lia01 27 Sep TF - schwaebische.de · nerstag, 5. Oktober, 14 bis 18 Uhr im His-torischen...

39AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 39 | 27. September 2017

Der Zauber des Südens in Frankreichnimmt nicht nur Feriengäste gefangen.Schon vor Zeitaltern hinterließen Römer,Spanier und andere Völker Kunstwerkein der Provence. Im Impressionismuslebten hier weltberühmte Maler, in-spiriert vom besonderen Licht und denklaren Farben. In kaum einem LandstrichEuropas begegnen sich Natur und Kulturauf eindringlichere Art. Anhand einerReise zwischen dem knapp 2000 mhohen Mont Ventoux im Norden derProvence über die wilde Camargue biszum Canal du Midi und nach Carcasso-ne wird die farbenprächtige Paletteausgebreitet. Der Blütenreigen beginntmit den roten Mohnfeldern an Ostern,führt über Thymian und Lavendel in denSommer und schließt mit der Oliven-ernte im November einen botanischenBogen. Wanderungen und eine Erkun-dung von Marseille oder Aigues Morteswerden gezeigt und lebendig kom-mentiert wie die Parfumherstellung in Grasse. Wildpferde und Flamingos in der Camargue geleiten weiter nach Westen ins Languedoc. Hier geht es per Hausboot aufdem Canal du Midi in die mittelalterliche Stadt Carcassone, und dann weiter auf dem Landwege bis zur spanischen Grenze in den Pyrenäen. Ein Mosaik aus vielen Rei-sen durch Südfrankreich, zeigt Rainer Hamberger am Dienstag, 3. Oktober, um 19 Uhr m Vortragsraum der Argentalklinik, Erdgeschoss Haus D. Foto: privatoh

Eine Bilderreise durchSüdfrankreich

ANZEIGE

2Isny aktuell 27. September 2017Isny aktuell

Neues Ringtheater Isnywww.kino-isny.deTelefon 0 75 62/86 42

9,90€/KG

12,90€/KG

12,90€/KG

DER WINTER HAT SEINE MEISTER.

PIRELLI REIFEN – ENTWICKELT FÜR MEHR SICHERHEIT – MONTIERT VOM PROFI.UND SIE SPAREN BIS ZU 40 € SERVICEKOSTEN.

Beim Kauf von vier PIRELLI Winter- oder Ganz jahres reifen sowie Komplett rädern in 16 Zoll oder größer erhalten Sie von Pirelli bis zu 40�€ der Rad-/Reifen-Service kosten erstattet. Diese Aktion gilt beim Kauf im Aktions zeitraum vom 15.09. bis zum 30.11.2017. Die ausführliche Aktions-beschreibung und die Teilnahme bedingungen finden Sie unter pirelli.de/promotion.

www.reifen-wiehler.de

Einbauküchen& Elektrogeräte

zum kleinen Preis

Unsere Geschäftsstelle in IsnyBergtorstraße 7

ist für Sie Montag-Freitag 9-12 Uhr geöffnet.

Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Tel.: 07562 9721-0Fax: 07562 9721-49

Entdecken Sie auch unsere digitalen Seiten.www.schwäbische.de/digitalabo0751 2955-5333 (Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr)

schwäbische.de/auto

Brennholz zu verkaufen: Buche/Esche, technisch getrocknet, 33 cm 70,- 4/srm. Andere Längen auf Anfrage. Zufuhr möglich.Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl� (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99

Umzugshilfe gesucht!!!Sa, 30. September 17, ca. 14 Uhr, guteBezahlung. P (01 72) 8 60 87 48

Dies & Das

Verkäufe

KFZ−Angebote

KFZ−Ankauf

Sonstige Verkäufe

3 Isny aktuell 27. September 2017 Isny aktuell

Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachrichten 4Isny Rundschau 5Amtl. Bekanntmachungen 6

Gottesdienste 7

Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 8Senioren 9Sonntagsdienste 9vhs Kursbeginn 9Isny Marketing 10Öffentliche Einrichtungen 10Ausstellungen 10Führungen 10Geburtstage 10Impressum 15

InhaltISNY/RATZENHOFEN – Pferdefreundeaufgepasst: Am Samstag, 30. Sep-tember, und am Sonntag, 1. Oktober,finden die „Isnyer Pferdetage“ auf derAnlage des RFV Isny-Rohrdorf in Rat-zenhofen statt.

Neben Spring- und Dressurprüfungen biszur Klasse L sind auch spannende Mit-machaktionen für Kinder geboten. Reit-sportlich geht es an beiden Tagen äu-ßerst spannend auf dem großen Spring-platz und im Dressurviereck in der neuenReithalle zu: Am Samstag beginnen dieDressurreiter um 10 Uhr in der mittlerenKlasse A. Ab 10.30 Uhr (E-Dressur) und11.30 Uhr (Reiterwettbewerb) zeigen vorallem Nachwuchsreiter ihr Können. ZurMittagszeit messen sich die Springreiterin drei Prüfungen: Hier gewinnen Reitermit dem schönsten Stil und den harmo-nischsten Runden im Parcours. Am Sonntag beginnen die fortgeschrit-tenen Dressurreiter einer Prüfung der

Klasse L auf Trense. Danach sind dieJüngsten im Führzügelwettbewerb ander Reihe (11.30 Uhr). In der Springprüfung der Klasse A zeigtsich bei der Allgäu-Städte-Meisterschaft,welcher Reiter für seine Heimatstadt die

Nase vorne hat. Der Höhepunkt der „IsnyerPferdetage“, die Springprü-fung der Klasse L mit Stechen,beginnt am Sonntag um 14.30Uhr. Parallel ist ab 12 Uhr amSonntag Ponyreiten möglich. Pferdebegeisterte Kinder abvier Jahren können am Sonn-tag, 1. Oktober, von 10 bis11.30 Uhr erste Kontakte mitbraven Schulponys knüpfenund den „Pferdefreund-schaftspass“ ablegen. (Anmel-dung: Kooperations-Reitschu-le „Anitas Reiterhof“, Tel.07562-912555 am besten ab20 Uhr oder unter 6026219).

Von 14 bis 16 Uhr am Sonntag gibt es„alles rund ums Pferd“ beim Reiterfloh-markt um die alte Reithalle. Der Eintrittzur gesamten Veranstaltung ist frei. DasBewirtungszelt ist täglich ab 8 Uhrdurchgängig geöffnet.

Isnyer Pferdetage in Ratzenhofen

Der Reitverein bietet Mitmachaktionen für KinderFoto: oh

Sich aktiv, gesund und wohl fühlen – in traumhaft schönem landschaftlichem Ambiente. Sowohl Erholungsuchenden als auch sportlich ambitionierten Besuchern bietet die Gesund-heitswelt Überruh ein breites Spektrum unterschiedlichs-ter Gesundheits-, Fitness- und Wellnessleistungen. Dabei pro-fitieren die Gäste gleich dop-pelt: Von den attraktiven Kom-biangeboten eines auf dem Ge-biet der Gesundheitsförderung etablierten Vereins und von günstigen Konditionen.

Die Palette reicht von betreu-tem KIESER-Training, dem neuen „Five“ Rücken & Gelenkkonzept, wechselnden Gesundheitskursen bis zu einem großzügigen, licht-

durchfluteten Hallenschwimmbad. Im 25m-Becken genießen Gäste 29°C warmes, nahezu chlorfreies Quellwasser - umrahmt von puni-schen Wandmalereien und einer Ruhezone im Grünen. Hautfreund-liche Salz- und Honigpeelings in der Dampfgrotte runden das Wohl-fühlprogramm ab. Die „Sauna-landschaft mit Flair“ verspricht al-len Gästen Strandatmosphäre vom Feinsten. Hier geht das Urlaubsge-fühl in die Verlängerung. In ruhe-betonter Umgebung stehen eine Bio-Sauna, eine Eukalyptus-Sau-na und eine Finnische Sauna mit Temperaturen von 65°C bis 85°C zur Verfügung. Dazu eine Block-haussauna mit 95°C im herrlichen Freiluftbereich. Frisch zubereitete Tees, wechselnde manuelle Auf-güsse und das beruhigende Plät-

schern der Wasserfallwand ma-chen die Saunalandschaft zu einer Oase der Ruhe und Entspannung. Kräuter-, Öl- und Meerwasser-Voll-bäder, entspannende Ganzkörper-pflege im Softpack sowie klassi-sche Rücken- und Aromaöl-Mas-sagen krönen den Aufenthalt in der Gesundheitswelt Überruh auf sanfte Weise. Lust auf mehr? Das aktuelle Jubilä-ums-Angebot verspricht hocheffi-zientes Fitness- und Gerätetraining nach KIESER - unter professioneller Anleitung! Dazu das neue „Five“ Rücken & Gelenkkonzept sowie die kostenfreie Nutzung von Hal-lenschwimmbad und Dampfgrot-te. Und als besonderes Highlight: Ruhe und Entspannung pur in der Saunalandschaft - zu Sonderkondi-tionen. Erweiterte Schwimmbad- und Saunazeiten, die Möglichkeit der Beitragsaussetzung für bis zu 3 Monate im Kalenderjahr sowie

50% Ermäßigung bei allen Präven-tions- und Trendsportkursen sind weitere Vorteile des attraktiven

Sonderangebots. Weitere Informa-tionen unter www.gw-ueberruh.de in folgender Anzeige.

Ruhe, Fitness und Entspannung purGesundheitswelt Überruh in Isny-Bolsternang

Das lichtdurchflutete Hallenschwimmbad mit 29 Grad warmem Quellwasser. FOTOS: GESUNDHEITSWELT

Großzügig geht es zu in der Saunalandschaft Überruh.

ANZEIGE

4Isny aktuell 27. September 2017Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenTermine

EnergieberatungDer nächste kostenlose Beratungsterminzu allen Fragen rund um die Energieein-sparung mit Edeltraud Manz von derEnergieagentur Ravensburg, ist am Don-nerstag, 5. Oktober, 14 bis 18 Uhr im His-torischen Sitzungssaal des Rathauses.Terminvereinbarung über die Stadtver-waltung Isny, Telefon 07562/984-154 isterforderlich.

Sperrung Lindauer StraßeDie Lindauer Straße im Einmündungsbe-reich zur B 12 bei Isny-Schweinebach sollauf circa 140 m erneuert werden. Hierzuist eine Vollsperrung der Lindauer Straßevom 28. bis 30. September erforderlich.Die Umleitung erfolgt auf der B 12 ab Is-ny-Schweinebach – Felderhaldetunnel –Isny – Maierhöfener Straße – LindauerStraße und umgekehrt.

Verschiebung der RestmüllabfuhrWegen des Feiertags Tag der DeutschenEinheit verschiebt sich die Restmüllab-fuhr von Dienstag, 3. Oktober auf Mitt-woch, 4. Oktober, von Mittwoch, 4. Ok-tober auf Donnerstag, 5. Oktober undvon Donnerstag 5. Oktober auf Freitag 6.Oktober.

