LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung...

50
LIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529 Nordhorn . Tel. 05921/8082-0 . Fax 05921/8082-20 e-mail: [email protected] . Internet: www.trapezbleche.com TRAPEZPROFILE/WELLPROFILE/KASSETTENPROFILE PFANNENPROFILE THERMOELEMENTE ANTITROPFBESCHICHTUNG KANTPROFILE ZUBEHÖR BAUSTELLENHINWEISE WEGBESCHREIBUNG A B C D E F G H Geprüfte Qualität: Diese Zeichen bürgen für beste Materialeigenschaften und dauerhafte Sicherheit Hoffmann GmbH DIN 18807

Transcript of LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung...

Page 1: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

LIEFERPROGRAMM

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellung

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und WandverkleidungenBornestraße 9 -11 . 48529 Nordhorn . Tel. 05921/8082-0 . Fax 05921/8082-20

e-mail: [email protected] . Internet: www.trapezbleche.com

TRAPEZPROFILE/WELLPROFILE/KASSETTENPROFILEPFANNENPROFILE

THERMOELEMENTEANTITROPFBESCHICHTUNG

KANTPROFILEZUBEHÖR

BAUSTELLENHINWEISEWEGBESCHREIBUNG

ABCDEFGH

Geprüfte Qualität: Diese Zeichen bürgen für beste Materialeigenschaften und dauerhafte Sicherheit

HoffmannGmbH

DIN 18807

Page 2: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

nach DIN 18807TRAPEZPROFILE

A1

Profilbezeichnung

15/160

ProfilbeschreibungBlech-dicke

Stahl Aluminium

(mm)

Blech-dicke(mm)

Gewicht(kg/m2)

Gewicht(kg/m2)

35/207DachundWand

DachundWand

20/115DachundWand

40/183DachundWand

Lieferlänge bis 16,0 m

25 µ Polyester/RSL (andere Beschichtungen auf Anfrage)Beschichtung: Stand 01.08.2012

0,500,45

0,630,750,88

0,630,50

0,750,88

6,04,8

0,45 4,4

7,28,5

0,630,50

0,750,88

6,14,8

0,45 4,3

7,28,5

1,00 9,71,25 12,1

0,600,700,80

1,92,32,6

1,00 3,3

4,54,0

5,66,77,8

0,500,40

0,600,700,801,00

1,51,2

1,82,12,43,0

0,500,40

0,600,700,801,00

1,61,3

1,92,32,63,3

0,630,750,881,00

6,90,50 5,5

1,25 13,7

8,29,6

10,9

0,600,700,801,00 3,7

2,22,62,9

122 85

412071035

35

(Maße in mm)(Überlänge auf Anfrage)

122 61

41915

40

183

B

A

B

A

Abb. Wand

Abb. Dach

Abb. Dach

Abb. Dach

KD 39/333Dach

Abb. Dach

39

333,31000

23 258,3 75

0,750,63

0,887,56,3

0,500,45

5,04,5

8,80,700,60

0,801,00

2,32,0

0,500,40

1,71,4

2,73,6

50/250DachundWand

Lieferlänge bis 16,0 m

0,630,750,881,00

6,30,50 4,5

7,58,8

10,01,25 12,5

0,600,700,80

2,02,32,7

1,00 3,6

2501000

54

115 135

48,5

B

A

Abb. Dach

Lieferlänge bis 15,0 m

B

A

B

A

B

A

Lagerlänge bis 13,0 m

Lagerlänge bis 12,0 m

Lagerlänge bis 12,0 m

60

6525

1601120

115

30 14

50

1812

1035

Page 3: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

nach DIN 18807TRAPEZPROFILE

A2

Stand 01.08.2012

ProfilbezeichnungProfilbeschreibung Blech-

dicke(mm)

Gewicht(kg/m2) Beschichtung(Maße in mm)

(Überlänge auf Anfrage)

100/275

Dach

Lieferlänge bis 16,0 m Überlängen bis 24,0 m auf Anfrage

1,001,25

12,015,1

10 µPolyester/RSL

102,

6

39275

136 139

825

A

B

25 µPolyester/RSL

(andereBeschichtungauf Anfrage)

0,630,750,88

1,001,25

0,630,750,88

7,69,0

10,6

12,916,1

8,19,7

11,4

Abb. Warmdach

135/310

Dach

25 µPolyester/RSL

10 µPolyester/RSL

137

165 145

40310930

Lieferlänge bis 16,0 m Überlängen bis 24,0 m auf Anfrage

A

B

Abb. Warmdach

150/280

Dach

170/250

Dach

200/420

Dach

Abb. Warmdach

153

280840

A

B

41 119 161 25 µPolyester/RSL

0,750,881,001,251,50

10,512,314,017,521,0

15 µPolyester/RSL

0,750,88

10,512,3

Abb. Warmdach

Abb. Warmdach

165

200

750250

40

79199 221

102 148 25 µPolyester/RSL

0,750,881,001,251,50

11,813,815,719,623,6

15 µPolyester/RSL

0,750,88

11,813,8

(andereBeschichtungauf Anfrage)

(andereBeschichtungauf Anfrage)

25 µPolyester/RSL

0,750,881,001,25

10,512,514,017,5

1,50 21,0

15 µPolyester/RSL

0,750,88

10,512,5

(andereBeschichtungauf Anfrage)

(andereBeschichtungauf Anfrage)

Lieferlänge bis 16,0 m Überlängen bis 24,0 m auf Anfrage

Lieferlänge bis 16,0 m Überlängen bis 24,0 m auf Anfrage

840420

Lieferlänge bis 16,0 m Überlängen bis 24,0 m auf Anfrage

A

B

auch als AK-Akustikversion lieferbar

Page 4: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

nach DIN 18807WELLPROFILE

A3

25 µ Polyester/RSL (andere Beschichtungen auf Anfrage)Beschichtung: Stand 01.11.2010

Profilbezeichnung Profilbeschreibung Blech-dicke(mm)

Gewicht(kg/m2)(Maße in mm)

Blech-dicke(mm)

Gewicht(kg/m2)

Stahl Aluminium

18

76

verschiedene Baubreiten auf Anfrage

A

B

Lieferlänge bis 12,0 m

18/76

Dachund

Stahl

Aluminium

Wand

46/150

DachundWand

46

900

150

0,450,500,630,750,88

4,24,75,97,08,3

0,400,500,600,700,80

1,61,81,92,22,5

1,00 3,2

988 oder 1064

Lieferlänge bis 12,0 m

0,630,75

6,17,2

lieferbar ab 200 m2

Page 5: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

nach RAL 25µ Polyester/RSL

FARBTABELLE

A4

Stand 01.08.2012

Stärkein mm

0,450,500,630,750,881,001,25

RAL

1015

Profil15/16020/115

Profil18/76

Profil35/207

Profil39/333

Profil40/183

Profil50/250

Profil100/275

Profil135/310

STAHL-TRAPEZPROFILE

0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25

0,450,500,630,750,881,001,25

0,450,500,630,750,881,001,25

1023

3000

3009

5009

5010

5012

6000

6003

Lieferbar Auf Anfrage lieferbar Verfügbarkeit des Vormaterials, andere Farben und Lieferzeit bitte anfragen!Farben für Versionen in Aluminium auf Anfrage!

Page 6: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

nach RAL 25µ Polyester/RSL

FARBTABELLE

A4.1

Stand 01.08.2012

Stärkein mm

0,450,500,630,750,881,001,25

RAL

6005

Profil15/16020/115

Profil18/76

Profil35/207

Profil39/333

Profil40/183

Profil50/250

Profil100/275

Profil135/310

STAHL-TRAPEZPROFILE

0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25

0,450,500,630,750,881,001,25

0,450,500,630,750,881,001,25

6009

6011

6018

6020

7001

7004

7011

7012

Lieferbar Auf Anfrage lieferbar Verfügbarkeit des Vormaterials, andere Farben und Lieferzeit bitte anfragen!Farben für Versionen in Aluminium auf Anfrage!

Page 7: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

nach RAL 25µ Polyester/RSL

FARBTABELLE

A4.2

Stand 01.08.2012

Stärkein mm

0,450,500,630,750,881,001,25

RAL

7016

Profil15/16020/115

Profil18/76

Profil35/207

Profil39/333

Profil40/183

Profil50/250

Profil100/275

Profil135/310

STAHL-TRAPEZPROFILE

0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25

0,450,500,630,750,881,001,25

0,450,500,630,750,881,001,25

7022

7032

7035

7037

7042

8004

8011

8012

Lieferbar Auf Anfrage lieferbar Verfügbarkeit des Vormaterials, andere Farben und Lieferzeit bitte anfragen!Farben für Versionen in Aluminium auf Anfrage!

Page 8: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

nach RAL 25µ Polyester/RSL

FARBTABELLE

A4.3

Stand 01.08.2012

Stärkein mm

0,450,500,630,750,881,001,25

RAL

8014

Profil15/16020/115

Profil18/76

Profil35/207

Profil39/333

Profil40/183

Profil50/250

Profil100/275

Profil135/310

STAHL-TRAPEZPROFILE

0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25 0,450,500,630,750,881,001,25

0,450,500,630,750,881,001,25

0,450,500,630,750,881,001,25

8016

9001

9002

9005

9006

9007

9010

9016

Lieferbar Auf Anfrage lieferbar Verfügbarkeit des Vormaterials, andere Farben und Lieferzeit bitte anfragen!Farben für Versionen in Aluminium auf Anfrage!

Page 9: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

MONTAGE-BEISPIELE

E1

Stand 01.04.2009

H-FIRST

H-ECKE H-TROPFBLECH H-U-PROFIL

H-ORTGANG

Page 10: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

DACHMONTAGEANLEITUNG

A5

Stand 01.04.2009

Überlappung

FassadenschraubeUnterkonstruktion(Holz oder Metall)

Wasserführung

L

L

Auflagepunkte siehe Traglasttabellenwasserdichter

Blindniet

RSL (Rückseitenschutzlack) A

Hauptbeschichtung B

Dichtband 1)

Hauptwindrichtung

1)

erforderlich unter 10% Gefälle

Hauptwindrichtung

Das Dachblech wird immer mit einer Fassadenschraube im Trapezhöcker befestigt.

