Jahrgang 30 · jeden Monat 2019

348x

EXTRAJeden Monat neu!

Unabhängige Monatszeitschrift für Brixen und Umgebung

Made

by

ERSCHEINUNG: monatlich

PRINT: 11.000 StückWEB: www.brixner.info

APP: iOS + Android + Amazon

Poste

Itali

ane s

.p.a.

- Spe

dizion

e in A

bbon

amen

to P

osta

le - D

.L. 35

3/20

03 (c

onve

rtito

in Le

gge 2

7/02

/200

4 n° 4

6) ar

t. 1,

com

ma 1

, NE/

BZ -

Cont

iene I

.P. e

I.

LISTINO PREZZI2019

Jahrgang 30 · jeden Monat 2019

EXTRAJeden Monat neu!

Unabhängige Monatszeitschrift für Brixen und

Normal kann jeder

Normal kann jeder

Heben Sie ab …

ERSCHEINUNG: monatlich

PRINT: 11.000 StückWEB: www.brixner.info

APP: iOS + Android + Amazon

LISTINO PREZZI2019

ERSCHEINUNG:

Normal kann jeder

Normal kann jeder

Formati delle inserzioni Pacchetto base:Inserzione nel „Brixner“

Pacchetto com-binato: pacchetto base + 1 mese di half banner al

sito www.brixner.info

Ultima pagina U4: 215 x 300 mm* 3.599 € 3.698 €

2ª di copertina U2: 215 x 300 mm* 1.929 € 2.028 €

3ª di copertina U3: 215 x 300 mm* 1.829 € 1.928 €

Pagina interna: 215 x 300 mm*pagina sinistra

pagina destra1.559 €1.659 €

1.658 €1.758 €

Pagina doppia: 430 x 300 mm* 2.649 € 2.748 €

½ pagina, parte interna: ½ pagina orizzontale: 192 x 139 mm (gabbia)½ pagina verticale: 94 x 282 mm (gabbia)

107 x 300 mm (al vivo*)

pagina sinistra pagina destra

889 €999 €

988 €1.098 €

¼ di pagina, parte interna: ¼ di pagina orizzontale: 192 x 68 mm¼ di pagina verticale: 94 x 139 mm ¼ di pagina a una colonna: 45 x 282 mm (gabbia)

58 x 300 mm (al vivo*)

pagina sinistra pagina destra

489 €569 €

588 €668 €

1/8 di pagina, parte interna: (abbonamento annuale per 12 inserzioni)

1/8 di pagina orizzontale: 94 x 68 mm1/8 di pagina verticale: 45 x 139 mm

pagina sinistra pagina destra

329 €379 €

428 €478 €

La pubblicità sul “Brixner” è effi cace! In qualità di rivista più letta del comprensorio, il “Brixner” è il mass media ideale per un’effi cace campagna pubblicitaria nella Valle Isarco centrale, grazie a dettagliati resoconti locali, ampia diffusione, effetto prolungato nel tempo e visibilità su tre infl uenti canali mediatici, resa possibile dal triplice mix!

Tre volte “Brixner”, per un piacere triplo: x la rivista mensile in formato cartaceo, con una tiratura di 11.000 copie distribuite gratuitamente a Bressanone e dintorni

x l’app “Brixner” per smartphone, tablet & Co.

x il web magazine all’indirizzo www.brixner.info, il portale informativo più importante della Valle Isarco, con notizie locali sempre aggiornate, un archivio “Brixner” completo e la grande offerta di servizi del “Brixner”, inoltre disponibi-le anche nel Media Box di Media Carrier.

Le tre varianti avvicinano ancora di più il “Brixner” ai suoi lettori e offrono ai clienti inserzionisti numerosi vantaggi: migliore visibilità, più contatti, la possibilità di raggiungere un maggior numero di persone e di arricchire il proprio messaggio pub-blicitario con video o audio, di rendere accessibili gli allegati anche in formato digitale, e di completare la propria campa-gna pubblicitaria online su www.brixner.info.

