Lieber Suedwind Kunde, · Passform in super komfortablen Leichtgewichts-paketen. KoMPETENz...

Lieber Suedwind Kunde,

Wir freuen uns Ihnen unser aktuelles Workbook 2018/19 vorstellen zu dürfen.

Es erwarten Sie viele Neuheiten und tolle Ergänzungen zu unserem Sortiment.

Im Fokus der Produktentwicklung stehen wie immer die Ansprüche Ihrer Kunden. Wir nehmen Ihre Wünsche und Anregungen zu Herzen. Das Ergebnis sind funktionelle Produkte die sich am Bedarf der Verbraucher orientieren. Alle neuen Artikel sind erwähnenswert, wir möchten an dieser Stelle aber nur einige Highlights hervorheben:

Die neue LEGACY Serie verbindet klassischen Look mit bester Sohlentechnologie.

Unsere neue KIDS Kollektion ist speziell für Kinderfüße zusammen mit Experten entwickelt worden. Die Kinderfüße werden es Ihnen danken.

Mit der WorK & Go Serie gibt es unendlich viele Anwendungsmöglichkeiten. ob beim reiten, Arbeiten, Gassigehen oder einfach nur in der City, die Schuhe sind für alle Gelegenheiten gemacht.

Weiterhin viel Erfolg und Spaß beim Verkauf unserer Artikel wünscht Ihnen,

Ihr Suedwind Team

Dear Suedwind Customer,

We are excited to introduce our new Workbook2018/19. Your support helps us to get better, year by year.

The result: Functional products, with the focus on the demand of your customers.

Here a sneak peek of the content of the Workbook:

The LEGACY Series provides the ideal combination of classic look, comfort and quality.

The KIDS Collection is developed from parents for kids. Special lasts for kid’s feet make these boots a healthy and comfortable companion for the “youngstars”.

our WorK & Go Series is made for countless types of use. If you are on the horse, working in the stable, walking your dog or just strolling around the city, these shoes will make your day.

Thanks for your trust in our brand,

Yours Suedwind Sales Team

01

MArKENGESCHICHTE Suedwind Footwear wurde 2009 von den Brüdern Henrik und Philip Holzapfel gegründet. Die beiden kreativen Köpfe füllen und beflügeln das Familien-unternehmen mit innovativen Ideen und neuen Ansätzen. Aufgewachsen in einer reiterfamilie, mit der Leidenschaft für Pferde, Sport und Freizeit und einer Unternehmergeschichte die schon 1888 begann, verdanken Sie die Begeisterung Neues zu gestalten und dabei Tradition und Stil nicht aus den Augen zu verlieren. Das Ergebnis: Technisch hochwertige, langlebige und komfortable Footwear Produkte – Designed in Germany by riders, for riders.

QUALITäT, PASSForM UND TECHNoLoGIE = MAxIMALEr KoMForTDas Geheimnis liegt im Detail. Suedwind Footwear’s Antrieb ist die Entwicklung von hoch-wertigen Produkten, die maximalen Komfort bieten. „Perfekte Passform und guter Halt machen einen perfekten Schuh aus.“ Suedwind Footwear bietet die ideale Mischung aus Präzision, Technologie und Passform in super komfortablen Leichtgewichts-paketen.

KoMPETENz KoMBINIErT MIT LEIDENSCHAFTEin kontinuierlicher Entwicklungsprozess und die Leidenschaft für den reitsport sind die Erfolgs-faktoren um beste Ergebnisse zu erzielen. Funktionalität und Komfort sind zur Philosophie der Marke geworden.

Suedwind Footwear ist ein junges und erfahrenes Team. Die Produkte werden in Deutschland von kre-ativen Köpfen entwickelt und getestet. Ihr Leben dreht sich um Fashion, Art, Design und authentischeEquestrian Kultur.

Suedwind Footwear hat 2015 den spoga horse Innovationspreis für das beste Produkt des Jahres 2015 gewonnen. IceLock® 3S riding Soles make the Difference!

WIr LIEBEN TrADITIoN – WIr LIEBEN INNoVATIoN & VEräNDErUNG!Kreative Ideen und innovative Konzepte in einem offenen und flexiblen Arbeitsumfeld zu gestalten, ohne Tradition und Stil aus den Augen zu verlieren, sind unser Antrieb erfolgreiche Produkte zu entwickeln.“

S U E D W I N D F o o T W E A r

02

BrAND HISTorY A German family based company, operated and owned by two brothers, Henrik and Philip Holzapfel. Coming from an equestrian family with passion for horses for almost a century and a family business history since 1888, shaped their love and desire to work within riding. Today they successfully run their own company, filling it with creative ideas. Focu-sing on a blend of modern style and traditions, they are paying respect to young and established riders. Suedwind Footwear was founded in 2009 for one main reason – to offer technically advanced, durable, supremely comfortable footwear – designed in Germany by riders, for riders.

QUALITY, FIT AND TECHNoLoGY = MAxIMUM CoMForTIt’s all about focus and attention to the detail. Suedwind Footwear’s motivation is to create high quality products, with maximum comfort. It’s all about the fitting: “Excellent fit and a strong foothold is what make a great pair of boots great.” Suedwind Footwear offers the perfect blend of Precision, Tech-nology and Fit in comfortable light weight boots.

CoMPETENCE PAIrED WITH PASSIoNA continuous developing process and the passion forriding are the keys for brilliant results. Best availa-ble functionality and comfort has become a strong philosophy of the brand.

Suedwind Footwear is a young and experienced team. The products are designed and tested in Germany by individuals whose lives are built around riding, fashion, art, design and authentic equestrian culture.

2015 Suedwind Footwear won the Innovation Award for the best product of the year at the spoga horse in Germany; the world’s largest trade show within the equestrian community.

WE LoVE TrADITIoN - WE LoVE INNoVATIoN - WE LoVE CHANGE! We desire to create new ideas and innovations freely in an open and flexible working environment, always with a focus on traditions.”

DESIGNED For rIDErS MADE For CoMForTSUEDWIND.CoM

C o M PA N Y

03

I N H A LT | C o N T E N T

CHAPS 28 -- 29CoMForT FIT | BACK zIP 29

KIDS CoMForT FIT | BACK zIP 29

GrAND PrIx Pro | BACK zIP 29

SoFT CHAP CoMForT | BACK zIP 29

SoFT CHAP CoMForT GLITTEr | BACK zIP 29

STrETCHY | BACK zIP 29

ACCESSorIES 30 -- 33NYLoN KNEE-SoCKS 31

KNEE-SoCKS 31

TEAM JACKET 32

WINTEr INSoLES | SYKSoL 32

BooT BAG TALL 32

BooT BAG SHorT 32

DIAMoND SADDLE PAD 33

DIAMoND FLEECE rUG 33

DIAMoND FLY VEIL 33

CArE 34 -- 37

LEATHEr PoLISH

| PFLEGE

35

LEATHEr CrEME

| PFLEGE

35

WATErProTECT

| IMPräGNIErSPrAY

35

WAxED LEATHEr FoAM

| FETTLEDErSCHAUM

35

SHoE FrESH

| SCHUH FrISCHE DUFT

35

SHoE STrETCH

| SCHUH-STrETCH

35

LEATHEr WAx

| LEDErWACHS

36

SHoE CLEAN

| rEINIGUNGSPFLEGE

36

APPLICATIoN BrUSHES

| AUFTrAGSBÜrSTE

36

PoLISHING BrUSHES

| GLANzBÜrSTE

36

SHoETrEE

| SCHUHSPANNEr CEDAr

36

SHoP DISPLAY

| CArE ProDUCTS

36

BooTSHAPEr AIr

| STIEFELSPANNEr AIr

36

HEEL WEDGE

| FErSENKEIL

37

BooT JACK WooD

| STIEFELKNECHT

37

ProDUCT oVErVIEW 38 -- 43

WINTEr 38 -- 39

KIDS 40 -- 42

TALL BooTS 43

SIzE CHArTS 44 -- 53

MEASUrEMENT GUIDE 44 -- 45

BooTS 46

TALL BooTS 47 -- 50

CHAPS 51 -- 53

NEW

NEW

NEW

05

Comfort – orthoLite® insole - Breathable, moisture transport, anti-microbial

High rebound x-10 boosting foam for maximum comfort

Texon® core insole for full foot support

Integrated thermo-plastic shank for more stability

Integrated EVA heel cushioning foam for comfort4-Way-Stitching-System

Long lasting and shock absorbent rubber compound for durability and comfort

More grip

ULTIMA rS® Lightweight rubber construction

ULTIMA rS® stands for maximum riding sport. These high-

quality riding shoes offer our best sole system, the ULTIMA rS®

Technology, as well as a high quality premium leather.

ULTIMA rS® soles come with unique features. The durable

rubber is highly resilient and shock-absorbing. In addition, the

integrated EVA cushioning foam in the heel (shock absorption

system) and the orthoLite® insoles provide excellent comfort. As

comfortable as sneakers. The 4-way stitching technique guaran-

tees a high durability of the shoes. The integrated polyamide shank

and the extra grip in the forefoot enable highest performance and

stability in the stirrups. The shank is made of thermoplastic and is

therefore not only light, but also extremely strong. The rider

wins better balance and an improved direct contact with the

horse. The sole construction also prevents back and joint pain. In

waterproof models, we are using a high quality German waterproof

membrane made by VILDoNA®. orthoLite® insoles can be found

only in the world’s best footwear brands (check out www.orthoLi-

te.com). orthoLite® is known for comfort and best functionality:

» Breathable for a cooler foot – orthoLite’s® insoles are made

with open-cell foam, allowing air to circulate around the foot,

keeping your foot cooler insid e the shoe.

» Moisture management – The unique open cell structure

of orthoLite® also creates a moisture management

system inside the shoe by moving moisture away from the

foot leaving the foot drier. When the foot is removed from

the shoe any remaining moisture dries very quickly due to

the airflow allowed by the open cell network in the foam.

» Long term cushioning – our unique spring-back technology

means your insole will retain over 95% of its thickness over time

and won’t flatten out.

» Anti-microbial agents – orthoLite® contains a patented

anti-microbial formulation to fight fungus, bacteria and odor in

the shoe. The EPA/FDA approved anti-microbial is added during

formulation so that it is linked to the foam and will not wear off

over time.

» Lightweight – orthoLite® is extremely lightweight providing

optimum performance without adding weight to the shoe.

» Washable – Just throw your dirty insoles in your washing

machine and they come out like new.

