ist da!

Neue Teesortensind da -jetzt auch

Weißweincuvée trocken• Gitarrenständer, Keyboardständer,Mikroständer

• Gigbags für Gitarren, E-Bass,Keyboards, Trompete, Schlagzeug

• Gitarrensaiten, Blätter fürKlarinette und Saxophon

• Kabel, Sticks

■ Konzertgitarren und Blockflöten■ 30% reduziert! Termine nach Vereinbarung!

Alles 50% reduziert!

89192 RammingenAm Stiegel 10Tel. 0 73 45 / 91 99 03Fax 0 73 45 / 91 99 05info@piano-blomeier.dewww.piano-blomeier.de

Pflanzen bequem nach Hause liefern lassen:

www.hoffie-gartenmarkt-shop.deÜber 5000 verschiedene Pflanzen zur Auswahl.

Vorname, Name Geburtsdatum

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

Telefon E-Mail

Das Bezugsgeld möchte ich einmalig (Vorteils-Abo)/monatlich (Voll-Abo)von meinem Konto abbuchen lassen. per Rechnung begleichen.

IBAN 22-st.D E

BLZ Kontonummer

Bank Datum, Unterschrift

GEWINNSPIEL-FRAGE:Wie lange dauert die Verrottung einer Plastikflasche circa?Lösung: 12 Jahre 100 Jahre 450 Jahre

(Einsendeschluss: 02.05.2020)

99-0

0000

38–

ANZ

südwestpresse.de/ulm/umwelt

IHR VORTEILS-ABO ZUR SERIE6 WOCHEN SÜDWEST PRESSE FÜRNUR 19,90 € STATT 61,20 € LESEN

Ja, ich möchte die gedruckte SÜDWEST PRESSE 6 Wochen für nur19,90 € lesen. Das Abo endet automatisch.Ich möchte die Zeitung ab ___________________________ lesen.Ja, ich möchte die gedruckte SÜDWEST PRESSE im Anschluss fürmind. 12 Monate zum jeweils gültigen Bezugspreis (zzt. mtl. 44,20 €)lesen. Als Dankeschön erhalte ich 100 € auf mein Konto.

SÜDWEST PRESSE– JETZT BESTELLEN!

Wir verwenden Ihre uns mitgeteilte Anschrift zur Briefpostwerbung. Dem können Sie jederzeit gegenüber der Neue Pressegesellschaft mbH & Co. KG, Frauenstraße 77,89073 Ulm (NPG) widersprechen. Über die von Ihnen angegebene Telefonnummer und E-Mail-Adresse werden wir Sie künftig über ähnliche Produkte informieren. Demkönnen Sie jederzeit für die Zukunft unter Neue Pressegesellschaft mbH & Co. KG, Frauenstraße 77, 89073 Ulm (NPG) und der NPG Digital GmbH, Frauenstraße 77, 89073Ulm, insbesondere unter widerruf@swp.de widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Bitte lesen Sie mehr dazu unter swp.de/privacy. Die Bestellung kann binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlosab dem Tag der ersten Zeitungslieferung, nicht jedoch vor Erhalt der Widerrufsbelehrung gemäß Artikel 246a §1 Abs. 1 Nr. 1 EGBGB, widerrufen werden. Näheres zumWiderrufsrecht und dessen Ausführung (inkl. Formular) können Sie unter swp.de/ulm/agb oder per Telefon 0731 156-276 abrufen.Ermäßigte und kostenlose Abonnementsgelten nur für Nicht-Abonnenten und können nur einmal innerhalb von sechs Monaten pro Person oder Haushalt bestellt werden. Neue Pressegesellschaft mbH & Co. KG· Registergericht Ulm: HRA 2005Weitere Bestellmöglichkeiten: T 0731 156-276 | F 0731 156-533 | aboservice@swp.de

Noch schneller geht´s unter: südwestpresse.de/ulm/umwelt

Die große Redaktionsserievom 21.03. bis 02.05.2020

UnsereUmwelt JETZT

BESTELLENUND MIT ETWAS

GLÜCK EINEN 500€

REISE-GUTSCHEIN

GEWINNEN!

Sauerbraten eingelegt 100 g d 0,95Schweinekotelett 100 g d 0,59Lyoner und Paprikalyoner 100 g d 0,89Fleischkäse grob und fein 100 g d 0,79

Geislinger Str. 11

89197 Weidenstetten

Telefon 07340 / 306

Telefax 07340 / 7512

Filiale LonseeHauptstr. 3189173 LonseeTelefon 07336 / 9512317Telefax 07336 / 9512318

Metzgerei Botzenhardt-Ridder

Traumhaft lecker und delikat!Schweinebraten 100 g q0,69Pilzlyoner 100 g q0,95Weißwurst 100 g q0,72Zwiebling 100 g q0,69

Laible’s Paprikawurst – einfach gut !