Spazi pubblicitari del “Brixner”Inserzioni in diversi formati, disponibili in pacchetto abbinate a un banner online su brixner.info, e diverse soluzioni pubblicitarie speciali consentono di realizzare campagne pubblicitarie su misura nel „Brixner“.

CONSIGLIO: Con l’app gratuita

“Brixner” scaricate il “Brixner” come ePaper sul vostro smartphone,

tablet & Co.!

* Per le inserzioni al vivo e di pagine intere è previsto un rifi lo di 3 mm.

Formati combinati Pacchetto base:Inserzione nel „Brixner“

Pacchetto com- binato: pacchetto base + 1 mese di half banner al sito www.brixner.info

Pacchetto „temi speciali“ Ogni mese, il “Brixner” dedica una sezione a un tema speciale. In caso d’inserzione pubblicitaria di ½ o 1 pagina all’interno del tema speciale corrispondente, vi offriamo un pubbliredazionale gratuito delle medesime dimensioni! Potete trovare l’elenco dei temi speciali nel calendario delle pubblicazioni.

Tema speciale „½ pagina + pubbliredazionale gratuito di ½ pagina“Inserzione orizzontale + pubbliredazionale di ½ pagina (da 1.400 a 2.200 caratteri, spazi inclusi + da 1 a 2 foto)*Inserzione verticale + pubbliredazionale di ½ pagina(da 1.800 a 2.500 caratteri, spazi inclusi + da 1 a 2 foto)*

1.019 € 1.118 €

Tema speciale „1 pagina + pubbliredazionale gratuito di 1 pagina“Inserzione + pubbliredazionale a pagina intera(da 3.200 a 4.800 caratteri, spazi inclusi + da 1 a 4 foto)*

* I pubbliredazionali e le fotografie vengono forniti dal cliente.

1.689 € 1.788 €

Calendario di edizioni e temi speciali 2019 12 uscite mensili e molteplici temi speciali creano una variegata cornice per una pubblicità sul “Brixner”, mirata al vostro target.

Edizione Tema speciale Data di pubblicazione web Data uscita print* Consegna

materiale

Gennaio Fitness & salute 25/01/2019 31/01/2019 17/01/2019

Febbraio Edilizia & ristrutturazioni 25/02/2019 28/02/2019 15/02/2019

Marzo È arrivata la primavera 25/03/2019 29/03/2019 15/03/2019

Aprile Casa & giardino 26/04/2019 30/04/2019 15/04/2019

MaggioTempo libero & relax Inoltre: consigli per le escursioni!

27/05/2019 31/05/2019 15/05/2019

Giugno Aziende di qualità in regione 25/06/2019 28/06/2019 14/06/2019

Luglio Immobili & finanza 25/07/2019 31/07/2019 15/07/2019

Agosto Top Jobs 26/08/2019 30/08/2019 09/08/2019

Settembre Arredare & abitare 25/09/2019 30/09/2019 13/09/2019

Ottobre Riscaldamento & energia 25/10/2019 31/10/2019 15/10/2019

Novembre Mangiare & bere 25/11/2019 29/11/2019 06/11/2019

DicembreTrend & economia inoltre: la piattaforma ideale per i vostri auguri natalizi!

20/12/2019 24/12/2019 07/12/2019

*Le date di pubblicazione potrebbero essere posticipate a causa di motivi tecnici.

Soluzioni e iniziative pubblicitarie specialiLe nostre speciali soluzioni e iniziative pubblicitarie vi offrono un’efficace modalità di presentazione in forma redazionale (combinata) o nella cornice della vantaggiosa offerta estiva “2+1 gratis”.

Soluzioni e iniziative pubblicitarie speciali Pacchetto base:Inserzione nel „Brixner“

Pacchetto com-binato: pacchetto

base + 1 mese di half banner al sito

www.brixner.info

Pagina degli eventi Inaugurazioni, anniversari e giornate „porte aperte“ sono solo alcuni degli eventi che possono mettere in risalto la vostra azienda. Un ampio reportage fotografi co redazionale è un allettante invito a immer-gersi nella lettura, sognando con le immagini che l’accompagnano. Su richiesta, il nostro fotografo sarà lieto di ritrarre il vostro evento.