Der Blindnietabstand auf der Überlappung ist in etwa immer 1/2 Schrauben-Abstand (ca. 1/2 L).

Bohr- und Schnittspäne müssen sofort nach der Montage gründlich vomMaterial entfernt werden.

Die Verlegung erfolgt von links nach rechts.

Page 11: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

WANDMONTAGEANLEITUNG

A6

Stand 01.04.2009

ÜberlappungFassadenschraube

Unterkonstruktion(Holz oder Metall)

Auflagepunkte siehe Traglasttabellenwasserdichter

Blindniet

RSL Hauptbeschichtung A

(Rückseitenschutzlack) BDichtband

empfehlenswert

1)

1)

Hauptwindrichtung

1)

Hauptwindrichtung

Das Wandblech wird immer mit einer Fassadenschraube im Trapeztal befestigt.

Der Blindnietabstand auf der Überlappung ist in etwa immer 1/2 Schrauben-Abstand (ca. 1/2 L).

Bohr- und Schnittspäne müssen sofort nach der Montage gründlich vomMaterial entfernt werden.

Die Verlegung erfolgt von links nach rechts.

Page 12: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

WANDMONTAGEANLEITUNG

A6

Stand 01.04.2009

ÜberlappungFassadenschraube

Unterkonstruktion(Holz oder Metall)

Auflagepunkte siehe Traglasttabellenwasserdichter

Blindniet

RSL Hauptbeschichtung A

(Rückseitenschutzlack) BDichtband

empfehlenswert

1)

1)

Hauptwindrichtung

1)

Hauptwindrichtung

Das Wandblech wird immer mit einer Fassadenschraube im Trapeztal befestigt.

Der Blindnietabstand auf der Überlappung ist in etwa immer 1/2 Schrauben-Abstand (ca. 1/2 L).

Bohr- und Schnittspäne müssen sofort nach der Montage gründlich vomMaterial entfernt werden.

Die Verlegung erfolgt von links nach rechts.

Page 13: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

nach DIN 18807

KASSETTEN-PROFILE

A7

Stand 01.04.2009

auch als AK-Akustikblech lieferbar

Profilbezeichnung Profilbeschreibung Blech-dicke(mm)

Gewicht(kg/m2)

Beschichtung(Maße in mm)

90/5000,750,881,00

15 µmPolyester/RSL

0,750,881,00

15 µmPolyester/RSL

8,810,311,7

8,8810,4211,84

100/600

Lieferlängen auf Anfrage31,5

A

B

500

9091,5

28

600100

48

30,5

100

(andereBeschichtungauf Anfrage)

130/600

600100

48

30,5

130 0,75

0,881,00

15 µmPolyester/RSL

7,99,3

10,6(andere

Beschichtungauf Anfrage)

600100

48

30,5

160

160/600

0,750,881,00

15 µmPolyester/RSL

9,911,713,3

(andereBeschichtungauf Anfrage)

A

B

A

B

AB

Lieferlängen auf Anfrage

Lieferlängen auf Anfrage

Lieferlängen auf Anfrage

Page 14: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

PFANNEN-BLECHE

B1

Stand 01.02.2011

Preise der oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

183

Maße in mm

Deckbreite 1080

Dachlattenabstand 350 mm

24

ProfilhöheBaubreiteMaterialstärkeZinkauflageFlächengewichtLieferlängenTrauflattenabstand(erstes Feld an Traufe)

Regellattenabstand(ab zweiten Feld bis First)

MindestdachneigungLagerlängeninRAL 3009 + 9005

24 mm1100 mm0,50 mm275 g/m2

5,00 kg/m2

470 - 8000 mm100 + 250 mm

350 mm

8 Grad

2230, 2580 und 3280 mm

Farbbezeichnung ähnlicherRAL-Farbton

200 µm HPS 200(Plastisol) / RSL

25 µmPolyester / RSLLieferbar

Kupferbraun Rotbraun Schwarz

800430099005

Achtung: Die RAL-Farbangaben sind ähnlich den Farbbezeichnungen wie oben angegeben.Es kann zu Farbabweichungen kommen.

TerracottaBordeauxAnthrazitgrauSchwarz

DunkelgrünBraun

Page 15: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

LICHTPLATTENFÜR PFANNENBLECHE

UND ZUBEHÖR

B2

Stand 01.04.2009

Lichtplatte, passend für Pfannenblech Maße: 1230 x 1100 mmAusführung: PolycarbonatStärke: 1,00 mm - glasklar

1100

Maßangaben in mm

1230

Firstdichtungen mit Lüftung (Schaumstoffprofil-Füllerleisten),passend für Pfannenblech

Lieferlänge: 1100 mm

SKH-Schraube 4,8 x 35 mm verzinkt, für Holzunterkonstruktion100 Stck. 13,00 EUR + MwSt.

6-Kt.-Systemschraube mitPulverbeschichtung

Alu-Dichtring mit aufvulkanisierterschwarzer 14 mm EPDM-Dichtung

Mit Selbstbohrspitze für schnelleund einfache Handhabung

Farblich abgestimmt auf dieFarben der Profilbleche

SW 8 - Schraube

Page 16: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

SANDWICHDACH1000 TL

C1

Stand 01.04.2009

(Thermodachelemente)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

Maße in mm

37

40-6080-100

19,7 23 232

5520

1000 Maße in mm

37

250

66,6 66,6

40-6080-100

LIGHT

ECO30-60

Außenschale

InnenschaleKern

BlechdickeProfilformBeschichtung

ECOLIGHT

STANDARD

STANDARD

Außenschale

Innenschale

KernIsolierungRohdichteLambdawertBrandklasseHFCKW-frei

U (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-Wert

BlechdickeProfilformBeschichtung

0,63 mm/0,75 mm37/250/1000

Polyurethan-Hartschaum (PUR)min. 40 kg/m2

λ = 0,0205 W/m.KB 1

0,50 mmLiniert

15µ (ähnl. RAL 9002) + Folie

25µ Polyester oder PVDF+Folie oder 200µ Plastisol

0,45 mm37/250/1000

Polyurethan-Hartschaum (PUR)

0,45 mmLiniert

15µ (ähnl. RAL 9002) + Folie

25µ Polyester Standardfarbe + Folie

B 1

30 mm = 0,71 W/m2 K

B 1

0,45 mm37/250/1000

Alu-Folie Kaschiert

40 mm = 0,54 W/m2 K 60 mm = 0,37 W/m2 K 80 mm = 0,29 W/m2 K100 mm = 0,23 W/m2 K

40 mm = 0,54 W/m2 K 60 mm = 0,37 W/m2 K 80 mm = 0,29 W/m2 K100 mm = 0,23 W/m2 K

60 mm = 0,37 W/m2 K

40-50-6080-100

Page 17: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

SANDWICHWAND1160/1000

C2

Stand 01.04.2009

(Thermowandelemente)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

40-6080-100

76,6

36,436,4

19,719,7

4

21,714,5 14,5

60-80

32,319,9 19,9

52,266,2

1160 LL / ML

VB-1000 ML

VB-1000 LL

Maße in mm

Außenschale

Innenschale

Kern

1160

66,6 66,6

40-60-80-100

1160 LLLIGHT 1160 LL

VB-1000 ML60-80-100

66,6 66,6

1000

VB-1000 LL

60-80-100

66,6 66,6

1000Maße in mm

VB ML / LLLL

Page 18: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

SANDWICHWAND1160/1000

C3

Stand 01.04.2009

(Thermowandelemente)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

1160 LL / MLLIGHT 1160 LL / ML

VB-1000 MLMicroliniert

VB-1000 LLLiniert

Außenschale

Innenschale

Kern

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

VB-1000 MLVB-1000 LL

LIGHT 1160 LL1160 LL / ML

Außenschale

Innenschale

Kern

Isolierung

Rohdichte

Lambdawert

Brandklasse

HFCKW-frei

U (K)-Wert

U (K)-Wert

U (K)-Wert

U (K)-Wert

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

0,63 mm/0,75 mm

Liniert

min. 40 kg/m2

λ = 0,0205 W/m.K

min. 40 kg/m2

λ = 0,0205 W/m.K

B 1

0,50 mm

Liniert

15µ (ähnlich RAL 9002)

+ Folie

25µ Polyester oder PVdF+Folie oder 200µ Plastisol

0,45 mm

Liniert

15µ (ähnlich RAL 9002)

+ Folie

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

B 1

40 mm = 0,56 W/m2 K

60 mm = 0,39 W/m2 K

Standardfarben außen - für Dach und Wand: RAL 1015, 5008, 6011, 7016, 8012, 9002, 9006, 9010

Polyurethan-Hartschaum (PUR)

0,45 mm

Liniert

Polyurethan-Hartschaum (PUR)

0,63 mm/0,75 mm

Liniert/Microliniert

25µ Polyester oder PVdF+Folie oder 200µ Plastisol

0,50 mm

Liniert

15µ (ähnlich RAL 9002)

+ Folie

Polyurethan-Hartschaum (PUR)

min. 40 kg/m2

λ = 0,0205 W/m.K

B 1

40 mm = 0,56 W/m2 K

60 mm = 0,39 W/m2 K

80 mm = 0,30 W/m2 K

100 mm = 0,24 W/m2 K

80 mm = 0,30 W/m2 K

100 mm = 0,24 W/m2 K

80 mm = 0,30 W/m2 K

100 mm = 0,24 W/m2 K

LIGHT 1160 ML

60 mm = 0,39 W/m2 K

Page 19: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

ISOCOP-5 1000ISOGRECATA 1000

C4

Stand 01.04.2009

(Dachpaneele)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

ISOCOP-5 1000Ausgesprochen vielseitiges und besonders schönes Dachpaneel.

ISOGRECATA 1000Kostensparende Dachabdeckung für geneigte Walm-flächen. Innen-fläche aus embos-siertem Aluminium.

