Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, · 2020. 3. 16. · Liebe Stadtberger Schulkinder,...

Redaktion: Paulus Metz, Erster BürgermeisterHolger Klug, OberverwaltungsratUlrich Lange, Verwaltungsrat Dr. Ludwig Fink, Bürgermeister a. D. Stephan Hauke, Verwaltungsdirektor a. D. Bildmaterial: Photographie Susanne Holzmann,Archiv Stadt Stadtbergen, Landesamt für Vermessung und Geoinformation (1), WFL GmbH, Rottendorf (1), Augsburger Südanzeiger/Stadtberger Bote, Ingrid Strohmayr. Jubiläumslogo: Christoph Schmid Graphisches Konzept, Textgestaltung, Realisierung: Waltraud Lassner Design, Stadtbergen. Druck und buchbinderische Verarbeitung: Druckerei Bayerlein GmbH, Neusäß.

Alle Rechte vorbehalten – Printed in Germany © 2017 by Stadt Stadtbergen

I m p r e s s u mHerausgeber Stadt StadtbergenOberer Stadtweg 286391 Stadtbergen

2017.05.01_FestschriftStadtbergen.indd 2 04.05.2017 22:41:05 Uhr

– 2 – – 3 –

Liebe Stadtberger Schulkinder, liebe Eltern,

die Sommerferien rücken immer näher und mit ihnen auch unser jährliches Ferienprogramm. Dieses Jahr gibt es gleich zwei Verän-derungen im Vorfeld: Zum einen gibt es unser neues Programm-heft mit allen wichtigen Informationen, zum anderen können die Kinder bequem über die Homepage der Stadt über ein On-line-Formular angemeldet werden. Ansonsten bleibt alles beim Alten und es erwarten Euch wieder drei Wochen voller Spaß und Action!

Eure Stadtberger Jugendpfleger

Juliane Schretzmair und Josua Neumann

Für RückfragenZimmer: 023 EG (Rathaus, Kulturamt)Telefon: (0821) 24 38 -169 (Schretzmair), -174 (Neumann)Fax: (0821) 2438 -107Email: [email protected]; [email protected]

Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern,

endlich Ferien!!! Alles außer Langeweile ist angesagt – dann auf zum Ferienprogramm von und für Stadtbergen! Denn auch diesmal haben wir uns wieder richtig viel für Euch einfallen lassen. Auf dem Plan steht ein ab-wechslungsreiches Programm von Kartfah-ren über Sommerrodeln bis zur Wanderung mit Alpakas. Es ist garantiert für jeden von Euch etwas dabei.

Schaut einfach mal rein oder klickt Euch durch auf der Websei-te unserer Stadt unter www.stadtbergen.de

Es wäre toll, wenn Ihr mir schreibt was Euch am besten gefallen hat, gerne auch mit einem Foto, das Ihr mir ins Rathaus oder über Facebook schickt.

Es grüßt euch herzlich euer Bürgermeister

ganztags

ganztags

vormittags

– 3 –

Das Ferienprogramm der Stadt Stadtbergen vom 31.07. bis zum 18.08.2017 ist für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahre.

Prinzipiell ist das Programm in drei Abschnitte aufgeteilt :

1. Abschnitt

vormittags für Kinder bis 10 Jahre

ab 07:30 bis 12:30 Uhr (ohne Mittagessen)

2. Abschnitt

ganztags für Kinder bis 10 Jahre

ab 07:30 bis 17:00 Uhr (mit Mittagessen)

3. Abschnitt

ganztags für Kinder von 11- 14 Jahren

ab 07:30 bis 17:00 Uhr (mit Mittagessen)

Anmeldung…………………………………………........... 4Gebühren …………………………………………............. 4Betreuungszeiten und Verpflegung ………………........... 5Inklusionsplätze für Kinder mit Behinderung …............... 5 Programm Abschnitt 1: 7+ vormittags 1. Woche (31.07. - 04.08.2017) …………………………. 62. Woche (07.08. - 11.08.2017) …………………………. 83. Woche (14.08. - 18.08.2017) …………………………. 10

Programm Abschnitt 2: 7+ ganztags 1. Woche (31.07. - 04.08.2017) …………………………. 122. Woche (07.08. - 11.08.2017) …………………………. 143. Woche (14.08. - 18.08.2017) …………………………. 16