Amtliche Hinweise

Neue Förderperiode bei LEADERAb sofort können sich Privatpersonen,Unternehmen, Vereine, Institutionenund Kommunen wieder um eine LEA-DER-Förderung bei der LEADER-Ge-schäftsstelle in Kißlegg (Tel. 07563-936-700/-701 oder [email protected]) bewer-ben. Im Mittelpunkt der LEADER-Förde-rung stehen insbesondere Vorhaben, dieeinen Beitrag zu den Themenfeldern Bür-ger und Soziales, Klima und Mobilität,Wirtschaft, Tourismus, wie auch Kunstund Kultur leisten. Eine Fördervorausset-zung ist die Umsetzung des geplantenProjekts innerhalb des Württembergi-schen Allgäus. Bewerbungsfrist ist der30. November 2017. Die Bewertungskri-terien findet man unter www.wuerttem-bergisches-allgaeu.eu.

Stellenausschreibung

Die Stadt Isny im Allgäu sucht baldmög-lichsteine/n Verwaltungsangestellte/n(70%) für das Sekretariat im städti-schen BaubetriebshofWir bieten eine unbefristete Anstellungmit leistungsgerechter Bezahlung nach

TVöD. Die komplette Stellenausschrei-bung finden Sie unter www.stadt.is-ny.de/stellenangeboteWeitere Auskünfte: Albert Kolb, Tel.07562-97084-101, [email protected] bis 16. Oktober 2017 an:Stadt Isny im Allgäu, Fachbereich II, Was-sertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu

Netzwerk Asyl

Die KleiderkammerDie Kleiderkammer öffnet im Oktober amMontag, 2. Oktober und am Dienstag, 17.Oktober, jeweils von 14 bis 17 Uhr zumKauf von Artikeln. Geöffnet ist für alleBedürftigen aus Isny und den Gemein-den. Zugangsscheine werden nicht mehrbenötigt. Spezielle Wünsche werdennach Möglichkeit erfüllt. Ausgegeben

werden gespendete, gebrauchte undfunktionsfähige Artikel. Vermittelt wer-den auch Angebote aus dem isnymarkt-.de. Bekleidung für Erwachsene ist nichtmehr im Angebot, nur noch Reste sindvorhanden. Bitte diese auch nicht mehrspenden.Spendenannahme ist Montag, 2. Oktobersowie Montag/Dienstag 16. und 17. Ok-tober jeweils von 14 bis 17 Uhr oder nachtelefonischer Vereinbarung unter 0151/61426347 oder per Mail an [email protected]. Zurzeitsuchen wir Flachbildfernseher, Mixer,Staubsauger, sonstige Haushaltsgeräte,Bodenteppiche, CD-Player.

Stadtbücherei

Neue Bücher in der StadtbüchereiHeine T. Bakkeid: …und morgen werdeich dich vermissen; Elena Ferrante: DieGeschichte der getrennten Wege; Elisa-beth Herrmann: Stimme der Toten; IlonaJerger: Und Marx stand still in DarwinsGarten; Mariana Leky: Was man von hieraus sehen kann; Julie Leuze: Ein Gartenvoller Sommerkräuter; Patricia Mennen:Ellas Geheimnis; Jan Moran: Die Zeit derTraubenblüte; Miika Nousiainen: DieWurzel alles Guten; Colson Whitehead:Underground Railroad.

OrtsnachrichtenBeuren

Äpfel zum Saft pressen gesuchtWir möchten Ende September/AnfangOktober mit den Beurener Kindergarten-kindern Äpfel sammeln und anschlie-ßend selber Apfelsaft pressen.Wer also Äpfel übrig hat und uns diesefür unsere Aktion spendieren möchte,der darf sich gerne unter Tel. 07567/988933 melden. Danke!!

ErntedankaltarFür die Gestaltung des Erntedankaltarswären wir für Spenden sehr dankbar.Obst, Gemüse, Getreide oder sonstigeGaben für den Erntedankaltar können,bis Freitag, 29. September, 9 Uhr, im Sei-teneingang der Kirche abgelegt werden.Vielen Dank! Ihr Kindergarten St. Elisabeth

Krieger-u. ReservistenkameradschaftAm Samstag, 30. September, findet die

alljährliche Veteranen-u. Reservisten-wallfahrt nach Maria Steinbach statt.Anlässlich unseres 150-jährigen Vereins-jubiläums beteiligt sich in diesem Jahrauch unsere Musikkapelle, wofür wirherzlich danken. Wir fahren gemeinsammit dem Bus der Fa. Volk. 7.45 Uhr Ab-fahrt beim Vereinsheim, 8.30 Uhr Auf-stellung des Kirchzuges beim GasthausLöwen Maria Steinbach, 9 Uhr Abmarschzur Kirche. Dort feierliches Amt mitanschl. Gefallenenehrung. Anschließendist für uns im Pfarrheim reserviert, wounsere Musikkapelle zum Frühschoppenaufspielt. Ich bitte um zahlreiche Betei-ligung und wegen der Busbelegung umAnmeldung unter 07562/8038.Vorstand Karl Butscher.

Großholzleute

Aufhebung der Abkochempfehlungdes Trinkwassers in GroßholzleuteNach Einbau einer Chlorungsanlage und

Desinfektion des Hochbehälters sowieNachweis einer einwandfreien bakteriel-len Trinkwasseruntersuchung wird dieAbkochempfehlung in Abstimmung mitdem Gesundheitsamt wieder aufgeho-ben. Die bestehende Chlorung des Trink-wassers bleibt weiterhin bestehen, bisdurch mehrere bakterielle Wasserunter-suchungen vom Rohwasser keine Verun-reinigungen mehr festgestellt werden.

Rathaus geschlossen!Am Montag, 2. Oktober ist die Ortsver-waltung Großholzleute geschlossen. Indringenden Fällen wenden Sie sich bittenan die Stadtverwaltung Isny, Tel.: 07562/984-0.

Verschiebung der Restmüllabfuhrsiehe Stadtnachrichten

s’Musikfest’leder Musikkapelle Bolsternang ist vom 28.September bis 1. Oktober.Die Musikkapelle blickt dieses Jahr auf ei-

ne 180-jährige Vereinsgeschichte zu-rück. Eröffnet wird dieses Jubiläum amDonnerstag im Dorfgemeinschaftshausin Großholzleute mit den „Well-Brüderaus’m Biermoos“ (ehemals „BiermöslBlosn“). Der Freitagabend steht unterdem Motto „Blech trifft Rock“ - „Erwinand the Tigers“ trifft „VollgasBrass“. AmSamstagabend sorgen die MusikkapellenKleinweiler-Hofen, Maierhöfen und dieStadtkapelle Isny für Stimmung. DerFestsonntag beginnt mit einem Festgot-tesdienst und anschließendem Früh-schoppen. Nachmittags Spiel und Spaßfür die Jüngsten sowie dem altbekanntenlebendigen Kicker-Turnier. Für die musi-kalische Umrahmung und das leiblicheWohl ist bestens gesorgt. Infos unterwww.mk-bolsternang.de.

Geschenkideen in Patchwork-TechnikMarlies Werner bietet beim LandFrauen-Ortsverein Großholzleute einen weiterenPatchwork-Kurs (auch für Neueinsteiger)an. Die sechs Termine sind: Dienstag, 10.,

5 Isny aktuell 27. September 2017 Amtsblatt Isny

17. und 24. Oktober und 7., 14. und 21.November, jeweils von 9 Uhr bis 11.30Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Groß-holzleute. Kursbeitrag: 30 Euro Anmel-dung und weitere Infos zu benötigtemMaterial bis 2. Oktober bei Marlies Wer-ner, 07562 9859994

Neutrauchburg

Bäume, Hecken und SträucherzurückschneidenWir bitten alle Anlieger, darauf zu ach-ten, dass Bäume, Hecken und Sträucherauf das erforderliche Maß zurückge-schnitten werden. Dies ermöglicht imWinter eine reibungslose Räumung undvermeidet, dass unsere Räumfahrzeugedurch Äste, die sich oftmals bei starkerSchneelast in die Fahrbahn oder denGehweg neigen, beschädigt werden.

Verschiebung der RestmüllabfuhrSiehe Stadtnachrichten

Geänderte ÖffnungszeitenAm Montag, 2. Oktober, ist die Ortsver-waltung geschlossen. In dringenden Fäl-len wenden Sie sich bitte an die Stadt-verwaltung Isny Tel. 984-0.

Rohrdorf

Krieger- und SoldatenkameradschaftDie Krieger- und SoldatenkameradschaftRohrdorf lädt Mitglieder und Gäste zumVereinsausflug am Samstag, 7. Oktobernach Heldsberg (Schweiz) mit Führungim Festungsmuseum ein. Abfahrt ist um8 Uhr am Rathaus Rohrdorf, ‚Rückkehrgegen 20 Uhr. Anmeldung bis 30. Sep-tember bei Franz Hengge, Tel. 07562/9815094 oder Klaus Briechle, 07562/3312

ConcordiaWir laden herzlich ein zu unserer Ab-schlusstour am Dienstag, 3. Oktober. Wirtreffen uns um 13 Uhr am GasthausKreuz in Rohrdorf. Tourenführer AntonKink führt uns auf eine ca. 30 km lange

Radtour. Bei Regen treffen wir uns um 17Uhr zum gemütlichen Abschluss im Gast-haus Kreuz in Rohrdorf. Nähere Informa-tionen erteilt Anton Kink unter der Tele-fonnummer 07562/2535. Wir freuen unsüber viele Teilnehmer.Die Vorstandschaft bedankt sich bei allenRadfreunden, die am Tourenplan 2017teilgenommen haben.

Der Radfahrverein Concordiafährt mit dem BusunternehmenSchweighart am 4. Oktober zu einer Rad-tour nach Lech Schlucht. Mit dem Bus hi-nauf bis Lech, von dort radeln wir dieLech-Schlucht entlang bis Reutte. DieTour beträgt ca. 65 km und erfordert kei-ne große Kondition. Die Kosten betragen39 Euro. Anmeldungen nimmt Reisen Schweig-hart Telefon 0831 / 5920 7745 oderHeinrich Landsbeck unter der Telefon-nummer 07562 / 709735 entgegen.

TSG Rohrdorf Kleider-Basar:Am 14. Oktober veranstaltet die TSG wie-der ihren Herbst-/Winter-Basar. Einlass

für Schwangere mit Mutterpass ohneBegleitung ist um 13.30 Uhr, für alle an-deren Kaufinteressenten um 14 Uhr.Während der Verkaufsphase von 14 bis16 Uhr bewirtet das neue Basar-Team dieBesucher mit Kaffee, Kuchen und Ge-tränken. Für Verkäufer läuft der Basar wie ge-wohnt ab. Kundennummern gibt es beiSylvia Geromiller unter 07562/914 744.Alle weiteren Informationen befindensich unter Basar 2017 auf der Homepageder TSG, www.tsgrohrdorf.de

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,E-Mail: [email protected]

Stadt Isny (rau) – Das Rathaus be-kommt eine neue Daten- und Netz-werktechnik. Dazu laufen schon denganzen Sommer die Bau- und Instal-lationsarbeiten.