Pagina degli eventi (foto fornite dal cliente)

Pagina degli eventi, incluso il servizio fotografi co

1.389 €

1.589 €

1.488 €

1.688 €

Presentazione aziendale Se desiderate avere a disposizione due pagine per la presentazione redazionale della vostra azienda, saremo lieti d’illustrare al pubblico i vostri prodotti, le vostre peculiarità e la struttura della vostra impresa, per incrementarne la notorietà con dettagli accattivanti.

Pagina doppia, incluse la redazione del testo e le foto 2.079 € 2.178 €

Iniziativa estiva „2+1 gratis“In occasione di un’inserzione pubblicitaria sull’edizione di giugno e luglio, ve ne offriamo una gratuita e del medesimo formato sul numero di agosto!*

*Iniziativa valida solo per le inserzioni pubblicitarie nella parte interna. Non cumulabile con altre condizioni speciali.

2+1 gratis 2+1 gratis

SupplementoIl vostro catalogo pubblicitario sul „Brixner“ sarà a disposizione di tutti i lettori dell’ampia area di Bressanone.

Supplementi fi no a 20 grammi

Info: Indicazione “IP”. Tipi di piegatura consentiti per i cataloghi di più pagine: piegatura a croce, a porta-foglio e centrale, esclusivamente sul lato più lungo. Grammatura minima dei singoli fogli: 130 g/m².

Ora accessibile anche in formato digitale:sulla pagina dell’indice di ogni edizione mensile rimandiamo al catalogo pubblicitario in supplemen-to. Con una maggiorazione di 99 € predisponiamo un link nel “Brixner” ePaper attraverso il quale è possibile visualizzare il vostro catalogo anche su smartphone, tablet e sul desktop.

1.999 € 2.098 €

Katarina Ploner

❚ Seit rund zwei Monaten führt Günther Holzer die Raiffeisen Lounge und hat in dieser kur-zen Zeit das Bar-Café-Bistro im Hauptsitz der Raiffeisenkasse Ei-sacktal bereits zu einem beliebten Treffpunkt am Großen Graben werden lassen.

Eröffnung mit Impro-Theater. Am 18. Oktober lud der neue Pächter Günther Holzer, den viele von seiner gemeinsam mit der Familie langjährigen Führung der Kolping-Mensa Brixen kennen, zur offiziellen Neueröffnung der Raiff-eisen Lounge. Den ganzen Tag wurden leckere Aperitifs sowie Canapés serviert, doch das große Highlight erwartete die Gäste am Abend: Nach einem kulinarischen Stelldichein wurde die Bühne frei-gegeben für ein Impro-Theater der Carambolage Bozen, auf der Erich Meraner, Peter Schorn, Eva Kuen und Stefan Ghedina auf wenige Stichwort-Eingaben der

Zuschauer hin fantasievolle Ge-schichten ad absurdum spannen, die die Gäste in den Bann zogen und viele Lachsalven ernteten. Für die musikalische Umrahmung sorgte Matteo Facchin mit entspan-nenden Lounge-Klängen auf dem elektronischen Piano.

Auf die Idee einer Impro-Thea-ter-Aufführung in der Raiffeisen Lounge war Günther Holzer per Zufall gekommen, als Erich Mera-ner einmal bei ihm eingekehrt war. Auf seine Frage hin, ob dieser sich ein Impro-Theater in der Lounge vorstellen könnte, hatte Meraner sofort zugestimmt – und so kam es, wie es kam. Der Termin der Eröffnungsfeier wurde mit den Künstlern abgestimmt und fixiert.

Treffpunkt in Brixen. Vor allem die zentrale Lage der Raiffeisenkasse war für Günther Holzer Ausschlag gebend für die Übernahme der

Raiffeisen Lounge. Unter seiner Führung möchte er das Lokal zu einem beliebten Treffpunkt werden lassen – insbesondere, da viele gar nicht wissen, dass das Bar-Café-Bistro nicht nur Mitarbeitern und Kunden der Raiffeisenkasse Eisacktal, sondern eben allen zu-gänglich ist. Ein separater Zugang über die seitlich gelegene Terrasse führt direkt ins Lokal. Die Raiffeisen Lounge hat von Montag bis Freitag durchgehend von 8.15 Uhr bis 16.15 geöffnet – zu denselben durchgehenden Öffnungszeiten des Hauptsitzes der Raiffeisenkasse Eisacktal. Sie bietet kleine Snacks, frisch ge-presste Säfte sowie allerlei Imbisse und täglich etwas Neues für den kleinen Hunger. Darüber hinaus können die Räumlichkeiten für verschiedene Veranstaltungen auch außerhalb der Öffnungszeiten ge-nutzt werden.