Programm Abschnitt 3: 11+ ganztags 1. Woche (31.07. - 04.08.2017) …………………………. 182. Woche (07.08. - 11.08.2017) …………………………. 203. Woche (14.08. - 18.08.2017) …………………………. 22 Teilnahmebedingungen …………………………………… 24Veranstaltungshinweise und Impressum …………........... 26

– 4 – – 5 –

Anmeldung

Kinder mit Wohnsitz in Stadtbergen können ab dem 29.05.2017, 12:00 Uhr online zum Ferienprogramm angemeldet werden. Das Anmeldeformular ist ab diesem Zeitpunkt auf der Homepage der Stadt (www.stadtbergen.de) zu finden. Eine persönliche An-meldung ist nur am Mittwoch, den 31.05. von 8-12 Uhr und 14-18 Uhr im Rathaus, Zimmer 023 EG möglich.

Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung nur wochenweise mög-lich ist. Ebenso ist ein Wechsel zwischen einer Vormittags- und einer Ganztagesgruppe aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.

ANMELDESCHLUSS IST FREITAG, DER 02.06.2017

Bleiben nach der Anmeldephase noch Plätze frei, können Kin-der mit Wohnsitz außerhalb Stadtbergens im Zeitraum vom 21.-23.06. ebenfalls über die Homepage der Stadt angemeldet wer-den. Darüber hinaus sind Nachmeldungen nur in Ausnahmefällen möglich. Anspruch auf einen Platz besteht jedoch nicht!

Gebühren

Die Kosten für die Angebote setzen sich zusammen aus der Grundgebühr, Kosten für Ausflüge und Mittagessen bei Ganz-tagesbetreuung (4,20 € pro Tag).

Grundgebühr Eine Woche Zwei Wochen Drei Wochenvormittags: 33,00 € 48,00 € 61,00 €ganztags: 46,00 € 61,00 € 74,00 €

Essensgebühr1.Woche 2.Woche 3.Woche4x 4,20 € = 16,80 € 4x 4,20 € = 16,80 € 2x 4,20 € = 8,40 €

Familien mit mehr als einem Kind wird eine Ermäßigung von 5€ für das zweite und jedes weitere Kind gewährt. Kindern mit Stadtausweis wird die Grundgebühr erlassen. Sämtliche Kosten werden per Lastschriftverfahren von Ihrem Konto abgebucht. Bei späterer Nichtteilnahme werden Grundgebühr und Essens-kosten einbehalten. Die Ausflugskosten können gegen Vorlage eines ärztlichen Attests rückerstattet werden.

– 5 –

Betreuungszeiten

Betreuungsbeginn: 07:30 Uhr Programmbeginn: 09:00 Uhr (bei Ausflügen evtl. früher)

Abhol-/Gehzeiten

1. Abschnitt (7+ vormittags): 12:30 Uhr2. Abschnitt (7+ ganztags): 16 -17:00 Uhr3. Abschnitt (11+ ganztags): 13:00 Uhr o. 16-17:00 Uhr

Bei einer Nichtteilnahme an einem der kostenpflichtigen Ausflü-ge wird keine alternative Betreuung angeboten!

Verpflegung

Jedes ganztags angemeldete Kind erhält bei Programm vor Ort ein Mittagessen (Catering durch das Restaurant Hopfengar-ten). Bei Tagesausflügen müssen sich die Kinder in der Regel „selbst“ versorgen!

Inklusionsplätze für Kinder mit Behinderung

Die Stadt Stadtbergen bietet in Ihrem Ferienprogramm sechs Plätze für Kinder mit geistiger und/oder körperlicher Behinde-rung an.

Dabei arbeitet die Stadt mit der Offenen Behindertenarbeit des Bayerischen Roten Kreuzes zusammen. Bei Interesse an der Teil-nahme an unserem Ferienprogramm wird in einem persönlichen Gespräch mit Mitarbeitern des Roten Kreuzes der individuelle Betreuungsbedarf, sowie die Kostenübernahme für die eventu-ell notwendige Individualbetreuung geklärt.

Bitte kontaktieren Sie die Mitarbeiter der Jugendpflege falls Sie Ihr Kind gerne für einen Inklusionsplatz anmelden möchten. Die Kontaktdaten finden Sie auf der zweiten Seite des Programm-heftes.

vormittags

– 6 – – 7 –

Montag 31.07.2017

Wie jedes Jahr beginnen wir unser Ferienprogramm mit verschiedenen Gruppenspielen zum Kennenlernen. Danach lassen wir unserer Kreativität beim Basteln von Armbändern und Schlüssel anhängern freien Lauf.

