WELLNESSANGEBOTE I OFFERTE WELLNESS PREISLISTE I LISTINO ... · PREZZI GIORNALIERI WINTER INVERNO...

WELLNESSANGEBOTE I OFFERTE WELLNESSPREISLISTE I LISTINO PREZZI

2016/17

Traumhafte Ferienwohungenauf Wunsch mit Hotelservice.

Restaurant, Pizzeria, Bar.Hallenbad, Hydromassage und

große Saunalandschaft.Garten mit Grillmöglichkeit,

Kinderspielplatz und Streichelzoo.Abschließbarer Fahrradraum

mit Vorrichtung für E-Bikes.Gratis W-Lan.

Gegen Gebühr: Solarium, Billardund Garagenplatz (3,00 € pro Tag)

Favolosi appartamenti su richiesta con servizio d’hotel.

Ristorante, Bar, Pizzeria.Piscina coperta con idromassaggio

e grande reparto sauna.Ampio giardino con parco giochi

e minizoo. Deposito per bicirichiudibile. Attrezzatura

per E-Bike. WI-FI gratuito.Su pagamento:

solarium, billard, posto macchinain garage (€ 3,00 al giorno)

DAS KÖNNEN WIR IHNEN BIETEN:

COSA VI OFFRIAMO:

Alle Appartements verfügen über Kochnische,Dusche/WC, Balkon, Minisafe, direktem Telefonanschluss, SAT-TV, kostenlosem W-Lan. Wasser, Strom, Heizung, Wäsche und Kochgeschirr sowie Gläser, Handtücher und Saunahandtuch sind im Appartementpreis inbegriffen.

Unsere Appartements.Einladende Urlaubswelten nacheinem erlebnisreichen Tag

In tutti gli appartamenti troverete un cucinino, doccia e servizi, balcone, mini cassaforte, telefono abilitato alla chiamata esterna diretta, televisore, WI-FI gratuito. Acqua, riscaldamento, corrente, lenzuola e vasellame da cucina, asciugamani e asciugamano per la sauna sono compresi nel prezzo.

I nostri appartamenti.Ambienti accoglienti dopouna giornata piena di attività

Free

Belegung: 4 Personen. Wohnraum mit zweigetrennten Doppelbettzimmern. 2 getrennte WCs.Per 4 persone. Soggiorno e 2 camereseparate con 2 posti letto. 2 servizi separati.

Belegung: 4 Personen. Wohnraummit zwei getrennten Schlafzimmern.Per 4 persone. Un soggiorno e2 camere separate con 2 posti letto.

Belegung: 2 Personen. Wohnschlafraummit Doppelbett und eventuellem dritten Klappbett in einem getrennten Raum.Per 2 persone. Soggiorno con letto matrimoniale, l’eventuale terzo lettosi trova in una stanza separata.

Belegung: 3 Personen.Zwei Schlafräume und einen Wohnraum.

Per 3 persone. Soggiorno edue camere separate.

Belegung: 6 Personen. 3 getrennteDoppelbettzimmer. 2 getrennte Bäder.Per 6 persone. Soggiorno e tre camereseparate con 2 posti letto. 2 bagni separati.

App. Kronplatz (38 qm) App. Turm (44 qm)

App. Pfalzen (101 qm)App. Dolomiten (57 qm)App. Peitlerkofl (45 qm)

Belegung: 2 Personen.Wohnraum mitDoppelbett und Bad.Per 2 persone.1 camera con lettomatrimoniale e bagno.

App. Kofl (24 qm)

SchlafzimmerCamera da letto

BadBagno

Koch

nisc

he, S

chla

fgel

egen

heit

Ango

lo c

ucin

a, le

tto

FlurAtrio

Balkon - Balcone

EingangEntrata


BadBagno

KochnischeAngolo cucina

Balkon - Balcone

EingangEntrata


Eing

ang

Entr

ata

Balk

on -

Balc

one

Bad

Bagn

o

KochnischeAngolo cucina

EingangEntrata


BadBagno

Balkon - Balcone

EingangEntrata

WohnkücheCucina abitabile


BadBagno

Balk

on -

Balc

one

EingangEntrata

Balkon - Balcone

BadBagno





FlurAtrio


BadBagno


EingangEntrata


Balkon - Balcone

BadBagno

Kofl ca. 24 qmfür/per 2 PERS.

Kronplatz ca. 38 qmfür/per 2 PERS.

Turm ca. 44 qmfür/per 3 PERS.

Peitlerkofl ca. 45 qmfür/per 4 PERS.

Dolomiten ca. 57 qmfür/per 4 PERS.

Pfalzen ca. 101 qmfür/per 6 PERS.