ULTIMA rS® steht für maximalen reitsport. Diese hochwertig

verarbeiteten Schuhe verfügen über unseren besten Sohlen-

aufbau, die ULTIMA rS® Sohlentechnologie, sowie Premium

Leder. Das haltbare Gummi der Sohle ist widerstandsfähig und

schockabsorbierend. zudem bieten die Sohlen, durch den in der

Ferse integrierten EVA-Dämpfungsschaum und die orthoLite®

Einlegsohlen, den Komfort eines Turnschuhs. Das 4-Wege-Naht-

system gewährleistet eine hohe Langlebigkeit der Schuhe. Die

eingearbeitete Polyamid-Gelenkstütze und der extra Grip im

Vorderfuß ermöglichen höchste Performance und Stabilität im

Steigbügel. Die Gelenkstütze besteht aus Thermokunststoff und

ist somit nicht nur sehr leicht, sondern auch extrem stabil. Der

reiter gewinnt bessere Balance und direkteren Kontakt zum

Pferd. Die Gesamtheit des Sohlenaufbaus beugt zudem rücken-

und Gelenkschmerzen vor. In Waterproof Modellen verwen-

den wir eine hochwertige deutsche Membrane von VILDoNA®.

orthoLite® Einlegsohlen findet man nur in den weltbesten

Schuhmarken (check out www.orthoLite.com). orthoLite® ist

bekannt durch höchsten Komfort und beste Funktionalität:

» Atmungsaktiv durch Membranschaum – Gewährleistet Luft-

zirkulation im Schuh für angenehmes Klima und kühle Füße.

» Feuchtigkeitsregulierend durch einzigartige Membranstruktur

– Feuchtigkeit wird vom Fuß weg transportiert, sowie extrem

schnelles Trocknen der Sohle bei Nichtgebrauch.

» Langlebiger Schaum für Langzeit-Dämpfung – Schaum behält

über 95% seines Volumens auch nach Langzeitbelastung.

» Patentierte Anti-Mikrobielle Formel bekämpft Bakterien,

» Fungus und Geruchsbildung. Durch die einzigartige Verbindung

der Formel mit dem Schaum verlieren die Sohlen auch nach

langem Gebrauch nicht Ihre Wirkung.

» Geringes Gewicht für höchste Performance.

» Waschbar bei 30° – Einfach in die Waschmaschine legen und Ihre

orthoLite® Einlegsohlen sind nach der Wäsche wieder wie neu.

U LT I M A r S ® T E C H N o Lo G Y

06

Ultim

a R

S®

Ultim

a R

S


High rebound x-10 boosting foam

for maximum comfort

Texon™ core insole for full foot support

Integrated thermo-plastic shank

for more stability

Contrace® lightweight high-profile rubber construction for better traction

Ice Lock® 3S Technology for ultimate grip


ULTIMATE GRIP + TRACTIONContrace™ IceLock® soles stand for functionality and sty-

le. The durable outsoles provide outstanding grip and tracti-

on on all kinds of unpredictable terrain. The outline of the sole

is straight and modern. The profile offers additional grip, espe-

cially through the use of IceLock® 3S. IceLock® 3S is a rub-

ber fiberglass mixture, which offers increased grip (up to +

400%) on slippery and icy surface. The shoes use our polyami-

de shank, as well as our orthoLite® insoles. Waterproof mo-

dels use a VILDoNA® Puratex membrane from Germany. Since

IceLock® was introduced as the first IceLock sole in 2008

IceLock® has been continuously improved and developed to its

world leading performance level. Hypergrip’s IceLocks are dist-

inctly different than other anti-slip soles and offer the best results

compared to the competition. IceLock® 3S soles offer a rubber

compound, which provides superior grip on wet and icy surface.

Important: IceLock® soles are developed for all seasons! They

support riders in all kind of extreme conditions, but also in

everyday life, without losing the classic riding boot look.

How does IceLock® work? Micro-fiberglass filaments are electrostatically aligned in the

rubber compound, creating a slip-stopping surface tension. Why

do you need IceLock®? our soles help the rider to be stable in

the stirrups as well as on the ground, in slippery, wet and icy

conditions. IceLock® 3S soles provide up to 40% better grip on wet

surface, than conventional riding soles. And on icy ground, even up

to 400% better grip.

» Ice slip test. (Ice plate on SATrA PM 144)

» Wet slip test. (Wet plate on SATrA PM 144)

ULTIMATE GRIP + TRACTIONContrace® IceLock® Sohlen stehen für Eleganz und Funktio-

nalität. Die haltbaren reitsohlen bieten hervorragenden Grip

und Traktion auf aller Art von unvorhersehbarem Gelände. Das

Seitenbild der Sohlen ist geradlinig und modern. Das Profil bietet

zusätzlichen Grip, vor allem durch die Verwendung von IceLock®

3S. IceLock® 3S ist ein Gummi-Fieberglasgemisch, welches

erhöhten Grip (bis zu +400%) auf rutschigem und eisigem Un-

tergrund bietet. Die Schuhe verfügen zudem über unsere Polya-

mid-Gelenkstütze, wie auch das Merino Footbed. In Waterproof

Modellen verwenden wir eine VILDoNA® Puratex Membrane.

Die Sohlen sind zu dem ganz jährig tragbar. Die IceLock® Soh-

lentechnologie wurde 2008 erstmals im Hiking-Sport einge-

führt und bis heute kontinuierlich weiterentwickelt. IceLock®

3S ist die dritte und aktuellste IceLock® Generation.IceLock®

3S ist eine der weltweit erfolgreichsten Material zusammen-

setzungen für nassen, rutschigen und eisigen Untergrund.

Wichtig: Sohlen mit IceLock® sind für alle Jahreszeiten

entwickelt. Sie unterstützen den reiter in Extremsituationen, vor

allem aber auch im alltäglichen Leben. Das resultat – Man bleibt

mit beiden Füßen fest auf dem Boden.

Wie funktioniert’s? IceLock® Sohlen verfügen über ein spezielles und langlebiges

Gummi-Fiberglas-Gemisch, welches besten Griff auf

rutschigen und eisigen Böden ermöglicht. Micro-Fiberglasfasern

werden in einem speziellen elektrostatischen Verfahren mit dem

Gummigemisch in Verbindung gebracht und erzielen so die

einzigartige Slip-Stopping-Eigenschaft. Der reitschuh erhält

maximalen Grip. Warum IceLock®? Die Sohlen unterstützen den

reiter nicht nur auf dem Pferd durch extra Grip, sondern auch beim

Gehen. Sie helfen dem reiter sich stabil zu bewegen, egal welchen

Wetterverhältnissen man ausgesetzt ist. IceLock® Sohlen

ermöglichen auf nassem Untergrund bis zu 40% mehr Halt als

herkömmliche reitsohlen, und auf eisigem Untergrund sogar bis

zu 400%. Der Clou – Sie behalten den klassischen und eleganten

Look eines reitschuhs bei maximaler Funktion.

I C E Lo C K ® T E C H N o Lo G Y

awardspoga horse

07

Ice

Loc

k

U LT I M A r S ® S e r i e Die ULTIMA rS® Serie liefert die perfekte Kombination aus Präzision,

Technologie und Passform in einem komfortablen Leichtgewichtspaket. Die ULTIMA rS® Gummisohle, Midsole mit integrierter Polyamid-Gelenkstütze,

das 4-Wege-Nahtsystem und die eingearbeitete Fersendämpfung bieten dir ultimativen Halt, Flexibilität, Funktion und Langlebigkeit.

Passform und sicherer Halt machen einen perfekten Boot aus.

Genau das bietet dir unsere ULTIMA rS® Serie mit Fersendämpfung und orTHoLITE® Triple Density Footbed.

Tragekomfort und perfekte Passform sind nur einen Schritt von dir entfernt!

U LT I M A r S ® s e r i e sour ULTIMA rS® series offers the perfect blend of Precision,

Technology and Fit in a comfortable light weight package. The ULTIMA rS® rubber sole, midsole with integrated thermoplastic shank,

the 4-way-stitching-system and the EVA heel cushioning provide ultimate Grip, Flexibility, Function and Durability. Excellent fit and a strong foothold

is what make a great pair of boots great.

This is what our ULTIMA rS® range offers, with orTHoLITE® Triple Density Footbed and heel support.

Perfect fit and comfort are just a step away.

08

Ultim

a R

S®

Ultim

a R

S

» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Ultima rS® Sohlen Technologie » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Gun Metal Front zipper

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Ultima rS® Sole Technology » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Gun Metal Front zipper

Size: 35 – 43 Regular | 41 – 46 WideHalf sizes available / Halbe Größen erhältlich

Art. No. black: 10120110 Art. No. brown: 10120112 RRP: 129 €

» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Ultima rS® Sohlen Technologie » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Black oxidized Metal Back zipper

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Ultima rS® Sole Technology » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Black oxidized Metal Back zipper


Art. No. black: 10120010 Art. No. brown: 10120012 RRP: 129 €

ULTIMA Bz LACE | BACK zIP ULTIMA Fz | FroNT zIP

» Premium rindsleder » Waterproof VILDoNA® Membrane » Ultima rS® Sohlen Technologie » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » orthoLite® Triple Density Footbed » Extra Syksol® Winter Insoles

» Premium Full-Grain Leather » Waterproof VILDoNA® Membrane » Ultima rS® Sole Technology » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » orthoLite® Triple Density Footbed » Extra Syksol® Winter Insoles


Art. No. black: 10120310 RRP: 139 €

» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Ultima rS® Sohlen Technologie » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » orthoLite® Triple Density Footbed

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Ultima rS® Sole Technology » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » orthoLite® Triple Density Footbed


Art. No. black: 10120210 RRP: 129 €

ULTIMA LACE ULTIMA WP LACE | WATErProoF

black black

black brown black brown

09

Ultim

a R

S®

Ultim

a R

S

» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Derbyschnürung » Hoher Dressurbogen » Ultima rS® Sohlen Technologie » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Vislon Back zipper » Easy Entry System » Close Fit

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Derby Lacing » High Spanish Topline » Ultima rS® Sole Technology » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Vislon Back zipper » Easy Entry System » Close Fit

Size: 37 – 42 RegularSee size chart for calf size page 47 / Schaftweite siehe Größentabelle Seite 47

Art. No. black: 10140010 RRP: 269 €

ULTIMA SIr JoHN JUMP

black

10

Ultim

a R

S®

Ultim

a R

S

11

Ultim

a R

S®

Ultim

a R

S

L E G A C Y S e r i e Die LEGACY Serie liefert die ideale Kombination

aus klassischem Look, Komfort und Qualität.

Die Gummisohle, Midsole mit integrierter Polyamid-Gelenkstütze und EVA-Dämpfung bieten ultimativen Halt, Flexibilität und Langlebigkeit,

während du von Anfang an das Gefühl haben wirst, dass der Boot perfekt eingelaufen ist. Weltklasse Performance im klassischen Look und entspannten Komfort.