Außen-schale

Innenschale

Kern

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

ISOCOP-5 1000 ISOGRECATA 1000

Außenschale

Innenschale

Kern

Isolierung

RohdichteLambdawertBrandklasse

HFCKW-frei

BlechdickeProfilformBeschichtung

0,50 mmLiniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

Alufolie Stucco weiß

B1, B2, B3

0,50/0,60 mm

40/250/1000 mm 40/250/1000 mm

Polyurethan- Hartschaum (PUR) Polyurethan- Hartschaum (PUR)

0,50/0,60/0,70/0,80/1,0 mm

min. 40 kg/m2min. 40 kg/m2

λ = 0,020 W/m.K λ = 0,020 W/m.KB1, B2, B3

U (K)-Wert W/m2 KU (K)-Wert W/m2 KU (K)-Wert W/m2 KU (K)-Wert W/m2 KU (K)-Wert W/m2 KU (K)-Wert W/m2 KU (K)-Wert S W/m2 K

0,170,20

0,250,310,360,44S 40

S 50S 60S 80S 100S 120

0,5530 === W/m2 K

W/m2 KS W/m2 K

0,360,44S 40

S 50

0,5530 ===

= W/m2 K0,31S 60 =

===

1000 250

25 2225

40

S

S

1000 250

25 2225

40

ISOCOP-5 1000

ISOGRECATA 1000

Page 20: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

ISODOMUSISOVELA 1000

C5

Stand 01.04.2009

(Dachpaneele)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

ISODOMUSFortschrittlichste Entwicklungeines stilvollen und wärme-isolierten Paneels für den Wohnungsbau. Ein Bauelementaus Polyurethan-Hartschaum,mit architektonischem Dach-ziegelmuster, leicht, sicher und einfach zu montieren. Erfülltdie strengsten Vorgaben desLanschaftsschutzes. Eine perfekte Verbindung von aktueller Technologie und Dachdeckertradition.

ISOVELA 1000Wärmegedämmt, ideal für die Überdachung von großen Flächen. Leichte Montage.Besonders geeignet für Landwirtschafts- und Industriegebäude sowie für den Ersatz von Asbestfaser-Dächern.

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

ISODOMUS ISOVELA 1000

Außenschale

Innenschale

Kern

Isolierung

RohdichteLambdawertBrandklasse

HFCKW-frei

BlechdickeProfilformBeschichtung

0,40 mmLiniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

B1, B2, B3 B1, B2, B3

0,50 mm

50/200/1000 mm 50/200/1000 mm

Polyurethan- Hartschaum (PUR) Polyurethan- Hartschaum (PUR)

0,50/0,60 mm

0,40/0,50 mmLiniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

min. 40 kg/m2min. 40 kg/m2

λ = 0,020 W/m.K λ = 0,020 W/m.K

U (K)-Wert S 60 = 0,31 W/m2 KU (K)-Wert S 50 = 0,36 W/m2 KU (K)-Wert S 40 = 0,44 W/m2 K

D 80 = 0,26 W/m2 KD 70 = 0,29 W/m2 KD 60 = 0,34 W/m2 K

ISODOMUS(Auch in Aluminium möglich!)

ISOVELA 1000

1000

1000

S

D

Dichtung Polyurethan

Nennstärke+ 30 mm

200 200 200 200 200

200

50

50

Page 21: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

ISOFIRE WALL 1000 ISOFIRE WALL 1000

ISOFIRE WALL - FONO

C6

Stand 01.02.2011

(Wandpaneele)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

ISOFIRE WALL 1000Wandpaneel-Element mit Mineralfaserkern für voll-ständige Feuerfestigkeit und optimale Wärmedämmung.Wird den ständig ansteigenden Brandschutz-Anforderungen gerecht. Für Aussen- und Innenwände. Besondere Ver-bindungstechnik – formschön.

ISOFIRE WALL 1000Für Aussen- und Innenwände, mit Kern aus Gesteinswolle, da-durch vollkommen Feuerfest undhervorragend wärmegedämmt.

ISOFIRE WALL - FONOWandelement mit hohem Schall-absorptionsgrad und hoher Brandfestigkeit.

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

ISOFIRE WALL 1000 Plissé ISOFIRE WALL-FONO

Außenschale

Innenschale

Kern

Isolierung

RohdichteLambdawertBrandklasse

HFCKW-frei

BlechdickeProfilformBeschichtung

0,50 mmMicroliniert/Liniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

A 1

0,60 mm

Liniert Liniert Liniert

0,60 mm

25µ Polyester + Folie

0,50 mmLiniert + gelocht

25µ (ähnlich RAL 9002)

100 kg/m3 100 kg/m3 100 kg/m3

λ = 0,020 W/m.K λ = 0,020 W/m.KA 1

U (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-Wert

ISOFIRE WALL1000

MineralfasernMineralfasern Mineralfasern

0,50/0,60 mm

25µ Polyester + Folie

0,50 mmLiniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

λ = 0,020 W/m.KA 1

S 150 = 0,27 W/m2 KS 120 = 0,33 W/m2 KS 100 = 0,40 W/m2 KS 80 = 0,50 W/m2 KS 50 = 0,75 W/m2 K

ISOFIRE WALL 1000 Plissé

ISOFIRE WALL 1000

ISOFIRE WALL - FONO

Plissé

Plissé

1000

S

S

S

1000

1000

Page 22: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

ISOBOX 1000ISORIGHE 1000ISOPIANO 1000

C7

Stand 01.04.2009

(Wandpaneele)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

ISOBOX 1000Wandpaneel für unter-schiedlichsten Einsatz, mit symmetrischem Querschnitt. Lieferbar in vielen Stärken, wirtschaftlich, prak-tisch und zweckmäßig.

ISORIGHE 1000Wandpaneel mit mikrofeiner Oberflächenrippung, für höhere Ansprüche in der Optik von Außenwänden und internen Trennwänden.

ISOPIANO 1000Wandelement mit perfekt ebenen Ober-flächen. Für höchste ästhetische und architektonische Ansprüche.

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

ISOPIANO 1000

Außenschale

Innenschale

Kern

Isolierung

RohdichteLambdawertBrandklasse

HFCKW-frei

BlechdickeProfilformBeschichtung

0,40/0,50 mmLiniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

B1, B2, B3 B1, B2, B3 B1, B2, B3

0,40/0,50 mm

Liniert

Polyurethan-Hartschaum (PUR)

0,50 mm

Glatt

0,50 mmGlatt

25µ (ähnlich RAL 9002)

min. 40 kg/m2min. 40 kg/m2

λ = 0,020 W/m.K λ = 0,020 W/m.K

U (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-Wert

ISORIGHE 1000ISOBOX 1000

Polyurethan-Hartschaum (PUR)Polyurethan-Hartschaum (PUR)

0,50 mm

Liniert/Microliniert

25µ Polyester 25µ Polyester

0,50 mmLiniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

min. 40 kg/m2

λ = 0,020 W/m.K

S 100 = 0,21 W/m2 KU (K)-Wert S 120 = 0,18 W/m2 K

S 80 = 0,26 W/m2 KS 60 = 0,34 W/m2 KS 50 = 0,40 W/m2 KS 40 = 0,50 W/m2 KS 30 = 0,64 W/m2 KS 25 = 0,75 W/m2 K

ISOBOX 1000

ISORIGHE 1000(Auch in Aluminium möglich!)

ISOPIANO 1000(Auch in Aluminium möglich!)

1000

S

1000

S

1000

S

Page 23: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

NUOVO ISOPARETE 1000NUOVO ISOPARETE PIANO 1000

ISOPARETE 1000

C8

Stand 01.04.2009

(Wandpaneele)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

NUOVO ISOPARETE 1000Wandelement mit pa-tentiertem Einspann- und Befestigungs-system. Langlebig und schön, durch Anstoßhohe Windabdichtung.

NUOVO ISOPARETE PIANO 1000Wandelement mit patentier-tem Einspann- und Befesti-gungssystem. Langlebig und schön. Ebene Oberfläche, verdeckter Stoß. Hohe Wind-abdichtung.

ISOPARETE 1000 Wandelement mit patentiertemMontagesystem, erlaubt Bautenmit langer Haltbarkeit und sehr ansprechendem Aussehen. Durchdie in der Steckverbindung ver-deckte Befestigung wird das Aussehen eines modularen Profils erzeugt.

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

ISOPARETE 1000 Plissé

Außenschale

Innenschale

Kern

Isolierung

RohdichteLambdawertBrandklasse

HFCKW-frei

BlechdickeProfilformBeschichtung

0,50/0,60 mm 0,50/0,60 mm 0,50/0,60 mmLiniert

25µ Polyester hell 25µ Polyester hell 25µ Polyester hell

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

B1, B2, B3 B1, B2, B3 B1, B2, B3

0,50/0,60 mm 0,50/0,60 mm 0,50/0,60 mm

Nicht gesickt

Polyurethan-Hartschaum (PUR)

Microliniert

Liniert

min. 40 kg/m2min. 40 kg/m2

λ = 0,020 W/m.K λ = 0,020 W/m.K

U (K)-Wert

U (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-WertU (K)-Wert

NUOVO ISOPARETE PIANO 1000NUOVO ISOPARETE 1000

Polyurethan-Hartschaum (PUR)Polyurethan-Hartschaum (PUR)

Glatt

Glatt

min. 40 kg/m2

λ = 0,020 W/m.K

S 100 = 0,21 W/m2 K

S 80 = 0,26 W/m2 KS 60 = 0,34 W/m2 KS 50 = 0,40 W/m2 KS 40 = 0,50 W/m2 KS 35 = 0,56 W/m2 K

NUOVO ISOPARETE 1000

(Alle 3 Versionen auch in Aluminium lieferbar!)

NUOVO ISOPARETE PIANO 1000

ISOPARETE 1000 Plissé

Plissé

Plissé

1000

S

S

1000

1000

S

Page 24: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

ISOFRIGO 1000

C9

Stand 01.04.2009

(Wand- u. Dachpaneele)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

1000

S

ISOFRIGO 1000Sebsttragendes Isolier-paneel mit Metall-Deck-schalen und Dämm-schicht aus Polyurethan-Hartschaum, besonders vielseitig in der Verwen-dung und einfach zu montieren. Dank der sehr hohen Wärmedämm-fähigkeit und der hervor-ragenden Qualität des Verbindungs- und Befestigungssystemseignet es sich besonders für die Erstellung von Wänden, Decken, Ver-kleidungen bzw. Abdich-tung von Kühlräumen,Lagerräumen mit posi-tiver und negativer Tem-peratur, Lager- und Be-arbeitungsräumen mit kontrolliertem Klima.