Dienstag 01.08.2017

Heute geht’s raus in die Natur. Nach einer Wanderung zum Biotop am Reiterweg werden wir dort allerlei Wissenswertes von einem Naturlehrer erfahren. Wir verbrin-gen den Vormittag mit Basteln, Gestal-ten und Bauen in der Natur.

1. Woche31.7. - 04.8.

€

– 7 –

Mittwoch 02.08.2017

€

Jetzt wird es sportlich. Wir machen einen Ausflug zum Boulder- und Soccercen-ter in Gersthofen. Hier ist mit zahlreichen Möglichkeiten wie Bouldern, Klettern, Fußball, Fußballbillard und Tischtennis viel Spaß garantiert.

Kosten: 15,50 €

Freitag 04.08.2017

Zum Wochenab-schluss wandern wir zum Ziegelhof, wo wir einen aufre-genden Vormittag im Niedrigseilgar-ten, am Lagerfeuer mit Stockbrot und mit lustigen Gruppen-spielen verbringen.

Donnerstag 03.08.2017

Aus alt mach neu! Beim heutigen Kreativtag wer-den wir mit etwas Ge-schick Tetrapacks und an-deren Verpackungsmüll in Autos, Vogelhäuser, Blu-mentöpfe und Windspiele verwandeln.

vormittags

– 8 – – 9 –

Montag 07.08.2017

In die zweite Wo-che starten wir mit einem Ausflug in das Stadtber-ger Gartenhal-

lenbad. Bevor der Badespaß beginnt, spielen wir Gruppenspiele um uns besser kennenzulernen. Also packt die Bades-achen ein!

Dienstag 08.08.2017

Bei unserem heutigen Mottotag „Mit al-len Sinnen“ dreht sich alles um das The-ma Wahrnehmung. Dabei lernen wir in zahlreichen Aktionen uns selbst und unse-re Umwelt besser kennen.

2. Woche07.8. - 11.8.

€

– 9 –

Mittwoch 09.08.2017

Heute steht wieder ein Ausflug an! Mit dem Bus geht es in den Bahnpark nach Augsburg. Dort erfahren wir alles über Lo-komotiven und die Bahnfahrt. Am Ende der Führung dürfen wir sogar mit der Mi-ni-Bahn eine Runde drehen.

Kosten: 11,50 €


Heute heißt es Jump & Fun! In der Turnhalle verbringen wir einen auf-regenden Vormittag, bei dem es einen Dschun-gelparcours zu bewäl-tigen gilt. Außerdem können wir uns auf ver-schiedenen Hüpfburgen so richtig austoben.

Freitag 11.08.2017

Die zweite Woche beenden wir sportlich! Ihr könnt euch zwischen philippinischem Stockkampf, Midcourt Tennis, Rope Skipping und Inliner fahren entschei-den. Worauf habt ihr Lust?

vormittags

– 10 – – 11 –

Montag 14.08.2017

Heute erkunden wir die Welt der Pira-ten. Wir werden mit selbstgebastelten Papageien, Piratenhüten und Augen-klappen zu richtigen Seeräubern und lassen uns das selbst zubereitete Pira-tenbuffet schmecken.

Dienstag 15.08.2017

(Feiertag! Kein Ferienprogramm!)

3. Woche14.8. - 18.8.

€

– 11 –

Mittwoch 16.08.2017

Ein Bus bringt uns heute zur Alpaka Farm nach Horgau. Dort werden wir die Tiere nicht nur füttern, sondern mit ihnen auch die Umgebung erkunden. €Kosten: 15,00 €


Heute ist Sport angesagt! Ihr dürft zwi-schen Gymnastik und Tanz, Outdoor Fitness und verschiedenen Ball- und Gruppenspielen in der Halle wählen.

Freitag 18.08.2017

Abschließend bekommen wir wie jedes Jahr Besuch vom beliebten Spielmobil, das jede Menge Spiel und Spaß im Gepäck hat.

Das Ferienprogramm endet heute für alle Kinder um 12.30 Uhr!

