KreisNachrichteNSamstag,05.12.2015 I Ausgabe 49/2015 I www.bitburg-pruem.de

Mitteilungen, informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des eifelkreises Bitburg-Prüm

Kreisentwicklungskonzept für Bitburg-Prüm I Seite 2 Smart Villages im Eifelkreis I Seite 3 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Initiative Baukultur Eifel I Seite 6 Goldene Meister I Seite 7

ISB-Darlehen Wohneigentum I Seite 8 Heimatkalender 2016 I Seite 8 Tagesmütter erfolgreich qualifiziert I Seite 8 Musikkurse für Kinder in Prüm I Seite 9 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 10

Aus dem Inhalt:

Das Eifel-Literatur-Festival wird am Donnerstag, 21. Ap-ril 2016 um 20.00 Uhr in der Stadthalle Bitburg von Nele Neuhaus eröffnet. Schreiben war immer ihr Lebenstraum: schon als Kind schrieb sie Geschichten, im Jahr 2005 be-gann Nele Neuhaus ihre Bücher auf eigenes Risiko zu dru-cken. Drei Jahre später wurde der Berliner Ullstein-Verlag auf sie aufmerksam. Ob „Die Lebenden und die Toten“ oder „Wer Wind sät“, Spitzenplätze in den Bestsellerlisten und Millionenverkäufe sind seither keine Träume mehr. Mit einer Gesamtauflage von 5 Millionen Exemplaren ist Nele Neuhaus derzeit Deutschlands erfolgreichste Krimiauto-rin. Die Lesung ist bereits ausverkauft, es wurde aber eine Warteliste eingerichtet.Deutschlands erfolgreichster christlicher Autor Anselm Grün ist der Besuchermagnet des Eifel-Literatur-Festivals. Wo auch immer er beim Eifel-Literatur-Festival auftritt, füllt er die Säle und Hallen in Rekordtempo. Diesmal ist er mit zwei Lesungen vertreten: am Donnerstag, 21. April 2016 um 20.00 Uhr in Prüm in der Aula der Realschule plus mit seinem neuen Thema „Was der Seele gut tut“ und am Donnerstag, 6. Oktober 2016 um 20.00 Uhr in der Stadthalle Bitburg mit seinem Buch „Versäume nicht dein Leben“.Erstmals in der Eifel zu Gast ist Felicitas Hoppe am Diens-tag, 3. Mai 2016 im Haus Beda in Bitburg. Die Georg-Büchner-Preisträgerin von 2012 schreibt über Reisen und

Abenteuer, Aufbruch und Heimkehr. Etwa in der Traumbi-ographie „Hoppe“, in der sie uns um die Welt führt, nach Kanada, nach Amerika und von dort wieder in die deut-sche Provinz, nach Hameln.Horst Evers ist der große Erzähler unter den deutschen Kabarettisten. Der „Geschichtenerzähler aus Absurdis-tan“ tritt am Mittwoch,11. Mai 2016 um 20.00 Uhr in der Aula der ehemaligen Wandalbert-Hauptschule in Prüm auf. Kleine Begebenheiten und Beobachtungen aus dem Alltag zu lustigen Geschichten zu verdichten, das ist die Spezialität des Berliner Kabarettisten und Geschichtener-zählers.Was immer Jan Weiler literarisch aufgreift: heitere Roma-ne über seine italienische Sippe, Kolumnen, Reisetagebü-cher, Krimis oder amüsante Geschichten über Kinder in der Pubertät - alles gelingt ihm, alles wird ein Erfolg. Mit dem „Pubertier“ schrieb Weiler 2014 das perfekte Buch für die ganze Familie und stürmte gleich nach Erscheinen wieder die Spiegel-Bestsellerliste. „Im Reich der Pubertie-re“ erzählt als lang ersehnte Fortsetzung, wie der Wahn-sinn in der Familie weitergeht. Jan Weiler wird am Freitag, 13. Mai 2016 um 20.00 Uhr in der Stadthalle in Bitburg lesen.Leslie Malton ist eine deutsch-amerikanische Schau-spielerin, bekannt vom Wiener Burgtheater oder von Fil-

Literarische Leckerbissen im Landkreis Bitburg-PrümAlle 15 Termine des Literatur-Festivals auf einen Blick

Sebastian Fitzek schlägt mit cleveren Psychothrillern Milli-onen Leser in seinen Bann. Foto: FinePic München / H. Henkensiefken.

Deutschlands erfolgreichster christlicher Autor Anselm Grün.Foto: Eifel-Literatur-Festival.

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 2 Ausgabe 49/2015

men wie „Der große Bellheim“. Dass ihre Schwester am Rett-Syndrom erkrankt ist, erfuhr sie erst 2012. Seither setzt sie sich als „Botschafterin“ für Betroffene und ihre Angehörige ein. In dem berührenden Buch „Brief an mei-ne Schwester“ erzählt Leslie Malton die Geschichte ihrer Schwester und ihre eigene - die Geschichte einer selbst-losen Schwesternliebe, die sich über Krankheit und Konti-nente hinwegsetzt. Zu hören am Freitag, 20. Mai 2016 um 20.00 Uhr in der Aula der Realschule plus in Prüm.Kein anderes Sachbuch ist im Erscheinungsjahr 2014 häufiger verkauft worden als der Überraschungserfolg „Darm mit Charme“ von Giulia Enders. Mehr als eine Mil-lion Mal ging es über den Ladentisch - und auch im Jahr 2015 stand das Paperback-Sachbuch durchgehend auf Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. Kein Wunder, erklärt doch die 24-jährige Medizinerin spannend und unterhalt-sam, was wir mit dem „Darm“ für ein hochkomplexes und wunderbares Organ haben. Der Darm ist der Schlüssel zu Körper und Geist - und der wichtigste Berater unse-res Gehirns. Mehr über den „Darm mit Charme“ gibt es am Samstag, 21. Mai 2016 um 20.00 Uhr in der Bitburger Stadthalle zu hören.Elke Heidenreich jubelte im Jahr 2004: „Das hat mich ganz bezaubert, dieses uneitle, kluge, schöne Buch.“ Mehr als 10 Jahre nach diesem Kritikerlob für den Roman „Besuch bei Zerberus“ trumpht Anne Weber mit ihrem jüngsten Roman „Ahnen. Ein Zeitreisetagebuch“ wieder groß auf. Sie begibt sich auf eine sehr persönliche Entdeckungsrei-se „in die fremde und faszinierende Welt ihres Urgroßva-ters Florens Christian Rang (1864-1924) und damit in die Abgründe und Höhenflüge einer ganzen Epoche“ (S. Fi-scher Verlag). Anne Weber ist am Dienstag, 24. Mai 2016 um 20.00 Uhr zu Gast im Haus Beda in Bitburg.Der Bestseller-Autor Manfred Lütz schreibt ein fulminan-tes Buch über die Glückssucht („Wie Sie unvermeidlich glücklich werden“) und anderen ganz normalen Irrsinn. Er präsentiert die gesamte Geschichteder Philosophie locker und allgemeinverständlich als eine kleine Geschichte des Glücks am Freitag, 2. Juni 2016 um 20.00 Uhr in der Aula der ehemaligen Hauptschule in Prüm.Die Gedichtbände der 1980er Jahre von Ulla Hahn wur-den außergewöhnlich populär und erfolgreich. Liebes-lyrik in klassisch-romantischer Tradition. Und mit dem autobiografischen Roman „Das verborgene Wort“ (2001) schrieb sie einen der größten Publikumserfolge der letz-ten Jahre, die beiden Fortsetzungen aus den Jahren 2009 und 2014 waren ebenfalls erfolgreich. Die Reihe ist ein Entwicklungsroman, ein „Epochengemälde“ der Bundes-republik der 1950er und 1960er. Am Freitag, 3. Juni 2016 um 20.00 Uhr gastiert Ulla Hahn im Haus Beda in Bitburg.„Dichter“ wollte Friedrich Christian Delius schon als Zehn-jähriger werden - und er wurde es. Und einer der bedeu-tendsten lebenden Autoren Deutschlands dazu. Die lite-rarische Krönung: Der Georg- Büchner-Preis 2011. Rund 30 Bücher hat er bis heute geschrieben. In der Eifel stellt er am Freitag, 24. Juni 2016 um 20.00 Uhr im Haus Beda in Bitburg seinen neuen Roman „Die Liebesgeschichten-erzählerin“ vor.Kein Literaturdebüt des ausgehenden 20. Jahrhunderts hat ein solches Aufsehen erregt wie das von Judith Her-mann mit dem Erzählband „Sommerhaus, später“ (1998). Leser wie Kritiker waren begeistert. Das Buch avancier-te zu einem der größten Erfolge der zeitgenössischen