Ab in die Lounge!Die Raiffeisen Lounge ist seit kurzem unter neuer Führung und bietet seither ein

besonders feines Angebot für die Pause zwischendurch. Mit einem Impro-Abend derbesonderen Art wurde die Neueröffnung feierlich begangen.

EVENT

Die Raiffeisen Lounge feierte ihre Neueröffnung mit einem Impro-AbendGünther Holzer mit Freundin Angelika

Großer Graben 12/a39042 BrixenTel. 347 3867737Montag bis Freitag durchgehend von 8.15 bis 16.15 Uhr

Direktor Karl Leitner und Florian Oberhauser,Leiter des Business Banking der Raiffeisen-kasse Eisacktal

Hubert (Hubs) Lahner, Dani Mair und Erich Meraner

Elisabeth Engl und Elke Rainer

Patrick Moret mit Gattin IreneVeronika, Horst Oberrauch mit GattinKathrin und Sandra Karin Meraner mit einer Bekannten

Stefan Putzer und Martha OberarzbacherChristian Vonklausner mit Gattin Hedwig Anni Öttl mit Ehemann Pepi

Rudi Rienzner, Präsidentder Raiffeisenkasse Eisacktal

54

Wir

tsc

ha

ft &

Um

we

lt

Steckbrief

Rabensteiner GmbH

Firmensitz:Julius-Durst-Straße 8839042 Brixenwww.rabensteiner.euinfo@rabensteiner.euTel. 0472 272900

Niederlassung:Röntgenstraße 14/173730 Esslingen am Neckar

Anzahl Mitarbeiter: 61

Realisierte Projekte 2016: 40

Umsatz 2016: 30 Mio. Euro

Referenzen:Jungpflanzen Planta, BrixenGartenwelt Platter, EppanGärtnerei Psenner, BozenVerschiedene Dehner-Gartencenter in ganz DeutschlandDiverse Bellaflora-Märkte in Österreich

Absatzmärkte:Italien, Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Spanien, Frankreich, Griechenland, Tschechische Republik, Katar

Entsprechend jung präsentiert sich das Team: Das Durchschnittsalter liegt zwischen 30 und 40 Jahren.

In Brixen sind 45 Mitarbeiter be-schäftigt; die überwiegende Mehr-heit ist in der Fertigung, Konstruk-tion und Projektabwicklung tätig. Während sich der Standort Brixen vor allem auf die Produktion und Leitung der Firmengruppe konzen-triert, fungiert die Niederlassung in Esslingen als Vertriebsingenieur-büro. Dort betreut ein 16-köpfiges Vertriebsteam, das sich aus Ver-triebsmitarbeitern, Architekten und Bauingenieuren zusammensetzt, den gesamten deutschsprachigen Raum von der Beratung bis hin zur Entwurfs- und Projektplanung.

Derzeit sucht die Firma Ra-bensteiner technische Mitarbei-ter für beide Standorte, für den Standort Brixen vor allem tech-nische Zeichner/Konstrukteure, Bauingenieure sowie einen Sta-tiker. „Ein Pluspunkt, den unse-re technischen Zeichner in der Konstruktion besonders schätzen, stellt die Möglichkeit dar, neben ihrer überwiegend internen Tä-tigkeit auch den Projektfortschritt und das Endresultat vor Ort be-gutachten zu können“, so Klaus Wierer. „Gerade dieser Bezug vom gezeichneten 3D-Modell zum greifbaren Endprodukt schafft große Befriedigung mit jedem abgewickelten Projekt. Und da

jedes Projekt einzigartig und in-dividuell ist, gestaltet sich die Arbeit für den Konstrukteur bei uns äußerst umfassend, spannend und abwechslungsreich.“