Appartement Typ

Kofl ca. 24 qmfür/per 2 PERS.

Kronplatz ca. 38 qmfür/per 2 PERS.

Turm ca. 44 qmfür/per 3 PERS.

Peitlerkofl ca. 45 qmfür/per 4 PERS.

Dolomiten ca. 57 qmfür/per 4 PERS.

Pfalzen ca. 101 qmfür/per 6 PERS.

Appartement Typ

Persone aggiuntive in appartamento: 18,00 Euro a persona e giornoRiduzione bambini: da 6 a 12 anni 10,00 Euro, bambini fino a 6 anni soggiornano gratuitamente Tariffe per la pulizia finale degli appartamenti: tipo Kofl e Kronplatz: 18,00 Euro,tipo Dolomiten, tipo Turm e Peitlerkofl: 25,00 Euro, tipo Pfalzen: 30,00 Euro

TAGESPREISEPREZZI GIORNALIERI

WINTERINVERNO

2016/17

TAGESPREISEPREZZI GIORNALIERI

SOMMERESTATE

2017 Annotazione: Gli appartamenti sono a disposizionedalle ore 14 del giorno d’arrivo e rimangono riservatifino alle ore 19. Al giorno della partenza si prega diliberare gli appartamenti entro le ore 10. Calcoliamoun supplemento del 15 % per un soggiorno fino a 3notti sul prezzo dell‘appartamento. Non sonoammessi animali domestici.

Pagamento: Per il pagamento accettiamo contanti,assegni, carte di credito oppure Bancomat.

Storno: Disdette pervenute fino a 15 giorni primadel Vostro atteso arrivo, non vengono adebbitate.Per disdette pervenute entro 15 giorni del Vostroarrivo Vi addebiteremo il 50% del prezzo d’apparta-mento prenotato. Per disdette entro 5 giorni delVostro arrivo, in caso di partenza anticipata o arrivo ritardato, verà addebitato il prezzo completo delsoggiorno prenotato.

Le nostre coordinate bancarie:Appartments & Wellness Winkler, Cassa Rurale BrunicoIBAN IT60 F 08035 58380 000302011000SWIFT-BIC RZSBIT21205.

Anmerkungen:Die Appartements sind am Anreisetag ab 14 Uhr bezugsfertig und werden bis 19 Uhr freigehalten.Am Abreisetag bitten wir Sie, das Appartement bis spätestens 10 Uhr freizugeben. Bei einer Aufenthaltsdauer bis zu 3 Tagen berechnen wireinen Aufschlag von 15% auf den Appartementpreis. Es werden keine Haustiere akzeptiert.

Zahlungsmöglichkeiten: Barbezahlung erwünscht.Wir akzeptieren auch Bancomat- und Kreditkarten.

Stornobedingungen: Bei einer Stornierung bis15 Tagen vor Urlaubsantritt ist diese kostenlos. Bei einer Stornierung innerhalb 15 Tagen vor Urlaubsantritt berechnen wir 50% des Gesamt-preises. Bei einer Absage innerhalb der letzten5 Tage vor Urlaubsantritt, bei Nichtanreise,verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise wirdder Gesamtpreis für die gesamte gebuchte Zeit in Rechnung gestellt.

Unsere Bankkoordinaten sind wie folgt:Appartments & Wellness Winkler, Raiffeisenkasse Bruneck IBAN IT60 F 08035 58380 000302011000SWIFT-BIC RZSBIT21205

Zusätzliche Person im Appartement: 18,00 Euro pro TagKinderermäßigungen: von 6 - 12 Jahren: 10,00 Euro pro Tag, Kinder bis 6 Jahre übernachten gratis Tarife für die Endreinigung: Typ Kofl und Kronplatz: 18,00 Euro, Typ Dolomiten,Turm und Peitlerkofl: 25,00 Euro, Typ Pfalzen: 30,00 Euro

Die Appartements können auch mit

einem reichhaltigenFrühstücksbuffet gebucht werden

Gli appartamenti possono essere anche prenotati

con ricca primacolazione a buffet

+ 8,00 Euro

pro Pers. / a pers.