Die Baustellen im Rathaus sind unüber-sehbar. Die Mitarbeiter in der Stadtver-waltung müssen seit 19. Juni einigenKrach und Beschwernisse ertragen fürdie dringend erforderliche Erneuerungder Informations- und Kommunikations-

technik mit Fernmelde- und informati-onstechnischen Anlagen. Im Mai hat derGemeinderat die Vergabe der Bauleis-tungen für das Datacenter, die Übertra-gungsnetze und die Starkstromanlagengenehmigt. Das Datennetz im Rathaus ist das alle-rerste, das seinerzeit bei der Einführungder Computer verlegt worden ist. Es istveraltet, zu wenig leistungsfähig –schlichtweg nicht mehr auf dem neues-

ten Stand derTechnik. DerServerraum istzu klein undteils gar nichtmehr zulässig.Für die Daten-flut in derStadtverwal-tung reichtedie Techniklängst nichtmehr aus. Einhistorisches,denkmalge-schütztes Rat-haus daten-technisch fitfürs 21. Jahr-hundert zumachen, be-deutet jedoch

eine große Herausforderung.

Serverraum im DachbodenDas neue Datacenter (Serverraum) wirdim Dachboden eingerichtet – klimatisiertnatürlich. Denn die Server erzeugen vielWärme. Die Serverschränke haben eineeigene Löschanlage und eine unabhängi-ge Spannungsversorgung mit 10 KW, diefür 10 Minuten reicht.Lange genug, dass sich die Server im Not-

fall geordnet herunterfahren könnten.

38 Kilometer DatenkabelInsgesamt 38 Kilometer Datenkabel wer-den verlegt. Die würden von Isny nachKempten reichen. Etwa 12 KilometerStromleitungen werden verlegt, 128neue Stromkreise angelegt und 254Zweifachsteckdosen installiert - diesesind eine Grundvoraussetzung für einenstörungsfreien Betrieb. Dazu kommen550 neue Datenanschlüsse.Installiert wird ein neuer Niederspan-nungshauptverteiler. Die Stromzufuhrwurde von 125 Amp. auf 250 Amp. ver-doppelt. Mit der alten Leistung hätteman die neue Anlage nicht anschließenkönnen. Nun ist künftig auch eineStromtankstelle am Rathaus möglich. Für die Verlegung der Kabel sind etwa114 Kernbohrungen notwendig – unddas macht richtig Lärm. Es mussten neueKabelkanäle gefunden werden, die altenwaren zu klein. Die Kanäle müssen hin-terher auch wieder brandschutztech-nisch abgeschottet werden. AproposBrandschutz: Der wird im Zuge der Ar-beiten gleich mit aktualisiert. Genausowie die Telefonanlage. Vier bis fünf Mitarbeiter der Firma Helde-le aus München sind täglich beschäftigt.Bis Ende des Jahres sollen die Arbeitenabgeschlossen sein.

50 Kilometer Kabel für neue Daten- und Netzwerktechnik

Mit schwerem Gerät und entsprechender Geräuschentwicklungwerden die Kernbohrungen durchgeführt. Fotos: Rau

Kabel kilometerweis – für diese in ei-nem historischen Gebäude Platz zufinden, ist eine Herausforderung.

IsnyRundschau

6Isny aktuell 27. September 2017Amtsblatt Isny

AmtlicheBekanntmachung

Stadt Isny (rau) – Nur zusehen wargestern. Auf dem Ritterspielplatzkönnen auch ältere Menschen mit-machen. Die Stadtseniorenräte teste-ten die Geräte gemeinsam. Senioren als Begleiter von Enkelkindernauf dem Spielplatz – das ist ein bekanntesBild. Beim Ritterspielplatz aber ist nichtnur Bänklesitzen angesagt. Hier darf, werwill, auch als Erwachsener ein wenigspielen. Genauer gesagt, Balance undGeschicklichkeit testen. Ein „Wackel-brett“ und eine Balancierstange sindSpielgeräte für jedes Alter. Davon über-zeugten sich mit viel Vergnügen die Mit-glieder des Stadtseniorenrats in Beglei-tung von Anita Gösele, Seniorenbeauf-tragte der Stadt Isny.

Sicher erinnert sich fast jederdaran, als Kind gern überallentlang gegangen zu sein, woes schmal war. Die kräftigeBalancierstange beim Ritter-spielplatz verlockt dazu, sichwie ein Artist auf dem Hoch-seil zu fühlen – nur eben bo-dennäher. Ein wenig skepti-scher betrachteten die Stadt-seniorenrätinnen dagegendas Wackelbrett. Das ist ander Unterseite mit Federn ver-sehen und die bringen denje-nigen, der oben steht, ordent-lich in Bewegung. Stadtsenio-renrat Gerry Lemmers hatte seinen Spaßdarauf. Gleichgewichtssinn und Körper-

beherrschung lassen sich an beiden Gerä-ten trainieren. Das Wackelbrett sollte

man aber beim ersten Mal besser in Be-gleitung ausprobieren. Der „Abstieg“ istnicht ganz einfach. Aber helfende Kinder-hände sind hier meist leicht zu finden. Der Ritterspielplatz ist ein Bürgerprojektmit europäischer Unterstützung. Die Mit-glieder des Arbeitskreises Isny Oval habensich für die Umgestaltung des Spielplat-zes im Park am Kino stark gemacht, IsnyerFirmen, Handwerker und Bürger, allenvoran die Familie Immler, haben gespen-det. Beträchtlich gefördert worden istdieser Spielplatz durch LEADER, eben weiler ein generationenübergreifender Platzist. Isny hat gleich im ersten Projektaufrufnach der Gründung des Vereins Regional-entwicklung Württembergisches Allgäu2016 den Zuschlag bekommen.

Spielgeräte für jedes Alter – Stadtseniorenrat probiert sie aus

Die Stadtseniorenräte und die kleine Cecilia testenmit viel Spaß . Foto: Rau

7 Isny aktuell 27. September 2017 Gottesdienste

29. September bis 8. Oktober

Liturgie

So 1. Oktober – 26. Sonntag im Jah-reskreisEz 18,25-28: Wenn sich der Schul-dige von seinem Unrecht abwendet,wird er sein Leben bewahrenPhil 2,1-11: Seid so gesinnt wieChristus Jesus!Mt 21,28-32: Später reute es ihn,und er ging doch

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) Sa, 30.9., 15 Uhr (G) Trauung von

Carolina Barrera Rodriguez undKarl-Josef Halder18.30 Uhr (G) Kirche für Kids

So, 1.10., 10 Uhr (G) Messfeier(Erntedank)19 Uhr (G) Messfeier

Do, 5.10., 9 Uhr (G) MarktmesseSo, 8.10., 10 Uhr (G) Messfeier

19 Uhr (G) Messfeier(Jugendgottesdienst)

Rosenkranz: entfällt wegen Renovierung St. MariaTotengedenken:1.10. Rosemarie und Gebhard Klein;Georg King mit Eltern

Bolsternang St. Martin

Fr, 29.9., 18.30 Uhr WortgottesfeierSo, 1.10., 9.30 Uhr Dorfgemein-

schaftshaus Großholzleute;Wortgottesfeier zum Herbstfest

Do, 5.10., 20 Uhr Kirchengemeinderat-sitzung

Fr, 6.10., 18.30 Uhr MessfeierSa, 7.10., 15 Uhr TrauungSo, 8.10., 8.45 Uhr Messfeier Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr

Großholzleute KapelleSt. Wolfgang

Mi, 4.10., 8.30 Uhr Messfeier, Fest des Hl. Franziskus

Beuren St. Petrus und Paulus

So, 1.10., 10 Uhr Erntedankfeier,Familiengottesdienst gestaltetvom Kindergarten Beuren, anschl.Kuchenverkauf im Kindergarten

Mo, 2.10., 9 Uhr Bibelgespräch im kath.Gemeindehaus

Mi, 4.10., 7.45 Uhr SchülergottesdienstDo, 5.10., kein GottesdienstSo, 8.10., 8.45 Uhr MessfeierRosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor der Abendmesse

Sommersbach Kapelle

Mo, 2.10., 19 Uhr Rosenkranz19.30 Uhr Messfeier

Totengedenken:2.10. Irmgard Burmester und AgatheMohr; Emma und Johann Prinz

Gumpeltshofen Kapelle

Mo, 2.10., 19.30 Uhr Rosenkranz

Menelzhofen St. Margareta

So, 1.10., 8.45 Uhr ErntedankfeierMo, 2.10., 9 Uhr Bibelgespräch im kath.

Gemeindehaus in BeurenSo, 8.10., 10 Uhr Messfeier mit Ein-

führung der neuen MinistrantenTotengedenken:1.10.: Anna Aigner

Haubach Kapelle

Do, 5.10., 19.30 Uhr Rosenkranz

Rohrdorf St. Remigius

So, 1.10., 10 Uhr Remigiusfest, mit dem Kirchenchor

Do, 5.10., 19 Uhr MessfeierSo, 8.10., 10 Uhr Familiengottes-

dienst zum Erntedankfest, anschl.Verkauf von Kürbissuppe undKuchen der Landfrauen

Totengedenken:1.10. Leonhard Briechle; Anna Hengge;Johann, Theresia, Pius und FranziskaSchmelzenbach

Wehrlang Kapelle

Mi, 4.10., 19.30 Uhr Messfeier

Leben und Sterbenin Gottes Hand

Verstorben ist inIsny: Josefine Weh, 91 J.; RIP.Getauft wurden inNeutrauchburg: Leander Schlereth;Amira Carolin BarethBeuren: Lona Neidhart

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus: Di 18.45 UhrMi, 4.10., 15 UhrSa, 7.10., 18.30 UhrAltenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde: Do 9.45 UhrNeutrauchburg Klinik-Kirche„Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443, In der Regel Sa 19Uhr, bitte Aushang beachten!Begegnungsstätte Landpastoral:Sr. Helen Oßwald, Sr. Ursula HedrichGrabenstr. 37, Tel. 07562-8594

[email protected] und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di, 9 Uhr MessfeierFr, 6.10., 19.30 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 1.10., 9 Uhr

EglofsSonntag, 1.10., 10.15 Uhr

RatzenriedSonntag, 1.10., 10.15 Uhr Einweihung Narenstadel

EisenharzSonntag, 1.10., 10.15 Uhr

ChristazhofenSonntag, 1.10., 9 Uhr

EnkenhofenSonntag, 1.10., 9 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 1.10., 8 Uhr

Röthenbach

Sonntag, 1.10., 10 UhrMaierhöfen

Samstag, 30.9., 19.30 UhrSeltmans, Seniorenheim

jeden Freitag, 10 UhrHellengerst

Sonntag, 1.10., 8.30 UhrKleinweiler

Sonntag, 1.10., 10 UhrWeitnau

Freitag, 29.9., 19 UhrSonntag, 1.10., 10 Uhr

WengenSonntag, 1.10., 10 Uhr

SibratshofenSonntag, 1.10., 8.30 Uhr

RechtisSonntag, 1.10., 19.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Informationen zu Veranstaltungenim Gelben Blatt unter www.isny-evangelisch.de oder tel. im Ge-meindebüro, Tel. 07562/2314