deutschen Literatur und wurde in 20 Sprachen übersetzt. Nach weiteren erfolgreichen Erzählbänden veröffentlichte sie 2014 ihren ersten Roman „Aller Liebe Anfang“. Die Ge-schichte eines Familienglücks, das durch einen fremden Mann unverhofft erschüttert wird. Judith Hermann liest am Freitag, 23. September 2016 um 20 Uhr im Haus Beda in Bitburg.„Unter Tränen gelacht. Mein Vater, die Demenz und ich“: es ist ein sehr persönliches Buch, das die bekannte NDR-Fernsehmoderatorin Bettina Tietjen über die Demen-zerkrankung ihres Vaters geschrieben hat. Es will nicht beschönigen und nicht verharmlosen. Aber immer auch deutlich machen: Diese Krankheit kann auch eine Berei-cherung sein. Sie kann eine neue Nähe zwischen Vater und Tochter stiften. Und sie kann sogar gelegentlich zum Schmunzeln bringen am Freitag, 21. Oktober 2016 um 20.00 Uhr in der Karolingerhalle in Prüm.20 Millionen verkaufter Bücher weltweit, davon rund acht Millionen in Deutschland: Sebastian Fitzek ist Deutsch-lands erfolgreichster Autor von Psychothrillern. Seine Bü-cher werden in 24 Sprachen übersetzt und sind Vorlage für internationale Krimiverfilmungen und Theaterinszenie-rungen. Fitzek-Thriller sind packende Stories, atemberau-bend spannend, schockierend zuweilen, mit unerwarte-ten Wendungen. Beim Eifel-Literatur-Festival stellt er am Samstag, 29. Oktober 2016 um 20.00 Uhr in der Bitburger Stadthalle sein neues Buch „Das Paket“ vor.Weitere Informationen rund um das Eifel-Literatur-Festival gibt es im Internet unter www.eifel-literatur-festival.de.

Kreisentwicklungskonzept für Bitburg-Prüm

Der Keistag des Eifelkreises Bitburg-Prüm hat einstimmig die Erarbeitung eines Kreisentwicklungskonzeptes (KEK) beschlossen.Die Kommunen im ländlichen Raum stehen in den kom-menden Jahren vor der Aufgabe, sich im Wettbewerb um Einwohnerinnen und Einwohner, Unternehmen, private Investitionen, öffentliche Institutionen sowie Freizeit- und Kultureinrichtungen als attraktive Standorte zu positionie-ren. Gleichzeitig stellen der demografische Wandel und Strukturveränderungen in verschiedenen Wirtschaftsbe-reichen (Landwirtschaft, Einzelhandel, Gesundheitsver-sorgung) auch den Eifelkreis vor große soziale, strukturel-le, wirtschaftliche und bauliche Herausforderungen.Ein sinnvoller Gesamtansatz, um unter den gegebenen finanziellen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen eine Region als Standort weiterzuentwickeln, sind Kreis-entwicklungskonzepte. Im Kreisgebiet werden auf den verschiedenen Verwaltungsebenen bereits diverse Initia-tiven, Planungen und Projekte mit dem Ziel verfolgt, auf die Herausforderungen des demografischen Wandels und der genannten Veränderungsprozesse zu reagieren. Sei-tens des Eifelkreises sind hier beispielhaft die Schulent-wicklungsplanung, die Pflegestruktur- und Teilhabepla-nung, die Jugendhilfeplanung und der KiTa-Ausbau, der Zukunftscheck Dorf, die Breitbandinitiative, die Bewer-bung zum Modellvorhaben „Mobilität und Versorgung im ländlichen Raum“ und die Bewerbung der Stadt Bitburg für die Landesgartenschau 2022 (unterstützt durch den Landkreis) zu nennen. Wichtig ist, die un-terschiedlichen Einzelthemen in einem Gesamtzusam-menhang konzeptionell zu bündeln, damit sich Synergi-

KreisNachrichten Bitburg-Prüm seite 3Ausgabe 49/2015

en ergeben und im Landkreis buchstäblich alle Akteure an einem Strang ziehen.Mit dem integrierten und prozessorientierten KEK soll die Kreisverwaltung in Kooperation mit Gemeinden, Wirt-schaft, Bürgern und Politik eine Strategie für eine zu-kunftssichere Entwicklung im Kreisgebiet aufstellen und umsetzen. Das KEK soll kein zusätzlicher „starrer“ Plan über alle Bereiche des Lebens sein, sondern kann nur als Ergebnis eines stetigen und flexiblen, die aktuellen Ent-wicklungen im Kreis aufgreifenden Prozesses verstanden werden.Ziel des KEK ist es,- sich systematisch mit den Auswirkungen des demo-

grafischen Wandels auseinanderzusetzen,- kritisch zu hinterfragen, wo der Landkreis gut aufge-

stellt ist und wo weiterer Bedarf besteht,- eine auf bestehenden Initiativen und Projekten aufbau-

ende Anpassungsstrategie zu entwickeln und dabei weitere Initiativen anzustoßen,

- deren Umsetzung politisch und organisatorisch sicher-zustellen und Zuständigkeiten für die Umsetzung der Inhalte des KEK festzulegen