Kinder bis 6 Jahre gratis,ab 6 Jahren Kinder-

ermäßigungBambini fino a 6 anni

gratis, da 6 anni in poiriduzione bambini

07.01. - 28.01.1718.03. - 08.04.1717.04. - 23.04.17

Euro 68,00 Euro 81,00 Euro 87,00 Euro 96,00






03.12. - 17.12.1628.01. - 25.02.1704.03. - 18.03.1708.04. - 17.04.17

25.02. - 04.03.1717.12. - 24.12.17

24.12. - 07.01.17

24.05. - 01.07.1730.09. - 05.11.17

01.07. - 29.07.1726.08. - 23.09.17

29.07. - 05.08.1719.08. - 26.08.17

Euro 62,00 Euro 77,00 Euro 96,00

Euro 65,00 Euro 80,00 Euro 99,00

Euro 85,00 Euro 100,00 Euro 123,00

Euro 96,00 Euro 113,00 Euro 142,00

Euro 106,00 Euro 123,00 Euro 151,00

Euro 138,00 Euro 156,00 Euro 203,00

05.08. - 19.08.17

Euro 100,00

Euro 104,00

Euro 129,00

Euro 149,00

Euro 159,00

Euro 212,00

WINKLER‘SWELLNESS ALM

SICH WASGUTES

GÖNNEN

WINKLER‘SMALGA DI

BENESSERECONCEDERSI

DEI MOMENTIRILASSANTI

Ganzkörperbehandlungenmit frisch zubereiteten Körperpackungen und Schönheitsbäder

Das Heubad / Bagno di fienoDie Kraft der Alpenkräuter (Bergwiese Örtl-Alm in Lüsen auf 1850 m) wirkt stärkend auf Körper und Geist, bekämpft Müdigkeit und steigert die Aktivität.

La forza delle erbe delle Alpi (Malga Örtl sopra di Lusona 1850 m) rafforza il corpo e lo spirito, combatte lastanchezza ed accresce l‘attività.

Trattamenti con impacchi freschie bagni cosmetici

Das Cleopatrabad / Il bagno di Cleopatra...in der Kaiserwanne. Ist ein wertvolles, mineralisierendes und Feuchtigkeit spendendes Pflegebad in einer Ziegenmilch-Creme-Öl-Kombination.

È un prezioso bagno di cura mineralizzante ad effetto umidificante. Una combinazione di olio, crema e latte di capra. Vizia la pelle, raffina i pori, rinnova le cellule.

Das Nachtkerzenölbad / Bagno all‘olio di enoteraDas rückfettende Nachtkerzenöl-Cremebad in der Softpackliege,stellt besonders eine Spezialbehandlung bei vorzeitig alternder Haut dar.Die Wirkung liegt in einer intensiven Befeuchtung der Haut beigleichzeitig intensiver Pflege der Oberhaut.

L‘olio di enotera aiuta i nervi “quando sono a fior di pelle”. Questo olio è un pronto soccorso per molti problemi, regola il ricambio cellulare e favorisce l‘elasticità della pelle.

28,00 Euro

20,00 Euro

28,00 Euro

Fango vom Toten Meer / Fango del Mare Morto... in der Softpackliege. Unter Fango versteht man gemahlenes Gesteinsmehl (teilweise vulkanischen Ursprungs), das mit Wasser zu einem pastösen Brei angerührt wird. In der Kosmetik wird Fango zum Peeling und zur Hautreinigung angewendet. Überwärmung bewirkt ein Ganzkörperpeeling und entschlackt die Haut.Fango puro di mare di origine vulcanica, idoneo per bagni ed impacchi di fango. Gli effetti simili ad un bagno di sale delMar Morto è rilassante e purificante. Fa bene ai muscoli anche dopo un‘escursione impegnativa in montagna.Bagni ed impacchi ridonano elasticità e purificano la pelle.

Algenpackung in der Softpackliege / Bagno di algheAufgrund der speziellen Zusammensetzung der Meeresalgen-Entschlackungspackungwerden zwei Wirkungsmechanismen ausgelöst: Entwässernde und entgiftende Vorgänge.

Il bagno di alghe ha un effetto molto efficace poiché abbatte i grassi e disintossica la pelle. L‘alga è ricca di vitamina C e iodio ed ha un effetto drenante sulla pelle.

Ganzkörper-Meersalzpeeling mit anschließender Cremepackung (40 min.)Peeling integrale con sali marini e impacchi di crema (40 min.)

Das Rasul Bad / Bagno RasulAb 2 Personen. Spezielle Pflegeschlämme und Kräuterdampf als einmaliges Erlebnis.Das Bestreichen des Körpers mit Heilerde, Schlamm und ein frischer Kräuterdampf mit milderÜberwärmung bewirken ein Ganzkörperpeeling und entschlackt die Haut.Min. 2 persone. Fanghi curativi speciali e vapori di erbe sono un‘esperienzaunica! Spalmare il corpo con terre curative, fanghi e un fresco vapore d‘erbeleggermente riscaldate, provoca un peeling completo e purifica la pelle.