Die Firma Rabensteiner sucht außerdem Bauingenieure und Geometer für die Projekt- und Bauleitung sowie Statiker, diese vorzugsweise mit Erfahrungen in einem Bauingenieurbüro. „Wir bieten Technikern und Statikern ebenfalls spannende Aufgaben-gebiete und Abwechslung in ei-nem gesunden und stark wach-senden Unternehmen“, erklärt Wierer. Großzügige Arbeitsplätze mit moderner Ausstattung, ein kollegiales Betriebsklima und die

Zusammenarbeit in einem jungen Team schaffen ein ideales Ar-beitsumfeld für Einsatz und Leis-tung.

Der Firmensitz in Brixen ––––

Baumschule Obojes in Olang ––

Bellandris Rehner in Bad Kreuznach (D) – Gartencenter Löwer in Goldbach (D) –

Gärtnerei Vollmer in Appenweier (D) –

Foto

: Osk

ar Z

inge

rle

Foto

: Nik

olau

s Fr

ank

Foto

: Hel

mut

h Ri

er

61

BETRIEBSPORTRAIT

Gute Jobaussichten beim Marktführer

Die Firma Rabensteiner GmbH ist im deutschsprachigen Raum marktführend in der Realisierung von Gartencentern und Produktionsgewächshäusern. Der Erfolg des Brixner

Unternehmens gründet auf der schlüsselfertigen Komplettabwicklung – und ist auf ein gut eingespieltes und kompetentes Team zurückzuführen.

Riesige Gartencenter-Betreiber wie Dehner in Deutschland, Bella-flora in Österreich und Viridea in Italien zählen seit vielen Jah-ren zu ihren Kunden: Die Firma Rabensteiner, die seit 1991 zur Wierer Holdinggruppe gehört, plant, konstruiert, produziert und errichtet seit über 40 Jahren Gewächshäuser für Gärtnereien und Gartencenter in ganz Euro-pa. Darüber hinaus realisiert das Unternehmen Gewächshäuser für Urban-Farming-Hochbauten sowie im Auftrag seines deut-schen Schwesterunternehmens Thermo-System Gewächshäuser für die solare Klärschlammtrock-nung auch außerhalb Europas, so beispielsweise in Marokko, oder ganz aktuell in Katar.

Das Leistungsspektrum des Unternehmens mit Sitz in Brixen und Niederlassung in Esslingen gestaltet sich vielseitig und facet-tenreich. Jedes seiner Gewächs-häuser wird individuell entwor-fen, geplant und realisiert; von der Gestaltung und dem Materi-aleinsatz bis hin zu Technik und Bestimmungsort sind jedes Mal unterschiedliche Aspekte zu be-rücksichtigen. Entsprechend ist das Team mit jedem Projekt aufs Neue gefordert, wenn es gilt, ein

optimales Gesamtkonzept zu er-arbeiten und zu realisieren.

„Unsere Stärke besteht darin, dass wir Planer und Generalun-ternehmen in einem sind“, erklärt Geschäftsführer Klaus Wierer. „Wir sind auf die Planung und Realisierung von Gartencenter-anlagen spezialisiert und wis-sen, was solche auszeichnet und wie ein Gartencenter erfolgreich funktioniert. Dieses umfassen-de Planungs-Know-how fließt in unsere innovativen, individuell geplanten Designs mit ein. Da-rüber hinaus übernehmen wir die schlüsselfertige Abwicklung bis hin zur Übergabe. Dadurch erhalten Kunden den Vorteil, nur einen einzigen Ansprechpartner für das gesamte Projekt zu haben.“

Die zahlreichen Kunden der Rabensteiner GmbH, darunter vor allem Gärtnereien, Gartencenter und Produktionsanbaubetriebe, schätzen diese Komplettabwick-

lung und sind in der Folge oft-mals wiederkehrende Kunden für weitere Projekte und Nieder-lassungen.