- die Wechselwirkungen zwischen den Infrastrukturen (z.B. Schule, Mobilität, Gesundheitsversorgung) zu be-rücksichtigen,

- Akteursnetzwerke zu bilden und zu vertiefen und- das KEK flexibel und an aktuelle Entwicklungen ange-

passt fortzuschreiben.Das Gesamtprojekt der Erstellung und Verstetigung des Kreisentwicklungskonzepts wird vom Land Rheinland-Pfalz finanziell unterstützt. Das Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur (ISIM) hat eine Zuwendung 294.000 Euro für die Erstellung eines Kreisentwicklungs-konzeptes sowie die Durchführung des Zukunftschecks Dorf bewilligt. Die Zuwendung deckt 70% der geschätz-ten Gesamtsumme von 420.000 Euro. Es verbleibt ein Ei-genanteil von 30%. Der auf das Projekt „Zukunftscheck Dorf“ entfallende An-teil der Eigenmittel wird von den jeweils teilnehmenden Ortsgemeinden refinanziert. Somit verbleibt abschließend ein Eigenanteil des Eifelkreises in Höhe von 24.000 Euro. Wegen des Ansatzes des KEK als verstetigtem Projekt und der zu erwartenden hohen Betreuungsintensität des Projektes wurde nach Absprache mit dem ISIM die Be-arbeitung des KEK nicht an ein externes Büro vergeben, sondern soll durch das im Rahmen der Gesamtfinanzie-rung neu eingestellte Personal des Kreises bearbeitet werden.

Smart Villages im EifelkreisDer Eifelkreis Bitburg-Prüm hat sich dazu entschieden, für seine Ortsgemeinden die Teilnahme an der Initiative „Smart Villages - Zukunftsfähige Gemeindeentwicklung“ zu ermöglichen. Begleitet wird diese Initiative vom Institut für angewand-tes Stoffstrommanagement (IfaS), welches am Umwelt-Campus Birkenfeld der Hochschule Trier angegliedert ist. Zusätzliche Unterstützung im Rahmen der Projektumset-zung bietet die Energieagentur Region Trier.Zu einer Initialveranstaltung für sämtliche Ortsbürger-meisterInnen des Eifelkreises und OrtsvorsteherInnen der Stadtteile von Bitburg sowie Vertreter der entsprechenden

Fachabteilungen wird Landrat Dr. Joachim Streit zusam-men mit Vertretern des Institut für angewandtes Stoff-strommanagement einladen. Diese wird am 12.01.2016 im Bürgerhaus Waxweiler statt-finden. Dr. Alexander Reis vom Institut für angewandtes Stoffstrommanagement, der die Initiative im Eifelkreis begleiten wird, erläutert bereits im Voraus zur geplanten Veranstaltung, dass das Ziel dieser Initiative darin beste-hen wird, „die dörfliche Entwicklung in den Themenfel-dern Energieeffizienz, erneuerbare Energien, nachhaltige, klimaschonende Mobilität und zukunftsfähige Infrastruk-turen zu gestalten und zu steigern“. Dies soll nach Dr. Reis unter anderem durch eine verstärk-te Bürgerpartizipation, Innovationen im nahen Lebensum-feld sowie die Ansiedlung neuer Geschäftsfelder erreicht werden und kann gerade in den ländlichen Regionen ei-nen wichtigen Beitrag zur Daseinsvorsorge leisten. Getreu dem Motto Friedrich Wilhelm Raiffeisens „Das Geld des Dorfes dem Dorfe“ geht es bei der Initiative auch um eine regionale bzw. lokale Wertschöpfung, bei der Stoff-und Energieströme sowie Finanzströme nicht mehr von außen kommen bzw. nach außen getragen werden sollen, son-dern in der Region generiert und erhalten bleiben sollen.Landrat Dr. Streit kündigt an, dass das IfaS beabsich-tigt, nach der Initialveranstaltung für die interessierten Ortsgemeinden weitere Workshops anzubieten, in deren Rahmen unter anderem Bedürfnisse und Wünsche der Gemeinden zu den Themen Energie- und Effizienzaspek-te aufgenommen werden. Dr. Reis ergänzt, dass sich die Zahl der angebotenen Workshops im Eifelkreis nach der Anzahl der Interessensbekundungen ergeben wird.Hintergrund:Gefördert wird die Initiative „Smart Villages“ vom Ministe-rium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landespla-nung des Landes Rheinland-Pfalz. Ziel der Initiative ist es, 150 Gemeinden in Rheinland-Pfalz zu mobilisieren, um gemeinsam an der Gestaltung der Energiewende vor Ort mitzuwirken.Ein wichtiger Aspekt der Initiative besteht darin, den Ortsgemeinden aufzuzeigen, welche Möglichkeiten an Fördermitteln zur Verfügung stehen um Projektideen tiefergehend zu betrachten. Hierzu zählen u.a. Förderin-strumente der KfW Bankengruppe, LEADER-Fördermit-tel, Klimaschutzinitiativen und Fördermittel des Landes Rheinland-Pfalz. Das IfaS will hierzu, in Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung und der Energieagentur Region Trier, einen Anschub von Investitionen in zukunftsfähige Infrastrukturen und Energieversorgung in den interessier-ten Ortsgemeinden geben, um somit die Energiewende vor Ort zu gestalten.

Jahreskalender Special Olympics Rheinland

Unter dem Motto „Gemeinsam stark“ hat Special Olym-pics Rheinland-Pfalz erstmals einen Jahreskalender 2016 erstellt. In dem Bildkalender sind viele emotionale Fotos, auch mit Athleten des Eifelkreises der zahlreichen inklusi-ven Veranstaltungen festgehalten. Der Jahreskalender 2016 im A4 Format ist für zehn Euro erhältlich bei der Landesgeschäftsstelle unter der Te-lefonnummer 0261/135251 oder per Mail unter info@so-rlp.de.