Genau das bietet dir unsere LEGACY Serie mit Fersendämpfung und orTHoLITE® Triple Density Footbed.

Genieße den ganzen Tag Komfort ohne auf klassischen Look, Haltbarkeit und sicheren Halt zu verzichten.

L E G A C Y s e r i e sThe LEGACY series provides the ideal combination

of classic look, comfort and quality.

The rubber outsole, midsole with integrated thermoplastic shank and the EVA heel cushioning foam provide the ultimate foothold,

durability and flexibility, while delivering a broken-in feel from the beginning on. World-class performance in a classic look and relaxed comfort.

Fit and strong foothold are what make a great pair of boots great - our shock absorbent rubber compound and

orTHoLITE® Triple Density Footbed provide just that while keeping your feet as comfortable as a pair of sneakers.

Enjoy all-day comfort without sacrificing a classic look, durability or sure foothold.

12

Le

ga

cy

» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Klassischer Leisten » Ultima rS® Sohlen Technologie » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » YKK® Gun Metal Side zipper

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Classic Square Toe » Ultima rS® Sole Technology » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » YKK® Gun Metal Side zipper

Size: 35 – 46 RegularArt. No. black: 10150210 Art. No. brown: 10150212 RRP: 129 €

» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Klassischer Leisten » Ultima rS® Sohlen Technologie » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » YKK® Black oxidized Metal Back zipper

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Classic Square Toe » Ultima rS® Sole Technology » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » YKK® Black oxidized Metal Back zipper


LEGACY Bz LACE | BACK zIP LEGACY Sz LACE | SIDE zIP

» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Klassischer Leisten » Ultima rS® Sohlen Technologie » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Classic Square Toe » Ultima rS® Sole Technology » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning


» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Klassischer Leisten » Ultima rS® Sohlen Technologie » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » YKK® Gun Metal Front zipper » Verzierte zehenkappe

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Classic Square Toe » Ultima rS® Sole Technology » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » YKK® Gun Metal Front zipper » Punched Toe Cap


LEGACY Fz | FroNT zIP LEGACY CHELSEA



13

Le

ga

cy

» Premium rindsleder » Lederinnenfutter » Klassischer Leisten » Hoher Dressurbogen » Ultima rS® Sohlen Technologie » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » EVA Fersendämpfung » zipper vorne an der Innenseite » Made in Europe

» Premium Full-Grain Leather » Leather Lining » Classic Square Toe » High Spanish Topline » Ultima rS® Sole Technology » orthoLite® Triple Density Footbed » Midsole with Thermoplastic Shank » EVA Heel Cushioning » zipper along front side of boot » Made in Europe

Size: 37 – 42 RegularSee size chart for calf size page 48 / Schaftweite siehe Größentabelle Seite 48

Art. No. black: 10140610 RRP: 299 €

LEGACY DrESSAGE

black

German Leather Made in Europe

14

Le

ga

cy

15

LE

GA

CY

I C E Lo C K ® S e r i e Präzision, Funktion und Performance werden oft mit teuer, unflexibel, fest

und unkomfortabel verbunden – nicht die innovative ICELoCK® Serie!

Wir haben uns dazu entschlossen die komfortabelsten und funktionalsten Boots am Markt zu entwickeln.

Dürfen wir vorstellen, die prämierte ICELoCK® Serie. Ausgestattet mit unserer CoNTrACE® ICELoCK® Gummisohle mit extra Grip, Midsole mit integrierter Polyamid-Gelenkstütze

und Merino Footbed für maximalen Komfort, Halt, Flexibilität und Haltbarkeit. So komfortabel, dass es sich anfühlt,

als müsstest du die Boots nie wieder ausziehen.

Weltklasse Performance mit höchstem Komfort.

I C E Lo C K ® s e r i e sPrecision, Function and Performance is often connected to inflexible,

stiff and uncomfortable – not the innovative ICELoCK® series!

We decided to develop the most comfortable and functionalboots on the market – Presenting our award winning IceLock® boot series.

Packed with our light-weight CoNTrACE® ICELoCK® rubber sole with extra Grip compound, Midsole with integrated thermoplastic shank

and Merino Footbed for maximum foothold, comfort, flexibility and durability. So comfortable and reliable it feels

like you never have to take the boots off again.

World-class performance with highest comfort.

16

Ice

Loc

k


High rebound x-10 boosting foam

for maximum comfort

Texon™ core insole for full foot support

Integrated thermo-plastic shank

for more stability

Contrace® lightweight high-profile rubber construction for better traction

Ice Lock® 3S Technology for ultimate grip


» Ice slip test. (Ice plate on SATrA PM 144)

» Wet slip test. (Wet plate on SATrA PM 144)

» Premium rindsleder » Merino Fütterung » IceLock® Contrace® Sohlen Technologie » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » Merino Footbed » YKK® Metal Back zipper

» Premium Full-Grain Leather » Merino Lining » IceLock® Contrace® Sole Technology » Midsole with Thermoplastic Shank » Merino Footbed » YKK® Metal Back zipper


ICELoCK MErINo Bz LACE | BACK zIP

» Premium rindsleder » Merino Fütterung » IceLock® Contrace® Sohlen Technologie » Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze » Merino Footbed » YKK® Metal Front zipper

» Premium Full-Grain Leather » Merino Lining » IceLock® Contrace® Sole Technology » Midsole with Thermoplastic shank » Merino Footbed » YKK® Metal Front zipper » Punched Toe Cap


ICELoCK MErINo Fz | FroNT zIP


awardspoga horse

awardspoga horse

17

Ice

Loc

k

A D VA N C E D S e r i e Die ADVANCED Serie bietet Halt und Komfort,

um den ganzen Tag Spaß zu haben.

Durch die leichte Gummisohle hast du guten Grip und Flexibilität im Steigbügel. Wenn du nach einem bezahlbaren, leichtgewichtigem reitschuh suchst,

der mit gutem Leder und komfortabler Sohle ausgestattet ist.

Der ADVANCED wartet!

A D VA N C E D s e r i e sour ADVANCED Series provides you with

all-day support and comfort.

The light rubber outsole offers Grip and Flexibility in the stirrup. If you are looking for an affordable, lightweight riding boot, that is equipped

with quality leather and a comfortable sole.

The ADVANCED is waiting!

18

Ad

vAn

ce

d

» rindsleder » Lederinnensohle » Mesh Innenfutter mit Lederabschluss » ATr rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » YKK® Gun Metal Front zipper

» Full-Grain-Leather » Leather Insole » Mesh Lining with Leather Collar » ATr rubber Sole » Midsole with Shank » YKK® Gun Metal Front zipper

Size: 35 – 45Art. No. black: 10110110 Art. No. brown: 10110112 RRP: 84,90 €

» rindsleder » Lederinnensohle » Mesh Innenfutter mit Lederabschluss » ATr rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » YKK® Black oxidized Back zipper

» Full-Grain-Leather » Leather Insole » Mesh Lining with Leather Collar » ATr rubber Sole » Midsole with Shank » YKK® Black oxidized Back zipper

Size: 35 – 45Art. No. black: 10110010 Art. No. brown: 10110012 RRP: 84,90 €

oxForD ADVANCED Bz LACE | BACK zIP

BoSToN ADVANCED Fz | FroNT zIP

» rindsleder » Teddyfell » ATr rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » YKK® Gun Metal Front zipper

» Full-Grain-Leather » Teddy Fur Lining » ATr rubber Sole » Midsole with Shank » YKK® Gun Metal Front zipper

Size: 35 – 45 Art. No. black: 10110410 RRP: 89,90 €

» rindsleder » Teddyfell » ATr rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » YKK® Black oxidized Back zipper

» Full-Grain-Leather » Teddy Fur Lining » ATr rubber Sole » Midsole with Shank » YKK® Black oxidized Back zipper


oxForD ADVANCED WINTEr | BACK zIP LACE

BoSToN ADVANCED WINTEr | FroNT zIP


black black

19

Ad

vAn

ce

d

W o r K & G o S e r i e Die Work & Go Serie liefert dir die

ideale Kombination aus Komfort und Funktionalität.

Egal ob im Stall, zum reiten, Arbeiten oder einfach nur beim Gassigehen, die Work & Go Modelle bieten Dir immer hohen Komfort,

Halt und Funktionalität bei deinen Aktivitäten.

Wir garantieren, mehr Spaß und mehr Style sind nur einen Schritt von dir entfernt.

W o r K & G o s e r i e sour Work & Go series offers

a great blend of comfort und function.

No matter what you do, these boots are perfect for riding, working, walking or just chilling in the city.

We guarantee, more fun with more style is just a step away.

20

Wo

rK

& G

o

» Gewachstes und wasserabweisendes rindsleder » Wool Lining » rubber Sole » Gelenkstütze für Support

» Waxed and Water-repellent Leather » Wool Lining » rubber Sole » Shank for Support

Size: 35 – 46Art. No. black: 10100410Art. No. cognac brown: 10100413 Art. No. chocolate brown: 10100414 RRP: 129 €

» Gewachstes und wasserabweisendes rindsleder » Lederinnenfutter » rubber Sole » Gelenkstütze für Support » orthoLite® Triple Density Footbed

» Waxed and Water-repellent Leather » Leather Lining » rubber Sole » Shank for Support » orthoLite® Triple Density Footbed

Size: 35 – 46Art. No. black: 10100310Art. No. cognac brown: 10100313 Art. No. chocolate brown: 10100314 RRP: 99 €

NEW WorK | CHELSEA NEW WorK WINTEr | CHELSEA

» Gewachstes und wasserabweisendes rindsleder » Atmungsaktives Mesh Innenfutter » rubber Sole » Gelenkstütze für Support » Für Kinderfüße entwickelt

» Waxed and Water-repellent Leather » Breathable Mesh Lining » rubber Sole » Shank for Support » Made for Kids Feet


» Wasserabweisendes rindsleder » Atmungsaktives Mesh Innenfutter » reißverschluß seitlich » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Water-repellent Leather » Breathable Mesh Lining » Side zip » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet

Size: 29 – 36 Art. No. brown: 10101412 RRP: 74,90 €

KIDS Sz | CHELSEA KIDS WorK BooT | CHELSEA

black

black cognac brown chocolate brown black cognac brown chocolate brown

brown

21

Wo

rk

& G

o

» Premium rindsleder » Feuchtigkeitsabsorbierendes Lining » Waterproof Membrane » Sx Sohlen Technologie » EVA Midsole » Gelenkstütze für Support » orthoLite® Double Density Footbed

» Premium Full-Grain Leather » Moisture Wicking Lining » Waterproof Membrane » Sx Sole Technology » EVA Midsole » Shank for Support » orthoLite® Double Density Footbed

Size: 35 – 45 Art. No. brown-black: 10100622 RRP: 119 €

TrAIL WP | LACE WATErProoF

» Ein robuster und schicker Stallschuh, der dich zuver-lässig bei Spaß und Arbeit begleiten wird. Wenn Du nach einem Klassiker suchst, der zudem erschwinglich ist. Der Mudking ist die richtige Wahl!