Außenschale InnenschaleKern

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

ISOFRIGO 1000

Außenschale

Innenschale

Kern

Isolierung

RohdichteLambdawertBrandklasse

HFCKW-frei

BlechdickeProfilformBeschichtung

0,50 mmLiniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

B1, B2, B3

0,50 mm

Liniert

Polyurethan- Hartschaum (PUR)min. 40 kg/m2

λ = 0,020 W/m.K

U (K)-Wert S 200 = 0,11 W/m2 KU (K)-Wert S 180 = 0,12 W/m2 KU (K)-Wert S 150 = 0,14 W/m2 KU (K)-Wert S 120 = 0,18 W/m2 KU (K)-Wert S 100 = 0,21 W/m2 KU (K)-Wert S 80 = 0,26 W/m2 K

ISOFRIGO 1000

Page 25: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen C10

Stand 01.04.2009

(Dachpaneele)

Preise über die oben aufgeführten Artikel bitte anfragen!

ISOFIRE ROOF 1000Einsatz bei Dächernmit geneigten Walm-flächen. Durch den Steinwollekern vollkom-men feuerfest und her-vorragend wärmege-dämmt. Wird ohne Ein-buße der mechanischen Eigenschaften den stei-genden Anforderungen im Brandschutz gerecht.

ISOFIRE ROOF - FONODie Elemente der FONO-Reihe wurden geschaffen, um den steigenden Anfor-derungen bezüglich des Schallabsorptionsgrades bei gleichzeitiger Branfestigkeit gerecht zu werden. Für geneigte Dächer.

Blechdicke

Profilform

Beschichtung

ISOFIRE ROOF 1000 ISOFIRE ROOF - FONO

Außenschale

Innenschale

Kern

Isolierung

RohdichteLambdawertBrandklasse

HFCKW-frei

BlechdickeProfilformBeschichtung

0,50/0,60 mm 0,50/0,60 mmLiniert

25µ (ähnlich RAL 9002)

25µ PolyesterStandardfarbe + Folie

A 1

0,50/0,60 mm 0,50/0,60 mm

40/250/1000 40/250/1000

Steinwolle Steinwolle

25µ Polyester oder PVdF+Folie oder 200µ Plastisol

Liniert + Gelocht25µ (ähnlich RAL 9002)

min. 100 kg/m2min. 100 kg/m2

λ = 0,040 W/m.K λ = 0,040 W/m.KA 1

U (K)-Wert S 150 = 0,24 W/m2 KU (K)-Wert S 120 = 0,24 W/m2 KU (K)-Wert S 100 = 0,24 W/m2 KU (K)-Wert S 80 = 0,24 W/m2 KU (K)-Wert S 50 = 0,24 W/m2 K

ISOFIRE ROOF 1000

ISOFIRE ROOF - FONO

ISOFIRE ROOF 1000ISOFIRE ROOF - FONO

1000

S

25025

40

1000

S

25025

40

Montagesystemder ISOFIRE ROOF

Paneele

Page 26: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

ANTITROPF-BESCHICHTUNG

(AT)D1

Stand 01.01.2013

Das Trapezblech ist auf der Innen-seite A mit einem Faservlies als Kondensationsregulator beschichtet.Die kondensierte Feuchtigkeit wirddurch dieses Vlies aufgenommenund verdunstet anschliessend, wenndie Temperatur steigt. Die Beschich-tung dämmt das Geräusch von auf-treffenden Regentropfen und Hagelum ca. 12 %.Anwendungsbereiche:Trapezbleche mit Hoffmann (AT)werden hauptsächlich im Kaltdach-bereich verwendet. Es handelt sichum Dächer, die nachträglich nichtmehr mit einer Isolierung versehenwerden. Die Antitropfbeschichtung findet weitreichende Anwendungs-

möglichkeiten bei industriellen undgewerblichen Bauvorhaben, sowieBauvorhaben für industrielle und landwirt schaftliche Lagerung, Ga-ragen, Sporthallen etc. ...

Die Anwendung schließt auf keinenFall die Belüftung des Zwischen-raumes unter dem Dach aus.

Vlies aus 100 % Polyesterfasern,Farbe: hellgrau meliert Dicke : ca.1,0 mmGewicht : ca. 95 g/m2

Wasseraufnahme: bis zu 1000 g/m2 (je nach Gefälle) Brennbarkeit: A2 EN 13501-1Mikroorganismusbeständig,daher keine Schimmelbildung(Reinigungsvorschrift beachten)Haftung / Korrosion: nach 1000 Stunden im Salzsprüh-nebeltest ist die Haftung des Faser-vlies auf dem Blech die gleiche wievor dem Test. Es gibt vier Sperrenzwischen der Feuchtigkeit und demStahlblech: • der Zink• die chem. Behandlung• der Primer• der Kleber

Aussenseite:

Schmelzen mit Heißluftpistole (ca. 650 ) Schmelzen mit Gasbrenner (alternativ) Profilblech mit einer angesetzten Falz-zange ca.1,5 cm nach unten anbiegen

organische Beschichtung aufsendizimir-verzinktem Träger Innenseite:Faservlies auf Epoxyd-Primer.

Das Anschmelzen mit Heißluftföhn oder Gasbrennner ist eine einfache und effektive Methode zur Verhinderung der Kapillaraszension. Je nach Dachneigung,Klima- und Wetterbedingungen bzw. Dachkonstruktion muss ca. 50 mm Vlies-beschichtung am Ende des Trapezbleches zugeschmolzen und damit deaktiviert werden. Vorsicht: Nicht zulange an einer Stelle schmelzen, damit die werk-seitige Trapezblechbeschichtung nicht ebenfalls schmilzt!

WICHTIG! Unbedingt Videofilm ansehen: www.filc.si/downloads/Capillarity_rise_prevention_with_heater.wmv

Bei kleineren Dachneigungen als 20 ist es notwendig, den Untergurt des Dach-profils zusätzlich in einem Winkel von 45 - 60 mit einer Falzzange nach unten anzubiegen!

Die Korrosionsbeständigkeit desBleches wird somit wesentlichverbessert.

K Ä L T E

W Ä R M E

Die Lösung gegen abtropfendes

Hoffmann (AT)

Luftdurchlässiger Trennstreifen (Filz oder Kombiband)

Unterkonstruktion

Hoffmann (AT) Antitropfbeschichtung:

B

A

Kondenswasser mit gleichzeitiger Schallreduzierung bis zu 12 %! WICHTIG!

(siehe unten: Vorbehandlung)

WICHTIG: Vorbehandlung! Kapillar-Stop durch Anschmelzen der Vliesbeschichtung!

Page 27: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

ANTITROPF-BESCHICHTUNG

(AT)D2

Stand 01.01.2013

Die Lösung für das Problem der Kondenswasserbildung!

Aufpreise auf Anfrage

Faservlies

Hoffmann (AT) Antitropfbeschichtung:

ProfilbezeichnungProfilbeschreibung Blech-

dicke(mm)

Gewicht(kg/m2) Beschichtung(Maße in mm)

(Überlängen auf Anfrage)

AT 39/333Dach

AT 20/115Dach

Vliesfreie Zone

Vliesfreie Zone

25 mmPolyester/RSL

plus Vlies

AT 40/183Dach

Lieferlänge bis 16,0 m

25 mmPolyester/RSL

plus Vlies

122 61

41 40183

+AT

915

AT 50/250Dach

Lieferlänge bis 16,0 m

25 mmPolyester/RSL

plus Vlies

6,4

7,6

8,9

10,0

250 54

115 135

48,5

+AT

+AT

1000

AT 100/275Dach

Lieferlänge bis 18,0 m

25 mmPolyester/RSL

plus Vlies

0,75

0,88

1,00

9,2

10,8

12,2102,

6

39275

136

825

+AT

139

B

A

B

A

B

A

0,63

0,75

0,88

1,00

0,63

0,75

0,88

1,00

7,1

8,4

9,8

11,1

Vliesfreie Zone

Vliesfreie Zone

K Ä L T E

W Ä R M E

B

A

25 mmPolyester/RSL

plus Vlies

25 mmPolyester/RSL

plus Vlies

0,63

0,75

0,88

1,00

6,2

7,4

8,6

9,7Lieferlänge bis 12,0 m Vliesfreie Zone122 85

41207 35B

+AT

+AT

A

1035

Vliesfreie Zone

AT 35/207Dach

B

ALagerlänge bis 12,0 m

Lagerlänge bis 15,0 m

6525

115

50

1812

1035

39

333,3

1000 23258,375

B

A

0,630,50

0,750,88

6,04,8

0,45 4,4

7,28,5

0,750,63

0,887,56,3

0,500,45

5,04,5

8,8

Page 28: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529
Page 29: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

MONTAGE-BEISPIELE

E1

Stand 01.04.2009

H-FIRST

H-ECKE H-TROPFBLECH H-U-PROFIL

H-ORTGANG

Page 30: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

STANDARD-KANTPROFILE

E2Standardausführung Mögliche Variationen

2020

Alle Standardmaße und Winkelauf Wunsch änderbar

2020

mit Aufpreis

H-Ortgang

60

l

l

l

30

270

30

l100

150

200

250

90°

lH-Ecke

leichtangekantet

20

20

2020

20

20

H-Tropfblech

l1

l2

95°

30

10 15 15

Hauptbeschichtung/RAL-FarbeFarben: Aus unserem Standard-Farbprogamm

Material: Beidseitig verzinkt und kunststoffbeschichtet 25 µ Polyester Dicke 0,75 mm