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Adventgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde;

Samstag, 11 Uhr: Predigtgottes-dienst; Hauskreise mittwochs, Tel. 07562/6189966

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6, Sonntag,9.30 Uhr, Donnerstag, 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0, [email protected]. Josef A. Müller, Menelzhofen 207562-905170 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Diakon Jochen [email protected] Sonja [email protected]üro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax [email protected], Di, Do und Fr 8-11 /Do 14-17.30 (Mi geschlossen)Mo, 2.10., geschlossenPfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax [email protected] und Mi 9-12 / Do 16-18Mi, 4.10., Do, 5.10., geschlossenGesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562-7097811 / Fax [email protected] Irene Bonelli0831-69714181,[email protected] oder über Pfarrbüro Isny erreichbar

8Isny aktuell 27. September 2017Isny erleben

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

Mittwoch, 27. September

14 Uhr: Kapellenfest zu Ehren des Hl.Vincenz mit musikalisch umrahmterMesse in der Hauskapelle, anschl.geselliges Beisammensein mit ResiSigel im Seniorenheim St. Vincenz

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Donnerstag, 28. September

7 Uhr: Isnyer Wochenmarkt, Fußgän-gerzone

13.15 Uhr: Donnerstagwanderung,Bus-Abfahrt am Kurhaus (13.05Neutrauchb.), Rückkehr 17.30 Uhr

14 Uhr: Spielenachmittag in der Pela-giusstube, Frauenbund Weitnau

Freitag, 29. September

9-11/16-17 Uhr: AWO SprechstundeMutter-Kind-Kur-Beratung, Markt-platz 12

11.30 Uhr: Café-Treff: "Mittendrinstatt außen vor", Gotische Halle,Paul-Fagius-Haus, Isny

16-17 Uhr: AWO Freie SprechstundeSchuldnerberatung, Marktplatz 12

18-21 Uhr: Pflanzen Rendezvous -

Eisenkraut - mit Roswitha Lutzen-berger , Akademie für Trad. Kräuter-Wissen, Marktstraße 7, Weitnau,Anmeldung und Info [email protected], Tel.08375 9298118

20 Uhr: FilmPlus: In meinem Kopf einUniversum, Paul-Fagius-Haus,Marktplatz 12, Isny

Samstag, 30. September

Ganztags: Volleyball-Chaos-Turnier,Turnhalle in Missen

8.30 Uhr: Isnyer Pferdetage, ReitanlageRatzenhofen

9.30 Uhr: DSV Milka Schülercup Ski-springen - Deutscher Schülercup17/18, Hasenbergschanze Großholz-leute

10-17 Uhr: Wilde Kräuter für wildeWeiber mit Birgit Lecheler undMarlies Osterried, Akademie fürTrad. KräuterWissen, Marktstraße 7,Weitnau, Anmeldung und [email protected], Tel. 08375 9298118

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Art mit Agility,Übungsgelände SchäferhundevereinIsny-Weidach,

www.schaeferhundeverein@isny17 Uhr: Brauerei-Silvester-Sudabend

mit bierigen Schmankerl und Live-Musik, Brauereigasthof Schäffler inMissen, Reservierung: Tel. 08320-92015

19.30 Uhr: Reformation in Isny: Oper"Luther", Ev. Nikolaikirche, Kirch-platz 1, Isny

20 Uhr: Jubiläumskonzert - 25 JahrJugendchor Rechtis-Hellengerst,ehemaliger Gasthof Kreuz Hellen-gerst

Sonntag, 1. Oktober

8 Uhr: Isnyer Pferdetage Horse & Fun,Reitanlage Ratzenhofen

9.30 Uhr: DSV Milka Schülercup Ski-springen - Deutscher Schülercup17/18, Hasenbergschanze Großholz-leute

10-16 Uhr: Aktionstag im AllgäuerBergbauernmuseum: Schäfertag -Die Allgäuer Schafhalter e.V. prä-sentieren ein vielfältiges Programmrund um das Schaf; N Auskunftunter www.bergbauernmuseum.de

10-17 Uhr: FrauSein in den Wechsel-jahren mit Birgit Lecheler und Mar-lies Osterried, Akademie für Trad.

KräuterWissen, Marktstraße 7, Weit-nau, Anmeldung und Info [email protected],Tel. 08375 9298118

11.30-13.30 Uhr: Wohlfühl-Genies-ser-Buffet, Kräuterhof ProKräuterWengen, Reservierung Tel. 08375-974623

19 Uhr: Herbstkonzert mit den „Soul-sisters", Argentalklinik 1, Haus D, EGSeminarraum, Neutrauchburg

20 Uhr: Lesung mit Friedrich Hechel-mann: "Manolito", Kunsthalle imSchloss Isny

Montag, 2. Oktober

9-11 Uhr: AWO Sprechstunde Mutter-Kind-Kur-Beratung, Marktplatz 12

19.30 Uhr: Konzert: Zeitreise die Drittemit den "4-Taktern" und der "BigBand Isny", Kurhaus am Park, Isny

Mittwoch, 4. Oktober

12.30 Uhr: Mittwochswanderung, Infound Anmeldung BergkameradschaftEnzian 08375 8656

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Veranstaltungen

Die Herzen der Zuhörer erreichen – das möchten die Soulsisters Ruth und JudithAngele mit ihrem Gesang. Die Zwillingsschwestern, die sich als Seelenverwandtebezeichnen, erfreuen mit selbst komponierten Liedern über das Leben, die Liebeund den Glauben. Ihr Repertoire umfasst auch moderne Covertitel aus dem Pop-und Schlagergenre. Sie singen immer zweistimmig und begleiten sich selber amKeyboard. Meist läuft dazu eine Bildershow im Hintergrund. Das nächste Konzertfindet am Sonntag, 1. Oktober, um 19 Uhr in der Argentalklinik 1, Haus D im Semi-nar- und Schulungsraum (EG) statt. Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen sichdie Soulsisters. Einmal im Monat umrahmen sie die Gottesdienste in Neutrauchburg, mit Beginnum 19 Uhr. Die Termine dazu sind 14. Oktober, 18. November und 16. Dezember.Weitere Infos im Internet unter: www.soulsisters-angele.de

Die Soulsisters singen in der Argentalklinik

ISNY (nh) – Inspiriert von seinen ver-schiedenen Studienaufenthalten ent-standen Landschaften. Eine Auswahldieser Werke, aus verschiedenenSchaffensperioden, wird in der Städ-tischen Galerie im Schloss Isny prä-sentiert. Die Ausstellung wird am 8.Oktober, um 11 Uhr, in der Städti-schen Galerie im Schloss eröffnet undläuft bis 21. Januar 2018.

Der in Münster geborene Künstler lebteseit 1968 im Allgäu, unweit von Isny. Sei-ne Studienreisen führten ihn unter ande-rem nach Frankreich, Österreich, auf dieSchwäbische Alb und auf die Insel Am-rum. Er suchte die Einsamkeit, um ganz inseine neue Umgebung eintauchen zukönnen, die ihm vorerst fremde Land-schaft in all ihren Facetten kennenzuler-nen und in sich aufzunehmen. Bernhard Spahn entdeckte in Landschaf-ten oft Figuren. So fanden manchmalWurzeln oder Steine ebenso monumen-tal und eindrücklich Eingang in seine

Landschaften wie Bergmassive. Sein gesamtes Oeuvre wird vornehmlichvon gedeckten, erdigen Farbpalette be-stimmt. 2015 verstarb Bernhard Spahn in Wan-gen. Dieses Jahr wäre er 80 Jahre alt ge-worden. Anlässlich dieses Geburtstagespräsentiert die Städtische Galerie imSchloss Isny in Zusammenarbeit mit derFlaschnerei Huber in Kißlegg Werke desMalers in einer Doppelausstellung.Öffnungszeiten: Bis 7. Januar: Mittwochbis Freitag 14-18 Uhr, Samstag, Sonntagund Feiertage 11-18 Uhr. Ab 8. Januar:Freitag 14-18 Uhr, Samstag, Sonntagund Feiertage 11-18 Uhr. Der Eintritt be-trägt 5,00 EUR, ermäßigt 3,50 EUR undeine Familienkarte ist für 12,50 EUR er-hältlich. Die Tickets gelten auch für dieDauer- und Wechselausstellungen derKunsthalle im Schloss sowie in der Städ-tischen Galerie im Turm.

Ausstellung Bernhard Spahn:Landschaften aus 5 Jahrzehnten

Nähere Informationen zur Aus-stellung unter www.isny.de

9 Isny aktuell 27. September 2017 Isny erleben

Mittwoch, 27. September

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans, fürjedermann geöffnet

16 Uhr: Spielenachmittag im betreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

16 Uhr: Vitametik: Entspannung für dieMuskulatur, Wirbelsäule und Ne-vensystem mit Daniela Gollmitzerim Haus der Begegnung „UntereMühle“

Donnerstag, 28. September

8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Se-nioren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 905747

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

Freitag, 29. September

14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

15-16 Uhr: Gymnastik für Senioren,DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel.07562 970934

Samstag, 30. September

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans

Sonntag, 1. Oktober

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans

Montag, 2. Oktober

9 Uhr: Kennenlernfrühstück mit PetraWolz im Haus der Begegnung „Un-tere Mühle“

9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik für Menschen, die Freu-de an der Bewegung haben, DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr-heim in Kleinweiler; Hol- undBringdienst möglich; Anmeldungunter 08378/7505

15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth,Schultesberg 5, Information undAnmeldung: Tel. 07562 7097830

15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen, Tel. 07562 970934

18 Uhr: Kreativwerkstatt im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Dienstag, 3. Oktober

10-18 Uhr: Wandern mit Bier undKäse, weitere Infos auf der Home-page www.isny-katholisch.de unter

Aktuelles


9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans,

16 Uhr: Spielenachmittag im betreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

14.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegen-de Angehörige, i„Untere Mühle“

Donnerstag, 5. Oktober

8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Se-nioren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 905747

9.30-12 Uhr: Sprechstunde des Stadt-seniorenrat Isny im hist. Sitzungs-saal im Rathaus, Ansprechpartner:Brigitte Kisters und Gerry Lemmers

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

16.30 Uhr: Tanz für Senioren, DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Senioren

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montag früh8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundes-weit ohne Vorwahl)

ApothekenSamstag, 30. September

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Staufen-Apotheke, Martinstorplatz4, Wangen, Tel. 07522/6585

Sonntag, 1. Oktober

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Apotheke im Gesundheitszentrum,Siemensstraße 12, Wangen, Tel.07522/93107711-12 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße16, Isny, Tel. 07562/97470

Feiertag, 3. Oktober8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Waltersbühl-Apotheke, Am Walters-bühl 20, Wangen, Tel. 07522/9766011-12 Uhr:Stadt-Apotheke, Am Marktplatz,Isny, Tel. 07562/8524