» A durable comfortable stable boot as a reliable companion for work and leisure time. If you are looking for a classic and affordable Work & Go boot. The Mudking is the right choice!

Size: 36 – 46 Art. No. brown-black: 10100722 RRP: 59,90 €

MUDKING

brown-black

brown-black

22

Wo

rk

& G

o

23

Wo

rk

& G

o

B A S I C S

Unsere Basics sind zwar Basic, dafür aber die besten Basics im Markt.

Das schöne und robuste Leder macht den Unterschied!

Sie bieten dir hohen Komfort und Flexibilität im Steigbügel, um von Anfang an Spaß zu haben. Wenn du nach einem

bezahlbaren und haltbaren Einstiegsmodel suchst, was auch täglichem Gebrauch standhält.

Unsere Basics sind die perfekte Wahl!

B A S I C Sour Basics are basic, but therefore

the best basics on the market.

The leather quality and the focus on detail make the difference!

They provide you with comfort and flexibility in the stirrup, to have fun from the beginning on. If you are looking

for an affordable, durable riding boot, that you can use every day -

Our Basics are the right choice!

24

Ba

sic

s

» Gewachstes rindsleder » Wasserabweisend » Teddyfell » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze

» Waxed and Water-repellent Leather » Teddy Fur Lining » rubber Sole » Midsole with Shank

Size: 29 – 46Art. No. black: 10100110Art. No. brown: 10100112 RRP: 59,90 €

» rindsleder » Lederinnensohle » Mesh Innenfutter mit Lederabschluss » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze

» Full-Grain-Leather » Leather Insole » Mesh Lining with Leather Collar » rubber Sole » Midsole with Shank

Size: 29 – 46Art. No. black: 10100010Art. No. brown: 10100012 RRP: 59,90 €

JoDHPUr CLASSIC | CHELSEA JoDHPUr WINTEr | CHELSEA

» Wasserabweisendes rindsleder » Teddyfell » reißverschluß hinten » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Full-Grain-Leather » Water-repellent » Teddy Fur Lining » Back zip » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet


» rindsleder » Atmungsaktives Mesh Innenfutter » reißverschluß hinten » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Full-Grain-Leather » Breathable Mesh Lining » Back zip » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet


KIDS JoDHPUr Bz | CHELSEA KIDS JoDHPUr Bz WINTEr | CHELSEA

black black


25

Ba

sic

s

» Wasserabweisendes rindsleder » Teddyfell » reißverschluß vorne » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Full-Grain-Leather » Teddy Fur Lining » Front zip » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet

Size: 29 – 36Art. No. black: 10101110 RRP: 64,90 €

» Wasserabweisendes rindsleder » Atmungsaktives Mesh Innenfutter » reißverschluß vorne » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Full-Grain-Leather » Breathable Mesh Lining » Front zip » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet

Size: 29 – 36Art. No. black: 10101010 RRP: 64,90 €

KIDS Fz | FroNT zIP KIDS Fz WINTEr | FroNT zIP

» Wasserabweisendes rindsleder » Teddyfell » Schnürung » reißverschluß hinten » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Full-Grain-Leather » Teddy Fur Lining » Laces » Back zip » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet


» Wasserabweisendes rindsleder » Atmungsaktives Mesh Innenfutter » Schnürung » reißverschluß hinten » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Full-Grain-Leather » Breathable Mesh Lining » Laces » Back zip » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet


KIDS Bz LACE | BACK zIP KIDS Bz LACE WINTEr | BACK zIP

black black

black black

26

Ba

sic

s

» Synthetik Leder » Derbyschnürung » Atmungsaktives Mesh Innenfutter » reißverschluß hinten » Elastikeinsatz » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Synthetic Leather » Derby Lacing » Breathable Mesh Lining » Back zip » Elastic along the zipper » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet

Size: 29 – 39Siehe Größentabelle Seite 50 / See size chart page 50

Art. No. black: 10140810 RRP: 89,90 €

» Synthetik Leder » Derbyschnürung » Strasssteine » Atmungsaktives Mesh Innenfutter » reißverschluß hinten » Elastikeinsatz » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » Für Kinderfüße entwickelt

» Synthetic Leather » Derby Lacing » Strass Stones » Breathable Mesh Lining » Back zip » Elastic along the zipper » rubber Sole » Midsole with Shank » Made for Kids Feet

Size: 29 – 39Siehe Größentabelle Seite 50 / See size chart page 50

Art. No. black: 10140710 RRP: 99,90 €

KIDS FUN GLITTEr KIDS FUN

» rindsleder » Leder-Stoff-Innenfutter » Doppelelastik » Hoher Dressurbogen » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Vislon Back zipper

» Leather » Leather-Fabric Lining » Double Elastic » High Spanish Topline » rubber Sole » Midsole with Shank » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Vislon Back zipper

Size: 35 – 41Schaftweite siehe Größentabelle Seite 49

/ See size chart for calf size page 49

Art. No. black: 10140210 RRP: 189,90 €

» rindsleder » Leder-Stoff-Innenfutter » Derbyschnürung » Doppelelastik » rubber Sole » Midsole mit Gelenkstütze » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Vislon Back zipper

» Leather » Leather-Fabric Lining » Derby Lacing » Double Elastic » rubber Sole » Midsole with Shank » orthoLite® Triple Density Footbed » YKK® Vislon Back zipper

Size: 35 – 41Schaftweite siehe Größentabelle Seite 49

/ See size chart for calf size page 49 Art. No. black: 10140110 RRP: 189,90 €

JUNIor JUMP JUNIor DrESSAGE

black black

black black

27

Ba

sic

s

C H A P S

Eine reihe von Features zeichnen unsere Chaps und Stiefelschäfte aus.

Gutes Leder, Elastikeinsätze entlang der reißverschlüsse und eine elegante und komfortable Passform bieten

Bewegungsfreiheit und perfekten Halt im Sattel.

Der Schnitt unserer Stiefelschäfte ist der natürlichen Form des Beines angepasst.

Hoher Dressurbogen in Kombination mit eng anliegender Passform ergibt eine klassische Silhouette des Beines.

Unsere Chaps und Stiefelschäfte sind Unisexmodelle. zudem sind sie für alle Könnensstufen geeignet.

C H A P SA number of features characterize our chaps.

Quality leather, elastic inserts along the zippers and an elegant and comfortable fit offer freedom of

movement and perfect grip in the saddle.

The cut of our chaps is adapted to the natural shape of the leg. High Spanish top line in combination with a tight

fit gives a modern profile of the leg.

our chaps are unisex models. They can be used throughout all performance levels.

28

Ch

ap

s

» Argentinisches rindsleder » Elastik entlang des zippers » Hoher Dressurbogen » YKK® Vislon Back zipper » Enganliegende Passform

» Full-Grain Leather » Stretch along the zipper » High Spanish Topline » YKK® Vislon Back zipper » Tight fit

Size: Siehe Größentabelle Seite 51 / See size chart page 51

Art. No. black: 11300410Art. No. brown: 11300412 RRP: 89,90 €

» rindsleder » Lederinnenfutter » Erhöhter Dressurbogen » Doppelelastik entlang des zippers » YKK® Vislon Back zipper

» Full-Grain Leather » Leather Lining » High Spanish Topline » Double Stretch along the zipper » YKK® Vislon Back zipper


Art. No. black: 11300010Art. No. brown: 11300012 RRP: 84,90 €Art. No. Kids: 11300110 RRP: 79,90 €

CoMForT FIT | BACK zIP GrAND PrIx Pro | BACK zIP

» Amara Leder (Wildlederoptik) » Elastischer Einsatz » YKK-rV » Waschbar bei 30°C

» High quality Amara Leather (leather look) » Elastic insert » YKK zipper » Washable at 30°



STrETCHY | BACK zIP

» Elastisches Leder » Elastik entlang des zippers » Hoher Dressurbogen » YKK® Vislon Back zipper » Enganliegende Passform

» Stretchable Leather » Stretch along the zipper » High Spanish Topline » YKK® Vislon Back zipper » Tight fit



SoFT CHAP CoMForT | BACK zIP

black brown


SoFT CHAP CoMForT GLITTEr | BACK zIP

black brown


black brown

29

Ch

ap

s

A C C E S S o I r E S

Bitte lassen Sie sich überzeugen von der ausgezeichneten Qualität unserer Textilprodukte.

Wir garantieren Ihnen höchsten Tragekomfort, ob beim Sport oder in der Freizeit. Vor allem aber im Sport überzeugen unsere

Textilprodukte durch klimaregulierende und Performance unterstützende Eigenschaften.

Nur die Verwendung bester Materialien, wie feine Baumwolle und robustes Nylongewebe, ermöglichen die optimale

Passform und dabei höchsten Tragekomfort.

A C C E S S o I r E Sour apparel products are the highest

quality on the market.

We ensure the most comfortable wear in sports, leisure and relaxation. SUEDWIND apparel control body heat

and support athletic performance.

The materials offer optimum fit and comfort.