Standardlänge: 2500 mm bzw. 3000 mmAlle Maße in mm

290 290 190 190135° 135°

135° 135°

H-First H-F-1 H-F-2 H-F-3 H-F-4

9,73 EUR/m 6,90 EUR/m

H-O-1 H-O-2 H-O-1 H-O-2

300

EUR/m

EUR/m

EUR/m

EUR/m

H-O-3 H-O-4

H-O-5 H-O-6

15 30

15

1515 ohne Aufpreis

H-E-1l25

50

150

250

H-E-1

300

200

mit AufpreisH-E-4

H-E-3

H-E-2

leichtangekantet

25 25

H-T-1

80

100

100

100

H-T-1

l1 l2

H-T-2 H-T-3

ohne Aufpreis

50

60

80

100

Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer

30

15

15

100

6,11

6,68

7,53

8,37

8,92

8,92

9,38

10,06

11,75

12,99

2,63

2,99

4,09

5,51

6,90

8,04

9,73

5,32

6,11

6,68

6,99

(andere Längen und Materialstärken siehe Preisliste 2 )

Stand 01.04.2009

Page 31: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

Preise in EURO

PREISLISTEKANTPROFILE

E3

Stand 01.04.2009

Verzinkt und kunststoffbeschichtete Kantprofile (Stärke: 0,75 mm) mit Lackschutzfolie

Kant-beispiele

Abkantungen1 2 3 4 5

Abnahme in mZuschnitt bis

(mm) bis 50 ab 50 bis 50 ab 50 bis 50 ab 50 bis 50 ab 50 bis 50 ab 50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

900

1000

150

150

Zuschnitt : 300 mmAbkantung: 1

150

150

Zuschnitt : 450 mmAbkantung: 2

150 200

200

100

50

Zuschnitt : 550 mmAbkantung: 3

Preisliste bezieht sich auf Standardlängen 2500 mm und 3000 mmDie Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer ab Werk Nordhorn

Zuschnitt : 750 mmAbkantung: 4

100

50

200

200

200

200

100 100

350

Zuschnitt : 900 mmAbkantung: 5

50

100

2,63

3,30

4,09

4,66

5,51

6,35

6,90

7,36

8,04

8,99

9,73

10,50

10,99

11,42

13,40

14,30

14,80

2,31

2,91

3,60

4,10

4,85

5,59

6,08

6,48

7,08

7,80

8,57

8,80

9,60

10,05

11,00

12,30

13,03

3,68

4,36

5,14

5,71

6,56

7,40

7,96

8,42

9,09

10,00

10,78

11,40

11,99

12,47

13,00

13,90

15,86

3,24

3,84

4,53

5,03

5,78

6,52

7,00

7,41

8,00

8,75

9,49

9,80

10,30

10,98

12,00

13,30

13,96

4,65

5,32

6,11

6,68

7,53

8,37

8,92

9,38

10,06

10,99

11,75

12,50

12,99

13,44

14,40

16,00

16,82

4,09

4,69

5,38

5,88

6,63

7,37

7,85

8,26

8,86

9,80

10,34

10,80

11,30

11,83

13,00

13,70

14,81

5,47

6,14

6,93

7,50

8,35

9,19

9,74

10,20

10,88

11,80

12,57

12,99

13,70

14,26

15,60

16,50

17,64

4,81

5,41

6,10

6,60

7,35

8,09

8,58

8,98

9,58

10,50

11,07

11,75

12,20

12,55

13,99

14,99

15,53

6,21

6,89

7,67

8,24

9,09

9,93

10,49

10,95

11,62

12,80

13,32

13,99

14,65

15,01

16,90

17,50

18,39

5,47

6,07

6,76

7,26

8,01

8,75

9,23

9,64

10,23

10,95

11,72

12,30

12,85

13,21

14,20

15,50

16,19

( andere Längen und Materialstärken siehe Preislisten E5 bis E26 )

Page 32: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

SONDER-ANFERTIGUNGKANTPROFILE

(Aufpreise)

E4Anfrage/Angebot Bestellung

2020

H-Ortgang

l

l

l

l30

30

l

90°

H-Ecke

leichtangekantet

20

20

2020

20

20

H-Tropfblech

l1

l2

95°

30

10

15 15

H-First H-F-1 H-F-2 H-F-3 H-F-4

RAL-Farbe: RAL-Farbe: RAL-Farbe: RAL-Farbe:

H-O-1 H-O-2 H-O-1 H-O-2

EUR/m22

l2

l2 l1

l2l1

1

1

EUR/m

EUR/m

EUR/mH-O-3 H-O-4

H-O-5 H-O-6

15 30

15

1515

H-E-1 H-E-1

H-E-4

H-E-3

H-E-2

leichtangekantet

25 25

H-T-1 H-T-1

l1 l2

H-T-2 H-T-3

30

15

15

Stand 01.04.2009

RAL-Farbe: RAL-Farbe:

RAL-Farbe:

RAL-Farbe:

RAL-Farbe:

RAL-Farbe:

90°

Achtung!: Bitte alle Maße in mm angeben, und Hauptbeschichtung/RAL-Farbe mit kennzeichnen. Material: Beidseitig verzinkt und

kunststoffbeschichtet 25 µ Polyester Dicke 0,75 mmPreise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer

Standardlänge: 2 500 mm bzw. 3000 mm

(andere Längen u. Stärken auf Anfrage)

Kunden-adresse:

Name/Firma

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Telefax

Datum/Unterschrift

Fax 05921/8082-20

Page 33: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

Preise in EURO/m

PREISLISTEZAHNBLECHE

E27

Stand 01.04.2009

Zahnbleche

EURO/m

bis 20 Stck.Zuschnittin mm

bisProfilhöhe 21–50 Stck. 51–100 Stck. ab 101 Stck.

Aufpreis pro Auftragbei Geometrieänderung

75,00

150 50 mm 14,03 12,28 10,52 10,09

200 100 mm 17,55 15,36 13,16 12,62

250 150 mm 19,42 17,00 14,60 13,97

300 200 mm 19,51 17,07 14,64 14,03

Alle Zahnbleche sind auch in Aluminium oder in pulverbeschichteter Ausführung erhältlich

Material: sendzimirverzinktes Stahlblech nach DVVBlechstärke: t = 0,75 mmProfile: alle gängigen Trapezprofile, Wellprofile, Sandwich-ElementeGüte: DX 51D Z275 NA-C, bzw. S 250GD Z275 NA-CBeschichtung: RAL 9002, 25 µm oder Standardfarbe; RSL 5–7µ mBreite: Baubreite + je 10 mm rechts/linksKantungen: 1 Kantung 90∞; auf Wunsch auch ohne Kantung bzw.

mehrfach gekantet

Bei Bestellung bitte angeben ob große oder kleine Sicke bzw. A- oder B-Seite

Page 34: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

BEFESTIGUNGS-PROGRAMM

F1

Stand 01.01.2013

Holzschraube (verzinkt oder Edelstahl)mit 19 mm Scheibe u. Neoprendichtung, Kopf 8 mm

Abmessungverzinkt

EUR/100 Stck.Edelstahl

EUR/100 Stck.6,5 x 25

6,5 x 38

6,5 x 65

6,5 x 756,5 x 906,5 x 100

6,5 x 130

6,5 x 150

6,5 x 200

16,00

11,80

17,0017,9020,40

31,70

39,90

51,10

19,90

25,00

35,30

6,5 x 50 15,90

12,80

33,30

37,0041,9048,60

56,20

74,10

6,5 x 175 – –

85,00

Metallschraube - bohrend (Edelstahl) bis 6 mm Stahlmit 19 mm Scheibe und Neoprendichtung,Kopf 8 mm

Abmessung EUR/100 Stck.

5,5 x 70

5,5 x 25

(ohne Vorbohren)

5,5 x 85

5,5 x 110

5,5 x 130

5,5 x 150

30,00

5,5 x 50 47,00

63,00

66,00

77,00

92,00

101,00

5,5 x 200 145,00

Metallschraube - schneidend (verzinkt od. Edelstahl)schneidend bis 8 mm Stahlmit 19 mm Scheibe und Neoprendichtung, Kopf 8 mm

(Vorbohren erforderlich)

Abmessungverzinkt

EUR/100 Stck.Edelstahl

EUR/100 Stck.

6,3 x 65

6,3 x 90

6,3 x 100

6,3 x 130

14,80

17,90

20,40

31,70

6,3 x 25 11,80 19,90

33,20

41,90

48,60

56,00

6,3 x 150 39,00 63,00

Kernloch bis 5 mm/StahlKernloch ab 5 mm/Stahl = 5,7 mm

= 5,3 mm

Holzschraube - bohrend (verzinkt od. Edelstahl)

Abmessungverzinkt

EUR/100 Stck.Edelstahl

EUR/100 Stck.

6,5 x 80

6,5 x 100

6,5 x 140

6,5 x 150

6,5 x 180

21,00

31,00

52,00

– 96,00

130,0064,00

68,00

80,00

6,5 x 50 18,00 49,00

6,5 x 38 13,80 38,00

mit 19 mm Scheibe und Neoprendichtung, Kopf 8 mm

Dünnblech-verbindungsschraube unverlierbar aufmontierte Dichtscheibe (Edelstahl)Metallrücken, Elastorner aufvulkanisiert, Kopf 8 mm

Abmessung mm

4,8 x 19

EUR/100 Stck.

24,00

Bohr-kapazität

mm

Klemm-dickemm

Verpackungs-einheitStck.

1,0 + 1,0 6,0 100

SKH-Schraube

Sechskantnuss SW 8 mm

(verzinkt) für Holzunterkonstruktion

DIN-Aufnahme für Schrauber mit Federklemmring

6-Kt.-Systemschraube mit Pulverbeschichtung,Alu-Dichtring mit aufvulkanisierter schwarzer 14 mm EPDM-Dichtung, mit Selbstbohrspitze für schnelle und einfache Handhabung, farblich abgestimmt auf die Farben der Profilbleche (alle Hoffmann-Standardfarben)

Abmessung EUR/100 Stck.

9,20 EURO/Stck.