Im Team erfolgreich. Der Erfolg des Unternehmens ist zugleich ein Erfolg des Teams, das im optima-len Zusammenspiel zum Gelingen der zahlreichen Projekte beiträgt: Die Gartenbauspezialisten im Vertrieb halten Ausschau nach möglichen lukrativen Aufträgen, knüpfen vielversprechende Kon-takte, beraten Interessenten und gewinnen diese als Kunden. Die Architekten begeistern mit anspre-chenden Designentwürfen, die oft zentraler Erfolgsgarant für die spä-teren Einkaufs- und Publikumsma-gnete sind. Das Projektteam sorgt von der Detail- und Konstrukti-onsplanung über die Fertigung bis hin zur Montage vor Ort für eine reibungslose Abwicklung, und die Verwaltung kümmert sich

um die gesamten bürokratischen Abläufe im Hintergrund. Zum Erfolg trägt aber natürlich auch die Geschäftsführung bei, die den Blick auf das Ganze wahrt, das Team in seinem Tun bestärkt und mit vorausschauenden Ent-scheidungen die Geschicke des Unternehmens lenkt.

Vielversprechende Wachs-tumsprognosen. Längst ist die Rabensteiner GmbH Marktfüh-rer im deutschsprachigen Raum. Das Geschäft floriert, die Zeichen stehen auf Wachstum. Eine He-rausforderung stellt hierbei die nötige Personalaufstockung dar, denn technische Fachkräfte sind insbesondere auf dem Südtiro-ler Arbeitsmarkt nur schwer zu finden – und um die Gunst der wenigen buhlen viele attraktive Unternehmen. „Weil wir wissen, wie schwierig es ist, technische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit den erforderlichen Qualifika-tionen sowie Berufserfahrung zu finden, haben wir einen anderen Weg eingeschlagen“, beschreibt Margit Tauber, Verwaltungsleite-rin der Rabensteiner GmbH. „So haben wir stattdessen begonnen, Schulabgänger von technischen Oberschulen von der Schulbank aus bei uns aufzunehmen und intern auszubilden. Wir haben mit dieser Praxis äußerst positive Er-fahrungen gemacht: Die fehlende Berufserfahrung machen die jun-gen Mitarbeiter durch Wissbegierde und Motivation mehr als wett.“

Geschäftsführer Klaus Wierer, Verwaltungsleiterin Margit Tauber und Michaela Kerschbaumer, zustän-dig für Marketing und Verwaltung –––––––––

Spannend präsentieren sich die Aufgaben bei Rabensteiner GmbH –––

Foto

: Osk

ar Z

inge

rle

Foto

: Osk

ar Z

inge

rle

Foto

: Osk

ar Z

inge

rle

Foto

: Osk

ar Z

inge

rle

60

Wir

tsc

ha

ft &

Um

we

lt

lità dove gli altri non ne vedono“ – und: „Wenn es ein Weg gibt, es besser zu machen: finde ihn!“ Flankiert von diesen bedeutungs-schwangeren Worten lauschten die Gäste der Reden von Hellmuth Frasnelli und Karl Pichler, die unter anderem eine Reihe das Werk betreffende Superlativen aufzählten: Es verfügt über die größte Coandafassung weltweit, den längsten senkrecht verlaufen-den Hochdruckstollen europaweit und, ebenso europaweit, das sich am tiefsten im Berg befindliche Krafthaus. Kein Wunder also, dass inzwischen bereits über 20 Delegationen aus aller Herren Länder in Mühlbach waren, um das Kraftwerk zu besichtigen.Einen Höhepunkt erlebte die Er-öffnungsfeier im Anschluss an die Ansprachen: Die Eisackwerk Mühlbach GmbH übergab an den eigens zu diesem Zweck gegrün-deten Verein „Hilfe in Not“ einen Scheck über nicht weniger als 200.000 Euro. Der Verein verteilt dieses Geld für soziale Zwecke in den Gemeinden Mühlbach und Vintl. Mit diesem Beitrag löst der Stromproduzent ein Versprechen ein, wonach er den Familien der beiden Gemeinden mit einem

Stromanschluss von 3 Kilowatt einen um die Hälfte reduzierten Stromtarif gewähren wolle. Sollte dies aus bürokratischen Gründen nicht möglich sein – und dieser Fall ist tatsächlich eingetroffen –, so kündigte man an, den Gemein-den jährlich den entsprechenden Betrag für soziale Zwecke auszu-bezahlen.