30

Ac

ce

ss

oir

es

NYLoN KNEE-SoCKS | ToUrNAMENT CoLLECTIoN

» Nylonbein für leichten Ein- und Ausstieg » Extra haltbares Nylon » Verstärkter Fuß aus Baumwolle » Extra haltbares BündchenMaterial: Baumwolle/Nylon/Elastan

» Nylon Leg for Easy Access » Superior Cotton and Nylon Fabric » Extra Durable Nylon » reinforced Cotton Foot » Strong CuffMaterial: Cotton/Nylon/Spandex

Size: 35-38 / 39-42 / 43-46Art. No.: 12400034 RRP: 9,90 €

navy-grey

Size: 35-38 / 39-42 / 43-46Art. No.: 12400115

navy-blue

Size: 35-38 / 39-42 / 43-46Art. No.: 12400140

black-grey

Size: 35-38 / 39-42 / 43-46Art. No.: 12400136

grey-ivory-beige

Size: 31-34 / 35-38 / 39-42Art. No.: 12400137

grey-pink-light grey

Size: 35-38 / 39-42Art. No.: 12400138

grey brown-pink-brown

Size: 35-38 / 39-42 / 43-46Art. No.: 12400141

grey-white-black

Size: 35-38 / 39-42 / 43-46Art. No.: 12400142

grey-black-light grey

Size: 35-38 / 39-42 / 43-46Art. No.: 12400144

navy-light grey-beige

Size: 35-38 / 39-42 / 43-46Art. No.: 12400143

navy-light grey-red

» Hochwertige Baumwolle » Verstärkter Fuß » Extra haltbares BündchenMaterial: Baumwolle/Elastan

» Superior Cotton » reinforced Foot » Strong Cuff Material: Cotton/Spandex

RRP: 7,90 €

KNEE-SoCKS | ToUrNAMENT CoLLECTIoN

31

Ac

ce

ss

oir

es

Art. No.: 12451632 RRP: 19,90 €

» Wasser- und windabweisende Jacke » Bestes TASLAN Nylongewebe (knisterreduzierend) » Leichte Fleece-Fütterung (warmhaltend) » rV innen für Stickarbeiten » Modischer Schnitt mit Stehkragen » Dezente Logo-Bestickung » Ganzjahres Team-Jacke » Waschbar bei 30°

» Waterproof and windresistant nylon Jacket » High quality TASLAN nylon fabric (less crackling noise) » Lightweight fleece lining » Inside zipper for embroideries » Fashionable fit with mock polo collar » Decent logo embroidery » 4-Season Team Jacket » Washable at 30°

Size: KS - KXL / XXS - XXLArt. No.: 12400215 RRP: 79,90 €

TEAM JACKET | ToUrNAMENT CoLLECTIoN

WINTEr INSoLES | SYKSoL

BooT BAG TALL | ToUrNAMENT CoLLECTIoN

BooT BAG SHorT | ToUrNAMENT CoLLECTIoN

Art. No.: 12452110 RRP: 39,90 €Art. No.: 12452010 RRP: 39,90 €

navy blue

grey

blackblack

32

Ac

ce

ss

oir

es

» Material: 100% Polyester

» Wash:

Size: 16“ / 17“Art. No.: 14500030 RRP: 59 €


» Wash:

Size: Pony / FullArt. No.: 14500231 RRP: 25 €

DIAMoND SADDLE PAD | ToUrNAMENT CoLLECTIoN

DIAMoND SADDLE PAD | ToUrNAMENT CoLLECTIoN


» Wash:

Size: 16“ / 17“Art. No.: 14500031 RRP: 59 €


Size: 115 / 125 / 135 / 145 / 155 / 165Art. No.: 14500110 RRP: 119 €

DIAMoND FLEECE rUG | ToUrNAMENT CoLLECTIoN

DIAMoND FLY VEIL| ToUrNAMENT CoLLECTIoN

white-red

black-redblack

black-red

33

Ac

ce

ss

oir

es

C A r E

Unsere in Deutschland hergestellte Lederpflegeserie ist ein Geheimtipp von Profis für Profis.

Deine Schuhe werden nicht nur besser aussehen, sie werden vor allem immer bequemer werden.

C A r Eour leather care products are made in Germany

– an insider tip for professionals.

Your shoes will not only look better, they will also be more durable and more comfortable.

34

Ca

re

» Pflege, Schutz und Glanz für alle glatten Leder, nährt und schützt auch empfindliche Leder, schützt vor Wiederanschmut-zung und Nässe und erhält die Atmungsaktivität aller TEx- Materialien, Farbauffrischung durch hochwertige Farbpig- mente, aktuelle Farbpalette, angenehmer Duft, lösungsmittel-frei. Wirkstoffe: Bienenwachs, Fruchtwachse, Imprägnierwirk-stoff.

» Care, protection and shine for all smooth leathers. Nourishes and protects even sensitive leathers. Keeps breathability and water resistance of tex-materials. Color refreshment because of high-quality color pigments. Always up-to-date color range. Pleasant odour. Solvent-free.Ingredients: Beeswax, high-quality fruit waxes and impregnating agent.

Art. No. black: 134501106000Art. No. brown: 134501126000 Art. No. multicolor: 134501166000 RRP: 5,90 €

» Intensive Pflege für alle glatten Leder, erhält die oberflä-che hochglänzender und gebrushtes Leder, hoch nährend für empfindliche Leder, Farbauffrischung aller farbigen Leder in zwei Farben sowie Schwarz, Farbaktivierung aller anderen Farben durch farblose Variante angenehmer, kosmetischer Duft, lösungsmittelfrei.Wirkstoffe: Farbaktivierer, Bienenwachs, Imprägnierwirkstoff.

» Intensive care and nourishment for all smooth leathers espe-cially for sensitive leathers, keeps the special surface of brus-hed leathers, keeps the breathability of TEx-materials, color refreshment in two colors as well as in Black and Colorless, no „wax breaking“ and creases because of highly refined waxes in that special formula, pleasant fragrance, solvent-free.Ingredients: Beeswax, with highly refined waxes in large concentration, impregnating agents.

Art. No. black: 134500106001Art. No. brown: 134500126001 Art. No. neutral: 134500336001 RRP: 7,90 €

LEATHEr PoLISH | PFLEGE

LEATHEr CrEME | PFLEGE

» Schonende reinigung für alle Fettleder sowie gewachste Leder. Leicht rückfettend und farbvertiefend, beseitigt oberflächliche Kratzer und Aufhellungen in den Gehfalten. Alle Wirkstoffe im Schaum gebunden, daher Anwendung in Innenräumen möglich.Wirkstoffe: Tenside (reinigungssubstanzen), Wachse und Öle, Hilfs- und Nährstoffe, Propan/Butan als Treibmittel.

» Gentle cleaning of greased and waxed leathers. Leathers are lightly regreased and the color is activated. removes light scratches and walking folds. All active ingredients are bound in the foam, thus allowing usage indoors.Ingredients: cleaning agents, waxes and oils, nourishing substances, propane/butane as propellant. Art. No.: 134503336003 RRP: 9,90 €

» Nässeschutz, Schmutzabweisung und Pflege für Leder, Texti-lien, Hi-Tech-Materialien und Kombinationen verschiedenster Materialien, ideal für Lederbekleidung aufgrund einfacher An-wendung und Feinsprühkopf, ideal für alle TEx-Materialien, da Water Protect die Atmungsaktivität der TEx-Membranen erhält.Wirkstoffe: Imprägnierwirkstoffe, Hilfs- und Nährstoffe, Treibmittel.

» Moisture protection, dirt repellent and care for leathers, textiles, hi-tech materials and combinations of various materi-als, ideal for leather clothing because of easy application, ideal for TEx-materials as materials retain their breathability.Ingredients: Beeswax, solvents, impregnating agent, propellant (propane/butane).on, impregnating agents. Art. No.: 134502336003 RRP: 9,90 €

WATErProTECT | IMPräGNIErSPrAY

WAxED LEATHEr FoAM | FETTLEDErSCHAUM

» Ideal für neue Schuhe, insbesondere Maßschuhe, Leder wird geschmeidig und dehnt sich nachhaltig beim Gehen - der Tragekomfort wird erhöht, drückende Stellen werden besei-tigt, ideal für Menschen, die viel unterwegs sind (Beruf, rei-se, Sport), da Füße im Laufe eines Tages anschwellen (ganz besonders auf Flugreisen), Kühlungs-Effekt im Schuh, Einfach in der Anwendung - Dose sprüht in jeder Lage. Wirkstoffe: Alkohol, Wasser, Spezial-Weichmacher, Pflege-Wirkstoff.

» Ideal for new (especially handmade) shoes, leather becomes pliable and expands while being worn, which increases the comfort of shoes, ideal for sales people, when shoes do not fit „all-round“, or for travelers, as feet expand during the day (esp. in an airplane), easy to apply.Ingredients: Alcohol, water, cationic surfactant. Art. No.: 134505336002 RRP: 6,90 €

» Ideal für alle Arten Sport- oder Freizeitschuhe und für alle regelmäßig getragenen Schuhe, schützt zuverlässig gegen Fußgeruch und Bakterien (antibakteriell), dermatologisch ge-testet, frischer, fruchtiger zitronenduft, hat einen kühlenden Effekt im Sommer und bei heißen Füßen.Wirkstoffe: Wasser, Alkohol, Wirk- und Duftstoffe.

» Ideal for sport and leisure shoes, for ski and riding boots, and for all shoes that are worn regularly, protects reliably against foot odour and bacteria, ingredients are dermatologically tested, fresh fragrance, has a cooling effect on feet in summer.Ingredients: Water, alcohol, highly effective deodorant (can be applied on skin as well).Art. No.: 134504336001 RRP: 6,90 €

SHoE FrESH | SCHUH FrISCHE DUFT

SHoE STrETCH | SCHUH-STrETCH

black brown neutral multicolorblack brown

35

CA

rE

» Bestückt mit Pflegeartikeln

» Filled with Care Products

Art. No.: 134515176005 RRP: 119 €

SHoP DISPLAY| CArE ProDUCTS

» Mit echtem dunklem rosshaar besteckte Auftragsbürste für alle Schuh- und Stiefelpflege. Ideal zum Eincremen aller hoch-wertigen, besonders hochglänzende Lederschuhe. Holzkörper rundherum abgerundet. Holz gewachst.

» Application brush with real dark horsehair for all tinned shoe care products. Ideal for applying creams to all high-quality leather shoes, especially all glossy shoes. Wooden body fully rounded and waxedt

Art. No.: 134509126005 RRP: 7,90 €

dark brown

BooTSHAPEr AIr | STIEFELSPANNEr AIr

Art. No.: 134512106005 RRP: 9,90 €

» Aromatisches rotes zedernholz. Absolut unbehandeltes Holz, selektiv geschlagen in natürlichen Aufforstungen. Die offenen Poren des zedernholzes nehmen Feuchtigkeit und Fußschweiß auf und sorgen für trockene Schuhe. Natürliche ätherische Öle neutralisieren Gerüche und verbreiten einen angeneh-men Duft. Perfekte Passform durch exakte Justierung mittels Schraubengewinde.

» Aromatic red Cedar wood. Wood grows in ecologically cultiva-ted forests. Absolutely untreated surface. Excellent moisture absorbing. Essential oils neutralise odours and dispense scent. Perfect and hand-made adjustability by screwing into wooden thread. Adjusted once the length will remain permanently. Special voluminous backpart apportions suspension.

Art. No.: 134510123512 RRP: 39,90 €

» Intensive reinigung aller Materialien! Entfernt auch hartnäcki-ge und problematische Flecken, alte Creme- und Farbschich-ten. Verstärkung der reinigungsleistung durch eine Bürste und Schwamm im Kopf, einfach und effektiv in der Anwendung.Wirkstoffe: Hochwirksame reinigungssubstanzen, zitronenöl.