Sonntagsdiensteg

Donnerstag, 5. Oktober

16.30 Uhr: Fit-Mix

Freitag, 10. Oktober

18 Uhr: Schwarz-Weiß-Denken Zei-chen Workshop

Samstag, 7. Oktober

14 Uhr: Babysitter – das wärsdoch!ss

Sonntag, 8. Oktober

19 Uhr: Afrikanisches Trommeln –

Workshop für Fortgeschrittene

Montag, 9. Oktober

19.30 Uhr: Vortrag: Pubertät – Auf-bruch ohne Abbruch


19 Uhr: Die Hagebutte – Zitrone desAllgäus

Anmeldung zu den Kursen bei dervhs Isny unter 07562/56800 oderper Email ([email protected])

vhs: beginnende Kurseg

Kulinarische Grüße aus der Jägerhof-Küche

Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KGJägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 07562 / 77-0 · Fax [email protected]

www.berghotel-jaegerhof.de

Jeden Samstag ab 18.30 Uhralpenländisches

Spezialitätenbuffet

03.10. Tag der Deutschen EinheitDeutschlandbuffet

ab 12 Uhr und ab 18.30 Uhr

31.10. Reformationstag Mittelalterliches

Spezialitätenbuffetab 12 Uhr und ab 18.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Geschenkgutscheine- sind immer eine gute Idee -

zum Beispiel:

Candle-light-Dinnerjeden Sonntagabend

3-Gang-Menü ab C 29,–4-Gang-Menü ab C 42,–

Sonntags-Brunchjeden 1. Sonntag im Monat

pro Person C 29,–

Allgäuer Terrassen Hotel GmbH Alpenblickweg 3 – 88316 Isny

Telefon 0 75 62/9 71 00 www.terrassenhotel.de

Dienstags Hax´n-EssenMittwochs halbe HähnchenLandgasthof Post, Lindauer Str. 1Röthenbach. Tel. 0 83 84/3 04

Wo isst man guut?

ANZEIGEN

10Isny aktuell 27. September 2017Isny erleben

Büro für Tourismus Kurhaus am ParkVeranstaltungskalenderKartenvorverkaufLeitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isnyim Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: [email protected], Mo-Mi, Fr9-17 Uhr, Do 9-18 Uhr, Sa 10-13Uhr

Büro für KulturKultur-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Konrad, UntererGrabenweg 16, Gartenhaus, 88316Isny im Allgäu, Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14,

E- Mail: [email protected]üro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus, Unterer Grabenweg 16,88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 905311, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected]

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / Regiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

StadtführungenVeranstalter: Isny Marketing GmbH,Info: Tel. 07562/97563-0

„Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt: Kurhaus am Park.

Wassertor-MuseumSamstag, 30.9., 14 Uhr, TP: Muse-umseingang, Wassertorstraße

Predigerbibliothekjeden Mittwoch., 10.30 Uhr, "Wissenstatt Sittenverfall", TP: Ev. Nikolai-kirche, Kirchplatz 1

Kunsthalle im Schloß mit Abtshausjeden 4. Sonntag im Monat, 15 Uhr, ohne Anmeldung, Führungen aufAnfrage, Tel: 07562/ 914100

Museum am Mühlturmjeden 2. Sonntag im Monat, 14 Uhr,Sonderführungen nach Verein-barung

Sennerei Käsküche IsnyMaierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr

Kulinarik im Eistobel – GeführteWanderung

Samstag, 30.9., 10 Uhr, TP: Infopa-villon Eistobel, Maierhöfen

Panoramawanderung im BregenzerWald mit dem SchwäbischenAlbverein e.V.Sonntag, 1.10., 7.45 Uhr, TP: Bus-bahnhof, Kurhaus am Park, Isny.Anmeldung bis Freitag, 29.9. beiMonika Priboth, Tel. 07562/1290

Isnyer NaturSommer: Aus dem Lebender letzten Wirtin der Schlette-ralpe – Geführte WanderungSonntag, 1.10., 10 Uhr, TP Lueg insLand Hütte, Isny-Großholzleute

Wandern mit Bier und KäseTP Hof der Brauerei Stolz und In-nenstadt IsnyDienstag, 3.10., 11 Uhr

Brauerei Schäffler, Missenjeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/920

Dethleffs GmbH & Co. KG Donnerstag, 28.9./5.10., 9 Uhr, TPVerwaltungsgebäude, DethleffsGmbH & Co. KG, Isny. Anmeldung:Tel. +49 7562 9870

Führungen

Stadtbücherei Isny, MarktplatzMo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr,Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12Uhr, 07562/912161

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Schwimmbad bis 1.10. geschl.;Sauna und Salzlounge: Mo 14-20Uhr gem.; Di 14-18 Uhr Herren; Mi14-20 Uhr Damen; Do 17.30-20Uhr gem., Fr 17-20 Uhr gem.; Sa/So9-12 Uhr gem.; Bewegungszen-trum Mo-Fr 7-12 und 14-20 Uhr,Di bis 18 Uhr, Sa/So 8.30-12 Uhr,Badezeiten; Öffentlichkeit: Mo18-20 Uhr, Mi/Fr 7-8.30 und 18-20Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr

Wilhelmsbad Isny Mi 13-17 Uhr Damen; 17-21 UhrHerren; Do 13-21 Uhr Herren; Fr13-21 Uhr Damen; Sa 13-18 UhrHerren und ab 18 Uhr gemischt

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Dampfgrotte undSaunalandschaft tägl. 17-22 Uhr,

Medical Fitness Studio 17-21 UhrEinlassende 20.30 Uhr, Saunaland-schaft jeden Mi Damensauna, Frund Sa Familiensaunaab 1. Oktober: Saunalandschaftmit Hallenschwimmbad, Dampf-grotte und Wellnessbereich: Mo bisFr 17-22 Uhr; Sa, So u. Feiertage:15-22 Uhr; gilt auch für das Medi-cal Fitness Studio, Ende 21 Uhr.In der Saunalandschaft ist jedenMittwoch Damensauna, freitagsund samstags Familiensauna. Ein-lassende ist um 20.30 Uhr.

Welt LadenBahnhofstr. 12, Isny, ÖZ: Mo bis Fr 14-18 Uhr, Do zu-sätzl. 9.30-12 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Wertstoffhof WeidachTel. 07562/4184, kostenl. Entsor-gung: Glas, Papier, RAWEG-Sack,kostenpfl.: Sperrmüll, Garten-abfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bisFr 13-17 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Kunsthalle im Schloss, IsnyNEU: Manolito, Illustrationen zumgleichnamigen Buch von FriedrichHechelmann; Bilder und Gemälde. Originalil-lustrationen zur Bibel, visionäreTafelbilder mit dem Hildengewand –Thema Wasser und Transformation;Skizzen und Zeichnungen zum BuchRückkehr der Engel, Skulpturen-sammlung „Welt der Götter – Zau-ber der Form“; Nils HolgerssonsReisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman vonMichael Ende; Ein Sommernachts-

traum – Bilder zu William Shakes-peares Märchenspiel.Engel - Bronzeskulpturen von Fried-rich Hechelmann

Städtische Galerie im Schloss8. Oktober bis 21. Januar 2018:Bernhard Spahn: Landschaften aus5 Jahrzehnten. Malerei und Grafik, Öffnungszeiten Kunsthalle undStädtische Galerie im SchlossMi bis Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So &Feiertage 11 - 18 Uhr

Museum am Mühlturmbis 31.12.: Ausstellung: „500 JahreReformation - bitte persönlich“

Do, Sa, So 14 – 17 UhrFührung: jeden 2. Sonntag im Mo-nat 14 Uhr, Sonderführungen nachVereinbarung

Atelier Werner KimmerleBesuch im Atelier im Schloss Isnynach Voranmeldung 07562/913064

Kreissparkasse IsnyFiliale Marktplatz 12bis 19. Oktober: Bruno Kickner„Lanschaft.Lautlos“, Mo-Fr 9-12.15Uhr, Mo, Di und Fr 14-16 Uhr, Do 14-18 Uhr

Atelier Gabriele M. LulayFriesenhofen, Besuch im Atelier

nach Voranmeldung, Tel.01721042355

Atelier für Malerei und Glasgestal-tung Susanne WolfMo-Fr 9-12 Uhr und 13-17 Uhr undnach Voranmeldung,Info-Tel: 0 8375/975301

Carl-Hirnbein-MuseumMissen, jeden Freitag 15-17 Uhr

Heimathaus Adlerhof, Grünenbach„650 Jahre Reichsstadt Isny - wo istdeine historische Altstadt“, Ölbildervon Klaus F. Küster, Öffnungszeiten wie Dorfladen: Mo bis Sa 7.30-11.30 Uhr

Ausstellungen

Isny

27.9.: Elisabeth Schmidberger, Scherrwiesenweg 7, 90 JahreMila Gabelica, Waldburgallee 10, 70 Jahre

28.9.: Maria Dambacher, Ehrlesstraße 2, 70 Jahre

29.9.: Hermann Seeger, Riedstraße 11, 80 Jahre

30.9.: Hermine Schweikhardt, Seidenstraße 39, 95 JahreAnna Luise Dierks, Waldburgallee 8, 70 Jahre

1.10.: Walter Karl Angele, Rotenbacher Weg 9/1, 85 JahreDr. Wolf Dieter Storl, Herrenberg 1, 75 Jahre

2.10.: Dietrich Buley,

Am Unterösch 8, 80 JahreAxel Benk, Am Reuteweg 14, 75 JahreHans Scherer, Bahnhofstraße 15, 70 Jahre

3.10.: Ursula Schubert, Maierhöfener Straße 63, 80 JahreUrsula Schmeltzer, Spitalhofweg 8, 80 JahreBrigitte Henke, An den Wiesenzäunen 26, 70 JahrePeter Kratzer,An der Friedsäule 12, 70 Jahre

Argenbühl

30.9.: Alfred Joos, Ratzenried, 75 Jahre

Geburtstage


ISNY - Polen in den 1980er und 1990erJahren: Mateusz leidet seit seiner Ge-burt an einer Gehirnschädigung undkann seinen Körper kaum kontrollieren. Doch Mateusz kann alles um ihn herumverstehen. Er wird aufgrund seiner Be-hinderung von seinen Mitmenschen alszurückgeblieben eingestuft. Dabei herrscht in seinem Kopf keines-wegs Leere. Mateusz denkt und fühlt

wie jeder andere Mensch auch. Nur weißdas eben niemand. Seine Mutter um-sorgt Mateusz liebevoll, aber wie einKleinkind. Seine Schwester hat nurschneidende Bemerkungen für ihn üb-rig.Lediglich die junge Anka behandelt ihnals vollwertigen Menschen. Doch auchwenn Mateusz keine Kontrolle über sei-nen Körper hat, gibt er die Hoffnung

nicht auf, dass eines Tages jemand ent-decken wird, dass er nicht das “Gemüse”ist, für das ihn alle halten.

FilmPlus zeigt: „In meinem Kopf ein Universum“

FilmPlus zeigt den Streifen amFreitag, 29. September, in zwei

Vorstellungen, nachmittags um 17 Uhrund abends um 20 Uhr, der Eintritt istfrei.