€

ganztags

– 12 – – 13 –

Montag 31.07.2017

Den ersten Tag des Ferienprogramms beginnen wir traditionell mit lustigen Gruppen- und Kennenlernspielen. Danach können wir beim Basteln un-serer Kreativität freien Lauf lassen und tolle Kunstwerke mit Schrumpffolie kreieren.

Dienstag 01.08.2017

In den heutigen Tag starten wir mit einer Wanderung zum Ziegelhof, auf dem wir einen aufregenden Tag verbringen werden. Ihr könnt euch dabei entscheiden ob ihr die Zeit lieber im Hochseilgarten hoch über dem Boden oder bei einer Tier-wanderung mit Pferden, Miniponys und Lamas verbringen wollt. Außerdem gibt es tolle Gruppenspiele auf und neben dem Niedrigseilgarten.

Kosten: 18,00 €

1. Woche31.7. - 04.8.

– 13 –

Mittwoch 02.08.2017

Heute ist Sport angesagt. Ihr dürft aus einem mitgebrachten T-Shirt euer eige-nes Trikot entwerfen, das ihr danach beim Sportturnier tragen könnt. Dabei könnt ihr euch beim Würfel-Soccer, Baseball, Ho-ckey und Basketball so richtig austoben.


Es stehen zwei Mottotage an, an denen sich alles um den Wilden Westen dreht. Neben passenden Spielen werden wir Indi-anerschmuck bas-teln, Tipis sowie Stühle bauen und so tief in das Le-ben der Indianer eintauchen.

Freitag 04.08.2017

Auch heute noch dreht sich alles um den Wilden Westen. Wir werden unser eige-nes Lager bauen und viel Spaß am Lager-feuer mit spannenden Geschichten, lusti-gen Spielen und leckerem Stockbrot haben. Nachmittags machen wir uns noch auf die Suche nach dem geheimen Indianerschatz.

€

ganztags

– 14 – – 15 –

Montag 07.08.2017

Auch diese Woche be-ginnen wir mit lustigen G r u p p e n -spielen zum

Kennenlernen. Nachmittags geht’s zum Schwimmen ins Gartenhallenbad – Badesachen nicht vergessen!

Dienstag 08.08.2017

Heute wagen wir einen Blick hinter die Filmkulissen! Es geht mit dem Bus in die Bavaria Filmstadt nach München, wo wir neben einer Führung auch das Bullyversum erkunden und das 4D-Kino besuchen wer-den. Es erwartet uns sicherlich eine Menge Spaß!

Kosten: 34,50 €

2. Woche07.8. - 11.8.

– 15 –

Mittwoch 09.08.2017

Jetzt wird es gruselig. Wir werden schau-rige Leckereien backen und Gespensterla-ternen oder Monstermarionetten basteln. Nachmittags steigt die große Gruselparty, bei der mit spannenden Geschichten, Spie-len und einem Buffet für jeden etwas ge-boten ist.


Heute können wir wieder kreativ werden, eigene Leinwände gestalten und sogar eine kleine Staffelei bauen. Nachmittags startet in der Sporthalle ein Dschungel-parcours und wir können uns auf ver-schiedenen Hüpfburgen so richtig austo-ben.

Freitag 11.08.2017

Zum Wochenabschluss können wir uns aus Fotos der vergangenen Woche ein Memo-ry basteln, zu dem wir auch einen pas-senden Aufbewahrungsbeutel gestalten. Nach dem Mittagessen verabschieden wir uns mit Sport ins Wochenende. Ihr könnt zwischen philippinischem Stockkampf, Tanzen, Rope Skipping und Tischtennis wählen.

ganztags

– 16 – – 17 –

3. Woche14.8. - 18.8.

Montag 14.08.2017

Alle steht Kopf! Die letzte Woche star-ten wir unter dem Motto verdrehte Welt. Wir werden unseren Spaß bei verschiedenen Bastel-, Spiel- und Spor-taktionen haben. Nachmittags beginnt die verdrehte Olympiade. Wer behält da den Durchblick?

Dienstag 15.08.2017


€

– 17 –

Mittwoch 16.08.2017

Wir fahren mit dem Bus zur Sommerrodel-bahn nach Pleinfeld. Hier verbringen wir den Tag mit Sommerrodeln und Minigolf. Zu-sätzlich können wir im Wildschau gehe ge nach Waldtieren Ausschau halten oder uns auf dem Spiel platz austoben.