» For nearly all kinds of soiling! Cleaning performance of liquid is enhanced by the use of brush and sponge, ideal for children‘s shoes, as these need to be cleaned often. With SHoE CLEAN, shoes stay dry inside while the combination of brush/sponge and the cleaning liquid removes dirt from the top layer of the material thoroughly, solvent-free.Ingredients: Highly effective, deep-cleansing agents.

Art. No.: 134507336000 RRP: 5,49 €

» Ideale Sprühpflege für Schuhe und für große Flächen, wie z.B. Lederbekleidung, Taschen und Möbel aus Leder. Schützt, nährt und pflegt intensiv mit nachwachsenden rohstoffen. Wirkt farbauffrischend. Gibt einen schönen, matten Glanz. Von Shoeboy‘s für alle Tex-Membranen empfohlen.Wirkstoffe: Bienenwachs, Kokosöl, Spezialwachse, Silikonöl.

» Ideal shoe care for large surfaces, such as on leather clothing, bags, and leather furniture. Protects, nourishes and provides intensive care with renewable raw materials. restores color while giving the leather a beautiful matte sheen. recommended by Shoeboy‘s for any other type of Tex membrane.Ingredients: Beeswax, coconut oil, specialised waxes, silicone oil.

Art. No.: 134506336003 RRP: 8,90 €

» Mit echtem dunklem rosshaar besteckte Auftragsbürste für alle Schuh- und Stiefelpflege. Ideal zum Eincremen aller hoch-wertigen, besonders hochglänzende Lederschuhe. Holzkörper rundherum abgerundet. Holz gewachst.

» Application brush with real dark horsehair for all tinned shoe care products. Ideal for applying creams to all high-quality leather shoes, especially all glossy shoes. Wooden body fully rounded and waxed.

Art. No.: 134508126005 RRP: 4,90 €

LEATHEr WAx | LEDErWACHS

SHoE CLEAN | rEINIGUNGSPFLEGE

APPLICATIoN BrUSHES | AUFTrAGSBÜrSTE

PoLISHING BrUSHES | GLANzBÜrSTE

SHoETrEE | SCHUHSPANNEr CEDAr

neutral neutral

dark bristles dark bristles

cedarwood

black

36

Ca

re

Art. No. dark brown: 134514176005 Art. No. light brown: 134514186005 RRP: 14,90 €

Art. No.: 134500336001 RRP: 9,50 €

HEEL WEDGE | FErSENKEIL

BooT JACK WooD | STIEFELKNECHT

cork light browndark brown

37

CA

rE

P r o D U C T o V E r V I E W | W I N T E rSize Color Art. No. RRP

ICELoCK MErINo Bz LACE

35 - 46black

brown

10130310

10130312159 €

ICELoCK MErINo Fz

35 - 46black

brown

10130410

10130412159 €

ULTIMA WP LACE

35 - 46 black 10120310 139 €

oxForD ADVANCED WINTEr

35 - 45 black 10110310 89,90 €

BoSToN ADVANCED WINTEr

35 - 45 black 10110410 89,90 €

NEW WorK WINTEr

35 - 46

black

cognac brown

chocolate brown

10100410

10100413

10100414

129 €

38

WIN

TEr

P r o D U C T o V E r V I E W | W I N T E r

134502336003

134503336003

Size Color Art. No. RRP

JoDHPUr WINTEr

29 - 46black

brown

10100110

1010011259,90 €

KIDS JoDHPUr Bz WINTEr

29 - 36 black 10100910 59,90 €

KIDS Fz WINTEr

29 - 36 black 10101110 64,90 €

KIDS Bz LACE WINTEr

29 - 36 black 10101310 64,90 €

SYKSoL WINTEr INSoLES

grey 12451632 19,90 €

WATEr ProTECT SPrAY | IMPräGNIErSPrAY

9,90 €

WAxED LEATHEr FoAM | FETTLEDErSCHAUM

9,90 €

39

WIN

TEr

P r o D U C T o V E r V I E W | K I D SSize Color Art. No. RRP

JoDHPUr CLASSIC

29 - 46black

brown

10100010

1010001259,90 €

JoDHPUr WINTEr

29 - 46black

brown

10100110

1010011259,90 €

KIDS JoDHPUr Bz

29 - 36 black 10100810 59,90 €

KIDS JoDHPUr Bz WINTEr

29 - 36 black 10100910 59,90 €

KIDS Fz

29 - 36 black 10101010 64,90 €

KIDS Fz WINTEr

29 - 36 black 10101110 64,90 €

40

KID

S


KIDS Bz LACE

29 - 36 black 10101210 64,90 €

KIDS Bz LACE WINTEr

29 - 36 black 10101310 64,90 €

KIDS Sz

29 - 36 brown 10101412 74,90 €

KIDS WorK BooT

29 - 36 black 10101510 74,90 €

KIDS FUN GLITTEr

29 - 39 black 10140710 99,90 €

KIDS FUN

29 - 39 black 10140810 89,90 €

41

KiD

S


JUNIor JUMP

35 - 41 black 10140110 189,90 €

JUNIor DrESSAGE

35 - 41 black 10140210 189,90 €

KIDS CoMForT FIT

see size chart black 11300110 79,90 €

SoFT CHAP CoMForT

see size chartblack

brown

11300610

1130061269,90 €

SoFT CHAP CoMForT

see size chartblack

brown

11300710

1130071279,90 €

STrETCHY

see size chartblack

brown

11300510

1130051229,90 €

GLITTEr

42

KID

S

P r o D U C T o V E r V I E W | TA L L B o o T SSize Color Art. No. RRP


37 -42 black 10140010 269 €

LEGACY DrESSAGE

37 -42 black 10140610 299 €

JUNIor JUMP

35 - 41 black 10140110 189,90 €

JUNIor DrESSAGE

35 - 41 black 10140210 189,90 €

KIDS FUN GLITTEr

29 - 39 black 10140710 99,90 €

KIDS FUN

29 - 39 black 10140810 89,90 €

43

Tal

l B

oo

Ts

LEITFADEN zUM rICHTIG MESSEN VoN UNSErEN STIEFELN UND CHAPSBitte setz Dich gerade (barfuß) auf einen Stuhl, Dein Knie in einer 90°-Neigung.

Bitte eine reithose und reitstrümpfe anziehen, die Du normalerweise auch zum reiten tragen würdest.

Lass Dich idealerweise von einer anderen Person messen.

NUN WIrD GEMESSEN:

(A) WEITE MESSEN: Die Wade misst Du an der breitesten Stelle Deiner stärkeren Wade. Die Größe in der Größentabelle mindestens einen zentimeter enger wählen, da sich Leder bei Gebrauch noch etwas dehnt.

(B) HÖHE MESSEN: Miss die Länge (barfuß) von der Ferse bis in die Kniekehle. Dann ca. 2 cm auf die gemessene Länge addieren, da sich der Schaft bei Gebrauch einige zentimeter setzen wird.

BEISPIEL: Du misst z.B. eine Wadenweite an der breitesten Stelle von 35 cm und eine Wadenhöhe von 46 cm.

WELCHE GrÖSSE WäHLST DU ALSo: Weite 35 - 1 = 34 cmHöhe 46 + 2 = 48 cm

Die richtige Größe in der Größentabelle ist also 34/48.

TIPP 1: Der Schaft muss eng anliegen und etwas länger von der Höhe sein. Das Leder gibt in der Weite mindestens 1 cm nach, in der Höhe wird der Schaft ebenfalls einige zentimeter sinken.

Wir empfehlen deshalb, die ersten Wochen einen Fersenkeil zu verwenden.

TIPP 2: Nicht alle Stiefel und Chaps werden gleich gemessen. Bitte beachte die Bemerkungen in den jeweiligen Größentabellen.

(A) WEITE

+ 2,0 cm

(B) Lä

NG

E

L E I D FA D E N z U M M A S S N E H M E N

44

HoW To MEASUrE oUr CHAPS AND TALL BooTSPlease sit in a chair with your knees at a 90 degree angle towards the floor.

Wear your usual riding breeches and socks (no shoes). Have someone else measure your calves, if possible.

(A) HoW To MEASUrE YoUr CALF WIDTH: The calf needs to be measured at the widest part.

(B) HoW To MEASUrE YoUr CALF HEIGHT:The height must be measured barefoot from the bottom of the heel up to the back of the knee (sitting on a chair).

ExAMPLE: You measure 35 cm in width and 46 cm in height.

WHICH SIzE Do YoU HAVE To PICK?Width 35 - 1 = 34 cmHeight 46 + 2 = 48 cm

The correct size to pick is 34/48.

TIP 1: As tall boots and chaps tend to compress a fewcentimeters when in use, you should add 2 cm (as explained above). TIP 2: The shaft must fit tight. The leather will stretchat least 1 cm in width when use.

TIP 3: Not all tall boots and chaps measure the same. Please check the remarks in the sizechart per style.

(A) WIDTH

+ 2,0 cm

(B) LE

NG

TH

M E S U r E M E N T G U I D E

45

Art No.: EUR US GB JPNHell to Toe

Length (cm)

Hell to Toe

Length (INCH)

KIDSxx xxxx xx 1006 28 11 10 17,5 17,6 6,9

xx xxxx xx 1007 29 12 11 18,5 18,5 7,3

xx xxxx xx 1008 30 12,5 11,5 19 19,0 7,5

xx xxxx xx 1009 31 13,5 12,5 19,5 19,3 7,6

xx xxxx xx 1010 32 1 13 20 20,0 7,9

xx xxxx xx 1011 33 2 1 20,5 20,5 8,1

xx xxxx xx 1012 34 3 2 21 21,2 8,4

WoMEN (rEGULAr)

xx xxxx xx 1013 35 W 5 2,5 22 21,8 8,6

xx xxxx xx 1015 36 W 5,5 3 22,5 22,5 8,9

xx xxxx xx 1017 37 W 6 3,5 23 23,2 9,1

xx xxxx xx 1018 37,5 W 6,5 4 23,5 23,5 9,3

xx xxxx xx 1019 38 W 7 4,5 24 23,8 9,4

xx xxxx xx 1020 38,5 W 7,5 5 24,5 24,1 9,5

xx xxxx xx 1021 39 W 8 5,5 25 24,5 9,7

xx xxxx xx 1022 39,5 W 8,5 6 25,5 24,9 9,8

xx xxxx xx 1023 40 W 9 6,5 26 25,2 9,9

xx xxxx xx 1025 41 W 9,5 7 26,5 25,9 10,2

xx xxxx xx 1026 41,5 W 10 7,5 27 26,2 10,3

xx xxxx xx 1027 42 W 10,5 8 27,5 26,5 10,4

xx xxxx xx 1029 43 W 11 8,5 28 27,2 10,7

MEN (WIDE)

xx xxxx xx 1040 41 M 8,5 7 26,5 25,2 9,9

xx xxxx xx 1041 41,5 M 9 7,5 27 25,5 10,0

xx xxxx xx 1042 42 M 9,5 8 27,5 25,8 10,2

xx xxxx xx 1044 43 M 10 8,5 28 26,5 10,4

xx xxxx xx 1046 44 M 10,5 9 28,5 27,2 10,7

xx xxxx xx 1047 44,5 M 11 9,5 29 27,5 10,8

xx xxxx xx 1048 45 M 11,5 10 29,5 27,8 10,9

xx xxxx xx 1050 46 M 12 10,5 30 28,5 11,2

* US, UK and Japan measurements are taken to their nearest size.