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 4 Ausgabe 49/2015

Bitburg-StadtDienstag, 8. Dezember 2015Bitburg-Stadt, PützhöheDonnerstag, 10. Dezember 2015Albach

Verbandsgemeinde ArzfeldDienstag, 8. Dezember 2015Euscheid, StrickscheidDonnerstag, 10. Dezember 2015Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Heilhausen, Hölzchen, Kinzenburg, Krautscheid, Lambertsberg, Langenfeld, Lascheid, Lauperath, Lierfeld, Lünebach, Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Merlscheid, Nie-derpierscheid, Oberpierscheid, Pintesfeld, Plütscheid, Waxweiler

Verbandsgemeinde Bitburger LandMontag, 7. Dezember 2015Balesfeld, Burbach, Neidenbach, WaxbrunnenDonnerstag, 10. Dezember 2015Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen/Kyll, MetterichFreitag, 11. Dezember 2015Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, Stockem

Verbandsgemeinde PrümMontag, 7. Dezember 2015Dingdorf, Giesdorf, Hersdorf, Lasel, Matzerath, Nieder-lauch, Nimshuscheid, Nimshuscheider Mühle, Nimsreu-land, Oberlauch, Orlenbach, Schloßheck, Schönecken, Seiwerath, Wawern, Winringen

Entsorgungs

INFO

Bitburg-Stadt

Montag, 7. Dezember 2015Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steine-brückMittwoch, 9. Dezember 2015Bitburg-Stadt (Erster Tag), PützhöheDonnerstag, 10. Dezember 2015Bitburg-Stadt (Zweiter Tag)Freitag, 11. Dezember 2015Albach

Verbandsgemeinde Arzfeld

Freitag, 11. Dezember 2015Euscheid, Strickscheid

DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396an der L12 im Geweberwald bei Plütscheidmontags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhrdonnerstags: geschlossensamstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 UhrDeponie geöffnet: Samstag, 05.12.2015, 10 bis 12 Uhr2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629an der L9, Ortsteil Bildchen März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 UhrNovember-Februar:dienstags-mittwochs 12.30-17.00 UhrElektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos abgegeben werden.

REGIEBETRIEB ABFALLWIRTSCHAFTTRIERER STR. 1, 54634 BITBURGAnsprechpartner:Beratung, ÖffentlichkeitsarbeitTel. 0 65 61 - 15 23 40, Markus KlütschE-mail: Kluetsch.Markus@bitburg-pruem.deAn- / Ummeldungen, Abmeldungen, TonnentauschGebührenbüroTel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23

Graue tonne

Blaue Tonne + gelBer Sack

Entsorgungs

TERMINEAuch unter www.bitburg-pruem.de

Verbandsgemeinde Bitburger LandMontag, 7. Dezember 2015HungerburgDienstag, 8. Dezember 2015Eßlingen, Badenborn, MeckelFreitag, 11. Dezember 2015Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen/Kyll, Metterich

Verbandsgemeinde Prüm

Montag, 7. Dezember 2015Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, Orlenbach, Schloßheck, Rommersheim, Ellwerath, Rommersheimer-held, Steinmehlen, Watzerath, WeinsfeldDienstag, 8. Dezember 2015Prüm-Stadt, TafelDonnerstag, 10. Dezember 2015Bleialf, Brandscheid, Buchet, Mützenich, Oberlascheid, Sellerich, WinterscheidFreitag, 11. Dezember 2015Großlangenfeld, Habscheid, Hallert, Rehbüsch, Mast-horn, Pittenbach, Pronsfeld, Winterspelt

Verbandsgemeinde Südeifel

Dienstag, 8. Dezember 2015Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, Menningen, Minden, Niederweis

KreisNachrichten Bitburg-Prüm seite 5Ausgabe 49/2015

Dienstag, 8. Dezember 2015Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Hab-scheid, Hallert, Rehbüsch, Masthorn, Mützenich, Ober-lascheid, Pittenbach, Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid, WinterspeltMittwoch, 9. Dezember 2015Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, Prüm-Stadt, Tafel, Rommersheim, Ellwerath, Rommersheimerheld, Steinmehlen, Watzerath, WeinsfeldDonnerstag, 10. Dezember 2015Feuerscheid, HeisdorfFreitag, 11. Dezember 2015Auw/Prüm, Büdesheim, Fleringen, Breitwiesental, Gon-delsheim, Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Roth/Prüm, Schwirz-heim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath

Verbandsgemeinde SpeicherMontag, 7. Dezember 2015Beilingen, Herforst, Philippsheim, SpeicherDonnerstag, 10. Dezember 2015Auw/Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist

Verbandsgemeinde SüdeifelDonnerstag, 10. Dezember 2015Ammeldingen/Nbg., Burscheid, Heilbach, PlascheidFreitag, 11. Dezember 2015Ammeldingen/Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Hommer-dingen, Kruchten, Mettendorf, Niehl, Nusbaum, Roth/Our, Utscheid, Wallendorf

Elektro-Ablagerungen vor der Deponie

Aus aktuellem Anlass möchten wir darauf aufmerksam machen, dass ein Abstellen bzw. Ablagern von Elektro-altgeräten vor den Toren der Zentraldeponie Plütscheid sowie der Erddeponie Rittersdorf ausdrücklich nicht ge-stattet ist.Gemäß den Bestimmungen des Elektro- und Elektronikge-rätegesetzes (ElektroG) sind Altgeräte bei den kommunalen Rücknahmestellen oder bei Rücknahmestellen von Vertrei-bern oder Herstellern von Elektrogeräten abzugeben.Das widerrechtliche Abladen von Elektrogeräten stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und wird mit einer Geld-buße von bis zu 500,00 Euro geahndet.In der Vergangenheit kam es vermehrt zu solchen Abla-gerungen. In einigen Fällen wurden die abgestellten Elek-troaltgeräte sogar durch Dritte beschädigt und zum Teil

sperrmüllVerbandsgemeinde Prüm

Montag, 7. Dezember 2015Büdesheim, FleringenDienstag, 8. Dezember 2015Auw bei Prüm, Roth bei PrümMittwoch, 9. Dezember 2015Kleinlangenfeld, Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Wal-cherathFreitag, 11. Dezember 2015Buchet, Gondenbrett, Oberlascheid, Sellerich

Altglas gehört in

den Container

ausgeschlachtet, Bildschirme oder sonstige Anlagenteile zerstört. Neben der Umweltgefährdung stellen diese dann auch eine Verletzungsgefahr dar.Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft weist darauf hin, dass Elektroaltgeräte unbedingt während der unten genannten Öffnungszeiten bei den Deponien angedient werden. Zu-sätzlich stehen noch weitere 10 Annahmestellen im Kreis-gebiet zur Verfügung.Die kreiseigenen und zugleich kostenfreien Elektro-Rücknahmestellen sind wie folgt für Sie geöffnet:Zentraldeponie Plütscheid (an der L12, Geweberwald):montags - mittwochs, sowie freitags von 09.30 Uhr - 17.30 Uhr, donnerstags geschlossen.Samstags (14-tägig) in der Zeit von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr (am 05.12.2015 & 19.12.2015).Erddeponie Rittersdorf (an der L9, Ortsteil Bildchen):März-Oktober: montags - mittwochs von 09.30 Uhr - 17.00 Uhr, von November - Februar: dienstags - mitt-wochs 12.30 Uhr - 17.00 Uhr.