Schwäbische Landmetzgerei · Jan LaibleLange Straße 83 · 89129 Langenau · Telefon 07345/5907

SchwäbischeLandmetzgerei

Schwierige Bäume fällenFachgerechter Obstbaumschnitt

kompl. GartenpflegeHeckenschnitt u. Wurzelentfernung

Garten- und Landschaftsbau

StiefenhoferTelefon 07348/9493100

www.adk-gmbh.de

ADK GmbHfür Gesundheitund Soziales

„Ich bin Pflegefachkraft im Alb-DonauKlinikum, weil ich hier Kompetenz undEmpathie verbinden kann.“

WIR die ADK

Krankenpflege in derADK GmbH für Gesundheit und Soziales

ZENTRALE REISEBÜRO LANGENAUIn den Lindeschen 4 · 89129 Langenau • Buchungshotline: 07345-96990

Unser neuer Sommerkatalog 2020 ist da!

10.04. 4T Paris 3 299,-

10.04. 4T Tulpenblüte Holland 3 459,-

18.04. 4T Eröffnungsreise Südböhmen 3 299,-

23.04. 4T Eröffnungsreise Südböhmen 3 299,-

09.05. 2T Muttertag im Zillertal 3 189,-

16.05. 2T Hüttengaudi im Zillertal 3 195,-

16.05. 2T Luganer See 3 179,-

28.05. 4T Bernina & Glacier Express 3 579,-

15.06. 5T Inselhüpfen Nordsee 3 599,-

19.06. 3T Aachen & Maastricht 3 299,-

10.07 3T Prag 3 199,-

12.07. 4T Paris 3 299,-

22.07. 5T Nordsee 3 549,-

31.07. 1T Bregenzer Festspiele ab 3 95,-

16.08. 4T Wien 3 389,-

02.09. 8T Schottland 3 1.199,-

25.09. 5T Ostsee 3 588,-

Wichtige Informationen:Einige Veranstalter bieten verunsicherten Gästen, die sich wegender Buchung ihrer Urlaubsreise nicht sicher sind, für Neubuchungenab 02.03.2020 eine kostenfreie Stornierungsmöglichkeit bis zum30. April 2020 an.

Die Stornierungs-Möglichkeit gilt unter folgenden Konditionen:

• Neubuchungen im Zeitraum 01.03.2020 bis 18.04.2020• Reisezeitraum: 01.03.2020 bis 31.10.2020• Die kostenfreie Stornierungsmöglichkeit endet am 30. April 2020,spätestens jedoch bis 14 Tage vor Abreise.Bei einer späteren Stornierung gelten die Stornogebührenlaut AGB‘s.

- Kostenfreie Stornierungsmöglichkeit nicht gültig fürbereits bestehende Buchungen.Gilt für folgende Veranstalter: FTI, 5vF, BigXtra, DERTOUR,Meiers Weltreisen, ADAC Reisen, ITS Reisen, Jahn Reisen,TUI, Alltours

Von der Regelung ausgenommen sind:

• DER Touristik: X- und PAUS-Buchungen, Travelix, Bettenbanken-Hotels sowie DER Touristik Ticket Factory

• FTI Group: Datamixx-Reisen (XFTI & XBIG), mit Linien- oderdynamischen Flügen gebündelte Pauschalreisen, Hotel-Buchungen über Bettenbanken sowie Buchungen mitEintrittskarten (z.B. Musicals, etc.)

• TUI: XTUI, FLY & Mix, TUI Ticket Shop, non refundable Rates oderReisen mit Linienflügen

• Alltours: alltours-X und byebye sowie mit Linien- oderdynamischen Flügen gebündelte Pauschalreisen

Angaben ohne Gewähr.Zwischenverkauf, Druckfehler und Preis-/Änderungen vorbehalten.

Sichern Sie sich bis 60 T. vor Abreise3% Frühbucherrabatt!

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort eine/nSteuerfachangestellte/n (m/w/d)Steuerfachwirt/in (m/w/d)Bilanzbuchhalter/in (m/w/d)

in Voll- und TeilzeitAuf Sie wartet ein anspruchsvolles,vielseitiges Arbeitsumfeld mit kurzenEntscheidungswegen und ein kol-legiales Arbeitsklima. Ihre Aufgabeist die selbständige Erstellung vonBuchhaltungen, Jahresabschlüssenaller Rechtsformen, betrieblichen undprivaten Steuererklärungen mit denbewährten DATEV-Programmen.Unsere Kanzlei befindet sich im Zen-trum von Langenau mit Parkmöglich-keiten und vielen Einzelhandelsge-schäften.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer-bung, gerne per Mail!