4,8 x 50

4,8 x 60

16,00

18,00

4,8 x 35 13,00

Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer

bohrend bis 2 mm

Page 35: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

ZUBEHÖRBEFESTIGUNGS-

PROGRAMMF2

Stand 01.04.2009

Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer

Abdeckkappe (Kunststoff)

Farbe EURO/100 Stck.RAL 1015RAL 3000RAL 3009RAL 5008 / RAL 5009RAL 5010RAL 6005RAL 6011RAL 6020RAL 7012 / RAL 7016 / RAL 7022RAL 7035 / RAL 7037RAL 8004RAL 8011RAL 8012 / RAL 8014RAL 8016 / RAL 8019RAL 9001 / RAL 9002RAL 9005RAL 9006RAL 9007RAL 9010

400 ml Spezial-Reparaturlack für 15 - 25 µ Polyesterbeschichtung. Erhältlich aus unserem Standardfarbprogramm. Stck. 10,99 EURO

4,00

Page 36: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

PREISLISTEZUBEHÖR

F3

Stand 01.08.2012

Kalotte(Befestigungsbügelfür Lichtplatten)Aluminium blank

für Profil 35/207, 40/183, 100/275

Die Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer ab Werk Nordhorn.

lagermäßig

lagermäßig

lagermäßig

lagermäßig

EURO/Stck

Aluminium blankfür Profil 50/250

Aluminium farbig (Hoffmann-Standardfarben)

für Profil 35/207, 40/183, 100/275Aluminium farbig (Hoffmann-Standardfarben)für Profil 50/250

0,30

0,30

0,35

0,35

Spezial-Blindniet

Abmessung 5,2 x 19 mm

EURO/100 Stck

EURO/100 Stck

25,00

Abdeckkappe für Blindniet

PVC in Hoffmann-Standardfarben 4,00

Roh-zustand

Übergangs-zustand

festerEndzustand

HSS-Stahlbohrer

EURO/StckAusführungDurchmesser

normal

lang

normal

lang

(90 mm)

(135 mm)

(90 mm)

(135 mm)

5,3 mm

5,3 mm

7,0 mm

7,0 mm

2,90

7,50

3,50

7,99

Spezial-Blindniet Aluminium wasserdicht(mit Neoprendichtung)

Page 37: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

PREISLISTETRAPEZLICHT-

PLATTENF4

Stand 01.01.2013

HauptwindrichtungHauptwindrichtungLagerlängen in 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 m (Zuschnitt aus Lagerlängen möglich)

Fassadenschraube

Profilfüllerleiste (kleine Sicke)

Kalotten

LüftungskerbeTrapezlichtplatte

Bei der Einarbeitung vonTrapezlichtplattenunbedingt im Bereichder Längs- und Quer-überlappung mit UV-beständigemKombibandabdichten!

Kantprofil-FirstProfilfüllerleiste(große Sicke)

Trapezblech

ProfilbezeichnungProfilbeschreibung Dicke

(mm) Material(Maße in mm)(Überlänge auf Anfrage)

Preis(EUR/m2)

Die Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer ab Werk Nordhorn

L 35/207

L 39/333Dach

Dach und

Dach

Wand

L 15/160Dach undWand

L 20/115

PVC, glasklar

122 85

41207

1035

35

L 40/183Dach

PVC, glasklar

122 61

41 40183

915

L 50/250Dach undWand

PVC, glasklar1,5

1,5

1,0

1,5

250 54

115 135

50

1000

12,80

19,80

PVC, glasklar1,5

1,0

1,2

20,70

20,70

20,70

PVC, glasklar12,40

15,60

PVC, glasklar1,0 12,80

Wichtig: Verarbeitungshinweise beachten! (Blatt F5)

60 1601120

30 14

6525

115

50

1812

1035

39

333,3

23 258,3 75

1000

Page 38: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen F5

Stand 01.04.2009

VERARBEITUNGS-HINWEISE

FÜR RHENOPLAST-LICHTPLATTEN

Einführung

Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie mit der Montage beginnen. Vor der Montageder Rhenoplast-Lichtplatten sind unbedingt die Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten!

Transport

Rhenoplast-Lichtplatten sind werkseitig transportgerecht verpackt. Beim Transport (waagerecht) dürfen dieLichtplatten nicht belastet werden. Die Kanten und Ecken nicht gegen harte Gegenstände stoßen. Die imtransportierenden

Stapel zu Lichtplatten müssen vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

Lagerung

Rhenoplast-Lichtplatten sind grundsätzlich trocken auf ebenem Untergrund bis zu einer max. Stapelhöhe von50 cm zu lagern. Nässe im Stapel vermeiden. Gegen Druck und Stoß ausreichend schützen. Um einen Hitzestau durch den sogen. Brennglaseffekt zu vermeiden, müssen die im Stapel gelagerten LichtplattenSonneneinstrahlung

vor direkter geschützt werden - auch beim Transport. Hierzu genügt eine helle lichtundurchlässige

Abdeckung. Lagerung in der Nähe von Wärmequellen vermeiden. Das gleiche gilt für Baustellenlagerung. Unsere Hinweise auf und in der Lieferverpackung sind unbedingt zu beachten!

Bearbeitung

Rhenoplast-Lichtplatten werden wie folgt bearbeitet:

Sägen: mit feingezahnten, ungeschränkten Sägeblättern oder Trennmaschinen mit handelsüblichen Trennscheiben (z. B. Steinschneidescheibe, Diamantscheibe).

Bohren: mit stumpfgeschliffenen Bohrern (Anschliff 60 - 70°) bei mäßiger Umdrehungszahl.

Bohrspäne entfernen!

Richtig: 60°-70°, stumpfgeschliffen 0° Falsch: 118°, scharfgeschliffen 5°Bohrlochgröße

Der Ausdehnungskoeffizient von PVC-hart beträgt 0,8 mm/m/10K Temperaturunterschied. Um die material-bedingte Ausdehnung der Rhenoplast-Lichtplatten zu berücksichtigen, sind je nach Plattenlänge entsprechendgroße Bohrlöcher in den Lichtplatten vorzubohren. Es gelten folgende Empfehlungen:

Bei Plattenlängen bis zu 3 m muss das Bohrloch 3 mm größer als der Schraubenschaftdurchmesser sein.

Bei größeren Längen muss das Bohrloch entsprechend der zu erwartenden Ausdehnung mindestens12 - 14 mm groß sein.

Faustregel: Je Meter Plattenlänge das Bohrloch 1 mm größer als der Schraubenschaftdurchmesser bohren, max. jedoch 14 mm.

60°-70°

118°

Page 39: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen F6

Stand 01.04.2009

VERARBEITUNGS-HINWEISE

FÜR RHENOPLAST-LICHTPLATTEN

Unterkonstruktion

Die Auflageflächen der Lichtplatten (z.B.Unterkonstruktion und Bedachungsstoff) müssen weiß sein. Hierzuempfehlen wir ein weißes, UV-beständiges, einseitig klebendes Abdeckband (Bezugsquelle bitte anfordern)oder lösungsmittelfreie, weiße, PVC-hart verträgliche Farben (z. B. wasserverdünnbarer UV-beständiger Dispersionslackauf Acrylatbasis). Die Auflagerbreite beträgt mind. 50 mm. Die Dachneigung sollte mindestens 5° betragen.

Pfetten- und Riegelabstände

Die Pfetten- und Riegelabstände entnehmen Sie bitte dem Rhenoplast-Datenblatt.

Verlegung

Die Verlegung erfolgt in der Regel entgegen der Hauptwetterrichtung. Lichtplatten dürfen nicht vor bzw.über dunklen Hintergründen oder Isolierungen verlegt werden.

Rhenoplast OV-Verlegung

Die gekennzeichnete UV-Schutzschicht immer wetterseitig verlegen.

Überlappungen

Querstoß Dach

Dachneigung Überdeckung

< 7° kein Stoß zulässig

> 7° - < 12° 200 mm mit Dichtungsband

> 12° 200 mm ohne Dichtungsband

Das Dichtungsband musslösungsmittelfrei sein.Wir empfehlen ein weißes,einseitig klebendes UV-beständigesund PVC-hart verträglichesDichtungsband(Bezugsquelle bitte anfordern).

Querstoß Wand

Die Überdeckung des Querstoßes beträgt in der Regel mind. 150 mm.

Längsüberlappungen

Wellenprofile: Die seitliche Überdeckung richtet sich nach der Dachneigung und beträgt je nach Profil zwischen 1/2 und 1 1/2 Wellen.

Trapezprofile: Die seitliche Überdeckung richtet sich nach den Vorgaben der Trapezprofilhersteller.

Generell gilt:

In exponierten Lagen(z. B. Höhe, Wind, Dachlast)muss im Einzelfall geprüft werden,ob eine größere Überlappungerforderlich ist.

Page 40: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

RHENOTOPLICHTFIRST

F7

Stand 01.04.2009

1500 mm

16°

16°

10°

16°

1500 mm

Rhenotop 1500Geschlossene Ausführung

Rhenotop VarioFirstGeschlossene Ausführung

Rhenotop VarioFirst Entlüftende Ausführung, Lüftungsquerschnitt ca. 234 cm 2/m

Rhenotop 1500Entlüftende Ausführung, Lüftungsquerschnitt ca. 280 cm2/m

bis 45°

bis 45 °

bis 45 °

bis 45 °

1

3

4

5

12

34

5

162

3

45

2

3

5

1

4

variabel

variabel

Rhenotop

Preise auf Anfrage!

Der glasklare Lichtfirst aus PVC-hart mit seiner hervorragen-den Transparenz ist leicht unddur ch die profilierte Form-gebung stabil und selbst-tragend.Das heißt: es ist keine zusätz-liche Tragkonstruktion erforderlich.

Rhenotop kann als regen-sicherer Lichtfirst und als Licht- und Entlüftungsfirst montiert werden.

Einsatzgebiete

Die glasklaren oder wahl-

weise lichtstreuenden Licht-

hauben werden in vielen

Einsatzgebieten genutzt: z. B.

• Industriehallen • Reithallen und Nebengebäude • Sporthallen• Parkplatzüberdachungen• Containerstraßen-

Überdachungen• Produktions- und Lagerhallen

für Industrie, Landwirtschaft, Logistikunternehmen etc.