Abfallentsorgungsgebühren steigen

Bereits seit Schließung der zentralen Hausmülldeponie Plütscheid zum 31.05.2005 reichen die Gebühreneinnah-men nicht mehr zur Deckung der erforderlichen Kosten der Abfallentsorgung aus. Das Wirtschaftsjahr 2014 schloss mit einem Defizit von knapp 3 Millionen Euro ab; auch für das laufende Wirtschaftsjahr wird mit einem Fehlbetrag in ähnlicher Größenordnung gerechnet. Aufgrund des vorhandenen Eigenkapitals konnten trotz der jährlichen Fehlbeträge seit 10 Jahren die Entsorgungsgebühren sta-bil gehalten werden. Nunmehr wurde eine Gebührenerhö-hung jedoch unumgänglich und der Kreistag beschloss am 20.11.2015 nachstehende Gebührenänderung zum 01.01.2016. Auch durch diese Gebührenerhöhung kön-nen die Kosten nicht vollständig gedeckt werden. Hierbei hat der Kreistag zur Entlastung seiner Einwohner auch für die kommenden Jahre noch Fehlbeträge in Höhe von ca. 600.000 €/Jahr in Kauf genommen.Entsorgungsgebühren 2016Die Grundgebühr pro Haushalt bleibt unverändert bei 40,00 €/Jahr. Die Leerungsgebühren werden auf 3,90 €/240-l-Tonne, 2,15 €/120-l-Tonne und 1,55 €/80-l-Tonne erhöht. Bei einer durchschnittlichen Leerungshäufigkeit von 13 Leerungen pro Jahr ergeben sich im Durchschnitt jährliche Mehrkosten in Höhe von 22,80 €/240-l-Tonne, 11,70 €/120-l-Tonne bzw. 7,15 €/80-l-Tonne.Bezüglich der Entsorgungsgebühren über 1.100-l-Contai-ner wurde bei wöchentlicher Leerung eine Erhöhung der Jahresgebühr auf 1.738,40 €, bei 14tägiger Leerung auf 869,20 € und bei Leerung auf Abruf auf 42,20 €/Leerung beschlossen.

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 6 Ausgabe 49/2015

KreisNachrichten Bitburg-Prüm seite 7Ausgabe 49/2015

(Schreinermeister); Günter Ross, Bernkastel-Kues (Kfz-Mechanikermeister); Manfred Scheuern, Rittersdorf (Fri-seurmeister); Anton Stolz, Pantenburg (Schreinermeister); Anton Thielen, Lasel (Polsterer u. Dekorateurmeister); Manfred Wagner, Üdersdorf (Gas- und Wasserinstalla-teurmeister); H. Joachim Wittler, Mülheim an der Mosel (Stukkateurmeister); Helmut Zimmer, Morbach (Schreiner-meister); Theo Zimmer, Kyllburg (Bäckermeister).Weitere Handwerksjubilare 2015, deren Goldene Meis-terbriefe nicht persönlich überreicht werden konnten:Martha Bernard, Morbach (Friseurmeisterin); Karl Braun, Hetzerath (Schuhmachermeister); Helmut Eis, Gerolstein-Lissingen (Maschinenbauermeister); Karl-Heinz Ewen, Lissendorf (Maschinenbauermeister); Alois Hoffmann, Velbert (Kfz.-Mechanikermeister); Bruno Jungen, Meh-ren (Gas- und Wasserinstallateurmeister); Paul Leuwer, Lissendorf (Elektroinstallateurmeister); Josef Ludwig, Minderlittgen (Schmiedemeister); Heinrich Marder, Bit-burg (Mosaik-, Platten-u. Fliesenlegermeister); Hermann Röder, Rodershausen (Schreinermeister); Hans Egon Steffens, Bengel (Kfz-Mechanikermeister); Erich Taut-ges, Lünebach (Bäckermeister); Klaus Vetter, Siegburg (Uhrmachermeister); Hermann Weller, Piesport (Fleischer-meister); Karl Peter Weyand, Morbach (Gas- und Was-serinstallateurmeister); Josef Zils, Binsfeld (Elektroinstal-lateurmeister); Richard Berg, Klausen (Schlossermeister); Wolfgang Böffgen, Hillesheim/Eifel (Bäckermeister); Ger-hard Menke, Wittlich (Steinmetz- u. Bildhauermeister); Klaus Werner Nickolay, Birgel (Schlossermeister).Die Kreishandwerkerschaft MEHR (Mosel-Eifel-Huns-rück-Region) mit Sitz in Wittlich und einer weiteren Ge-schäftsstelle in Prüm vertritt als regionale Unternehmens-organisation des Handwerks die Interessen von rund 1.000 Mitgliedsbetrieben in den Landkreisen Bernkastel-Wittlich; Eifelkreis Bitburg-Prüm und Vulkaneifel. Diese Unternehmen beschäftigen etwa 5.000 Mitarbeiter und bilden rund 2.000 Jugendliche aus. Organisiert in 25 Innungen und 33 Gesellenprüfungsausschüssen, enga-gieren sich unter dem Dach der Kreishandwerkerschaft MEHR insgesamt mehr als 300 Arbeitgeber/innen und Arbeitnehmer/innen der Handwerksbetriebe ehrenamtlich für das regionale Handwerk.

Informationsabend zum Jagdschein

Viele Menschen fühlen sich mit der Natur und somit auch der Jagd eng verbunden. Doch die Frage ist: wie wird man eigentlich Jäger? Wel-che Voraussetzungen muss ich erfüllen, an wen kann ich mich wenden und wo findet das Ganze überhaupt statt? Diese und noch viele weitere Punkte rund um den Jagd-schein, beantworten die Ausbildungsleiter der Kreisgrup-pe Bitburg-Prüm im Landesjagdverband Rheinland-Pfalz e.V. am Montag, dem 7. Dezember 2015 im Hotel Eifel-bräu in Bitburg um 20.00 Uhr. Der nächste Kompaktkurs für Jagdscheinanwärter startet im Januar 2016, auch da-rüber wird informiert.Ansprechpartner sind Gerd Grebener, Hamerter Berg 3, 54636 Fließem. Telefon: 06569/1324, Fax: 06569-960725, E-Mail: gerdgrebener@t-online.de und Inge Kockelmann, Zum Hallert 3 b, 54619 Kesfeld, Telefon 06559/760, Fax 06559/900873, E-Mail IngeKockelmann@aol.com.

Goldene MeisterMeisterbrief für Jubilare des Handwerks

Goldenden Meister zusammen mit Vizekammerpräsident Hermann Zahnen (li.), Geschäftsführer Dirk Kleis (re.) und Kreishandwerksmeister Herbert Lames (2.v.r.). Foto Kreishandwerkerschaft MEHR.