CoMPArE FIT oF MoDELSULTIMA rS Chose same size JUNIor TALL BooT Chose same size

ICELoCK CoNTrACE Chose same size JoDHPUr CLASSIC Chose same size

ADVANCED 1.0 Chose one size bigger NEW WorK Chose same size

ADVANCED 2.0 Chose same size TrAIL Chose same size

MUDKING Chose same size

C o N V E r S I o N C H A r T B o o T S

46


SizeCALF / HEIGHT

Available Sizescm INCH

ADULTS 37 38 39 40 41 42

x-SMALL

xS-SHorT xSS 34/46 13.5 / 18 • • • • • •

x-SMALL xS 34/48 13.5 / 19 • • • • • •

x-SMALL-MID xSM 34/50 13.5 / 19.5

x-SMALL-TALL xST 34/52 13.5 / 20.5

SMALL

SMALL-x-SHorT SxS 36/44 14 / 17.5

SMALL-SHorT SS 36/46 14 / 18 • • • • • •

SMALL S 36/48 14 / 19 • • • • • •

SMALL-MID SM 36/50 14 / 19.5 • • • • • •

SMALL-TALL ST 36/52 14 / 20.5

MEDIUM

MEDIUM-x-SHorT MxS 38/44 15 / 17.5

MEDIUM-SHorT MS 38/46 15 / 18 • • • • • •

MEDIUM M 38/48 15 / 19 • • • • • •

MEDIUM-MID MM 38/50 15 / 19.5 • • • • • •

MEDIUM-TALL MT 38/52 15 / 20.5

LArGE

LArGE-x-SHorT LxS 40/45 16 / 17.5

LArGE-SHorT LS 40/47 16 / 18.5 • • • •

LArGE L 40/49 16 / 19.5 • • • •

LArGE-MID LM 40/51 16 / 20

LArGE-TALL LT 40/53 16 / 21

x-LArGE

x-LArGE-SHorT xLS 42/47 16.5 / 18.5

x-LArGE xL 42/49 16.5 / 19.5

x-LArGE-MID xLM 42/51 16.5 / 20

x-LArGE-TALL xLT 42/53 16.5 / 21

CoMPArE FIT oF MoDELS*ULTIMA SIr JoHN JUMP Measurement result +2 cm height, -1 cm width

*Please check our measurement guide, if necessary.

S I z E C H A r T | TA L L B o o T S

47

LEGACY DrESSAGE

CALF / HEIGHT

Art No.: Size Shoe Size WIDTH HEIGHT

xx xxxx xx 2420

x-SLIM

37 33 46

xx xxxx xx 2421 38 34 47

xx xxxx xx 2422 39 34 48

xx xxxx xx 2423 40 35 48

xx xxxx xx 2424 41 35 49

xx xxxx xx 2425 42 36 50

xx xxxx xx 2426

SLIM

37 37 35

xx xxxx xx 2427 38 38 36

xx xxxx xx 2428 39 39 36

xx xxxx xx 2429 40 40 37

xx xxxx xx 2430 41 41 37

xx xxxx xx 2431 42 42 38

xx xxxx xx 2432

NorMAL

37 37 45

xx xxxx xx 2433 38 38 46

xx xxxx xx 2434 39 38 47

xx xxxx xx 2435 40 39 47

xx xxxx xx 2436 41 39 48

xx xxxx xx 2437 42 40 49

xx xxxx xx 2438

WIDE

37 39 45

xx xxxx xx 2439 38 40 45

xx xxxx xx 2440 39 41 46

xx xxxx xx 2441 40 41 46

xx xxxx xx 2442 41 42 47

xx xxxx xx 2443 42 42 49

CoMPArE FIT oF MoDELS*LEGACY DrESSAGE Measurement result +1 cm height.



48

JUNIor DrESSAGE & JUNIor JUMP

SizeCALF / HEIGHT


KIDS 35 36 37 38 39 40 41

KIDS-SMALL

KIDS-SMALL-xx-SHorT KSxxS 30/38 12 / 15 •

KIDS-SMALL-x-SHorT KSxS 30/40 12 / 15.5 • • •

KIDS-SMALL-SHorT KSS 30/42 12 / 16.5 • • •

KIDS-SMALL KS 30/44 12 / 17.5

KIDS-SMALL-TALL KST 30/46 12 / 18

KIDS-MEDIUM

KIDS-MEDIUM-SHorT KMS 32/42 12.5 / 16.5 • • • •

KIDS-MEDIUM KM 32/44 12.5 / 17.5 • • • • • •

KIDS-MEDIUM-TALL KMT 32/46 12.5 / 18 • • • •

KIDS-MEDIUM-x-TALL KMxT 32/48 12.5 / 19 • • • •

KIDS-LArGE

KIDS-LArGE-SHorT KLS 34/40 13.5 / 15.5

KIDS-LArGE KL 34/42 13.5 / 16.5 • • • •

KIDS-LArGE-TALL KLT 34/44 13.5 / 17.5 • • • • • •

ADULTS

x-SMALL

xS-SHorT xSS 34/46 13.5 / 18 • • • • •

x-SMALL xS 34/48 13.5 / 19 • • • •

x-SMALL-MID xSM 34/50 13.5 / 19.5 • • •

x-SMALL-TALL xST 34/52 13.5 / 20.5

SMALL

SMALL-x-SHorT SxS 36/44 14 / 17.5 • • • • • • •

SMALL-SHorT SS 36/46 14 / 18 • • • •

SMALL S 36/48 14 / 19 • • • •

SMALL-MID SM 36/50 14 / 19.5 • • •

SMALL-TALL ST 36/52 14 / 20.5

MEDIUM

MEDIUM-x-SHorT MxS 38/44 15 / 17.5 • • •

MEDIUM-SHorT MS 38/46 15 / 18 • • •

MEDIUM M 38/48 15 / 19 • • •

MEDIUM-MID MM 38/50 15 / 19.5

MEDIUM-TALL MT 38/52 15 / 20.5

LArGE

LArGE-x-SHorT LxS 40/45 16 / 17.5 • • •

LArGE-SHorT LS 40/47 16 / 18.5 • • •

LArGE L 40/49 16 / 19.5

LArGE-MID LM 40/51 16 / 20

LArGE-TALL LT 40/53 16 / 21

x-LArGE

x-LArGE-SHorT xLS 42/47 16.5 / 18.5

x-LArGE xL 42/49 16.5 / 19.5

x-LArGE-MID xLM 42/51 16.5 / 20

x-LArGE-TALL xLT 42/53 16.5 / 21

CoMPArE FIT oF MoDELS*JUNIor DrESSAGE Measurement result +0 cm height, -1 cm width.

*Please check our measurement guide, if necessary.JUNIor JUMP

TIP: The Junior Tall Boots measure already 2cm higher than other models.