1 Rhenotop-Lichthaube2 Z-Profil3 Profilfüller + Zahnleiste4 Bedachungsstoff5 Pfette6 Profilleiste

Page 41: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

RHENOTOPLICHTFIRST

F8

Stand 01.04.2009

Technik praxisgerecht

• Stabiles, selbsttragendes

Firstelement

• Variabel in der Breite und

Dachneigung

• Hohe dauerhafte Transparenz,

Lichtdurchlässigkeit ca. 90 %

• Speziell oberflächenvergütete

Lichthaube

• Wahlweise auch in licht-

streuender Ausführung LS

• Schwer entflammbar nach

DIN 4102, Klasse B 1

• Nicht brennend abtropfend

• Hagelschlag getestet

• Korrosions- und alterungs-

beständig

• Einsetzbar als abdichtender

oder entlüftender First.

• Schnelle und einfache

Montage

Rhenotop 1500

Rhenotop V arioFirst

Profilleiste fürgeschlossene AusführungVarioFirst

Z-Profil (30/30/30/3 mm)

1.535

objektbezogen

1.500

objektbezogen

2.520

980

1.830

6.000

2.310

915

915

6.000

Baulänge Lieferlänge Baubreite Lieferbreitemm mm mm mm

Montagehinweise

Rhenotop 1500 Geschlossene AusführungRhenotop-Lichthaube im

Bereich der Längssicke ca. alle

30 cm (vor jeder dritten

T iefsicke) mit der Befestigung

des Bedachungsstoffes*) in

die Pfette befestigen.

Rhenotop-Lichthaube mind.

zwei Hochsicken überlappen

und in der Überlappung

befestigen.

Rhenotop 1500 Entlüftende AusführungZ-Profil mit der Befestigung

des Bedachungsstoffes*) in

die Pfette befestigen.

*) Je nach Bedachungsstoff ist es evtl. notwendig, die auftretendenDrucklasten über druckfeste Profilfüllerin die Pfette abzuleiten.

Anschließend Rhenotop-

Lichthaube in jeder dritten

T iefsicke im Z-Profil

befestigen.

Rhenotop-Lichthaube mind.

zwei Hochsicken überlappen

und in der Überlappung

befestigen.

Rhenotop VarioFirst Z-Profil mit der Befestigung

des Bedachungsstoffes*) in

die Pfette befestigen.

Anschließend Rhenotop-

Lichthaube in jeder T iefsicke

im Z-Profil befestigen.

Bei der geschlossenen

Ausführung zuvor Profilleiste

einlegen!

Rhenotop-Lichthaube mit einer

Hochsicke überlappen und in

der Überlappung befestigen.

Max. Stützabstände* Rhenotop VarioFirst

Dachneigungmax. Auflast

75 kg 100 kg 150 kg

größer 20° 2,10 m 1,95 m 1,70 m

16 - 20° 1,80 m 1,65 m 1,45 m

11 - 15° 1,50 m 1,40 m 1,20 m

8 - 10° 1,40 m 1,30 m 1,10 m

5 - 7,5° 1,30 m 1,20 m 1,00 m

*Die angegebenen Stützabstände gelten für Gebäude inWindzone 1 und 2.Bei Gebäuden in Windzone 3 und 4, sowie bei Gebäuden in exponierter Lage, sind die Stützabstände objektbezogen festzulegen.

Preise auf Anfrage!

Page 42: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

RHENALUXLICHTFIRST

Komplettsystem mit Stützbügel

F9

Stand 01.04.2009

Rhenaluxist ein Lichtfirstsystem für Neubauund Sanierung von Rinderställen,Pferdeställen und Reithallen. SeineFunktion: natürliches Sonnenlicht,bestes Stallklima.Die Rhenalux-Unterkonstruktion ist korr osionsfrei und wetterfest. Die glashellen Lichthauben miteiner Lichtdurchlässigkeit vonca. 90% bringen viel Tageslicht in Stallungen und Reithallen.Rhenalux-Lichthauben sind leicht,selbsttragend und formstabil.

Technik - praxisgerechtDas Rhenalux-Lichtfirstsystem istbei allen Dachsituationen einsetz-bar. In der Firstlänge praktischunbegrenzt, für Firstpfetten-abstände von 30 cm bis über 2 mund Dachneigungen von 10°bis45°. Rhenalux ist für alleBedachungsstoffe geeignet. ZumLieferumfang gehört Befesti-gungsmaterial aus Edelstahl fürdie komplette Montage(Holzschrauben 8 x 50 mm und selbstbohrende Schrauben5,5 x 25 mm).

Rhenalux - Vorteile• Hervorragende Ausleuchtung• Optimale Entlüftung• Selbsttragende Lichthaube aus

glashellem PVC-hart• Lichtdurchlässigkeit ca. 90%• Lichthaube wetterseitig

UV-geschützt• Auf Wunsch in LS-Ausführung

für schlagschattenfr eies Licht und breite Lichtstreuung

• Dauerhaft hochtransparentund schlagzäh

• Hagelschlaggetestet• Korrosionsfreie

Unterkonstruktion ausAluminium

• Hoch chemikalienfest,besonders gegen Ammoniak

Rhenalux 100 Rhenalux 100 GL

Rhenalux 150 Rhenalux 150 GL

Z-Profil

Pfettenabstand oben: 2100 mm

Lichthaube20º

Traverse

Stütze

Pfette

Strebe

16º

Lichthaube

Pfettenabstand oben: 1.100 mm

Z-Profil

Windleit-blech

Stütze

Pfette

Traverse

A2

A

A

Rhenalux 150 XL bis Rhenalux 200 XXL

Rhenalux 250 bis Rhenalux 250 XXL

Z-Profil

Stütze

Pfette

Traverse

20º

Windleit-blech

Windleit-blech

Lichthaube

A

A

A

A2

A2

Pfettenabstand oben: 1.100 mm bzw. 1.600 mm

A

Windleit-blech

22º

Pfettenabstand oben: 600 mm

Pfette

Stützbügel

Lichthaube

A2

A

A

Preise auf Anfrage!

Page 43: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

RHENALUXLICHTFIRST

F10

Stand 01.04.2009

Maße und Lieferumfang

ist jedes Zwischenmaß möglich.Dachneigungen bis 45°sind injedem gewünschten Winkelmachbar. Bis zu 1,10 m Firstpfettenabstandsind auch asymmetrischeAusführungen möglich.

Rhenalux VarioFirstist eine Variante, die in derQualität und den Materialien allenRhenalux-Lichtfirsten entspricht.Rhenalux VarioFirst wird objektbe-zogen gefertigt. Bei Firstpfetten-abständen ab 0,30 m bis über 2 m

In der Sonderausführung “LS”bietet Rhenalux noch eine breitereLichtstreuung mit schlagschatten-freier Ausleuchtung - wichtig für Pferde: keine imaginärenHindernisse!

Rhenalux AeroFirst(siehe separates Datenblatt)Offenfirst-System mit aufgekante-ten Lichtelementen, das in derVersion Rhenalux AeroFirst plusnoch zusätzliche Belichtung in derfirstseitigen Dachfläche bietet.

Rhenalux regumatic(siehe separates Datenblatt)Verschließset für bedarfsgerechtesEntlüften mit druckluftbetriebenenVerschlussbälgen. Die stufenloseRegelung erfolgt wahlweise miteiner manuellen oder automati-schen Steuereinheit.Rhenalux regumatic kann beiRhenalux 100 - 250 und beimRhenalux VarioFirst eingesetztwerden, auch nachträglich.

1) abhängig vom Bedachungswerkstoff, z.B. bei Profil 5 = 87,3 cm oder Profil 8 = 0,91 cm

Rhenalux 100/GL 150/GL/XL/XXL 200/GL/XL/XXL 250/GL/XL/XXL VarioFirst/GL/XL/XXL

Firstpfettenabstand (cm) 60 110 160 210 V1 = 30 – 105V2 = 111 – 134V3 = 135 – 154V4 = 165 – 184V5 = 185 – 204

Tragkonstruktion Stütz- Traverse Traverse Traverse V1 = Stützbügelbügel mit Stütze mit Stütze mit Stütze > 60 cm mit Druck-/Zugstab

und Str ebe V2 – V5 = Traverse

Montageabstand der 1) 165 137 137 V1 1)

Tragkonstruktion (cm) V2 – V5 = 137

Decklänge der Lichthaube (mm) 1820 1785 915 915 915

Ausgleichseinheit 2 Stütz- 2 Stützen, 2 Stützen, 2 Stützen, V1 = Stützbügelbügel 1 Traverse 1 Traverse 2 Streben, > 60 cm mit Druck-/Zugstab

1 Traverse V2 – V3 = 2 Stützen, 1 T raverseV4 – V5 = 2 Stützen, 2 Str eben,

1 Traverse

für Dachneigungen 10 – 28° 10 – 30° 10 – 30° 10 – 30° 10 – 45°

Lüftungsvarianten Standard GL XL XXL

Lüftungsquerschnitt A2 (cm2/m) 2400 3600 5400 7200

Lüftungsspalt A (cm) 12 18 27 36

Preise auf Anfrage!

Page 44: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

PREISLISTEPROFILFÜLLER-

LEISTENF11

Stand 01.01.2013

Die Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer ab Werk Nordhorn

Profilfüllerleiste (große Sicke)

Profilfüllerleiste (kleine Sicke)

Lüftungskerbe

Profil

35/207

20/115

15/160

39/333

40/183

50/250

100/275

Material: Materialtype: Materialstärke:Polyäthylenschaum AN schwarz / weiss ca. 30 mm

135/310

Sicke

groß

klein

klein

groß

klein

groß

klein

groß

klein

Preise EURO/Stck

lieferbar auf Anfrage

Länge(mm)

1035

1035

915

1000

1000

825

825

930

930

Standardmit

Lüftungskerbe

mit Sieb undALU-

Kaschierung

2,30

1,40

1,40

3,30

1,50

5,00

2,90

7,70

4,60

Standardmit Alu-

Kaschierung

lieferbar auf Anfragelieferbar auf Anfrage

Lüftungskerbe

Standardohne

Lüftungskerbe

Lagerware

groß

klein

groß

915 3,37

2,00

3,601000

1000

groß

klein

1035

1035

1,90

1,40

groß

klein

1120

1120

1,20

1,00

Page 45: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

PREISLISTEROHR-

DURCHFÜHRUNGF12

Stand 01.01.2013

Die Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer ab Werk Nordhorn

Komplettbausatz für Rohrdurchführungen im Dach- und Wandbereich

Rohzustand:Perfekte Anpassung der Manschette an alleTrapezprofile durch integrierten Aluminium-rahmen

• Witterungsbeständig • Unempfindlich gegen UV-Strahlung

Fester Endzustand:Öffnungsdurchmesser 20% kleiner als der Rohrdurchmesser

Manschetten-größe

HM 1HM 3HM 5HM 7HM 8HM 9

für Rohrdurchmesser MontagepaketGrundflächeder Manschette

34,00 EURO / Stk.52,00 EURO / Stk.59,00 EURO / Stk.