RATZENHOFEN - Im Rahmen der IsnyerPferdetage (30. September/1. Oktober)findet auf dem Turniergeläde ein großerReiterflohmarkt statt. Gebrauchte undneue Artikel rund ums Pferd stehen amSonntag zwischen von 14 bis 16 Uhr Uhrzum Verkauf. Parallel dazu finden Dres-sur- und Springprüfungen bis zur KlasseL statt. Ab 12 Uhr können Kinder Ponyrei-ten, eine Hüpfburg ist an beiden Tagenaufgebaut. Die Veranstaltung ist bewir-tet.

Stöbern auf demReiterflohmarkt

Stadt Isny (rau) – Bauamtsleiter ClausFehr wurde für 40 Jahre im öffentlichenDienst geehrt. In Isny ist er seit 34 Jah-ren. Seit 1. Mai 1983 arbeitet Claus Fehrim Rathaus Isny. Im öffentlichen Dienstaber hat er schon mehr Dienstjahreabsolviert. Von 1977 bis 1979 war er alsZeitsoldat bei der Bundeswehr. Danachfolgte bis Oktober 1982 die Ausbildungzum gehobenen Dienst in der Allgemei-nen Finanzverwaltung Baden-Württem-berg. Ab 1982 arbeitete Fehr in derOberfinanzdirektion Stuttgart. Danachkam er nach Isny, als Leiter des Liegen-schaftsamtes. 2005 übernahm er dieLeitung des Bauamts, mittlerweile nennt sich das Fachbereichsleiter Fachbereich III. Bürgermeister Rainer Magenreuter (li)und die Personalratsvorsitzende Silvia Kahl (re) ehrten den langjährigen Mitarbeiter in einer Feierstunde. „In den letzten Jahr-zehnten hat sich die Stadt Isny wesentlich vergrößert und verändert, Claus Fehr hat dabei die Entwicklung unser Stadt anentscheidender Stelle maßgeblich mitgestaltet.“ sagte Bürgermeister Rainer Magenreuter anlässlich des Jubiläums.

Foto: Stadt Isny/Rast

Claus Fehr für 40 Jahreöffentlicher Dienstgeehrt

ISNY - Die Sorge um hilfs- oder pflegebe-dürftige Angehörige ist oftmals ein „Le-bensprojekt“, das als gravierender Ein-schnitt in das eigene Leben erlebt wird. Unter der fachlichen Begleitung von Pe-tra Wolz treffen sich pflegende Angehö-rige (gerne auch deren Angehörige) je-weils am 1. Mittwoch im Monat. Der Aus-tausch steht im Vordergrund, Besucherkönnen konkrete Fragen stellen undfachliche Auskünfte bekommen. Auchnicht in die Pflege eingebundene Famili-enmitglieder sind herzlich willkommen.Veranstalter ist die Aktion Herz und Ge-müt. Der nächste Nachmittag findet am4. Oktober um 14.30 Uhr im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“ statt. NähereInformationen gibt es bei Petra Wolz un-ter Tel. 07562 93689.

Gesprächskreis trifftsich

Am Dienstag den 03.10.2017 lädt die Katholische Kirchengemeinde Isny zum fünften Mal zum gemeinsamen Wandern rund um Isny ein.

Wie im letzten Jahr kommt der Erlös der Sanierung der Kirche St. Maria zugute. Eine Voruntersuchung hat erhebliche statische Mängel zum Vorschein ge-bracht, zudem sollen die Fenster und die Außenfassade gerichtet werden, so dass die Kirche aus dem beginnenden 20. Jahrhundert wieder in neuem Glanz er-strahlen wird. Die Arbeiten sind bereits in vollem Gange.Um 10 Uhr wird Pfarrer Edgar Jans mit dem Fassanstich bei der Brauerei Stolz die Veranstaltung eröffnen. Auch in die-sem Jahr wird die VollgasBrass-Band un-ter Rafael Ohmayer an allen Stationen für Stimmung sorgen. Für 9 Euro können die Besucher einen Gutschein für zwei Getränke, zwei Käseproben beziehungs-weise zwei Stück Kuchen, eine Kugel Eis und für eine Dinnete erwerben. Dieser Gutschein kann dann auf dem ausge-schilderten Wanderweg rund um Isny

eingelöst werden. Die Wegstrecke be-trägt ca. sechs Kilometer und ist auch für Kinderwägen und Rollstühle geeignet. Neben der Brauerei Stolz gibt es eine neue Station beim Kindergarten St. Ge-org in Kleinhaslach, weitere Stationen beim Jagdwaffen Blaser, der Käseküche Isny, der Bäckerei Mayer in der Bergtor-straße und im Pfarrhaus. Da die Eisma-nufaktur Soravia nun im Gewerbegebiet ist und die Einbindung in den Rundwan-derweg schwierig ist, stellt sie einen Eis-wagen mit Bier- und Käseeis zur Verfü-gung. Dieser steht im Garten des Pfarr-hauses.Unterstützt wird die Aktion auch diesem Jahr von der Brauerei Stolz aus Isny, der Brauerei Härle aus Leutkirch, der Käse-küche Isny, der Käserei Baldauf aus Lin-denberg, der Eismanufaktur Soravia aus Isny, der Bäckerei Mayer aus Isny und neu in diesem Jahr durch die Brauerei Schäffler aus Missen und von Früchte Jork aus Isny.Damit nicht nur die Kondition gefordert ist und für das leibliche Wohl gesorgt ist, sondern auch der Verstand gefordert

wird, gibt es ein Kreuzworträtsel. Wer die Fragen, die an den einzelnen Statio-nen ausgehängt sind, richtig beantwor-tet, bekommt bei seiner Rückkehr zur Brauerei Stolz ein Vesperbrettle oder ein Häuschen aus der „Baustein-Aktion“. Kinder bekommen ein Überraschungs-geschenk. Da fast der gesamte Materialeinsatz ge-spendet wird, kommt jeder eingenom-mene Euro direkt der Renovierung der Kirche St. Maria zugute. Selbstverständ-lich kann auch ohne den Erwerb eines Gut-scheines an allen Stationen Geträn-ke und Leckereien gekauft werden. Da-mit die Veranstaltung ein Spaß für die ganze Familie wird, gibt es auch ein Kin-derprogramm. Im Kindergarten St. Ge-org können die Kinder auf dem Spiel-platz toben und an der Käseküche sorgt das Spielmobil für Spaß und Unterhal-tung. Nach dem die Vorjahre jeweils Teilneh-merrekorde gebracht haben, hoffen wir auch in diesem Jahr auf gutes Wetter und viele Gäste, die den guten Zweck unterstützen.

Wandern mit Bier und KäseTraditionsveranstaltung unterstützt Sanierung der Kirche St. Maria

Start 10 Uhr Brauerei Stolz Isny

ANZEIGE


ISNY ( sz) - Jüngst ist in Isnys Part-nerstadt Andrychow das 250-Jahr-Jubiläum der Stadterhebung gefeiertworden. Zur Feier waren Gäste ausBreclav (Tschechien), Falkirk (Schott-land), Izyum (Ukraine), Khoni (Geor-gien) Stara Lubovna (Slowakei), Tu-kums (Lettland) angereist; für Isnynahmen Viktoria Doris Graenert unddas Altbürgermeister-Ehepaar Behr-ning teil.

Im offiziellen Teil stellten sich die Part-nerstädte vor, danach wurden von An-

drychow Verdienstmedaillen verliehen,unter anderem an Jan Zielinski, den Mit-begründer der Partnerschaft auf polni-scher Seite, an Graenert und an die StadtIsny. Auch kulturell war viel geboten,schreibt Graenert von ihrem Besuch inPolen: Es gab ein großes Open-Air-Festim Sportstadion, wo ein Symphonieor-chester Melodien aus 250 Jahren spielteund neben einem symphonischen Chorauch bekannte Sängerinnen und Sängeraus der Pop- und Jazzszene auftraten.Ein Ruderbootausflug auf dem Fluss Du-najec in den Beskiden fiel dagegen dem

Wetter zum Opfer. Laut Graenert warenes „sehr schöne Tage mit fröhlichen,freundlichen Gästen aus vielen Ländernund unseren Freunden“.Zum 20-jährigen Bestehen der Partner-schaft kommen vom 5. bis 8. OktoberGäste aus Andrychow nach Isny, für dienoch Privatquartiere gesucht werden.

250 Jahre Stadterhebung - Quartiere gesucht

Wer einen Gast für diese Zeitbeherbergen möchte, kann sich

im Rathaus bei Anita Gösele melden,Telefon 07562/984148.

Am 3. Oktober ist es wieder soweit; die Motorradclique Eisenharz e.V. veranstaltetzum 9. Mal ihr Vier-Stunden-Mofa-Mokick-Rennen in Meggen/Argenbühl. In die-sem Jahr gibt es eine neue Klasseneinteilung: Einzelfahrer (Mofa oder Moped),Damen (Mofa oder Moped), Mofa Racing, Moped Racing, Mofa Classic und MopedClassic. Die Mofaklasse ist vom Startgeld befreit, außerdem dürfen Mofafahrerbereits ab 14 Jahren starten. Zuschauer und Fans können sich auf einen spannen-den Nachmittag freuen. Gut positioniert am Rande des einsichtigen Geländeshaben sie die Möglichkeit, das Rennen aus nächster Nähe zu verfolgen und dieFahrer/innen anzufeuern. Ab 12 Uhr haben diese die Gelegenheit, die abwechs-lungsreiche Strecke in einem Trainingslauf kennen zu lernen. Um 13 Uhr fällt dannder Startschuss zu dem vier Stunden dauernden Rennen der luftgekühlten Mofasund Mokicks bis 50 ccm. Die Teilnehmer im Alter von 14 bis über 65 Jahren fahrenin Zweierteams, in der Damenklasse sind auch Viererteams erlaubt. Auch für dasleibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt mit einem Grillstand, sowie Kaffee undKuchen. Vom Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs wird die Bürger- und Sozial-stiftung der Gemeinde Argenbühl mit einer Spende unterstützt. Infos gibt es auchauf der Homepage der Motorradclique Eisenharz: www.mc-eisenharz.de

9. Mofa-Mokick-Rennen in Meggen

FRIESENHOFEN - Der Verein Familien-LebenFriesenhofen veranstaltet amSamstag, 14. Oktober, von 9-12 Uhreinen Baby-und Kinderkleiderbasar.

Schwangere mit Mutterpass dürfen be-reits ab 8.30 Uhr stöbern. Für den Basargibt es noch Verkäufernummern bei Da-niela Frenzel 07567/9888822 und Chris-tine Bogner 07567/2763176. Jeder Ver-käufer kann bis zu 80 Teile bringen, da-von drei Paar Schuhe. Angenommenwerden Kleidung von Größe 56 bis 172,Babyzubehör wie z.B. Kinderwagen, Stu-benwagen, Tragehilfen, …Spielsachen,Fahrzeuge, Bücher und vieles mehr. EineBesonderheit auf diesem Basar: Natur-textilien bekommen eine extra Ecke. ImBasarcafe gibt es Kaffee und Kuchen(auch zum Mitnehmen). Helfer für den Bazar sind jederzeit herz-lich willkommen. Helfer dürfen eine un-begrenzte Anzahl an Artikeln am Bazarabgeben und die Startgebühr von 3 Euroentfällt, …der grösste Bonus ist aberwohl, vor offizieller Öffnung des Bazarseinkaufen zu gehen.