Kosten: 24,00 €


Wir eröffnen unseren eigenen Street-food-Markt! In Kleingruppen bereiten wir ausgefallene Essensstände vor, an denen sich mittags dann jeder verpflegen darf - auch eure Eltern! Der erfolgreichste Stand gewinnt sogar einen Preis! Am Nachmit-tag gibt`s noch einmal Action um das Pro-gramm gebührend abzuschließen.

Freitag 18.08.2017

Am letzten Tag besucht uns, wie jedes Jahr, das Spielmobil mit jeder Menge Spiel und Spaß im Gepäck: Da ist bestimmt für jeden etwas dabei!


€

ganztags

– 18 – – 19 –

Montag 31.07.2017

Am ersten Tag werden wir verschiede-ne Gesellschaftsspiele ausprobieren. Dabei können wir beim menschlichen Mensch-Ärgere-Dich-Nicht sogar selbst zur Spielfigur werden! Außerdem bau-en wir uns unsere eigene Chill-Lounge aus Paletten.

Dienstag 01.08.2017

Unser Busausflug bietet in dieser Woche Fun und Action pur, es geht zum Kartpa-last nach Bergkirchen! Hier können wir neben Minigolf und Bowling auch einmal richtig Gas geben und einen rasanten Tag erleben!

Kosten: 33,50 €

1. Woche31.7. - 04.8.

– 19 –

Mittwoch 02.08.2017

Heute beginnen wir sportlich! Ihr dürft zwischen verschiedenen Ballsportarten die passende für euch auswählen. Nach-mittags wird gewerkelt – es werden un-ter anderem angesagte Emoji-Kekse geba-cken oder coole Nagelbilder fabriziert.


Am heutigen Tag dreht sich alles ums The-ma Medien. Ihr habt die Möglichkeit eige-ne Kurzfilme oder Hörspiele zu produzie-ren, bei einem Fotoprojekt teilzunehmen oder andere Medien zu nutzen. Auch digi-tale Wettkämpfe auf der Wii oder Playsta-tion stehen auf dem Programm!

Freitag 04.08.2017

Bevor wir ins Wochenende starten, geht es heute Vormittag noch raus in die Na-tur zu einem actionreichen Geländespiel. Den Tag lassen wir dann entspannt beim Gestalten von kreativen Kleinigkeiten ausklingen.

€

ganztags

– 20 – – 21 –

Montag 07.08.2017

Nicht nur wir ent-spannen gerne in Hotels, auch die Tiere – deshalb könnt ihr ein

cooles Insektenhotel zimmern! Es steht euch aber auch frei Müslischalen und Tassen zu designen oder einen Schuhkarton-Kicker zu bauen. Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Am Nachmittag heißt es dann: Ab-tauchen im Stadtberger Gartenhallenbad!

Dienstag 08.08.2017

€

Heute wagen wir einen Blick hinter die Film-kulissen! Es geht mit dem Bus in die Bavaria Filmstadt nach München, wo wir neben ei-ner Führung auch das Bullyversum erkunden und das 4D-Kino besuchen werden. Es er-wartet uns sicherlich eine Menge Spaß!

Kosten: 34,50 €

2. Woche07.8. - 11.8.

– 21 –

Mittwoch 09.08.2017

Fit zur Wochenmitte! Ihr könnt euch am Vormittag zwischen Hockey, Tischtennis, Gymnastik/Turnen oder Sommerbiath-lon entscheiden. Wer nachmittags noch Power hat, kann sich am Stadtberger Be-wegungsparcours bei einem Fitnesspro-gramm austoben. Alternativ könnt ihr den Nachmittag aber auch mit der Zuberei-tung von gesunden Snacks, oder kleineren Fun-Sport-Aktionen verbringen.


Den heutigen Vormittag verbringt ihr mit spannenden Spielen aus „die perfekte Minute“. Es wird sich zeigen, wer die Nerven behält!! Nachmittags tauchen wir ein in die Welt Asiens. Wir versuchen uns an chinesischen Schriftzeichen, backen Glückskekse, stellen leckeres Sushi her oder schulen unsere Faltkünste beim Ori-gami!