106,00 EURO / Stk.119,00 EURO / Stk.145,00 EURO / Stk.

Lieferumfang :

1 Rohrmanschette1 Kartusche Fugendichtstoff1 Bohrschraubenset

10 - 70 mm10 - 145 mm

110 - 205 mm140 - 290 mm170 - 340 mm250 - 510 mm

114 x 114 mm203 x 203 mm280 x 280 mm355 x 355 mm432 x 432 mm635 x 635 mm

Page 46: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen G1

Stand 01.04.2009

HINWEISEFÜR DIE

BAUSTELLE

Hoffmann Bauelemente für Dach und Wand haben bei ordnungsgemäßer Montage und Beachtung aller nachfolgenden Hinweise eine lange Lebensdauer. Lagerungs- und Verarbeitungsfehler führen hingegen häufig zuBeschädigungen des Grundmaterials, was wiederum durch nachträgliches Ausbessern zu hohen Mehrkosten führtund die Lebensdauer der Elemente verkürzt.Häufiger Fehler ist eine ungeschützte Lagerung der gestapelten Profile. Lagern Sie die Profile grundsätzlichtrocken unter einer Überdachung. Bei längerer Lagerung kann es bedingt durch eingedrungene Feuchtigkeit und einem chemischen Prozess zu Korrosionsschäden kommen. Diese Schäden sind als Reklamationsgrundausgeschlossen. Zur Sicherheit sollte die Lagerzeit im Profilstapel bis zur Montage 2 Wochen nicht überschreiten.

Lagern Sie die Profile nicht direkt auf dem Boden, sondern auf Holzbalken in starker Schräglage, so dass evtl. eingedrungenes Wasser ablaufen kann. Ziehen Sie die Profile niemals vom Stapel herunter, da die Beschichtungbeschädigt werden kann. Bei Kranentladung ist darauf zu achten, dass die Kanten geschützt sind. Verwenden Siedabei nur breite Gurte. Lagern Sie die Profile niemals an Orten, wo man über sie laufen muss. Tragen Sie Schuhemit weicher, griffiger Sohle, wenn Sie die Elemente bei der Montage begehen müssen. Bei Beachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen werden die Bauelemente optisch und technisch von langer Dauer in einwandfreiem Zustandbleiben.

Gelegentlich werden Bauelemente bei den Montagearbeiten beschädigt. Für diesen Fall gibt es Reparaturlacke.Reparaturlacke sind lufttrocknend, weshalb sie sich im Verlauf von Jahren farblich gegenüber der Einbrenn-beschichtung verändern. Aus diesem Grund ist es wichtig, die übergestrichene Fläche so klein wie möglich zuhalten. Es sollten nur feine Haarpinsel verwendet werden.

Beim Zuschneiden der Bauelemente vor Ort ist folgendes zu beachten: Die Bauelemente dürfen nie mit einemSchneidbrenner o.ä. getrennt werden. Die Zink- und Kunststoffbeschichtung würde vollkommen zerstört werden.Von einem Schneiden mit einer Trennscheibe wird aufgrund der groflen Hitzeentwicklung ebenfalls abgeraten.Bei der Verwendung einer Stichsäge sollte auf eine Zahnteilung von unter 1,0 mm geachtet werden. Hierdurch wirddurch einen glatten Schnitt eine Beschädigung an den Schneidkanten größtmöglich verhindert. Wir empfehlen densachgemäßen sauberen Schnitt mittels einer elektrischen Blechschere oder einem Feinblechknabberer auszuführen. Nach der Montage müssen die Bohr- und Schnittspäne sofort gründlich entfernt werden.

Lagerung und Verarbeitung

Falsch Richtig

Richtig

Beschädigungen und Ausbesserung

Schneidarbeiten

Zum Teil sind unsere Bauelemente zusätzlich mit Lackschutzfolie überzogen. Diese Folie ist nur bedingt UV-beständig und muss kurzfristig vom Material entfernt werden.

Page 47: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen H1

WEG-BESCHREIBUNG

Zentrum

NL

Pesta

lotz

zistr.

Eure

gios

tr.

Euregi

ostr.

Euregiostr.

Ootmarsumer Weg

Ootmarsumer W

eg

Gras-

dorfer-

str.

Kanal Weg

Riehterskamp

Postdamm Stad

trin

g

Frensdorferring Frensdorferstr.

Friedrich-Ebertstr.

Heideweg

Altendorfer Ring

Lingen

erstr.

Wie

tmar

sche

rstr

.

403

213

403

403

Neuenhauserstr.

Veldhauserstr.

213

N342

Hoh

enkö

rben

er W

eg

403213

Mathild

enstr.

Wehr-

weg

Emsbürenerstr.

Umgehungsstr.

213

Bentheimerstr.

Bentheimerstr.

Dene

kampe

rstr.

Gild

ehau

ser

Weg

Seeuferstr.

Ensc

hede

str.

GIP (Ost)

Olde

nzaa

l B

enth

eim

Olde

nzaa

l

Von der A 31WietmarschenVon

Veldhausen

VonNeuenhaus

VonLingen

VonEmsbüren

Von der A30/31Bad Bentheim/

Ochtrup

Von Gronau

VonDenekamp

Enschedestr.

Grenzweg

Gbf

PPolizei

Mc Donald's

Möbel XXX Lutzbeim roten Stuhl rechts ab

K + K

Extra-Markt

TÜV

Marktkauf

Zoo Hinken

NORDHORNBo

rnes

tr.

Von der A 31Twist

Oldenzaal

Twist

EmslageRühle Meppen

Haselünne

Geeste

Lingen

Rheine

Schüttorf

Epe

Ochtrup

Steinfurt

Emsdetten

70

A 31

Rühler-twist

NL

213

213

Klausheide

403

65

Emsbüren

Bad Bentheim

Gildehaus

Denekamp

Nordhorn

54

A 31

A 30

70

70

70

403

54

481

403

NL

Gronau

Neuenhaus

GeorgsdorfA. Piccardie

Wietmarschen

Veld-hausen

Umge

hung

sstr

.

aus allen Richtungen immer Richtung Oldenzaal fahren

Old

enza

al

Ben

thei

mO

lden

zaal

Oldenzaal

GIP Ost

Nord

horn

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellung

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

Bornestraße 9 -11 . 48529 Nordhorn . Tel. 05921/8082-0 . Fax 05921/8082-20e-mail: [email protected] . Internet: www.trapezbleche.com

Page 48: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

Bitte für Ihre Unterlagen kopieren!ANFRAGE

Fax 05921/8082-20

Kunde, FirmaAnschriftPLZ, Ort

Tel. BearbeiterFax Bearbeiter

BV Datum

Skizze

Position

Zuschnitt: Kantungen: Farbe/RAL: Stärke: Länge: Stück:

Bitte bieten Sie uns die Ware inkl. Lieferung (ohne Entladung) an, PLZ siehe oben.

Bitte bieten Sie uns die Ware bei Selbstabholung an.

1

2

3

4

5

6

7

8

Menge ProfilArtikel / Sonstiges Beschichtung Stärke Farbe / RAL Länge min. Länge max. Liefer-PLZ / Ort

Stempel

Sonstiges:

Page 49: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Feuerrot RAL 3000

Basaltgrau RAL 7012

Mahagonibraun RAL 8016Oxidrot RAL 3009

Anthrazitgrau RAL 7016

Graubraun RAL 8019Graublau RAL 5008

Umbragrau RAL 7022

Cremeweiß RAL 9001Azurblau RAL 5009

Lichtgrau RAL 7035

Grauweiß RAL 9002Enzianblau RAL 5010

Staubgrau RAL 7037

Tiefschwarz RAL 9005Lichtblau RAL 5012

Kupferbraun RAL 8004

Weißaluminium RAL 9006Olivegrün RAL 6003

Moosgrün RAL 6005

Tannengrün RAL 6009 Nußbraun RAL 8011

Graualuminium RAL 9007

Reinweiß RAL 9010

Resedagrün RAL 6011 Rotbraun RAL 8012

Chromoxidgrün RAL 6020 Sepiabraun RAL 8014

Hellelfenbein RAL 1015

Signalgrau RAL 7004

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellung

Trapezbleche und Thermoelemente

für Dach- und Wandverkleidungen

FARBKARTEnach Ral

Verzinkt/Aluzink und andere Farben auf Anfrage! Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

Page 50: LIEFERPROGRAMM - Hoffmann · PDF fileLIEFERPROGRAMM Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen Bornestraße 9 -11 . 48529

Geprüfte Qualität:

Diese Zeichen bürgen

für beste Materialeigenschaften

und dauerhafte Sicherheit

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellung

Werk Bornestraße 9-11 · 48529 Nordhorn Gip-Ost · Telefon 0 59 21 / 80 82-0 · Telefax 0 59 21 / 80 82-20

Lagerverkauf:Telefon 0 59 21 / 80 82-11 · Telefax 0 59 21 / 80 82-21

email: [email protected] · Internet: www.trapezbleche.com

Zweigstelle:Trapezblechlager

Sögeler Straße 5 · 49777 Klein Berßen (bei Sögel) · Telefon 0 59 65 / 2 51 · Telefax 0 59 65 / 16 14

1113

80