Kinder durchschneiden Eröff-nungsband. „Von diesem Werk sollen vor allem unsere Kinder profitieren, und deshalb dürfen sie heute symbolisch das Eröff-nungsband durchschneiden“, kündigte Hellmuth Frasnelli an und lud im Anschluss alle in das Krafthaus ein, wo er gemeinsam mit Karl Pichler eine Sektflasche köpfte – standesgemäß mit Säbel. Auf guten Erfolg ...!

Rechtsanwalt Anton von Walther

Architekt Josef RiederBürgermeister Christoph PruggerPfarrer Hugo Senoner, Hellmuth Frasnelli, Karl Pichler

Stefan Piazzon, Philipp Frasnelli, Manuela Frasnelli

Aluna Quartet

Luisa Pichler, Renate Frasnelli

Hellmuth Frasnelli, Karl Pichler

Pius Untersteiner, Bürgermeister Walter Huber

Ing. Paolo Pinamonti

❚ Die Freude stand den Bozner Unternehmern Hellmuth Frasnelli und Karl Pichler an diesem Tag sichtlich ins Gesicht geschrieben. Sie sind zwar nicht die einzigen Gesellschafter der Eisackwerk Mühlbach GmbH, aber wohl de-ren Hauptakteure. Vergessen war am Tag der feierlichen Eröffnung des neuen Kraftwerks in Mühl-bach der vorangegangene und anhaltende Konflikt mit der Lan-desenergiegesellschaft SEL sowie der Landesregierung. Lediglich die geschlossene Nichtpräsenz von Landesräten und vieler poli-tischer Spitzenexponenten deutete darauf hin. Letztlich war das aber nicht von großer Bedeutung. Es sollte näm-lich ein Freudentag für die betei-ligten Unternehmen sein und für die Bevölkerung der Gemeinden Mühlbach und Vintl, die zahlreich von der Gelegenheit profitierte,

Strom aus dem BergWeil die Eisackwerk Mühlbach GmbH mit den Hochdruckleitungen ein Gefahrenpotenzial aus dem Mühl-

bacher Ortskern entfernte und diese samt Krafthaus in den Berg verlegte, war die Eröffnung des neuen Kraftwerks ein Freudentag für die Mühlbacher Bevölkerung. Weil das neue Werk bei höherer Restwas-

sermenge bedeutend mehr Strom produziert als das alte und aufgrund des hohen Innovationsgrades Neugierige aus aller Welt anzieht, ist es ein Meilenstein in der Geschichte der Südtiroler Wasserkraft.

EVENT

das neue E-Werk ganz aus der Nähe zu besichtigen.

Größte Coandafassung welt-weit. Gleich beim Betreten des Zugangsstollens fallen dem Be-sucher zwei in großen Lettern auf die Betonwand aufgedruckte Zitate ins Auge, die die Philoso-phie der Eisackwerk Mühlbach GmbH wohl auf den Punkt brin-gen: „L’ingegno è vedere possibi-

Hellmuth Frasnelli und Karl Pichler bei der

Scheckübergabe an Günther Plaickner

vom Verein „Hilfe in Not“

Roberto Foppa

Karl Pichler, Daniele Di Anselmo

Karl Pichler, Hellmuth Frasnelli

Foto

s: O

skar

Zin

gerle

und

Lud

wig

Tha

lhei

mer

5756

Wir

tsc

ha

ft &

Um

we

lt

Esempi dipagina degli eventi

Esempio dipresentazione aziendale

Grande effetto a un piccolo prezzo!

Inserimento di un video (max. 5 minuti) 99 €

Inserimento di un fi le audio (max. 5 minuti) 79 €

Banner pubblicitario online Grande effetto a un piccolo prezzo!