Dipl.-Kfm. Gert Riedl WP • StBSchmidbauergasse 589129 LangenauTel. 07345/80280-0Fax 07345/80280-80

E-Mail: gert@riedlstb.de

Diplom-Kaufmann

Gert RiedlWirtschaftsprüfer • Steuerberater

WUNDERVOLLETAGE BEGINNENMITGUTEMSCHLAF

Testen Sie unser einmaliges Schlafsystembei Ihnen zu Hause risikolos.Bett,Matratze neues Kissen?Guter Schlaf echt zumgenießen!

Untere Vorstadt 1, 89423Gundelfingen www.betten-deisler.deTEL: 09073-7302

Wir suchen ab sofort zuverlässiges, flexibles und selbstständigarbeitendes

Reinigungspersonal (m/w/d)für unseren Kunden in Langenau.Arbeitszeit: Mittwoch und Freitag von 12:30 Uhr bis 15:00 UhrBei Interesse schreiben Sie uns bitte eine kurze schriftlicheBewerbung per EmailAnsprechpartner: Frau Brunner, Email: m.brunner@piepenbrock.deFax: 0731-18997-79PIEPENBROCK DIENST-LEISTUNGEN GmbH + Co. KGRiedweg 54, 89081 Ulm

www.reisebüro-urlaub.de

Riegestr. 14 · 89192 RammingenTelefon 0 73 45 / 66 88

Knackige Wiener 100 g 0,79 €Nackte Bratwurst 100 g 0,49 €Gerauchte und frische Schinkenwurst 100 g 0,59 €10 Dosenwurst + 1 gratis à 400 g 30,00 €Sauerbraten eingelegt kg 8,95 €Suppenfleisch, Beinscheiben kg 5,95 €Schweinerücken kg 5,95 €Samstag, 9.00 Uhr: Fleischkäs/Halsbraten um 11.00 Uhr: Haxen St. 3,80 €

Donnerstag bis Samstag

von 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet.

Angebote gültig ab Donnerstag

www.handschieglfleisch.de

S 21

Virtuell ist er fertig

PFULLINGEN

20-Jähriger beleidigt Polizisten

Einfach.Immer.Überall.

Überraschen Sie Ihre Kunden mit Ihrer Werbung.

REISE UND ERHOLUNG

STELLENANGEBOTE

erfordern besondere MaßnahmenBesondere Zeitenww

w.lea

-nap

ierala

.de

STORER HANDELS GMBH KARLSTR. 28 89129 LANGENAU WWW.STORER-LANGENAU.DETEL. 07345-9510 ÖFFNUNGSZEITEN: MO. BIS FR. 11.00 BIS 18.30 UHR SA. 11.00 BIS 18.00 UHR

* Gültig ab sofort auf vorrätige Ware. Ausgenommen sind Presse-Erzeugnisse, Hauspreise undServiceleistungen. Nicht mit anderen Aktionen/Einkaufsvorteilen kombinierbar.Verrechnung mit bereits getätigten Einkäufen nicht möglich.

25 %auf allesauch auf bereits reduzierte Ware!*

Gültig ab sofort.

Liebe Kundinnen und Kunden,

da wir aktuell nicht abschätzen können, welcheAuswirkungen das Coronavirus für unserUnternehmen hat und ob auch wir von evtl.angeordneten Schließungen und den damitverbundenen finanziellen Konsequenzen für unsund unsere Mitarbeiter betroffen sind, haben wiruns für eine außergewöhnliche Maßnahmeentschieden.Bereits zum Start der Saison werden wir durcheinen 25 % Sale alles dafür tun, um gemeinsammit Ihnen diese wirtschaftliche Ausnahmesituationzu bewältigen.Was bedeutet das für Sie?1. Wir werden alles dafür tun, dass Sie sich

bei uns in einer sicheren Atmosphäre wohlfühlen. Die einzelnen Maßnahmen sind dabeiin den Verkaufsräumen ausgehängt.

2. Kommen Sie vorbei und machen Sie Ihrganz besonderes Schnäppchen so früh inder Saison und helfen Sie uns in dieserbesonderen Situation.

Aktuelle Infos zur Lage und Öffnungszeiten erhalten Sieauf der Website, bei Facebook oder per Newsletter.Sie sind noch kein Newsletterkunde? Dann meldenSie sich hier an: storer-langenau.de/vorteile/

Bleiben Sie gesund,Ihr Storer-Team

25 %SONDERÖFFNUNGSZEITEN POST

Mo-Fr. 11-13 Uhr und 14-18 UhrSa. 10-12 Uhr