Freitag 11.08.2017

Heute lernen wir das dolce vita beim Mottotag Italien kennen! Neben lecke-ren italienischen Spezialitäten wird es ein spannendes Quiz zum Thema geben und wir dürfen uns auf einem selbstgestalteten Banner verewigen. Am Nachmittag geht es bei einem Mafia-Spiel gewiss zwielich-tig zu!

ganztags

– 22 – – 23 –

Montag 14.08.2017

In die letzte Woche starten wir erneut ac-tionreich und fahren gemeinsam zum Ke-geln! Nachmittags dreht sich alles um das Motto Vikings. Neben Lagerfeuer und Wikingerbrot vom Stock kann z.B. ausge-fallener Lederschmuck hergestellt werden oder unsere Geschicklichkeit bei einer Runde Wikingerschach getestet werden.

Dienstag 15.08.2017


3. Woche14.8. - 18.8.

€

– 23 –

Mittwoch 16.08.2017€

Es wird noch einmal sportlich! Wir machen einen Radlausflug nach Wellenburg zum Minigolf. Im gemütlichen Biergarten ist heute auch ein gemeinsames Mittagessen inklusive! Um den Weg noch interessanter zu gestalten, wird es zudem eine spannen-de Schnitzeljagd geben!

Kosten: 7,00 €


Wir eröffnen unse-ren eigenen Street-food-Markt! In Kleingruppen berei-ten wir ausgefallene Essensstände vor, an denen sich mittags dann jeder verpflegen darf – auch eure Eltern! Der erfolgreichs-te Stand gewinnt sogar einen Preis. Am Nachmittag können wir uns noch beim Tauschspiel „Apfel und Ei“ im Feilschen versuchen!

Freitag 18.08.2017

Wie jedes Jahr besucht uns am letzten Tag des Ferienprogramms das Spielmobil, das jede Menge Spiel und Spaß im Gepäck hat.


– 24 – – 25 –

1 Die Eltern verpflichten sich bei Krankheit des Kindes bzw. Fernbleiben des Kindes vom Ferienprogramm aus anderweitigen Gründen, trotz Anmeldung an diesem Tag, ihr Kind bis spätestens 9.00 Uhr persönlich oder telefonisch (unter 0821 - 450 9425) bei der Ferienpro-grammleitung abzumelden. Bei früheren Abfahrten ist eine dementsprechend frühere Abmeldung nötig.

2 Jedes Kind muss sich am Morgen bei seiner Gruppenlei-tung persönlich anmelden sowie am Ende des Tages abmelden, unabhängig davon, ob es alleine nach Hau-se gehen darf oder ob es durch die im Anmeldebogen angegebenen Personen abgeholt wird. Das bedeutet, dass für Kinder, die sich ohne Abmeldung bei der Grup-penleitung vom Ferienprogramm entfernen, keine Ver-antwortung übernommen wird.

3 Die Eltern stimmen hiermit zu, dass die Fotos oder Filme ihres Kindes, die während des Ferienprogramms gemacht werden, in regionalen Zeitungen (wie bspw. Augsburger Allgemeine, Stadtberger Bote, Stadtzei-tung, etc.) sowie auf der städtischen Homepage der Stadt Stadtbergen, veröffentlicht werden dürfen.

4 Die Stadt Stadtbergen haftet nicht für den Verlust, die Beschädigung und/oder die Verwechslung der Gar-derobe und anderer persönlicher Gegenstände der teil-nehmenden Kinder, die von ihnen zum Ferienprogramm mitgebracht werden. Es wird empfohlen, diese Gegen-stände mit dem Namen des Kindes zu kennzeichnen bzw. wertvolle Gegenstände zu Hause zu lassen.

Teilnahmebedingungen Teilnahmebedingungen

– 25 –

5 Die Eltern verpflichten sich bei der Anmeldung, alle ih-nen bekannten Krankheiten, Allergien, Unverträg-lichkeiten, etc. ihres Kindes, vollständig anzugeben. Eine Medikation muss zusätzlich bei der Ferienpro-grammleitung vor Beginn des Programms schriftlich an-gegeben werden (ein dafür angefertigtes Formular kann bei der Ferienprogrammleitung angefragt werden). Des Weiteren stimmen die Eltern hiermit zu, dass ihr Kind im Falle eines Insektenstichs oder Sonnenbrands mit Fenistil Gel erstversorgt werden darf.

6 Wir behalten uns kurzfristige Änderungen im Pro-grammablauf (z.B. bei schlechtem Wetter) vor. Eben-falls kann es vorkommen, dass Aktionen aufgrund von höherer Gewalt abgebrochen werden oder ausfallen. In diesen Fällen besteht kein Anspruch auf eine Rückerstat-tung der Teilnahmegebühren.