49

CALF / HEIGHT

Art No.: Shoe Size WIDTH HEIGHT

xx xxxx xx 1007 29 23,5 29,5

xx xxxx xx 1008 30 24,5 30,5

xx xxxx xx 1009 31 25,5 31

xx xxxx xx 1010 32 26,5 32

xx xxxx xx 1011 33 27,5 33

xx xxxx xx 1012 34 28,5 34,5

xx xxxx xx 1013 35 29,5 36

xx xxxx xx 1015 36 30,5 37,5

xx xxxx xx 1017 37 31,5 39

xx xxxx xx 1019 38 32 41

xx xxxx xx 1021 39 33 43

KIDS


50

GrAND PrIx & CoMForT FIT

Art No.: SizeCALF / HEIGHT


KIDS GRAND PRIX COMFORT FIT

xx xxxx xx 3002

KIDS-SMALL

KIDS-SMALL-SHorT KSS 30/42 12 / 16.5 •

xx xxxx xx 3003 KIDS-SMALL KS 30/44 12 / 17.5 •

xx xxxx xx 3004 KIDS-SMALL-TALL KST 30/46 12 / 18 •

xx xxxx xx 3005

KIDS-MEDIUM

KIDS-MEDIUM-SHorT KMS 32/42 12.5 / 16.5 •

xx xxxx xx 3006 KIDS-MEDIUM KM 32/44 12.5 / 17.5 •

xx xxxx xx 3007 KIDS-MEDIUM-TALL KMT 32/46 12.5 / 18 •

xx xxxx xx 3009

KIDS-LArGE

KIDS-LArGE-SHorT KLS 34/40 13.5 / 15.5 •

xx xxxx xx 3010 KIDS-LArGE KL 34/42 13.5 / 16.5 •

xx xxxx xx 3011 KIDS-LArGE-TALL KLT 34/44 13.5 / 17.5 •

ADULTSxx xxxx xx 3014

x-SMALL

xS-SHorT xSS 34/46 13.5 / 18 • •

xx xxxx xx 3015 x-SMALL xS 34/48 13.5 / 19 • •

xx xxxx xx 3016 x-SMALL-MID xSM 34/50 13.5 / 19.5 • •

xx xxxx xx 3017 x-SMALL-TALL xST 34/52 13.5 / 20.5 • •

xx xxxx xx 3012

SMALL

SMALL-x-SHorT SxS 36/44 14 / 17.5 •

xx xxxx xx 3018 SMALL-SHorT SS 36/46 14 / 18 • •

xx xxxx xx 3019 SMALL S 36/48 14 / 19 • •

xx xxxx xx 3020 SMALL-MID SM 36/50 14 / 19.5 • •

xx xxxx xx 3021 SMALL-TALL ST 36/52 14 / 20.5 • •

xx xxxx xx 3013

MEDIUM

MEDIUM-x-SHorT MxS 38/44 15 / 17.5 •

xx xxxx xx 3022 MEDIUM-SHorT MS 38/46 15 / 18 • •

xx xxxx xx 3023 MEDIUM M 38/48 15 / 19 • •

xx xxxx xx 3024 MEDIUM-MID MM 38/50 15 / 19.5 • •

xx xxxx xx 3025 MEDIUM-TALL MT 38/52 15 / 20.5 • •

xx xxxx xx 3026

LArGE

LArGE-x-SHorT LxS 40/45 16 / 17.5

xx xxxx xx 3027 LArGE-SHorT LS 40/47 16 / 18.5 • •

xx xxxx xx 3028 LArGE L 40/49 16 / 19.5 • •

xx xxxx xx 3029 LArGE-MID LM 40/51 16 / 20 • •

xx xxxx xx 3030 LArGE-TALL LT 40/53 16 / 21 • •

xx xxxx xx 3031

x-LArGE

x-LArGE-SHorT xLS 42/47 16.5 / 18.5 • •

xx xxxx xx 3032 x-LArGE xL 42/49 16.5 / 19.5 • •

xx xxxx xx 3033 x-LArGE-MID xLM 42/51 16.5 / 20 • •

xx xxxx xx 3034 x-LArGE-TALL xLT 42/53 16.5 / 21 • •

CoMPArE FIT oF MoDELS*GrAND PrIx Measurement result +2 cm height, -1 cm width

*Please check our measurement guide, if necessary.CoMForT FIT

S I z E C H A r T | H A L F C H A P S

51


WIDTH HEIGHT

KIDS

xx xxxx xx 3036

KIDS

KIDS-x-SMALL KxS 28 - 32 32

xx xxxx xx 3003 KIDS-SMALL KS 29 - 33 34

xx xxxx xx 3006 KIDS-MEDIUM KM 30 - 34 36

xx xxxx xx 3010 KIDS-LArGE KL 31 -35 38

xx xxxx xx 3012 KIDS-x-LArGE KxL 32 - 36 40

ADULTSxx xxxx xx 3017 x-SMALL x-SMALL-TALL xST 32 - 36 43

xx xxxx xx 3019

SMALL

SMALL S 33 - 37 42

xx xxxx xx 3039 SMALL-WIDE SW 35 - 39 41

xx xxxx xx 3021 SMALL-TALL ST 33 - 37 45

xx xxxx xx 3023

MEDIUM

MEDIUM M 34 - 38 44

xx xxxx xx 3040 MEDIUM-WIDE MW 36 - 40 43

xx xxxx xx 3025 MEDIUM-TALL MT 34 - 38 47

xx xxxx xx 3028

LArGE

LArGE L 35 - 39 46

xx xxxx xx 3041 LArGE-WIDE LW 37 - 41 45

xx xxxx xx 3030 LArGE-TALL LT 35 - 39 49

xx xxxx xx 3032x-LArGE

x-LArGE xL 36 - 40 48

xx xxxx xx 3042 x-LArGE-WIDE xLW 38 - 42 47

CoMPArE FIT oF MoDELS*SoFT CHAP CoMForT Measurement result +0 cm height, -2 cm width


SoFT CHAP CoMForT


52

STrETCHY


WIDTH HEIGHT

KIDS

xx xxxx xx 3003

KIDS

KIDS-SMALL KS 23 - 25 29 - 30

xx xxxx xx 3006 KIDS-MEDIUM KM 25 - 27 31 - 32

xx xxxx xx 3010 KIDS-LArGE KL 28 - 30 33 - 34

xx xxxx xx 3012 KIDS-x-LArGE KxL 29 - 31 35 - 36

xx xxxx xx 3013 KIDS-xx-LArGE KxxL 31 - 33 37 - 38

ADULTSxx xxxx xx 3014

ADULTS

xx-SMALL xxS 32 - 33 39 - 42

xx xxxx xx 3015 x-SMALL xS 31 - 35 41 - 42

xx xxxx xx 3019 SMALL S 32 - 36 43 - 44

xx xxxx xx 3023 MEDIUM M 34 - 38 45 - 46

xx xxxx xx 3028 LArGE L 36 - 40 47 - 48

xx xxxx xx 3032 x-LArGE xL 38 - 42 49 - 50

xx xxxx xx 3035 xx-LArGE xxL 40 - 44 51 - 52



53

PFLEGE VoN SUEDWIND® LEDErArTIKELNWir garantieren höchsten Tragekomfort und Halt-barkeit unserer Lederprodukte. Leder als Naturpro-dukt benötigt, ähnlich wie auch unsere Haut, regel-mäßige Pflege. Um Lederbruch und – verhärtung zu vermeiden, sollen Lederartikel nur mit einem feuchten weichen Schwamm gereinigt werden. Am bes-ten pflegen Sie die Schuhe mit Schuhpflege von Shoeboy’s (Made in Germany), die speziell für hoch-wertige Lederschuhe entwickelt worden ist. Um Feuchtigkeit aus den Schuhen zu entfernen, die Schuhe mit Papier oder Küchentüchern ausfül-len. Lagern Sie die Schuhe an einem trockenen ort. Verwenden Sie beim Lagern der Schuhe einen Schuhspanner, damit sie in Form bleiben. Setzen Sie Lederartikel nicht direktem Sonnenlicht oder an-deren Wärmequellen wie z.B. Öfen oder Heizkör-pern aus. Das Leder muss von innen nach außen trocknen, andernfalls kann es rissig werden, was wiederum die Haltbarkeit der Schuhe beeinträch-tigt. Um die Form von Suedwind Stiefeln zu wahren, sollten diese grundsätzlich mit einem Stiefelspanner gespannt und aufgestellt werden. reißverschlüs-se regelmäßig mit einer sauberen weichen Bürste reinigen.

Leder ist ein organisches Material, daher können nach mehrstündiger Verwendung auf der ober-fläche Abrieberscheinungen auftreten. Das ist ein natürlicher Vorgang und hat auf die Eigenschaft des Leders keine Auswirkung.

MErINo SErIEUnsere Merino Serie besteht ausschließlich aus echtem Lammleder von Merino-Schafen, die sich durch ihr feines, weiches und einzigartiges Leder auszeichnen. So wird eine hervorragende Form-stabilität erreicht, auch nach häufigem Gebrauch. zudem hält kaum ein anderes Material die Füße wärmer, als echte Merino Wolle.

CArE oF SUEDWIND® LEATHEr ProDUCTSWe guarantee highest comfort and durability of our leather products. Leather as a natural product, similar to our skin, which requires regular care. To avoid breakage of leather and hardening, leather items should be cleaned only with a wet soft cloth. Clean and maintain the shoes with Shoeboy’s care products (Made in Germany).They have been specially developed for high quality leather shoes. Fill the boots with paper or kitchen towels to remove moisture from the shoes. Store the boots in a dry place. Use a shoe tree to keep them in shape. Leather goods need to stay away from direct sunlight or other heat sources such as heaters or radiators. The leather should be dried from the inside out, otherwise it will crack, which affects the durability of the shoes. To preserve the shape of Suedwind tall boots, use always a boot tree. regularly clean the zippers with a clean soft brush.

Leather is an organic material, therefore, abrasion can occur on the surface after several hours of use. This is a natural process and has no effect on the quality of the leather.

MErINo SErIESour Merino products consist only of genuine lamb leather of the Merino sheep, which are characterized by their unique, fine and soft leather. Thus, a high form stability is achieved even after frequent use. In addition, barely another material keeps feet warmer than genuine Merino wool.

P F L E G E H I N W E I S | C A r E A D V I C E

54

CoPYrIGHTSDie Abbildungen und Texte in diesem Katalog sind unser

geistiges Eigentum. Eine Nutzung der Bilder und Texte für eigene

zwecke bedarf unserer ausdrücklichen vorherigen schriftlichen

zustimmung.

zusatz zu unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen:

» Von unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und

den nachfolgenden Ergänzungen abweichende Einkaufsbedin-

gungen sind für uns auch ohne ausdrücklichen Widerspruch nur

verbindlich, wenn und soweit wir diese ausdrücklich anerkannt

haben.

» Technische und modebedingte änderungen, insbesondere

Dekoränderungen bleiben im Interesse möglicher Verbesser-

ungen und technischer Weiterentwicklungen vorbehalten.

» Alle Maßangaben in den Katalogen, Prospekten und Preislisten

sind ca.-Maße. Farbabweichungen sind insbesondere bei Leder-

produkten naturbedingt und stellen keine Mängel dar.

» Die bei Drucklegung aktuellen Preise finden Sie in der beigefüg-

ten separaten Preisliste. Die Berechnung erfolgt auf der Grund-

legung der am Tag des Versandes und der Abholung gültigen

Preise und Bedingungen. Die Preise in den Preislisten gelten

unter dem Vorbehalt der ungestörten Versorgung mit rohstof-

fen und Gütern. Für den Fall von Störungen in der Versorgung

und insbesondere erhebliche Veränderungen hinsichtlich der

rohstoff- und Gestehungspreise behalten wir uns eine entspre-

chende Anpassung der Preise vor.

BEQUEM BESTELLEN I orDEr EASILY

MAIL:H+P Handels GmbH & Co. KG

Karl-Dithmar-Straße 6

D-37269 Eschwege

E-MAIL:[email protected]

PHoNE:+49 (0)5651 / 80 12 80 - 5

FAx:+49 (0)5651 / 47 43 74 - 9

oFFICE HoUrS:8.30 to / bis 16:30 Uhr

INTErNET:suedwind.com

oNLINE BESTELLEN I orDEr oNLINEBitte registrieren Sie sich als Händler unter: suedwind.com

Please register under: suedwind.com

IMPrESSUM7. Auflage

SUEDWIND EQUESTrIAN® – Katalog für den Handel

HErAUSGEBEr:H+P Handels GmbH & Co. KG

Karl-Dithmar-Straße 6

D-37269 Eschwege

Phone: +49 (0)5651 / 80 12 80 – 5

Fax: +49 (0)5651 / 47 43 74 – 9

E-Mail: [email protected]

© by H+P Handels GmbH & Co. KG

AUSSTATTUNG: Catago by Eldorado

PHoToS:Jes Jessen, Denmark

Christian Tech, Germany

i.imagine.werbestudio.de

LAYoUT & DESIGN:oTTo SIMoN DESIGNBUEro BErLIN

Corporate Design & Illustration

Ansprechpartner: Johannes otto Simon

E-Mail: hello@ottosimon-designbuero

www.ottosimon-designbuero.de

I M P r E S S U M

56

or

DE

r E

AS

ILY

Lieber Suedwind Kunde, · Passform in super komfortablen Leichtgewichts-paketen. KoMPETENz...

Documents

Transcript of Lieber Suedwind Kunde, · Passform in super komfortablen Leichtgewichts-paketen. KoMPETENz...