Bei der Kreishandwerkerschaft MEHR hat es gute Tradi-tion, die Goldenen Meisterinnen und Meister des Hand-werks in feierlichem Rahmen zu ehren. In diesem Jahr würdigten im Anschluss an die Delegier-tentagung Vizepräsident Hermann Zahnen von der Hand-werkskammer Trier und der Vorsitzende Kreishandwerks-meister Raimund Licht deren Wirken und überreichten den Goldenen Meisterbrief. - Ein spiritueller Ort diente als Rahmen für die Feierlichkeit: das Zisterzienser-Kloster Himmerod.Kreishandwerksmeister Raimund Licht nahm die rund 200 Gäste - darunter 30 Meisterjubilare - mit auf eine Zeitreise: „Es war das Jahr 1965, als die Goldjubilare ihren Meister-brief im Handwerk machten, die Zeit des Wirtschaftswun-ders hatte ihren Zenit erreicht, der eine Millionste Gastar-beiter in der Bundesrepublik angekommen. Der Wunsch nach Frieden allgegenwärtig. In den wesentlichen Dingen unterscheidet sich die heutige Zeit nicht von der Damali-gen“, sagte Licht. „Die Arbeitslosenquote ist zurzeit wieder auf historischem Tiefstand, die Wirtschaft auf Wachstumskurs und hände-ringend auf Fachkräfte angewiesen.Auch Vizepräsident Zahnen würdigte das Wirken der Ju-bilare, das größtenteils geprägt war von harter Arbeit und Disziplin und für viele auf dem Weg in das Unternehmer-tum sicher auch von Entbehrungen.Goldene Meisterbriefe gingen an folgende Jubilare: Alois Arend, Wittlich (Mosaik-, Platten- u. Fliesenlegermeister); Heinz Betzen, Bitburg (Maschinenbauermeister); Rainer Bohlen, Speicher (Schlossermeister); Edeltrud Herres-Botzet, Neumagen Drohn (Damenschneidermeisterin); Klaus Follmann, Hillesheim/Eifel (Maurermeister); Lothar Gerhard, Thalfang (Malermeister); Josef Hoffmann, Bet-tingen (Schreinermeister); Herbert Hornberg, Morbach (Malermeister); Robert Hüls, Kröv (Gas- und Wasserins-tallateurmeister); Anton Jakobs, Schönecken (Schreiner-meister); Josef Jung, Oberkail (Kfz-Mechanikermeister); Rudolf Junk, Heidenburg (Bäckermeister); Jakob Kauth, Arzfeld (Schreinermeister); Norbert Klippel, Binsfeld (Schlossermeister); Artur Friedrich Luxemburger, Mühl-heim an der Mosel (Schreinermeister); Alwin Mayers, Körperich (Schmiedemeister); Lorenz Mergili, Laufeld (Malermeister), Karl Merten, Traben-Trarbach (Gas- und Wasserinstallateurmeister); Johannes Dietrich Müller, Kelberg-Zermüllen (Kfz-Mechanikermeister); Jokob Nier, Brauneberg (Schmiedemeister), Friedrich Remmy, Bruch

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 8 Ausgabe 49/2015

ISB-Darlehen WohneigentumVollrückzahlung zum festen Zinssatz

Ab sofort bietet die Investitions- und Strukturbank Rhein-land-Pfalz (ISB) für die ISB-Darlehen Wohneigentum eine Zinsfestschreibung bis zur vollständigen Rückzahlung an. Für die nachrangig gesicherten Darlehen zum Neu-bau und Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum können Erwerber und Bauherren von selbstgenutztem Wohneigentum zwischen Zinsfestschreibungen von 10, 15, 20 oder 30 Jahren wählen. Damit ergibt sich eine Gesamtlaufzeit des Darlehens von rund 30 Jahren. Die neue Variante des ISB-Darlehens Wohneigentum mit ei-ner Zinsfestschreibung bis zur vollständigen Rückzahlung wird mit einem Zinssatz von jährlich 2,25 Prozent für die gesamte Laufzeit des Darlehens und jährlich 2,20 Prozent Tilgung angeboten.„Die ISB ist eine der ersten deutschen Förderbanken, die ein Darlehen mit einer Zinsfestschreibung bis zur Voll-rückzahlung anbietet“, erklärt Dr. Ulrich Link, Mitglied des Vorstandes der ISB. „Wir nutzen die aktuelle Kapital-marktsituation und bieten insbesondere jungen Familien eine langfristig sichere Finanzierung mit gleichbleibender Belastung. Dabei gelten die bestehenden Einkommens-grenzen weiter“, so Link.In etwa 60 Prozent der ISB-Förderzusagen wurde dieses Jahr eine Zinsfestschreibung von 20 Jahren vereinbart. Die ISB bietet mit der langen Zinsfestschreibung nicht nur dem Darlehensnehmer eine sicherere Kalkulations-basis, sondern auch den mitfinanzierenden vorrangigen Hausbanken ein hohes Maß an Sicherheit. Damit dient die ISB verstärkt als verlässlicher Kofinanzierungspartner zur Wohnimmobilienfinanzierung.Alle Informationen zu den Konditionen und zur Ausge-staltung der Förderprogramme erhalten Interessierte bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Frau Christina Kraus, Trierer Str. 1, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 15-3242, E-Mail: kraus.christina@bitburg-pruem.de oder auf den Internetseiten der ISB unter www.isb.rlp.de.Über die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB):Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) ist das Förderinstitut des Landes Rheinland-Pfalz mit Sitz in Mainz. Sie ist zuständig für die Wirtschafts- und Wohn-raumförderung in Rheinland-Pfalz. Die ISB ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Die Bank ist verantwortlich für die Förderung des Mittelstandes und der Kommunen so-wie die Umsetzung der Programme der sozialen Wohn-raumförderung.

Heimatkalender 2016Zur Vorstellung des Heimatkalenders Bitburg-Prüm für das Jahr 2016 hatte Landrat Dr. Joachim Streit dieses Jahr nach Schönecken eingeladen. Die Präsentation fand statt im neuen Gemeindezentrum Forum im Flecken im Rahmen eines heimatkundlichen Sonntagnachmittags bei Kaffee und Kuchen. Eine stattliche Zahl interessierter Gäste aus nah und fern hatte sich dazu eingefunden.Landrat Dr. Streit dankte zunächst der Gemeinde Schöne-cken für ihre Gastfreundschaft und begrüßte die Vertre-ter der Verbandsgemeinden und der Stadt Bitburg, die Ortsbürgermeister sowie die Vertreter des Kreistages und der Räte. Sodann dankte er den zahlreichen Mitwirken-