7 Wir behalten uns vor, Teilnehmer aus laufenden Akti-onen auszuschließen, wenn diese den reibungslosen Ablauf (z.B. durch unangemessenes Verhalten) der Ak-tion gefährden.

8 Bei Bedarf steht es den aufsichtspflichtigen Personen frei, ein Kind des Ferienprogramms mit dem PKW zu befördern (z.B. bei Verletzung, Schaden des Fahrrads, körperlicher Schwäche, etc.).

9 Die Eltern stimmen zu, dass ihr Kind bei Vergessen der eigenen Sonnencreme mit der vom Ferienprogramm gestellten Sonnencreme durch das Betreuerteam ein-gecremt werden darf.

Teilnahmebedingungen Teilnahmebedingungen

– 26 – – 27 –

10 Im Sinne der Inklusion bieten wir auch Integrations-plätze an. Behinderungen, Beeinträchtigungen bzw. ein besonderer Bedarf eines teilnehmenden Kindes sind gesondert zu vermerken. Eine etwaige Aufnahme von Kindern mit Behinderung und speziellem Förderbedarf kann jedoch erst nach einem persönlichen Gespräch mit unserem Kooperationspartner (Bayerisches Rotes Kreuz - Offene Behindertenarbeit), erfolgen. Neben dem Be-treuungsbedarf kann hierbei z.B. auch die Kostenüber-nahme für die Individualbetreuung geklärt werden. Um eine optimale Betreuung der Kinder und Jugendlichen mit Behinderung bzw. besonderem Bedarf zu gewähr-leisten, wird unser Team durch externes fachliches Per-sonal ergänzt. Bitte haben Sie Verständnis, dass einige Programmpunkte je nach Betreuungsbedarf oder per-sönlichen Möglichkeiten evtl. nicht für alle Teilnehmer geöffnet werden können.

Veranstaltungshinweise

Thema: Selbstporträt oder das etwas andere SelfieWir möchten euch dazu einladen ein „Selfie“ oder Selbstporträt von euch anzufertigen. Alles ist dabei erlaubt. Ihr könnt malen, zeichnen, schneiden, kleben, töpfern, hämmern, sägen.Teilnahmeberechtigt sind alle in der Stadt wohnenden oder zur Schule oder Kindergarten gehenden Kinder und Jugendliche vom 4. bis 16. Lebensjahr.

Abgabetermin: Mittwoch, 21.06.17 von 14.00 – 18.00 Uhr im RathausPreisvergabe: Mittwoch, 26.07.17 um 17:00 Uhr im Foyer des RathausesAusstellung: 26.07. bis 08.09.17 im Foyer des Rathauses zu den Öffnungszeiten

Flyer mit weiteren Informationen liegen im Rathaus aus! Ansprechpartner: Kulturamt Stadtbergen, Tel.: 0821/2438-137

Teilnahmebedingungen

flexibel· kompetent· mit Leidenschaft

– 27 –


Inklusive Kletternachmittage

Für Kinder (6-12 Jahre): Freitag, 21. Juli, 15 SeptemberFür Jugendliche (13-17 Jahre): Freitag, 30. Juni, 29. Septembervon 14:00 – 16:00 Uhr

Kosten pro Termin 20,00 €Mindestgröße 1,20mAnmeldung bei Julia Eder [email protected]: 0176/45554090

Impressum

Herausgeber: Stadt Stadtbergen – JugendpflegeRedaktion: Juliane Schretzmair, Josua NeumannSatz/Druck: Druckerei BayerleinAuflage: 1000 Stück im Mai 2017


Musical – Projektwoche „Petrus – Superstar(k)?!“

04. - 10.09.17, für Kids und Teens ab 7 Jahre

Wann?: Probezeiten: 04. – 08.09.2017, 10:00 – 16:30 Uhr Konzerte: 09./10.09.2017 in der Stadthalle Gersthofen

Kosten: 40,00 € pro Kind (inkl. Getränke)

Weitere Infos und Anmeldung:Dr. Cornelia Reh, Schlossstraße 15, 86391 StadtbergenTel: 0821/4397368, Mail: [email protected]

Das Betreuerteam freut sich auf Euch!

Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, · 2020. 3. 16. · Liebe Stadtberger Schulkinder,...

Documents

Transcript of Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, · 2020. 3. 16. · Liebe Stadtberger Schulkinder,...