Half Banner234 x 90 PixelDistribuito attraverso i frame di navigazione con rotazione tra 15 posizioni

149 € / mese8 € / giorno

Full Banner482 x 90 PixelDistribuito attraverso il frame centrale del menù con rotazione tra 5 posizioni

299 € / mese15 € / giorno

Wide Skyscraper160 x 600 PixelGrande formato esclusivo con posizione fi ssa, a destra, accanto alla fi nestra principale

399 € / mese20 € / giorno

Square Banner234 x 240 PixelGrande formato esclusivo con posizione fi ssa all’interno del frame di navigazione, in alto a sinistra

499 € / mese25 € / giorno

www.brixner.infoPiù di 1.000 visitatori, principalmente della Valle Isarco, utilizzano ogni giorno la grande offerta di informazioni e servizi su www.brixner.info, per essere sempre aggiornati con notizie quotidiane locali, il web magazine “Brixner”, una rubrica di annunci gratuiti e la grande offerta di servizi del “Brixner”. Per questi motivi www.brixner.info è la piattaforma ideale per la vostra campagna pubblicitaria online nella Valle Isarco!

Valore aggiunto multimediale!Volete mostrare il vostro lato migliore anche in ambito multimediale? Su richiesta arrichiamo la vostra inserzione pubblicitaria con video o audio, e apriamo le porte del vostro mondo virtuale al numero in rapida crescita di lettori online che apprezzano il “Brixner”.

Condizioni specialiSconti fi naliI nostri sconti fi nali vengono calcolati in base al fatturato annuo lordo, relativo a tutti i prodotti Brixmedia (inserzioni pubblicitarie su “Brixner”, banner pubbli-citari al sito www.brixner.info e pubblicità sugli autobus della Valle Isarco).*

* Non cumulabile con altri sconti. Qualora non venga raggiunto l’ammontare stabilito per lo sconto fi nale, verrà addebitata la differenza.

Brixmedia Srl · Via Brennero, 28 39042 Bressanone · tel. +39 0472 060200 www.brixmedia.it · www.brixner.info

da 3.000 € - 5 %

da 5.000 € - 10 %

da 8.000 € - 15 %

da 10.000 € - 20 %

da 15.000 € - 25 %

Dati tecnici“Brixner”Formato: 215 x 300 mmGabbia: 192 x 282 mmLarghezza delle colonne: 4 colonne da 45 mmModalità di stampa: offsetFont: Garamond

I documenti pronti per la stampa devono essere forniti in formato digitale (PDF, InDesign). Per le inserzioni al vivo è previsto un rifi lo di 3 mm.

MultimediaVideo: massimo 5 minuti. File: m4v, mp4, mov, mpeg o aviAudio: massimo 5 minuti. File: wav o mp3Depliant digitali: massimo 20 pagine.File: PDF

www.brixner.infoBanner pubblicitario online: massimo 100 KB. File: gif, jpg

Il committente oppure la sua agenzia è l’unico responsabile dei testi presentati per la pubblicazione, che non vengono ulteriormente corretti. Inoltre, non rispondiamo dei contenuti pubblicati su siti internet esterni (ad esempio, la pagina web del committente, ecc.), a cui rimandano eventuali link.Siamo lieti di realizzare per voi gli interventi grafi ci necessari e di creare banner online, dati audio e video, che vengono fatturati su base oraria (65 €/ora), così come gli eventuali servizi supplementari (ad esempio, speaker, immagini, ecc.).

Informazioni generaliI prezzi, non comprensivi di IVA e dell’importo relativo a composizione grafi ca o produzione di audio, video, animazioni e banner online, sono validi fi no alla pubblicazione del nuovo listino, cui vengono adeguati anche i contratti già stipulati.

Consulenza e contattiSaremo lieti d’illustrarvi la gamma di soluzioni pubblicitarie del “Brixner” e consigliarvi su tutti i prodotti Brixmedia (ad esempio, pubblicità sugli autobus della Valle Isarco ecc.), restando a vostra disposizione per creare, su richiesta, un pacchetto pubblicitario specifi co per il vostro target.

Sonja Messnertel. +39 0472 060212sonja.messner@brixmedia.it

Patrizia Gollertel. +39 0472 060211patrizia.goller@brixmedia.it