den, die am Zustandekommen des Jahrbuches beteiligt waren: den ehrenamtlich tätigen Autoren, Redakteuren und weiteren Beiträgern, den heimischen Unternehmen, die die Herausgabe finanziell unterstützen, den Mitarbei-tern des Kreises und der Verbandsgemeinden und nicht zuletzt der Druckerei Hoffmann aus Neuerburg, in deren Händen die Erstellung des Werkes lagen.Aloysius Söhngen würdigte als Bürgermeister der Verbands-gemeinde Prüm das Buch als eine Chronik unserer Heimat, die von Bürgerinnen und Bürgern unserer Region erstellt wurde und die die Menschen miteinander verbindet.Ortsbürgermeister Matthias Antony erinnerte mit Blick auf das Thema des Jahrbuches an die lange Tradition Schöneckens als Ort der Handwerker und verwies auf de-ren Bedeutung für die Weiterentwicklung und Modernisie-rung der Gemeinde.Einen ersten Einblick in den neuen Heimatkalender gab anschließend Burkhard Kaufmann, der Leiter des Kreis-museums Bitburg-Prüm. „Textilien, Kleidung, Mode“ lau-tete das diesjährige Schwerpunktthema. Wolle und Lei-nen, ihre Produktion und Verarbeitung spielten einst eine bedeutende Rolle für das Gebiet des heutigen Eifelkrei-ses. Entsprechend groß war auch die Resonanz der Auto-ren hierzu. In den Beiträgen geht es beispielsweise um die Tuchproduktion vor 200 Jahren in Neuerburg, um die Ent-wicklung der Brautmode, um die Blue Jeans und andere Moden und um die mühsamen Kämpfe, mit denen zu je-der Zeit junge Menschen ihre Vorstellungen von Kleidung und Mode gegen die Ansichten der älteren Generationen durchsetzen mussten.Natürlich bietet der neue Heimatkalender auch zu ande-ren Themen wieder zahlreiche Beiträge: beispielsweise über die Reise eines niederländischen Gelehrten durch die Westeifel im Jahr 1654, über bislang unbekannte Port-räts Dudeldorfer und Bitburger Bürger aus dem Jahr 1815, über die jüdische Familie Ruben aus Sülm oder Colonel George E.B. Peddy, den ersten Stadtkommandanten Bit-burgs nach der Einnahme der Stadt durch die Amerikaner 1945. Nach der Übergabe der ersten Exemplare fand die Veranstaltung ihren offiziellen Abschluss und ging über in lebhafte Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Für die passende musikalische Umrahmung des Nachmittages sorgte der Musikverein 1849 e.V. Schönecken unter der Leitung von Sandra Cento.Der Heimatkalender 2016 ist ab sofort erhältlich zum Preis von 8,- Euro im örtlichen Buchhandel, bei den Verbands-gemeindeverwaltungen, über die Ortsbürgermeister, im Kreismuseum Bitburg-Prüm, bei der Kreisverwaltung (Zu-lassungsstelle) und per telefonischer Bestellung bei Frau Gaby Thomaser unter 06561 / 15-1610.

Tagesmütter freuen sich über erfolgreiche Qualifizierung

Im November fand unter der Trägerschaft der Volkshochschule Bitburg in enger Zu-sammenarbeit mit dem Jugendamt des Eifelkreises Bitburg-Prüm der Abschluss der Qualifizierung in der Kindertagespflege statt. Acht Frauen besuchten jeweils 160

Unterrichtsstunden und können jetzt nach einer erfolgrei-chen fachtheoretischen und fachpraktischen Präsentation einer Tätigkeit als Tagesmutter nachgehen.

KreisNachrichten Bitburg-Prüm seite 9Ausgabe 49/2015

„Das regelmäßige Zusammenkommen in der Gruppe, so-wie der Unterricht, der immer sehr spannend und infor-mativ war, wird mir fehlen“, erzählt eine Kursteilnehmerin. Es gab viele intensive Diskussionen um Erziehungsfragen, Informationen über die rechtliche Situation sowie neueste Erkenntnisse aus der Pädagogik.

Die enge Kooperation mit der Volkshochschule Bitburg sichert die hohe fachliche Qualität der Kurse, die Vermitt-lungsstelle für Kindertagespflege beim DRK-Kreisverband Bitburg-Prüm e.V. unterstützt die Teilnehmenden durch die Vermittlung von Kindern zur Betreuung und durch Ver-netzungsangebote. Die Finanzierung des Kurses erfolgte aus Mitteln des Mi-nisteriums für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen im Rahmen des Programms „Zukunftschance Kin-der - Bildung von Anfang an“ und durch das Jugendamt des Eifelkreises Bitburg-Prüm.Michael Billen, Vorsitzender des Jugendhilfeausschus-ses, gratulierte den Teilnehmerinnen zu ihrer erfolgreich bestandenen Qualifizierung. Es sei damit zu rechnen, dass sie schon bald ihre Kenntnisse anwenden können, schließlich sei der Bedarf an Betreuungsmöglichkeiten für Kinder, vor allem unter drei Jahren, enorm. Er betonte die Wichtigkeit und Unverzichtbarkeit der Kindertagespflege im System der Kinderbetreuung.

Als neue Tagesmütter stehen Ihnen zur Verfügung:Doris Dahm (Stadtkyll)Sonja Hermes (Oberweis)Alexandra Hoewer-Steinhauer (Welschbillig)Sabine Koch (Baustert)Bernadette Marx (Speicher)Katja Poll (Lahr)Olga Schell (Wolsfeld)Dennise Seffner (Hofweiler)Die Kursleitung wurde von Ingrid Sauer übernommen, die Kinderbetreuung leiteten Petra Schmid und Ursula Karl.

Möchten Sie selbst Tagespflegeperson werden?Informationen erhalten Sie beim Jugendamt des Eifelkrei-ses Bitburg-Prüm, Fachberaterin Nadine Theis, unter der Telefonnummer 06561/15 30 70.

Suchen Sie eine Tagesmutter oder einen Tagesvater?In der Vermittlungsstelle für Kindertagespflege beim DRK Kreisverband Bitburg-Prüm e.V. erreichen Sie Frau And-rea Kalkes unter der Telefonnummer 06561/60 20 333.

Musikkurse für Kinder in Prüm

Die Musikschule des Eifelkreises Bitburg-Prüm bietet in Prüm Musikgruppen für Kinder an.Unter der Leitung von Kerstin Bormann werden in dem Kurs „Musikgarten“ 1- bis 3-jährige Kinder behutsam an die Musik herangeführt. Es wird gesungen, musiziert und getanzt. Das musikalische Empfinden und die Beschäf-tigung mit Klängen soll die Motorik und Sensorik der Kinder fördern. Diese musikalische Eltern-Kind-Gruppe findet donnerstags vormittags um 10.00 Uhr und nach-mittags um 16.45 Uhr im ehemaligen Hauptschulgebäude in Prüm statt. Es sind noch einige Plätze frei.Weitere Informationen und Anmeldeformulare erhal-ten Sie bei der Kursleiterin Kerstin Bormann, Telefon 06551/960135 oder bei der Musikschule des Eifelkreises Bitburg-Prüm unter Telefon 06561/15-2231.