Bazar rund ums Kind inFriesenhofen

Weitere Informationen unterwww.kinderbasar-

friesenhofen.jimdo.com

ISNY - Unter dem Motto „Tanz einfachmit“ beginnt am Mittwoch, 11. Oktober,wieder das gesellige Tanzen. Treffpunktist um 9.30 Uhr in der Sonnenhalde. Beidem bewährten Mix aus Folklore, moder-nem Linedance und geselligen Formenaus dem Gesellschaftstanz kommen alleauf ihre Kosten, die Freude an der Bewe-gung nach Musik haben. Menschen jedenAlters sind herzlich eingeladen, gemein-sam dieses für Körper und Geist so an-regende Hobby zu pflegen; man brauchtkeinen Partner und keine Vorkenntnisse.

Endlich wieder tanzen

Auskunft und Anmeldung unterTel. 07566/749.

BOLSTERNANG - In der GesundheitsweltÜberruh in Isny-Bolsternang beginnt amDonnerstag, 5. Oktober um 18.30 Uhr einPräventionskurs mit funktionellemGanzkörpertraining. Dieses zertifizierteAngebot beinhaltet die bewusste Kräfti-gung aller wichtigen, großen Muskel-gruppen. Ziel ist die nachhaltige Verbes-serung von Kraft, Ausdauer, Schnellig-keit, Koordination und Beweglichkeit.Der Kurs ist als Präventionsmaßnahmeanerkannt und wird von den Krankenkas-sen bezuschusst. Die Nutzung vonSchwimmbad sowie Dampfgrotte ist anden Kurstagen inklusive.

„FunktionellesGanzkörpertraining“

Anmeldungen per E-Mail [email protected] oder

unter Telefon 0 75 62 / 7 52 74 (17-20.30 Uhr).

ISNY - Die Ortsgruppen Isny und Kiß-legg des Schwäbischen Albvereinswandern am Sonntag, 1. Oktober, beiBezau im Bregenzer Wald.

Die große Tour mit einer Gehzeit von et-wa fünf Stunden und einem Höhenun-terschied von etwa 670 Metern führt vonder Mittelstation Sonderdach über denHasenstrick-Steig zur Winterstaude. Diemittlere Tour mit einer Gehzeit von etwaviereinhalb Stunden und einem Höhen-unterschied von 490 Metern führt vonSonderdach auf einem Rundweg über dieBergstation. Eine gemütliche Tour mit ei-ner Gehzeit von etwa zweieinhalb Stun-den und einem Höhenunterschied von180 Metern führt auf einem Panorama-Rundweg von der Bergstation aus. Bus-abfahrt ist um 7.45 Uhr am Kurhaus Isny,Rückkehr ist um etwa 18 Uhr.

Wandern mit demAlbverein

Anmeldung bitte bis Freitag mit-tag, 29. September, bei Monika

Priboth unter Telefon 07562 / 1290.

SELTMANS - Am Mittwoch, 4. Oktober,gehts rund um Oberthalhofen, mit An-dacht in Stiefenhofen. Treffpunkt ist inSeltmans an der Freizeitanlage um 12.30Uhr. Bei Regen ist nur eine Andacht inStiefenhofen um 15.30 Uhr. Info und An-meldung: Tel. 08375 - 86 56

Preis “66”Am 7. Oktober um 20 Uhr ist im Gasthaus"Zollerwirt" in Wengen Preis 66. Jeder-Teilnehmer erhält einen Preis. Startgeld 5Euro

BergkameradschaftEnzian e.V. wandert

ISNY/WANGEN - Die KarateschuleImeri aus Wangen möchte seinenMitgliedern neben dem Erlernen derKampfkunst Karate, Respekt undAchtung Anderen gegenüber natür-lich vor allem Spaß und Freude amSport vermitteln.

Ebenso spielen das Trainieren und Ver-stehen des eigenen Körpers eine wichtigeRolle. Um all diesen Ansprüchen immerwieder neu gerecht zu werden, ist EnisImeri beständig bestrebt, seine Karate-schule weiter zu entwickeln. In diesemZuge ist er nun auf einen neuen Partnergestoßen. Bisher war seine Schule demVerband WKU angegliedert. Dies bleibt

auch so, jedoch kommt ein neuer Partnerhinzu. Mit Fudokan Karate steht künftigeine Verbandsübergreifende Karate Aka-demie an der Seite der Karateschule Ime-ri. Die Ansätze der Akademie gründen aufdem tradionellen Shotokan Karate, grei-fen aber zusätzlich die Elemente Medizinund Biomechanik auf.Herr Imeri trägt den Gedanken an diesenSchritt schon längere Zeit in sich. Nachgenauer Prüfung ist er davon überzeugt,dass diese Entscheidung eine Weiterent-wicklung für seine Schule und eine Be-reicherung für seine Karateschüler dar-stellt. Die Karateschule Imeri freut sichauf den neuen Weg und blickt gespanntin die Zukunft.

Karateschule Imeri erweitert Betätigungsfeld


ISNY (he) – Semesterstart an der vhsIsny. Für Informationen rund um dasneue Kursprogramm sowie für An-meldungen steht das engagierteTeam der vhs Isny gerne bereit. DasKursprogramm liegt in allen öffentli-chen Einrichtun-gen, in Geschäf-ten sowie in denOrtschaften ausoder kann im In-ternet abgerufenwerden.

Auch in diesemSemester bietetdas Programmwieder ein vielfäl-tiges Angebot fürdie unterschiedli-chen Interessenund Bedürfnisseder Bürgerinnen und Bürger aller Alters-gruppe an. Chinesisch im Sprach-Work-shop, Bewegung in ganz verschiedenenSparten, sowohl für Männer als auch fürFrauen. Interessante Einblicke mit der vhsin Kunsthistorisches, Architektur undden Bayrischen Rundfunk. Kurse für Fa-

milien, FF-Karten Inhabern und jungevhs-Besucher finden sich ebenso im neu-en vhs-Programm wie ein breites Ange-bot in den Bereichen Kultur und Gestal-ten, Natur und Umwelt. Sowie in den Ru-briken Gesundheit und Sprachen.

Anmelden für beginnende Kurse

Die Damen von der vhs freuen sich aufviele Anmeldungen Foto: oh

Die Anmeldungen werden perInternet (www.vhs-Isny.de) oder

auch telefonisch entgegen genommen.

KEMPTEN - Über 30 Aussteller bera-ten und geben bei der Hochzeitsmesseam Sonntag, 8. Oktober, von 10 bis 17Uhr im Kornhaus in Kempten Tipps zuroptimalen Planung eines unvergessli-chen Hochzeitsfestes.

Die schönste Hochzeitsmode für Brautund Bräutigam, auch festliche Hoch-zeitstrachten, außergewöhnliche Locati-ons für kleine und große Hochzeiten, DJ,Top-Livemusiker, Foto-undFilmspezialisten, kreativeEinladungskarten, Frisuren-und Kosmetikberatung,Hochzeitsdeko (auch zumAusleihen), Freie Theologen,der schönste Blumen-schmuck, ein zauberhaftesFeuerwerk, oder kuschel-weiche weiße Hochzeits-tauben, Catering und Vielesmehr. Eine erlesene Aus-wahl an Trauringen und- Hochzeitsschmuck, auchzum selber kreieren, präsen-tieren mehrere Schmuckspezialisten denBesuchern.Um 11.30 und 15.30 Uhr läuft eine ro-

mantische Mode-Show mit der aktuellenHochzeits- und Trachtenmode interna-tionaler Modedesigner aus ganz Europa,"live" auf dem Laufsteg!Es werden Gutscheine im Gesamtwertvon über 2500 Euro verlost. Im Traum-hochzeitsspiel wartet als Hauptpreis einWarengutschein über 1000 Euro für eineHochzeitsausstattung auf die glückli-chen Gewinner. Jede Eintrittskartenimmt an den Verlosungen teil!

Traumhochzeit in Kempten

Das Event für alle Verliebten und zukünftigen Braut-paare. Foto: oh

Weitere Infos unter www.hochzeitsevents-allgaeu.de

Die Musikkapelle Bolsternang blickt auf eine 180-jährige Ver-einsgeschichte zurück. Dieses Jubiläum möchten die Musikan-tinnen und Musikanten mit ih-rem „Musikfest’le“ vom 28.9. bis 1.10. im Dorfgemeinschafts-haus in Großholzleute feiern.Gestartet wird am Donnerstag-abend um 20 Uhr mit den ehema-ligen „Biermösl Blosn“. Nach mehr als 35 Jahren gemeinsamen Musizie-rens standen die drei Brüder Hans, Michael und Christoph Well im Ja-

nuar 2012 zum letzten Mal auf der Bühne, die Gruppe löste sich danach auf. Wenig später gründen die Brü-der Christoph und Michael mit ihrem Bruder Karl die „Well-Brüder aus’m Biermoos“. In altbewährter Manier und unter Zuhilfenahme unzähli-ger Instrumente nehmen sie wei-ter das politische Geschehen Bay-erns und dem Rest der Welt aufs Korn. Karten gibt es im Vorverkauf für 17 Euro bei Isny Marketing un-ter 0 75 62 / 97 56 30, Abendkasse 19 Euro.

Der Freitagabend steht ganz unter dem Motto „Blech trifft Rock“. Die Isnyer Cover-Rock-Band „Erwin and the Tigers“ trifft „VollgasBrass“, ei-ne Besetzung von inzwischen 9 Mu-sikern aus dem Allgäu. Bei diesem besonderen Projekt werden beide Gruppen sowohl gemeinsam als auch allein zu hören sein. Von den Beatles über Metallica bis hin zu Viera Blech und den Lucky Chops ist alles dabei. Ein Pflichttermin für alle, die hören wollen was entsteht, wenn sich Blech und Rock vereinen. Im Anschluss legt DJ Hase aus Kisslegg auf. Beginn 20 Uhr, Abendkasse 7 Euro. Am Sams-tagabend sorgen die Musikkapellen Kleinweiler-Hofen, Maierhöfen und die Stadtkapelle Isny für Stimmung im Dorfgemeinschaftshaus. Beginn 20 Uhr, der Eintritt ist frei.Der Festsonntag wird um 9:30 Uhr mit einem Festgottesdienst und an-schließendem Frühschoppen be-gonnen. Mit Spiel und Spaß für die Jüngsten sowie dem altbekannten lebendigen Kicker-Turnier bietet der Nachmittag Unterhaltung für die ganze Familie. Für die musikalische Umrahmung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Die Musikkapelle Bolsternang feiert „s’Musikfest’le“

Die Musikkapelle freut sich auf ein abwechslungsreiches und unterhaltsa-mes Wochenende. FOTO: PR

DO. 28.09.2017: Well-Brüder aus ´m Biermoos> Beginn: 20.00Uhr, VVK 17 , AK 19> VVK Isny Marketing: Tel 07562/975630