28,00 Euro

40,00 Euro

28,00 Euro

40,00 Euro

(für 2 Personen - per 2 persone)

Entspannende MassagenStreicheleinheiten für den Körper,Fingerspitzengefühl für die Seele

Teilkörpermassage (25 min.)....................................... € 30,00

Anti-Stress-Massage (20 min.).................................... € 28,00

Ganzkörpermassage (50 min.)................................... € 48,00

Fußreflexzonenmassage (35 min.) ....................... € 35,00

Ayurvedische Ölmassage(Abhyanga) (65 min.) ........................................................... € 60,00

Ayurvedische Ölmassage(Abhyanga) (30 min.) ........................................................... € 36,00

Hot-Stone-Massage (60 min.)..................................... € 60,00

Hot-Stone-Massage (35 min.)..................................... € 36,00

Honigmassage (45 min.)................................................... € 40,00

Maniküre (35 min.) Schneiden, Feilen, Nagelhautentfernung:Mit Handmassage.................................................................... € 28,00Mit Lack, ca. 45 min. ............................................................... € 34,00

Pediküre (35 min.)Schneiden, Feilen, Nagelhautentfernung:Mit Fußmassage ..................................................................... € 36,00Mit Lack, ca. 45 min. ............................................................. . € 41,00

Depilation auf Anfrage

Gesichtsbehandlung (50 min.)Reinigung, Peeling, Augenbrauenkorrektur,Massage, Cremepackung und Tagescreme ......................... € 48,00

GesichtspflegeAugenbrauen färben .............................................................. € 10,00Wimpern färben ...................................................................... € 13,00

Klassische Schönheitsbehandlungen Trattamenti di bellezza classici

Manicure (35 min.) Rimozione cuticole, limatura,con massaggio delle mani ...................................................... € 28,00con laccatura unghie, ca. 45 min. .......................................... € 34,00

Pedicure (35 min.)Rimozione delle cuticole, limatura emassaggio plantare ................................................................. € 36,00con laccatura unghie, ca. 45 min. ........................................... € 41,00

Depilazione su richiesta

Trattamento per il viso (50 min.) Pulizia del viso, peeling, correzione di sopracciglia,massaggio, maschera e crema da giorno ............................ € 48,00

Trattamento per il visoColorazione delle sopracciglia ................................................ € 10,00Colorazione delle ciglia ............................................................ € 13,00

Massaggi rilassanticarezze per il corpo,sensibilità per l‘anima

1 Massaggio parziale (25 min.) .................................. € 30,00

1 Massaggio antistress (20 min.) ............................. € 28,00

1Massaggio completo (50 min.) ............................... € 48,00

1Trattamento di riflessologiaplantare (35 min.) .................................................................... € 35,00

Massaggio ayurvedico all‘olio(Abhyanga) (65 min.) ............................................................. € 60,00

Massaggio ayurvedico all‘olio(Abhyanga) (30 min.)............................................................... € 36,00

Massaggio Hot-Stone (60 min.) ................................. € 60,00

Massaggio Hot-Stone (35 min. .................................. € 36,00

Massaggio al miele (45 min.) ....................................... € 40,00

WINKLER‘SWELLNESS ALM

SICH WASGUTES

GÖNNEN

WINKLER‘SMALGA DI

BENESSERECONCEDERSI

DEI MOMENTIRILASSANTI

BademantelVerleih

Noleggioaccappatoio

8,00 Euro

Info: Saunas und Dampfbad / Saune e bagni di vaporeTürkisches Dampfbad / bagno di vapore ........................... ca. 45°Finnische Sauna / sauna finlandese ................................... ca. 90°Kräutersauna mit 50% Luftfeuchtigkeitsauna d‘erbe (sauna biologica) ............................................ ca. 60°

Unser Angebot für Sie / Le nostre proposte

Vorteilspakete

Kombi Rückenmassage und FußreflexzonenmassageMassaggio combinato: sciena e riflessologia plantare

/ Pacchetti sconto

Heubad oder Fango mit TeilmassageBagno di fieno o fango con massaggio parziale

Gesichtspflege und HonigmassageTrattamento viso e massaggio al miele

52,00 Euro

69,00 Euro

52,00 Euro

WINKLER ***appartements & wellness

Fam. HopfgartnerI-39030 Greinwalden/Pfalzen I Grimaldo/Falzes

Greinwaldner Str. 23 Via GrimaldoPustertal I Val Pusteria

Südtirol I Alto Adige I ItalyTel. +39 0474 52 81 55 I Fax +39 0474 52 99 92www.hotel-winkler.it I [email protected]

WELLNESSANGEBOTE I OFFERTE WELLNESS PREISLISTE I LISTINO ... · PREZZI GIORNALIERI WINTER INVERNO...

Documents

Transcript of WELLNESSANGEBOTE I OFFERTE WELLNESS PREISLISTE I LISTINO ... · PREZZI GIORNALIERI WINTER INVERNO...