GrundstücksverkehrÜber die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:- Gemarkung Seffern (Gr.L.Nr. 638/2015)Flur 2 Nr. 104, Waldfl., Im Glattbachsberg, 1,1918 ha- Gemarkung Harspelt (Gr.L.Nr. 645/2015)Flur 4 Nr. 192/36, LWFL, Waldfl.,auf Ginzelborn, 9/13 Anteil aus 3,1982 haHinweis: Flurbereinigung HarspeltLandwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön-nen ihr Erwerbsinteresse

bis spätestens 10 Tageab Erscheinen der Kreis-Nachrichten

der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte-re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit-burg, schriftlich mitteilen.

„Arbeiten - Leben - Wohlfühlenim Eifelkreis Bitburg-Prüm“

Lokale Aktionsgruppe Bitburg-PrümIhr Ansprechpartner für öffentliche und private Projekte:

Geschäftsstelle LEADER der LAG Bitburg-Prümbei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümMaria Riemann, Tel. 06561/15-3510Mail: riemann.maria@lag-bitburg-pruem.deWeb: www.lag-bitburg-pruem.de

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 10 Ausgabe 49/2015

Hinweis:Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-schriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffent-lichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekom-men.Dies gilt nicht, wenn1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die

Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Kreisverwal-tung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine solche Verletzung nach Satz 2 Nr.2 geltend ge-macht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist je-dermann diese Verletzung geltend machen.

Öffentliche BekanntmachungAm Mittwoch, 09.12.2015, 16:00 Uhr, findet in Bitburg, großer Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Bitburg, eine gemeinsame Sitzung des Ausschusses für Kreisentwicklung des Eifelkreises Bit-burg-Prüm und des Ausschusses für Bau, Wirtschaft und Verkehr der Stadt Bitburg statt.Tagesordnung:Nichtöffentlicher Teil1. Vorstellung erster konzeptioneller Überlegungen für die Bewer-

bung zur Landesgartenschau 2022

54634 Bitburg, 30.11.2015Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümDr. Joachim Streit, Landrat

Amtliche BekAnntmAchungen

Öffentliche BekanntmachungDritte Satzung zur Änderung der Hauptsatzung des

Eifelkreises Bitburg-PrümDer Kreistag hat aufgrund der §§ 12, 17, 18, 20, 25, 27, 27a, 37, 38, 41 und 44 der Landkreisordnung (LKO) in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 188), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 15.06.2015 (GVBl. S. 90), der §§ 2 und 3 der Landesverordnung zur Durchführung der Landkreisordnung (LKO DVO) vom 21.02.1974 (GVBl. S. 102), zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 06.11.2009 (GVBl. S. 379), in seiner Sitzung am 20.11.2015 folgende Satzung zur Änderung der Hauptsatzung beschlossen:

Artikel 1 Änderungen

Die Hauptsatzung des Eifelkreises Bitburg-Prüm wird wie folgt ge-ändert:1. § 3 Absatz 1 Nr. 9 wird neu eingefügt: „Ausschuss für Kreisent-wicklung“2. In § 3 Absatz 4 wird hinter Nr. 6 die neue Nr. 7 eingefügt:„Ausschuss für Kreisentwicklung auf 12 gewählte Mitglieder zuzüg-lich Vorsitzender“3. Die bisherige Nr. 7 des § 3 Absatz 4 wird zu der neuen Nr. 8.4. In § 3 Absatz 5 wird die Verweisung auf „Abs. 4 Ziffern 2-6“ er-setzt durch „Abs. 4 Ziffern 2-7“.5. In § 3 Absatz 6 wird die Verweisung „ Abs. 4 Ziffern 1-6“ ersetzt durch „Abs. 4 Ziffern 1-7“.6. In § 3 wird folgender Absatz 7 neu eingefügt:„Dem Ausschuss für Kreisentwicklung gehören die Bürgermeister bzw. Vertreter der Verbandsgemeinden des Eifelkreises Bitburg-Prüm und der Stadt Bitburg mit beratender Stimme an.“7. Der bisherige Absatz 7 in § 3 wird zum neuen Absatz 8.8. § 4 Absatz 1 Nr. 17 Satz 1 wird ersatzlos gestrichen.9. § 4 Absatz 5 erhält folgende neue Fassung: Dem Ausschuss für Umweltschutz und Abfallwirtschaft wird dieVorberatung aller abfallwirtschaftli-chen Beschlüsse des Kreistages übertragen. Die Entscheidung über sonstige abfallwirtschaftlichen Beratungsgegenstände, deren Beschlussfassung weder dem Kreistag vorbehalten ist, noch eine Zuständigkeit des Landrates gegeben ist, wird auf den Ausschuss für Umweltschutz und Abfallwirtschaft übertragen.10.§ 4 Absatz 6 erhält folgende neue Fassung:Folgende Aufgaben werden dem Ausschuss für Kreisentwick-lung übertragen:1. Beratung des prozessorientierten Kreisentwicklungskonzeptes (KEK);2. Beratung der im Rahmen des KEK erarbeiteten Zielvorstellun-gen und des strategischen Handlungsrahmens für die zukünftige Kreisentwicklung; 3. Beratung über die den Eifelkreis betreffenden Projekte und Initia-tiven im Rahmen des KEK, insbesondere in den Bereichen- Nachhaltige Entwicklung der Raum- und Siedlungsstruktur und

Dorfentwicklung,- Gewährleistung und Optimierung der Grundversorgung,- Anpassung an den demographischen Wandel sowie gesell-

schaftliche und wirtschaftliche Veränderungsprozesse,- Förderung von Wirtschaft und Tourismus,- Förderung der regionalen Identität,- Klimaschutz und Energie.4. Entwicklung von Initiativen und Projekten zur Sicherung der Zu-kunftsfähigkeit des Eifelkreises.11. Der bisherigen Absätze 5 und 6 des § 4 der Hauptsatzung wer-den zu den neuen Absätzen 7 und 8.

Artikel 2 Inkrafttreten

Die Satzung tritt am 20.11.2015 in Kraft.

Bitburg, den 24.11.2015Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümDr. Joachim Streit, Landrat

EndE dEr BEkanntmachungEn

Kreis-Nachrichten - ImpressumHerausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümRedaktion und amtliche Bekanntmachungen: Heike Linden, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) Tel. 06561/15-2240 Fax 06561/15-1011 E-Mail: linden.heike@bitburg-pruem.deVerlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Verlag+Druck LINUS WITTICH KG Europaallee 2, 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 Fax 06502/9147-250Erscheinungsweise: wöchentlich

Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0)montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhrdonnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags: 8 - 12 UhrAusländer-/Einbürgerungsbehörde und Führerscheinstelle montags bis mittwochs 8 - 12 Uhrdonnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags 8 - 12 Uhr Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm:montags / mittwochs: 8 - 12 Uhrdienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhrdonnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags: 8 - 12 Uhr