FR. 29.09.2017: Blech trifft Rock> „Erwin and the Tigers“ trifft „Vollgasbrass“> Beginn: 20.00Uhr, AK 7

SA. 30.09.2017: STIMMUNGSABEND EINTRITT FREI> ab 20.00Uhr Stimmungsabend mit den Musikkapellen

Kleinweiler-Hofen, Maierhöfen und der Stadtkapelle Isny

SO. 01.10.2017: FESTSONNTAG> ab 09:30Uhr Festgottesdienst mit anschließendem Frühschoppen> Vereinsspiele mit lebendigem Kicker-Turnier, Spiel und Spaß

für die Jüngsten, sowie Kaffee und Kuchen

ANZEIGE


Der Leutkircher Werbefotograf Bruno Kickner stellt bis 19. 0ktober in seiner Aus-stellung „Landschaft.lautlos“ großformatige Bilder aus, die er in absoluter Ruhe,also lautlos, geschaffen hat. Es sind beeindruckende Luftaufnahmen der einzig-artigen Allgäuer Landschaft, mit Abstand gesehen und fern von Lärm gemacht.Bilder voller Ruhe, die neugierig machen, auf unzählige Details, die Muster zeigen,welche aus unserer Perspektive unsichtbar sind. Aufnahmen mit Weitblick, aberauch winzige Details aus der Vogelperspektive machen die Ausstellung zu einemechten Hingucker. Eröffnung am Dienstag, 19. September, 19 Uhr. Öffnungszeiten:Mo bis Fr 9-12.15 Uhr, Mo, Di und Fr 14 -16 Uhr; Do 14-18 Uhr. Foto: B. Kickner

Bruno Kickner stellt in der Sparkasse Isny aus

ISNY – Am Samstag, 21. Oktober, istwieder Musiknacht in Isny. Ab 21 Uhrgibt es in sieben Gastronomien einabwechslungsreiches Musikpro-gramm. Der Vorverkauf hat bereitsbegonnen.

Nachtschwärmer, Musikbegeisterte undPartygänger freuen sich schon auf dieMusiknacht in Isny. Bis in die Nacht hi-nein gibt es in Isnyer Restaurants, Cafésund Bars Musik für jeden Geschmack. DieOrganisatoren von Dark Fairy Enterter-tainment konnten für das traditionelleMusikfestival sieben Lokale für die Teil-nahme gewinnen. Sechs Liveacts und einDJ versprechen totalen Musikgenuss. Is-ny wird zur Partymeile. Die Livemusikgibt es bis 1 Uhr morgens.Die Musiknacht verspricht eine erstklas-sige Mischung aus Hits der 50er, 60er70er und 80er Jahre, Rock und Pop, Salsaund Reggae, Blues und Rock’n’Roll. Be-sucher dürfen sich bei dieser musikali-

schen „Wandernacht“ auf tolle Stim-mung in der Stadt freuen. Besucher zahlen einmal Eintritt und kön-nen die ganze Nacht nach Lust und Launealle teilnehmenden Lokale besuchen. Fol-gende Bars, Kneipen und Gasthäuser sinddabei: Nicos Bar mit DJ Aischt, derSchwarze Adler mit der Herman Hill Band,der Adlersaal mit Cantilena, das Irish Pubmit Culnamara, das Parkhausstüble mitDirk Solo, das Eberz mit Erwin & the Tigersund das Dolce Vita mit der Chill Out Loun-ge zur Erholung. Tickets sind in diesen Lo-kalen außer Parkhausstüble, Dolce Vitaund Adlersaal, sowie bei der Tourist-Infound bei Tabak-Grass zu bekommen. Kurz-entschlossene können das Ticket auchnoch am Veranstaltungsabend an denAbendkassen erwerben.

Der Vorverkauf für dieMusiknacht in Isny läuft

Infos auf der Internetseiteewww.dark-fairy-entertainment.de

Musiknacht Isny am Samstag, 21. Ok-tober: Livemusik von 21 bis 1 Uhr.

Ihr Text

Überschrift + 2 Zeilen 6 e. Jede weitere Zeile 2 e.

Name, Vorname Telefon

Straße Nr. PLZ, Ort

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

IBAN BIC

Datum Unterschrift

Geschäftsstelle Isny, Bergtorstr. 7, Tel. 07562 9721-0 E-Mail: [email protected]

✁✁

Coupon einfach ausfüllen und per Fax senden an:07562 9721-49

oder in Ihrer Isnyer Geschäftsstelle abgeben.

Anzeigenschluss:jeweils Donnerstag, 12 Uhr vor Erscheinung.

Chiffregebühr bei Abholung oder Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt. 1

Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen.

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis

✁✁


Schreinerin Voll- oder Teilzeit

gesucht.

Schreinerei BreyAuers 76 11 3

88167 RöthenbachTel. (08384) 679

[email protected]

Schreinerin Voll- oder Teilzeit

gesucht.

Schreinerei BreyAuers 76 11 3

88167 RöthenbachTel. (08384) 679

[email protected]

Zur Eisenschmiede 8 | Weitnau-Hofen Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de

www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649)

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer MagenreuterAmtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: 07562 984-112 (Fax: -400), [email protected]äftsstelle: Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu

07562 9721-0 (Fax: -49) [email protected]Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Redaktion: [email protected] Beck (verantwortlich)

Gewerbliche Evelyn Müller, MediaberaterinAnzeigen: 07561 80-644 (Fax: -649)

[email protected] Pearman (verantwortlich)

Anzeigenschluss: donnerstags, 12 UhrAuflage: 17.000 ExemplareDruck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben

Herknerstraße 15, 88250 WeingartenErscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die

Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach

E-Paper: www.schwaebische.de/iaFragen zur 07562 9721-30Zustellung: [email protected]

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2017.

IMPR

ESSU

M

Dethleffs GmbH & Co.KGArist-Dethleffs-Straße 12 | D-88316 IsnyT. 0 7562 987-0 www.dethleffs.deE-Mail: [email protected]

Wir sind ein namhaftes Unternehmen des Fahrzeugbaus mit Sitz in Isny, einer reizvollen Landschaft mit hohem Freizeit-wert. Innovationskraft, herausragendes technisches Know-how, höchstes Qualitätsniveau und ausgesprochene Markt- orientierung begründen unseren Erfolg. In unserer Branche gehören wir zu den führenden Anbietern. Auf wirtschaftlich solider Grundlage entwickeln, produzieren und vertreiben wir mit über 1000 Mitarbeitern unsere Markenfabrikate.

Zur Verstärkung unserer Teams in der Produktion suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Elektriker (m/w) für die BandmontageIhre Aufgaben: + Tatkräftige Mitarbeit bei der Montage elektrischer Komponenten von Caravans und Motorcaravans

Ihr Profil: + Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker (m/w)+ Hoher Qualitätsanspruch+ Flexibilität, Belastbarkeit sowie Spaß an der Arbeit im Team

Wir bieten die üblichen Tarifleistungen eines erfolgreichen mittelständischen Unternehmens.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Lohnvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Markus Reuhs, Telefon +49 7562 987-291 gerne zur Verfügung.

AS-ImmobilienAnita Schlusche

Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung.

Ich suche für meine Kunden Wohnungen und Häuser im Raum

Isny/Leutkirch und Umgebung

kostenfrei für Verkäufer

Telefon 0 75 62 /91 20 48 www.as-allgaeu-immobilien.de

jeden Mittwoch

WERDE UNSER FAN

/schwaebische.de

rok

Familie sucht Haus/Gr. Whg.,150 qm +, ab 5 Zi., im Raum Ltk./Isny/Wangen ab sofort. KM: bis 1200,- eSind NR ohne HT. P (0 75 62) 91 28 55

5-köpfige Isnyer Fam. suchtdringend EFH/DHH/RH, Raum Isny u. Umgeb., gesichertes Einkommen.P (01 52) 31 75 88 87

Gewerbefläche in Kleinwei-ler-Hofen, 350 qm, ebenerdig mitBüro zu verm. P (0 83 75) 10 82

Immobilien allgemein

StellenangeboteImmobilienmarkt

Häuser allgemein

Gewerbliche Immobilien

Vermietungen


Ihr autorisierter

Servicepartner

Verkauf u. Kundendienst

Mühlbachstr. 53 · 88316 IsnyTel. 07562/1496 · Fax 2727

Isny · Telefon 0 75 62/89 04 www.weizenegger-isny.de

Dienstleistungs- u. Reparaturservice

E gnergie && Qualitäät

gemeinsam I meisterhaft I zuverlässig! I www.handwerker-im-team.de I Tel. 07562-2865 I [email protected]

T A N Z Emacht müde

Geister munterwww.magg-tanzschule.de

Telefon 0 75 62/98 13 98

•

• Poolbau

• Gartenneuanlage

• Treppenanlagen

• Mauerbau/Sanierungen

• Wasserspiele

• Pflasterarbeiten

• Rasensaat und -pflege

www.fenster-wirthensohn-isny.de

88316 Isny-Beuren Telefon 0 75 67-2 47

www.schreinerei-albrecht.de

Gib Einbrechern keine Chance!Sicherheitstechnik an Fenstern und Türen bei uns auch zum Nachrüsten

Sie wünschen sich eine fachgerechte Pflege für Ihren Garten? Wir sind gerne für Sie da.

www.herrhammer-gaerten.de

Mein Garten. Mein Zuhause.

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

www.foto-bucher.de

SICHER UND ERTRAGSSTARK

Neuerbaute Solaranlage Nähe Kempten, in Einzel- eigentum aufgeteilt, sehr hohe, für 20 Jahre garan- tierte Rendite durch EEG, günstige Finanzierungs- möglichkeit vorhanden. Grundbuchabsicherung.

Infos bei Fiedler-Finanz 0 70 42 / 811 30 94 oder [email protected]

BAGR A I F F E I S E NBAG Technikmarkt

Honda-Schneefräsen jetzt zu Frühbezugs-

konditionen

%

%

%%

Raiffeisen Bezug + Absatz eG Bad Waldsee88316 Isny • Neutrauchburger Str. 12Ihr Ansprechpartner: Walter RudhardTelefon 0 75 62/97 48-21E-Mail: [email protected]

Taxi Berkmann Isnybietet an: Taxifahrten, Flughafentransfer,Arzt-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten etc.

Abrechnung mit allen Kassen.

Leutkircher Straße 24 ✆ 075 62/9705 60

www.rundumdenbau.comFalkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559

ArbeitsbühnenSpezialbühnenUnterflurbühnenBaumaschinenKranverleihMinibagger

DANGEL BAU GMBH

Arbeitsbühnenvermietung

schwäbische.de/tickets

jeden Mittwoch

OSB - Verlegeplatten zu verkaufen 15 und 18mm;250x62,5cm; 4-seitig N+F ab 5,95e /m²Sägewerk Reutlinger, Albrismühle 188260 Argenbühl P (0 75 66) 15 68

lia01 27 Sep TF - schwaebische.de · nerstag, 5. Oktober, 14 bis 18 Uhr im His-torischen...

Documents

Transcript of lia01 27 Sep TF - schwaebische.de · nerstag, 5. Oktober, 14 bis 18 Uhr im His-torischen...